{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-09-07-n36", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-09-07-n36-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 281, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 36. LE NUMÉRO : 25", "ancre_fin": "brandt du Pecq. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 36.                                     LE NUMÉRO : 25"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "CENTIMES.                                     DIMANCHE 7 SEPTEMBRE                                  1890."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "•M   •"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "'"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "j i"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "'        ..       .   .   .       ....   ...   .i   '   .   -j. •   ...   '.   ;.   ' y . ,   i         , i"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": ";   i"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u a a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o u postale, fr, 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e â"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "forfait."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Adresser toutes les communications â"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "BARBONS E T DISTANCÉS. —            CONFIANCE EN SOI-MÊME.                Traduction"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "inédite   de l'anglais   d'Emerson,     par une inconnue     (suite). — L E S"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "NÉO-IMPRESSIONNISTES. Signac.         — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "Encore    le Rembrandt      du Pecq.     — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-09-07-n36-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 283, "titre_corps": "Barbons et distancés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BARBONS ET DISTANCÉS", "ancre_fin": "prive même les mézntants.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "BARBONS ET DISTANCÉS"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "On a pu lire (l'a-t-on lu ?) dans le supplément (qua-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "lifié littéraire) d'un de nos grands journaux, financier"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "et opportuniste, qui croit décent de s'occuper plus ou"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "moins d'art, les lignes suivantes :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "« Le monde de nos jeunes lettres belges est tout glo-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "rieux du foudroyant éloge que l'éminent paroxyste"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "Octave Mirabeau vient de décerner à l'un des siens,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "M. Maurice Maeterlinck, dont nous avons signalé les"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "premiers essais poétiques. Nos lecteurs nous sauront"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "gré de leur donner — sinon une analyse de son drame,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "la Princesse Maleine, dont «• la beauté absolue «, an"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "dire du critique du Figaro, est surtout dans le détail,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "dans la .recherche minutieuse des sensibilités inexpri-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "mées — du moins quelques extraits qui les initient à la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "manière de l'auteur, et leur inspirent la curiosité de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "l'ensemble. Dans cet ouvrage, supérieur à n'importe quel"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "£hef-d'œuvre de Shakespeare (est-ce un pavé?), « plus tra-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "gique que Macbeth, plus extraordinaire que Hamlel, »"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "nous choisissons les trois scènes du début qui indiquent"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "le mystère de l'action, et une scène du second acte qui"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "met en présence les deux amants, principaux person-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "nages du drame »."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Suivent les citations qui tranchent, comme un coup"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "de soleil dans le brouillard d'un marécage, sur les habi-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "tuelles productions du susdit supplément littéraire."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Les barbons qui ont commis l'entrefiel-et-miel que"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "nous venons de reproduire, n'ont pu éviter de sacri-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "fier à l'habituelle manie de leur journal qui affirme"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "incessamment « qu'il a été le premier >• à tout faire."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Voici que c'est lui qui a découvert Maurice Maeterlinck :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "« il en a signalé les premiers essais poétiques ». On peut"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "aisément, par le ton de l'extrait ci-dessus, s'imaginer"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "dans quels termes il a dû donner ce signal !"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "Ces critiques distancés fréquentent, on le sait, le"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "jnonde du bel air dans lequel ils s'efforcent de se main-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "tenir en bonne posture. Ils ont là une cour étrange de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "femmes distinguées, du plus haut ton, qui leur font"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "des succès aussi grands et aussi sérieux que ceux de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Bellac dans le Monde où Von s'ennuie. Et ils s'ima-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "ginent qu'ils représentent la grande littérature, et que"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "leur cacochyraie fixe les règles de l'art d'écrire. Ils"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "nomment les écrivains qui ontescarboté les bafouilleries"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "de leur sénilité, le monde de nos jeunes lettres belges,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "comme, dans les Burgraves, le vieil édenté de quatre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "vingts ans appelle « jeune homme » son petit-fils de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "quarante."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Il est temps d'en finir avec ces radotages de vieillards,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "qui ont eu leur temps, sinon leur beau temps, et pour"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "qui l'heure d'aller se coucher est venue. Ce qu'ils nom-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "ment « la jeune littérature » a bientôt vingt ans de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "date quand on la prend au moment où elle a commencé"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "à donner des coups de sabots dans la giberne de ces"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "vieilles gardes. Si on l'ignore, c'est à cause du silence"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "malveillant et voulu entretenu par ces roquentins, qui"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "n'ont touché aux œuvres de la nouvelle école, désormais"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "triomphante, que pour tenter de la faire avorter en la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "dénigrant et en la décourageant. Elle n'a jamais obtenu"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "d'eux un sincère éloge. Ils ont ameuté contre elle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "l'ignorance des belles dames et des financiers, absolu-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "ment comme ce vieux Sylène de Sarcey ameute contre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "le Théâtre-Libre, les actrices maniérées de la Comédie -"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Française et les messieurs de ces dames. Leurs prédi-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "lections ont toujours été aux fadaises des Coppée, des"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Theuriet, des Halévy, des Bourget, des Cherbuliez et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "tutti quanti. Chaque fois qu'un téméraire a affirmé"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "chez nous l'invincible évolution de l'art, ils se sont sentis"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "atteints dans leur incurable et doctrinaire stagnation."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "Il serait à souhaiter que ces gensfissentsilence quand"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "un succès impérieux inflige un démenti à leurs juge-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "ments et â leurs pronostics. On s'irrite de les voir inter-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "venir alors, en vue d'un accaparement, et employer un"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "langage à double face qui leur permet de prétendre,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "à l'occasion, soit qu'ils ont, dès l'origine, annoncé ou"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "défendu un artiste, soit de le conspuer et de le piétiner"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "avec une nouvelle ardeur si la chance tourne. L'art"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "nouveau, qui est un art mûr et fort, ayant déjà ses"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "aines et ses indiscutés, n'a pas besoin de leurs suffrages"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "et dédaigne leur appui, compromettant tant il a été"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "aux médiocres, aux nullités et aux succès de coteries."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Il ne chante pas, cet art sain, pour les belles dames et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "les critiques du bel-air. Il ne tient aucun compte de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "pareils facteurs. Il y aura toujours assez de Bellac au"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "service de ces quotités négligeables. Et, certes, ni"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Maurice Maeterlinck quand il a écrit la Princesse"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "Maleine pour les vrais esthètes, ni Octave Mirbeau"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "quand il a publié le foudroyant article du Figaro,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "n'ont pensé à plaire ou à déplaire à ces groupes et à ces"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "jupes. Qu'ils laissent en repos « le monde de nos jeunes"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "lettres belges », dont ils ne sont pas et qui n'en veut"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "pas; qu'Us continuent à patiner de leur platitude"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "bafouillante les Theuriet et autres Cherbuliez pour"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "la plus grande distraction des Tête-de-Linotte qui font"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "bon accueil à leur gâtisme. Et qu'en sa rude bataille,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "notre art les tourne, comme on tourne les citadelles"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "dont il ne vaut plus la peine de faire le siège."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Cet hiver, à une conférence chez les Vingtistes (ces"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "autres conspués impassibles), un orateur a dit tout cela"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "alors qu'il signalait, sincèrement, lui, et avec une foi"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "profonde, la suprême valeur de la Princesse Maleine"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "qui venait de paraître. Mais il importe de le répéter"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "pour marquer nettement la ligne de démarcation entre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "les vieux farceurs qui font de la critique à la ligne, sui-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "vant la faveur du moment, et le véritable art, le véri-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "table critique, qui n'écrit que par besoin d'écrire, sans"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "penser ni au succès, ni au salaire."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "N'est-il pas curieux et navrant, de voir tout ce monde"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "qui, suivant l'âpre jugement de Baudelaire a la haine de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "la littérature, ne lever le rideau sur l'un des nôtres, que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "lorsque les trois coups ont été frappés à Paris. Voici"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "plusieurs mois que la Princesse Maleine a paru : la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "susdite gazette financière et opportuniste n'en avait"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "soufflé mot et continuait à alimenter SON SUPPLÉMENT"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "LITTÉRAIRE des plus incolores nouvelles, fragments et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "morceaux choisis. Le Figaro parle ! sursum corda :"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "ces sentinelles de Gerolstein qui montent la garde le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "long des murs de l'art commencent à se douter de quel-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "que chose ; ces critiques vigilants qui racontaient par"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "le menu, en les clichant dans les formules invariables"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "de leur chronique, les productions, même les plus"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "ineptes, de la romancerie parisienne, vont jusqu'à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "écrire en trente lignes un salamis de louanges et de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "perfidies. Nous préférons le procédé de M. Paul Adam"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "qui, sans y mettre tant de malice, engueule notre litté-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "rature belge, désormais adulte et redoutable, en criant"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "très franchement : Ces polissons m'empêchent de gagner"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "ma journée ; ne voilà-t-il pas qu'on préfère leur façon à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "la mienne."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Ce que nous admirons, c'est la grande indépendance"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "de ce Figaro, que nous n'aimons guère. Octave"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Mirbeau lui envoie sur un inconnu, un étranger, le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "foudroyant article. Cet article passe, sans correction !"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Que n'importe qui, supposons le plus grand nom, tente"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "la même aventure auprès du journal financier, cosmo-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "polite et opportuniste dont nous nous occupons: il subira"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "une mesquine et offensante censure, et, très probable-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "ment, s'il s'agit d'un de ces auteurs belges dont la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "défense ne peut servir à rien, l'article sera mis à la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "corbeille."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Assez sur cela. C'est surtout en matière journalis-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "tique que s'applique la bonne maxime : Sinere mundum"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "ire quomodo vadit. On parle pour son plaisir et non"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "en vue d'amender les incurables. L'Art va toujours, de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "son pas écrasant, engrenant le neuf sur le neuf, et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "broyant les pattes des barbons."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Et pour ceux de nos habituels lecteurs qui voudront"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "mieux connaître cette Princesse Maleine, nous rappe-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "lons : et l'article paru dans notre dernier numéro, —"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "et l'étude que nous fûmes, nous, les vrais premiers, à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "publier le 17 novembre 1889, — et la Confession que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "nous demandâmes à l'auteur, dans VArt moderne du"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "23 février 1890, — et le nouvel article que nous y avons"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "consacré le 10 août dernier."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Quant au livre lui-même, tiré à très petit nombre, il"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "est peu trouvable. L'auteur a désiré qu'il ne subisse"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "pas la profanation d'être lu par les imbéciles. Ceci en"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "prive même les mézntants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-09-07-n36-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 283, "page_fin": 284, "titre_corps": "Confiance en soi-même", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONFIANCE EN SOI-MÊME", "ancre_fin": "{A suivre.)", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "CONFIANCE EN SOI-MÊME"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "TRADUCTION INÉDITE DE L'ANGLAIS D ' E M E E S O N"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "p a r une Inconnue (1)."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "Si un homme qui dit connaître Dieu, qui en parle, vous"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "transporte en arrière dans la vieille phraséologie d'une ancienne"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "nation, d'un autre pays, ne le croyez pas. Le gland vaul-il mieux"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "que le chêne dans toute sa force? le père vaut-il mieux que"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "l'enfant auquel il a transmis son être mûri ? Pourquoi alors cette"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "adoration du passé? Les siècles conspirent contre la sainteté et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "l'autorité de l'âme. Le temps et l'espace ne sont que des couleurs"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "physiologiques faites par l'œil, mais l'âme est lumière : où elle"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "est, il fait jour, où elle n'est plus, nuit; et l'histoire n'est qu'une"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "impertinence et une injure, si elle veut être plus qu'un agréable"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "apologue, ou une parabole de ce que je suis et de ce que je"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "deviendrai."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "L'homme est timide, il va s'excusant, il n'est pas droit, il n'ose"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "pas dire : « Je pense, je suis », mais il cite quelque saint ou"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "sage ; il est honteux devant un brin d'herbe ou une rose fleurie."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Ces roses, sous ma fenêtre, n'en appellent pas à des roses plus"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "anciennes ou meilleures ; elles existent au grand jour du Sei-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "gneur; il n'y a pas de temps pour elles. Il y a la simplement"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "une rose; elle est parfaite à chaque moment de son existence;"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "avant qu'un bourgeon ne s'ouvre, toute sa vie agit. Dans la fleur"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "épanouie il n'y a rien de plus, dans la racine sans feuilles, il n'y"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "a rien de moins ; sa nature est satisfaite et elle satisfait la nature"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "à tous les moments de son existence. L'homme, lui, remet,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "diffère et se souvient; il ne vit pas dans le présent, mais, les yeux"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "tournés en arrière, il se lamente sur le passé, en négligeant les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "richesses accumulées autour de lui, il se met sur la pointe des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "pieds pour apercevoir l'avenir. 11 ne peut, cependant, être heureux"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "et fort que si lui aussi vit avec la nature, dans le présent, au"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "dessus du temps."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Ceci devrait être simple à comprendre. Et pourtant, voyez com-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "bien d'hommes n'osent écouter Dieu lui-même qu'à travers la"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "phraséologie de quelque David ou Jérémie ou Paul. Nous n'ajou-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "terons pas toujours un si grand prix à quelques textes, à quelques"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "lignes. Nous sommes comme des enfants qui répètent les phrases"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "qu'ils ont entendu dire aux grandes personnes, ou, plus tard, aux"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "gens célèbres que nous avons vus, retenant péniblement les mots"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "exacts qu'ils ont prononcés. Lorsque, dans la suite de notre vie,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "nous arrivons au point de vue de ceux qui ont dit ces choses, nous"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "les comprenons et nous oublions les mots, car nous pouvons en"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "employer d'autres tout aussi bons, à l'occasion. Si nous vivons"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "sincèrement, nous verrons clairement. Il est aussi facile au fort"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "d'être fort, qu'au faible d'être faible. Quand nous aurons une per-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "ception nouvelle, nous déchargerons notre mémoire des trésors"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "(1) Voir nos numéros des 3, 10, 17 et 31 août."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "qu'elle aura amassés, comme s'ils étaient de vieux chiffons. Si"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "un homme vit avec Dieu, sa voix sera aussi douce que le murmure"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "du ruisseau et le bruissement du blé."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Et maintenant, enfin, la plus haute vérité sur ce sujet n'est pas"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "dite, probablement ne le sera jamais ; car tout ce que nous disons"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "n'est qu'une lointaine réminiscence de l'intuition. La pensée par"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "laquelle je puis en approcher davantage est celle-ci : Quand le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "bien est près de vous, quand vous avez de la vie en vous, ce n'est"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "pas d'une façon connue ni ordinaire ; vous ne discernez pas les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "traces des autres, vous ne voyez pas de figures, vous n'entendez"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "pas de noms propres ; la voie, la pensée, le bien vous semble"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "étranger et nouveau. 11 excluera l'exemple et l'expérience. Vous"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "sentirez que vous parlez de l'homme, vous n'allez pas vers lui."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Tous les hommes qui ont existé sont les ministres oubliés de celle"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "pensée ; la crainte et l'espoir sont en dessous d'elle. Il y a quelque"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "chose de bas même dans l'espérance. A l'heure de la vision, rien ne"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "peut être appelé joie ou satisfaction. L'âme élevée au dessus de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "la passion, contemple l'idenlilé de la cause éternelle, perçoit"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "l'existence de la Vérité et du Droit et se calme dans la pensée"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "que tout est bien. De grands espaces dans la nature, l'océan, de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "longs intervalles de temps, des années, des siècles, ne comptent"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "plus. Ceci, que je pense et sens, souligne et base toutes les cir-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "constances de ma vie passée, comme cela forme la base de mon"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "état présent, de ce qu'on appelle vie, de ce qu'on appelle mort."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "C'est la vie seulement qui compte, et non pas avoir vécu. Le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "pouvoir cesse à l'instant du repos; il réside dans le moment de"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "transition d'un état à l'autre, pendant qu'on franchit le gouffre ou"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "qu'on est lancé vers le but. Le monde hait ce fait de l'âme qui"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "« devient », qui change, car cela dégrade le passé, rend toutes"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "les richesses pauvres, renverse toutes les réputations, confond le"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "saint et le coquin, et mel de côté du même coup Jésus et Judas."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Pourquoi nous larguons-nous alors de confiance en nous-mêmes?"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Pour autant que l'âme soit présente, il y aura pouvoir, non pas"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "seulement désiré et espéré, mais agissant. C'est une façon de par-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "ler pauvre et extérieure que de parler de confiance en soi. Parlez"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "plutôt de ce à quoi on se confie, car cela agit, cela est. Celui qui"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "a plus de confiance et d'obéissance à cette cause que moi, est mou"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "maître, sans qu'il ait besoin de lever le doigt; je dois graviter"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "autour de lui par la loi de la gravitation des esprits. Nous croyons"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "faire une figure de rhétorique quand nous parlons d'une « émi-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "nente » vertu. Mais nous n'avons pas vu que la vertu est de l'élé-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "vation, et qu'un homme ou une société qui sont formés par ces"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "principes ou plutôt qui les laissent passer à travers eux-mêmes"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "en les traduisant, doivent, par la loi de la nalure, dominer et con-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "duire les villes, les nations, les rois, les riches el les poètes qui"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "ne sont pas pétris de cette même force."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "Nous voici au fait universel, auquel nous arrivons si vite, en"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "ceci, comme en tout autre sujet, — la résolution de tout dans"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "cette bienheureuse Unité. — L'exislence, la vie proprement dite"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "(self-existence) est l'attribut de la cause suprême; et le degré où"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "elle entre dans les formes les plus infimes, constitue comme une"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "échelle de ce qui esl bien : toutes les choses réelles sont telles par"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "la portion de vertu qu'elles contiennent."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Le commerce, le travail, la chasse, la pêche, la guerre, l'élo-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "quence, la valeur personnelle sont quelque chose et attirent mon"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "respect, parce qu'elles témoignent de la présence d'une vertu (1)"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "(1) Le mot vertu semble être employé ici dans le sens que lui don-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 283, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8392, "texte": "naient les Romains : virtus, force."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "el de son action, fût-elle imparfaite. Je vois la même loi agissant"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "dans la nature pour la conservation et la croissance des élrcs."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Le Pouvoir, dans la nature, est la mesure essentielle du Droit."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "La nature ne permet pas à ceux qui ne peuvent s'aider eux-mêmes"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "de rester dans son royaume. La genèse el la malurilé d'une pla-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "nète, son poids et son orbite, l'arbre courbé se relevant sous l'ou-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "ragan, les ressources vitales de chaque animal, de chaque végé-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "tal, sont des démonstrations de l'âme se suffisant à elle-même, et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "à cause de cela, confiante en elle-même."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Ainsi tout se concentre; ne continuons pas à errer çà et là,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "restons assis avec la cause. Stupéfions, étourdissons les imperti-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "nents bavardages des hommes, par une simple déclaration du"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "fait éternel. Disons aux envahisseurs d'ôler chapeau et souliers,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "car Dieu habite ici, en nous. Que notre simplicité les juge et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "que notre docilité à notre loi démontre la pauvreté de la nalure"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "et de la fortune, comparée à nos richesses intérieures et person-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "nelles."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "— Mais aujourd'hui, nous ne sommes qu'une populace ; l'homme"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "n'inspire aucune respectueuse terreur à ses semblables, il ne"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "force pas son génie a rester chez lui ni â se mettre en communi-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "cation avec l'océan intérieur; ce génie, au contraire, se promène"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "et va çà el là emprunter une lasse d'eau à l'urne des autres"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "hommes. — Nous devons marcher seuls. — Je préfère à n'im-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "porte quel sermon, l'église vide avant l'office. Que les hommes"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "sont loin, — froids, purs, quand nous les voyons entourés pour"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "ainsi dire d'un sanctuaire qui les isole. Soyons toujours ainsi."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "Pourquoi nous chargerions-nous des fautes de nos amis, de notre"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "femme, de noire père ou de nos enfants, parce qu'ils sont à notre"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "foyer ou qu'ils doivent avoir le même sang que nous? Tous les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "hommes ont le même sang que moi, j'ai le même sang qu'eux."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "Ce n'est pas pour cela que j'adopterai leur pétulance et leur"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "folie, fût-ce au point d'en rougir seulement. Mais cet isole-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "ment ne doit pas être mécanique, extérieur, il doit être moral,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "c'est-à-dire qu'il doit être de l'élévation. Il y a des moments"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "où le monde entier semble conspirer pour vous ennuyer"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "par des bagatelles pompeuses. Amis, clients, enfanls, maladie,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "peur, besoin, chanté, loul cela frappe à la fois, à la porte de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "voire bureau en disant ; « Sors, viens à nous, écoule-nous »."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "Mais loi, reste où lu es, ne sors pas, pour te trouver au milieu"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "de cette confusion. Le pouvoir que les hommes onl de m'ennuyer,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "c'est moi qui le leur ai donné par ma curiosité, trop faible."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "Personne ne peut m'approcher malgré moi. « Ce que nous"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "aimons, nous le possédons, mais par les vains désirs, nous nous"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "privons de l'amour »."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Si nous ne pouvons pas nous élever tout d'un Coup aux sain-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "tetés de l'obéissance et de la foi, résistons au moins à nos tenta-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "tions. Entrons en guerre ; réveillons Thor et Odin dans nos cœurs"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "saxons, le courage et la constance dans notre sein. Ceci peut"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "s'accomplir en temps de paix, en disant la vérité. Réprimez celle"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "hospitalité et ces affections menteuses, ne vivez plus pour rem-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "plir l'attente de ces gens déçus cl décevants avec lesquels vous"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "conversez. Diies leur : 0 Parents, frères, femme, amis, j\"ai vécu"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "avec vous d'après les apparences jusqu'à présent. Dorénavant"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "j'apparliens à la vérilé. Sachez que je ne veux plus obéir à d'autres"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "lois que la loi éternelle. Je ne veux pas de conventions, mais"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "des rapprochements. J'essayerai d'entretenir mes parents et ma"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "famille, d'être l'époux fidèle d'une seule femme, mais je rem-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "plirai ces devoirs d'une façon nouvelle. J'en appelle contre vos"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "coutumes. Je dois être moi-même. Je ne peux plus me briser, me"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "contraindre pour vous ou pour cet autre. Si vous pouvez m'aîmer"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "pour ce que je suis, nous en serons plus heureux. Si vous- ne le"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "pouvez pas, j'essaierai encore de mériter que vous m'aimiez; je"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "ne cacherai pas. mes goûts ni mes aversions. J'aurai tant de con-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "fiance dans la sainteté de tout ce qui est profond que j'accom-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "plirai avec force, à la face du soleil et de la lune, tout ce qui me"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "réjouit, tout ce que le cœur me dicte. Si voire caractère est"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "noble, je vous aimerai ; sinon je ne vous déshonorerai pas par"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "des attentions hypocrites qui me feraient du tort à moi-même."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Si vous êtes sincère, mais si vous ne voyez pas la vérité comme"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "moi, attachez-vous à vos propres compagnons; je chercherai les"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "miens. Je ne fais pas ecla par égoïsme, mais pour être humble et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "sincère. 11 est de voire intérêt» du mien, de l'intérêt de tous, de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "vivre dans la vérité même si nous avons vécu longtemps clans le"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "mensonge. Cela vous semble-t-il dur aujourd'hui? Vous aimerez"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "bientôt ce que votre nalure autant que la mienne, vous dicte, et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "si nous suivons la vérilé, elle nous fera sortir sains et saufs de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "ces difficultés. — Mais vous pourriez faire de la peine à tels el"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "tels amis? Oui, maïs je ne peux pas vendre ma liberté, ma force"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "pour épargner leur sensibilité. D'ailleurs, tous les hommes ont"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "leurs moments de raison pendant lesquels ils reconnaissent la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "religion de la vérilé absolue; dans ces momcnts-Ià ils m'approu-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "veront et ils m'imiteront."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Le vulgaire pense que si vous rejetez l'opinion populaire et"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "générale, vous les rejetez toutes, et que vous ne faites que de la"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "contradiction, et le sensualiste le plus effronté prendra le man-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "teau de votre philosophie pour dorer ses crimes. Mais la loi de"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "la conscience reste sur nous. 11 y a deux espèces de confes-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "sionnaux, et nous pouvons passer devant l'un ou devant l'autre."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "On peut remplir son cercle de devoirs de deux façons, on peut"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "s'examiner à ce sujet d'une façon directe ou d'une façon réflexe."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Vous pouvez considérer si vous avez rempli vos obligations"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "envers vos parents, vos cousins, vos voisins, vos concitoyens,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "envers votre chat et voire chien, el vous demander si l'un d'eux"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "peut vous reprocher quelque chose. Mais vous pouvez aussi"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "négliger celte mélhode d'examen réflexe et vous absoudre à votre"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "propre tribunal. J'ai mon but personnel, mon devoir propre,"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "mission sévère, cercle dont je suis le centre, et au nom duquel je"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "refuse d'appeler devoir bien des choses qui en portent le nom."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Mais si je puis m'acquilter des obligations qu'il m'impose, il me"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "permet d'ignorer le code ordinaire. Si quelqu'un s'imagine que"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "cetle loi esl facile, qu'il essaie d'en garder les commandemenls"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "un seul jour."}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "{A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-09-07-n36-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 284, "page_fin": 286, "titre_corps": "Les néo-impressionnistes. Signac", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES NÉO-IMPRESSIONNISTES", "ancre_fin": "es par le tétrarque Émeraude Archetypas.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "LES NÉO-IMPRESSIONNISTES"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "SIGNAC"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "M. Félix Fénéon a publié dans les Hommes d'aujourd'hui, en"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "marge d'un portrait au crayon par Seurat, un portrait à la plume"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "du peintre Signac, dans lequel il donne, une fois de plus, la théo-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "rie si discutée, bien qu'ignorée, des néo-impressionnistes. A tous"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "égards, l'élude est attachante et mérite d'être reproduite :"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "Ce peintre, la jeune gloire du néo-impressionnisme, esl né le"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "M novembre 1863, à Paris, passage des Panoramas, et sa vie"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "regorge d'événements que j'eusse aimé dire, mais quoi, il faut"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "d'abord calmer par des patrocinalions, l'étonnemenl soupçon-"}, {"page_pdf": 286, "page_imprimee": 284, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "neux, réprobateur ou hilare d'un public sur qui se vérifiera celle"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "observation des ophthalmographes : la disparition de la psrcep-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "tion des complémentaires est un prodrome de l'alaxie."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Sauf en des cas paradoxaux, notre appréciation d'une surface"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "ne dépend évidemment pas de la seule couleur locale, mais de sa"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "coalition avec d'autres contingents, parmi lesquels la lumière"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "éclairante : la qualité de celte lumière — pour éviter fonte com-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "plication, on supposera des effets diurnes—s'acense en nn orangé"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "plus ou moins actif au gré de la saison, de l'atmosphère et de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "l'heure, jamais absent, même à Fombre ou par temps gris."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Cette surface n'étant pas isolée, ses primitifs éléments de colo-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "ration — couleur locale et orangé solaire — vont être perturbés"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "par des phénomènes de comraste,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "car"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Deux couleurs limitrophes s'influencent mutuellement, chacune"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "imposant à l'antre sa propre complémentaire, Je vert un pourpre,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "le rouge un vert bfeu, le jaune un outremer, le violet un jaune"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "verdâtre, l'orangé un bleu cyané : contraste de teintes."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "La plus claire devient plus claire ; la plus foncée, plus foncée :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "contraste de tons."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Ce contraste est le régulateur du contraste de teintes :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "avec l'écart des tons rroîl l'influence, par voie de complémen-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "taires, de la région la plus lumineuse sur la plus sombre, tandis"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "que l'action inverse diminue et, pour un puissant contraste de"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "tons, tel que celui d'ombre à lumière, s'abolit presque."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Parfois une surface luisante réfléchit sa propre couleur sur une"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "surface placée angulaircment, — et il arrivera que ces reflets,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "presque toujours négligeables, primeront la manifestation des"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "complémentaires; mais celle-ci est d'absolue généralité, et ils"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "restent fortuits."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Le mélange de la couleur locale d'un objet avec les diverses"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "lumières colorées qui y affluent (lumière solaire, normales irra-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "diations de complémentaires et reflets accidentels), mélange qui"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "constitue la teinte sous laquelle nous percevons cet objet, est un"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "MÉLANGE OPTIQUE."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Entrée du peintre :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Si le peintre sur son subjectile (toile, cuir, bois, carton, mêlai,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "ivoire, etc.) juxtapose d'exiguës occllures dont les séries corres-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "pondent, qui à la couleur locale, qui à la lumière solaire, qui aux"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "reflets, ces taches pluricolores ne seront pas perçues isolément :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "au recul les faisceaux lumineux qui en émanent se composeront"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "sur la rétine en un MÉLANGE OPTIQUE. — L'artifice du peintre aura"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "rigoureusement restitué les procédés de la réalité (1)."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "(1) Synopsis :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "A                    B"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "dans la lumière :     dans l'ombre :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "1 Couleur locale.        1. Couleur locale."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "i bis . Réaction de la couleur locale de A,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "c'est-à-dire sa complémentaire."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "2. Orangé solaire. 2. Orangé solaire, raréfié."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "2 bis . Réaction de l'orangé solaire, c'est-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "à-dire sa complémentaire, le bleu."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "et, de part et d'autre, le cas échéant, des reflets accidentels."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "Quelques grossiers parangons."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "Sur un ciel lumineux, un arbre au soleil :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "l'arbre s'affirmera par des touches vertes (localité) et orangées"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "(soleil); le ciel, par des touches bleues (localité) et orangées (soleil^;"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "le contraste de tons peut être faible; Torangé épars dans les deux"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "régions reste neutre ; un commerce s'établit entre le vert de l'arbre,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "qui caresse de rose le ciel, et le bleu du ciel, qui poudre de jaune"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "notre arbre."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "L'Union de toutes les lumières aboutissant au blanc et l'union"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "de tous les pigments au noir, — tout mélange optique tend vers"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "la clarté, loul mélange pigmentaire (i. e. mélange de couleurs-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "pigments, mélange des pâles, mélange sur la palette), vers les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "ténèbres. Si l'on représente par 100 la luminosité du mélange"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "optique de deux couleurs, ta luminosité du mélange pigmentaire"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "des mêmes couleurs varie, suivant que le couple de couleurs est"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "tel ou tel, entre 70 et 80, tombe à 47, se guindé à 96, chiffres qui"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "pour un mélange plus composite s'affaissent rapidement. Mélange"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "pigmentaire implique toujours obscurcissement et souvent décolo-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "ration. Une teinte pigmentaire est veule el plate au prix d'une"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "teinte issue dn mélange optique ; celle-ci, mystérieusement vivi-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "fiée par un perpétuel travail de recomposition, chatoie élastique,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "opulente et lustrée. — C'est par des considérations de cet ordre"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "que s'expliquerait la décadence dn vitrail. Elle est consécutive du"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "progrès de l'industrie verrière. Les vitraux modernes, si purs,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "sont de glaciales el lisses nappes. Grâce à leurs ganglionnaires"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "irrégularités les vitraux anciens se pointillent : d'où l'activité"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "fourmillante d'un mélange optique — et leur beauté."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "On spéculera donc sur les prérogatives du mélange optique."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Tous les éléments constitutifs de la coloration interviendront sans"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "salissures. — Leur polychrome cohue de taches minimes s'or-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "donne selon le jeu des clairs et des ombres : justifiant les per-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "spectives, faisant palpiter l'air sur les spectacles. Le modelé se"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "configure continûment r les énergies antagoniques de teintes se"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "calment à partir des lignes de collision, et mieux que dans les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "bons sourimonos, le nuancement de ciels, de plages, de mers"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "rivalise avec la dégradation délicieuse d'une feuille de rose. L'es-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "sor de chaque couleur est libre et la solidarité de toutes stricte :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "le tableau s'unifie sous leur houle."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Plus que tout autre, un tel procédé permettra au peintre d'ob-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "jectiver ses sensations dans leur jcomplexilé, de traduire, avec"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "l'emphase licite, son originalité foncière. Mais, indépendant de la"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "dextérité digitale et si plein d'allicianles embûches, peut-être ne"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "sera-t-il accessible qu'à un artiste doué de quelque génie."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Pour légitimer son instauration auprès d'une technique orgueil-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "leuse de siècles et de chefs-d'œuvre, une technique nouvelle doit"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "correspondre à une nouvelle manière de voir. Or, la peinture"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "optique dotait l'impressionnisme — spécialisé par assez de carac-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "tères pour prétendre à s'isoler dans la série des formes d'art—d'un"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "langage capable d'exprimer ses vœux confus. L'accueil n'importe"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "que lui firent les vieux maîtres impressionnistes. Elle séduisit,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "— c'était vers 1885, — quelques jeunes peintres, d'esprit plus"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "philosophique, qui la devinèrent apte pnr excellence à promul-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "guer les synchromies qu'ils rêvaient. Entre leurs qualités en"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "latence et la technique neuve, il y eut intime accord. Ces quali-"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "tés, elle les dégagea el somptueusement les exalta : et M. PAUL"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "SIGNAC put créer les exemplaires spécimens d'un art à grand"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "développement décoratif, qui sacrifie l'anecdote à l'arabesque, la"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "nomenclature à la synthèse, le fugace au permanent, et, dans les"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "fêtes et les prestiges, confère à la Nature, que lassait à la fin sa"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Sur le même ciel, l'arbre dans l'ombre :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "le voilà vert et très pauvre d'orangé ; le bleu ambiant lui délègue"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "un jaune paisible; mais, follement exaspérée par la différence des tons,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "la lumière orangée du ciel inonde de bleu cyané cet arbre misérable"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "qui tente en vain de râler le moindre rose."}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "Reflets accidentels :"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "un pré mouillé et soleillé, exprimé par du vert et de l'orangé,"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8622, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "enverrait un peu de cet orangé et de ce vert à la face d'ombre d'un"}, {"page_pdf": 287, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "mur, sans préjudice des réactions normales."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "réalité précaire, une authentique Réalité. Comme illustration à"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "trop de mots, qu'on voie ses œuvres les plus récentes et, entre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "toutes l'op. 196 (Cassis, Cap Lombard), l'op. 200 (id., Cap"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Canaille), l'op. 206 (la Seine au Val d'Herblay) : là se conjugue"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "indissolublement la vigueur de la forme aux délicates et sereines"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "magnificences des colorations, et l'espace criblé de lumière s'ac-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "cumule dans les ciels."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "M. Paul Signac a débuté en 1881. Ses catalogues de Paris,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "Nantes, Bruxelles et New-York distribuent ainsi ses paysages et"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "ses marines : Port-en-Bessin, 82, 83, 84; Saint-Briac, 85, 90; le"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Petit-Andely et Fécamp, 86; Comblat-le-Château et Collioure, 87;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "Anvers et Portrieux, 88; Cassis et Herblay, 89; et enregistrent"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "(rois vastes intérieurs avec figures : « Apprêteuse et garnisseuse"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "(modes) rue du Caire », 85-86; « la Salle à manger », 87; « Un"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Dimanche à Paris », 89-90. L'énuméralion se compléterait j»ar"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "une « Chanteuse de café-concert », aquatinte, 84; une autre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "« Chanteuse de café-concert » et « Portrait de mon grand-père »,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "pointes-sèches, 87; une lithographie, 87; quelques crayons;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "quelques dessins piquetés à la plume ; un programme chromo-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "lithographique pour le Théâtre-Libre, 89 ; une affiche alphabéti-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "que à l'aquarelle, savamment agencée, pour le CERCLE CHROMA-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "TIQUE de Charles Henry ; et des notules dans le « Cri du Peuple »,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "signées Néo, dans « Art et Critique », 90, signées S. P., et dans"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "la « Cravache », 88-89."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Bien qu'il sût les dénommer agréablement (« Un peu de soleil"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "au pont d'Auslerlitz » ou « Bonne brise de NJNO ») M. Signac"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "renonce à mettre de la littérature sous ses tableaux. Il les numérote."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Signature, millésime et numéro sont harmonies aux fonds, —"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "harmonies de semblables pour un fond clair, de contraires pour"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "un fond sombre. Comme décor : le cadre blanc à quatre étroites"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "raies d'or en bordure extérieure."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Lorsque M. Charles Henry voulut appliquer à l'art industriel"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "les méthodes d'étude esthétique de la forme et de la couleur aux-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "quelles l'avaient conduit une théorie générale de la dynamogénie"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "et des expériences patientes, M. Signac lui apporta son concours :"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "son analyse du profil (anses déployées) des vases de Cnide, de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Thasos et de Rhodes et leur définition par indicateurs d'écart, de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "dynamogénie, d'inhibition, de contraste, d'acuité, de diversité,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "de variété et de complication sont un type très pur de critique"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "scientifique (1). En 1890 sera publiée I'ÉD'JCATION DU SENS DES"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "FORMES (2) dont il a établi les planches et les chiffres. Dans la"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "première partie il opère sur des échantillons, longuement choisis,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "de coupes grecques, vases persans, kodzukas, gardes d'épêe"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "Louis XVI, piédouches de Deneuforge, «t ses supputations, qui"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "culminent en des nombres rythmiques, sont d'accord avec le suf-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "frage spontané des artistes, qui jugent satisfaisants ces objets."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "Dans la seconde partie de l'album il reproduit, aux versos, quel-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "ques ustensiles usuels (couteau, cuiller, cruche marseillaise,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "carafe, chaise), un volume Charpentier, le titre du « Figaro », qui"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "soumis au calcul, abandonnent un résidu non rythmique; et, aux"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "rectos, il astreint ces mêmes figures à une déformation qui les"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "rende rythmiques : la confrontation des deux images est édifiante"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "pour tout œil normal qui sait s'abstraire de convenances utili-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "taires ou logiques et, à ce point de vue, les planches constituent"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "(1) Pages 20-31 d'APPLICATION | DE j NOUVEAUXINSTRUMENTSDEPRÉ-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "c"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "ISION | (CERCLE CHROMATIQUE, I RAPPORTEUR ET TRIPLE-DÉCIMÈTRE"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "ESTHÉTIQUES)   | A L'ARCHÉOLOGIE | PAR | M . G H A R L E S H E N R Y   | PARIS   |"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "ERNEST LEROUX, ÉDITEUR | 28, RUE BONAPARTE, 28 | 1890»"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "(2) avec préface et notes scientifiques de M. Charles Henry."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "des expériences uniques et probantes. Les non rythmiques ne"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "sont pas seulement des exemples a éviter dans l'art industriel ;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "elles sont des exemples à suivre chaque fois qu'il s'agit d'obtenir"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "avec une forme plus d'acuité visuelle (1), ou pour parler vague-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "ment, plus d'utilité. Le désagréable hypereslhésie ; l'agréable anes-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "thésie. Le laid est pratique : il y a dans ces expériences la carac-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "téristique et la justification des efforts les plus généraux de cet âge"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "scientifique."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Cette méthode permettrait peut-être l'étude mathématique de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "chromoxylographies japonaises aux teintes autonomes dans leurs"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "confins nettement délinées. Mais il serait illusoire que M. Signac"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "cherchât à l'utiliser pour l'exécution d'un tableau ou M. X. pour"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "l'analyse ultérieure de ce tableau. Du moins semble-t-il, d'après"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "la maîtrise dont témoignent les dernières œuvres de ce peintre,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "que, parmi tant d'ardues investigations, sa faculté de contrôle sur"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "ses intuitions d'harmonies polychromes et linéaires ait acquis"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "plus de décision encore et de lucidité."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Dans sa bibliothèque, les peaux, les papiers et les étoffes des"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "reliures s'accointent entre eux avec les textes : Léonard de Vinci,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "argent bleu; Rimbaud et Mallarmé, parchemin blanc et or;"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Baudelaire, violet; Kahn, bleu et orangé; Léon Tolstoï, pourpre"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "et noir; Paul Adam, rose glaceux. Il feuillette aussi cartes marines"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "et portulans. Une flottille est au service de sa peinture : sur"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "l'Océan, LE MAGE, sloop a tape-cul (7 tonneaux, 10 mètres de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "l'étrave à l'étambot, 2m,80 au maître-bau); sur la Seine, un cat-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "boat, LE TUB, et une norvégienne, LA WALKÛRE. Au hasard de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "voyages, il sera promu le paysagiste officiel des lies Blanches"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "Ésotériques par le tétrarque Émeraude Archetypas."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-09-07-n36-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 287, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^ \\ R T ?", "ancre_fin": "et lorsqu'il sera procédé à l'expertise.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^ \\ R T ?"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Encore le Rembrandt du Pecq."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "L'odyssée du tableau désormais connu, avant même son attri-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "bution exacte, sous le nom de « Rembrandt du Pecq », est loin"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "d'être terminée, et nous entendrons sans doute encore parler de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "cette toile légendaire, qui finira peut-être par rêvé 1er son secret."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "En attendant, elle se prépare à faire son tour du monde, comme"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "tout bon tableau qui se respecte, et actuellement le fameux"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "« Rembrandt » est à Londres, où son heureux propriétaire,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "M. Bourgeois, l'exhibe en bonne lumière."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "C'est même ce déplacement qui fait l'objet d'un référé."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "On se rappelle, en effet, qu'après la vente qui a eu lieu de cette"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "curiosité, dépendant de la succession d'une dame veuve Legrand,"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "moyennant un prix relativement peu élevé s'il s'agissait d'une"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "œuvre du grand artiste, un procès fut intenté par un légataire"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "de Mme Legrand à l'acquéreur, M. Bourgeois, marchand de"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "tableaux, à M. Gandouin, expert, et à M. Haran, greffier de la jus-"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "tice de paix de Saint-Germain-en-Laye, qui avait procédé à cette"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "vente après décès."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "M. Bernard, le légataire, prétendait que la vente était nulle parce"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "que le tableau en question avait été vendu comme étant de l'école"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "de Rembrandt, tandis qu'il était, en réalité, du maître lui-même."}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "Il avait, en effet, été mentionné ainsi, dans le catalogue dressé"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "en vue de la vente : « Ecole de Rembrandt : Jésus et les disciples"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "d'Emmails. »"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "(1) mesurée par la distance à laquelle la forme se distingue d'une"}, {"page_pdf": 288, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "tache grise amorphe."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Or, il se trouvait que les personnages représentés par le peintre"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "étaient un beau vieillard à longue barbe blanche, impossible à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "confondre avec le Christ, et des figures ailées qui ne pouvaient"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "être prises pour de simples disciples : qu'enfin le tableau était"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "bien de Rembrandt lui-même puisqu'il portait sa signature."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Le 22 mai 1890, le tribunal civil de Versailles a rendu, sur"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "cette contestation, un jugement qui, sans annuler la vente vis-à-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "vis de M. Bourgeois, a réservé la question des dommages-intérêts"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "en ce qui concerne l'expert, qui a nui à la vente par l'attribu-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "tion du tableau soit à un peintre du nom d'Arnold Guelder,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "soit à l'école de Rembrandt et en lui donnant la dénomina-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "tion de Jésus et les disciples d'Emmaiïs, et il a nommé trois"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "experts : MM. Paul Dubois, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "le conservateur du Musée de peinture du Louvre et M. Emile"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Michel, critique d'art, pour fixer la valeur vénale du tableau mis"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "en vente dans les conditions où il aurait dû l'être."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "M. Bourgeois, l'acquéreur, se prétendant mis hors de cause,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "par ce jugement, a disposé du tableau et l'a, comme nous l'avons"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "dit, transporté à Londres pour y être exposé. 11 doit même, dit-on,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "le promener dans d'autres pays, en Amérique, naturellement, où"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "l'on paraît friand de ces sortes d'exhibitions, et tâcher de le"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "vendre."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Mais le jugement du tribunal de Versailles a été frappé d'appel"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "et il importe pour la garantie de la succession de M™* -veuve"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Legrand, comme pour les besoins de l'expertise qui doit avoir"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "lieu, que le tableau ne disparaisse pas et reste à la disposition"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "des parties."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "En conséquence, M. Bernard a assigné en référé, MM. Bour-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "geois, Gandouin et Haran, pour faire nommer un séquestre, chargé"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "de conserver le tableau."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Sur les observations de Me Herbet, avoué de M. Bernard, et de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "e"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "M de Biéville, avoué de M. Bourgeois, M. le président a nommé"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "ce dernier séquestre du tableau, qu'il pourra vendre, mais à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "charge par lui d'imposer à l'acquéreur la condition de le repré-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "senter aux experts, dans le cas où le jugement serait confirmé,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "et lorsqu'il sera procédé à l'expertise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-09-07-n36-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 287, "page_fin": 287, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sonniers barbares ».", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Les idées de l'Art moderne sur la décoration des gares (voir"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "dans notre numéro du 3 août l'article intitulé : Supplique à"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "M. Vandenpeereboom) ont de l'écho. Voici ce que publiait la"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Réforme de mercredi dernier :"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "« On est en train de repeindre la gare du Midi. Va-t-on encore"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "une fois lui donner cette teinte gris blanc uniforme de nos bâti-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "ments officiels, qui ne tarde pas, surtout dans les gares, à devenir"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "d'un gris sale qui les rend absolument lugubres ?"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "« Pourquoi ne pas apporter un peu de couleur, de vie et de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "gaieté dans ces constructions? Pourquoi, par exemple, ne pas"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "peindre les colonnes et les fermes métalliques dans ces tons"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "bleuâtres ou rougeâtres, que les Anglais, dans leurs gares,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "emploient sans beaucoup de goût, mais qui donnaient un aspect"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "si gai et si avenant aux constructions métalliques de l'Exposition"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "universelle de Paris?"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "« Ne sommes-nous pas le pays de la couleur et notre ciel n'est-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "il pas déjà assez uniformément gris pour que nous réagissions"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "contre le spleen qui découle de l'uniformité et de la monochro-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "mie. »."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "La saison du Théâtre-Libre, qui ouvrira avec la Double con-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "science, quatre actes en vers de M. Jean Aicard, comprendra huit"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "spectacles."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "Antoine se propose de supprimer sur les affiches de théâtre, les"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "noms de messieurs les Acteurs et de mesdames les Actrices. Cela"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "ne sert qu'à favoriser leur cabotinage et leur insupportable et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "sotte vanité, dit-il. Plus de vedette hors cadre, ni de vedette"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "simple, ni de grande, ni de petite vedette : voir nos articles sur"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "sa fameuse brochure rouge (A rt moderne des 1 er , 8,15 et 22 juin"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "de celte année)."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Or, sait-on depuis quelle époque les noms des artistes figurent"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "sur les affiches ?"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Depuis le 21 juin 1791, jour où le titre d'Académie royale de"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "musique fut remplacé, à Paris, par le mot Opéra."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "Les autres théâtres suivirent l'exemple."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "La formule par ordre fut inscrite pour la première fois en tête"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "des affiches des spectacjes, le 28 octobre 1768."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "En 1792, elle fut remplacée par : De par et pour le Peuple."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "En voici un échantillon ; c'est l'affiche de l'Opéra, du 21 janvier"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "1794, jour où fut guillotiné Louis XVI :"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "De par et pour le Peuple"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "GRATIS"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "En réjouissance de la mort du tyran"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "L'OPÉRA NATIONAL"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "donnera aujourd'hui, 6 pluviôse, An II de la République"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "Milliade à Marathon — Le Siège de Thionville"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "V Offrande à la Liberté"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Une des compositions de Weber citées par le biographe Jahn"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "comme ayant disparu, vient d'être retrouvée à Berlin. C'est une"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "canzonetta pour troix voix d'hommes, sans accompagnement,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "dont le texte commence ainsi : « Son troppo innocente nell'arte"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "d'amar ». Elle fut écrite en juillet 1811 à Starnberg, près"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "Munich, le lieu même qui fut témoin, plus tard, de la fin tragique"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "du roi Louis II de Bavière."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Le musée du Louvre vient de recevoir une magnifique collec-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "tion de nombreuses antiquités provenant des ruines de Carthage"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "et achetées aux indigènes par le commandant Marchant, de l'armée"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "d'Afrique. Elles datent, la plupart, non de la vieille Carthage"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "sémitique, où il n'y avait pas d'art, quoi qu'en ait pensé Baude-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "laire, mais de la Carthage des empereurs romains."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Cette collection se compose : de 52 stèles puniques, prove-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "nant de Carthage; d'une trentaine d'inscriptions grecques et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "latines; d'environ 150 lampes romaines, dont le plus grand nom-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "bre avec inscriptions et sujets; d'une belle série de médailles;"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "d'un certain nombre de fragments de statues et de bas-reliefs, et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "de 15 têtes d'empereurs ou de divinités, parmi lesquelles il faut"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "surtout signaler une magnifique tête de Jupiter Serapis, une tête"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "d'Hadrien, lauré, ainsi qu'une tête d'impératrice admirablement"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "conservée. Les stèles puniques, qui forment une série particuliè-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "rement intéressante, ont été communiquées en estampage à l'Aca-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "démie des inscriptions et belles-lettres par M. Renan."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Les inscriptions latines, qui sont au nombre d'une trentaine,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "ont été presque toutes trouvées ou achetées à des Arabes par le"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "commandant Marchant, sur l'emplacement même de Carthage, et"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "proviennent principalement, soit de l'endroit où M. de Sainte-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "Marie fil des fouilles et découvrit une série d'inscriptions en"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "l'honneur de Sérapis, soit de l'un des importants cimetières des"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "« officiales », esclaves et affranchis de la famille impériale,"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "découverts à Carlhage et qui indiquent les fonctions qu'ils rem-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8509, "texte": "plissaient."}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "Celte belle collection est arrivée à Paris, et vient d'être"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "installée provisoirement dans deux vitrines de la salle des « pri-"}, {"page_pdf": 289, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "sonniers barbares »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-09-07-n36-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 288, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Iiup. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et £'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . .           8 heures."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Cologne à Londres en . . . .            13 »"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Berlin à Londres en                    24"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Vienne à Londres en.                          36 heures."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Baie à Londres en. .                         24 »"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Milan à Londres en .                         33 »"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "TROIS SERVICES KVklt JOUR"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre e t Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1408, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Iiiverpool, M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "Supplément de 2 e en 1 » classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Northumberland House, Slrond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": ">— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Malles-Poste de VÉtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "JEN          VEXTE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "chez MM. SCH0TT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "L'OR D U R H I N"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "RICHARD WAGNER"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Version française de Victor Vvu-DER"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Partition pour chant et piano, réduite par R. KLETNMICHEL"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "PRIX N E T : 2 0 Francs"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "JOURNAL        DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "HUTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": ".                  c Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "ABONNEMENTS J ^              ^     2 3       ^   ^ _"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "LA                  WALLONIE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "5™ Année"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "Bureaux"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Jà Liège, rue"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "rue StrAdaLbert, 8."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Breitkopf et H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "TRAITÉ PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e ."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "V n i et 379 p. gr. in-8°. Pris : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 290, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Bruxelles. — Iiup. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 283, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 36.                                     LE NUMÉRO : 25                     CENTIMES.                                     DIMANCHE 7 SEPTEMBRE                                  1890.\n\n\n\n\n                                                  PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n                                                                                                                                                                           j i\n                                                                •M   •   '        ..       .   .   .       ....   ...   .i   '   .   -j. •   ...   '.   ;.   ' y . ,   i         , i   '   ;   i\n\n\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, u a a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o u postale, fr, 13.00. — A N N O N C E S : On t r a i t e â                                             forfait.\n\n\n                                                       Adresser toutes les communications â\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                           Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                           l'ensemble. Dans cet ouvrage, supérieur à n'importe quel\n                               SOMMAIRE                                                   £hef-d'œuvre de Shakespeare (est-ce un pavé?), « plus tra-\n                                                                                           gique que Macbeth, plus extraordinaire que Hamlel, »\n   BARBONS E T DISTANCÉS. —            CONFIANCE EN SOI-MÊME.                Traduction   nous choisissons les trois scènes du début qui indiquent\n inédite   de l'anglais   d'Emerson,     par une inconnue     (suite). — L E S\n                                                                                           le mystère de l'action, et une scène du second acte qui\n NÉO-IMPRESSIONNISTES. Signac.         — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS.\n Encore    le Rembrandt      du Pecq.     — P E T I T E CHRONIQUE.                        met en présence les deux amants, principaux person-\n                                                                                          nages du drame ».\n                                                                                              Suivent les citations qui tranchent, comme un coup\n                                                                                           de soleil dans le brouillard d'un marécage, sur les habi-\n                                                                                           tuelles productions du susdit supplément littéraire.\n             BARBONS ET DISTANCÉS                                                             Les barbons qui ont commis l'entrefiel-et-miel que\n                                                                                          nous venons de reproduire, n'ont pu éviter de sacri-\n     On a pu lire (l'a-t-on lu ?) dans le supplément (qua-                                 fier à l'habituelle manie de leur journal qui affirme\n lifié littéraire) d'un de nos grands journaux, financier                                  incessamment « qu'il a été le premier >• à tout faire.\n et opportuniste, qui croit décent de s'occuper plus ou                                    Voici que c'est lui qui a découvert Maurice Maeterlinck :\n moins d'art, les lignes suivantes :                                                       « il en a signalé les premiers essais poétiques ». On peut\n     « Le monde de nos jeunes lettres belges est tout glo-                                aisément, par le ton de l'extrait ci-dessus, s'imaginer\n rieux du foudroyant éloge que l'éminent paroxyste                                         dans quels termes il a dû donner ce signal !\n Octave Mirabeau vient de décerner à l'un des siens,                                          Ces critiques distancés fréquentent, on le sait, le\n M. Maurice Maeterlinck, dont nous avons signalé les                                      jnonde du bel air dans lequel ils s'efforcent de se main-\n premiers essais poétiques. Nos lecteurs nous sauront                                      tenir en bonne posture. Ils ont là une cour étrange de\n gré de leur donner — sinon une analyse de son drame,                                     femmes distinguées, du plus haut ton, qui leur font\n la Princesse Maleine, dont «• la beauté absolue «, an                                     des succès aussi grands et aussi sérieux que ceux de\n dire du critique du Figaro, est surtout dans le détail,                                   Bellac dans le Monde où Von s'ennuie. Et ils s'ima-\n dans la .recherche minutieuse des sensibilités inexpri-                                   ginent qu'ils représentent la grande littérature, et que\n mées — du moins quelques extraits qui les initient à la                                   leur cacochyraie fixe les règles de l'art d'écrire. Ils\n manière de l'auteur, et leur inspirent la curiosité de                                    nomment les écrivains qui ontescarboté les bafouilleries\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "282                                               L'ART         MODERNE\n\n\nde leur sénilité, le monde de nos jeunes lettres belges,         autres conspués impassibles), un orateur a dit tout cela\ncomme, dans les Burgraves, le vieil édenté de quatre             alors qu'il signalait, sincèrement, lui, et avec une foi\nvingts ans appelle « jeune homme » son petit-fils de             profonde, la suprême valeur de la Princesse Maleine\nquarante.                                                        qui venait de paraître. Mais il importe de le répéter\n   Il est temps d'en finir avec ces radotages de vieillards,     pour marquer nettement la ligne de démarcation entre\nqui ont eu leur temps, sinon leur beau temps, et pour            les vieux farceurs qui font de la critique à la ligne, sui-\nqui l'heure d'aller se coucher est venue. Ce qu'ils nom-         vant la faveur du moment, et le véritable art, le véri-\nment « la jeune littérature » a bientôt vingt ans de             table critique, qui n'écrit que par besoin d'écrire, sans\ndate quand on la prend au moment où elle a commencé              penser ni au succès, ni au salaire.\nà donner des coups de sabots dans la giberne de ces                 N'est-il pas curieux et navrant, de voir tout ce monde\nvieilles gardes. Si on l'ignore, c'est à cause du silence        qui, suivant l'âpre jugement de Baudelaire a la haine de\nmalveillant et voulu entretenu par ces roquentins, qui           la littérature, ne lever le rideau sur l'un des nôtres, que\nn'ont touché aux œuvres de la nouvelle école, désormais          lorsque les trois coups ont été frappés à Paris. Voici\ntriomphante, que pour tenter de la faire avorter en la           plusieurs mois que la Princesse Maleine a paru : la\ndénigrant et en la décourageant. Elle n'a jamais obtenu          susdite gazette financière et opportuniste n'en avait\nd'eux un sincère éloge. Ils ont ameuté contre elle               soufflé mot et continuait à alimenter SON SUPPLÉMENT\nl'ignorance des belles dames et des financiers, absolu-          LITTÉRAIRE des plus incolores nouvelles, fragments et\nment comme ce vieux Sylène de Sarcey ameute contre               morceaux choisis. Le Figaro parle ! sursum corda :\nle Théâtre-Libre, les actrices maniérées de la Comédie -         ces sentinelles de Gerolstein qui montent la garde le\nFrançaise et les messieurs de ces dames. Leurs prédi-            long des murs de l'art commencent à se douter de quel-\nlections ont toujours été aux fadaises des Coppée, des           que chose ; ces critiques vigilants qui racontaient par\nTheuriet, des Halévy, des Bourget, des Cherbuliez et             le menu, en les clichant dans les formules invariables\ntutti quanti. Chaque fois qu'un téméraire a affirmé              de leur chronique, les productions, même les plus\nchez nous l'invincible évolution de l'art, ils se sont sentis    ineptes, de la romancerie parisienne, vont jusqu'à\natteints dans leur incurable et doctrinaire stagnation.          écrire en trente lignes un salamis de louanges et de\n   Il serait à souhaiter que ces gensfissentsilence quand        perfidies. Nous préférons le procédé de M. Paul Adam\nun succès impérieux inflige un démenti à leurs juge-             qui, sans y mettre tant de malice, engueule notre litté-\nments et â leurs pronostics. On s'irrite de les voir inter-      rature belge, désormais adulte et redoutable, en criant\nvenir alors, en vue d'un accaparement, et employer un            très franchement : Ces polissons m'empêchent de gagner\nlangage à double face qui leur permet de prétendre,              ma journée ; ne voilà-t-il pas qu'on préfère leur façon à\nà l'occasion, soit qu'ils ont, dès l'origine, annoncé ou         la mienne.\ndéfendu un artiste, soit de le conspuer et de le piétiner           Ce que nous admirons, c'est la grande indépendance\navec une nouvelle ardeur si la chance tourne. L'art              de ce Figaro, que nous n'aimons guère. Octave\nnouveau, qui est un art mûr et fort, ayant déjà ses              Mirbeau lui envoie sur un inconnu, un étranger, le\naines et ses indiscutés, n'a pas besoin de leurs suffrages       foudroyant article. Cet article passe, sans correction !\net dédaigne leur appui, compromettant tant il a été              Que n'importe qui, supposons le plus grand nom, tente\naux médiocres, aux nullités et aux succès de coteries.           la même aventure auprès du journal financier, cosmo-\nIl ne chante pas, cet art sain, pour les belles dames et         polite et opportuniste dont nous nous occupons: il subira\nles critiques du bel-air. Il ne tient aucun compte de            une mesquine et offensante censure, et, très probable-\npareils facteurs. Il y aura toujours assez de Bellac au          ment, s'il s'agit d'un de ces auteurs belges dont la\nservice de ces quotités négligeables. Et, certes, ni             défense ne peut servir à rien, l'article sera mis à la\nMaurice Maeterlinck quand il a écrit la Princesse                corbeille.\nMaleine pour les vrais esthètes, ni Octave Mirbeau                  Assez sur cela. C'est surtout en matière journalis-\nquand il a publié le foudroyant article du Figaro,               tique que s'applique la bonne maxime : Sinere mundum\nn'ont pensé à plaire ou à déplaire à ces groupes et à ces        ire quomodo vadit. On parle pour son plaisir et non\njupes. Qu'ils laissent en repos « le monde de nos jeunes         en vue d'amender les incurables. L'Art va toujours, de\nlettres belges », dont ils ne sont pas et qui n'en veut          son pas écrasant, engrenant le neuf sur le neuf, et\npas; qu'Us continuent à patiner de leur platitude                broyant les pattes des barbons.\nbafouillante les Theuriet et autres Cherbuliez pour                 Et pour ceux de nos habituels lecteurs qui voudront\nla plus grande distraction des Tête-de-Linotte qui font          mieux connaître cette Princesse Maleine, nous rappe-\nbon accueil à leur gâtisme. Et qu'en sa rude bataille,           lons : et l'article paru dans notre dernier numéro, —\nnotre art les tourne, comme on tourne les citadelles             et l'étude que nous fûmes, nous, les vrais premiers, à\ndont il ne vaut plus la peine de faire le siège.                 publier le 17 novembre 1889, — et la Confession que\n   Cet hiver, à une conférence chez les Vingtistes (ces          nous demandâmes à l'auteur, dans VArt moderne du\n"}, {"page_pdf": 285, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                           283\n\n\n\n23 février 1890, — et le nouvel article que nous y avons                   qu'elle aura amassés, comme s'ils étaient de vieux chiffons. Si\nconsacré le 10 août dernier.                                               un homme vit avec Dieu, sa voix sera aussi douce que le murmure\n  Quant au livre lui-même, tiré à très petit nombre, il                    du ruisseau et le bruissement du blé.\nest peu trouvable. L'auteur a désiré qu'il ne subisse                         Et maintenant, enfin, la plus haute vérité sur ce sujet n'est pas\n                                                                           dite, probablement ne le sera jamais ; car tout ce que nous disons\npas la profanation d'être lu par les imbéciles. Ceci en\n                                                                           n'est qu'une lointaine réminiscence de l'intuition. La pensée par\nprive même les mézntants.\n                                                                           laquelle je puis en approcher davantage est celle-ci : Quand le\n                                                                           bien est près de vous, quand vous avez de la vie en vous, ce n'est\n                                                                           pas d'une façon connue ni ordinaire ; vous ne discernez pas les\n                                                                           traces des autres, vous ne voyez pas de figures, vous n'entendez\n           CONFIANCE EN SOI-MÊME                                           pas de noms propres ; la voie, la pensée, le bien vous semble\n       TRADUCTION INÉDITE DE L'ANGLAIS D ' E M E E S O N                   étranger et nouveau. 11 excluera l'exemple et l'expérience. Vous\n                                                                           sentirez que vous parlez de l'homme, vous n'allez pas vers lui.\n                     p a r une Inconnue (1).\n                                                                           Tous les hommes qui ont existé sont les ministres oubliés de celle\n   Si un homme qui dit connaître Dieu, qui en parle, vous                  pensée ; la crainte et l'espoir sont en dessous d'elle. Il y a quelque\ntransporte en arrière dans la vieille phraséologie d'une ancienne          chose de bas même dans l'espérance. A l'heure de la vision, rien ne\nnation, d'un autre pays, ne le croyez pas. Le gland vaul-il mieux          peut être appelé joie ou satisfaction. L'âme élevée au dessus de\nque le chêne dans toute sa force? le père vaut-il mieux que                la passion, contemple l'idenlilé de la cause éternelle, perçoit\nl'enfant auquel il a transmis son être mûri ? Pourquoi alors cette         l'existence de la Vérité et du Droit et se calme dans la pensée\nadoration du passé? Les siècles conspirent contre la sainteté et           que tout est bien. De grands espaces dans la nature, l'océan, de\nl'autorité de l'âme. Le temps et l'espace ne sont que des couleurs         longs intervalles de temps, des années, des siècles, ne comptent\nphysiologiques faites par l'œil, mais l'âme est lumière : où elle          plus. Ceci, que je pense et sens, souligne et base toutes les cir-\nest, il fait jour, où elle n'est plus, nuit; et l'histoire n'est qu'une    constances de ma vie passée, comme cela forme la base de mon\nimpertinence et une injure, si elle veut être plus qu'un agréable          état présent, de ce qu'on appelle vie, de ce qu'on appelle mort.\napologue, ou une parabole de ce que je suis et de ce que je                   C'est la vie seulement qui compte, et non pas avoir vécu. Le\ndeviendrai.                                                                pouvoir cesse à l'instant du repos; il réside dans le moment de\n   L'homme est timide, il va s'excusant, il n'est pas droit, il n'ose      transition d'un état à l'autre, pendant qu'on franchit le gouffre ou\npas dire : « Je pense, je suis », mais il cite quelque saint ou            qu'on est lancé vers le but. Le monde hait ce fait de l'âme qui\nsage ; il est honteux devant un brin d'herbe ou une rose fleurie.          « devient », qui change, car cela dégrade le passé, rend toutes\nCes roses, sous ma fenêtre, n'en appellent pas à des roses plus            les richesses pauvres, renverse toutes les réputations, confond le\nanciennes ou meilleures ; elles existent au grand jour du Sei-             saint et le coquin, et mel de côté du même coup Jésus et Judas.\ngneur; il n'y a pas de temps pour elles. Il y a la simplement                 Pourquoi nous larguons-nous alors de confiance en nous-mêmes?\nune rose; elle est parfaite à chaque moment de son existence;              Pour autant que l'âme soit présente, il y aura pouvoir, non pas\navant qu'un bourgeon ne s'ouvre, toute sa vie agit. Dans la fleur          seulement désiré et espéré, mais agissant. C'est une façon de par-\népanouie il n'y a rien de plus, dans la racine sans feuilles, il n'y       ler pauvre et extérieure que de parler de confiance en soi. Parlez\na rien de moins ; sa nature est satisfaite et elle satisfait la nature     plutôt de ce à quoi on se confie, car cela agit, cela est. Celui qui\nà tous les moments de son existence. L'homme, lui, remet,                  a plus de confiance et d'obéissance à cette cause que moi, est mou\ndiffère et se souvient; il ne vit pas dans le présent, mais, les yeux      maître, sans qu'il ait besoin de lever le doigt; je dois graviter\ntournés en arrière, il se lamente sur le passé, en négligeant les          autour de lui par la loi de la gravitation des esprits. Nous croyons\nrichesses accumulées autour de lui, il se met sur la pointe des            faire une figure de rhétorique quand nous parlons d'une « émi-\npieds pour apercevoir l'avenir. 11 ne peut, cependant, être heureux        nente » vertu. Mais nous n'avons pas vu que la vertu est de l'élé-\net fort que si lui aussi vit avec la nature, dans le présent, au           vation, et qu'un homme ou une société qui sont formés par ces\ndessus du temps.                                                           principes ou plutôt qui les laissent passer à travers eux-mêmes\n   Ceci devrait être simple à comprendre. Et pourtant, voyez com-          en les traduisant, doivent, par la loi de la nalure, dominer et con-\nbien d'hommes n'osent écouter Dieu lui-même qu'à travers la                duire les villes, les nations, les rois, les riches el les poètes qui\nphraséologie de quelque David ou Jérémie ou Paul. Nous n'ajou-             ne sont pas pétris de cette même force.\nterons pas toujours un si grand prix à quelques textes, à quelques            Nous voici au fait universel, auquel nous arrivons si vite, en\nlignes. Nous sommes comme des enfants qui répètent les phrases             ceci, comme en tout autre sujet, — la résolution de tout dans\nqu'ils ont entendu dire aux grandes personnes, ou, plus tard, aux          cette bienheureuse Unité. — L'exislence, la vie proprement dite\ngens célèbres que nous avons vus, retenant péniblement les mots            (self-existence) est l'attribut de la cause suprême; et le degré où\nexacts qu'ils ont prononcés. Lorsque, dans la suite de notre vie,          elle entre dans les formes les plus infimes, constitue comme une\nnous arrivons au point de vue de ceux qui ont dit ces choses, nous         échelle de ce qui esl bien : toutes les choses réelles sont telles par\nles comprenons et nous oublions les mots, car nous pouvons en              la portion de vertu qu'elles contiennent.\nemployer d'autres tout aussi bons, à l'occasion. Si nous vivons               Le commerce, le travail, la chasse, la pêche, la guerre, l'élo-\nsincèrement, nous verrons clairement. Il est aussi facile au fort          quence, la valeur personnelle sont quelque chose et attirent mon\nd'être fort, qu'au faible d'être faible. Quand nous aurons une per-        respect, parce qu'elles témoignent de la présence d'une vertu (1)\nception nouvelle, nous déchargerons notre mémoire des trésors\n                                                                             (1) Le mot vertu semble être employé ici dans le sens que lui don-\n  (1) Voir nos numéros des 3, 10, 17 et 31 août.                           naient les Romains : virtus, force.\n"}, {"page_pdf": 286, "texte": "2B4                                                      L'ART MODERNE\n\n\nel de son action, fût-elle imparfaite. Je vois la même loi agissant     contraindre pour vous ou pour cet autre. Si vous pouvez m'aîmer\ndans la nature pour la conservation et la croissance des élrcs.         pour ce que je suis, nous en serons plus heureux. Si vous- ne le\n   Le Pouvoir, dans la nature, est la mesure essentielle du Droit.      pouvez pas, j'essaierai encore de mériter que vous m'aimiez; je\nLa nature ne permet pas à ceux qui ne peuvent s'aider eux-mêmes         ne cacherai pas. mes goûts ni mes aversions. J'aurai tant de con-\nde rester dans son royaume. La genèse el la malurilé d'une pla-         fiance dans la sainteté de tout ce qui est profond que j'accom-\n nète, son poids et son orbite, l'arbre courbé se relevant sous l'ou-   plirai avec force, à la face du soleil et de la lune, tout ce qui me\nragan, les ressources vitales de chaque animal, de chaque végé-         réjouit, tout ce que le cœur me dicte. Si voire caractère est\ntal, sont des démonstrations de l'âme se suffisant à elle-même, et      noble, je vous aimerai ; sinon je ne vous déshonorerai pas par\nà cause de cela, confiante en elle-même.                                des attentions hypocrites qui me feraient du tort à moi-même.\n   Ainsi tout se concentre; ne continuons pas à errer çà et là,         Si vous êtes sincère, mais si vous ne voyez pas la vérité comme\nrestons assis avec la cause. Stupéfions, étourdissons les imperti-      moi, attachez-vous à vos propres compagnons; je chercherai les\nnents bavardages des hommes, par une simple déclaration du              miens. Je ne fais pas ecla par égoïsme, mais pour être humble et\nfait éternel. Disons aux envahisseurs d'ôler chapeau et souliers,       sincère. 11 est de voire intérêt» du mien, de l'intérêt de tous, de\ncar Dieu habite ici, en nous. Que notre simplicité les juge et          vivre dans la vérité même si nous avons vécu longtemps clans le\nque notre docilité à notre loi démontre la pauvreté de la nalure        mensonge. Cela vous semble-t-il dur aujourd'hui? Vous aimerez\net de la fortune, comparée à nos richesses intérieures et person-       bientôt ce que votre nalure autant que la mienne, vous dicte, et\nnelles.                                                                 si nous suivons la vérilé, elle nous fera sortir sains et saufs de\n   — Mais aujourd'hui, nous ne sommes qu'une populace ; l'homme         ces difficultés. — Mais vous pourriez faire de la peine à tels el\nn'inspire aucune respectueuse terreur à ses semblables, il ne           tels amis? Oui, maïs je ne peux pas vendre ma liberté, ma force\nforce pas son génie a rester chez lui ni â se mettre en communi-        pour épargner leur sensibilité. D'ailleurs, tous les hommes ont\ncation avec l'océan intérieur; ce génie, au contraire, se promène       leurs moments de raison pendant lesquels ils reconnaissent la\net va çà el là emprunter une lasse d'eau à l'urne des autres            religion de la vérilé absolue; dans ces momcnts-Ià ils m'approu-\nhommes. — Nous devons marcher seuls. — Je préfère à n'im-               veront et ils m'imiteront.\nporte quel sermon, l'église vide avant l'office. Que les hommes            Le vulgaire pense que si vous rejetez l'opinion populaire et\nsont loin, — froids, purs, quand nous les voyons entourés pour          générale, vous les rejetez toutes, et que vous ne faites que de la\nainsi dire d'un sanctuaire qui les isole. Soyons toujours ainsi.        contradiction, et le sensualiste le plus effronté prendra le man-\nPourquoi nous chargerions-nous des fautes de nos amis, de notre         teau de votre philosophie pour dorer ses crimes. Mais la loi de\nfemme, de noire père ou de nos enfants, parce qu'ils sont à notre       la conscience reste sur nous. 11 y a deux espèces de confes-\nfoyer ou qu'ils doivent avoir le même sang que nous? Tous les           sionnaux, et nous pouvons passer devant l'un ou devant l'autre.\nhommes ont le même sang que moi, j'ai le même sang qu'eux.              On peut remplir son cercle de devoirs de deux façons, on peut\nCe n'est pas pour cela que j'adopterai leur pétulance et leur           s'examiner à ce sujet d'une façon directe ou d'une façon réflexe.\nfolie, fût-ce au point d'en rougir seulement. Mais cet isole-           Vous pouvez considérer si vous avez rempli vos obligations\nment ne doit pas être mécanique, extérieur, il doit être moral,         envers vos parents, vos cousins, vos voisins, vos concitoyens,\nc'est-à-dire qu'il doit être de l'élévation. Il y a des moments         envers votre chat et voire chien, el vous demander si l'un d'eux\noù le monde entier semble conspirer pour vous ennuyer                   peut vous reprocher quelque chose. Mais vous pouvez aussi\npar des bagatelles pompeuses. Amis, clients, enfanls, maladie,          négliger celte mélhode d'examen réflexe et vous absoudre à votre\npeur, besoin, chanté, loul cela frappe à la fois, à la porte de         propre tribunal. J'ai mon but personnel, mon devoir propre,\nvoire bureau en disant ; « Sors, viens à nous, écoule-nous ».           mission sévère, cercle dont je suis le centre, et au nom duquel je\nMais loi, reste où lu es, ne sors pas, pour te trouver au milieu        refuse d'appeler devoir bien des choses qui en portent le nom.\nde cette confusion. Le pouvoir que les hommes onl de m'ennuyer,         Mais si je puis m'acquilter des obligations qu'il m'impose, il me\nc'est moi qui le leur ai donné par ma curiosité, trop faible.           permet d'ignorer le code ordinaire. Si quelqu'un s'imagine que\nPersonne ne peut m'approcher malgré moi. « Ce que nous                  cetle loi esl facile, qu'il essaie d'en garder les commandemenls\naimons, nous le possédons, mais par les vains désirs, nous nous         un seul jour.\nprivons de l'amour ».\n                                                                             {A suivre.)\n    Si nous ne pouvons pas nous élever tout d'un Coup aux sain-\n tetés de l'obéissance et de la foi, résistons au moins à nos tenta-\ntions. Entrons en guerre ; réveillons Thor et Odin dans nos cœurs               LES NÉO-IMPRESSIONNISTES\nsaxons, le courage et la constance dans notre sein. Ceci peut\n                                                                                                    SIGNAC\ns'accomplir en temps de paix, en disant la vérité. Réprimez celle\nhospitalité et ces affections menteuses, ne vivez plus pour rem-           M. Félix Fénéon a publié dans les Hommes d'aujourd'hui, en\nplir l'attente de ces gens déçus cl décevants avec lesquels vous        marge d'un portrait au crayon par Seurat, un portrait à la plume\nconversez. Diies leur : 0 Parents, frères, femme, amis, j\"ai vécu       du peintre Signac, dans lequel il donne, une fois de plus, la théo-\navec vous d'après les apparences jusqu'à présent. Dorénavant            rie si discutée, bien qu'ignorée, des néo-impressionnistes. A tous\nj'apparliens à la vérilé. Sachez que je ne veux plus obéir à d'autres   égards, l'élude est attachante et mérite d'être reproduite :\nlois que la loi éternelle. Je ne veux pas de conventions, mais             Ce peintre, la jeune gloire du néo-impressionnisme, esl né le\ndes rapprochements. J'essayerai d'entretenir mes parents et ma          M novembre 1863, à Paris, passage des Panoramas, et sa vie\nfamille, d'être l'époux fidèle d'une seule femme, mais je rem-          regorge d'événements que j'eusse aimé dire, mais quoi, il faut\nplirai ces devoirs d'une façon nouvelle. J'en appelle contre vos        d'abord calmer par des patrocinalions, l'étonnemenl soupçon-\ncoutumes. Je dois être moi-même. Je ne peux plus me briser, me          neux, réprobateur ou hilare d'un public sur qui se vérifiera celle\n"}, {"page_pdf": 287, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                      285\n\n\nobservation des ophthalmographes : la disparition de la psrcep-                 L'Union de toutes les lumières aboutissant au blanc et l'union\ntion des complémentaires est un prodrome de l'alaxie.                        de tous les pigments au noir, — tout mélange optique tend vers\n   Sauf en des cas paradoxaux, notre appréciation d'une surface              la clarté, loul mélange pigmentaire (i. e. mélange de couleurs-\nne dépend évidemment pas de la seule couleur locale, mais de sa              pigments, mélange des pâles, mélange sur la palette), vers les\ncoalition avec d'autres contingents, parmi lesquels la lumière               ténèbres. Si l'on représente par 100 la luminosité du mélange\néclairante : la qualité de celte lumière — pour éviter fonte com-            optique de deux couleurs, ta luminosité du mélange pigmentaire\nplication, on supposera des effets diurnes—s'acense en nn orangé             des mêmes couleurs varie, suivant que le couple de couleurs est\nplus ou moins actif au gré de la saison, de l'atmosphère et de               tel ou tel, entre 70 et 80, tombe à 47, se guindé à 96, chiffres qui\nl'heure, jamais absent, même à Fombre ou par temps gris.                     pour un mélange plus composite s'affaissent rapidement. Mélange\n   Cette surface n'étant pas isolée, ses primitifs éléments de colo-         pigmentaire implique toujours obscurcissement et souvent décolo-\nration — couleur locale et orangé solaire — vont être perturbés              ration. Une teinte pigmentaire est veule el plate au prix d'une\npar des phénomènes de comraste,                                              teinte issue dn mélange optique ; celle-ci, mystérieusement vivi-\n   car                                                                       fiée par un perpétuel travail de recomposition, chatoie élastique,\n   Deux couleurs limitrophes s'influencent mutuellement, chacune             opulente et lustrée. — C'est par des considérations de cet ordre\nimposant à l'antre sa propre complémentaire, Je vert un pourpre,             que s'expliquerait la décadence dn vitrail. Elle est consécutive du\nle rouge un vert bfeu, le jaune un outremer, le violet un jaune              progrès de l'industrie verrière. Les vitraux modernes, si purs,\nverdâtre, l'orangé un bleu cyané : contraste de teintes.                     sont de glaciales el lisses nappes. Grâce à leurs ganglionnaires\n   La plus claire devient plus claire ; la plus foncée, plus foncée :        irrégularités les vitraux anciens se pointillent : d'où l'activité\ncontraste de tons.                                                           fourmillante d'un mélange optique — et leur beauté.\n   Ce contraste est le régulateur du contraste de teintes :                     On spéculera donc sur les prérogatives du mélange optique.\n   avec l'écart des tons rroîl l'influence, par voie de complémen-           Tous les éléments constitutifs de la coloration interviendront sans\ntaires, de la région la plus lumineuse sur la plus sombre, tandis            salissures. — Leur polychrome cohue de taches minimes s'or-\nque l'action inverse diminue et, pour un puissant contraste de               donne selon le jeu des clairs et des ombres : justifiant les per-\ntons, tel que celui d'ombre à lumière, s'abolit presque.                     spectives, faisant palpiter l'air sur les spectacles. Le modelé se\n   Parfois une surface luisante réfléchit sa propre couleur sur une          configure continûment r les énergies antagoniques de teintes se\nsurface placée angulaircment, — et il arrivera que ces reflets,              calment à partir des lignes de collision, et mieux que dans les\npresque toujours négligeables, primeront la manifestation des                bons sourimonos, le nuancement de ciels, de plages, de mers\ncomplémentaires; mais celle-ci est d'absolue généralité, et ils              rivalise avec la dégradation délicieuse d'une feuille de rose. L'es-\nrestent fortuits.                                                            sor de chaque couleur est libre et la solidarité de toutes stricte :\n   Le mélange de la couleur locale d'un objet avec les diverses              le tableau s'unifie sous leur houle.\nlumières colorées qui y affluent (lumière solaire, normales irra-               Plus que tout autre, un tel procédé permettra au peintre d'ob-\ndiations de complémentaires et reflets accidentels), mélange qui             jectiver ses sensations dans leur jcomplexilé, de traduire, avec\nconstitue la teinte sous laquelle nous percevons cet objet, est un           l'emphase licite, son originalité foncière. Mais, indépendant de la\nMÉLANGE OPTIQUE.                                                             dextérité digitale et si plein d'allicianles embûches, peut-être ne\n   Entrée du peintre :                                                       sera-t-il accessible qu'à un artiste doué de quelque génie.\n   Si le peintre sur son subjectile (toile, cuir, bois, carton, mêlai,          Pour légitimer son instauration auprès d'une technique orgueil-\nivoire, etc.) juxtapose d'exiguës occllures dont les séries corres-          leuse de siècles et de chefs-d'œuvre, une technique nouvelle doit\npondent, qui à la couleur locale, qui à la lumière solaire, qui aux          correspondre à une nouvelle manière de voir. Or, la peinture\nreflets, ces taches pluricolores ne seront pas perçues isolément :           optique dotait l'impressionnisme — spécialisé par assez de carac-\nau recul les faisceaux lumineux qui en émanent se composeront                tères pour prétendre à s'isoler dans la série des formes d'art—d'un\nsur la rétine en un MÉLANGE OPTIQUE. — L'artifice du peintre aura            langage capable d'exprimer ses vœux confus. L'accueil n'importe\nrigoureusement restitué les procédés de la réalité (1).                      que lui firent les vieux maîtres impressionnistes. Elle séduisit,\n                                                                             — c'était vers 1885, — quelques jeunes peintres, d'esprit plus\n  (1) Synopsis :                                                             philosophique, qui la devinèrent apte pnr excellence à promul-\n            A                    B                                           guer les synchromies qu'ils rêvaient. Entre leurs qualités en\n     dans la lumière :     dans l'ombre :                                    latence et la technique neuve, il y eut intime accord. Ces quali-\n                                                                             tés, elle les dégagea el somptueusement les exalta : et M. PAUL\n     1 Couleur locale.        1. Couleur locale.\n                                                                             SIGNAC put créer les exemplaires spécimens d'un art à grand\n                              i bis . Réaction de la couleur locale de A,\n                                  c'est-à-dire sa complémentaire.            développement décoratif, qui sacrifie l'anecdote à l'arabesque, la\n      2. Orangé solaire. 2. Orangé solaire, raréfié.                         nomenclature à la synthèse, le fugace au permanent, et, dans les\n                              2 bis . Réaction de l'orangé solaire, c'est-   fêtes et les prestiges, confère à la Nature, que lassait à la fin sa\n                                  à-dire sa complémentaire, le bleu.\n         et, de part et d'autre, le cas échéant, des reflets accidentels.       Sur le même ciel, l'arbre dans l'ombre :\n   Quelques grossiers parangons.                                                le voilà vert et très pauvre d'orangé ; le bleu ambiant lui délègue\n   Sur un ciel lumineux, un arbre au soleil :                                un jaune paisible; mais, follement exaspérée par la différence des tons,\n                                                                             la lumière orangée du ciel inonde de bleu cyané cet arbre misérable\n   l'arbre s'affirmera par des touches vertes (localité) et orangées         qui tente en vain de râler le moindre rose.\n(soleil); le ciel, par des touches bleues (localité) et orangées (soleil^;\nle contraste de tons peut être faible; Torangé épars dans les deux              Reflets accidentels :\nrégions reste neutre ; un commerce s'établit entre le vert de l'arbre,         un pré mouillé et soleillé, exprimé par du vert et de l'orangé,\nqui caresse de rose le ciel, et le bleu du ciel, qui poudre de jaune         enverrait un peu de cet orangé et de ce vert à la face d'ombre d'un\nnotre arbre.                                                                 mur, sans préjudice des réactions normales.\n"}, {"page_pdf": 288, "texte": "286                                                                    VART              MODERNE\n\n\nréalité précaire, une authentique Réalité. Comme illustration à                           des expériences uniques et probantes. Les non rythmiques ne\ntrop de mots, qu'on voie ses œuvres les plus récentes et, entre                           sont pas seulement des exemples a éviter dans l'art industriel ;\ntoutes l'op. 196 (Cassis, Cap Lombard), l'op. 200 (id., Cap                               elles sont des exemples à suivre chaque fois qu'il s'agit d'obtenir\nCanaille), l'op. 206 (la Seine au Val d'Herblay) : là se conjugue                         avec une forme plus d'acuité visuelle (1), ou pour parler vague-\nindissolublement la vigueur de la forme aux délicates et sereines                         ment, plus d'utilité. Le désagréable hypereslhésie ; l'agréable anes-\nmagnificences des colorations, et l'espace criblé de lumière s'ac-                        thésie. Le laid est pratique : il y a dans ces expériences la carac-\ncumule dans les ciels.                                                                    téristique et la justification des efforts les plus généraux de cet âge\n   M. Paul Signac a débuté en 1881. Ses catalogues de Paris,                              scientifique.\nNantes, Bruxelles et New-York distribuent ainsi ses paysages et                               Cette méthode permettrait peut-être l'étude mathématique de\nses marines : Port-en-Bessin, 82, 83, 84; Saint-Briac, 85, 90; le                         chromoxylographies japonaises aux teintes autonomes dans leurs\nPetit-Andely et Fécamp, 86; Comblat-le-Château et Collioure, 87;                          confins nettement délinées. Mais il serait illusoire que M. Signac\nAnvers et Portrieux, 88; Cassis et Herblay, 89; et enregistrent                           cherchât à l'utiliser pour l'exécution d'un tableau ou M. X. pour\n(rois vastes intérieurs avec figures : « Apprêteuse et garnisseuse                        l'analyse ultérieure de ce tableau. Du moins semble-t-il, d'après\n(modes) rue du Caire », 85-86; « la Salle à manger », 87; « Un                            la maîtrise dont témoignent les dernières œuvres de ce peintre,\nDimanche à Paris », 89-90. L'énuméralion se compléterait j»ar                             que, parmi tant d'ardues investigations, sa faculté de contrôle sur\nune « Chanteuse de café-concert », aquatinte, 84; une autre                               ses intuitions d'harmonies polychromes et linéaires ait acquis\n« Chanteuse de café-concert » et « Portrait de mon grand-père »,                          plus de décision encore et de lucidité.\npointes-sèches, 87; une lithographie, 87; quelques crayons;                                   Dans sa bibliothèque, les peaux, les papiers et les étoffes des\nquelques dessins piquetés à la plume ; un programme chromo-                               reliures s'accointent entre eux avec les textes : Léonard de Vinci,\nlithographique pour le Théâtre-Libre, 89 ; une affiche alphabéti-                         argent bleu; Rimbaud et Mallarmé, parchemin blanc et or;\nque à l'aquarelle, savamment agencée, pour le CERCLE CHROMA-                              Baudelaire, violet; Kahn, bleu et orangé; Léon Tolstoï, pourpre\nTIQUE de Charles Henry ; et des notules dans le « Cri du Peuple »,                        et noir; Paul Adam, rose glaceux. Il feuillette aussi cartes marines\nsignées Néo, dans « Art et Critique », 90, signées S. P., et dans                         et portulans. Une flottille est au service de sa peinture : sur\nla « Cravache », 88-89.                                                                   l'Océan, LE MAGE, sloop a tape-cul (7 tonneaux, 10 mètres de\n   Bien qu'il sût les dénommer agréablement (« Un peu de soleil                           l'étrave à l'étambot, 2m,80 au maître-bau); sur la Seine, un cat-\nau pont d'Auslerlitz » ou « Bonne brise de NJNO ») M. Signac                              boat, LE TUB, et une norvégienne, LA WALKÛRE. Au hasard de\nrenonce à mettre de la littérature sous ses tableaux. Il les numérote.                    voyages, il sera promu le paysagiste officiel des lies Blanches\nSignature, millésime et numéro sont harmonies aux fonds, —                                Ésotériques par le tétrarque Émeraude Archetypas.\nharmonies de semblables pour un fond clair, de contraires pour\nun fond sombre. Comme décor : le cadre blanc à quatre étroites\nraies d'or en bordure extérieure.\n   Lorsque M. Charles Henry voulut appliquer à l'art industriel                                  CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^ \\ R T ?\nles méthodes d'étude esthétique de la forme et de la couleur aux-                                       Encore le Rembrandt du Pecq.\nquelles l'avaient conduit une théorie générale de la dynamogénie\net des expériences patientes, M. Signac lui apporta son concours :                           L'odyssée du tableau désormais connu, avant même son attri-\nson analyse du profil (anses déployées) des vases de Cnide, de                            bution exacte, sous le nom de « Rembrandt du Pecq », est loin\nThasos et de Rhodes et leur définition par indicateurs d'écart, de                        d'être terminée, et nous entendrons sans doute encore parler de\ndynamogénie, d'inhibition, de contraste, d'acuité, de diversité,                          cette toile légendaire, qui finira peut-être par rêvé 1er son secret.\nde variété et de complication sont un type très pur de critique                              En attendant, elle se prépare à faire son tour du monde, comme\nscientifique (1). En 1890 sera publiée I'ÉD'JCATION DU SENS DES                           tout bon tableau qui se respecte, et actuellement le fameux\nFORMES (2) dont il a établi les planches et les chiffres. Dans la                         « Rembrandt » est à Londres, où son heureux propriétaire,\npremière partie il opère sur des échantillons, longuement choisis,                        M. Bourgeois, l'exhibe en bonne lumière.\nde coupes grecques, vases persans, kodzukas, gardes d'épêe                                   C'est même ce déplacement qui fait l'objet d'un référé.\nLouis XVI, piédouches de Deneuforge, «t ses supputations, qui                                On se rappelle, en effet, qu'après la vente qui a eu lieu de cette\nculminent en des nombres rythmiques, sont d'accord avec le suf-                           curiosité, dépendant de la succession d'une dame veuve Legrand,\nfrage spontané des artistes, qui jugent satisfaisants ces objets.                         moyennant un prix relativement peu élevé s'il s'agissait d'une\nDans la seconde partie de l'album il reproduit, aux versos, quel-                         œuvre du grand artiste, un procès fut intenté par un légataire\nques ustensiles usuels (couteau, cuiller, cruche marseillaise,                            de Mme Legrand à l'acquéreur, M. Bourgeois, marchand de\ncarafe, chaise), un volume Charpentier, le titre du « Figaro », qui                       tableaux, à M. Gandouin, expert, et à M. Haran, greffier de la jus-\nsoumis au calcul, abandonnent un résidu non rythmique; et, aux                            tice de paix de Saint-Germain-en-Laye, qui avait procédé à cette\nrectos, il astreint ces mêmes figures à une déformation qui les                           vente après décès.\nrende rythmiques : la confrontation des deux images est édifiante                            M. Bernard, le légataire, prétendait que la vente était nulle parce\npour tout œil normal qui sait s'abstraire de convenances utili-                           que le tableau en question avait été vendu comme étant de l'école\ntaires ou logiques et, à ce point de vue, les planches constituent                        de Rembrandt, tandis qu'il était, en réalité, du maître lui-même.\n                                                                                             Il avait, en effet, été mentionné ainsi, dans le catalogue dressé\n     (1) Pages 20-31 d'APPLICATION | DE j NOUVEAUXINSTRUMENTSDEPRÉ-                       en vue de la vente : « Ecole de Rembrandt : Jésus et les disciples\nc\n    ISION | (CERCLE CHROMATIQUE, I RAPPORTEUR ET TRIPLE-DÉCIMÈTRE                         d'Emmails. »\n    ESTHÉTIQUES)   | A L'ARCHÉOLOGIE | PAR | M . G H A R L E S H E N R Y   | PARIS   |\n\nERNEST LEROUX, ÉDITEUR | 28, RUE BONAPARTE, 28 | 1890»                                      (1) mesurée par la distance à laquelle la forme se distingue d'une\n     (2) avec préface et notes scientifiques de M. Charles Henry.                         tache grise amorphe.\n"}, {"page_pdf": 289, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   287\n\n\n    Or, il se trouvait que les personnages représentés par le peintre      La saison du Théâtre-Libre, qui ouvrira avec la Double con-\nétaient un beau vieillard à longue barbe blanche, impossible à          science, quatre actes en vers de M. Jean Aicard, comprendra huit\nconfondre avec le Christ, et des figures ailées qui ne pouvaient        spectacles.\nêtre prises pour de simples disciples : qu'enfin le tableau était\n                                                                          Antoine se propose de supprimer sur les affiches de théâtre, les\nbien de Rembrandt lui-même puisqu'il portait sa signature.\n                                                                        noms de messieurs les Acteurs et de mesdames les Actrices. Cela\n    Le 22 mai 1890, le tribunal civil de Versailles a rendu, sur\n                                                                        ne sert qu'à favoriser leur cabotinage et leur insupportable et\ncette contestation, un jugement qui, sans annuler la vente vis-à-\n                                                                        sotte vanité, dit-il. Plus de vedette hors cadre, ni de vedette\nvis de M. Bourgeois, a réservé la question des dommages-intérêts\nen ce qui concerne l'expert, qui a nui à la vente par l'attribu-        simple, ni de grande, ni de petite vedette : voir nos articles sur\ntion du tableau soit à un peintre du nom d'Arnold Guelder,              sa fameuse brochure rouge (A rt moderne des 1 er , 8,15 et 22 juin\nsoit à l'école de Rembrandt et en lui donnant la dénomina-              de celte année).\ntion de Jésus et les disciples d'Emmaiïs, et il a nommé trois              Or, sait-on depuis quelle époque les noms des artistes figurent\nexperts : MM. Paul Dubois, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts,         sur les affiches ?\nle conservateur du Musée de peinture du Louvre et M. Emile                 Depuis le 21 juin 1791, jour où le titre d'Académie royale de\nMichel, critique d'art, pour fixer la valeur vénale du tableau mis      musique fut remplacé, à Paris, par le mot Opéra.\nen vente dans les conditions où il aurait dû l'être.                       Les autres théâtres suivirent l'exemple.\n                                                                           La formule par ordre fut inscrite pour la première fois en tête\n    M. Bourgeois, l'acquéreur, se prétendant mis hors de cause,\npar ce jugement, a disposé du tableau et l'a, comme nous l'avons        des affiches des spectacjes, le 28 octobre 1768.\ndit, transporté à Londres pour y être exposé. 11 doit même, dit-on,       En 1792, elle fut remplacée par : De par et pour le Peuple.\nle promener dans d'autres pays, en Amérique, naturellement, où             En voici un échantillon ; c'est l'affiche de l'Opéra, du 21 janvier\nl'on paraît friand de ces sortes d'exhibitions, et tâcher de le         1794, jour où fut guillotiné Louis XVI :\nvendre.                                                                                     De par et pour le Peuple\n                                                                                                       GRATIS\n    Mais le jugement du tribunal de Versailles a été frappé d'appel\net il importe pour la garantie de la succession de M™* -veuve                        En réjouissance de la mort du tyran\nLegrand, comme pour les besoins de l'expertise qui doit avoir                                L'OPÉRA NATIONAL\nlieu, que le tableau ne disparaisse pas et reste à la disposition           donnera aujourd'hui, 6 pluviôse, An II de la République\ndes parties.                                                                   Milliade à Marathon — Le Siège de Thionville\n                                                                                            V Offrande à la Liberté\n    En conséquence, M. Bernard a assigné en référé, MM. Bour-\ngeois, Gandouin et Haran, pour faire nommer un séquestre, chargé           Une des compositions de Weber citées par le biographe Jahn\nde conserver le tableau.                                                comme ayant disparu, vient d'être retrouvée à Berlin. C'est une\n    Sur les observations de Me Herbet, avoué de M. Bernard, et de       canzonetta pour troix voix d'hommes, sans accompagnement,\n   e                                                                    dont le texte commence ainsi : « Son troppo innocente nell'arte\nM de Biéville, avoué de M. Bourgeois, M. le président a nommé\nce dernier séquestre du tableau, qu'il pourra vendre, mais à            d'amar ». Elle fut écrite en juillet 1811 à Starnberg, près\n                                                                        Munich, le lieu même qui fut témoin, plus tard, de la fin tragique\ncharge par lui d'imposer à l'acquéreur la condition de le repré-        du roi Louis II de Bavière.\nsenter aux experts, dans le cas où le jugement serait confirmé,\net lorsqu'il sera procédé à l'expertise.                                   Le musée du Louvre vient de recevoir une magnifique collec-\n                                                                        tion de nombreuses antiquités provenant des ruines de Carthage\n                                                                        et achetées aux indigènes par le commandant Marchant, de l'armée\n                                                                        d'Afrique. Elles datent, la plupart, non de la vieille Carthage\n                   pETITE       CHRONIQUE                               sémitique, où il n'y avait pas d'art, quoi qu'en ait pensé Baude-\n                                                                        laire, mais de la Carthage des empereurs romains.\n   Les idées de l'Art moderne sur la décoration des gares (voir            Cette collection se compose : de 52 stèles puniques, prove-\ndans notre numéro du 3 août l'article intitulé : Supplique à            nant de Carthage; d'une trentaine d'inscriptions grecques et\n                                                                        latines; d'environ 150 lampes romaines, dont le plus grand nom-\nM. Vandenpeereboom) ont de l'écho. Voici ce que publiait la             bre avec inscriptions et sujets; d'une belle série de médailles;\nRéforme de mercredi dernier :                                           d'un certain nombre de fragments de statues et de bas-reliefs, et\n   « On est en train de repeindre la gare du Midi. Va-t-on encore       de 15 têtes d'empereurs ou de divinités, parmi lesquelles il faut\nune fois lui donner cette teinte gris blanc uniforme de nos bâti-       surtout signaler une magnifique tête de Jupiter Serapis, une tête\nments officiels, qui ne tarde pas, surtout dans les gares, à devenir    d'Hadrien, lauré, ainsi qu'une tête d'impératrice admirablement\n                                                                        conservée. Les stèles puniques, qui forment une série particuliè-\nd'un gris sale qui les rend absolument lugubres ?                       rement intéressante, ont été communiquées en estampage à l'Aca-\n   « Pourquoi ne pas apporter un peu de couleur, de vie et de           démie des inscriptions et belles-lettres par M. Renan.\ngaieté dans ces constructions? Pourquoi, par exemple, ne pas               Les inscriptions latines, qui sont au nombre d'une trentaine,\npeindre les colonnes et les fermes métalliques dans ces tons            ont été presque toutes trouvées ou achetées à des Arabes par le\nbleuâtres ou rougeâtres, que les Anglais, dans leurs gares,             commandant Marchant, sur l'emplacement même de Carthage, et\n                                                                        proviennent principalement, soit de l'endroit où M. de Sainte-\nemploient sans beaucoup de goût, mais qui donnaient un aspect           Marie fil des fouilles et découvrit une série d'inscriptions en\nsi gai et si avenant aux constructions métalliques de l'Exposition      l'honneur de Sérapis, soit de l'un des importants cimetières des\nuniverselle de Paris?                                                   « officiales », esclaves et affranchis de la famille impériale,\n   « Ne sommes-nous pas le pays de la couleur et notre ciel n'est-      découverts à Carlhage et qui indiquent les fonctions qu'ils rem-\n                                                                        plissaient.\nil pas déjà assez uniformément gris pour que nous réagissions              Celte belle collection est arrivée à Paris, et vient d'être\ncontre le spleen qui découle de l'uniformité et de la monochro-         installée provisoirement dans deux vitrines de la salle des « pri-\nmie. ».                                                                 sonniers barbares ».\n"}, {"page_pdf": 290, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n     LIGNE                                         D'OSTENDE-DOUVRES\n           La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et £'ANGLETERRE\nBruxelles à Londres en . . . .           8 heures.        Vienne à Londres en.                          36 heures.\nCologne à Londres en . . . .            13 »               Baie à Londres en. .                         24 »\nBerlin à Londres en                    24                  Milan à Londres en .                         33 »\n\n                                 TROIS SERVICES KVklt JOUR\n   D'Ostende à 5 h. 29 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 15, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n                         PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre e t Ville de Douvres\n           partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 29 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 15 et 10 h. 15 soir.\n       Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                               Iiiverpool, M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                      et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n                                      Supplément de 2 e en 1 » classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n       CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                             A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                        Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\nNorthumberland House, Slrond Street, n\" 47, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n             E n t r e l e s p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n>— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de VÉtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n                          JEN          VEXTE                                                                                                  BRUXELLES\nchez MM. SCH0TT frères, 82, Montagne de la Cour, Bruxelles.                                        PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                   VENTE\n\n      L'OR D U R H I N                                                                           ÉCHANGE\n                                                                                               LOCATION\n                                                                                                                          GUNTHER\n                                                                                               Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                        RICHARD WAGNER                                                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n          Version française de Victor Vvu-DER\nPartition pour chant et piano, réduite par R. KLETNMICHEL                                         Breitkopf et H â r t e l , éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n                       PRIX N E T : 2 0 Francs\n\n                                                                                                                  TRAITÉ PRATIQUE DE\n   JOURNAL        DES TRIBUNAUX\n       paraissant le jeudi et le dimanche.\n    Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                            COMPOSITION MUSICALE\n     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                               depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n                                HUTIÈME ANNÉE.\n     .                  c Belgique, 18 francs par an.                                       la composition raisonnée du quatuor et des principales\n     ABONNEMENTS J ^              ^     2 3       ^   ^ _                                       formes de la musique pour piano par J . - C . L o b e .\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                                Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n                                                                                                              Gustave Sandre.\n    LA                  WALLONIE                                                                 V n i et 379 p. gr. in-8°. Pris : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n              Revue mensuelle de littérature et d'art\n                                5™ Année                                                       Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n                                                                                            ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n     D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.                                     de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n          Bureaux\n                          Jà Liège, rue\n                                    rue StrAdaLbert, 8.\n                           à Bruxelles, Avenue Louise, 317.\n  ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0\n                                                                                            faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n                                                                                            même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n                                                                                            estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                       Bruxelles. — Iiup. V* MONNOM, 26, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-09-07", "signet_source": "N° 36. Dimanche 7 septembre 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 283", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}