{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 321, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 41.", "ancre_fin": "nod en justice. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 41."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 118, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 12 OCTOBRE 1890."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "î Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "JSoMMAIRJE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "E C R I V A I N S E T JOURNALISTES. — U N E Œ U V R E DE VANDER S T A P P E N ."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "—     A LA MONNAIE'. — D E U X LIVRES RÉCENTS. Miette,            par Henry"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Maubel ; Maxime,         p a r Arnold Goffln. — L ' A R T EN BELGIQUE. —"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "CRITIQUE     LITTÉRAIRE       BELGE    —   CHRONIQUE      JUDICIAIRE   DES ARTS."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "M. Gounod       en justice.    — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 322, "titre_corps": "Écrivains et journalistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉCRIVAINS ET JOURNALISTES", "ancre_fin": "d'or!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "ÉCRIVAINS ET JOURNALISTES"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "« On nous a beaucoup abîmés, nous, les journalistes ;"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "on nous a reproché de ne jamais nous occuper de nos"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "écrivains, de ne leur décerner jamais un encouragement"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "et de tuer leurs œuvres sous le silence."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "« Il faudrait que nous fussions aux aguets et que nous"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "prissions des abonnements coûteux chez les éditeurs où"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "ces messieurs publient leurs œuvres à. tirage restreint,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "sans daigner nous en faire tenir un exemplaire. En"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "France, les écrivains se donnent- la peine d'envoyer"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "leurs livres aux journaux et l'on se fait un plaisir da"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "les lire et de les étudier, de signaler ceux qui le méritent."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Mais nos écrivains affectent de nous dédaigner, sem-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "blent ignorer notre existence. Nous avons pourtant"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "autre chose à faire que de guetter les livres qui parais-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "sent et qu'on ne daigne ni nous envoyer ni nous signaler,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "et il ne nous plaît pas de consacrer Une rente à l'achat"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "des éditions de luxe d'œuvres belges. Quand on voudra"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "bien se souvenir de nous, en d'autres occasions, nous"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "serons très heureux de nous occuper des littérateurs"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "belges. Mais, en attendant, on a mauvaise grâce à nous"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "faire un grief de notre silence. »"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Ainsi s'exprime dans la Nation le chroniqueur qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "a pour nom de guerre GRAMÀDOCH. Au dessus de cette"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "signature souvent de bonnes choses, quoique empreintes"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "presque toujours de la grincherie du journaliste belge"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "à l'égard de l'écrivain belge."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Gramàdoch reproche donc à nos auteurs de ne pas"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "envoyer leurs livres aux journaux. Il met cette coutume"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "sur le compte du dédain. Il se trompe. Les artistes ne"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "leur adressent plus les deux exemplaires qui donnent"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "droit au compte-rendu, parce que le compte-rendu ne"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "se faisait pas, ou n'était qu'éreintement ou gouaillerie."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "La presse belge a méconnu tous nos écrivains de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "valeur. Elle les méconnaît encore. Elle n'a eu pour eux,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "ni encouragement, ni justice. Elle est pourrie de cama-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "raderie et ne parle que selon ses amitiés ou son intérêt."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "C'est pourquoi on lui a donné cette fière leçon de la tenir"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "pour valeur négligeable en littérature."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Dernièrement, dans VArt moderne du 31 août, nous"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "avons reproduit le sévère jugement de Proudhon sur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "nos journalistes. Nous avons, nous-mêmes, traité cette"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "question dans une étude intitulée : TIRAGE A PETIT"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "NOMBRE, parue le 21 novembre 1886. Nous avons expli-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "qué alors ce qu'était chez nous la critique journalis-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "tique, nous avons rappelé tout ce qu'on a dit sur ce"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "bagne et l'inévitable déchéance que les facultés artis-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "tiques y subissent, enlevant à l'esprit ce qu'il faut pour"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "savoir juger, soutenir, défendre et exercer la haute"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "mission d'aider au développement de la littérature. On"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "l'a nommé le trottoir de la littérature, le putanisme de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "l'art. On a dit qu'y toucher, c'était plonger dans la fosse"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "à purin. Avec moins d'âpreté, on a écrit que les repor-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "ters étaient des chiffonniers de lettres, des bonnes à tout"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "faire. Mettant en question jusqu'à leur intégrité, on les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "a comparés à des bravi trafiquant de leur plume,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "comme autrefois on trafiquait de sa rapière."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Tout cela est empreint d'exagération. Mais ce qui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "certes, est exact, c'est qu'on ne peut impunément prati-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "quer quotidiennement cette fonction littéraire subal-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "terne sans y altérer les meilleures qualités. L'obligation"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "d'écrire à heure fixe, le drainage nécessaire et constant"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "des idées et des formules, la facilité avec laquelle on se"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "laisse aller à défendre moins ce qu'on pense et ce qu'on"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "aime que l'opinion utile à la feuille qu'on sert, amènent"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "l'épuisement et le dégoût de soi-même. On tourne à la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "fonction machinale et écœurante, compliquée de longues"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "et moroses stations autour des tables de taverne, avec"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "des dévotions à Sainte-Absinthe. On se convainc que le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "style le plus aisé et qui plaît le mieux est le plus banal."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "On s'accoutume à ce vice honteux de l'écrivain : la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "goguenardise à propos de tout. On ne s'interrompt plus"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "de gouailler. On ne fait plus partie du bataillon sacré"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "des artistes, mais de la garde civique des écrivailleurs."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "On se sent raté, on enrage et on passe son hydrophobie"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "à mordre les autres. La plume n'a plus ni dignité, ni"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "autorité et on finit dans le gâtisme des Premiers-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Bruxelles grotesques, des faits divers nauséabonds, des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "feuilletons littéraires fonctionnant à la manivelle."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Le corps vit alors de la plume, certes, mais l'intelli-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "gence a été tuée par elle."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "Ce spectacle est douloureux et pourtant c'est celui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "que nous offrent beaucoup d'hommes de talent, jadis,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "formant les équipes de dix, de vingt journaux qui n'ont"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "plus sur notre public la moindre influence politique ou"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "artistique. Il est vrai que quelques exceptions confir-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "ment l'universel amoindrissement. Mais le journalisme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "(je risque une comparaison quelque peu ambitieuse) n'en"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "est pas moins un Maelstrom qui suce, absorbe, résorbe"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "quiconque s'en approche et ne rend à la surface que"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "des malheureux brisés, défigurés, émasculés."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "Voilà pourquoi la critique littéraire de nos journaux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "est nulle. Voilà pourquoi on la dédaigne."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "GRAMADOCH proclame qu'il ne demande pas mieux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "que de changer. Amen ! Un récent événement inspire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "ces bonnes intentions parce qu'il a permis de mesurer"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "l'abîme de la déchéance. Soit, qu'on essaie. Que les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "deux exemplaires fatidiques soient désormais de nou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "veau envoyés, l'un pour être lu, l'autre pour être vendu"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "au bouquiniste. On verra."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "Mais après que messieurs les journalistes auront fait"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "amende honorable, il faudra encore apprivoiser la foule."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "Ah ! si notre public pouvait enfin comprendre que son"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "devoir est d'acheter ces livres qui, en somme, valent"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "autant et mieux que les Ohnet, les Bourget, les Theu-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "riet, les Daudet, et qui attestent un si persistant courage"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "pour doter d'une littérature la PATRIE (grand mot qui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "ne commence à paraître bête que lorsque la patrie ne"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "fait rien pour les siens) ! Oh ! si sur les six millions de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Belges que nous sommes, il y en a avait seulement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "quatre mille se décidant à payer trois francs les oeuvres"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "de nos compatriotes ! Il y aurait moins de journalistes"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "assurément, mais il y aurait plus d'artistes. Quel âge"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "d'or!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 322, "page_fin": 323, "titre_corps": "Une œuvre de Vander Stappen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE ŒUVRE DE VANDER STÀPPEN", "ancre_fin": "vie de ses groupes et de ses motifs.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "UNE ŒUVRE DE VANDER STÀPPEN"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "Sur la proposition de M. Ch. Buis, l'édilité bruxelloise a com-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "mandé au sculpteur Vander Stappen un surtout de table pour"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "l'Hôtel de ville. Dans la désuétude actuelle de l'art décoratif c'est"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "presque une innovation : elle nous dédommage des vicinales sta-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "tuaires au moyen desquelles une immuable routine empêchait le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "chômage des praticiens et imaginait pousser à la religion des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "belles choses. Elle restaure un art pratiqué par les devanciers au"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "même litre et avec les mêmes respects que la grande sculpture,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "un art moins orgueilleux mais à coup sûr aussi foncier et que la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "bizarre notion que de nos jours on se fait des conditions de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "l'œuvre d'art, semblait avoir relégué parmi les besognes infé-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "rieures. Le slupide mandarinisme qui a fini par attribuer à cer-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "tains genres une noblesse qu'il refusait à d'autres, est cause du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "malentendu qui obscurcit la perception du vrai sens de l'œuvre"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "d'art. L'œuvre d'art pourtant seule subsiste : elle persiste à tra-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "vers la variabilité des formes, sans subir, du fait de celle-ci, nul"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "déchet. Quelle que soit la matière utilisée, quels que soient les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "dimensions et le revêtement extérieur, elle porte en soi une beauté"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "mystérieuse que nulle contingence ne peut lui aliéner et qui lui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "vient d'elle-même, de ses vertus propres, de la quantité d'idéal"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "qu'elle dégage, de son approximation des parfaites splendeurs de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "l'idée précipitée, cristallisée, rendue concrète et sensible aux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "mains de l'ouvrier."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "L'édilité bruxelloise, en se soustrayant aux habituelles canali-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "sations de la commande d'an, a témoigné tout à la fois d'un bon"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "sens peu commun et d'une pénétration du sens de l'œuvre d'art"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "qui mérite qu'on y insiste. Dans un pays où la tradition de l'art"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "ornemental et décoratif devait surtout persuader le retour à une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "conception d'art homogène, réglée par le sentiment de l'unité et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "de l'égalité entre toutes les formes de l'art, elle a eu le généreux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "esprit de se souvenir des maîtres qui, dans le passé, ne crurent"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "pas déchoir en utilisant indifféremment le maillet du statuaire et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "le ciselet de l'orfèvre. L'œuvre de Ch. Vander Stappen attestera"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "la lucide intelligence de ce conseil de bourgeois supérieurs aux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "arislarques professionnels pour avoir fait raison des injustifiables"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "dédains dont souffrait chez nous une des plus radieuses mani-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "festations de l'art."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Il nous a été donné de voir chez l'artiste, dans le studieux ate-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "lier de l'Avenue de la Joyeuse Entrée, l'ensemble des groupes et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "des architectures qui (comme cela se pratiquait autrefois) vont"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "bientôt enrichir le Trésor de l'Hôtel de ville de Bruxelles. Rien,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "disons-le tout de suite, ne peut moins s'apparier aux industrielles"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "fabrications des argentiers et des bronziers. Indépendamment du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "métal qui lui donnera sa beauté définitive — puisque le sculpteur"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "a constamment subordonné le détail et les particularités de son"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "exécution aux spéciales exigences de la patine d'argent qui doit"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "le revêtir, — le surtout, tel que nous le vîmes à travers le plâtre,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "est une œuvre d'art au sens absolu du mot, et peut-être la plus"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "charmante et la mieux ordonnée, en son complexe déroulement,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "de toutes celles qui, depuis longtemps, ont été déférées a la fan-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "taisie et à l'ingéniosité d'un vrai artiste. On savait la science 1res"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "évidente du statuaire, ses probes pratiques dans le bronze et le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "marbre, son art de culture et de solide application. Avec un effort"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "méritoire il a su se garder, parmi les initiateurs de la période qui"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "suivit l'art démodé et tumulaire des Geefs, des Fraikin et des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Simonis, le rang que lui conquérirent les œuvres de son début."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Son rôle historique dans l'accession de l'idéal statuaire à de plus"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "hautes vertus de réalisation ne peut plus être contesté. Cependant"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "ceux qui connaissaient le mieux les ressources de son subtil et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "imaginatif talent regrettaient que le hasard l'eût souvent mal"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "servi en ne lui permettant pas de s'affirmer dans cet art décoratif"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "vers lequel son esprit le portail et où il eût fait voir une maîtrise"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "peut-être supérieure. La nouvelle œuvre de Ch. Vander Stappen"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "ne laisse nul doute à cet égard."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Le surtout de l'Hôtel de ville se compose d'une pièce centrale"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "et de deux candélabres, du caprice le plus riche et le plus varié."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "11 faut d'abord admirer le concept auquel, rigoureusement, s'est"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "soumis l'artiste dans son édification. Ayant à exécuter un travail"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "en quelque manière civique et qui, à travers l'absolu de l'œuvre"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "d'art, se particularisât de mémorations historiques — très loua-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "blement et comme le sujet l'y incitait, il a procédé allégorique-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "ment et anecdotiquement. Une part de légende avérant de natives"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "vertus de la race s'y mêle à la glorification des grandes indus-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "tries où s'illustra la capitale brabançonne. Dans la pièce centrale,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "formant un motif d'architecture divisé en deux vasques, et à sa"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "partie médiane décorée d'un groupe de lions couchés, d'où jaillit"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "un fût enroulé par la bannière de la ville et surmonté par le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Saint-Michel, — deux groupes représentant les valets des ser-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "ments de Bruxelles, les Grands et les Petits Arbalétriers, les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Archers, les Arquebusiers et les Escrimeurs garnissent les bas"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "côtés de la colonne. Deux autres groupes aux extrémités des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "vasques, rappelant des légendes où la femme bruxelloise s'héroïsa."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "L'une, la Veillée des Dames, est caractérisée par une juteuse"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "commère ployant sous le chevauchement de l'époux, — un guer-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "rier un peu bien net, toutefois, en ce retour de caravanes et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "d'aventures et qu'on eût voulu plus suggestif. Un enfançon, parmi"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "les pas diligents de la femme, porte le carquois, et avec le chat"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "familial, évoque des idées heureuses, la rentrée dans la paix et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "l'amour. L'autre légende, — la Translation des cendres de sainte"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Gudule à la Sainte-Chapelle, se restitue en le groupe naïf d'une"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "dame bruxelloise à la poursuite de celui des gens d'Albéric qui"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "s'est emparé du sacré reliquaire. L'élan des figures est exquis :"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "cette aïeule des actuelles matrones, pour se lancer avec furie, les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "légendaires roseaux de la Senne aux poings, sur le ravisseur,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "n'en demeure pas moins attentive à calculer un parfait rythme de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "grâce féminine. Il faudrait insister aussi sur l'élégance et l'esprit"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "des figures des serments, la caractérisation des diverses indus-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "tries par la silhouette et le geste, les lianes de motifs où s'enca-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "drent, ainsi que des tableaux, les scènes représenlatives des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "métiers, la fine projection du Saint-Michel dardé du fût central,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "la décoration fleurie, généreuse, touffue sans prolixité, des sur-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "faces et des profils. L'artiste, tout en s'abandonnant à son caprice,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "évitait le danger qui eût pu résulter de l'encombrement des figures"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "et des motifs pour la table dont elle est destinée à occuper le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "centre. Pratiquement il l'ordonnançait de façon à ce que les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "convives pussent se voir et converser par dessus ses déliées archi-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "tectures."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Ce sont encore des allégories que les deux candélabres, mais"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "des allégories vivantes, humaines, nullement chimériques. Les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "métaux et les tissus forment ici respectivement les thèmes fonda-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "mentaux. D'une part, l'armurier forgeant une lame et à ses côtés"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "l'apprenti ployant un acier fraîchement trempé; puis, à un degré"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "plus élevé, l'orfèvre modelant un plat et près de lui la brunisseuse"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "finissant un coffret à bijoux. D'autre part la dentellière emmê-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "lant ses bobines et une jeune apprentie travaillant au point de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "Bruxelles; puis, à un degré plus élevé, le tapissier de haute lice"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "éployant un tapis, et son élève s'appliquant sur un dessin. Cha-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "cun des candélabres élance un fût auquel s'embranchent trois"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "potences allégorisant le pouvoir communal et fleuronnées d'iris"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "en volutes, destinés à porter les luminaires. Au sommet, pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "couronnement, le métier primordial : le Fondeur pour les métaux,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "la Fileuse pour les tissus. C'est ici, d'ailleurs, comme pour la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "pièce centrale, un art d'imagination et de nature souple, gras,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "rythmique, aux harmonies de lignes et de motifs savamment"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "assortis, aux coupes et aux arêtes concertés pour les brillants et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "les matités alternés de métal, —un art qui se délivre des préoc-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "cupations d'école et s'abandonne à ses impulsions personnelles,—"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "un art de style à la fois et de joli caprice où, pour un ensemble"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "éminemment décoratif, l'orfèvre et le ciseleur semblent venir en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "aide au statuaire."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "L'œuvre ne comporte pas moins de vingt-quatre figures."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Elle fait honneur à l'artiste qui l'a conçue et exécutée. Une part"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "d'éloges aussi revient à l'architecte Horta, l'auteur des sobres et"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "élégants profils autour desquels le sculpteur a jeté à profusion la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "vie de ses groupes et de ses motifs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 324, "titre_corps": "À la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA MONNAIE", "ancre_fin": "sur une campagne brillante.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "A LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "L'élément « province » qu'on a reproché parfois au théâtre de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "la Monnaie, s'il sévit encore, c'est en deçà de la rampe, dans la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "salle qu'attristent les vestons et les robes sombres des derniers"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "excursionnistes en tournée de capitale au déclin des vacances"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "scolaires. Sur la scène, — nous en jugeons par une représenta-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "lion de Roméo à laquelle nous avons assisté avant-hier, — le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "spectacle est vraiment digne de la renommée du théâtre. « Est-il"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "en Europe, nous demandait, en réendossant son paletot, un"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "homme très compétent, beaucoup de villes où l'on trouve actuel-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "lement un ensemble aussi salisfaisant? »"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "Cet être chimérique, terreur des directeurs en gestation de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "troupe, le TÉNOR, personnage coûteux, encombrant et despote, a"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "trouvé en M. Lafarge une incarnation inattendue. C'est, chose si"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "rare qu'elle en paraît invraisemblable, un vrai ténor qui n'esl"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "nullement Le Ténor. Voix superbe, payant comptant, jeunesse,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "expression dramatique, respect de la musique qu'il interprète,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "absence de cabotinage, instinct du théâtre, M. Lafarge réunit un"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "ensemble de qualités qui pourraient bien, d'ici à peu de temps, le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "mettre fort au dessus de Messieurs ses confrères eu ténorisme."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "II y a parfois, entre l'artiste et le spectateur, je ne sais quel cou-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "rant magnétique qui s'établit de prime abord et qui décide de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "l'impression. Ce phénomène, nous l'avons constaté en écoulant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "M. Lafarge. II n'est pas aisé de le définir et de discerner les invi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "sibles liens, les fils ténus et délicats par lesquels l'artiste entre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "ainsi en communication directe et intime avec l'auditeur. Cela"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "lient à des causes mystérieuses, qui ne sont ni le timbre excep-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "tionnel de sa voix, ni le talent qu'il déploie. Celle sensation, on"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "la ressent quand se décèle en l'artiste une compréhension spéciale,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "quand on devine sous le chanteur, un musicien amoureux de son"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "art et non de sa personne."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Ce musicien, nous croyons l'avoir découvert en M. Lafarge, et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "nous pensons que, l'expérience scénique lui venant, il fera un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Siegfried de premier ordre. De même que M. VanDyck, avec qui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "il a quelques affinités artistiques, M. Lafarge est admirablement"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "taillé pour personnifier les héros germains de Richard Wagner,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "les Lohengrin et les Tristan. Attendons et espérons."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Juliette, c'est, actuellement, MmeSybill Sanderson, que sa créa-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "tion d'Esclarmottde à Paris a brusquement fait passer au rang"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "d'étoile. Jolie femme, trop jolie même pour justifier le maquillage"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "abusif dont elle juge à propos de se défigurer, actrice élégante,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "douée d'une voix agréable qu'elle manie avec art, Mme Sanderson"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "a été très sympalhiquement accueillie à Bruxelles. Elle a dans les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "traits quelque vague ressouvenir de la Palti, — de la Patli jeune,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "en ses premières années de triomphe non ternies par l'embon-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "point et l'américanisme. Les yeux, les yeux surtout ont une"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "extrême séduction el suffiraient, n'était le charme de sa voix, à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "fasciner l'auditoire. Pourtant, à parler franchement, le côté super-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "ficiel de la jolie femme l'emporte sur le sentiment artistique. On"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "sentMme Sanderson préoccupée du geste à faire, on la devine sou-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "cieuse de la direction que va prendre la traîne de sa robe, on"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "croit l'entendre causer avec son partenaire dans les moments les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "plus pathétiques, en attendant le moment de répliquer."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "L'Art ! L'Art ! L'abnégation de soi-même ! L'absorption de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "l'artiste dans le rôle! L'effacement de soi-même! Ce n'est guère"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "qu'a Bayrculh qu'on trouve des chanteuses capables de com-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "prendre que le plus sûr moyen d'être exallée, c'est de s'oublier et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "de ne songer qu'au triomphe de l'œuvre."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Le talent très réel des deux interprèles principaux de Roméo el"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Juliette paraît avoir donné le coup de fouet salutaire à tous"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "leurs camarades."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "M. Badiali chante d'une voix charmante le rôle de Mcrcutio."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Mme Archaimbaud fait un très joli page, élégant d'allures, agréable"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "à écouter. Frère Laurent, le père Capulet ont la dignité et l'auto-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "rité congrues. Tous y mettent du soin, de l'animation, du zèle."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "On ferraille avec entrain, on chante avec goût, el les chœurs ont"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "de l'ensemble et de la justesse."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Avec ces éléments-là, le théâtre de la Monnaie peut compter"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "sur une campagne brillante."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 325, "titre_corps": "Deux livres récents", "titre_sommaire": "Deux livres récents. Miette, par Henry Maubel ; Maxime, par Arnold Goffin", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "J E U X LIVRER RÉCENT?", "ancre_fin": "nt déjà tant de hauts types sont sortis.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "J E U X LIVRER RÉCENT?"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "Miette (chez Savine), par M. HENRY MAUBEL. — Maxime"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "(chez Vos,1, par M. ARNOLD GOFFIN."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "M. Henry Maubel vient de faire éditer en une plaquette de bon"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "et sobre goût, une nouvellelle d'un charme fin el vif. Le mot joli"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "ou plutôt joliel serait à dire, n'étail la défavorable acception que"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "certains seraient tentés de lui donner. Or, à voir comme M. Henry"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Maubel attife son style et le soin qu'il prodigue à ne tailler que"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "des phrases nettes et prestes, il ne nous conviendrait pas de dimi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "nuer d'un adjectif le mérite de son livre."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Le talent de M. Henry Maubel est délicat, mince et souple. 11"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "s'attache à mettre en relief les menus faits de la vie, les scènes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "quotidiennes et vivantes d'une réalité agréable. 11 conçoit menu,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "mais à quoi bon demander à un bibelot de se faire obélisque? 11"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "faut prendre un auteur tel qu'il se veut et se désire et se prouve."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "La seule chose qu'on puisse exiger c'est le talent. M. Maubel en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "donne des gages, à chaque chapitre."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "Pour caractériser plus nettement ses goûts, citons un passage"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "(page 41) de son livre."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Miette interroge un bébé « frêle avec ses grands yeux soyeux,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "trop expressifs el des boucles blondes lui roulant jusqu'au bord"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "des paupières :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "— Veux-tu m'embrasser, lui dit-elle?"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "L'enfant qui ne savait pas encore bien comment faire, avançait"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "la tête et lui tenait sur la joue ses lèvres entr'ouvertes."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "— Qu'il esl petit, qu'il est mignon."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "— Vous aimez donc bien ce qui esl petit? demanda Lucien.."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "— Oh oui! C'est bien plus gentil et puis, comme j'ai de très"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "petits bras et un très petit cœur, moi, il n'y a que les petites"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "choses que je puisse embrasser et. aimer tout entières. »"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "M. Maubel doit penser comme celle qu'il fait parler si genti-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "A travers la notation de rencontres et de promenades le récit"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "se poursuit n'appuyant guère, ne se perdant jamais en détails"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "inutiles, les choisissant nets et typiques. C'est une histoire toute"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "simple d'amour : une petite bourgeoise pas banale el un bon mais"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "intelligent garçon d'amoureux. Le lieu descène? Une ville d'eaux."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Des serrements furtifs de mains, des mots qui font douter, des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "demi-aveux, des réticences parfois, deux pas en avant, un en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "arrière; et puis le départ sans que rien de définitif ne soit conclu."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Mais un mariage est possible, même probable, l'année suivante."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Cela dépendra des parents, d'un oncle, qui mourra, des examens"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "a passer, que sais-je !"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "M. Maubel s'est proposé, croyons-nous, de traiter avec pres-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "tesse et esprit la première histoire venue. Où il a prétendu s'indi-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "quer artiste, c'est dans les détails. On en rencontre de nombreux"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "d'une prise sur le vif parfaite. Exemple? Dans la description d'in-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "térieur où des femmes travaillent et causent, il note :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "« Il y eut un silence où l'on entendit les ciseaux de Juliette qui"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "coupait un brin de laine. »"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "De telles observations minuscule», mais choisies, abondent."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Le livre de M. Arnold Goffin est aux antipodes du précédent."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Pensée, style, conception, tout diffère."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "M. Goffin, au rebours de M. Maubel qui croit au moins encore"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "en certaines joies, ne fût-ce que celle des yeux, au bord de la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "mer, ne fût-ce que celle des paroles vives et spirituelles autour"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "d'un amour joli de jeune fille, est un broyeur de noir convaincu."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Depuis son premier livre, il a tourné au Nord son art, et c'est en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "des brumes et en des froids et en des neiges qu'il le mène en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "avant. Nous rencontrons en M. Arnold Goffin un penseur et un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "artiste. Tous les problèmes graves de la vie, il les scrute — un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "peu trop, croyons-nous, clans les livres — il en nourrit sa"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "réflexion journalière, ses heures de soir tristes et ses jours de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "voyage. 11 s'aime ainsi : malade, morne, hostile, et le proclame"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "toujours en un même ton mineur. Il est l'unique personnage de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "ses œuvres. André, Delzire Moris, Maxime sont lui. Au bout de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "chaque chapitre et de presque chaque phrase, sa silhouette passe"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "comme une ombre portée de ligne en ligne."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "D'où quelques-uns accusent M. Goffin d'être plus encore que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "triste et deuillant : monotone."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "11 est néanmoins de la plus stricte équité de constater que si le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "fond de ces différentes études repose sur des données pessi-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "mistes, toujours les mêmes, l'examen de conscience que daus"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "chacune d'elles se fait M. Goffin est, de recueil en recueil, plus"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "âpre, plus désolant et plus excessif. Aussi, la manière de pré-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "senter le récit, l'analyse même du personnage deviennent elles"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "plus profondes. Les détails purement ornemenlalifs s'évanouissent"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "pour ne laisser surgir que des chapitres par masses et par blocs."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "Si bien que Maxime apparaît : une construction en moellons gris"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "que des novembres lourds étoupent de leurs brouillards."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Le personnage, qui s'apparente aux plus mornes promeneurs"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "des régions noires^ ceux qui s'en sont allés à la recherche d'eux-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "mêmes au fond du désespoir et n'y ont trouvé que des lambeaux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "de leur corps suicidé et de leur âme, depuis longtemps, par le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "fait même de leur curiosité, morte — fait songer à quelque Ober-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "mann plus moderne et plus silencieux. 11 fait partie de la grande"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "famille dont déjà tant de hauts types sont sortis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "L'Art en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART EN BELGIQUE", "ancre_fin": ", Messieurs, mes civilités empressées. »", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "L'ART EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Nous avons reçu, à l'occasion de notre analyse de ce douloureux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "chef-d'œuvre de Tolstoï : la Sonate à Kreutzer, la stupéfiante lettre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "que voici, dont nous garantissons l'authenticité. Et l'on s'élonne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "que la Belgique ne fasse pas à la littérature la place qu'elle mérite,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "et que l'on discute pour savoir si Maeterlinck est un grand artiste"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "ou un fou. Vraiment, nous sommes aux extrémités des terres civi-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "lisées !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "« Anvers, 1er octobre 1890."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "« A L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE h%VArt moderne,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "« J'ai abonné ma fille, M\"e ...., artiste peintre, à votre publi-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "cation hebdomadaire. Je viens vous prier d'en supprimer l'envoi,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "dès à présent."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "Î< Votre numéro de dimanche dernier, heureusement reçu par"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "moi en l'absence de ma femme et de mafille,contient une critique"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "absolument scandaleuse sur la Sonate à Kreutzer. Ne vous sem-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "ble-t-il pas que l'analyse des œuvres d'art pornographiques ne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "devrait pas trouver place dans des revues destinées à être lues"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "par des dames et des jeunesfilles?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "« Qui pourrait se douter que, sous un titre en apparence aussi"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "inoffensif que le vôtre, de pareils articles pussent être publiés!"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "Il ne faut pas être collet-monté pour s'en étonner !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "« Agréez, Messieurs, mes civilités empressées. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 325, "titre_corps": "Critique littéraire belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CRITIQUE LITTÉRAIRE BELGE", "ancre_fin": "Oh! pauvre martyre jetée dans le cirque!", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "CRITIQUE LITTÉRAIRE BELGE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "A voir dans l'Indépendance belge de jeudi dernier un feuilleton"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "sur LA PRINCESSE MALEINE. Un chefd'œuvre de duplicité litté-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "raire !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Je suis oiseau, voyez mes ailes !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "Je suis souris, vivent les rats!"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "C'est une série, en six colonnes, de coups traîtreusement por-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "tés; et, sur la plaie, immédiatement, la même main colle un cata-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "plasme : Vlan ! — Ploc ! — Exemples :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "« L'art subtil et net de M. Maurice Maeterlinck est d'avoir prêté"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "du charme et du tragique à des scènes si peu vivantes, à des êtres"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "si indistincts, à des sentiments si peu profonds. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "« Ce drame embryonnaire, de réalité nulle et d'humanité vide,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "arrive au saisissant et au délicieux par sa naïvelé savante. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "« C'est saisissant de naïveté, si vous voulez, et d'un pathétique"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "simple et terrible. Mais si ce n'était pas fait avec conviction, et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "avec des intentions profondes, ce pourrait être du sublime bien"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "aisé, et un moyen bien puéril. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "« M. Maeterlinck évite tout le poncif des réflexions et des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "discours des gens très affligés. Il ne risque pas de faire des phrases"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "déclamatoires, ni des morceaux fâcheusement éloquents, puisqu'il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "n'en fait pas du tout. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "« C'est un mérite assez glorieux d'avoir animé et rendu origi-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "nal, par sa forme rare et ses images neuves, un drame sans huma-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "nité, sans passion et sans vie. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Ne dirait-on pas un vieux Bellac qui, pour tenter de masquer"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "sa mauvaise haleine, suce des pastilles parfumées, et à chaque"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "parole, vous envoie aux narines un mélange d'air gâté et de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "patchouli."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Récemment quelqu'un nous écrivait à propos de Maurice Mae-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "terlinck : « Il paraît que l'Indépendance veut lui faire amende"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "honorable. Je soupçonne un repentir spécial et une amende hono-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "rable dans le genre de celle que fit Judas en jetant les (rente"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "deniers au milieu du Sanhédrin »."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Il y a aussi cette phrase épatante à propos des autres œuvres du"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "poète gantois :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "« IL PARAIT que M. Maurice Maeterlinck a d'autres drames, te"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Aveugles, l'Intruse et de petits poèmes intitulés : Serres"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Chaudes ».'.'.'"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Et des observations désopilantes comme celle-ci :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "« Pour exprimer l'horreur de la guerre, on nous montre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Maleine et sa nourrice regardant, de la tour où elles sont enfer-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "mées, tout le pays, et voici ce qu'elles se disent, la nourrice"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "répétant à son tour les trois phrases de sa maîtresse : « Il n'y a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "plus de maisons le long des routes! — Il n'y a plus de clochers"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "dans la campagne! —11 n'y a plus de moulins dans les prai-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "ries! » — Ce n'est pas vrai, car il n'y a pas de guerre qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "détruise en quelques jours toutes les maisons, tous les clochers,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "tous les moulins !!! »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "C'est à des critiques de celte valeur que notre littérature natio-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "nale est livrée. Oh! pauvre martyre jetée dans le cirque!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^\\RT£", "ancre_fin": "écution sous peine de dommages-intérêts.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ                       ^\\RT£"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "M. Gounod en justice."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "Un assez curieux procès doit être plaidé ces jours-ci à Paris."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "Un imprésario américain avait engagé l'auteur de Faust pour une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "tournée aux Etats-Unis aux appointements de un million de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "francs, plus les frais de voyage, aller et re'our, frais de séjour et"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "d'hôtel pour lui, pour une autre personne à désigner et pour un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "domestique. M. Gounod s'engageait pour cette somme à diriger,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "comme chef d'orchestre, soixante exécutions de ses œuvres. La"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "tournée devait se faire en quatre mois du 26 octobre 1890' au"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "25 février 1891."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "Les conditions ainsi arrêtées, M. Gounod envoya un agent en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Amérique, avec une autorisation de traiter en son nom."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "L'agent partit dans le courant de mars et revint à Paris le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "l«r juin, après avoir préparé la tournée dans les principales villes"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "de l'Amérique du Nord."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Le 22 juin, le contrat était signé; le 9 juillet, l'imprésario"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "s'embarquait pour venir à Paris déposer, à titre de provision, une"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "somme de 500,000 francs chez un banquier désigné par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "M. Gounod et pour lui remettre à lui-même 100,000 francs à titre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "d'avance, plus une autre somme de 100,000 francs pour un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "orchestre à engager."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Le 14 juillet, M. Gounod déclara qu'il se désistait pour motifs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "de santé; le 4 août, il y eut sommation d'huissier."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "L'imprésario, tenant pour bon l'engagement du maître, lui en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "réclame l'exécution sous peine de dommages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 327, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'art. » (!?!).", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Un de nos collaborateurs a reçu hier de M. Antoine, directeur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "du Théâtre-Libre, le télégramme suivant : « Ami, vous qui con-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "naissez Maeterlinck dont je n'ai pas l'adresse, voulez-vous lui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "demander de ma part ses Aveugles pour le Théâtre-Libre. Il peut"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "être tranquille comme mise en scène. Nous jouerons la pièce cet"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "hiver au théâtre du Parc après la première de Paris."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "« Amitiés à tout le monde."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "« Votre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "« ANTOINE. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Nous félicitons le directeur du Théâtre-Libre de son intelligente"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "initiative et nous réjouissons de voir à la scène le superbe drame"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "de notre ami."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Maurice Maeterlinck, que le reportage assiège dans sa paisible"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "retraite de Gand, et qui y recevait ces jours-ci deux reporters du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Gaulois, est parti chercher un abri dans un coin de l'Angleterre. Il"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "sait ce que vaut l'engouement de pacotille en lequel la chroni-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "quaille monnoye les louis d'or d'Oclave Mirbeau."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Vendredi dernier, le vinglisle Robert Picard, milicien de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "levée de 1890, qui avait reçu lundi ordre de rejoindre son régi-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "ment, est parti pour Malines où se trouve le dépôt des grenadiers."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Après équipement, le jeune peintre, ramené avec ses camarades,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "les autres conscrits de celte année, à Bruxelles, caserne Sainte-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "Êlisabelh, y commencera bravement son service personnel de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "trente mois. Avis et exemple aux gandins, gommeux, grelolteux,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "cartonneux, pschutleux, beaux fils et autres « jeunes gens d'ave-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "nir » qui se font, très lâchement, remplacer."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "Le secrétariat de l'Opéra de Paris informe le public qu'il ne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "reçoit plus de demandes pour la reprise de Sigurd demain lundi."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "On devra s'adresser directement au bureau de location. D'après le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "nombre des demandes reçues depuis un mois, on peut affirmer"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "qu'elle aura tout l'éclat d'une très brillante première. C'est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "MIle Bosman et la grande et toujours regrettée Rose Caron qui y"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "tiennent les principaux rôles de femmes."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "M. André Messager est venu celte semaine à Bruxelles, pour"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "prendre, de commun accord' avec la direction du théâtre de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "Monnaie, les dernières disposilions au sujet des représentations"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "de la Basoche. Mlle Nardi chantera le rôle de Colette, M. Badiali"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "celui de Clément Marot, rôles que les deux artistes ont interprétés"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "cet été à Aix-les-Bains avec beaucoup de succès. M\"e Carrère est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "chargée du personnage de la Reine et M. Chappuis personnifiera"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "le Duc de Longueville. Nul doute qu'avec celte dislribution, com-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "posée des meilleurs éléments de la troupe d'opéra-comique,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "la Basoche reçoive une interprétation de premier ordre."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "L'ouvrage, dont les chœurs et la partie symphonique ont un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "assez grand développement et qui exige des études nombreuses,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "ne passera qu'en décembre."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Léon Bloy, renvoyé par Gil Blas pour propos blasphématoires"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "contre le gros Sarcey et autres pontifes, vient de publier un nou-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "veau livre : Christophe-Colomb devant les taureaux. Il préparc"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "également Belluaires et Porchers, pour être lancé vers la fin de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "l'année, et Prostituée, pour l'an prochain. Les esthètes attendront"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "impatiemment ces œuvres de l'homme de génie qui a inventé"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "les plus puissantes formules imprécatoires dont ait jamais"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "été foudroyée l'imbécillité humaine."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Camille Lemonnier travaille à un roman qui décrit les stades"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "de la famille bourgeoise belge contemporaine, et peut-être de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "toutes les familles bourgeoises de ce siècle : celui qui la fonde,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "sorti de la masse populaire,— celui qui l'enrichit, à moitié pris déjà"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "dans l'artificiel des habitudes bourgeoises, mais encore assez rus-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "tique de corps et d'âme pour résister, — celui qui la ruine, oisif"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "et prodigue, — celui qui l'achève dans la décadence du luxe, du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "vice ou de la maladie : phlhisique, alcoolique, épileptique, dia-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "bétique, gâteux ou fripon. Pareille œuvre, si elle est réussie, sera"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "superbe et terrifiante. Quel miroir pour celte bourgeoisie qui s'en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "va ! A remarquer que ce n'est pas là le phénomène d'hérédité, un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "peu usé en littérature, mais un phénomène autrement neuf dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "son observation et significatif : l'inévitable décadence des souches,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "même les plus fortes et les plus saines, dans la vie fausse, égoïste"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "et inique des classes dites dirigeantes parce qu'elles ne dirigent"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "rien du tout. Cela est propre à notre siècle. 11 est curieux que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "lorsqu'on observe une de nos familles bourgeoises, on n'en trouve"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "pour ainsi dire aucune qui remonle à plus de quatre générations."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "On l'avait déjà remarqué pour Paris. Et presque toujours celles"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "qui en sont à la troisième, donnent les signes indiscutables de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "leur anéantissement prochain par la mort, la folie, la stérilité, la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "maladie ou l'immoralité."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "A admirer, dans tous nos journaux, sans exception, les beautés"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "de la littérature électorale. Ce qu'on y lessive de linge sale, ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "qu'on y charrie de tombereaux de bêtises, ce qu'on y distille d'or-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "dures, ce qu'on y brasse de banalités, confond l'imagination. Pré-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "sentement, les esprits les plus distingués y ratiocinent en mania-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "ques : tel notamment ce brillant, ce profond, ce superbe écrivain"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "VICTOR ARNOULD, qui, après ses admirables articles sur le Congo,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "le Congrès de Liège, le mouvement ouvrier, évacue d'horribles"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "choses sur les byzantinades de l'Association libérale et de la Ligue."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "C'est à en pleurer."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "Le numéro de septembre de la Wallonie, celte très intéres-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "sante, très vivante et très artistique revue mensuelle de littéra-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "ture et d'art, règle en ces termes ce qu'elle nomme un petit compte"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "avec la Jeune Belgique •• « Bien que nous l'aimions beaucoup"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "malgré certaines algarades, nous ne pouvons nous empêcher de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "trouver un peu... exagérées ses prétentions de capitan littéraire."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "Elle sait aussi bien que nous que jamais nous n'avons toléré sa"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "férule et que si elle est « à la tète du mouvement d'Art en Bel-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "gique », eu ce cas nous n'en faisons pas partie. Nous fûmes (ou-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "jours et nous sommes encore, croyons-nous, parfaitement indé-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "pendants. Ceci sans la moindre mauvaise humeur, mais pour"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "qu'il ne puisse être dit que par notre silence nous admettions"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "comme vérités des rodomontades un peu surannées ». — Quelle"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "drôle de chose que cette perpétuelle querelle pour savoir « qui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "est à la tête du mouvement d'art en Belgique »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Ohé! Rops, Lemonnier, Rodenbach, Wilder, Stapleaux et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "autres ! Encore un exilé volontaire ! On lit dans la Nation : « On"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "se rappelle le bruit, du reste flatteur, fait autour de M. Georges"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Dwelshauvers, lorsqu'il y a quelque temps il demanda à défendre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "à l'Université libre de Bruxelles une thèse philosophique qui fut"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "trouvée trop avancée        II vient de partir pour Leipzig, où il"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "pourra continuer ses études et poursuivre ses travaux sans être"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "en butte aux difficultés que suscitent ici à tout esprit scientifique"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "les préjugés sectaires      Nous sommes heureux d'apprendre à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "nos lecteurs que M. Georges Dwelshauvers sera à Leipzig le cor-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "respondant régulier de la Nation. Cet esprit si net, si vif, et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "d'une observation si pénétrante, nous donnera la vérité exacte sur"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "le mouvement social, littéraire, artistique, scientifique allemand"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "qui a, à Leipzig, son véritable centre »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "A propos d'une demande adressée au minislère par le jury de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "l'Exposition, à l'effet d'ëlre autorisé à fermer le Salon pendant"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "quelques jours, afin d'opérer un remaniement des toiles, un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "journal écrit : « Il est de toute évidence qu'on ne peut, dans un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "remaniement, donner de meilleures places à ceux qui en ont de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "mauvaises, qu'en donnant de mauvaises places a ceux qui en ont"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "de bonnes. Nous défions qu'on trouve une autre solution delà"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "question. La place qu'occupe chaque objet admis au Salon et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "placé par le jury en fonction, avant d'être réglementairement"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "dissous, constitue un droit acquis, une possession temporaire"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "dont la clôture du Salon amènera seule le terme. Non seulement"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "les artistes dépossédés des places occupées par leurs œuvres"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "feraient entendre de vives réclamations, mais il pourrait bien s'en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "trouver qu'un sérieux mécontentement pousserait à intenter une"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "action judiciaire à qui de droit, à la commission directrice ou"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "même au gouvernement responsable en dernier ressort »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "Allons donc ! Cela n'a aucune importance. Qui s'occupe encore"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "de ce Salon calafalquaire? On mettrait toutes les toiles le bas en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "haut, que personne ne s'en apercevrait. Il n'y va plus un chat."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Toujours la contrefaçon belge. C'est la Jeune Belgique qui la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "dénonce : « Une coïncidence curieuse à signaler à M. Paul Adam."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "Dans une chronique de OU Blas, intitulée Un cas de conscience,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "M. Oscar Méténier, un de ceux dont M. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "« mange la brioche », réédite trait pour trait, dans ses détails"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "circonstanciels, la petite aventure conjugale que M. Henry Maubel"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "a mise en scène et publiée sous ce litre : Une mesure pour rien."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Notre ami s'est hâté de faire connaître cette coïncidence avec les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "documents à l'appui au chroniqueur intéressé qui, jusqu'ici, ne lui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "a pas fait parvenir ses remerciements. »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "Un premier volume de la deuxième série du « Journal des Gon-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "court », Mémoires de la Vie littéraire, vient de paraître chez"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "Charpentier. (Pour la première série, voir ïArt moderne, 1887,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "page 361). C'est 1870-1871, l'année terrible, contée par le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "frère survivant, Edmond. La guerre, le siège, la Commune, dans"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "leurs infiniment petits événements, ceux que perçoit le flâneur"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "dans son horizon restreint. Peu de grandeur, beaucoup de raffi-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "nements. Et la triste impression des dîners chez Brébant, où l'au-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "teur et quelques roués s'obstinent. Renan en était. Un soir les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "passants leur crièrent : « A bas le lupanar ! Eteignez le gaz ! »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Et ces gourmets durent l'éteindre. On sait, qu'après la capitula-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "tion, ils décernèrent étourdiment au marchand de fricots qui les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "avait traités, une médaille de reconnaissance! Oh! le défaut de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "sens       et de cœur des grands hommes!"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Edmond Deman, l'érudit bibliophile, vient de dresser le cata-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "logue délivres rares et curieux de la Bibliothèque RENIER CHALON;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "2,455 numéros! A côté des savantes recherches que démontrent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "son étude sur les Testaments de Mons et ses Nugœ difficiles,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "rappelons à celte occasion ce petit chef-d'œuvre de fantaisie et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "d'érudition bibliographiques, publié pour la première fois en 1840"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "et resté célèbre dans les annales de la bibliophilie sous ce titre :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "Catalogue d'une très riche mais peu nombreuse collection de livres,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "provenant de la bibliothèque de feu M. le comte J.-N.-A. de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Fortsas,—mystification qui fit accourir en Belgique, a une vente"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "imaginaire, les savants du monde aryen tout entier. Nous signa-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "lons (n06 778 à 902) les Facéties, et les Ouvrages singuliers et. dis-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "sertations singulières , plaisantes et enjouées sur différents"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "sujets (n°s 903 à 967). En voici quelques échantillons :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "898. MERCIER DE COMPIKGNE. Eloge du pet. — Eloges du pou,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "de la boue et de la paille. — Eloge de quelque chose, suivi de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "l'éloge de rien. Paris, an VII, trois ouvrages en un vol. in-16,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "frontisp., rel. v., dos orné. tr. jasp."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "902. L'ART DE P... Essai théori-physique et méthodique. En"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Westphalie, FI. Q., 1775, in-8°, grav., broché, etc. ; ens. 14 vol."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "ouvr. scatologiques, in-8° etin-12, rel. et cart."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "967. COMMODE (Bon). Manuel consolateur des cocus. Cornopolis,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "imprimerie de l'Encorné, s. d., in-12, grav. broché. On a joint :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Dissertation sur les origines du mot cocu. Blois, 1835. — Le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "R. P. Cornutus à tous les cocus. A Cornevillc, 9781. (Ex. sur"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "papier jaune).— Sermon pour la consolation des cocus. Rouanne,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "1833; ens. 4 vol., in-12, fig., brochés."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "Les vacations se tiendront du 20 au 31 octobre, à 2 1/2 heures,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "chez Edmond Deman, 14, rue d'Arenberg, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "Par VURGEY (F.). Le Salon de 1890. Exposition triennale des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "Beaux-Arts de Bruxelles. Bruxelles, Istace. Brochure in-8\" de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "80 pages. Prix : 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "L'auteur dit : « Si la torche que j'allume à la recherche d'un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "chef-d'œuvre dans l'obscurité du Salon brille d'un faible espoir,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "son feu peut être purificateur. C'est sans enthousiasme comme"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "sans regret que j'obéis à la traditionnelle habitude qu'invétère en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "moi, en dépit des productions modernes, la certitude d'une réno-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "vation esthétique. Ma confiance entrelient ma patience et l'agonie"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "du Beau m'est garante de sa résurrection... Convaincu de la puis-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "sance du Verbe, je presse le lube de l'Idée sur les palettes mortes."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "Si ma couleur reste inemployée, au moins permet-elle la classifi-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "cation de la horde des peintres par l'élévation des artistes, en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "dehors des parquages conventionnels où croupit la critique"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "d'art. » (!?!)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-12-n41-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "Imp. V* MONHOM, 32, rue (le l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ['ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Bruxelles à Londres en                                           8 heures."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Cologne à Londres en                                            12% »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "20"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Berlin à Londres en .                                           20"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Vienne à Londres en.                                              36 heures."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Baie à Londres en. ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Milan à Londres en .                                              32 »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "TROI8 SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "T R â l Ë R S É E ETV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PA0.UEB0TS"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 10 h . 15 soir."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Supplément de 2 a en l™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r « classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Norikumberland Bouse, Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 »/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Malles-Poste de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "VILLE DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "V EIST T E                       P U B L I Q U E"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "DE L'IMPORTANTE COLLECTION DE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "LIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "L I T T É R A T U R E , BEAUX-ARTS,                HISTOIRE,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "GRAVURES, ETC."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "provenant de la succession de fau M. RENIER CHALON. La vente"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "aura lieu le lundi 20 octobre et dix jours suivants, à 2 1/2 heures"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "précises, au domicile et sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "expert, rue d'Arenberg, n° 14, à Bruxelles, chez qui le catalogue est"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "en distribution."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Exposition chaque jour de vente, de 9 heures à midi."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "paraissant     le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "HuTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "ABONNEMENTS \\ Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "( utianger, 23     id."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOIE D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "TRAITE PRATIQUE DE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "COMPOSITION MUSICALE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "la composition raisonnée du quatuor et des principales"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "formes de la musique pour piano par J.-C. L o b e ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Gustave Sandre."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "estimés en Allemagne."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "liruxelles. — Imp. V* MONHOM, 32, rue (le l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 323, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 41.                                           L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 12 OCTOBRE 1890.\n\n\n\n\n                                                     PARAISSANT                        LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                     î Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n                                                           Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      Moderne, r u e de l'Industrie, 2 6 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                  JSoMMAIRJE                                            serons très heureux de nous occuper des littérateurs\n                                                                                        belges. Mais, en attendant, on a mauvaise grâce à nous\n     E C R I V A I N S E T JOURNALISTES. — U N E Œ U V R E DE VANDER S T A P P E N .\n —     A LA MONNAIE'. — D E U X LIVRES RÉCENTS. Miette,            par Henry\n                                                                                        faire un grief de notre silence. »\n Maubel ; Maxime,         p a r Arnold Goffln. — L ' A R T EN BELGIQUE. —                  Ainsi s'exprime dans la Nation le chroniqueur qui\n CRITIQUE     LITTÉRAIRE       BELGE    —   CHRONIQUE      JUDICIAIRE   DES ARTS.\n M. Gounod       en justice.    — P E T I T E CHRONIQUE.                                a pour nom de guerre GRAMÀDOCH. Au dessus de cette\n                                                                                        signature souvent de bonnes choses, quoique empreintes\n                                                                                        presque toujours de la grincherie du journaliste belge\n                                                                                        à l'égard de l'écrivain belge.\n          ÉCRIVAINS ET JOURNALISTES                                                        Gramàdoch reproche donc à nos auteurs de ne pas\n    « On nous a beaucoup abîmés, nous, les journalistes ;                               envoyer leurs livres aux journaux. Il met cette coutume\n on nous a reproché de ne jamais nous occuper de nos                                    sur le compte du dédain. Il se trompe. Les artistes ne\n écrivains, de ne leur décerner jamais un encouragement                                 leur adressent plus les deux exemplaires qui donnent\n et de tuer leurs œuvres sous le silence.                                               droit au compte-rendu, parce que le compte-rendu ne\n    « Il faudrait que nous fussions aux aguets et que nous                              se faisait pas, ou n'était qu'éreintement ou gouaillerie.\n prissions des abonnements coûteux chez les éditeurs où                                    La presse belge a méconnu tous nos écrivains de\n ces messieurs publient leurs œuvres à. tirage restreint,                               valeur. Elle les méconnaît encore. Elle n'a eu pour eux,\n sans daigner nous en faire tenir un exemplaire. En                                     ni encouragement, ni justice. Elle est pourrie de cama-\n France, les écrivains se donnent- la peine d'envoyer                                   raderie et ne parle que selon ses amitiés ou son intérêt.\n leurs livres aux journaux et l'on se fait un plaisir da                                C'est pourquoi on lui a donné cette fière leçon de la tenir\n les lire et de les étudier, de signaler ceux qui le méritent.                          pour valeur négligeable en littérature.\n Mais nos écrivains affectent de nous dédaigner, sem-                                      Dernièrement, dans VArt moderne du 31 août, nous\n blent ignorer notre existence. Nous avons pourtant                                     avons reproduit le sévère jugement de Proudhon sur\n autre chose à faire que de guetter les livres qui parais-                              nos journalistes. Nous avons, nous-mêmes, traité cette\n sent et qu'on ne daigne ni nous envoyer ni nous signaler,                              question dans une étude intitulée : TIRAGE A PETIT\n et il ne nous plaît pas de consacrer Une rente à l'achat                               NOMBRE, parue le 21 novembre 1886. Nous avons expli-\n des éditions de luxe d'œuvres belges. Quand on voudra                                  qué alors ce qu'était chez nous la critique journalis-\n bien se souvenir de nous, en d'autres occasions, nous                                  tique, nous avons rappelé tout ce qu'on a dit sur ce\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "322                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nbagne et l'inévitable déchéance que les facultés artis-           Mais après que messieurs les journalistes auront fait\ntiques y subissent, enlevant à l'esprit ce qu'il faut pour     amende honorable, il faudra encore apprivoiser la foule.\nsavoir juger, soutenir, défendre et exercer la haute           Ah ! si notre public pouvait enfin comprendre que son\nmission d'aider au développement de la littérature. On         devoir est d'acheter ces livres qui, en somme, valent\nl'a nommé le trottoir de la littérature, le putanisme de       autant et mieux que les Ohnet, les Bourget, les Theu-\nl'art. On a dit qu'y toucher, c'était plonger dans la fosse    riet, les Daudet, et qui attestent un si persistant courage\nà purin. Avec moins d'âpreté, on a écrit que les repor-        pour doter d'une littérature la PATRIE (grand mot qui\nters étaient des chiffonniers de lettres, des bonnes à tout    ne commence à paraître bête que lorsque la patrie ne\nfaire. Mettant en question jusqu'à leur intégrité, on les      fait rien pour les siens) ! Oh ! si sur les six millions de\na comparés à des bravi trafiquant de leur plume,               Belges que nous sommes, il y en a avait seulement\ncomme autrefois on trafiquait de sa rapière.                   quatre mille se décidant à payer trois francs les oeuvres\n   Tout cela est empreint d'exagération. Mais ce qui           de nos compatriotes ! Il y aurait moins de journalistes\ncertes, est exact, c'est qu'on ne peut impunément prati-       assurément, mais il y aurait plus d'artistes. Quel âge\nquer quotidiennement cette fonction littéraire subal-          d'or!\nterne sans y altérer les meilleures qualités. L'obligation\nd'écrire à heure fixe, le drainage nécessaire et constant\ndes idées et des formules, la facilité avec laquelle on se               UNE ŒUVRE DE VANDER STÀPPEN\nlaisse aller à défendre moins ce qu'on pense et ce qu'on           Sur la proposition de M. Ch. Buis, l'édilité bruxelloise a com-\naime que l'opinion utile à la feuille qu'on sert, amènent      mandé au sculpteur Vander Stappen un surtout de table pour\nl'épuisement et le dégoût de soi-même. On tourne à la          l'Hôtel de ville. Dans la désuétude actuelle de l'art décoratif c'est\nfonction machinale et écœurante, compliquée de longues         presque une innovation : elle nous dédommage des vicinales sta-\net moroses stations autour des tables de taverne, avec         tuaires au moyen desquelles une immuable routine empêchait le\ndes dévotions à Sainte-Absinthe. On se convainc que le         chômage des praticiens et imaginait pousser à la religion des\nstyle le plus aisé et qui plaît le mieux est le plus banal.    belles choses. Elle restaure un art pratiqué par les devanciers au\n                                                               même litre et avec les mêmes respects que la grande sculpture,\n On s'accoutume à ce vice honteux de l'écrivain : la\n                                                               un art moins orgueilleux mais à coup sûr aussi foncier et que la\n goguenardise à propos de tout. On ne s'interrompt plus\n                                                               bizarre notion que de nos jours on se fait des conditions de\nde gouailler. On ne fait plus partie du bataillon sacré        l'œuvre d'art, semblait avoir relégué parmi les besognes infé-\ndes artistes, mais de la garde civique des écrivailleurs.      rieures. Le slupide mandarinisme qui a fini par attribuer à cer-\nOn se sent raté, on enrage et on passe son hydrophobie         tains genres une noblesse qu'il refusait à d'autres, est cause du\nà mordre les autres. La plume n'a plus ni dignité, ni          malentendu qui obscurcit la perception du vrai sens de l'œuvre\nautorité et on finit dans le gâtisme des Premiers-             d'art. L'œuvre d'art pourtant seule subsiste : elle persiste à tra-\nBruxelles grotesques, des faits divers nauséabonds, des        vers la variabilité des formes, sans subir, du fait de celle-ci, nul\nfeuilletons littéraires fonctionnant à la manivelle.           déchet. Quelle que soit la matière utilisée, quels que soient les\n   Le corps vit alors de la plume, certes, mais l'intelli-     dimensions et le revêtement extérieur, elle porte en soi une beauté\n                                                               mystérieuse que nulle contingence ne peut lui aliéner et qui lui\ngence a été tuée par elle.\n                                                               vient d'elle-même, de ses vertus propres, de la quantité d'idéal\n   Ce spectacle est douloureux et pourtant c'est celui         qu'elle dégage, de son approximation des parfaites splendeurs de\nque nous offrent beaucoup d'hommes de talent, jadis,           l'idée précipitée, cristallisée, rendue concrète et sensible aux\nformant les équipes de dix, de vingt journaux qui n'ont        mains de l'ouvrier.\nplus sur notre public la moindre influence politique ou            L'édilité bruxelloise, en se soustrayant aux habituelles canali-\nartistique. Il est vrai que quelques exceptions confir-        sations de la commande d'an, a témoigné tout à la fois d'un bon\nment l'universel amoindrissement. Mais le journalisme          sens peu commun et d'une pénétration du sens de l'œuvre d'art\n(je risque une comparaison quelque peu ambitieuse) n'en        qui mérite qu'on y insiste. Dans un pays où la tradition de l'art\n est pas moins un Maelstrom qui suce, absorbe, résorbe         ornemental et décoratif devait surtout persuader le retour à une\n quiconque s'en approche et ne rend à la surface que           conception d'art homogène, réglée par le sentiment de l'unité et\ndes malheureux brisés, défigurés, émasculés.                   de l'égalité entre toutes les formes de l'art, elle a eu le généreux\n   Voilà pourquoi la critique littéraire de nos journaux       esprit de se souvenir des maîtres qui, dans le passé, ne crurent\n                                                               pas déchoir en utilisant indifféremment le maillet du statuaire et\nest nulle. Voilà pourquoi on la dédaigne.\n                                                               le ciselet de l'orfèvre. L'œuvre de Ch. Vander Stappen attestera\n    GRAMADOCH proclame qu'il ne demande pas mieux\n                                                               la lucide intelligence de ce conseil de bourgeois supérieurs aux\n que de changer. Amen ! Un récent événement inspire            arislarques professionnels pour avoir fait raison des injustifiables\nces bonnes intentions parce qu'il a permis de mesurer          dédains dont souffrait chez nous une des plus radieuses mani-\nl'abîme de la déchéance. Soit, qu'on essaie. Que les           festations de l'art.\n deux exemplaires fatidiques soient désormais de nou-              Il nous a été donné de voir chez l'artiste, dans le studieux ate-\n veau envoyés, l'un pour être lu, l'autre pour être vendu      lier de l'Avenue de la Joyeuse Entrée, l'ensemble des groupes et\nau bouquiniste. On verra.                                      des architectures qui (comme cela se pratiquait autrefois) vont\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 323\n\n\n bientôt enrichir le Trésor de l'Hôtel de ville de Bruxelles. Rien,      métiers, la fine projection du Saint-Michel dardé du fût central,\n disons-le tout de suite, ne peut moins s'apparier aux industrielles     la décoration fleurie, généreuse, touffue sans prolixité, des sur-\n fabrications des argentiers et des bronziers. Indépendamment du         faces et des profils. L'artiste, tout en s'abandonnant à son caprice,\n métal qui lui donnera sa beauté définitive — puisque le sculpteur       évitait le danger qui eût pu résulter de l'encombrement des figures\na constamment subordonné le détail et les particularités de son          et des motifs pour la table dont elle est destinée à occuper le\nexécution aux spéciales exigences de la patine d'argent qui doit         centre. Pratiquement il l'ordonnançait de façon à ce que les\nle revêtir, — le surtout, tel que nous le vîmes à travers le plâtre,     convives pussent se voir et converser par dessus ses déliées archi-\nest une œuvre d'art au sens absolu du mot, et peut-être la plus          tectures.\ncharmante et la mieux ordonnée, en son complexe déroulement,                Ce sont encore des allégories que les deux candélabres, mais\nde toutes celles qui, depuis longtemps, ont été déférées a la fan-       des allégories vivantes, humaines, nullement chimériques. Les\ntaisie et à l'ingéniosité d'un vrai artiste. On savait la science 1res   métaux et les tissus forment ici respectivement les thèmes fonda-\névidente du statuaire, ses probes pratiques dans le bronze et le         mentaux. D'une part, l'armurier forgeant une lame et à ses côtés\nmarbre, son art de culture et de solide application. Avec un effort      l'apprenti ployant un acier fraîchement trempé; puis, à un degré\nméritoire il a su se garder, parmi les initiateurs de la période qui     plus élevé, l'orfèvre modelant un plat et près de lui la brunisseuse\nsuivit l'art démodé et tumulaire des Geefs, des Fraikin et des           finissant un coffret à bijoux. D'autre part la dentellière emmê-\nSimonis, le rang que lui conquérirent les œuvres de son début.           lant ses bobines et une jeune apprentie travaillant au point de\nSon rôle historique dans l'accession de l'idéal statuaire à de plus      Bruxelles; puis, à un degré plus élevé, le tapissier de haute lice\nhautes vertus de réalisation ne peut plus être contesté. Cependant       éployant un tapis, et son élève s'appliquant sur un dessin. Cha-\nceux qui connaissaient le mieux les ressources de son subtil et          cun des candélabres élance un fût auquel s'embranchent trois\nimaginatif talent regrettaient que le hasard l'eût souvent mal           potences allégorisant le pouvoir communal et fleuronnées d'iris\nservi en ne lui permettant pas de s'affirmer dans cet art décoratif      en volutes, destinés à porter les luminaires. Au sommet, pour\nvers lequel son esprit le portail et où il eût fait voir une maîtrise    couronnement, le métier primordial : le Fondeur pour les métaux,\npeut-être supérieure. La nouvelle œuvre de Ch. Vander Stappen            la Fileuse pour les tissus. C'est ici, d'ailleurs, comme pour la\nne laisse nul doute à cet égard.                                         pièce centrale, un art d'imagination et de nature souple, gras,\n   Le surtout de l'Hôtel de ville se compose d'une pièce centrale        rythmique, aux harmonies de lignes et de motifs savamment\net de deux candélabres, du caprice le plus riche et le plus varié.       assortis, aux coupes et aux arêtes concertés pour les brillants et\n11 faut d'abord admirer le concept auquel, rigoureusement, s'est         les matités alternés de métal, —un art qui se délivre des préoc-\nsoumis l'artiste dans son édification. Ayant à exécuter un travail       cupations d'école et s'abandonne à ses impulsions personnelles,—\nen quelque manière civique et qui, à travers l'absolu de l'œuvre         un art de style à la fois et de joli caprice où, pour un ensemble\nd'art, se particularisât de mémorations historiques — très loua-         éminemment décoratif, l'orfèvre et le ciseleur semblent venir en\nblement et comme le sujet l'y incitait, il a procédé allégorique-        aide au statuaire.\nment et anecdotiquement. Une part de légende avérant de natives             L'œuvre ne comporte pas moins de vingt-quatre figures.\nvertus de la race s'y mêle à la glorification des grandes indus-            Elle fait honneur à l'artiste qui l'a conçue et exécutée. Une part\ntries où s'illustra la capitale brabançonne. Dans la pièce centrale,     d'éloges aussi revient à l'architecte Horta, l'auteur des sobres et\nformant un motif d'architecture divisé en deux vasques, et à sa          élégants profils autour desquels le sculpteur a jeté à profusion la\npartie médiane décorée d'un groupe de lions couchés, d'où jaillit        vie de ses groupes et de ses motifs.\nun fût enroulé par la bannière de la ville et surmonté par le\nSaint-Michel, — deux groupes représentant les valets des ser-\nments de Bruxelles, les Grands et les Petits Arbalétriers, les\nArchers, les Arquebusiers et les Escrimeurs garnissent les bas                               A LA MONNAIE\ncôtés de la colonne. Deux autres groupes aux extrémités des                 L'élément « province » qu'on a reproché parfois au théâtre de\nvasques, rappelant des légendes où la femme bruxelloise s'héroïsa.       la Monnaie, s'il sévit encore, c'est en deçà de la rampe, dans la\n   L'une, la Veillée des Dames, est caractérisée par une juteuse         salle qu'attristent les vestons et les robes sombres des derniers\ncommère ployant sous le chevauchement de l'époux, — un guer-             excursionnistes en tournée de capitale au déclin des vacances\nrier un peu bien net, toutefois, en ce retour de caravanes et            scolaires. Sur la scène, — nous en jugeons par une représenta-\nd'aventures et qu'on eût voulu plus suggestif. Un enfançon, parmi        lion de Roméo à laquelle nous avons assisté avant-hier, — le\nles pas diligents de la femme, porte le carquois, et avec le chat        spectacle est vraiment digne de la renommée du théâtre. « Est-il\nfamilial, évoque des idées heureuses, la rentrée dans la paix et         en Europe, nous demandait, en réendossant son paletot, un\nl'amour. L'autre légende, — la Translation des cendres de sainte         homme très compétent, beaucoup de villes où l'on trouve actuel-\nGudule à la Sainte-Chapelle, se restitue en le groupe naïf d'une         lement un ensemble aussi salisfaisant? »\ndame bruxelloise à la poursuite de celui des gens d'Albéric qui             Cet être chimérique, terreur des directeurs en gestation de\ns'est emparé du sacré reliquaire. L'élan des figures est exquis :        troupe, le TÉNOR, personnage coûteux, encombrant et despote, a\ncette aïeule des actuelles matrones, pour se lancer avec furie, les      trouvé en M. Lafarge une incarnation inattendue. C'est, chose si\nlégendaires roseaux de la Senne aux poings, sur le ravisseur,            rare qu'elle en paraît invraisemblable, un vrai ténor qui n'esl\nn'en demeure pas moins attentive à calculer un parfait rythme de         nullement Le Ténor. Voix superbe, payant comptant, jeunesse,\ngrâce féminine. Il faudrait insister aussi sur l'élégance et l'esprit    expression dramatique, respect de la musique qu'il interprète,\ndes figures des serments, la caractérisation des diverses indus-         absence de cabotinage, instinct du théâtre, M. Lafarge réunit un\ntries par la silhouette et le geste, les lianes de motifs où s'enca-     ensemble de qualités qui pourraient bien, d'ici à peu de temps, le\ndrent, ainsi que des tableaux, les scènes représenlatives des            mettre fort au dessus de Messieurs ses confrères eu ténorisme.\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "324                                                      L'ART MODERNE\n\n\nII y a parfois, entre l'artiste et le spectateur, je ne sais quel cou-   certains seraient tentés de lui donner. Or, à voir comme M. Henry\nrant magnétique qui s'établit de prime abord et qui décide de            Maubel attife son style et le soin qu'il prodigue à ne tailler que\nl'impression. Ce phénomène, nous l'avons constaté en écoulant            des phrases nettes et prestes, il ne nous conviendrait pas de dimi-\nM. Lafarge. II n'est pas aisé de le définir et de discerner les invi-    nuer d'un adjectif le mérite de son livre.\nsibles liens, les fils ténus et délicats par lesquels l'artiste entre       Le talent de M. Henry Maubel est délicat, mince et souple. 11\nainsi en communication directe et intime avec l'auditeur. Cela           s'attache à mettre en relief les menus faits de la vie, les scènes\nlient à des causes mystérieuses, qui ne sont ni le timbre excep-         quotidiennes et vivantes d'une réalité agréable. 11 conçoit menu,\ntionnel de sa voix, ni le talent qu'il déploie. Celle sensation, on      mais à quoi bon demander à un bibelot de se faire obélisque? 11\nla ressent quand se décèle en l'artiste une compréhension spéciale,      faut prendre un auteur tel qu'il se veut et se désire et se prouve.\nquand on devine sous le chanteur, un musicien amoureux de son            La seule chose qu'on puisse exiger c'est le talent. M. Maubel en\nart et non de sa personne.                                               donne des gages, à chaque chapitre.\n   Ce musicien, nous croyons l'avoir découvert en M. Lafarge, et            Pour caractériser plus nettement ses goûts, citons un passage\nnous pensons que, l'expérience scénique lui venant, il fera un           (page 41) de son livre.\nSiegfried de premier ordre. De même que M. VanDyck, avec qui                Miette interroge un bébé « frêle avec ses grands yeux soyeux,\nil a quelques affinités artistiques, M. Lafarge est admirablement        trop expressifs el des boucles blondes lui roulant jusqu'au bord\ntaillé pour personnifier les héros germains de Richard Wagner,           des paupières :\nles Lohengrin et les Tristan. Attendons et espérons.                        — Veux-tu m'embrasser, lui dit-elle?\n   Juliette, c'est, actuellement, MmeSybill Sanderson, que sa créa-         L'enfant qui ne savait pas encore bien comment faire, avançait\ntion d'Esclarmottde à Paris a brusquement fait passer au rang            la tête et lui tenait sur la joue ses lèvres entr'ouvertes.\nd'étoile. Jolie femme, trop jolie même pour justifier le maquillage         — Qu'il esl petit, qu'il est mignon.\nabusif dont elle juge à propos de se défigurer, actrice élégante,           — Vous aimez donc bien ce qui esl petit? demanda Lucien..\ndouée d'une voix agréable qu'elle manie avec art, Mme Sanderson             — Oh oui! C'est bien plus gentil et puis, comme j'ai de très\na été très sympalhiquement accueillie à Bruxelles. Elle a dans les       petits bras et un très petit cœur, moi, il n'y a que les petites\ntraits quelque vague ressouvenir de la Palti, — de la Patli jeune,       choses que je puisse embrasser et. aimer tout entières. »\nen ses premières années de triomphe non ternies par l'embon-                M. Maubel doit penser comme celle qu'il fait parler si genti-\npoint et l'américanisme. Les yeux, les yeux surtout ont une              ment.\nextrême séduction el suffiraient, n'était le charme de sa voix, à           A travers la notation de rencontres et de promenades le récit\nfasciner l'auditoire. Pourtant, à parler franchement, le côté super-     se poursuit n'appuyant guère, ne se perdant jamais en détails\nficiel de la jolie femme l'emporte sur le sentiment artistique. On       inutiles, les choisissant nets et typiques. C'est une histoire toute\nsentMme Sanderson préoccupée du geste à faire, on la devine sou-         simple d'amour : une petite bourgeoise pas banale el un bon mais\ncieuse de la direction que va prendre la traîne de sa robe, on           intelligent garçon d'amoureux. Le lieu descène? Une ville d'eaux.\ncroit l'entendre causer avec son partenaire dans les moments les         Des serrements furtifs de mains, des mots qui font douter, des\nplus pathétiques, en attendant le moment de répliquer.                   demi-aveux, des réticences parfois, deux pas en avant, un en\n   L'Art ! L'Art ! L'abnégation de soi-même ! L'absorption de            arrière; et puis le départ sans que rien de définitif ne soit conclu.\nl'artiste dans le rôle! L'effacement de soi-même! Ce n'est guère         Mais un mariage est possible, même probable, l'année suivante.\nqu'a Bayrculh qu'on trouve des chanteuses capables de com-               Cela dépendra des parents, d'un oncle, qui mourra, des examens\nprendre que le plus sûr moyen d'être exallée, c'est de s'oublier et      a passer, que sais-je !\nde ne songer qu'au triomphe de l'œuvre.                                     M. Maubel s'est proposé, croyons-nous, de traiter avec pres-\n   Le talent très réel des deux interprèles principaux de Roméo el       tesse et esprit la première histoire venue. Où il a prétendu s'indi-\nJuliette paraît avoir donné le coup de fouet salutaire à tous            quer artiste, c'est dans les détails. On en rencontre de nombreux\nleurs camarades.                                                         d'une prise sur le vif parfaite. Exemple? Dans la description d'in-\n   M. Badiali chante d'une voix charmante le rôle de Mcrcutio.           térieur où des femmes travaillent et causent, il note :\nMme Archaimbaud fait un très joli page, élégant d'allures, agréable         « Il y eut un silence où l'on entendit les ciseaux de Juliette qui\nà écouter. Frère Laurent, le père Capulet ont la dignité et l'auto-      coupait un brin de laine. »\nrité congrues. Tous y mettent du soin, de l'animation, du zèle.             De telles observations minuscule», mais choisies, abondent.\nOn ferraille avec entrain, on chante avec goût, el les chœurs ont                                          * *\nde l'ensemble et de la justesse.                                            Le livre de M. Arnold Goffin est aux antipodes du précédent.\n   Avec ces éléments-là, le théâtre de la Monnaie peut compter           Pensée, style, conception, tout diffère.\nsur une campagne brillante.                                                 M. Goffin, au rebours de M. Maubel qui croit au moins encore\n                                                                         en certaines joies, ne fût-ce que celle des yeux, au bord de la\n                                                                         mer, ne fût-ce que celle des paroles vives et spirituelles autour\n                                                                         d'un amour joli de jeune fille, est un broyeur de noir convaincu.\n                J E U X LIVRER RÉCENT?                                   Depuis son premier livre, il a tourné au Nord son art, et c'est en\n                                                                         des brumes et en des froids et en des neiges qu'il le mène en\n  Miette (chez Savine), par M. HENRY MAUBEL. — Maxime\n                                                                         avant. Nous rencontrons en M. Arnold Goffin un penseur et un\n                (chez Vos,1, par M. ARNOLD GOFFIN.\n                                                                         artiste. Tous les problèmes graves de la vie, il les scrute — un\n   M. Henry Maubel vient de faire éditer en une plaquette de bon         peu trop, croyons-nous, clans les livres — il en nourrit sa\net sobre goût, une nouvellelle d'un charme fin el vif. Le mot joli       réflexion journalière, ses heures de soir tristes et ses jours de\nou plutôt joliel serait à dire, n'étail la défavorable acception que     voyage. 11 s'aime ainsi : malade, morne, hostile, et le proclame\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  325\n\n\ntoujours en un même ton mineur. Il est l'unique personnage de                C'est une série, en six colonnes, de coups traîtreusement por-\nses œuvres. André, Delzire Moris, Maxime sont lui. Au bout de            tés; et, sur la plaie, immédiatement, la même main colle un cata-\nchaque chapitre et de presque chaque phrase, sa silhouette passe         plasme : Vlan ! — Ploc ! — Exemples :\ncomme une ombre portée de ligne en ligne.                                   « L'art subtil et net de M. Maurice Maeterlinck est d'avoir prêté\n   D'où quelques-uns accusent M. Goffin d'être plus encore que           du charme et du tragique à des scènes si peu vivantes, à des êtres\ntriste et deuillant : monotone.                                          si indistincts, à des sentiments si peu profonds. »\n   11 est néanmoins de la plus stricte équité de constater que si le        « Ce drame embryonnaire, de réalité nulle et d'humanité vide,\nfond de ces différentes études repose sur des données pessi-             arrive au saisissant et au délicieux par sa naïvelé savante. »\nmistes, toujours les mêmes, l'examen de conscience que daus                 « C'est saisissant de naïveté, si vous voulez, et d'un pathétique\nchacune d'elles se fait M. Goffin est, de recueil en recueil, plus       simple et terrible. Mais si ce n'était pas fait avec conviction, et\nâpre, plus désolant et plus excessif. Aussi, la manière de pré-          avec des intentions profondes, ce pourrait être du sublime bien\nsenter le récit, l'analyse même du personnage deviennent elles           aisé, et un moyen bien puéril. »\nplus profondes. Les détails purement ornemenlalifs s'évanouissent           « M. Maeterlinck évite tout le poncif des réflexions et des\npour ne laisser surgir que des chapitres par masses et par blocs.        discours des gens très affligés. Il ne risque pas de faire des phrases\nSi bien que Maxime apparaît : une construction en moellons gris          déclamatoires, ni des morceaux fâcheusement éloquents, puisqu'il\nque des novembres lourds étoupent de leurs brouillards.                  n'en fait pas du tout. »\n   Le personnage, qui s'apparente aux plus mornes promeneurs                « C'est un mérite assez glorieux d'avoir animé et rendu origi-\ndes régions noires^ ceux qui s'en sont allés à la recherche d'eux-       nal, par sa forme rare et ses images neuves, un drame sans huma-\nmêmes au fond du désespoir et n'y ont trouvé que des lambeaux            nité, sans passion et sans vie. »\nde leur corps suicidé et de leur âme, depuis longtemps, par le              Ne dirait-on pas un vieux Bellac qui, pour tenter de masquer\nfait même de leur curiosité, morte — fait songer à quelque Ober-         sa mauvaise haleine, suce des pastilles parfumées, et à chaque\nmann plus moderne et plus silencieux. 11 fait partie de la grande        parole, vous envoie aux narines un mélange d'air gâté et de\nfamille dont déjà tant de hauts types sont sortis.                       patchouli.\n                                                                            Récemment quelqu'un nous écrivait à propos de Maurice Mae-\n                                                                         terlinck : « Il paraît que l'Indépendance veut lui faire amende\n                                                                         honorable. Je soupçonne un repentir spécial et une amende hono-\n            L'ART EN BELGIQUE                                            rable dans le genre de celle que fit Judas en jetant les (rente\n   Nous avons reçu, à l'occasion de notre analyse de ce douloureux       deniers au milieu du Sanhédrin ».\nchef-d'œuvre de Tolstoï : la Sonate à Kreutzer, la stupéfiante lettre       Il y a aussi cette phrase épatante à propos des autres œuvres du\nque voici, dont nous garantissons l'authenticité. Et l'on s'élonne       poète gantois :\nque la Belgique ne fasse pas à la littérature la place qu'elle mérite,      « IL PARAIT que M. Maurice Maeterlinck a d'autres drames, te\net que l'on discute pour savoir si Maeterlinck est un grand artiste      Aveugles, l'Intruse et de petits poèmes intitulés : Serres\nou un fou. Vraiment, nous sommes aux extrémités des terres civi-         Chaudes ».'.'.'\nlisées !                                                                    Et des observations désopilantes comme celle-ci :\n                                        « Anvers, 1er octobre 1890.         « Pour exprimer l'horreur de la guerre, on nous montre\n        « A L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE h%VArt moderne,                    Maleine et sa nourrice regardant, de la tour où elles sont enfer-\n                                                      Bruxelles.         mées, tout le pays, et voici ce qu'elles se disent, la nourrice\n                                                                         répétant à son tour les trois phrases de sa maîtresse : « Il n'y a\n   « J'ai abonné ma fille, M\"e ...., artiste peintre, à votre publi-\n                                                                         plus de maisons le long des routes! — Il n'y a plus de clochers\ncation hebdomadaire. Je viens vous prier d'en supprimer l'envoi,\n                                                                         dans la campagne! —11 n'y a plus de moulins dans les prai-\ndès à présent.\n                                                                         ries! » — Ce n'est pas vrai, car il n'y a pas de guerre qui\n   Î< Votre numéro de dimanche dernier, heureusement reçu par\n                                                                         détruise en quelques jours toutes les maisons, tous les clochers,\nmoi en l'absence de ma femme et de mafille,contient une critique\n                                                                         tous les moulins !!! »\nabsolument scandaleuse sur la Sonate à Kreutzer. Ne vous sem-\nble-t-il pas que l'analyse des œuvres d'art pornographiques ne              C'est à des critiques de celte valeur que notre littérature natio-\ndevrait pas trouver place dans des revues destinées à être lues          nale est livrée. Oh! pauvre martyre jetée dans le cirque!\npar des dames et des jeunesfilles?\n   « Qui pourrait se douter que, sous un titre en apparence aussi\ninoffensif que le vôtre, de pareils articles pussent être publiés!              CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ                       ^\\RT£\nIl ne faut pas être collet-monté pour s'en étonner !                                         M. Gounod en justice.\n   « Agréez, Messieurs, mes civilités empressées. »\n                                                                            Un assez curieux procès doit être plaidé ces jours-ci à Paris.\n                                                                         Un imprésario américain avait engagé l'auteur de Faust pour une\n                                                                         tournée aux Etats-Unis aux appointements de un million de\n           CRITIQUE LITTÉRAIRE BELGE                                     francs, plus les frais de voyage, aller et re'our, frais de séjour et\n   A voir dans l'Indépendance belge de jeudi dernier un feuilleton       d'hôtel pour lui, pour une autre personne à désigner et pour un\nsur LA PRINCESSE MALEINE. Un chefd'œuvre de duplicité litté-             domestique. M. Gounod s'engageait pour cette somme à diriger,\nraire !                                                                  comme chef d'orchestre, soixante exécutions de ses œuvres. La\n                   Je suis oiseau, voyez mes ailes !                     tournée devait se faire en quatre mois du 26 octobre 1890' au\n                   Je suis souris, vivent les rats!                      25 février 1891.\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "326                                                      L'ART MODERNE\n\n\n   Les conditions ainsi arrêtées, M. Gounod envoya un agent en         cet été à Aix-les-Bains avec beaucoup de succès. M\"e Carrère est\nAmérique, avec une autorisation de traiter en son nom.                 chargée du personnage de la Reine et M. Chappuis personnifiera\n   L'agent partit dans le courant de mars et revint à Paris le         le Duc de Longueville. Nul doute qu'avec celte dislribution, com-\nl«r juin, après avoir préparé la tournée dans les principales villes   posée des meilleurs éléments de la troupe d'opéra-comique,\nde l'Amérique du Nord.                                                 la Basoche reçoive une interprétation de premier ordre.\n   Le 22 juin, le contrat était signé; le 9 juillet, l'imprésario         L'ouvrage, dont les chœurs et la partie symphonique ont un\ns'embarquait pour venir à Paris déposer, à titre de provision, une     assez grand développement et qui exige des études nombreuses,\nsomme de 500,000 francs chez un banquier désigné par                   ne passera qu'en décembre.\nM. Gounod et pour lui remettre à lui-même 100,000 francs à titre\nd'avance, plus une autre somme de 100,000 francs pour un                  Léon Bloy, renvoyé par Gil Blas pour propos blasphématoires\norchestre à engager.                                                   contre le gros Sarcey et autres pontifes, vient de publier un nou-\n                                                                       veau livre : Christophe-Colomb devant les taureaux. Il préparc\n   Le 14 juillet, M. Gounod déclara qu'il se désistait pour motifs\n                                                                       également Belluaires et Porchers, pour être lancé vers la fin de\nde santé; le 4 août, il y eut sommation d'huissier.\n                                                                       l'année, et Prostituée, pour l'an prochain. Les esthètes attendront\n   L'imprésario, tenant pour bon l'engagement du maître, lui en\n                                                                       impatiemment ces œuvres de l'homme de génie qui a inventé\nréclame l'exécution sous peine de dommages-intérêts.\n                                                                       les plus puissantes formules imprécatoires dont ait jamais\n                                                                       été foudroyée l'imbécillité humaine.\n                                                                          Camille Lemonnier travaille à un roman qui décrit les stades\n                   PETITE CHRONIQUE\n                                                                       de la famille bourgeoise belge contemporaine, et peut-être de\n   Un de nos collaborateurs a reçu hier de M. Antoine, directeur       toutes les familles bourgeoises de ce siècle : celui qui la fonde,\ndu Théâtre-Libre, le télégramme suivant : « Ami, vous qui con-         sorti de la masse populaire,— celui qui l'enrichit, à moitié pris déjà\nnaissez Maeterlinck dont je n'ai pas l'adresse, voulez-vous lui        dans l'artificiel des habitudes bourgeoises, mais encore assez rus-\ndemander de ma part ses Aveugles pour le Théâtre-Libre. Il peut        tique de corps et d'âme pour résister, — celui qui la ruine, oisif\nêtre tranquille comme mise en scène. Nous jouerons la pièce cet        et prodigue, — celui qui l'achève dans la décadence du luxe, du\nhiver au théâtre du Parc après la première de Paris.                   vice ou de la maladie : phlhisique, alcoolique, épileptique, dia-\n   « Amitiés à tout le monde.                                          bétique, gâteux ou fripon. Pareille œuvre, si elle est réussie, sera\n                                                 « Votre               superbe et terrifiante. Quel miroir pour celte bourgeoisie qui s'en\n                                                « ANTOINE. »           va ! A remarquer que ce n'est pas là le phénomène d'hérédité, un\n   Nous félicitons le directeur du Théâtre-Libre de son intelligente   peu usé en littérature, mais un phénomène autrement neuf dans\ninitiative et nous réjouissons de voir à la scène le superbe drame     son observation et significatif : l'inévitable décadence des souches,\nde notre ami.                                                          même les plus fortes et les plus saines, dans la vie fausse, égoïste\n                                                                       et inique des classes dites dirigeantes parce qu'elles ne dirigent\n   Maurice Maeterlinck, que le reportage assiège dans sa paisible\n                                                                       rien du tout. Cela est propre à notre siècle. 11 est curieux que\nretraite de Gand, et qui y recevait ces jours-ci deux reporters du\n                                                                       lorsqu'on observe une de nos familles bourgeoises, on n'en trouve\nGaulois, est parti chercher un abri dans un coin de l'Angleterre. Il\n                                                                       pour ainsi dire aucune qui remonle à plus de quatre générations.\nsait ce que vaut l'engouement de pacotille en lequel la chroni-\n                                                                       On l'avait déjà remarqué pour Paris. Et presque toujours celles\nquaille monnoye les louis d'or d'Oclave Mirbeau.\n                                                                       qui en sont à la troisième, donnent les signes indiscutables de\n   Vendredi dernier, le vinglisle Robert Picard, milicien de la        leur anéantissement prochain par la mort, la folie, la stérilité, la\nlevée de 1890, qui avait reçu lundi ordre de rejoindre son régi-       maladie ou l'immoralité.\nment, est parti pour Malines où se trouve le dépôt des grenadiers.\n                                                                          A admirer, dans tous nos journaux, sans exception, les beautés\nAprès équipement, le jeune peintre, ramené avec ses camarades,\n                                                                       de la littérature électorale. Ce qu'on y lessive de linge sale, ce\nles autres conscrits de celte année, à Bruxelles, caserne Sainte-\n                                                                       qu'on y charrie de tombereaux de bêtises, ce qu'on y distille d'or-\nÊlisabelh, y commencera bravement son service personnel de\n                                                                       dures, ce qu'on y brasse de banalités, confond l'imagination. Pré-\ntrente mois. Avis et exemple aux gandins, gommeux, grelolteux,\n                                                                       sentement, les esprits les plus distingués y ratiocinent en mania-\ncartonneux, pschutleux, beaux fils et autres « jeunes gens d'ave-\n                                                                       ques : tel notamment ce brillant, ce profond, ce superbe écrivain\nnir » qui se font, très lâchement, remplacer.\n                                                                       VICTOR ARNOULD, qui, après ses admirables articles sur le Congo,\n   Le secrétariat de l'Opéra de Paris informe le public qu'il ne       le Congrès de Liège, le mouvement ouvrier, évacue d'horribles\nreçoit plus de demandes pour la reprise de Sigurd demain lundi.        choses sur les byzantinades de l'Association libérale et de la Ligue.\nOn devra s'adresser directement au bureau de location. D'après le      C'est à en pleurer.\nnombre des demandes reçues depuis un mois, on peut affirmer\nqu'elle aura tout l'éclat d'une très brillante première. C'est            Le numéro de septembre de la Wallonie, celte très intéres-\nMIle Bosman et la grande et toujours regrettée Rose Caron qui y        sante, très vivante et très artistique revue mensuelle de littéra-\ntiennent les principaux rôles de femmes.                               ture et d'art, règle en ces termes ce qu'elle nomme un petit compte\n                                                                       avec la Jeune Belgique •• « Bien que nous l'aimions beaucoup\n   M. André Messager est venu celte semaine à Bruxelles, pour          malgré certaines algarades, nous ne pouvons nous empêcher de\nprendre, de commun accord' avec la direction du théâtre de la          trouver un peu... exagérées ses prétentions de capitan littéraire.\nMonnaie, les dernières disposilions au sujet des représentations       Elle sait aussi bien que nous que jamais nous n'avons toléré sa\nde la Basoche. Mlle Nardi chantera le rôle de Colette, M. Badiali      férule et que si elle est « à la tète du mouvement d'Art en Bel-\ncelui de Clément Marot, rôles que les deux artistes ont interprétés    gique », eu ce cas nous n'en faisons pas partie. Nous fûmes (ou-\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "                                                         VART       MODERNE                                                            327\n\n\njours et nous sommes encore, croyons-nous, parfaitement indé-           dans son horizon restreint. Peu de grandeur, beaucoup de raffi-\npendants. Ceci sans la moindre mauvaise humeur, mais pour               nements. Et la triste impression des dîners chez Brébant, où l'au-\nqu'il ne puisse être dit que par notre silence nous admettions          teur et quelques roués s'obstinent. Renan en était. Un soir les\ncomme vérités des rodomontades un peu surannées ». — Quelle             passants leur crièrent : « A bas le lupanar ! Eteignez le gaz ! »\ndrôle de chose que cette perpétuelle querelle pour savoir « qui         Et ces gourmets durent l'éteindre. On sait, qu'après la capitula-\nest à la tête du mouvement d'art en Belgique ».                         tion, ils décernèrent étourdiment au marchand de fricots qui les\n                                                                        avait traités, une médaille de reconnaissance! Oh! le défaut de\n   Ohé! Rops, Lemonnier, Rodenbach, Wilder, Stapleaux et                sens       et de cœur des grands hommes!\nautres ! Encore un exilé volontaire ! On lit dans la Nation : « On\nse rappelle le bruit, du reste flatteur, fait autour de M. Georges         Edmond Deman, l'érudit bibliophile, vient de dresser le cata-\nDwelshauvers, lorsqu'il y a quelque temps il demanda à défendre         logue délivres rares et curieux de la Bibliothèque RENIER CHALON;\nà l'Université libre de Bruxelles une thèse philosophique qui fut       2,455 numéros! A côté des savantes recherches que démontrent\ntrouvée trop avancée        II vient de partir pour Leipzig, où il      son étude sur les Testaments de Mons et ses Nugœ difficiles,\npourra continuer ses études et poursuivre ses travaux sans être         rappelons à celte occasion ce petit chef-d'œuvre de fantaisie et\nen butte aux difficultés que suscitent ici à tout esprit scientifique   d'érudition bibliographiques, publié pour la première fois en 1840\nles préjugés sectaires      Nous sommes heureux d'apprendre à           et resté célèbre dans les annales de la bibliophilie sous ce titre :\nnos lecteurs que M. Georges Dwelshauvers sera à Leipzig le cor-         Catalogue d'une très riche mais peu nombreuse collection de livres,\nrespondant régulier de la Nation. Cet esprit si net, si vif, et         provenant de la bibliothèque de feu M. le comte J.-N.-A. de\nd'une observation si pénétrante, nous donnera la vérité exacte sur      Fortsas,—mystification qui fit accourir en Belgique, a une vente\nle mouvement social, littéraire, artistique, scientifique allemand      imaginaire, les savants du monde aryen tout entier. Nous signa-\nqui a, à Leipzig, son véritable centre ».                               lons (n06 778 à 902) les Facéties, et les Ouvrages singuliers et. dis-\n                                                                        sertations singulières , plaisantes et enjouées sur différents\n   A propos d'une demande adressée au minislère par le jury de          sujets (n°s 903 à 967). En voici quelques échantillons :\nl'Exposition, à l'effet d'ëlre autorisé à fermer le Salon pendant         898. MERCIER DE COMPIKGNE. Eloge du pet. — Eloges du pou,\nquelques jours, afin d'opérer un remaniement des toiles, un             de la boue et de la paille. — Eloge de quelque chose, suivi de\njournal écrit : « Il est de toute évidence qu'on ne peut, dans un       l'éloge de rien. Paris, an VII, trois ouvrages en un vol. in-16,\nremaniement, donner de meilleures places à ceux qui en ont de           frontisp., rel. v., dos orné. tr. jasp.\nmauvaises, qu'en donnant de mauvaises places a ceux qui en ont              902. L'ART DE P... Essai théori-physique et méthodique. En\nde bonnes. Nous défions qu'on trouve une autre solution delà            Westphalie, FI. Q., 1775, in-8°, grav., broché, etc. ; ens. 14 vol.\nquestion. La place qu'occupe chaque objet admis au Salon et             ouvr. scatologiques, in-8° etin-12, rel. et cart.\nplacé par le jury en fonction, avant d'être réglementairement               967. COMMODE (Bon). Manuel consolateur des cocus. Cornopolis,\ndissous, constitue un droit acquis, une possession temporaire           imprimerie de l'Encorné, s. d., in-12, grav. broché. On a joint :\ndont la clôture du Salon amènera seule le terme. Non seulement          Dissertation sur les origines du mot cocu. Blois, 1835. — Le\nles artistes dépossédés des places occupées par leurs œuvres            R. P. Cornutus à tous les cocus. A Cornevillc, 9781. (Ex. sur\nferaient entendre de vives réclamations, mais il pourrait bien s'en     papier jaune).— Sermon pour la consolation des cocus. Rouanne,\ntrouver qu'un sérieux mécontentement pousserait à intenter une          1833; ens. 4 vol., in-12, fig., brochés.\naction judiciaire à qui de droit, à la commission directrice ou            Les vacations se tiendront du 20 au 31 octobre, à 2 1/2 heures,\nmême au gouvernement responsable en dernier ressort ».                  chez Edmond Deman, 14, rue d'Arenberg, à Bruxelles.\n   Allons donc ! Cela n'a aucune importance. Qui s'occupe encore\nde ce Salon calafalquaire? On mettrait toutes les toiles le bas en         Par VURGEY (F.). Le Salon de 1890. Exposition triennale des\nhaut, que personne ne s'en apercevrait. Il n'y va plus un chat.         Beaux-Arts de Bruxelles. Bruxelles, Istace. Brochure in-8\" de\n                                                                        80 pages. Prix : 1 fr. 50.\n   Toujours la contrefaçon belge. C'est la Jeune Belgique qui la           L'auteur dit : « Si la torche que j'allume à la recherche d'un\ndénonce : « Une coïncidence curieuse à signaler à M. Paul Adam.         chef-d'œuvre dans l'obscurité du Salon brille d'un faible espoir,\nDans une chronique de OU Blas, intitulée Un cas de conscience,          son feu peut être purificateur. C'est sans enthousiasme comme\nM. Oscar Méténier, un de ceux dont M. Camille Lemonnier                 sans regret que j'obéis à la traditionnelle habitude qu'invétère en\n« mange la brioche », réédite trait pour trait, dans ses détails        moi, en dépit des productions modernes, la certitude d'une réno-\ncirconstanciels, la petite aventure conjugale que M. Henry Maubel       vation esthétique. Ma confiance entrelient ma patience et l'agonie\na mise en scène et publiée sous ce litre : Une mesure pour rien.        du Beau m'est garante de sa résurrection... Convaincu de la puis-\nNotre ami s'est hâté de faire connaître cette coïncidence avec les      sance du Verbe, je presse le lube de l'Idée sur les palettes mortes.\ndocuments à l'appui au chroniqueur intéressé qui, jusqu'ici, ne lui     Si ma couleur reste inemployée, au moins permet-elle la classifi-\na pas fait parvenir ses remerciements. »                                cation de la horde des peintres par l'élévation des artistes, en\n                                                                        dehors des parquages conventionnels où croupit la critique\n   Un premier volume de la deuxième série du « Journal des Gon-         d'art. » (!?!).\ncourt », Mémoires de la Vie littéraire, vient de paraître chez\nCharpentier. (Pour la première série, voir ïArt moderne, 1887,\npage 361). C'est 1870-1871, l'année terrible, contée par le\nfrère survivant, Edmond. La guerre, le siège, la Commune, dans\nleurs infiniment petits événements, ceux que perçoit le flâneur\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ['ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en                                           8 heures.                    Vienne à Londres en.                                              36 heures.\n Cologne à Londres en                                            12% »                         Baie à Londres en. .                                              20   -\n Berlin à Londres en .                                           20                            Milan à Londres en .                                              32 »\n\n                                 TROI8 SERVICES PAR JOUR\n    D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                           T R â l Ë R S É E ETV TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PA0.UEB0TS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n            partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 10 h . 15 soir.\n        Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventillation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                       et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                 Supplément de 2 a en l™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n          CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r « classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                          A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                   Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Norikumberland Bouse, Strond Street, n° 17, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 »/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n             E n t r e l e s p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\n Malles-Poste de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n               VILLE DE BRUXELLES                                                                                                              BRUXELLES\n                                                                                                   PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                   VENTE\n      V EIST T E                       P U B L I Q U E\n                  DE L'IMPORTANTE COLLECTION DE\n                                                                                                 ÉCHANGE\n                                                                                               LOCATION\n                                                                                                                          GUNTHER\n                                                                                               Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n\nLIVRES ANCIENS ET MODERNES                                                                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOIE D'HONNEUR.\n\n\n                                                                                                  Breitkopf et Hartel, éditeurs, Leipzig-Bruxelles\n         L I T T É R A T U R E , BEAUX-ARTS,                HISTOIRE,\n\n                            GRAVURES, ETC.\n                                                                                                                  TRAITE PRATIQUE DE\nprovenant de la succession de fau M. RENIER CHALON. La vente\naura lieu le lundi 20 octobre et dix jours suivants, à 2 1/2 heures\nprécises, au domicile et sous la direction de M. E. DEMAN, libraire-                        COMPOSITION MUSICALE\nexpert, rue d'Arenberg, n° 14, à Bruxelles, chez qui le catalogue est\nen distribution.\n                                                                                               depuis les premiers éléments de l'harmonie jusqu'à\n  Exposition chaque jour de vente, de 9 heures à midi.                                      la composition raisonnée du quatuor et des principales\n                                                                                                formes de la musique pour piano par J.-C. L o b e .\n                                                                                              Traduit de l'allemand (d'après la 5 e édition) par\n    JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                                              Gustave Sandre.\n                    paraissant     le jeudi et le dimanche.                                       VIII et 379 p. gr. in-8°. Prix : broché, 10 fr.; relié, 12 fr.\n     F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                        Ce livre, dans lequel l'auteur a cherché à remplacer l'étude pure-\n        — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                         ment théorique et abstraite de l'harmonie par des exercices pratiques\n                                 HuTIÈME ANNÉE.                                             de composition libre, fut accueilli, dès son apparition, par une\n     ABONNEMENTS \\ Belgique, 18 francs par an.                                              faveur marquée. La présente traduction mettra le public français à\n                    ( utianger, 23     id.                                                  même d'apprécier un des ouvrages d'enseignement musical les plus\n   Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.                            estimés en Allemagne.\n\n\n\n                                                       liruxelles. — Imp. V* MONHOM, 32, rue (le l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-10-12", "signet_source": "N° 41.Dimanche 12 octobre 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 323", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}