{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 337, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 43.", "ancre_fin": "NIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 43."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "CENTIMES.                 DIMANCHE 26 OCTOBRE 1890."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "[SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "LE CAFÉ-CONCERT. —   L'INCENDIE DE LA CATHÉDRALE DE SIENNE."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "— LITTÉRATURE VAGABONDE. Notes d'un frileux,   par Jean Robie."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "— PARADOXES D'UN BIBLIOPHILE. — CONCERT STRAKOSCH A LIÈGE. —"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Jeanne de Ginain. — Tableau dé-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "truit dans un incendie; fixation de l'indemnité. — PETITE CHRO-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 339, "titre_corps": "Le Café-concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CAFÉ-CONCERT", "ancre_fin": "un article sur la musique de bastringue.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "LE CAFÉ-CONCERT"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "Il y a quelque vingt ans, ce que sifflotait, les mains"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "dans les poches, la casquette sur l'oreille, le pâle voyou"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "des rues lépreuses et ce que chantait la petite piqueuse de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "bottines dans les sous-sols ou les greniers des quartiers"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "commerçants, Grande Duchesse de Gérolstein, Belle"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Hélène, Mère Angot, Giroflé-Girofla, c'étaient vos chan-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "sons à vous, celles que vous débitiez par la bouche des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Schneider et des Théo, chaque soir, devant les rampes"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "des théâtres, où des étages de spectateurs, depuis le par-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "terre jusqu'au paradis, toutes mains claquantes, vous"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "faisaient fête et s'enthousiasmaient de vos audaces de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "gestes, de vos sous-entendus de sourires et d'œillades et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "de vos costumes de chair et d'or. Vous étiez l'expres-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "sion de la réjouissante canaillerie du temps, vous satis-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "faisiez autant qu'il l'est possible, en public, la fièvre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "d'abracadabrantisme et d'érotisme des foules, qui ont"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "leurs vices aussi exigeants que les individus. Et vous"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "étiez des « fatalités historiques ». Vous les premières,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "vous avez permis à certains messieurs de noble lignée et de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "haute situation de rire, franchement, sans se gêner, au"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "vu et au su de tous, des vieilles choses saintes, mais si"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "caduques, pour lesquelles leurs pères étaient morts. Le"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "peuple et la bourgeoisie avaient eu beau temps, aux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "jours révolutionnaires, pour se moquer des rois, des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "lois, des dieux. Eux, ces aristocrates, n'avaient pu se"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "soulager encore ; ils restaient raides, dignes, immobiles."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Vous leur avez cinglé les jambes des fouets et de la rage"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "de votre musique et ils ont dansé et sauté et cancané"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "tout comme les autres."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "De plus, vous avez réveillé un genre de gaieté mort"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "en France depuis deux siècles : le burlesque. Rabelais"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "s'était dilué en Jean de la Fontaine et Poquelin de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Molière ; mais Cyrano de Bergerac et le vieux Scarron,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "le goutteux de la Maintenon, où donc avaient-ils fait"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "regermer leur esprit?"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "L'opérette n'est pas de marque gauloise ; elle vient"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "des poèmes héroïco-comiques des rimeurs du xvn e siècle"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "commençant, alors que les influences italiennes passaient"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "les Alpes. L'opérette est avant tout la parodie. Certes,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "une parodie folle, grimaçante, épileptique, jambes en"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "l'air. Quand le brave et podagre et calamiteux et joyeux,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "quand même Scarron (boum !) fait réciter le benedicite"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "par Didon (boum !) au moment de se mettre à table avec"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Enée et ses compagnons (boum! boum!), il instaure le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "comique spécial qui nous déride à entendre Hélène"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "parler l'argot parisien et Ajax et Achille et Aga-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "memnon et tous faire des calembourgs. L'opérette"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "n'a pas inventé un genre tout battant neuf. Elle est"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "allée vers ceux d'avant Louis XIV, les amuseurs de ce"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "temps-là, les gros et ricanants poètes, les cornacs d'un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "carnaval à travers l'histoire, les écrivains-bouffes, aux-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "quels le dindonné Boileau avait emprunté son Lutrin."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Nous croyons que cette généalogie, évidente pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "nous, n'a pas encore été mise nettement en lumière."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "Mais, aujourd'hui, voici l'opérette morte et la chan-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "son de café-concert vivante. Et ce que siffle, les mains"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "dans les poches, la casquette sur l'oreille, le pâle voyou"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "des rues lépreuses, et aussi ce que chante la petite"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "piqueuse de bottines dans les sous-sols ou les greniers"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "des quartiers commerçants, et ce que des étages —"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "baignoires, loges, balcons, galeries — de mains cla-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "quantes bissent chaque soir en des Alcazars et des Eldo-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "rados emparadisés de dorures et d'arabesques mahomé-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "tanes, c'est la chanson multiforme, éclose dans le Paris"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "de Montmartre ou du Boulevard, et qui, jupes levées,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "déhanche et grand-écarte son quadrille naturaliste d'un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "coin du monde... à l'autre. La chanson a succédé à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "l'opérette, elle est sa fille, certes, mais combien illégi-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "time. L'opérette, avant de la mettre au monde, a couché"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "avec un clown anglais et s'est désarticulée pour ce, Dieu"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "sait en quelle voluptueuse posture, — dirait M. Frédé-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "rix. Certes, les refrains en relief dans les œuvrettes des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Lecocq et des Hervé, qui se chantent, aujourd'hui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "encore, dans certaines Scalas, représentent l'ancienne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "chanson, mais ces romances-là ne caractérisent guère."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Elles ne font que signaler telles et telles divettes. La"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "vraie chanson, c'est celle de Thérésa. Celle aussi des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Judic et des Théo, et sitôt naissent la vulgarité, la sca-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "tologie et le reste. Seulement, cela est supérieurement"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "dit, spirituellement détaillé, avec des gestes de mains et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "de doigts amusants, des mouvements de buste et de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "croupe vifs et prestes, des regards ahuris, des hésita-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "tions naïves, et toute la variété des calembredaines"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "ou des mots de sapeurs logés en des bouches de pre-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "mière-communiantes. Dès cet instant, comme s'il y"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "avait entente tacite et universelle, des noms d'auteurs"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "spéciaux, de musiciens en goguette, et, surtout, un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "sous-ordre de cabots, les chanteurs de café-concert,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "émergent du papier pâle des entêtes de romances vers le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "rouge sang-de-bœuf et le jaune obscène de l'affiche tape"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "à l'œil."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "La chanson est égrillarde, caricatui'ale, paysanesque,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "militaire. Elle est patriotique aussi, et joyeusement. La"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "revanche est au bout du refrain, toujours. Elle sonne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "et claironne les morts héroïques et familières, en képi et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "en pantalon rouge. Elle s'est faite politique, non pas"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "comme l'ancienne chanson, mais de façon soudaine et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "nouvelle, trouvant son coryphée et l'envoyant de ville"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "en ville faire de la propagande. Elle est essentiellement"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "vivante et moderne, dans l'air de ce temps et, par con-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "séquent, malléable, transformable et caméléonesque."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Echo où se répercute le bruit de la rue, l'événement du"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "jour, les cris de rut des villes. A ce titre, plus que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "n'importe quel livre, puissante. Un jour, le socialisme"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "s'emparera d'elle, certes."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Tandis qu'en France et en Belgique les théâtres ont"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "peine à vivre, les cafés-concerts sont bondés. C'est là que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "les originalités les plus nombreuses s'affirment. L'un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "chanteur à succès remplace l'autre, hâtivement. La"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "démode y galope. Transformations d'année en année,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "genres nouveaux, personnages inédits, attractions vio-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "lentes, cayennes de plus en plus rouges : la table où"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "l'on invite le public est grande et follement servie et,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "sitôt le dessert fini, la nappe ôtée, une carte nouvelle se"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "tend vers la gourmandise. Il faudrait innover quant à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "l'aménagement des salles. Tabagies au début, elles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "devraient jamais perdre ce caractère. Puisqu'on y vient,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "quelques-uns afin d'y acheter du rire à cent sous,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "d'autres s'y reposer des fièvres du chiffre et du chèque,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "d'autres en dilettantes, certains en artistes, la plupart"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "en rabatteurs de petites femmes, le cigare et la ciga-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "rette, qui nimbent de leur fumée le farniente moderne,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "ne devraient jamais s'éteindre à la porte, par ordre."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "Dans les salles on servirait bières, limonades, thés, vins"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "et liqueurs. Et la scène aussi s'originaliserait. Les décors"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "sont-ils toujours mêmes coins de jardin ou salons à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "cheminée crasseuse et à panneaux ocres ! — se mue-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "raient plus en rapport avec le refrain chanté : places de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "ville, rues de faubourgs, boulevards extérieurs, zincs"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "d'assommoirs, que sais-je ! Tout serait à créer ou du"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "moins à perfectionner."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Depuis 'ces quelques dernières années... que d'étoiles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "soudaines, apparaissantes, disparaissantes; quelles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "chutes et ascensions en ce spécial ciel-de-lit. Quels mou-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "vements de gravitation et de répulsion, et comme tout"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "se transforme, se fond et se refond d'hiver en hiver, de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "saison en saison. La vie afflue — vie- de chanteurs,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "de chanteuses et de public — donc, le eafé*concert nous"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "est nécessaire. C'en est la preuve la plus nette et la plus"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "victorieuse. On le combattrait au nom de n'importe"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "quoi, morale ou art, que rien ne serait et ne pourrait"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "être changé."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Bruxelles — voici déjà de nombreux jours —"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "applaudit les plus récentes chanteuses à succès. Avez-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "vous entendu Yvette Gilbert, Diamantine, Pâquerette?"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "A songer un instant que c'est l'ancestrale Thérésa"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "qui sert de type classique à la chanteuse, il est difficile"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "de justifier la filiation de Diamantine et de Pâquerette."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "On ne suit pas les degrés de la descendance par les inter-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "médiaires : Judic, Théo, May, Duparc, Bonnaire. Pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "Yvette Guilbert la déduction est possible, mais pour"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "Diamantine et Pâquerette l'intervention du clown"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "anglais s'impose."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "Déjà les chanteurs s'étaient décisivement panachés"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "d'acrobates. Les entrechats épileptiques, les chahuts"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "invraisemblables, le delirium tremens des refrains"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "sauteurs, furent de plus en plus goûtés. Loin de les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "atténuer, on les généralisa, et même on les accentua."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "Et le faiseur de cumulets, qui dort en tout danseur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "comique, apparut."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "Puis s'inaugurèrent le costume spécial, le chapeau de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "soie havane, les cannes superlicoquentieuses, les habits"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "bleus à boutons d'or. Le geste des mains et des doigts"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "longuement gantés, comme les clowns sont longuement"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "chaussés, instaurèrent une mimique neuve, folle, inouïe,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "et l'œil et la bouche et même l'oreille, bougeant étran-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "gement, donnèrent à la physionomie sa dislocation fau-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "nesque. Les expressions les plus soudaines d'effroi alter-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "nèrent avec des rires et des rigolades de regards, et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "le nez énorme, goulu, les narines ouvertes, huma toute"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "la puante et lubrique fornication du visage."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Diamantine et Pâquerette se sont androgynées."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Leur jeu, leur mimique, leurs tours de force de bras et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "de jambes? — d'un homme. Elles exagèrent leur mascu-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "linité par des aplatissements de poitrine, des tapes sur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "le sein et parfois des arrangements de chevelure. La"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "voix de celle-là est rogommée : un débardeur. Et femme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "et homme successivement ou pas du tout ou en même"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "temps, elle réalise l'insexualité curieuse, l'artificielle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "création des blasés et des raffinés, l'attrait des races"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "plus cérébrales que sensuelles, toutes caractéristiques"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "de ce temps-ci."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Les costumes sont spéciaux ; pas de corset, pas de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "taille. Des bas noirs avec des dessous noirs. Des jupes"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "étranges, irrévérencieuses, belles."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Son jeu? Invraisemblable. Elle paraît la tête inclinée"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "comme une fleur candide, les mains sur la poitrine"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "comme une vierge, elle file des sons doux, a l'air de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "confier des prières à un ange qui passe pour qu'il l'ap-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "porte à Dieu, puis crac! un juron; une phrase où l'on"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "surprend le mot « punaise » ; un grand et gauche geste"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "de pied bot tapant le sol, et le tout se termine par un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "grattement d'ongles sous l'aisselle."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Pâquerette — elle conteste à Diamantine l'invention"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "du genre — est moins vulgaire, moins voyoute, moins"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "sans gêne devant le public. Elle n'ose point autant que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "l'autre. Elle est gracile, rieuse, pas mal. Elle innove sur-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "tout par l'acrobatie de ses bras, interminables comme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "les trompes d'une pieuvre. Elle caricature les Anglaises,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "les ballerines d'opéra, que sais-je? Ses entrées seules et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "ses sorties l'indiquent : fille de clown."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "\"Si Diamantine n'a pas créé le genre, en tous cas"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "l'exploite-t-elle mieux que son émule. Chez elle on sur-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "prend cette odeur de bas-fonds parisiens, ces manières"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "de barrière, cette joie à être canaille et tentante, et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "cette ironie cynique et bien portante de tout envers tout."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "Elle n'est guère belle, pas même jolie. Elle est plus que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "tout cela, puisqu'aux yeux de plusieurs la joliesse et la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "beauté sont répulsives à cause même de l'admiration"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "générale qu'elles provoquent. La beauté a cours par-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "tout comme une livre sterling. On lui fait banalement"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "fête, les imbéciles autant que les artistes."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Le souvenir nous restera bien plus de Diamantine que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "de Pâquerette, bien que les deux noms soient merveil-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "leux de pudeur et de fraîcheur, et que leur à rebours"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "convient si adéquatement aux demoiselles qui les iro-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "nisent."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "A plus tard un article sur la musique de bastringue."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 340, "titre_corps": "L'Incendie de la cathédrale de Sienne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée.", "ancre_debut": "L1NCEME DE LA CATHÉDRALE DE SIENNE", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "L1NCEME DE LA CATHÉDRALE DE SIENNE"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "Heureusement le toit seul a brûlé. Le précieux édifice, avec ses"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "trésors d'art, subsiste. Mais c'a été une alerte chez tous les artistes,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "chez tous les intellectuels, quand, avec le laconisme d'un incident"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "négligeable, les journaux, toujours si misérablement décapités de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "toute préoccupation supérieure, annoncèrent la funeste nouvelle :"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "des plombiers imprudents, en réparant la toiture, y avaient mis"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "le feu. L'incendie, activé par le vent, grandit; on attend des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "secours de Florence, disaient les dépêches."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Et tout le jour qui suivit celte lecture, je fus obsédé par le sou-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "venir de cette cathédrale magnifique, naguère visitée. Je la voyais"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "tout en haut de la petite ville moyenâgeuse flamber, flamber irré-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "médiablement dans la nuit. Ce dût être un tragique spectacle,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "avec l'angoisse des écroulements, des flammes dévoralrices de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "chefs-d'œuvre. Un des plus nobles témoignages de l'effort de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "l'homme vers l'idéal s'anéantissait."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Les dépêches du lendemain étaient plus rassurantes : le danger"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "avait disparu ; les toitures intérieures avaient résisté et tout se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "bornait à des dégâts matériels considérables, mais, en définitive,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "réparables. J'eus une véritable joie à apprendre que le péril était"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "conjuré."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "C'est qu'elle est, en vérité, merveilleuse, et d'une originalité"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "enchanteresse, celte cathédrale, l'une des plus belles de cette"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Italie qui, pour se présenter au jugement des siècles, a su se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "parer de tant d'inestimables monuments! A l'endroit le plus élevé"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "de la cité, le plus près du ciel, dressée, au dessus de la pitto-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "resque et fantasque bourgade, dont les rues capricieuses, bordées"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "de palais massifs comme des forteresses, dégringolent de tous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "côtés, elle s'aperçoit de loin dans la campagne, dominant les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "tours, les tourelles et les créneaux qui font à Sienne sa caractéris-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "tique silhouette, accidentée, imprévue et charmante."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Lorsqu'on arrive, après avoir grimpé ces rues tortueuses,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "devant son triple portail, c'est un éblouissement de marbres mul-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "ticolores, noirs, blancs et roses, scintillant dans le soleil, au"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "dessus des toits, dans l'azur, et une profusion opulente de fleurs,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "de figures sculptées en la pierre fastueuse, des gerbes de fruits et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "de feuillages, des animaux étranges, des gargouilles, et des pro-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "phètes solennels et des archanges et des mosaïques sur fond"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "d'or, le tout en l'épanouissement prestigieux d\"un style ogival"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "particulier, de l'ogival que des analogies de mains jointes prédes-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "tinent a la prière, mais spécialisé ici.par une expansion Iriom-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "phale, une allégresse d'être en cet air frissonnant de lumière et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "d'en remercier le seigneur."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Les cathédrales du Nord semblent élever vers Dieu leurs lignes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "grises comme une supplication désespérée; ici, c'est un poème"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "joyeux, une action de grâces, un cantique de louange que l'exu-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "bérance de la vie fait jaillir, avec une richesse inouïe, du sol"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "natal. A droite, on aperçoit la ruine d'un autre portail, gigan-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "tesque vestige d'un projet jadis conçu par la fière bourgeoisie de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "cette République vaillante et dont la grandeur étonne : vers la fin"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "du xme siècle, au sortir de la nuit du moyen-âge, ainsi que disent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "les esprits éclairés des jours modernes, les Siennois, ayant à peu"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "près terminé leur église superbe, révèrent d'en faire une nouvelle"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "dont la primitive eût été le transept. Après la terrible peste"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "de 1348, on abandonna ce projet grandiose : mais quelle idée il"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "donne, non seulement de la ferveur de foi de ce temps, mais de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "l'exaltation de sentiment communal, et de la passion d'ornement"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "et d'art de ces petites villes d'autrefois !"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "On entre. Après l'éclatant soleil du dehors, l'intérieur apparaît"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "sombre et sévère, invitant au recueillement et au silence. Un peu"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "d'encens bleuâtre plane, parfum subtil ; un jour pâle, très doux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "glisse à travers les vitraux. Et la somptuosité discrète des marbres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "précieux, aux couleurs diverses veloutées par le temps, des vieilles"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "boiseries noires, des autels en fête et du pavement unique au"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "monde, se perçoit par degrés. Les colonnes sveltes, groupées en"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "piliers qui soutiennent la coupole, interrompent la régularité des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "nefs, et les grandes ombres qu'elles projettent font des perspec-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "tives sans cesse changeantes, déroutant toute idée du plan géné-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "ral. On a l'impression d'un monument très vaste, très mystérieux,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "avec des issues et des détours complexes, perdus dans l'ombre,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "d'un palais souterrain magnifique et pompeux, tout rempli de la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "majesté d'un maître qu'on ne verrait, distinctement, nulle part..."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Lieu de prière et sanctuaire d'art : l'abondance artistique de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "cette prodigieuse Renaissance italienne s'atteste ici par une chaire"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "de Nicolas et Jean de Pise, qui retrouvèrent la sculpture oubliée,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "et par des bronzes et des marbres de délia Quercia, Donatello,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Michel-Ange, par des fresques et des tableaux, entre autres la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "vénérable Madone de Duccio portée processionnellement à l'autel"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "et que le peintre avait signée de celte jolie inscription d'orgueil"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "naïf: Mater Sancta Dei, sis caussa Sienis requici, sis Duccio vita,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "te quia pinxit ita."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Elle s'atteste encore par des chefs-d'œuvre en ces industries"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "d'art qu'elle sut porter à une incomparable perfection : ciselures,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "joailleries, fers forgés, marqueteries, etc. Mais la plus remar-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "quable conséquence du besoin de décor, de cette soif de beauté"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "qui magnifia cette époque, est certes, le curieux, l'extraordinaire"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "pavement. Lorsqu'ils eurent orné les murs et les autels, ne sachant"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "plus où mettre les images dont s'enivraient leurs yeux, les Sien-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "nois voulureut les étendre sous leurs pieds. Le pavement devint"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "un immense tableau de marbre blanc et noir où, pendant près de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "trois siècles, travaillèrent tous ceux dont Sienne s'enorgueillissait,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "depuis Duccio, l'ancêtre, jusqu'à Beccafumi qui les termina. Singu-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "lière manifestation esthétique que ces « graffiti » : tâche où il y"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "avait œuvre de peintre, de sculpteur, de mosaïste. Beaucoup de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "ces nielles colossales, au dessin noble ou délicat, sont admirables"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "et l'on y peut suivre toute l'histoire de l'art siennois."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "Car, il y eut à Sienne, au début de la Renaissance, une école de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "peinture qui rivalisa avec celle de Florence. Duccio vaut bien"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "Cimabué et l'exquis Simone di Martino ou Memmi, qui lui succéda,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "sut garder un charme original, malgré le rayonnement du génie de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Giotto. Parmi les imitateurs du grand Florentin, se distinguèrent les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "frères Lorenzetli auxquels on s'accorde généralement aujourd'hui"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "à attribuer la fresque du Campo-Santo de Pise : le Triomphe de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "la Mort qui avait suffi à la gloire d'Orcagna. Plus tard, durant"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "tout le xve siècle, Sienne demeura fidèle au même idéal, indiffé-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "rente aux innovations, aux recherches fiévreuses, et l'exprima"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "avec éclat par Taddeo di Bartolo dont le Palais Public a gardé"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "cette miraculeuse Mort de la Vierge, par Matteo di Giovanni,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Sano di Pietro, et tant d'autres artistes d'âme mystique et rêveuse,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "d'un incontestable talent pour lesquels personne encore n'a"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "songé à réclamer la place qui leur est due."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "Les touristes sont gonflés de dédain pour ces peintres pri-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "mitifs aux noms dépourvus de consécrations officielles et les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "artistes eux-mêmes ne les connaissent guère. La merveilleuse"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "bibliothèque attenant à la cathédrale est moins ignorée. C'est là"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "que resplendissent, en une salle où tout : boiseries, carrelage,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "plafond, verrières, livres et missels est harmonisé pour le plaisir"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "des yeux, les dix grandes fresques du Pinlurrichio, l'œuvre prin-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "cipale de cet adorable représentant de la grâce, de la distinction,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "de l'élégance ombrienne."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Rien qu'à démontrer ainsi brièvement tous ces trésors, on"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "conçoit quel désastre eût pu devenir cet incendie. Pour tous ceux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "qui pensent que les œuvres d'art sont le meilleur du patrimoine"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "de l'Humanité et sa plus haute justification d'être, e'est, par toute"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "la terre, une réelle affliction quand s'efface et disparait quelqu'une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "des traces que l'homme avait voulu marquer pour l'ennoblisse-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "ment des cœurs, dans la poussière inslable de sa vie éphémère."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "Réjouissons-nous que ce deuil nous ail été épargné !"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "JULES DESTRÉE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 340, "page_fin": 341, "titre_corps": "Littérature vagabonde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LITTÉRATURE VAQABONDE", "ancre_fin": "CHARLES DUMERCY.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "LITTÉRATURE VAQABONDE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Notes d'un frileux, par JEAN ROBIE. — Bruxelles, imp. Pol-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "leunis, 1890, 1 vol. in-4° de 131 pp., orné de 14 phototypies de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "M. ALEXANDRE, d'après les croquis de l'auteur."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Frileusement, l'auteur s'est dérobé à la bise et au gel. Et durant"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "tout un hiver il esl allé respirer du soleil dans la Haute-Egypte,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "qu'il décrit de son bon pinceau de peintre attentif et fidèle. Les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "tableaux qu'il en a rapportés, sous forme de chapitres alertes,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "sont pittoresques et vivants. Sans prétention, la plume trotle sur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "le papier comme l'écrivain sur sa mule, et les grelots sonnent le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "long du chemin en signe de joie et de fête."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "Quelques pages du récit avaient paru en 1888 (1). Celle fois,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "c'est une relation de voyage complète que l'auteur publie, —"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "qu'il publie à petit nombre, selon sa coutume, pour les siens,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "pour ses amis, pour les friands de descriptions artistes."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "Un fragment : cette Fantasia Ghébir des aimées de Keneh,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "dont la rue du Caire et ses succédanés ne nous donnèrent qu'une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "idée fort imparfaite :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "«       A ce moment, une superbe Nubienne, couleur marron,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "forte comme une cavale flamande et souple comme une panthère,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "se glisse timidement parmi les chanteuses. Un murmure de satis-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "faction circule parmi les âniers à la vue de cette Vénus callipyge"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "qui, paraît-il, est très renommée pour la danse du ventre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "Quelques rasades de vermoulh la mettent au diapason de ses"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "compagnes, qui vont s'accroupir des deux côtés de la salle, sur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "une sorte de banquette en limon séché qui leur sert de divan."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "(1) V. VArt moderne, 1888, p. 157."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Rien de plus bizarre que le spectacle de celle Phrynée noire,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "plantée comme une statue devant un Aréopage d'insulaires fleg-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "matiques, tout de blanc habillés. La lueur vacillante des bougies"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "met des luisants sur le corps bronzé de celte créature étrange et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "farouche, arcboulée comme une béte fauve en arrêt. Immobile au"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "milieu du cercle lumineux, son regard fasciuateur semble cher-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "cher une victime parmi les Européens alignés comme des magots"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "sur les cages à poulets. Lentement ses membres se détendent :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "elle secoue sa noire crinière, qui se déroule en torsades crépues ;"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "son œil sombre s'allanguit; elle a trouvé son idéal. Cet idéal,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "c'est M. Murray, le fulgurant Ecossais dont la face apoplectique"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "couronnée de cheveux rouges éclate en pleine lumière comme un"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "pompon de grenadier. Le pauvre garçon est tout décontenancé"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "devant les agaceries félines de sa noire conquête. Et tandis que"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "les aimées entonnent un chant d'ivresse allant crescendo, la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Nubienne en extase se cambre et frémit des pieds a la léle avec"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "des spasmes de poulpe ; la poitrine se gonfle, palpite; les mus-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "cles de l'abdomen et leurs congénères postérieurs se tortillent en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "ondulant comme un paquet d'anguilles."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "Terpsichore n'a absolument rien à voir dans ces contorsions et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "ces trémousements musculaires ; c'est une démonstration anato-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "mique sur le vif."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Le public — je parle des âniers — au comble du délire, brail:"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "a'idane ! aïdane ! encore ! encore !"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "11 est vrai que le vermouth el Iewisky, en dépit du Coran, sont"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "pour beaucoup dans cette explosion d'enthousiasme, car nos pro-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "visions s'épuisent à vue d'œil. Bientôt la fantasia dégénère en une"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "bacchanale répugnante, indescriptible; les visages bronzés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "s'allument, les Arabes trépignent et bondissent parmi les aimées,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "ivres, échevelées, se démenant commes des furies dans la pous-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "sière nauséabonde qui tourbillonue et vous prend a la gorge."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "' Et à mesure que l'air vicié s'échauffe, la frénésie se commu-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "nique de proche en proche ; les innombrables insectes enfermés"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "dans ce chenil exécutent des charges à fond et se divertissent, à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "leur manière, en nous criblant de ventouses : la place n'est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "pas tenable. Par neuf voix contre une on décide de lever la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "séance        »"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Acheter un livre pour sa reliure, c'est épouser une femme pour"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "sa toilette."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Un bibliothécaire qui aime les livres est un garde-chasse qui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "aime le gibier."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "Celui qui prête un livre ne mérite pas qu'on le lui rende; celui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "qui l'emprunte ne mérite pas qu'on le lui confie."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "La conscience humaine est un exemplaire à grandes marges."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "On ne ramasse rien sans se baisser."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Les enchères sont un feu où l'on se chauffe la tête et où l'on"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "se brûle les doigts."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Omar, le destructeur de la bibliothèque d'Alexandie, était un"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "bibliophile qui spéculait à la hausse."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Selon Pascal, la chasse est supérieure à la poésie; suivant moi,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "le bibliophile est l'égal du chasseur."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "En fait de livres, la possession ne vaut rien sans le litre."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Beaucoup d'épelés et peu de lus."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "La ponctualité et la ponctuation sont les deux choses les plus"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "difficiles de ce monde."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "C'est dans l'obscurité qu'on pêche les perles."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Un érudit sans talent est une bibliothèque sans catalogue."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Donner commission c'est s'exposer à devenir, à la fois, victime"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "et complice d'un abus de confiance."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "Mieux vaut avoir du monde à sa vente qu'à son enterrement."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "CHARLES DUMERCY."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 341, "page_fin": 342, "titre_corps": "Concert Strakosch à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT STRAKOSCH A LIÈGE", "ancre_fin": "musique.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "CONCERT STRAKOSCH A LIÈGE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE)"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "La série des Concerts d'hiver s'est ouverte mercredi... et de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "façon malheureuse. C'était une tournée Slrakosch qui faisait les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "frais de la soirée, menant très en vedette le nom de Mme Emma"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "Nevada, faisant grand étalage de photographies et de réclames,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "faisant grand bruit autour des étoiles italiennes qui seraient"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "présentées au public."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "C'est le troisième ouvrage littéraire de M. Robie. Son Voyage"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "dans l'Inde, en deux volumes, parut en 1883 et en 1885 (1). Ses"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Débuis d'un peintre en 4886 (2). Les Noies d'un frileux ont"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "On s'était méfié; la salle était vide."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Et celle fois — par extraordinaire — le public liégeois, ce"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "désintéressé des questions d'arl, n'a pas eu tort."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "même netteté de vision, même bonhomie, même agrément dans"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "le récit. Ce sont, réunis par un homme de goût et un artiste, des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Exceptons le signor Rapp, une basse majestueuse, voix pro-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "fonde qui ne manque pas de souplesse, un chanteur qui ne"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "croquis sincères dessinés d'un crayon souple et léger."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "s'abandonne pas au dévergondage d'ornementation de l'école"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "italienne, et disons que tous les autres nous ont fort ennuyé."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "C'esl le lénor Del Papa, dont la grande voix froide s'assombrît,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "puis éclate, se fait mielleuse, puis éclate de nouveau, un signor"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "PARADOXES D'UN BIBLIOPHILE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "qui aime les effets violents et affectionne la variété et l'éblouisse-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "menl des couleurs,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Les livres ne sont pas faits pour être lus."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "Celui qui coupe ses livres est capable de dépecer sa femme."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "C'est Mlle Phœbé Alexandra, une jolie personne dont la voix"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "fraîche rivalise en mobilité d'expression avec la physionomie."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "Il y a des bibliophiles honnêtes, comme il y a des maris heu-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "reux."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Passons M. Carbonnelti, un baryton comique, qui rappelle trop"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "les chanteurs des cafés-concerts, où, du moins, on peul fumer."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "L'amitié entre deux bibliophiles n'est jamais qu'une conspira-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "tion contre un libraire."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "Et M1\"» Nevada! Que les pauvres, qui, sur la foi des réclames,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "sont venus pour entendre une étoile de première grandeur, ont dû"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Le bibliophile sera célibataire ou il ne sera pas."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "éprouver une cruelle déception !"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Les hommes ne diffèrent que par la nature de leurs collections."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "11 lui reste, à Mme Nevada, une petite voix pure qu'elle manie"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "très ingénieusement, si ingénieusement que, fermant les yeux,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1883, p. 208."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "j'imaginais entendre la douce expression d'une savante et der*"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "(2) Voir l'Art moderne, 1887, p. 21."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 341, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "nière mécanique d'Edison."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "De la musique qu'elle chante elle ne laisse rien ; et pourquoi,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "au lieu de Verdi, de Delibes, ne pas mettre au programme : Air"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "de Violetta, Légende du Paria de Mme Nevada. Ce serait, peul-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "étre, une nouvelle réclame qui séduirait le publier qui n'a pas"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "craint de faire à Mme Nevada un relatif succès."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Au milieu de ces étonnantes fantaisies, l'orchestre, mais incom-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "plet, des Nouveaux Concerts, dirigé par M. Sylvain Dupuis, nous"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "a donné une satisfaisante exécution de fragments des Maîtres-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "Chanteurs ; et Von croyait rêver en écoutant celte fois de la vraie"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "musique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 342, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ ^\\RT?", "ancre_fin": "era done rien, si la saisie est validée.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ                        ^\\RT?"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Jeanne de Ginain."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Jeanne de Ginain est un roman que son auteur, M. de Gan-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "gler, a vendu à M. Arthur Meyer pour le publier en feuilleton"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "dans le Gaulois."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Le manuscrit reçu, le prix payé, M. Meyer laissa dormir paisi-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "blement les feuillets dans un tiroir, lorsqu'un exploit au timbre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "officiel de la République vint inopinément l'inviter â les en retirer."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "L'exploit sommait le directeur du Gaulois de remettre sans relard"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "la copie à ses compositeurs, faute de quoi il serait condamné à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "payer à l'auteur SO francs par jour de relard, et 2,000 francs de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "dommages-inlérêis. « Mais j'ai payé votre manuscrit. Il est à moi."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "J'en fais ce que je veux », riposte M. Meyer. « Vous l'avez acheté"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "pour le publier, réplique M. de Gangler, et non pour l'enfouir"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "dans un tiroir. Publiez-le, ou payez moi des dommages-intérêts »."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "El le tribunal de commerce de la Seine, saisi de celte question"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "de droit, a donné raison à l'auteur. L'intention des parties con-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "tractantes est évidente : c'est bien en vue d'une publication dans le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Gaulois que Jeanne de Ginain a été cédée, et l'acheteur du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "manuscrit n'a rempli qu'une partie de ses obligations en acquit-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "tant le montant du prix. L'auteur d'une œuvre littéraire a néces-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "sairement le plus grand intérêt, en dehors du prix qu'il reçoit, à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "la voir paraître dans un journal répandu."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "En réparation du préjudice causé, M. Meyer offrait de restituer"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "le manuscrit. Celle offre, jointe au prix payé, qui demeure acquis"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "à M. de Gangler, est jugée salisfacloire par le tribunal, qui"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "ordonne la restitution et déboute l'auteur du surplus de sa"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "demande."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Tableau détruit dans un incendie. — Fixation de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "l'indemnité."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "Le tribunal civil de la Seine a l'ait dernièrement une intéres-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "sante application, à propos d'une œuvre d'art, du principe que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "l'assurance ne peut jamais être une cause de bénéfice pour"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "l'assuré et que l'indemnité due par l'assureur ne doit, en aucun"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "cas, dépasser la valeur réelle qu'avait l'objet au moment de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "l'incendie."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Un peintre russe, M. Zmurko, avait exposé à l'Office des Théâ-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "tres du boulevard des Italiens, à Paris, une grande toile repré-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "sentant la Mort de Marguerite Gautier (la Dame aux Camélias)."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "L'œuvre était assurée à la Compagnie la Foncière pour la somme"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "de 30,000 francs. Survient un incendie qui détruit le tableau. La"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "compagnie réclame une expertise; l'expert désigné par une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "ordonnance de référé fixe à 2,500 francs seulement la valeur de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "la toile. Le peintre proteste, naturellement, et voici le débat"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "engagé."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Faut-il, comme le demande la Compagnie, entériner le rapport-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "de l'expert? Faut-il au contraire admettre, avec l'artiste, que les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "œuvres d'art ont une valeur de convention et d'opinion résultant"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "de circonstances diverses, et échappant, dès lors, aux règles"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "habituelles des expertises en matière d'assurance? Le prix"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "convenu constituait-il un forfait accepté par la compagnie, et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "ce prix doit-il être maintenu en l'absence de toute fraude?"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Le jugement décide que l'estimation de l'expert était réellement"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "trop basse, étant donné que « l'imprésario » du tableau avait dû"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "verser, pour l'exposer à Paris, une garantie de 10,000 francs à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "l'auteur. M. Zmurko a, d'ailleurs, vendu plusieurs de ses œuvres"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "neuf à dix mille roubles à des banquiers sémites. Mais il juge"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "qu'une indemnité de 10,000 francs est suffisante pour dédom-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "mager l'artiste, et condamne, en conséquence, la Foncière à lui"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "payer cette somme,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "Le fâcheux de l'histoire, c'est qu'une autre compagnie, la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Clémentine, intervenant au procès, a pratiqué entre les mains de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "la Foncière une saisie-arrêt jusqu'à concurrence de fr. 19,100-25"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "dont elle est créancière à charge de M. Zmurko. Celui-ci ne tou-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "chera done rien, si la saisie est validée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 342, "page_fin": 343, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sentations.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Notre Petite Chronique est ouverte à quiconque désire"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "communiquer au public un fait intéressant l'Art ou les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Adresser les lettres à la Direction de l'Art Moderne, 32, rue de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "l'Industrie, Bruxelles."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "STÉPHANE MALLARMÉ vient de publier en cinquante exemplaires"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "sa superbe CONFÉRENCE SUR VILLIERS DE L'ISLE-ADAM : Six soirées"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "en Belgique, dont deux à Bruxelles, puis Anvers, Gand, Liège,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Bruges, et une à Paris, devant un auditoire privé, dans le salon"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "de Madame Eugène Manet, février 1890. — Paris, librairie de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Y Art Indépendant, 1890, 43 pages, gr. in-8°. — On se souvient"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "de cette Conférence fameuse, sujet de si acharnées et si étranges"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "polémiques, dont nous avons rendu compte dans nos numéros"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "des 16 et 23 février et 2 mars 1890. La voici en sa forme défini-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "tive, monument de cet arl incompréhensible pour la plupart, et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "qui donne à d'autres de si pénétrantes sensations. Mais elle res-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "tera avec son mystère. Elle esl tirée à très petit nombre : pour-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "quoi la livrer aux banales injures de ceux qui n'ont pas la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "croyance nécessaire, et toujours crient : Soyez clair ! Comme si la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "\\raie clarté n'était pas celle qui met des lueurs aux plis les plus"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "profonds de l'âme et dans ses labyrinthes jusqu'ici imparcourus."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Très curieuse et très artistique plaquette, à tirage unique de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "cinquante exemplaires, tous sur Hollande Van Gelder, publiée"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "chez la Ve Ferdinand Larcier, 19 pages, in-8° carré, 1890 : LES"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "SYNERGUES, par un homme de beaucoup d'esprit, d'intelligence,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "de haute et originale pensée, M. AUGUSTE DELBEKE, avocat du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "Barreau d'Anvers. C'est, sous couleur antique, une ingénieuse"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "satire d'un usage quelque peu pratiqué par certains de ses con-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "frères d'Anvers."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "Voici l'entrée en matière, adressée a l'un des nôtres :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "« TRÈS CHER MAÎTRE,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "Les philologues sont dans la joie. On vient de découvrir au"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "couvent du Mont Alhos plusieurs fragments de comédies dues à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "la plume de Cinésias, collaborateur d'Aristophane, le célèbre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 342, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "comique d'Athènes."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Le texte de celte importante trouvaille arrivera bientôt au"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "grand public. Mais, en attendant, je vous envoie, pour les lec-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "teurs du Journal des Tribunaux, la traduction de l'un de ces"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "fragments, tiré de la vie judiciaire dans la République athé-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "nienne."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "Nous possédons le litre de la pièce : Les Synergues. Ce mot"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "qui ne se rencontre nulle part, et qui signifie littéralement :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "« Ceux qui travaillent ensemble », a probablement été forgé par"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "le poète."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Malheureusement les deux premières scènes manquent. Le lieu"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "de l'action n'est donc pas indiqué. Mais le contexte montre assez"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "qu'elle se passe au Pirée, la ville commerciale et maritime de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "l'Attique."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Cordialement à vous..."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "M. Georges Lemmen préparé une élude sur le peintre et dessi-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "nateur anglais Waller Crâne."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "C'est ce soir, à 8 heures, qu'a lieu, au théâtre de l'AIhambra, le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "premier des deux concerts de l'orchestre Lamoureux, qui a reçu"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "en Hollande un accueil triomphal."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Le programme de cette première séance porte la Symphonie"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "en ut mineur de Beethoven, la Danse macabre de Saint-Saëns, le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "Camp de Wallensiein de Vincent d'Indy (l re audition à Bruxelles),"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "la suite pour orchestre tirée de YArtésienne de Bizet, YEspana"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "de Chabrier, puis une seconde partie exclusivement consacrée à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Wagner : Ouverture de Tannhâusef, prélude de Tristan, les"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Waldweben de Siegfried el l'introduction au 3 e acte de Lohengrin."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "Pour finir, la Marche de Rakocsy orchestrée par Berlioz."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "A la seconde séance, fixée à mercredi prochain, à la même"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "heure, on entendra des œuvres de Schumann, Haendel, Saint-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Saëns, Bizet, Reyer et R. Wagner."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Les trois concerts classiques annuels de la Maison Schott"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "auront lieu les 8 et 22 novembre et le 13 décembre."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "On y entendra Mmes Teresa Carreno (piano) ; Nora Bergh"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "(piano); Marcy (chant); MM. Jos. Joachim (violon); Ed. Jacobs"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "(violoncelle); L. Diémer (piano) ; C. Thomson (violon)."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "Les auditions musicales destinées à faire connaître les œuvres"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "pour instruments à vent et piano, données par MM. Anthoni,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Guidé, Poncelet, Merck, Neumans et De Greef, vonl prochai-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "nement recommencer."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "La première de ces séances est fixée au dimanche 23 novembre,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Elle aura lieu dans la grande salle du Conservatoire. Repétition"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "générale la veille, à 3 heures."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "S'adresser pour les abonnements chez M. Florent, aile droite"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "de l'élablissement."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Le catalogue des tableaux, aquarelles et dessins de feu"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "LÉON SLAES, dont nous parlions dans notre dernier numéro,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "est distribué. 11 comprend 449 numéros. Nos lecteurs trou-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "veront les détails de la vente dans no3 annonces. Beaucoup de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "tableaux anciens. Les flamands sont en majorité ; parmi eux"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "Fourbus, Quellin, Snayers, Teniers le vieux. Un grand nombre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "de ces « INCONNU », parmi lesquels l'amateur à coup d'œil sûr"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "trouve parfois des authentiques à bas prix. Dans la liste des"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "modernes : De Haas, Den Duyts, Mayné, Mellery, Constantin"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "Meunier, Van den Eycken, Van Leemputlen, Eugène Verboeck-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "hoven, Verdyen et Verheyden. Des aquarelles et dessins de Clays,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "Madou, Marcelte."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Place aux jeunes ! Voici que la petite ville de Namur elle-même"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "s'émancipe. Une revue littéraire mensuelle lui est née ; Namur-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Jeunes, qui arbore comme devise ce révolutionnaire vocable :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "OSE ! Nos meilleurs souhaits et nns félicitations. Le numéro de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "septembre, que nous venons de recevoir (où donc est resté celui"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "d'octobre?), contient des vers et des proses de MM. Themet,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "Nader, Clovis, Mauvère, Sainl-Valery, Gréber et Mainat. S'adres-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "ser, 23, boulevard d'Heuvy, à Namur."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "La CLÉOPATRE de Victorien Sardou, n'a guère réussi, paraît-il."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Voici ce qu'en dit OU Blas : « Dans les six tableaux dont se"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "compose Cle'opâlre, je n'ai aperçu, non seulement aucune trace"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "d'inspiration, mais encore rien qui parût avoir le moindre sens."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "Ces six tableaux n'ont ni lien, ni suite, ni clarté et ils donnent la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "désespérante impression d'une chose démesurément incohérente"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "et obscure. On croit assister à un de ces spectacles faits pour les"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "tout petits enfants et d'où est a dessein banni tout ce qui pourrait"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "solliciter l'intelligence. Spectacle chargé et touffu avec cela, tout"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "plein d'incidents énormes, mais dont la signification reste jus-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "qu'au bout impénétrable. Comment l'esprit avisé d'un dramaturge"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "consommé, le goût d'un poète de talent ont-ils pu se tromper à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "ce point? » — De son côté, VIndépendance belge, quelque cou-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "tume qu'elle ail de soutenir le suranné sous toutes ses formes et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "les écrivains du Bel-Air, s'exprime ainsi : « Ce n'est qu'un drame"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "visiblement destiné à l'exportation, conduit et machiné avec une"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "adressé un peu grosse par un « habile » — non pas au sens de la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Bruyère, mais au sens le plus pratique du mot — mis à la scène"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "avec la richesse convenable, la prodigalité strictement indispen-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "sable; un drame qui, en effet, n'a rien de Shakespearien, sinon"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "les passages transcrits de Shakespeare avec plus de fidélité que"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "de scrupule »."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "On daube aussi plus ou moins Sarah Bernhardt, à propos de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "son sempiternel phrasé chantant qui- commence à agacer le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "public, et on finit par s'apercevoir qu'une comédienne qui n'a pas"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "le talent de dissimuler sa personnalité sous celle des héroïnes"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "qu'elle représente n'a droit qu'au second rang. C'est impatientant"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "de toujours sentir la juive, qu'il s'agisse de Théodora la Byzan-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "tine, de Jeanne d'Arc la Française, on de Cléopatre l'Egyptienne."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Un peu d'illusion s'il vous plaît."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "M. Seguin, qui a laissé à Bruxelles le souvenir d'un artiste de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "premier ordre (qui ne se souvient de son interprétation magistrale"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "de Hans Sachs et de Wotan?) vient de débuter à Bordeaux dans"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "VAfricaine, avec un très grand succès. « Parmi les nouveaux"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "venus, dit la France, M. Seguin s'est placé, dès celle réprésen-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "tation, au premier pl$n. Il s'est montré artiste de haute valeur et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "de grand style. Le public l'a rappelé deux fois et lui a fait bisser"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "la ballade. » L'appréciation des journaux est d'ailleurs unanime."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "Le Nouvelliste dit entre autres: « Le nouveau baryton, M. Seguin,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "a obtenu un succès qui s'est accenlué jusqu'au triomphe.... C'est"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "un magnifique artiste, plein d'expérience et d'autorité. Chez lui,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "pas une distraction, pas une banalité. Il est tout à son personnage"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "et en exprime les passions avec une expression superbe, une rare"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "variété de nuances. Voilà le véritable chant dramatique, la véri-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "table éloquence lyrique »."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "Le rôle de Sélika était tenu par une autre connaissance du"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "public bruxellois, Mme Montalba, engagée à Bordeaux en repré-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 343, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8822, "texte": "sentations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-10-26-n43-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 344, "page_fin": 344, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V\\MONNOM, 32, rue de l'Industrie.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 114, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "La plus- courte el la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Bruxelles à L o n d r e s en                                       8 heures."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "Cologne à L o n d r e s en                                        12 V, •"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "20"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Berlin à Londres en .                                             20"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Vienne à L o n d r e s en                                     36 heures."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "B â l e à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Milan à L o n d r e s en                                     32"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "TROIS SERVICES I*AI* «FOUR"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 3 h. soir et 10 h . 15 soir."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "P r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville d e Douvres"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "et entré L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Supplément de 2e en 1?» classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix -. (en sus du prix de la l 1 * classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 franc8."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Northumberland House, Strond Street, n° 47', à, Douvres."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u I e ' j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Malles-Poste de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Étude du Notaire CR1CK, rue de la Chapelle, 8, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "Me CRICK procédera aux jours ci-après indiqués, en la GALERIE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "SAINT-LUC, rue des Finances, 10 et 12, à Bruxelles, à la vente publi-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "que des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "MAGNIFIQUES COLLECTIONS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "délaissées p a r M . Léon S L A E S , expert"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "A) A n t i q u i t é s e t o b j e t s d'art, argenteries, porcelaines, meu-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "bles, etc., etc., les 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19 et 20 novembre 1890,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "» 1 4j2 heure dé relevée."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "B) T a b l e a u x , a q u a r e l l e s , l i v r e s , g r a v u r e s , les 26, 27, 28"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "et 29 novembre 1890, à 1 1/2 heure de relevée."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Experts : MM. J. e t A. L E ROY frères, place du Musée, 12, à"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "Bruxelles, chez qui se distribuent les trois catalogues et les cartes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "d'entrée aux expositions particulières."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "HuTIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "ABONNEMENTS i Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "( étranger, 23      îd."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "Administration et rédaction : Bue des Minimes, 10,                     Bruxelles."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "LOCATION                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Paris 1867,1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 B prix"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "BRE1TK0PF et HARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "PLUS DE 3 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante.,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles eu"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pab/o deSarasate, Ferd. Miller, D."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Job,*"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brilll, etc., etc."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 344, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\\MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 339, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 43.                           LE NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                 DIMANCHE 26 OCTOBRE 1890.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT                 LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                    leurs vices aussi exigeants que les individus. Et vous\n                        [SOMMAIRE                                   étiez des « fatalités historiques ». Vous les premières,\n   LE CAFÉ-CONCERT. —   L'INCENDIE DE LA CATHÉDRALE DE SIENNE.      vous avez permis à certains messieurs de noble lignée et de\n — LITTÉRATURE VAGABONDE. Notes d'un frileux,   par Jean Robie.     haute situation de rire, franchement, sans se gêner, au\n — PARADOXES D'UN BIBLIOPHILE. — CONCERT STRAKOSCH A LIÈGE. —       vu et au su de tous, des vieilles choses saintes, mais si\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. Jeanne de Ginain. — Tableau dé-     caduques, pour lesquelles leurs pères étaient morts. Le\n truit dans un incendie; fixation de l'indemnité. — PETITE CHRO-\n NIQUE.\n                                                                    peuple et la bourgeoisie avaient eu beau temps, aux\n                                                                    jours révolutionnaires, pour se moquer des rois, des\n                                                                    lois, des dieux. Eux, ces aristocrates, n'avaient pu se\n                                                                    soulager encore ; ils restaient raides, dignes, immobiles.\n              LE CAFÉ-CONCERT                                       Vous leur avez cinglé les jambes des fouets et de la rage\n    Il y a quelque vingt ans, ce que sifflotait, les mains          de votre musique et ils ont dansé et sauté et cancané\n dans les poches, la casquette sur l'oreille, le pâle voyou         tout comme les autres.\n des rues lépreuses et ce que chantait la petite piqueuse de           De plus, vous avez réveillé un genre de gaieté mort\n bottines dans les sous-sols ou les greniers des quartiers          en France depuis deux siècles : le burlesque. Rabelais\n commerçants, Grande Duchesse de Gérolstein, Belle                  s'était dilué en Jean de la Fontaine et Poquelin de\n Hélène, Mère Angot, Giroflé-Girofla, c'étaient vos chan-           Molière ; mais Cyrano de Bergerac et le vieux Scarron,\n sons à vous, celles que vous débitiez par la bouche des            le goutteux de la Maintenon, où donc avaient-ils fait\n Schneider et des Théo, chaque soir, devant les rampes              regermer leur esprit?\n des théâtres, où des étages de spectateurs, depuis le par-            L'opérette n'est pas de marque gauloise ; elle vient\n terre jusqu'au paradis, toutes mains claquantes, vous              des poèmes héroïco-comiques des rimeurs du xvn e siècle\n faisaient fête et s'enthousiasmaient de vos audaces de             commençant, alors que les influences italiennes passaient\n gestes, de vos sous-entendus de sourires et d'œillades et          les Alpes. L'opérette est avant tout la parodie. Certes,\n de vos costumes de chair et d'or. Vous étiez l'expres-             une parodie folle, grimaçante, épileptique, jambes en\n sion de la réjouissante canaillerie du temps, vous satis-          l'air. Quand le brave et podagre et calamiteux et joyeux,\n faisiez autant qu'il l'est possible, en public, la fièvre           quand même Scarron (boum !) fait réciter le benedicite\n d'abracadabrantisme et d'érotisme des foules, qui ont               par Didon (boum !) au moment de se mettre à table avec\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "338                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nEnée et ses compagnons (boum! boum!), il instaure le           nouvelle, trouvant son coryphée et l'envoyant de ville\ncomique spécial qui nous déride à entendre Hélène              en ville faire de la propagande. Elle est essentiellement\nparler l'argot parisien et Ajax et Achille et Aga-             vivante et moderne, dans l'air de ce temps et, par con-\nmemnon et tous faire des calembourgs. L'opérette               séquent, malléable, transformable et caméléonesque.\nn'a pas inventé un genre tout battant neuf. Elle est           Echo où se répercute le bruit de la rue, l'événement du\nallée vers ceux d'avant Louis XIV, les amuseurs de ce          jour, les cris de rut des villes. A ce titre, plus que\ntemps-là, les gros et ricanants poètes, les cornacs d'un       n'importe quel livre, puissante. Un jour, le socialisme\ncarnaval à travers l'histoire, les écrivains-bouffes, aux-     s'emparera d'elle, certes.\nquels le dindonné Boileau avait emprunté son Lutrin.              Tandis qu'en France et en Belgique les théâtres ont\nNous croyons que cette généalogie, évidente pour               peine à vivre, les cafés-concerts sont bondés. C'est là que\nnous, n'a pas encore été mise nettement en lumière.            les originalités les plus nombreuses s'affirment. L'un\n   Mais, aujourd'hui, voici l'opérette morte et la chan-       chanteur à succès remplace l'autre, hâtivement. La\nson de café-concert vivante. Et ce que siffle, les mains       démode y galope. Transformations d'année en année,\ndans les poches, la casquette sur l'oreille, le pâle voyou     genres nouveaux, personnages inédits, attractions vio-\ndes rues lépreuses, et aussi ce que chante la petite           lentes, cayennes de plus en plus rouges : la table où\npiqueuse de bottines dans les sous-sols ou les greniers        l'on invite le public est grande et follement servie et,\ndes quartiers commerçants, et ce que des étages —              sitôt le dessert fini, la nappe ôtée, une carte nouvelle se\nbaignoires, loges, balcons, galeries — de mains cla-           tend vers la gourmandise. Il faudrait innover quant à\nquantes bissent chaque soir en des Alcazars et des Eldo-       l'aménagement des salles. Tabagies au début, elles\nrados emparadisés de dorures et d'arabesques mahomé-           devraient jamais perdre ce caractère. Puisqu'on y vient,\ntanes, c'est la chanson multiforme, éclose dans le Paris       quelques-uns afin d'y acheter du rire à cent sous,\nde Montmartre ou du Boulevard, et qui, jupes levées,           d'autres s'y reposer des fièvres du chiffre et du chèque,\ndéhanche et grand-écarte son quadrille naturaliste d'un        d'autres en dilettantes, certains en artistes, la plupart\ncoin du monde... à l'autre. La chanson a succédé à             en rabatteurs de petites femmes, le cigare et la ciga-\nl'opérette, elle est sa fille, certes, mais combien illégi-    rette, qui nimbent de leur fumée le farniente moderne,\ntime. L'opérette, avant de la mettre au monde, a couché        ne devraient jamais s'éteindre à la porte, par ordre.\navec un clown anglais et s'est désarticulée pour ce, Dieu      Dans les salles on servirait bières, limonades, thés, vins\nsait en quelle voluptueuse posture, — dirait M. Frédé-         et liqueurs. Et la scène aussi s'originaliserait. Les décors\nrix. Certes, les refrains en relief dans les œuvrettes des     sont-ils toujours mêmes coins de jardin ou salons à\nLecocq et des Hervé, qui se chantent, aujourd'hui              cheminée crasseuse et à panneaux ocres ! — se mue-\nencore, dans certaines Scalas, représentent l'ancienne         raient plus en rapport avec le refrain chanté : places de\nchanson, mais ces romances-là ne caractérisent guère.          ville, rues de faubourgs, boulevards extérieurs, zincs\nElles ne font que signaler telles et telles divettes. La       d'assommoirs, que sais-je ! Tout serait à créer ou du\nvraie chanson, c'est celle de Thérésa. Celle aussi des         moins à perfectionner.\nJudic et des Théo, et sitôt naissent la vulgarité, la sca-        Depuis 'ces quelques dernières années... que d'étoiles\ntologie et le reste. Seulement, cela est supérieurement        soudaines, apparaissantes, disparaissantes; quelles\ndit, spirituellement détaillé, avec des gestes de mains et     chutes et ascensions en ce spécial ciel-de-lit. Quels mou-\nde doigts amusants, des mouvements de buste et de              vements de gravitation et de répulsion, et comme tout\ncroupe vifs et prestes, des regards ahuris, des hésita-        se transforme, se fond et se refond d'hiver en hiver, de\ntions naïves, et toute la variété des calembredaines           saison en saison. La vie afflue — vie- de chanteurs,\nou des mots de sapeurs logés en des bouches de pre-            de chanteuses et de public — donc, le eafé*concert nous\nmière-communiantes. Dès cet instant, comme s'il y              est nécessaire. C'en est la preuve la plus nette et la plus\navait entente tacite et universelle, des noms d'auteurs        victorieuse. On le combattrait au nom de n'importe\nspéciaux, de musiciens en goguette, et, surtout, un            quoi, morale ou art, que rien ne serait et ne pourrait\nsous-ordre de cabots, les chanteurs de café-concert,           être changé.\némergent du papier pâle des entêtes de romances vers le           Bruxelles — voici déjà de nombreux jours —\nrouge sang-de-bœuf et le jaune obscène de l'affiche tape       applaudit les plus récentes chanteuses à succès. Avez-\nà l'œil.                                                       vous entendu Yvette Gilbert, Diamantine, Pâquerette?\n    La chanson est égrillarde, caricatui'ale, paysanesque,        A songer un instant que c'est l'ancestrale Thérésa\nmilitaire. Elle est patriotique aussi, et joyeusement. La      qui sert de type classique à la chanteuse, il est difficile\nrevanche est au bout du refrain, toujours. Elle sonne          de justifier la filiation de Diamantine et de Pâquerette.\n et claironne les morts héroïques et familières, en képi et    On ne suit pas les degrés de la descendance par les inter-\nen pantalon rouge. Elle s'est faite politique, non pas         médiaires : Judic, Théo, May, Duparc, Bonnaire. Pour\ncomme l'ancienne chanson, mais de façon soudaine et            Yvette Guilbert la déduction est possible, mais pour\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                             339\n\n\n\nDiamantine et Pâquerette l'intervention du clown                cette ironie cynique et bien portante de tout envers tout.\nanglais s'impose.                                               Elle n'est guère belle, pas même jolie. Elle est plus que\n   Déjà les chanteurs s'étaient décisivement panachés           tout cela, puisqu'aux yeux de plusieurs la joliesse et la\nd'acrobates. Les entrechats épileptiques, les chahuts           beauté sont répulsives à cause même de l'admiration\ninvraisemblables, le delirium tremens des refrains              générale qu'elles provoquent. La beauté a cours par-\nsauteurs, furent de plus en plus goûtés. Loin de les            tout comme une livre sterling. On lui fait banalement\natténuer, on les généralisa, et même on les accentua.           fête, les imbéciles autant que les artistes.\nEt le faiseur de cumulets, qui dort en tout danseur                Le souvenir nous restera bien plus de Diamantine que\ncomique, apparut.                                               de Pâquerette, bien que les deux noms soient merveil-\n   Puis s'inaugurèrent le costume spécial, le chapeau de        leux de pudeur et de fraîcheur, et que leur à rebours\nsoie havane, les cannes superlicoquentieuses, les habits        convient si adéquatement aux demoiselles qui les iro-\nbleus à boutons d'or. Le geste des mains et des doigts          nisent.\nlonguement gantés, comme les clowns sont longuement                A plus tard un article sur la musique de bastringue.\nchaussés, instaurèrent une mimique neuve, folle, inouïe,\net l'œil et la bouche et même l'oreille, bougeant étran-\ngement, donnèrent à la physionomie sa dislocation fau-\nnesque. Les expressions les plus soudaines d'effroi alter-            L1NCEME DE LA CATHÉDRALE DE SIENNE\nnèrent avec des rires et des rigolades de regards, et\n                                                                   Heureusement le toit seul a brûlé. Le précieux édifice, avec ses\nle nez énorme, goulu, les narines ouvertes, huma toute          trésors d'art, subsiste. Mais c'a été une alerte chez tous les artistes,\nla puante et lubrique fornication du visage.                    chez tous les intellectuels, quand, avec le laconisme d'un incident\n   Diamantine et Pâquerette se sont androgynées.                négligeable, les journaux, toujours si misérablement décapités de\nLeur jeu, leur mimique, leurs tours de force de bras et         toute préoccupation supérieure, annoncèrent la funeste nouvelle :\nde jambes? — d'un homme. Elles exagèrent leur mascu-            des plombiers imprudents, en réparant la toiture, y avaient mis\nlinité par des aplatissements de poitrine, des tapes sur        le feu. L'incendie, activé par le vent, grandit; on attend des\nle sein et parfois des arrangements de chevelure. La            secours de Florence, disaient les dépêches.\nvoix de celle-là est rogommée : un débardeur. Et femme             Et tout le jour qui suivit celte lecture, je fus obsédé par le sou-\net homme successivement ou pas du tout ou en même               venir de cette cathédrale magnifique, naguère visitée. Je la voyais\ntemps, elle réalise l'insexualité curieuse, l'artificielle      tout en haut de la petite ville moyenâgeuse flamber, flamber irré-\n                                                                médiablement dans la nuit. Ce dût être un tragique spectacle,\ncréation des blasés et des raffinés, l'attrait des races\n                                                                avec l'angoisse des écroulements, des flammes dévoralrices de\nplus cérébrales que sensuelles, toutes caractéristiques         chefs-d'œuvre. Un des plus nobles témoignages de l'effort de\nde ce temps-ci.                                                 l'homme vers l'idéal s'anéantissait.\n   Les costumes sont spéciaux ; pas de corset, pas de              Les dépêches du lendemain étaient plus rassurantes : le danger\ntaille. Des bas noirs avec des dessous noirs. Des jupes         avait disparu ; les toitures intérieures avaient résisté et tout se\nétranges, irrévérencieuses, belles.                             bornait à des dégâts matériels considérables, mais, en définitive,\n   Son jeu? Invraisemblable. Elle paraît la tête inclinée       réparables. J'eus une véritable joie à apprendre que le péril était\ncomme une fleur candide, les mains sur la poitrine              conjuré.\ncomme une vierge, elle file des sons doux, a l'air de              C'est qu'elle est, en vérité, merveilleuse, et d'une originalité\nconfier des prières à un ange qui passe pour qu'il l'ap-        enchanteresse, celte cathédrale, l'une des plus belles de cette\nporte à Dieu, puis crac! un juron; une phrase où l'on           Italie qui, pour se présenter au jugement des siècles, a su se\n                                                                parer de tant d'inestimables monuments! A l'endroit le plus élevé\nsurprend le mot « punaise » ; un grand et gauche geste\n                                                                de la cité, le plus près du ciel, dressée, au dessus de la pitto-\nde pied bot tapant le sol, et le tout se termine par un         resque et fantasque bourgade, dont les rues capricieuses, bordées\ngrattement d'ongles sous l'aisselle.                            de palais massifs comme des forteresses, dégringolent de tous\n   Pâquerette — elle conteste à Diamantine l'invention          côtés, elle s'aperçoit de loin dans la campagne, dominant les\ndu genre — est moins vulgaire, moins voyoute, moins             tours, les tourelles et les créneaux qui font à Sienne sa caractéris-\nsans gêne devant le public. Elle n'ose point autant que         tique silhouette, accidentée, imprévue et charmante.\nl'autre. Elle est gracile, rieuse, pas mal. Elle innove sur-       Lorsqu'on arrive, après avoir grimpé ces rues tortueuses,\ntout par l'acrobatie de ses bras, interminables comme           devant son triple portail, c'est un éblouissement de marbres mul-\nles trompes d'une pieuvre. Elle caricature les Anglaises,       ticolores, noirs, blancs et roses, scintillant dans le soleil, au\nles ballerines d'opéra, que sais-je? Ses entrées seules et      dessus des toits, dans l'azur, et une profusion opulente de fleurs,\nses sorties l'indiquent : fille de clown.                       de figures sculptées en la pierre fastueuse, des gerbes de fruits et\n                                                                de feuillages, des animaux étranges, des gargouilles, et des pro-\n   \"Si Diamantine n'a pas créé le genre, en tous cas            phètes solennels et des archanges et des mosaïques sur fond\nl'exploite-t-elle mieux que son émule. Chez elle on sur-        d'or, le tout en l'épanouissement prestigieux d\"un style ogival\nprend cette odeur de bas-fonds parisiens, ces manières          particulier, de l'ogival que des analogies de mains jointes prédes-\nde barrière, cette joie à être canaille et tentante, et         tinent a la prière, mais spécialisé ici.par une expansion Iriom-\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "340                                                       L'ART MODERNE\n\n\nphale, une allégresse d'être en cet air frissonnant de lumière et        Giotto. Parmi les imitateurs du grand Florentin, se distinguèrent les\nd'en remercier le seigneur.                                              frères Lorenzetli auxquels on s'accorde généralement aujourd'hui\n    Les cathédrales du Nord semblent élever vers Dieu leurs lignes       à attribuer la fresque du Campo-Santo de Pise : le Triomphe de\n grises comme une supplication désespérée; ici, c'est un poème           la Mort qui avait suffi à la gloire d'Orcagna. Plus tard, durant\njoyeux, une action de grâces, un cantique de louange que l'exu-          tout le xve siècle, Sienne demeura fidèle au même idéal, indiffé-\nbérance de la vie fait jaillir, avec une richesse inouïe, du sol         rente aux innovations, aux recherches fiévreuses, et l'exprima\nnatal. A droite, on aperçoit la ruine d'un autre portail, gigan-         avec éclat par Taddeo di Bartolo dont le Palais Public a gardé\ntesque vestige d'un projet jadis conçu par la fière bourgeoisie de       cette miraculeuse Mort de la Vierge, par Matteo di Giovanni,\ncette République vaillante et dont la grandeur étonne : vers la fin      Sano di Pietro, et tant d'autres artistes d'âme mystique et rêveuse,\n du xme siècle, au sortir de la nuit du moyen-âge, ainsi que disent      d'un incontestable talent pour lesquels personne encore n'a\nles esprits éclairés des jours modernes, les Siennois, ayant à peu       songé à réclamer la place qui leur est due.\nprès terminé leur église superbe, révèrent d'en faire une nouvelle          Les touristes sont gonflés de dédain pour ces peintres pri-\n dont la primitive eût été le transept. Après la terrible peste          mitifs aux noms dépourvus de consécrations officielles et les\n de 1348, on abandonna ce projet grandiose : mais quelle idée il         artistes eux-mêmes ne les connaissent guère. La merveilleuse\n donne, non seulement de la ferveur de foi de ce temps, mais de          bibliothèque attenant à la cathédrale est moins ignorée. C'est là\nl'exaltation de sentiment communal, et de la passion d'ornement          que resplendissent, en une salle où tout : boiseries, carrelage,\net d'art de ces petites villes d'autrefois !                             plafond, verrières, livres et missels est harmonisé pour le plaisir\n    On entre. Après l'éclatant soleil du dehors, l'intérieur apparaît    des yeux, les dix grandes fresques du Pinlurrichio, l'œuvre prin-\n sombre et sévère, invitant au recueillement et au silence. Un peu       cipale de cet adorable représentant de la grâce, de la distinction,\nd'encens bleuâtre plane, parfum subtil ; un jour pâle, très doux         de l'élégance ombrienne.\nglisse à travers les vitraux. Et la somptuosité discrète des marbres        Rien qu'à démontrer ainsi brièvement tous ces trésors, on\nprécieux, aux couleurs diverses veloutées par le temps, des vieilles     conçoit quel désastre eût pu devenir cet incendie. Pour tous ceux\nboiseries noires, des autels en fête et du pavement unique au            qui pensent que les œuvres d'art sont le meilleur du patrimoine\n monde, se perçoit par degrés. Les colonnes sveltes, groupées en         de l'Humanité et sa plus haute justification d'être, e'est, par toute\npiliers qui soutiennent la coupole, interrompent la régularité des       la terre, une réelle affliction quand s'efface et disparait quelqu'une\nnefs, et les grandes ombres qu'elles projettent font des perspec-        des traces que l'homme avait voulu marquer pour l'ennoblisse-\ntives sans cesse changeantes, déroutant toute idée du plan géné-         ment des cœurs, dans la poussière inslable de sa vie éphémère.\nral. On a l'impression d'un monument très vaste, très mystérieux,        Réjouissons-nous que ce deuil nous ail été épargné !\navec des issues et des détours complexes, perdus dans l'ombre,                                                             JULES DESTRÉE.\nd'un palais souterrain magnifique et pompeux, tout rempli de la\nmajesté d'un maître qu'on ne verrait, distinctement, nulle part...\n    Lieu de prière et sanctuaire d'art : l'abondance artistique de                     LITTÉRATURE VAQABONDE\ncette prodigieuse Renaissance italienne s'atteste ici par une chaire\n                                                                         Notes d'un frileux, par JEAN ROBIE. — Bruxelles, imp. Pol-\nde Nicolas et Jean de Pise, qui retrouvèrent la sculpture oubliée,        leunis, 1890, 1 vol. in-4° de 131 pp., orné de 14 phototypies de\net par des bronzes et des marbres de délia Quercia, Donatello,            M. ALEXANDRE, d'après les croquis de l'auteur.\nMichel-Ange, par des fresques et des tableaux, entre autres la\nvénérable Madone de Duccio portée processionnellement à l'autel             Frileusement, l'auteur s'est dérobé à la bise et au gel. Et durant\net que le peintre avait signée de celte jolie inscription d'orgueil      tout un hiver il esl allé respirer du soleil dans la Haute-Egypte,\nnaïf: Mater Sancta Dei, sis caussa Sienis requici, sis Duccio vita,      qu'il décrit de son bon pinceau de peintre attentif et fidèle. Les\nte quia pinxit ita.                                                      tableaux qu'il en a rapportés, sous forme de chapitres alertes,\n    Elle s'atteste encore par des chefs-d'œuvre en ces industries        sont pittoresques et vivants. Sans prétention, la plume trotle sur\nd'art qu'elle sut porter à une incomparable perfection : ciselures,      le papier comme l'écrivain sur sa mule, et les grelots sonnent le\njoailleries, fers forgés, marqueteries, etc. Mais la plus remar-         long du chemin en signe de joie et de fête.\nquable conséquence du besoin de décor, de cette soif de beauté              Quelques pages du récit avaient paru en 1888 (1). Celle fois,\nqui magnifia cette époque, est certes, le curieux, l'extraordinaire      c'est une relation de voyage complète que l'auteur publie, —\npavement. Lorsqu'ils eurent orné les murs et les autels, ne sachant      qu'il publie à petit nombre, selon sa coutume, pour les siens,\nplus où mettre les images dont s'enivraient leurs yeux, les Sien-        pour ses amis, pour les friands de descriptions artistes.\nnois voulureut les étendre sous leurs pieds. Le pavement devint             Un fragment : cette Fantasia Ghébir des aimées de Keneh,\nun immense tableau de marbre blanc et noir où, pendant près de           dont la rue du Caire et ses succédanés ne nous donnèrent qu'une\ntrois siècles, travaillèrent tous ceux dont Sienne s'enorgueillissait,   idée fort imparfaite :\ndepuis Duccio, l'ancêtre, jusqu'à Beccafumi qui les termina. Singu-         «       A ce moment, une superbe Nubienne, couleur marron,\nlière manifestation esthétique que ces « graffiti » : tâche où il y      forte comme une cavale flamande et souple comme une panthère,\navait œuvre de peintre, de sculpteur, de mosaïste. Beaucoup de           se glisse timidement parmi les chanteuses. Un murmure de satis-\nces nielles colossales, au dessin noble ou délicat, sont admirables      faction circule parmi les âniers à la vue de cette Vénus callipyge\net l'on y peut suivre toute l'histoire de l'art siennois.                qui, paraît-il, est très renommée pour la danse du ventre.\n    Car, il y eut à Sienne, au début de la Renaissance, une école de        Quelques rasades de vermoulh la mettent au diapason de ses\npeinture qui rivalisa avec celle de Florence. Duccio vaut bien           compagnes, qui vont s'accroupir des deux côtés de la salle, sur\nCimabué et l'exquis Simone di Martino ou Memmi, qui lui succéda,         une sorte de banquette en limon séché qui leur sert de divan.\nsut garder un charme original, malgré le rayonnement du génie de           (1) V. VArt moderne, 1888, p. 157.\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "                                                       L'ART          MODERNE                                                          341\n\n\n    Rien de plus bizarre que le spectacle de celle Phrynée noire,         Acheter un livre pour sa reliure, c'est épouser une femme pour\nplantée comme une statue devant un Aréopage d'insulaires fleg-         sa toilette.\nmatiques, tout de blanc habillés. La lueur vacillante des bougies         Un bibliothécaire qui aime les livres est un garde-chasse qui\nmet des luisants sur le corps bronzé de celte créature étrange et      aime le gibier.\nfarouche, arcboulée comme une béte fauve en arrêt. Immobile au            Celui qui prête un livre ne mérite pas qu'on le lui rende; celui\nmilieu du cercle lumineux, son regard fasciuateur semble cher-         qui l'emprunte ne mérite pas qu'on le lui confie.\ncher une victime parmi les Européens alignés comme des magots\nsur les cages à poulets. Lentement ses membres se détendent :             La conscience humaine est un exemplaire à grandes marges.\nelle secoue sa noire crinière, qui se déroule en torsades crépues ;       On ne ramasse rien sans se baisser.\nson œil sombre s'allanguit; elle a trouvé son idéal. Cet idéal,           Les enchères sont un feu où l'on se chauffe la tête et où l'on\nc'est M. Murray, le fulgurant Ecossais dont la face apoplectique       se brûle les doigts.\ncouronnée de cheveux rouges éclate en pleine lumière comme un             Omar, le destructeur de la bibliothèque d'Alexandie, était un\npompon de grenadier. Le pauvre garçon est tout décontenancé            bibliophile qui spéculait à la hausse.\ndevant les agaceries félines de sa noire conquête. Et tandis que          Selon Pascal, la chasse est supérieure à la poésie; suivant moi,\nles aimées entonnent un chant d'ivresse allant crescendo, la           le bibliophile est l'égal du chasseur.\nNubienne en extase se cambre et frémit des pieds a la léle avec\n                                                                          En fait de livres, la possession ne vaut rien sans le litre.\ndes spasmes de poulpe ; la poitrine se gonfle, palpite; les mus-\ncles de l'abdomen et leurs congénères postérieurs se tortillent en        Beaucoup d'épelés et peu de lus.\nondulant comme un paquet d'anguilles.                                     La ponctualité et la ponctuation sont les deux choses les plus\n    Terpsichore n'a absolument rien à voir dans ces contorsions et     difficiles de ce monde.\nces trémousements musculaires ; c'est une démonstration anato-            C'est dans l'obscurité qu'on pêche les perles.\nmique sur le vif.                                                         Un érudit sans talent est une bibliothèque sans catalogue.\n    Le public — je parle des âniers — au comble du délire, brail:         Donner commission c'est s'exposer à devenir, à la fois, victime\na'idane ! aïdane ! encore ! encore !                                   et complice d'un abus de confiance.\n    11 est vrai que le vermouth el Iewisky, en dépit du Coran, sont\n                                                                          Mieux vaut avoir du monde à sa vente qu'à son enterrement.\npour beaucoup dans cette explosion d'enthousiasme, car nos pro-\nvisions s'épuisent à vue d'œil. Bientôt la fantasia dégénère en une                                                CHARLES DUMERCY.\nbacchanale répugnante, indescriptible; les visages bronzés\ns'allument, les Arabes trépignent et bondissent parmi les aimées,                  CONCERT STRAKOSCH A LIÈGE\nivres, échevelées, se démenant commes des furies dans la pous-\n                                                                              (Correspondance particulière de L'ART MODERNE)\nsière nauséabonde qui tourbillonue et vous prend a la gorge.\n  ' Et à mesure que l'air vicié s'échauffe, la frénésie se commu-          La série des Concerts d'hiver s'est ouverte mercredi... et de\nnique de proche en proche ; les innombrables insectes enfermés          façon malheureuse. C'était une tournée Slrakosch qui faisait les\ndans ce chenil exécutent des charges à fond et se divertissent, à       frais de la soirée, menant très en vedette le nom de Mme Emma\nleur manière, en nous criblant de ventouses : la place n'est            Nevada, faisant grand étalage de photographies et de réclames,\npas tenable. Par neuf voix contre une on décide de lever la             faisant grand bruit autour des étoiles italiennes qui seraient\nséance        »                                                        présentées au public.\n                                                                           On s'était méfié; la salle était vide.\n    C'est le troisième ouvrage littéraire de M. Robie. Son Voyage\ndans l'Inde, en deux volumes, parut en 1883 et en 1885 (1). Ses            Et celle fois — par extraordinaire — le public liégeois, ce\nDébuis d'un peintre en 4886 (2). Les Noies d'un frileux ont            désintéressé des questions d'arl, n'a pas eu tort.\nmême netteté de vision, même bonhomie, même agrément dans                  Exceptons le signor Rapp, une basse majestueuse, voix pro-\nle récit. Ce sont, réunis par un homme de goût et un artiste, des      fonde qui ne manque pas de souplesse, un chanteur qui ne\ncroquis sincères dessinés d'un crayon souple et léger.                 s'abandonne pas au dévergondage d'ornementation de l'école\n                                                                       italienne, et disons que tous les autres nous ont fort ennuyé.\n                                                                           C'esl le lénor Del Papa, dont la grande voix froide s'assombrît,\n                                                                       puis éclate, se fait mielleuse, puis éclate de nouveau, un signor\n    PARADOXES D'UN BIBLIOPHILE                                         qui aime les effets violents et affectionne la variété et l'éblouisse-\n                                                                       menl des couleurs,\n   Les livres ne sont pas faits pour être lus.\n                                                                           C'est Mlle Phœbé Alexandra, une jolie personne dont la voix\n   Celui qui coupe ses livres est capable de dépecer sa femme.         fraîche rivalise en mobilité d'expression avec la physionomie.\n   Il y a des bibliophiles honnêtes, comme il y a des maris heu-           Passons M. Carbonnelti, un baryton comique, qui rappelle trop\nreux.                                                                  les chanteurs des cafés-concerts, où, du moins, on peul fumer.\n   L'amitié entre deux bibliophiles n'est jamais qu'une conspira-          Et M1\"» Nevada! Que les pauvres, qui, sur la foi des réclames,\ntion contre un libraire.                                               sont venus pour entendre une étoile de première grandeur, ont dû\n   Le bibliophile sera célibataire ou il ne sera pas.                  éprouver une cruelle déception !\n   Les hommes ne diffèrent que par la nature de leurs collections.         11 lui reste, à Mme Nevada, une petite voix pure qu'elle manie\n                                                                       très ingénieusement, si ingénieusement que, fermant les yeux,\n  (1) Voir l'Art moderne, 1883, p. 208.                                j'imaginais entendre la douce expression d'une savante et der*\n  (2) Voir l'Art moderne, 1887, p. 21.                                 nière mécanique d'Edison.\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "342                                                        L'ART MODERNE\n\n\n   De la musique qu'elle chante elle ne laisse rien ; et pourquoi,       de l'expert? Faut-il au contraire admettre, avec l'artiste, que les\nau lieu de Verdi, de Delibes, ne pas mettre au programme : Air           œuvres d'art ont une valeur de convention et d'opinion résultant\nde Violetta, Légende du Paria de Mme Nevada. Ce serait, peul-            de circonstances diverses, et échappant, dès lors, aux règles\nétre, une nouvelle réclame qui séduirait le publier qui n'a pas          habituelles des expertises en matière d'assurance? Le prix\ncraint de faire à Mme Nevada un relatif succès.                          convenu constituait-il un forfait accepté par la compagnie, et\n   Au milieu de ces étonnantes fantaisies, l'orchestre, mais incom-      ce prix doit-il être maintenu en l'absence de toute fraude?\nplet, des Nouveaux Concerts, dirigé par M. Sylvain Dupuis, nous             Le jugement décide que l'estimation de l'expert était réellement\na donné une satisfaisante exécution de fragments des Maîtres-            trop basse, étant donné que « l'imprésario » du tableau avait dû\nChanteurs ; et Von croyait rêver en écoutant celte fois de la vraie      verser, pour l'exposer à Paris, une garantie de 10,000 francs à\nmusique.                                                                 l'auteur. M. Zmurko a, d'ailleurs, vendu plusieurs de ses œuvres\n                                                                         neuf à dix mille roubles à des banquiers sémites. Mais il juge\n                                                                         qu'une indemnité de 10,000 francs est suffisante pour dédom-\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DEÊ                        ^\\RT?             mager l'artiste, et condamne, en conséquence, la Foncière à lui\n                        Jeanne de Ginain.                                payer cette somme,\n   Jeanne de Ginain est un roman que son auteur, M. de Gan-                 Le fâcheux de l'histoire, c'est qu'une autre compagnie, la\ngler, a vendu à M. Arthur Meyer pour le publier en feuilleton            Clémentine, intervenant au procès, a pratiqué entre les mains de\ndans le Gaulois.                                                         la Foncière une saisie-arrêt jusqu'à concurrence de fr. 19,100-25\n   Le manuscrit reçu, le prix payé, M. Meyer laissa dormir paisi-        dont elle est créancière à charge de M. Zmurko. Celui-ci ne tou-\nblement les feuillets dans un tiroir, lorsqu'un exploit au timbre        chera done rien, si la saisie est validée.\nofficiel de la République vint inopinément l'inviter â les en retirer.\nL'exploit sommait le directeur du Gaulois de remettre sans relard\nla copie à ses compositeurs, faute de quoi il serait condamné à                            PETITE        CHRONIQUE\npayer à l'auteur SO francs par jour de relard, et 2,000 francs de\n                                                                            Notre Petite Chronique est ouverte à quiconque désire\ndommages-inlérêis. « Mais j'ai payé votre manuscrit. Il est à moi.       communiquer au public un fait intéressant l'Art ou les\nJ'en fais ce que je veux », riposte M. Meyer. « Vous l'avez acheté       artistes.\npour le publier, réplique M. de Gangler, et non pour l'enfouir              Adresser les lettres à la Direction de l'Art Moderne, 32, rue de\ndans un tiroir. Publiez-le, ou payez moi des dommages-intérêts ».        l'Industrie, Bruxelles.\n   El le tribunal de commerce de la Seine, saisi de celte question\nde droit, a donné raison à l'auteur. L'intention des parties con-          STÉPHANE MALLARMÉ vient de publier en cinquante exemplaires\ntractantes est évidente : c'est bien en vue d'une publication dans le    sa superbe CONFÉRENCE SUR VILLIERS DE L'ISLE-ADAM : Six soirées\nGaulois que Jeanne de Ginain a été cédée, et l'acheteur du               en Belgique, dont deux à Bruxelles, puis Anvers, Gand, Liège,\nmanuscrit n'a rempli qu'une partie de ses obligations en acquit-         Bruges, et une à Paris, devant un auditoire privé, dans le salon\ntant le montant du prix. L'auteur d'une œuvre littéraire a néces-        de Madame Eugène Manet, février 1890. — Paris, librairie de\nsairement le plus grand intérêt, en dehors du prix qu'il reçoit, à       Y Art Indépendant, 1890, 43 pages, gr. in-8°. — On se souvient\nla voir paraître dans un journal répandu.                                de cette Conférence fameuse, sujet de si acharnées et si étranges\n                                                                         polémiques, dont nous avons rendu compte dans nos numéros\n   En réparation du préjudice causé, M. Meyer offrait de restituer\n                                                                         des 16 et 23 février et 2 mars 1890. La voici en sa forme défini-\nle manuscrit. Celle offre, jointe au prix payé, qui demeure acquis\n                                                                         tive, monument de cet arl incompréhensible pour la plupart, et\nà M. de Gangler, est jugée salisfacloire par le tribunal, qui\n                                                                         qui donne à d'autres de si pénétrantes sensations. Mais elle res-\nordonne la restitution et déboute l'auteur du surplus de sa\n                                                                         tera avec son mystère. Elle esl tirée à très petit nombre : pour-\ndemande.\n                                                                         quoi la livrer aux banales injures de ceux qui n'ont pas la\n  Tableau détruit dans un incendie. — Fixation de                        croyance nécessaire, et toujours crient : Soyez clair ! Comme si la\n                    l'indemnité.                                         \\raie clarté n'était pas celle qui met des lueurs aux plis les plus\n    Le tribunal civil de la Seine a l'ait dernièrement une intéres-      profonds de l'âme et dans ses labyrinthes jusqu'ici imparcourus.\nsante application, à propos d'une œuvre d'art, du principe que\n                                                                            Très curieuse et très artistique plaquette, à tirage unique de\nl'assurance ne peut jamais être une cause de bénéfice pour\n                                                                         cinquante exemplaires, tous sur Hollande Van Gelder, publiée\nl'assuré et que l'indemnité due par l'assureur ne doit, en aucun\n                                                                         chez la Ve Ferdinand Larcier, 19 pages, in-8° carré, 1890 : LES\ncas, dépasser la valeur réelle qu'avait l'objet au moment de\n                                                                         SYNERGUES, par un homme de beaucoup d'esprit, d'intelligence,\nl'incendie.\n                                                                         de haute et originale pensée, M. AUGUSTE DELBEKE, avocat du\n    Un peintre russe, M. Zmurko, avait exposé à l'Office des Théâ-\n                                                                         Barreau d'Anvers. C'est, sous couleur antique, une ingénieuse\n tres du boulevard des Italiens, à Paris, une grande toile repré-\n                                                                         satire d'un usage quelque peu pratiqué par certains de ses con-\n sentant la Mort de Marguerite Gautier (la Dame aux Camélias).\n                                                                         frères d'Anvers.\n L'œuvre était assurée à la Compagnie la Foncière pour la somme\n de 30,000 francs. Survient un incendie qui détruit le tableau. La          Voici l'entrée en matière, adressée a l'un des nôtres :\n compagnie réclame une expertise; l'expert désigné par une                           « TRÈS CHER MAÎTRE,\n ordonnance de référé fixe à 2,500 francs seulement la valeur de           Les philologues sont dans la joie. On vient de découvrir au\nla toile. Le peintre proteste, naturellement, et voici le débat          couvent du Mont Alhos plusieurs fragments de comédies dues à\nengagé.                                                                  la plume de Cinésias, collaborateur d'Aristophane, le célèbre\n    Faut-il, comme le demande la Compagnie, entériner le rapport-        comique d'Athènes.\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                         343\n\n\n\n   Le texte de celte importante trouvaille arrivera bientôt au              Place aux jeunes ! Voici que la petite ville de Namur elle-même\ngrand public. Mais, en attendant, je vous envoie, pour les lec-          s'émancipe. Une revue littéraire mensuelle lui est née ; Namur-\nteurs du Journal des Tribunaux, la traduction de l'un de ces             Jeunes, qui arbore comme devise ce révolutionnaire vocable :\nfragments, tiré de la vie judiciaire dans la République athé-            OSE ! Nos meilleurs souhaits et nns félicitations. Le numéro de\nnienne.                                                                  septembre, que nous venons de recevoir (où donc est resté celui\n   Nous possédons le litre de la pièce : Les Synergues. Ce mot           d'octobre?), contient des vers et des proses de MM. Themet,\nqui ne se rencontre nulle part, et qui signifie littéralement :          Nader, Clovis, Mauvère, Sainl-Valery, Gréber et Mainat. S'adres-\n« Ceux qui travaillent ensemble », a probablement été forgé par          ser, 23, boulevard d'Heuvy, à Namur.\nle poète.\n   Malheureusement les deux premières scènes manquent. Le lieu              La CLÉOPATRE de Victorien Sardou, n'a guère réussi, paraît-il.\nde l'action n'est donc pas indiqué. Mais le contexte montre assez        Voici ce qu'en dit OU Blas : « Dans les six tableaux dont se\nqu'elle se passe au Pirée, la ville commerciale et maritime de           compose Cle'opâlre, je n'ai aperçu, non seulement aucune trace\nl'Attique.                                                               d'inspiration, mais encore rien qui parût avoir le moindre sens.\n                                                                         Ces six tableaux n'ont ni lien, ni suite, ni clarté et ils donnent la\n   Cordialement à vous...\n                                                                         désespérante impression d'une chose démesurément incohérente\n  M. Georges Lemmen préparé une élude sur le peintre et dessi-           et obscure. On croit assister à un de ces spectacles faits pour les\nnateur anglais Waller Crâne.                                             tout petits enfants et d'où est a dessein banni tout ce qui pourrait\n                                                                         solliciter l'intelligence. Spectacle chargé et touffu avec cela, tout\n   C'est ce soir, à 8 heures, qu'a lieu, au théâtre de l'AIhambra, le\n                                                                         plein d'incidents énormes, mais dont la signification reste jus-\npremier des deux concerts de l'orchestre Lamoureux, qui a reçu\n                                                                         qu'au bout impénétrable. Comment l'esprit avisé d'un dramaturge\nen Hollande un accueil triomphal.\n                                                                         consommé, le goût d'un poète de talent ont-ils pu se tromper à\n   Le programme de cette première séance porte la Symphonie\n                                                                         ce point? » — De son côté, VIndépendance belge, quelque cou-\nen ut mineur de Beethoven, la Danse macabre de Saint-Saëns, le\n                                                                         tume qu'elle ail de soutenir le suranné sous toutes ses formes et\nCamp de Wallensiein de Vincent d'Indy (l re audition à Bruxelles),\n                                                                         les écrivains du Bel-Air, s'exprime ainsi : « Ce n'est qu'un drame\nla suite pour orchestre tirée de YArtésienne de Bizet, YEspana\n                                                                         visiblement destiné à l'exportation, conduit et machiné avec une\nde Chabrier, puis une seconde partie exclusivement consacrée à\n                                                                         adressé un peu grosse par un « habile » — non pas au sens de la\nWagner : Ouverture de Tannhâusef, prélude de Tristan, les\n                                                                         Bruyère, mais au sens le plus pratique du mot — mis à la scène\n Waldweben de Siegfried el l'introduction au 3 e acte de Lohengrin.\n                                                                         avec la richesse convenable, la prodigalité strictement indispen-\nPour finir, la Marche de Rakocsy orchestrée par Berlioz.\n                                                                         sable; un drame qui, en effet, n'a rien de Shakespearien, sinon\n   A la seconde séance, fixée à mercredi prochain, à la même             les passages transcrits de Shakespeare avec plus de fidélité que\nheure, on entendra des œuvres de Schumann, Haendel, Saint-               de scrupule ».\nSaëns, Bizet, Reyer et R. Wagner.\n                                                                            On daube aussi plus ou moins Sarah Bernhardt, à propos de\n  Les trois concerts classiques annuels de la Maison Schott              son sempiternel phrasé chantant qui- commence à agacer le\nauront lieu les 8 et 22 novembre et le 13 décembre.                      public, et on finit par s'apercevoir qu'une comédienne qui n'a pas\n   On y entendra Mmes Teresa Carreno (piano) ; Nora Bergh                le talent de dissimuler sa personnalité sous celle des héroïnes\n(piano); Marcy (chant); MM. Jos. Joachim (violon); Ed. Jacobs            qu'elle représente n'a droit qu'au second rang. C'est impatientant\n(violoncelle); L. Diémer (piano) ; C. Thomson (violon).                  de toujours sentir la juive, qu'il s'agisse de Théodora la Byzan-\n                                                                         tine, de Jeanne d'Arc la Française, on de Cléopatre l'Egyptienne.\n  Les auditions musicales destinées à faire connaître les œuvres         Un peu d'illusion s'il vous plaît.\npour instruments à vent et piano, données par MM. Anthoni,\nGuidé, Poncelet, Merck, Neumans et De Greef, vonl prochai-                  M. Seguin, qui a laissé à Bruxelles le souvenir d'un artiste de\nnement recommencer.                                                      premier ordre (qui ne se souvient de son interprétation magistrale\n   La première de ces séances est fixée au dimanche 23 novembre,         de Hans Sachs et de Wotan?) vient de débuter à Bordeaux dans\nElle aura lieu dans la grande salle du Conservatoire. Repétition         VAfricaine, avec un très grand succès. « Parmi les nouveaux\ngénérale la veille, à 3 heures.                                          venus, dit la France, M. Seguin s'est placé, dès celle réprésen-\n   S'adresser pour les abonnements chez M. Florent, aile droite          tation, au premier pl$n. Il s'est montré artiste de haute valeur et\nde l'élablissement.                                                      de grand style. Le public l'a rappelé deux fois et lui a fait bisser\n   Le catalogue des tableaux, aquarelles et dessins de feu               la ballade. » L'appréciation des journaux est d'ailleurs unanime.\nLÉON SLAES, dont nous parlions dans notre dernier numéro,                Le Nouvelliste dit entre autres: « Le nouveau baryton, M. Seguin,\n                                                                         a obtenu un succès qui s'est accenlué jusqu'au triomphe.... C'est\nest distribué. 11 comprend 449 numéros. Nos lecteurs trou-\n                                                                         un magnifique artiste, plein d'expérience et d'autorité. Chez lui,\nveront les détails de la vente dans no3 annonces. Beaucoup de\n                                                                         pas une distraction, pas une banalité. Il est tout à son personnage\ntableaux anciens. Les flamands sont en majorité ; parmi eux\n                                                                         et en exprime les passions avec une expression superbe, une rare\nFourbus, Quellin, Snayers, Teniers le vieux. Un grand nombre\n                                                                         variété de nuances. Voilà le véritable chant dramatique, la véri-\nde ces « INCONNU », parmi lesquels l'amateur à coup d'œil sûr\n                                                                         table éloquence lyrique ».\ntrouve parfois des authentiques à bas prix. Dans la liste des\nmodernes : De Haas, Den Duyts, Mayné, Mellery, Constantin                   Le rôle de Sélika était tenu par une autre connaissance du\nMeunier, Van den Eycken, Van Leemputlen, Eugène Verboeck-                public bruxellois, Mme Montalba, engagée à Bordeaux en repré-\nhoven, Verdyen et Verheyden. Des aquarelles et dessins de Clays,         sentations.\nMadou, Marcelte.\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": "                                                   PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n       LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                       La plus- courte el la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE\n Bruxelles à L o n d r e s en                                       8 heures.                     Vienne à L o n d r e s en                                     36 heures.\n Cologne à L o n d r e s en                                        12 V, •                        B â l e à L o n d r e s en                                   20\n Berlin à Londres en .                                             20                             Milan à L o n d r e s en                                     32\n                                   TROIS SERVICES I*AI* «FOUR\n     D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 3 h. soir et 10 h . 15 soir.\n\n                            TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                       PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n P r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville d e Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 10 h. 15 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w .\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entré L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                        BILLETS CIRCULAIRES\n                                       Supplément de 2e en 1?» classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n        CABINES PARTICULIÈRES. - Prix -. (en sus du prix de la l 1 * classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 franc8.\n                              A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Northumberland House, Strond Street, n° 47', à, Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u I e ' j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n              E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).— Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à YAgence générale des\n Malles-Poste de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n      Étude du Notaire CR1CK, rue de la Chapelle, 8, à Bruxelles.                                                                              BRUXELLES\n                                                                                                     PIANOS                                rue Thérésienne, 6\n  Me CRICK procédera aux jours ci-après indiqués, en la GALERIE                                       VENTE\nSAINT-LUC, rue des Finances, 10 et 12, à Bruxelles, à la vente publi-\nque des\n                                                                                                    ÉCHANGE\n                                                                                                  LOCATION                 GUNTHER\n                                                                                                  Paris 1867,1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 B prix\n MAGNIFIQUES COLLECTIONS                                                                            EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n        délaissées p a r M . Léon S L A E S , expert\n   A) A n t i q u i t é s e t o b j e t s d'art, argenteries, porcelaines, meu-\n                                                                                                    BRE1TK0PF et HARTEL, Bruxelles\nbles, etc., etc., les 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19 et 20 novembre 1890,                                          45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45\n» 1 4j2 heure dé relevée.                                                                                            SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n   B) T a b l e a u x , a q u a r e l l e s , l i v r e s , g r a v u r e s , les 26, 27, 28   Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »\net 29 novembre 1890, à 1 1/2 heure de relevée.                                                                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n   Experts : MM. J. e t A. L E ROY frères, place du Musée, 12, à\n                                                                                                      PLUS DE 3 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS\nBruxelles, chez qui se distribuent les trois catalogues et les cartes\nd'entrée aux expositions particulières.                                                           L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante.,\n                                                                                               bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                                                                                               sublimes du son.\n                                                                                                  La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles eu\n    JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                      différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n                                                                                                  La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\n                    paraissant      le jeudi et le dimanche.                                   Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\n      F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.                                        chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n        — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                            Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pab/o deSarasate, Ferd. Miller, D.\n                                  HuTIÈME ANNÉE.                                               Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Job,*\n    ABONNEMENTS i Belgique, 18 francs par an.                                                  Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brilll, etc., etc.\n                   ( étranger, 23      îd.                                                        N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\n   Administration et rédaction : Bue des Minimes, 10,                     Bruxelles.           ficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp. V\\MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 43, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-10-26", "signet_source": "N° 43. Dimanche 26 octobre 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 339", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}