{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 361, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 46.", "ancre_fin": "ENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 46."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 68, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.                DIMANCHE 16 NOVEMBRE        1890."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "LE    DIMANCHE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "EVOLUTION ADAPTATRICE. —    CÉSAR FRANCK. —       LES CONCERTS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "POPULAIRES. —   CUEILLETTE DE LIVRES. —   Au    CONSERVATOIRE. —"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "CONCERT JOACHIM. — « MONSIEUR BETSY » AU PARC. — Au THÉÂTRE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "MOLIÈRE. — LA « PRINCESSE MALEINB » AU THÉÂTRE-LIBRE.         —"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 363, "titre_corps": "Évolution adaptatrice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉVOLUTION ADAPTATRICE", "ancre_fin": "t. Peut-être les appellera-t-on GORILLES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "ÉVOLUTION ADAPTATRICE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "O misère des compliqués et vertigineux jours où nous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "vivons! Sans repos! La hâte toujours accrochée à nos"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "flancs, enfonçant ses dents, enfonçant ses griffes et nous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "forçant aux galopades effrénées. Plus jamais, jamais le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "loisir paisible de commencer et de terminer. Un ina-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "chevé perpétuel, tout finissant dans la fièvre et l'a peu"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "près. Un incessant enchevêtrement de ce qu'on fait et de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "ce qu'on va faire. Tout moment de la vie transformé"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "en un carrefour où aboutissent, s'entassent et se bous-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "culent mille soucis, mille devoirs. L'âme sans cesse"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "haletante. Les confusions, la précipitation d'un départ,              O misère des compliqués et vertigineux jours où nous"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "quand on arrive tardivement à la gare, dans l'encombre-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "ment des colis, de la foule, que la machine, prête à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "démarrer, souffle et ronfle, que les formalités s'accu-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "mulent et que le cœur bat la crainte de manquer le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "train. L'impression quotidienne que la journée est trop"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "courte, qu'il faut empiler sur le lendemain un arriéré,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "qu'une liquidation nette des heures courantes est"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "impossible, et que, pareils aux gens qui se sauvent d'un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "incendie ou d'un écroulement, il faut abandonner"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "derrière soi des choses qui seront à jamais perdues. Le"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "travail, le repos, le plaisir, agités sans répit, toujours"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "trop courts, toujours trop étroits pour contenir ce qu'il"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "y faudrait mettre de soins méthodiques, de calme"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "absolu, d'insouciance gaie et pacifiante. Des nuits dans"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "lesquelles on se jette comme sur le lit de camp d'un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "bivouac de guerre. Des journées qu'on commence avec"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "la tristesse et les pensées moroses du vagabond qui se"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "sent chassé, et enfile la grande route d'un pas hâtif et"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "fatigué. Le besoin de s'arrêter pour souffler, reprendre"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "haleine, calmer les palpitations ; et la nécessité de repar-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "tif, en courant, avant que, dans les artères, les vagues"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "sanguines soient retombées. La course du cheval de"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "cirque dans la ronde arène, enlevé, excité par les enve-"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "loppants coups de lanière de la chambrière claquante,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "des tours après des tours, frénétiquement et sans voir"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "la fin."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "vivons ! Causée par cette civilisation ensorcelée qui va,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "qui va se ramifiant à l'infini, poussant ses ramifications"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "prodigieusement proliférantes, faisant sortir de toute"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "avancée une avancée nouvelle, s'agitant dans un"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "grouillis, un fourmillement de découvertes, d'inven-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "tions, de pensées, de systèmes, de transformations,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "FORMIDABLE ! Effervescence     infernale, bouillonnement"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "volcanique, marée sans reflux, toujours montante,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "gagnante, inondante, qui s'insinue, s'infiltre, sature ici,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "là, ailleurs, partout, submerge, secoue, ballote de récif"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "sur récif."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Et le labeur intellectuel, incessamment plus intense,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "rongeant et exténuant la corporelle enveloppe, épuisant"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "les muscles, surexcitant les nerfs, détraquant l'estomac,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "fatiguant les yeux, ces pauvres yeux de modernes, hyp-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "notisés dans les lectures, les écritures interminables,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "sur des textes mauvais, à la clarté aveuglante des gaz."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Le surmenage! L'exercice physique salutaire diminué,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "diminué toujours comme la peau de chagrin du fantas-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "tique conteur. Les champs entrevus en de courtes, très"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "courtes promenades, au hasard des rares congés, par"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "des promeneurs vite éreintés tant ils sont déshabitués"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "de la marche, cette souveraine médecine de l'âme et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "du corps. La vie dans les villes, sous la cloche à plon-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "geur des fumées, des émanations suspendues en dôme"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "permanent au dessus d'elles. Et le malaise somnolent"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "de cette existence anti-rationnelle, anti-hygiénique,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "anti-physique, anti-tout! Le malaise marasmeux, la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "triste conscience de n'être jamais complètement soi-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "même, de subir, en sa vaillance, une dépression"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "incurable, de ne ressentir jamais qu'amoindrie cette"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "allégresse du travail, enivrante comme le soleil, inspi-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "ratrice des nobles choses, chaude et entraînante"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "boisson psychique qui héroïse et cordialise."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Va-t-elle continuer ainsi, cette humanité que nous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "sommes, l'humanité aryenne, vouée à l'inquiétude, au"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "cuisant besoin de s'agiter toujours? Soufî'rira-t-elle"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "indéfiniment de cette inéquation dans sa destinée cher-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "cheuse? Souffrira-t-elle indéfiniment de sa fièvre à se"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "tourmenter par l'esprit, de son inaptitude au tranquille,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "à la contemplation, par laquelle l'âme devient pla-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "nante, vaguement bercée, telle qu'une nue à peine bou-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "geante, dans l'atmosphère des rêves où l'on ne pense à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "rien qu'à se sentir suspendu immobile, à égale distance"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "de toutes les forces attractives, au point mort où l'action"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "disparaît, équilibrée en plein centre des tourbillons ?"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "Nonl II faut un changement. Qui voudrait, sinon,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "continuer le supplice de vivre ? Notre génération est en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "train de passer dans un des défilés montants qui sépa-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "rent les paliers de l'histoire. Il nous a fallu quitter la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "région tranquille où, après la tragique étape que fit"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "notre race au commencement du siècle, elle eut passa-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "gèrement l'illusion que pour longtemps elle allait jouir"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "du bien-être de l'immutabilité. Oh ! les heureux jours"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "durant lesquels on put croire que tout était fixé et qu'on"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "allait jouir de l'ineffable sérénité des choses définitive-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "ment acquises. Mais ce ne fut qu'une vacance. Il fallut"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "repartir, alors qu'à peine blanchissait l'aube, et nous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "voici de nouveau courant, nous éreintant dans une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "ascension vers un autre inconnn, y employant nos"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "forces anciennes, rien que nos forces anciennes mal"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "adaptées à ces efforts."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Il faut un changement ! Va ! tu peux y compter,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "pauvre être humain tourmenté, sinon pour toi, au"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "moins pour ceux qui sortiront de toi. Des générations"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "se préparent, aussi différentes de toi que l'avenir Test du"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "passé. Tu as encore, dans tes fibres, les habitudes"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "ancestrales qui rendent nécessaires à ta santé la vie en"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "plein air et l'exercice physique. Tu geins de leur priva-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "tion : l'immobilité corporelle te déprime, le séjour dans"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "l'enfermé des chambres, dansl'étuve des salles publiques"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "t'indisposent. Rassure-toi. A forcé d'y être, tu prépares"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "inconsciemment en tes moelles, des semences dont naî-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "tront des êtres qui s'y trouveront à l'aise et pour qui,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "peut-être, les champs seront aussi délétères que le sont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "aujourd'hui pour nous les villes. Une force progressive"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "irrésistible, modelant mystérieusement la matière dont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "nous sommes pétris, l'adapte à ce qu'il nous faut et la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "met en équation avec le milieu où le hasard nous a laissés"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "tomber. Les poissons qui nagent dans les eaux noires"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "des lacs de cavernes n'ont pas d'yeux. Voués que nous"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "sommes à des travaux psychiques de plus en plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "intenses, pourquoi nos corps ne se réduiraient-ils pas"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "insensiblement dans leurs proportions et dans leurs"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "besoins? Use prépare une espèce d'hommes, LES VRAIS"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "INTELLECTUELS, pour qui l'enveloppe matérielle ne sera"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "plus qu'un accessoire, tout juste ce qu'il faudra pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "servir de support à l'âme, et dans un lointain, très loin-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "tain avenir, il ne subsistera peut-être que l'âme avec"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "on ne sait quel filamenteux pédoncule, la rattachant à"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "la terre, pareille à une fleur splendide balancée sur une"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "tige grêle, orchidée étonnante se nourrissant des impal-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "pables nutritions qui flottent dans l'atmosphère. Ils sont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "peut-être déjà comme cela dans Mars et dans Jupiter."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "Tout concourt à rendre de plus en plus inutile ce luxe"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "lourd de muscles et d'os, héritage d'une ascendance"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "animale, que nous traînons avec nous, sac d'ordures"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "soumis à toutes les ignominies de l'ingestion et de la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "déjection. Même dans cette brutale fonction de la guerre"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "n'en est-on pas à dire que le meilleur soldat c'est le plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "petit : il offre moins de surface aux projectiles, il charge"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "moins son cheval, il allège les ravitaillements parce"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "qu'il mange moins. On n'en veut plus du pesant cuiras-"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "sier d'antan. Quel indice ! Et ce mysticisme qui s'accuse"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "notamment dans le ténébreux sentimentalisme de la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Sonate à Kreutzer de Tolstoï, ce dégoût des amours"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "charnelles qui va grandissant, n'en est-il pas un autre?"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "Approchons-nous du millénaire annoncé par Lacordaire :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Un temps viendra où il n'y aura plus que l'affection des"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "âmes!"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Evolution ! Adaptation ! Infatigable travail pour"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "mettre en accord nos moyens et notre rôle. Une étude"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "constante, instinctive de ce qu'il faut modifier en nous,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "et la conspiration de toutes nos activités pour nous dis-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "cipliner a u x circonstances. Considérez encore cette uni-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "verselle tendance à faire vite, à s'en remettre à l'inspi-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "ration du moment, à sacrifier les minuties, à marcher"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "droit au but en quelques enjambées. Comparez cet esprit"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "d'à propos auquel de plus en plus on se confie, cette"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "tendance à l'improvisation des paroles et des actes,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "comparez-le a u x lentes méditations d'autrefois, a u x"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "longues tergiversations, au soin des détails, aux raison-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "nements méticuleux, aux temporisations. Une nouvelle"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "dynamique intellectuelle s'instaure. Là aussi on va en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "train express et les vieilles diligences apparaissent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "grotesques. L'empire est désormais a u x prompts. On n'a"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "plus le temps, on n'a plus le temps ! Certes, cela produit"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "encore le superficiel, l'insolidité du fait-vite. Mais atten-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "dez : bientôt vous les verrez pulluler, les forts esprits à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "décision nette, vigoureuse, immédiate, pénétrant du"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "premier coup de sonde, jugeant du premier coup d'œil,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "frappant en plein but dp premier coup de javelot."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "E t qu'importeront alors à ces hommes nouveaux"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "nos ennuis d'aujourd'hui, nos soucis inséparables des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "périodes évolutives et fœtales. Ils seront libérés, eux,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "de nos épuisements nerveux et de nos gastrites c h r o -"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "niques. Ce qui nous rend la santé, les rendra malades."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Ils ne seront bien portants que dans l'atmosphère séda-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "tive des grandes cités. L e u r matérialité réduite prendra"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "le grand air dans les salles de spectacle où nous a t t r a -"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "pons la migraine, la campagne les indisposera, la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "gymnastique sera u n périlleux excès. Il y \"aura encore"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "quelques spécimens à forte membrure, éprouvant le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "besoin de boire et de manger copieusement, de se livrer"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "a u x sports divers et de s'adonner a u x copulations pro-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "longées. Ce seront des ataviques. Et les professeurs les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "exhiberont, dans leurs cours, comme on montre présen-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "tement les descendants, parmi nous, des troglodytes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "préhistoriques, à fortes mâchoires et à ventre proémi-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "nent. Peut-être les appellera-t-on GORILLES!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "César Franck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CÉSAR FRANCK", "ancre_fin": "tion et l'orgueil des exploits accomplis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "CÉSAR FRANCK"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "César Franck est mort, — le maître autour duquel s'étaient"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "groupés, respectueusement, les Jeune-France de la musique :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, Emile Chausson, Camille Benoît,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Henri Duparc, Pierre de Bréville, Charles Bordes, qui lui doivent"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "tous quelque chose de leur gloire naissante. Les journaux ont"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "daigné lui consacrer quelques lignes. Lui, si oublié de son"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "vivant, le voici, durant quelques jours, cité avec un semblant"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "d'éloge, entre le dernier duel et les faits divers. Mais déjà il"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "disparaît dans le kaléidoscope des préoccupations banales."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Un jour viendra où le génie de César Franck sera célébré"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "comme il convient, où l'on comprendra, enfin, qu'il a été l'initia-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "teur d'une école, le créateur d'un cycle de chefs-d'œuvre, le mu-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "sicien le plus parfait de son temps, et que sa place, dans l'histoire"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "de l'Art, est à côté des plus grands."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "On lui élèvera alors des statues, on jouera commémorativemenl"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "ses œuvres, en tapant sur ceux de son éqoque qui ne l'ont pas"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "compris."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Ce qui n'empêchera pas le public d'alors de laisser dédaigneu-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "sement en quelque coin l'un ou l'autre artiste à l'âme fière,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "dédaigneux des courtisaneries et des succès, qui, à l'exemple de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Franck, mourra dénué d'honneurs, pleuré de rares amis, comme"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "Barbey, comme Villiers de l'Isle Adam, comme tous ceux qui se"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "sont élevés trop haut pour être suivis par les foules."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Ces morts là sont les plus belles. Nous saluons respectueuse-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "ment celle de César Franck, et nous regrettons l'abolition de ces"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "inspirations pures qui ont doté l'art des Huit Béatitudes, de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Rédemption, de Ruth et Booz, de la Symphonie, de Psyché, des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Éolides, du Chasseur maudit, du Quintette, de la Sonate, pour"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "piano et violon, du Prélude, choral et fugue, du Quatuor à cordes."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "L'œuvre de Franck suffit à illustrer une époque. Et quand Gou-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "nod, et Massenel, et Reyer, et Saint-Saëns seront depuis long-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "temps remisés dans les cartons, les partitions de Franck apparaî-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "tront, radieuses de jeunesse, avec leur fraîcheur et leur merveil-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "leuse distinction."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Peut-être se trouvera-t-il même quelque directeur disposé à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "monter Hulda, son drame lyrique, qu'on refusa brutalement de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "représenter jusqu'ici."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Peut-être aussi les sacro-saints pontifes du Conservatoire ver-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "ront-ils en- Franck, désormais hors d'état de leur nuire (il n'y"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "pensait guère, le modeste et bienveillant artiste!) autre chose"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "qu'un professeur d'orgue, et (l'épithèle est authentique) qu'un..."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Prussien, parce qu'il était né àJLiége !"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Pleurons César Franck comme on pleure les héros morts, avec"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "la douleur de la séparation et l'orgueil des exploits accomplis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Les Concerts populaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CONCERTS POPULAIRES", "ancre_fin": "favorable que le théâtre de la Monnaie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "LES CONCERTS POPULAIRES"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "L'existence des Concerts populaires est, de nouveau, remise en"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "question. Tous les ans, la menace de leur mort surgit, burlesque"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "et sotte. Il est temps que cela finisse, et que, pour la dignité de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "l'art, on arrête enfin des mesures définitives qui sauvegardent la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "meilleure, — la presque unique institution musicale de Bruxelles."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "II y a vingt-cinq ans que les Concerts populaires ont été fon-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "dés. Ils ont été toujours, non une entreprise destinée à enrichir"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "qui que ce soit, mais un moyen de propagande artistique, soutenu"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "par le dévouement désintéressé d'artistes et d'amateurs."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "Adolphe Samuel, puis Henri Vieuxtemps, puis Joseph Dupont les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "ont dirigés dans l'exclusive préoccupation de faire connaître à nos"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "concitoyens les œuvres symphoniques nouvelles. Ils ont été nos"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "initiateurs à la musique de Wagner, de Berlioz, de Schumann, de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "Brahms. Ils ont eu, à Bruxelles, sur noire génération, une"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "influence énorme. Et que ceux que fait plus particulièrement"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "vibrer la note patriotique aillent demander à Vanden Eeden, à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "Emile Mathieu, à Peter Benoit, à Gustave fluberti, à Erasme"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Raway, à Edgar Tinel, à tous nos auteurs nationaux, quels ser-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "vices les Concerts populaires leur ont rendus."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "Une association artistique qui a, durant un quart de siècle,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "lutté pour l'art, qui a affirmé son désintéressement en exécu-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "tant des œuvres avec chœurs et solistes dont les frais devaient"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "nécessairement dépasser les recettes, mais qu'il importait d'inter-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "préter pour achever l'éducation du public, a droit au respect,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "aux encouragements, à une protection efficace."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Or, voici comment on récompense l'initiative et le dévouement"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "de ceux qui consacrent à l'institution des Concerts Populaires"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "leur temps et leurs soins. L'an dernier, la Ville supprima bruta-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "lement le léger subside qu'elle allouait, sur le budget des beaux-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "arts, à la société. Celte année, elle lui retire la disposition du"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "théâtre de la Monnaie. Il ne lui reste plus qu'a demander la tête"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "du directeur des concerts."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "La raison? MM. Sloumon et Calabrési auraient, paraît-il, écrit"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "au collège échevinal que si on continuait à prêter le théâtre à la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Société des Concerts populaires, ils renonceraient au renouvel-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "lement de leur privilège."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "Ah ça, en quelles régions sauvages vivons-nous? C'est donc"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "pour une mesquine et basse querelle dans laquelle l'Art n'a rien"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "à voir, qu'on va sacrifier ce qui, depuis vingl-cinq ans, a été le"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "pain intellectuel et le vin réconfortant d'une partie notable de la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "population? C'est pour des motifs de rancune personnelle qu'on"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "va priver tout un orchestre, composé d'une centaine de musi-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "ciens, du minime bénéfice que lui procurait l'exploitation des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Concerts? Et surtout : l'intérêt de l'Art, défendu avec tant de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "dignité par la direction des Concerts populaires, doit-il souffrir"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "de ces misères?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "Supprimer les Concerts populaires — et c'est les supprimer"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "que de vouloir les obliger à grever leur budget d'une location"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "coûteuse, alors que dans l'état actuel des choses, les recettes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "balancent à peine les dépenses, — serait scandaleux."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Il nous paraît invraisemblable que les directeurs de la Monnaie"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "aient fait à la légère une démarche qui leur enlèvera les sympa-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "thies de tous ceux qui, à Bruxelles, aiment la musique et en ont"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "le respect. Il est plus improbable encore qu'un collège échevinal"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "se laisse intimider par des ultimatums de ce genre. Mais si la chose"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "est vraie, IL FAUT que l'Art passe avant toutes discussions indi-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "viduelles. Céder devant la menace des directeurs serait, de la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "part du collège, une lâcheté. Qu'on remplace les directeurs, s'ils"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "s'en vont, mais qu'on maintienne les Concerts. Ou, si l'on per-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "siste, qu'on vote un subside permettant aux Concerts de prendre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "en location une autre salle, bien qu'aucune d'elles ne vaille celle"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "de la Monnaie. Depuis les changements qui y ont été effectués,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "la salle de l'Alhambra, qui ne contient qu'un petit nombre de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "loges et peut être excellente pour l'exploitation d'un théâtre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "populaire, est, en effet, pour des Concerts, beaucoup moins"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "favorable que le théâtre de la Monnaie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 364, "page_fin": 365, "titre_corps": "Cueillette de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CUEILLETTE DE LIVRE?", "ancre_fin": "antérieurement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "CUEILLETTE DE LIVRE?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "A l b e r t , par Louis DUMDR. Un vol. in-16 de 222 p. avec un portrait"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "de l'auteur, tiré à 500 exemplaires numérotés, et édité sous lé"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "patronage de la revue la Plume, Paris, 1890."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "M. Louis Dumur est un jeune qui se veut faire une place dans ."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "la littérature et dont les premières œuvres méritent attention."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "Il débuta, il y a un an à peine, par un petit recueil de poésies"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "intitulé la Neva, édité à Saint-Pétersbourg, et, pour sortir"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "immédiatement des sentiers battus, il imagina de rythmer ses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "poèmes d'après les lois de l'accent tonique, nous offrant ainsi, à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "scander comme des vers latins, des Heptapodes ïambiques, des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "Tripodes anapesliques, des Anapesto-ïambiques et toutes les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "combinaisons du genre. Cela ne manquait pas de certaine allure,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "mais ce diable d'accent tonique ressortait difficilement dans une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "langue accoutumée aux seules cadences des sons et pour laquelle"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "les intonations chantantes furent jusqu'ici comme une barbarie"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "provinciale."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "C'était, néanmoins, œuvre de poète, par la recherche des"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "images et l'arrangement, souvent heureux, des mots pittoresques"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "et sonores."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "Mais voici que dans un nouveau livre, en prose cette fois,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "M. Dumur nous dit ce qu'il pense des poètes: « Aujourd'hui, les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "simples seuls croient encore à Dieu, aux allumettes et aux poètes."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "Tout autre s'est enfin rendu compte du vide immense qui doit"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "gonfler une âme pour qu'elle en vienne à faire des vers. Tant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "qu'une flamme jaillit en elle, nourrie par quelque brindille restée"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "pure, son énergie s'attache à la matière, la vivifie et la fait servir"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "aux usages. Le laboureur labourera, le cuisinier cuisinera, le sou-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "teneur soutiendra. Mais de la minute fatale, ou l'avachissement"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "rongeur aura éteint les sources du désir, le vers naîtra sur la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "pourriture, engendré par la honte de n'être rien et par un dernier"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "besoin de poser devant l'humanité. Le poète est vil par essence,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "par nature, par définition. Il ne peut ni cultiver le sol, ni"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "augmenter la prospérité publique, ni contribuer au bien, ni"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "museler le mal, ni procréer des enfants à la patrie ; il s'affale"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "dans le plus inutile des métiers, affiche son intime vie comme une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "grosse femme, trafique de ce que les hommes ont la pudeur de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "dérober à tous les regards; il ne connaît que lui, ne voit que lui,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "ne veut que lui; son orgueil surpasse encore son insuffisance, et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "il n'est pas loin de se croire le premier des mortels, pour"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "employer les heures du jour à l'arrangement méthodique et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "puéril des mots qui ne servent à rien et n'ont d'autre avantage"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "que de présenter le même son. C'est un dégoûté tombé dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "l'enfance; un innocent et un gâteux. La virilité lui fait défaut:"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "impuissant, il n'a pas même le courage de se taire ; il pousse de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "vagues plaintes, qui seraient pitoyables si le ridicule ne les ren-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "dait grotesques »."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Et, passant en revue les principales cogitations de l'esprit : la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "philosophie, l'art, la science,, l'amour, l'auteur en montre succes-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "sivement l'inanité en un récit, volontairement vide de toute action,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "où chaque chapitre n'apparaît que comme l'effondement d'un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "nouvel effort pour échapper à l'incurable banalité de la vie et qui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "se dénoue par un suicide sans passion, comme sans empresse-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "ment ni tristesse, entrevu uniquement comme moyen de produire"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "« un changement dans la monotonie immense du toujours la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "même chose »."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "Le sujet n'est pas neuf dans notre littérature tourmentée. Sans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "parler de bien d'autres, Leconle de l'Isle l'a plus d'une fois for-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "mulé en d'impassibles poèmes et, plus récemment J.-K. Huysmans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "l'a comme symbolisé dans ces livres étranges : A vau l'eau, En"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "ménage, A Rebours, qui semblaient avoir atteint les plus"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "extrêmes limites de cette région du dédain universel."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "M. Dumur a essayé de les surpasser. Sans oser dire qu'il y ait"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "réussi, nous devons reconnaître qu'il a su admirablement se"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "dégager des formules et son chapitre sur l'amour où sont analysées"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "parallèlement la réalité de l'opération physique et la vanité de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "l'impression psychique, fait, autant que le Discours sur la méthode,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "table rase des idées reçues pour instituer la philosophie nouvelle."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "Mais, par certaines recherches bizarres du style, par des allitéra-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "tions souvent employées sans qu'elles semblent concourir à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "l'effet voulu, surtout par des expressions gouailleuses, comme ces"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "allumettes placées entre Dieu et les poètes dans le passage que"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "nous avons cité, on est comme averti que l'on se trouve plutôt"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "devant un développement littéraire que devant la peinture réelle"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "d'un élat d'âme, et, pour inléressant qu'il soit, ce pessimisme"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "outrancier ne pénètre pas bien profondément."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "Aussi acceple-t-on sans surprise la nouvelle que M. Dumur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "prépare un nouveau, livre de poésies : Lassitudes."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "Le roman de l'homme jaune. — Mœurs chinoises, par le géné-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "ral TCHKNG-KI-TONG. — Paris, Charpentier, 1 vol. de 314 p., 1891."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Ce roman n'est peut-être pas plus mauvais ni plus ennuyeux"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "que beaucoup d'autres, mais c'est une véritable déception, comme"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "quand on arrive dans une ville très lointaine et que l'on s'aperçoit"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "que tout y est à peu près comme chez soi. Un monsieur très peu"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "inléressant (imaginez un jeune fonctionnaire doctrinaire), fiancé à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "une jeune fille qu'il aime et qui s'est livrée, se laisse bêtement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "marier à une autre par la volonté de sa mère ; puis, il ne sait"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "plus que faire. La jeune fille meurt de cet abandon, et il en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "devient fou. Voilà toute l'action. Il y a bien çà et là de vagues"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "paysages chinois et des détails de mœurs qui seraient curieux,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "s'ils n'apparaissaient comme des hors-d'œuvre dans le récit"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "d'événements qui pourraient se placer n'importe où."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Et cependant, quels jolis récits pourrait nous faire ce général"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "chinois s'il ne se préoccupait autant de les mettre à la portée des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Français."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "Vieille, très vieille histoire, par H. CARTON DE \"WIART. — Bro-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "chure in-8° de 30 p., typographie de A. Siffer, Gand, 1890,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Comme quoi « l'amour peut être un puissant auxiliaire du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Bien, et inspirer l'accomplissement du devoir... à condition"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "toutefois qu'il soit bien dirigé — sans quoi, il empêche de l'ac-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "complir »."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "On voit que la thèse n'est pas trop audacieuse. Elle est juvé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "nilement mise en action par l'histoire d'un bon jeune homme,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "voué à la prêtrise, que la vue d'une noble demoiselle, immédia-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "tement aimée, fait hésiter un instant dans sa vocation, mais qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "s'y reporte ensuite avec d'autant plus de ferveur « que Dieu l'a"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "éprouvé et qu'il a été touché de l'aile de la passion ». Devenu"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "évêque, il retrouve, dans ses vieux jours, la noble dame « veuve"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "après vingt ans d'un mariage très heureux », et ces respectables"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "vieillards s'émeuvent à l'évocation de leurs jeunes souvenirs."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "La scène se passe dans un vieil hôtel aristocratique et dans un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "château de haut style décrits avec un soin littéraire très attentif."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "Les Fraises, saynète en prose, par ERNEST BOSIERS, brochure"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "in-12 de 18 pag. avec couverture illustrée. — Achevé d'imprimer"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "le 15 août 1890, par J.-B. Buschmann, à Anvers."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Une jeune femme demande une robe a son mari et finit par"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "l'obtenir après une belle défense."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "L'attaque manque de simplicité : u Je me suis consacrée tout"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "entière a ton amour comme une vestale à l'entretien du feu sacré,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "et les frivolités mondaines ne me touchent pas. Mais encore,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "faut-il, tu en conviendras, mon Seigneur et Maître, que je sois"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "vêtue pour accomplir cette œuvre sainte, et je ne le suis pas. » Il"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "est possible que ces mièvreries réussissent près d'un mari ; mais"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "près du public! M. Bosiers avait montré plus de naturel dans sa"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "première œuvre : la Vieille Fille, dont nous avons rendu compte"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "antérieurement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Conservatoire.", "ancre_fin": "nuera aujourd'hui, à deux heures", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Au Conservatoire."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Le Conservatoire, sous prétexte de distribution des prix aux"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "lauréats, a refait, ou à peu près, le programme d'un petit concert"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "donné quelques jours avant au Musée du Nord."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Phrases sucrées débitées par M,le Parys avec une agaçante affé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "terie, Noces de Jeannette vaguement vocalisées par MI,e Roe-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "landts, Habanera de Sarasate mollement jouée par Mlle Von"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Stosch, en un mouvement ralenti qui lui était tout caractère, solo"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "de harpe, tout cela était d'intérêt nul et d'exécution médiocre."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Les morceaux d'ensemble : un Ave Maria de Reinecke, chœur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "à trois voix de femmes, dirigé par M. Soubre, le Chœur des Ber-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "gères de Rosemonie de Schubert, dirigé par M. Warnols, et sur-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "tout la Rapsodie pour orchestre d'instruments à cordes, de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "M. Paul Gilson, dirigé par M. Agniez, ont produit meilleur effet."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "11 y a dans l'œuvre nouvelle du jeune maître d'intéressantes"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "harmonies et une inspiration soutenue. Le thème original du"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "début est développé avec art, en un tissu chatoyant et chaud."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "A rejouer, la Rapsodie, devant un public composé d'autres per-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "sonnes que les papas et les mamans d'élèves sages."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "La distribution des prix et la présentation des lauréats conti-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "nuera aujourd'hui, à deux heures."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 365, "titre_corps": "Concert Joachim", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fONCERT JOACHIM.", "ancre_fin": "l'appoint de leur talent de bon aloi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "fONCERT         JOACHIM."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Joachim a inauguré, samedi, la série de concerts de musique"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "de chambre que donne tous les ans la maison Scholt. Et J'on ne"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "pouvait mieux ouvrir la saison musicale qu'en la plaçant sous le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "patronage de l'impeccahle virtuose, du quartettiste de premier"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "ordre."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "La sonate en ré mineur de Brahms, la dernière du maître,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "jouée pour la première fois à Bruxelles, la Fantaisie de Schu-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "mann, — tant applaudie qu'elle a valu au public la bonne fortune"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "d'entendre un Aria de Bach ajouté au programme, — enfin le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "quintette en ut de Beethoven, ont été tour à tour pour Joachim"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "l'occasion d'un succès triomphal. On connaît l'art profond, le sen-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "timent pénétrant et intense de l'artiste, sa scrupuleuse interpré-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "tation, la simplicité de son jeu, qui triomphe avec la plus grande"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "aisance des difficultés les plus ardues. Ces qualités ont été, une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "fois de plus, mises en relief en cette mémorable séance, qui lais-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "sera un vif souvenir à tous ceux qui y ont assisté."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Quelques-uns de nos artistes belges ont — et ce n'était pas"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "facile — intéressé et charmé le public, malgré le redoutable voi-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "sinage du colosse. En première ligne, M\"e Nora Bergb, qui a joué"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "avec une rare conscience et une grande sûreté de mécanisme la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "partie de piano de la sonate, de la fantaisie et du quintette* Puis"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "MM. Colyns, Agniezv Ed. Jacobs, qui ont apporté au concert"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "l'appoint de leur talent de bon aloi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 366, "titre_corps": "« Monsieur Betsy » au Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Monsieur Betsy », au Parc.", "ancre_fin": "mais toujours amusant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "« Monsieur Betsy », au Parc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Monsieur Betsy? Le ménage à trois, réglé, sagement ordonné,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "débarrassé du souci des surprises désagréables : commissaire de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "police et son brutal : « Ouvrez, au nom de la loi ! » d'où pour-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "suites correctionnelles, procès en divorce, etc."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "Un gentil adultère admis, consacré, implanté en permanence"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "dans une vie « confortable » et douce."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "Madame est une grande écuyère du cirque, très élégante, très"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "admirée, très experte en affaires."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Monsieur est un ancien garçon de café très bon enfant, très"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "complaisant, au fond, très sensible."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Si sensible que quand Gilbert Laroque, le boursier viveur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "associé au ménage, meurt, d'ailleurs ruiné, le bon Francis ne"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "peut plus supporter la vie, tente de s'empoisonner, tandis que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "Madame choisit sans hésiter un        nouvel associé."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Monsieur Belsy n'est qu'un rajeunissement du vieux vaude-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "ville, écrit de verve, en nouvelle d'abord,puis en forme de pièce,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "par deux écrivains de talent, MM. Oscar Mélénier et Paul Alexis,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "fournisseurs ordinaires et extraordinaires du Théâtre-Libre, un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "vaudeville un peu bien long (qualre actes!) pour exposer une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "situation répugnante qui <est le seul ressort de la pièce."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Tant d'insistance sur la qualité spéciale du mari finit par"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "lasser, malgré le comique des épisodes introduits dans l'action,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "malgré le plaisant des silhoueltes qui défilent sur la scène."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Inutile d'ajouter que Monsieur Belsy n'a pas d'affinités avec"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "les drames intenses que nous donna, l'an dernier, M. Antoine :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "l'Ecole des Veufs, le Maître. Il n'en reste que le souvenir, vite"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "évaporé, d'une drôlerie scabreuse, spirituelle et lestement mise"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "en scène."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Et le souvenir, aussi, de l'acteur Dupuis, toujours le même,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "mais toujours amusant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "Au Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Théâtre Molière", "ancre_fin": "blement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Au Théâtre Molière"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "La Dame aux Camélias, la meilleure, après le Demi-Monde,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "des pièces de Dumas fils. Nous en aimons le deuxième acte"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "presque en entier. Le quatrième — celui de la soirée où Armand,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "poussé à bout, crispé, hors de lui, voulant un esclandre comme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "dérivatif à sa fièvre, commet la lâcheté d'insulter Marguerite"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "Gautier en face de tous, — est un acte de vraie et large force"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "dramatique."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Ce qui entache la Dame aux Camélias, c'est qu'on s'aperçoit"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "qu'elle est un roman coupé en cinq morceaux — qu'au théâtre on"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "appelle actes — et que ces cinq morceaux, mis ensemble, ne"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "forment pas un tout. Ensuite, c'est la déplorable manie de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "l'auteur à homélier dès qu'il en a l'occasion. Que de dissertations"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "par Marguerite sur le genre de femmes auquel elle appartient, et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "quelle boîte à musique morale que ce correct et froid et déclama-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "toire père Duval !"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "La pièce est très convenablement interprétée. Mme Sarah Ram-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "bert incarne une Marguerite bonne fille, très honnête, trop hon-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Dête. M. Munie récite et gesticule à faux, excepté au quatrième"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "acte. Le débutant, M. Duterlre, a été déplorable. Les autres per-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "sonnages caricaturaux s'acquittent de leur charge — convena-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "blement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "La Princesse Maleine au Théâtre-Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA PRINCESSE MALEINE AU THEATRE-LIBRE", "ancre_fin": "esne et moi qui tiendrons les deux rôles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "LA PRINCESSE MALEINE AU THEATRE-LIBRE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "M. Antoine va jouer la Princesse Maleine de Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "linck. D'intéressants renseignements sont donnés à ce sujet par"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "GEORGES RODENBACH, dans sa chronique parisienne du Journal de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "Bruxelles. II raconte son interview avec Antoine :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "«Dès le début, lui a dit celui-ci, cette oeuvre m'avait tenté, mais"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "je n'osais l'entreprendre avec mes moyens assez resteînls... Pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "donner une idée du talent de l'auteur, je m'étais décidé à jouer"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "les Aveugles, qui ne comportent qu'un tableau, un décor. Mais,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "comme aucun autre théâtre ne songeait à retenir la Princesse"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Maleine, comme un mouvement se créait autour de moi :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "M. Mirbeau, M. Baùer, M. Catulle Mendès, emballés pnur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "l'œuvre, je me suis décidé à donner la Princesse. Ce sera pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "la mi-janvier; j'attends en décembre M. Maurice Maeterlinck"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "pour causer avec lui de la mise en scène. Je compte simplifier"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "les choses ; impossible de songer à faire brosser des décors pour"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "les vingt ou trente scènes du drame. Je vais rechercher comment"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "on jouait les pièces de Shakespeare. L'article que vient de donner"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "au Figaro Théodor de Wyzewa (1), sur la façon dont on inter-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "prète Shakespeare à Berlin et en Allemagne est une indication"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "précieuse; l'idée de la double scène est à méditer."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "L'exécution aussi, je la rêve sobre, atténuée, comme en rêve,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "avec des gestes vagues, et une lumière artificielle (que nous obte-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "nons à volonté, grâce à l'électricité), une façon de clair de lune"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "où palpitera ce drame en songe. Pour les costumes, des formes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "imprécises et flottantes, comme des tuniques à laMemling ; du"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "primitif et du flamand. »"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "C'est trèsartisle, pas banal, et révèle chez M. Antoine, un sens"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "subtil et profondément compréhensif de cet art de rêve qui a"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "remplacé le naturalisme où il débuta et où il s'attarde. Sans beau-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "coup de préférence peut-être, ear, après avoir exposé combien la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "mise en scène de la Princesse Maleine l'intéressait et le passion-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "nait, il a conclu en disant qu'il aimait autant cet art-là que tout"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "autre, mais qu'il jouait ce qu'on lui apportait, et que la plupart"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "des écrivains de théâtre s'en tenaient maintenant à la modernité"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "des éludes de mœurs et aux enquêtes sur la vie."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "Et les acteurs ?"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "«Voici, continua M. Antoine : je jouerai le vieux roi; Maleine"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "sera joué par MUe Meuris, une de vos compatriotes qui a appar-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "tenu au Conservatoire de Bruxelles, puis au théâtre du Parc. Je"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "la vois très bien dans ce rôle-là, dont elle a la silhouelle, l'allure"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "gothique, la forme grêle et quasi-incorporelle. Je m'attends à une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "création de sa part. Les autres rôles seront tenus par des débu-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "tants : j'en ai d'intelligents, de doués. La reine Anne, ce sera"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "peut-être Mi,e Defresne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Quant au résultat, je ne sais vraiment rien présager. Si nous"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "arrivons sans encombre jusqu'au quatrième acte, ce sera un très"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "grand succès avec les tableaux finals de l'assassinat de Maleine"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "et de la démence du roi. En tout cas, j'irai le jouer à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "vers la mi-février, en même temps que Madame Lupar, que j'aurai"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "donné ici quelques jours auparavant, trois actes tirés par Camille"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Lemonnier de son roman du même nom, ou plutôt, trois tableaux,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "rapides et courts : pour seuls personnages M. Lupar, Mme Lupar"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "et leur bonne, dans le même décor; la maison conjugale. C'est"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "MUe Defresne et moi qui tiendrons les deux rôles. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-011", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 367, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "ments : G. Tardieu, secrétaire général", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "GLASCOW. — Trentième Exposition de l'Institut des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "— 15 décembre-45 mars. — Gratuité de transport pour les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "artistes invités. Délai d'envoi : expiré. — Renseignements :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Robert Walker, secrétaire."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. — lor-30 juin"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "1891. — Trois prix de 4,000 francs chacun, fondés par le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "roi Humbert, décernés à la peinture et à la sculpture. Trois prix de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "4,000 francs chacun, fondés par Saverio Fumagalli, décernés à la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "sculpture, à la peinture religieuse, historique ou de genre. Un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "(1) Nous le reproduirons dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "prix de 4,000 francs, fondé par Antonio Gavazzi, décerné à la pein-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "ture historique. Médailles et diplômes. — Les demandes d'admis-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "sion devront être adressées au président, M. Emile Visconli-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Venosia, à l'Académie des Beaux-Arts de Milan."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "PAU. — Vingt-septième Exposition de la Société des Amis des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "Arts. — d5 janvier-15 mars. — Deux œuvres par exposant. —"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Gratuité de transport pour les artistes invités. — Délai d'envoi :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Notices, 8 décembre. OEuvres : 20 décembre. — Renseigne-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "ments : G. Tardieu, secrétaire général."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-012", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 367, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "MM. Antoine et Renard", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Parlant d'Eugène Delacroix, dont le monument vient d'être"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "inauguré à Paris, Octave Mirbeau dit dans l'Echo de Paris :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "« Les impressionnistes ont raison de le revendiquer comme un"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "ancêtre. C'est Delacroix qui, le premier, dans ce siècle, eut la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "préoccupation du plein air, et le sentiment des contours noyés,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "des déformations dans la lumière, de la vie magique des reflets,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "du rôle souverain de l'atmosphère, à qui un œil de peintre aigu"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "et sensible doit tout subordonner, pour entrevoir, dans sa vérité"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "réelle et dans sa poésie infinie, le rêve de la vie. Delacroix com-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "prit aussi la nécessité de la séparation des couleurs; peut-être"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "n'eut-il ni le temps, ni le pouvoir de fixer par une loi, aujourd'hui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "définie, cette technique, mais il en eut l'instinctif pressentiment."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Certes, à notre époque, les recherches dans ce sens ont été pous-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "sées plus loin ; chez Delacroix elles ne se trouvent qu'à l'état"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "d'indication. Mais sans lui peut-être n'aurions-nous pas M. Claude"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Monet et M. Camille Pissarro. Un grand artiste n'est pas une géné-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "ration spontanée. Il est le résumé et le metteur en œuvre de tous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "les acquêts du passé, de toutes les découvertes, de toutes les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "luttes, de toutes les idées antérieures à lui, à cet art qui nous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "charme, qui nous émeut, qui nous éblouit dans les toiles des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Claude Monet et des Camille Pissarro, on peut en sentir le balbu-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "tiement dans l'œuvre de Delacroix. »"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Une intéressante et vive polémique s'engage sur le point de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "savoir si Maurice Maeterlinck a raison de laisser jouer la Prin-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "cesse Maleine et les Aveugles, ce que plusieurs contestent. Atten-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "dons. En art, tout est imprévu, mystère, démenti, fantaisie, tant"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "dans le caractère des hommes, que dans leur vie, dans leurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "œuvres, dans leurs succès, dans leurs revers. La Nation écrit :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "ce M. Maeterlinck avait, au début, publié les Aveugles hors"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "commerce; il vient d'en donner une nouvelle édition, abordable,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "celte fois, chez l'éditeur Lacomblez. Aujourd'hui, il fait jouer sa"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "pièce en même temps que la Princesse Maleine. Il y a un an,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "1rs amis de M. Maeterlinck nous disaient, avec dédain, qu'il ne"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "voulait pas présenter ses œuvres au public, qu'il en faisait faire"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "des tirages restreints pour les initiés seulement. Maintenant, il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "tient non seulement à se faire lire mais même à se faire jouer »."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "Il faut quoiqu'on en ait, revenir a M. Gustave Frédérix. Il s'im-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "pose. Voici par quel emberlificolage de style il décrit Tête de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "Linotte au théâtre du Parc :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "« Cela fait encore une assez savoureuse mixture, et le fiévreux"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "comique de la pièce ne s'est pas trop détendu par l'usage. Le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "deuxième acte, avec son escalier qu'on monte et qu'on descend,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "par des effrois si bien accumulés, est d'un bon rire convulsif. Car"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "il est convulsif, par toutes ces secousses précipitées de l'action,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "et il est bon, par la facilité et le naturel de ces erreurs de per-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "sonnes et de ces enchevêtrements de faits. Et les jolis mots, abon-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "damment piqués dans le dialogue, relèvent très agréablement ces"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8286, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "quiproquos agités. » Et plus loin : « La verve de M. Munie est plus"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "de procédé et d'expérience de métier que de sincérité de jeu. Et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "son exécution est souvent plus tumultueuse que naturelle. » (!!!)"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "On nous annonce la formation d'un nouveau cercle de pein-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8906, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "tres, dont l'organisation serait calquée sur celle des XX. Le nou-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "veau groupe comprend, entre autres, dit-on, MM. C. Meunier,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "Marcette, Stacquet, Baertsoen.il y aura des expositions annuelles,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "des invitations aux étrangers, etc. A la bonne heure ! On sent, plus"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "que jamais, l'inutilité des Salons officiels et le système des expo-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "sitions restreintes et « fermées » apparaît comme le meilleur à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "adopter. Souhaitons que l'exemple des XX soit suivi le plus pos-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "sible et qu'il nous débarrasse définitivement des ennuyeuses"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "expositions telles que celle qui s'est fermée hier — le saviez-vous?"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "— dans l'indifférence générale."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Le programme du concert du Cercle artistique, qui aura lieu"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "ce soir, porte : la Grande sonate op. 96 de Beethoven, pour vio-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "lon et piano, par MM. Joachim et De Greef; le Concerto de Bach"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "pour deux violons, par MM. Joachim et Colyns ; la Romance pour"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "violon de Max Bruch ; quatre danses hongroises de Brahms, par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "MM. Joachim et De Greef, etc."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "On nous adresse la communication ci-après :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Paragraphes cueillis dans la liste des droits d'entrée imposés par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "le bill Mac-Kinley aux Etats-Unis :"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "1° Peintures à Vhuile, aquarelles, sculptures (statuary) non"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "mentionnées ailleurs, dS p. c."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "Le droit d'entrée sur les objets d'art était jusqu'à ce jour de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "30 p. c. Les artistes américains se sont coalisés pour demander"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "l'abolition COMPLÈTE de droits d'entrée sur les œuvres d'art. En"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "vain. On les protège malgré eux."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "En même temps, on maintient le droit de 25 p. c. sur les cou-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "leurs importées."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "2° Sur les livres, pamphlets, gravures, photographies, dessins,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "cartes, fusains et tout imprimé non mentionné ailleurs, 25 p. c."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Voici le correctif (?) qu'y apporte \\a.Free list:« Peuvent entrer"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "librement : les livres, cartes, imprimés lithographiques, d'im-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "portation spéciale et ne comprenant que deux exemplaires par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "envoi, adressés DE BONNE FOI (!) à une société reconnue ou établie"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "pour des fins d'éducation, de philosophie, de littérature ou de reli-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "gion, d'encouragement aux beaux-arts, ou adressés à une univer-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "sité, académie, collège ou séminaire des Etats-Unis, soit pour ces"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "établissements, soit pour leurs professeurs. Ces choses sont sujettes"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "aux règles que prescrira le secrétaire du Trésor »."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "Entrent librement aussi : les livres et brochures publiés depuis"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "vingt ans, et ceux qui sont imprimés en toute autre langue que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "l'anglais."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Les musiques sont comprises dans la dénomination délivres et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "brochures, donc, 25 p. c. de droit. Elles n'entrent librement que"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "si l'on peut prouver qu'elles sont les instruments professionnels"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "du destinataire."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Particularité amusante : les instruments de musique neufs étaient"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "imposés. Les vieux entraient librement. Vous voyez d'ici un Stra-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "divarius entrant modestement et payant le pont comme « les juif*"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "et les chiens » au moyen-âge, et un insolent petit violon rouge,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "criard, mauvais et neuf, payant bien cher et recevant tous les hon-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "neurs rendus à celui qui débourse un gros droit de passage !"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "*                I. WlLL."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": ",le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "M Lœwensohn, qui avait débuté aux concerts des XX où elle"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "chanta, d'une voix charmante, il y a deux ans, le solo du chœur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "de Vincent d'Indy : Sur la Mer, est entrée à l'Opéra de Paris sous"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "le nom de Mlle Loventz. Tous les journaux constatent le succès"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "qu'elle a remporté la semaine dernière dans le rôle de la Reine de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "Navarre des Huguenots."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "Une édition nouvelle des Chants de Maldoror paraîtra le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "20 courant, chez l'éditeur L. Genonceaux, à Paris."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "L'ouvrage, tiré à d50 exemplaires sur papier du Marais, et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "dO sur Japon, contiendra un frontispice de José Roy, un auto-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8285, "texte": "graphe fac-similé de l'auteur et une notice de l'éditeur."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "M. Aurélien Scholl a lu aux artistes du Théâtre-Libre sa comé-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "die VAmant de sa Femme, qui est entrée immédiatement en répé-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "titions et passera dans le prochain spectacle de M. Antoine."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "La pièce a été distribuée à M,le* Régine Martial et Sylviac, et à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "MM. Antoine et Renard."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-16-n46-013", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 115, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "La"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "plus courte et la moins coûteuse des voies exlra-rapides"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 12 % »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Berlin à Londres en            20 »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "j      Vienne à Londres en                                          36 heures."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Bâle à Londres en                                           20"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "\\      Milan à Londres en                                          32"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "TROIS SERVICES Ï*AR JOUR"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 3 h. soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "TRAVERSÉE EM TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 b-15 matin et 11 h. 10 matin; de DOIJVRES à midi 05 et 10 b . 15 soir."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. - - É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Supplément de 2 a en i™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs. •"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Northumberland Blouse, Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).—Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Étude du Solaire CRKK, m de la Chapeife, 8, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "Me CRICK procédera aux jours ci-après indiqués, en la GALERIE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "SAINT-LUC, rue des Financés, 10 et 12, à Bruxelles, à la vente publi-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "que des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "MAGNIFIQUES COLLECTIONS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "délaissées par M . Léon S L A E S , expert"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "A) A n t i q u i t é s e t o b j e t s d'art, argenteries, porcelaines, meu-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "bles, etc., etc., les 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19 et 20 novembre 1890,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "à 1 1/2 heure de relevée."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "B) T a b l e a u x , a q u a r e l l e s , l i v r e s , g r a v u r e s , les 26, 27, 23"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "et 29 novembre 1890, à 1 1/2 heure de relevée."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Experts ; MM. J . e t A. L E ROY frères, place du Musée, 12, à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Bruxelles, chez qui se distribuent les trois catalogues et les cartes"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "d'entrée aux expositions particulières."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "HUTIKMH ANNÉE."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "ABONNEMENTS j Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "I étranger, 23     îd."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                       Bruxelles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "P II MA IMMHU QD                             BRUXELLES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "tSSSS. GUNTHER"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "EIPOSITIOHS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "BREITKOPF et HAHTËL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "45, MONTAGNE DE XA COUR, 45"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E T »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh,."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll, etc., etc."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "Bruxelles, — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 363, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 46.                              LE NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                DIMANCHE 16 NOVEMBRE        1890.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT               LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                     courte, qu'il faut empiler sur le lendemain un arriéré,\n                         {SOMMAIRE                                   qu'une liquidation nette des heures courantes est\n   EVOLUTION ADAPTATRICE. —    CÉSAR FRANCK. —       LES CONCERTS    impossible, et que, pareils aux gens qui se sauvent d'un\n POPULAIRES. —   CUEILLETTE DE LIVRES. —   Au    CONSERVATOIRE. —    incendie ou d'un écroulement, il faut abandonner\n CONCERT JOACHIM. — « MONSIEUR BETSY » AU PARC. — Au THÉÂTRE         derrière soi des choses qui seront à jamais perdues. Le\n MOLIÈRE. — LA « PRINCESSE MALEINB » AU THÉÂTRE-LIBRE.         —\n                                                                     travail, le repos, le plaisir, agités sans répit, toujours\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                     trop courts, toujours trop étroits pour contenir ce qu'il\n                                                                     y faudrait mettre de soins méthodiques, de calme\n                                                                     absolu, d'insouciance gaie et pacifiante. Des nuits dans\n        ÉVOLUTION ADAPTATRICE                                        lesquelles on se jette comme sur le lit de camp d'un\n                                                                     bivouac de guerre. Des journées qu'on commence avec\n    O misère des compliqués et vertigineux jours où nous             la tristesse et les pensées moroses du vagabond qui se\n vivons! Sans repos! La hâte toujours accrochée à nos                sent chassé, et enfile la grande route d'un pas hâtif et\n flancs, enfonçant ses dents, enfonçant ses griffes et nous          fatigué. Le besoin de s'arrêter pour souffler, reprendre\n forçant aux galopades effrénées. Plus jamais, jamais le             haleine, calmer les palpitations ; et la nécessité de repar-\n loisir paisible de commencer et de terminer. Un ina-                tif, en courant, avant que, dans les artères, les vagues\n chevé perpétuel, tout finissant dans la fièvre et l'a peu           sanguines soient retombées. La course du cheval de\n près. Un incessant enchevêtrement de ce qu'on fait et de            cirque dans la ronde arène, enlevé, excité par les enve-\n ce qu'on va faire. Tout moment de la vie transformé                 loppants coups de lanière de la chambrière claquante,\n en un carrefour où aboutissent, s'entassent et se bous-             des tours après des tours, frénétiquement et sans voir\n culent mille soucis, mille devoirs. L'âme sans cesse                la fin.\n haletante. Les confusions, la précipitation d'un départ,              O misère des compliqués et vertigineux jours où nous\n quand on arrive tardivement à la gare, dans l'encombre-             vivons ! Causée par cette civilisation ensorcelée qui va,\n ment des colis, de la foule, que la machine, prête à                qui va se ramifiant à l'infini, poussant ses ramifications\n démarrer, souffle et ronfle, que les formalités s'accu-             prodigieusement proliférantes, faisant sortir de toute\n mulent et que le cœur bat la crainte de manquer le                  avancée une avancée nouvelle, s'agitant dans un\n train. L'impression quotidienne que la journée est trop             grouillis, un fourmillement de découvertes, d'inven-\n"}, {"page_pdf": 364, "texte": "362                                              VART         MODERNE\n\n\ntions, de pensées, de systèmes, de transformations,            ascension vers un autre inconnn, y employant nos\nFORMIDABLE ! Effervescence     infernale, bouillonnement       forces anciennes, rien que nos forces anciennes mal\nvolcanique, marée sans reflux, toujours montante,              adaptées à ces efforts.\ngagnante, inondante, qui s'insinue, s'infiltre, sature ici,       Il faut un changement ! Va ! tu peux y compter,\nlà, ailleurs, partout, submerge, secoue, ballote de récif      pauvre être humain tourmenté, sinon pour toi, au\nsur récif.                                                     moins pour ceux qui sortiront de toi. Des générations\n   Et le labeur intellectuel, incessamment plus intense,       se préparent, aussi différentes de toi que l'avenir Test du\nrongeant et exténuant la corporelle enveloppe, épuisant        passé. Tu as encore, dans tes fibres, les habitudes\nles muscles, surexcitant les nerfs, détraquant l'estomac,      ancestrales qui rendent nécessaires à ta santé la vie en\nfatiguant les yeux, ces pauvres yeux de modernes, hyp-         plein air et l'exercice physique. Tu geins de leur priva-\nnotisés dans les lectures, les écritures interminables,        tion : l'immobilité corporelle te déprime, le séjour dans\nsur des textes mauvais, à la clarté aveuglante des gaz.        l'enfermé des chambres, dansl'étuve des salles publiques\nLe surmenage! L'exercice physique salutaire diminué,           t'indisposent. Rassure-toi. A forcé d'y être, tu prépares\ndiminué toujours comme la peau de chagrin du fantas-           inconsciemment en tes moelles, des semences dont naî-\ntique conteur. Les champs entrevus en de courtes, très         tront des êtres qui s'y trouveront à l'aise et pour qui,\ncourtes promenades, au hasard des rares congés, par            peut-être, les champs seront aussi délétères que le sont\ndes promeneurs vite éreintés tant ils sont déshabitués         aujourd'hui pour nous les villes. Une force progressive\nde la marche, cette souveraine médecine de l'âme et            irrésistible, modelant mystérieusement la matière dont\ndu corps. La vie dans les villes, sous la cloche à plon-       nous sommes pétris, l'adapte à ce qu'il nous faut et la\ngeur des fumées, des émanations suspendues en dôme             met en équation avec le milieu où le hasard nous a laissés\npermanent au dessus d'elles. Et le malaise somnolent           tomber. Les poissons qui nagent dans les eaux noires\nde cette existence anti-rationnelle, anti-hygiénique,          des lacs de cavernes n'ont pas d'yeux. Voués que nous\nanti-physique, anti-tout! Le malaise marasmeux, la             sommes à des travaux psychiques de plus en plus\ntriste conscience de n'être jamais complètement soi-           intenses, pourquoi nos corps ne se réduiraient-ils pas\nmême, de subir, en sa vaillance, une dépression                insensiblement dans leurs proportions et dans leurs\nincurable, de ne ressentir jamais qu'amoindrie cette           besoins? Use prépare une espèce d'hommes, LES VRAIS\nallégresse du travail, enivrante comme le soleil, inspi-       INTELLECTUELS, pour qui l'enveloppe matérielle ne sera\nratrice des nobles choses, chaude et entraînante               plus qu'un accessoire, tout juste ce qu'il faudra pour\nboisson psychique qui héroïse et cordialise.                   servir de support à l'âme, et dans un lointain, très loin-\n   Va-t-elle continuer ainsi, cette humanité que nous          tain avenir, il ne subsistera peut-être que l'âme avec\nsommes, l'humanité aryenne, vouée à l'inquiétude, au           on ne sait quel filamenteux pédoncule, la rattachant à\ncuisant besoin de s'agiter toujours? Soufî'rira-t-elle         la terre, pareille à une fleur splendide balancée sur une\nindéfiniment de cette inéquation dans sa destinée cher-        tige grêle, orchidée étonnante se nourrissant des impal-\ncheuse? Souffrira-t-elle indéfiniment de sa fièvre à se        pables nutritions qui flottent dans l'atmosphère. Ils sont\ntourmenter par l'esprit, de son inaptitude au tranquille,      peut-être déjà comme cela dans Mars et dans Jupiter.\nà la contemplation, par laquelle l'âme devient pla-            Tout concourt à rendre de plus en plus inutile ce luxe\nnante, vaguement bercée, telle qu'une nue à peine bou-         lourd de muscles et d'os, héritage d'une ascendance\ngeante, dans l'atmosphère des rêves où l'on ne pense à         animale, que nous traînons avec nous, sac d'ordures\nrien qu'à se sentir suspendu immobile, à égale distance        soumis à toutes les ignominies de l'ingestion et de la\nde toutes les forces attractives, au point mort où l'action    déjection. Même dans cette brutale fonction de la guerre\ndisparaît, équilibrée en plein centre des tourbillons ?        n'en est-on pas à dire que le meilleur soldat c'est le plus\n   Nonl II faut un changement. Qui voudrait, sinon,            petit : il offre moins de surface aux projectiles, il charge\ncontinuer le supplice de vivre ? Notre génération est en       moins son cheval, il allège les ravitaillements parce\ntrain de passer dans un des défilés montants qui sépa-         qu'il mange moins. On n'en veut plus du pesant cuiras-\nrent les paliers de l'histoire. Il nous a fallu quitter la     sier d'antan. Quel indice ! Et ce mysticisme qui s'accuse\nrégion tranquille où, après la tragique étape que fit          notamment dans le ténébreux sentimentalisme de la\nnotre race au commencement du siècle, elle eut passa-          Sonate à Kreutzer de Tolstoï, ce dégoût des amours\ngèrement l'illusion que pour longtemps elle allait jouir       charnelles qui va grandissant, n'en est-il pas un autre?\ndu bien-être de l'immutabilité. Oh ! les heureux jours         Approchons-nous du millénaire annoncé par Lacordaire :\ndurant lesquels on put croire que tout était fixé et qu'on     Un temps viendra où il n'y aura plus que l'affection des\nallait jouir de l'ineffable sérénité des choses définitive-    âmes!\nment acquises. Mais ce ne fut qu'une vacance. Il fallut            Evolution ! Adaptation ! Infatigable travail pour\nrepartir, alors qu'à peine blanchissait l'aube, et nous        mettre en accord nos moyens et notre rôle. Une étude\nvoici de nouveau courant, nous éreintant dans une              constante, instinctive de ce qu'il faut modifier en nous,\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "                                                         LART           MODERNE                                                        363\n\n\n\net la conspiration de toutes nos activités pour nous dis-                   On lui élèvera alors des statues, on jouera commémorativemenl\ncipliner a u x circonstances. Considérez encore cette uni-               ses œuvres, en tapant sur ceux de son éqoque qui ne l'ont pas\nverselle tendance à faire vite, à s'en remettre à l'inspi-               compris.\nration du moment, à sacrifier les minuties, à marcher                       Ce qui n'empêchera pas le public d'alors de laisser dédaigneu-\ndroit au but en quelques enjambées. Comparez cet esprit                  sement en quelque coin l'un ou l'autre artiste à l'âme fière,\n                                                                         dédaigneux des courtisaneries et des succès, qui, à l'exemple de\nd'à propos auquel de plus en plus on se confie, cette\n                                                                         Franck, mourra dénué d'honneurs, pleuré de rares amis, comme\ntendance à l'improvisation des paroles et des actes,                     Barbey, comme Villiers de l'Isle Adam, comme tous ceux qui se\ncomparez-le a u x lentes méditations d'autrefois, a u x                  sont élevés trop haut pour être suivis par les foules.\nlongues tergiversations, au soin des détails, aux raison-                   Ces morts là sont les plus belles. Nous saluons respectueuse-\nnements méticuleux, aux temporisations. Une nouvelle                     ment celle de César Franck, et nous regrettons l'abolition de ces\ndynamique intellectuelle s'instaure. Là aussi on va en                   inspirations pures qui ont doté l'art des Huit Béatitudes, de\ntrain express et les vieilles diligences apparaissent                    Rédemption, de Ruth et Booz, de la Symphonie, de Psyché, des\ngrotesques. L'empire est désormais a u x prompts. On n'a                 Éolides, du Chasseur maudit, du Quintette, de la Sonate, pour\nplus le temps, on n'a plus le temps ! Certes, cela produit               piano et violon, du Prélude, choral et fugue, du Quatuor à cordes.\nencore le superficiel, l'insolidité du fait-vite. Mais atten-               L'œuvre de Franck suffit à illustrer une époque. Et quand Gou-\ndez : bientôt vous les verrez pulluler, les forts esprits à              nod, et Massenel, et Reyer, et Saint-Saëns seront depuis long-\ndécision nette, vigoureuse, immédiate, pénétrant du                      temps remisés dans les cartons, les partitions de Franck apparaî-\n                                                                         tront, radieuses de jeunesse, avec leur fraîcheur et leur merveil-\npremier coup de sonde, jugeant du premier coup d'œil,\n                                                                         leuse distinction.\nfrappant en plein but dp premier coup de javelot.\n                                                                            Peut-être se trouvera-t-il même quelque directeur disposé à\n    E t qu'importeront alors à ces hommes nouveaux                       monter Hulda, son drame lyrique, qu'on refusa brutalement de\nnos ennuis d'aujourd'hui, nos soucis inséparables des                    représenter jusqu'ici.\npériodes évolutives et fœtales. Ils seront libérés, eux,                    Peut-être aussi les sacro-saints pontifes du Conservatoire ver-\nde nos épuisements nerveux et de nos gastrites c h r o -                 ront-ils en- Franck, désormais hors d'état de leur nuire (il n'y\nniques. Ce qui nous rend la santé, les rendra malades.                   pensait guère, le modeste et bienveillant artiste!) autre chose\nIls ne seront bien portants que dans l'atmosphère séda-                  qu'un professeur d'orgue, et (l'épithèle est authentique) qu'un...\ntive des grandes cités. L e u r matérialité réduite prendra              Prussien, parce qu'il était né àJLiége !\nle grand air dans les salles de spectacle où nous a t t r a -               Pleurons César Franck comme on pleure les héros morts, avec\npons la migraine, la campagne les indisposera, la                        la douleur de la séparation et l'orgueil des exploits accomplis.\ngymnastique sera u n périlleux excès. Il y \"aura encore\nquelques spécimens à forte membrure, éprouvant le\nbesoin de boire et de manger copieusement, de se livrer                          LES CONCERTS POPULAIRES\na u x sports divers et de s'adonner a u x copulations pro-                  L'existence des Concerts populaires est, de nouveau, remise en\nlongées. Ce seront des ataviques. Et les professeurs les                 question. Tous les ans, la menace de leur mort surgit, burlesque\nexhiberont, dans leurs cours, comme on montre présen-                    et sotte. Il est temps que cela finisse, et que, pour la dignité de\ntement les descendants, parmi nous, des troglodytes                      l'art, on arrête enfin des mesures définitives qui sauvegardent la\npréhistoriques, à fortes mâchoires et à ventre proémi-                   meilleure, — la presque unique institution musicale de Bruxelles.\nnent. Peut-être les appellera-t-on GORILLES!                                II y a vingt-cinq ans que les Concerts populaires ont été fon-\n                                                                         dés. Ils ont été toujours, non une entreprise destinée à enrichir\n                                                                         qui que ce soit, mais un moyen de propagande artistique, soutenu\n                                                                         par le dévouement désintéressé d'artistes et d'amateurs.\n                   CÉSAR FRANCK                                             Adolphe Samuel, puis Henri Vieuxtemps, puis Joseph Dupont les\n                                                                         ont dirigés dans l'exclusive préoccupation de faire connaître à nos\n   César Franck est mort, — le maître autour duquel s'étaient            concitoyens les œuvres symphoniques nouvelles. Ils ont été nos\ngroupés, respectueusement, les Jeune-France de la musique :              initiateurs à la musique de Wagner, de Berlioz, de Schumann, de\nVincent d'Indy, Gabriel Fauré, Emile Chausson, Camille Benoît,           Brahms. Ils ont eu, à Bruxelles, sur noire génération, une\nHenri Duparc, Pierre de Bréville, Charles Bordes, qui lui doivent        influence énorme. Et que ceux que fait plus particulièrement\ntous quelque chose de leur gloire naissante. Les journaux ont            vibrer la note patriotique aillent demander à Vanden Eeden, à\ndaigné lui consacrer quelques lignes. Lui, si oublié de son              Emile Mathieu, à Peter Benoit, à Gustave fluberti, à Erasme\nvivant, le voici, durant quelques jours, cité avec un semblant           Raway, à Edgar Tinel, à tous nos auteurs nationaux, quels ser-\nd'éloge, entre le dernier duel et les faits divers. Mais déjà il         vices les Concerts populaires leur ont rendus.\ndisparaît dans le kaléidoscope des préoccupations banales.                  Une association artistique qui a, durant un quart de siècle,\n   Un jour viendra où le génie de César Franck sera célébré              lutté pour l'art, qui a affirmé son désintéressement en exécu-\ncomme il convient, où l'on comprendra, enfin, qu'il a été l'initia-      tant des œuvres avec chœurs et solistes dont les frais devaient\nteur d'une école, le créateur d'un cycle de chefs-d'œuvre, le mu-        nécessairement dépasser les recettes, mais qu'il importait d'inter-\nsicien le plus parfait de son temps, et que sa place, dans l'histoire    préter pour achever l'éducation du public, a droit au respect,\nde l'Art, est à côté des plus grands.                                    aux encouragements, à une protection efficace.\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "364                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n   Or, voici comment on récompense l'initiative et le dévouement           les intonations chantantes furent jusqu'ici comme une barbarie\nde ceux qui consacrent à l'institution des Concerts Populaires             provinciale.\nleur temps et leurs soins. L'an dernier, la Ville supprima bruta-             C'était, néanmoins, œuvre de poète, par la recherche des\nlement le léger subside qu'elle allouait, sur le budget des beaux-         images et l'arrangement, souvent heureux, des mots pittoresques\narts, à la société. Celte année, elle lui retire la disposition du         et sonores.\nthéâtre de la Monnaie. Il ne lui reste plus qu'a demander la tête             Mais voici que dans un nouveau livre, en prose cette fois,\ndu directeur des concerts.                                                 M. Dumur nous dit ce qu'il pense des poètes: « Aujourd'hui, les\n   La raison? MM. Sloumon et Calabrési auraient, paraît-il, écrit          simples seuls croient encore à Dieu, aux allumettes et aux poètes.\nau collège échevinal que si on continuait à prêter le théâtre à la         Tout autre s'est enfin rendu compte du vide immense qui doit\nSociété des Concerts populaires, ils renonceraient au renouvel-            gonfler une âme pour qu'elle en vienne à faire des vers. Tant\nlement de leur privilège.                                                  qu'une flamme jaillit en elle, nourrie par quelque brindille restée\n   Ah ça, en quelles régions sauvages vivons-nous? C'est donc              pure, son énergie s'attache à la matière, la vivifie et la fait servir\npour une mesquine et basse querelle dans laquelle l'Art n'a rien           aux usages. Le laboureur labourera, le cuisinier cuisinera, le sou-\nà voir, qu'on va sacrifier ce qui, depuis vingl-cinq ans, a été le         teneur soutiendra. Mais de la minute fatale, ou l'avachissement\npain intellectuel et le vin réconfortant d'une partie notable de la        rongeur aura éteint les sources du désir, le vers naîtra sur la\npopulation? C'est pour des motifs de rancune personnelle qu'on             pourriture, engendré par la honte de n'être rien et par un dernier\nva priver tout un orchestre, composé d'une centaine de musi-               besoin de poser devant l'humanité. Le poète est vil par essence,\nciens, du minime bénéfice que lui procurait l'exploitation des             par nature, par définition. Il ne peut ni cultiver le sol, ni\nConcerts? Et surtout : l'intérêt de l'Art, défendu avec tant de            augmenter la prospérité publique, ni contribuer au bien, ni\ndignité par la direction des Concerts populaires, doit-il souffrir         museler le mal, ni procréer des enfants à la patrie ; il s'affale\nde ces misères?                                                            dans le plus inutile des métiers, affiche son intime vie comme une\n   Supprimer les Concerts populaires — et c'est les supprimer              grosse femme, trafique de ce que les hommes ont la pudeur de\nque de vouloir les obliger à grever leur budget d'une location             dérober à tous les regards; il ne connaît que lui, ne voit que lui,\ncoûteuse, alors que dans l'état actuel des choses, les recettes            ne veut que lui; son orgueil surpasse encore son insuffisance, et\nbalancent à peine les dépenses, — serait scandaleux.                       il n'est pas loin de se croire le premier des mortels, pour\n   Il nous paraît invraisemblable que les directeurs de la Monnaie         employer les heures du jour à l'arrangement méthodique et\naient fait à la légère une démarche qui leur enlèvera les sympa-           puéril des mots qui ne servent à rien et n'ont d'autre avantage\nthies de tous ceux qui, à Bruxelles, aiment la musique et en ont           que de présenter le même son. C'est un dégoûté tombé dans\nle respect. Il est plus improbable encore qu'un collège échevinal          l'enfance; un innocent et un gâteux. La virilité lui fait défaut:\nse laisse intimider par des ultimatums de ce genre. Mais si la chose       impuissant, il n'a pas même le courage de se taire ; il pousse de\nest vraie, IL FAUT que l'Art passe avant toutes discussions indi-          vagues plaintes, qui seraient pitoyables si le ridicule ne les ren-\nviduelles. Céder devant la menace des directeurs serait, de la             dait grotesques ».\npart du collège, une lâcheté. Qu'on remplace les directeurs, s'ils             Et, passant en revue les principales cogitations de l'esprit : la\ns'en vont, mais qu'on maintienne les Concerts. Ou, si l'on per-            philosophie, l'art, la science,, l'amour, l'auteur en montre succes-\nsiste, qu'on vote un subside permettant aux Concerts de prendre            sivement l'inanité en un récit, volontairement vide de toute action,\nen location une autre salle, bien qu'aucune d'elles ne vaille celle        où chaque chapitre n'apparaît que comme l'effondement d'un\nde la Monnaie. Depuis les changements qui y ont été effectués,             nouvel effort pour échapper à l'incurable banalité de la vie et qui\nla salle de l'Alhambra, qui ne contient qu'un petit nombre de              se dénoue par un suicide sans passion, comme sans empresse-\nloges et peut être excellente pour l'exploitation d'un théâtre             ment ni tristesse, entrevu uniquement comme moyen de produire\npopulaire, est, en effet, pour des Concerts, beaucoup moins                « un changement dans la monotonie immense du toujours la\nfavorable que le théâtre de la Monnaie.                                    même chose ».\n                                                                               Le sujet n'est pas neuf dans notre littérature tourmentée. Sans\n                                                                           parler de bien d'autres, Leconle de l'Isle l'a plus d'une fois for-\n                CUEILLETTE DE LIVRE?                                       mulé en d'impassibles poèmes et, plus récemment J.-K. Huysmans\n                                                                           l'a comme symbolisé dans ces livres étranges : A vau l'eau, En\nA l b e r t , par Louis DUMDR. Un vol. in-16 de 222 p. avec un portrait    ménage, A Rebours, qui semblaient avoir atteint les plus\n   de l'auteur, tiré à 500 exemplaires numérotés, et édité sous lé         extrêmes limites de cette région du dédain universel.\n   patronage de la revue la Plume, Paris, 1890.\n                                                                               M. Dumur a essayé de les surpasser. Sans oser dire qu'il y ait\n   M. Louis Dumur est un jeune qui se veut faire une place dans .          réussi, nous devons reconnaître qu'il a su admirablement se\nla littérature et dont les premières œuvres méritent attention.            dégager des formules et son chapitre sur l'amour où sont analysées\n   Il débuta, il y a un an à peine, par un petit recueil de poésies        parallèlement la réalité de l'opération physique et la vanité de\nintitulé la Neva, édité à Saint-Pétersbourg, et, pour sortir               l'impression psychique, fait, autant que le Discours sur la méthode,\nimmédiatement des sentiers battus, il imagina de rythmer ses               table rase des idées reçues pour instituer la philosophie nouvelle.\npoèmes d'après les lois de l'accent tonique, nous offrant ainsi, à         Mais, par certaines recherches bizarres du style, par des allitéra-\nscander comme des vers latins, des Heptapodes ïambiques, des               tions souvent employées sans qu'elles semblent concourir à\nTripodes anapesliques, des Anapesto-ïambiques et toutes les                l'effet voulu, surtout par des expressions gouailleuses, comme ces\ncombinaisons du genre. Cela ne manquait pas de certaine allure,            allumettes placées entre Dieu et les poètes dans le passage que\nmais ce diable d'accent tonique ressortait difficilement dans une          nous avons cité, on est comme averti que l'on se trouve plutôt\nlangue accoutumée aux seules cadences des sons et pour laquelle            devant un développement littéraire que devant la peinture réelle\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                        365\n\n\nd'un élat d'âme, et, pour inléressant qu'il soit, ce pessimisme\noutrancier ne pénètre pas bien profondément.\n   Aussi acceple-t-on sans surprise la nouvelle que M. Dumur\n                                                                                         Au Conservatoire.\nprépare un nouveau, livre de poésies : Lassitudes.                         Le Conservatoire, sous prétexte de distribution des prix aux\n                                                                        lauréats, a refait, ou à peu près, le programme d'un petit concert\nLe roman de l'homme jaune. — Mœurs chinoises, par le géné-              donné quelques jours avant au Musée du Nord.\n ral TCHKNG-KI-TONG. — Paris, Charpentier, 1 vol. de 314 p., 1891.         Phrases sucrées débitées par M,le Parys avec une agaçante affé-\n    Ce roman n'est peut-être pas plus mauvais ni plus ennuyeux          terie, Noces de Jeannette vaguement vocalisées par MI,e Roe-\nque beaucoup d'autres, mais c'est une véritable déception, comme        landts, Habanera de Sarasate mollement jouée par Mlle Von\nquand on arrive dans une ville très lointaine et que l'on s'aperçoit    Stosch, en un mouvement ralenti qui lui était tout caractère, solo\nque tout y est à peu près comme chez soi. Un monsieur très peu          de harpe, tout cela était d'intérêt nul et d'exécution médiocre.\ninléressant (imaginez un jeune fonctionnaire doctrinaire), fiancé à        Les morceaux d'ensemble : un Ave Maria de Reinecke, chœur\nune jeune fille qu'il aime et qui s'est livrée, se laisse bêtement      à trois voix de femmes, dirigé par M. Soubre, le Chœur des Ber-\nmarier à une autre par la volonté de sa mère ; puis, il ne sait         gères de Rosemonie de Schubert, dirigé par M. Warnols, et sur-\nplus que faire. La jeune fille meurt de cet abandon, et il en           tout la Rapsodie pour orchestre d'instruments à cordes, de\ndevient fou. Voilà toute l'action. Il y a bien çà et là de vagues       M. Paul Gilson, dirigé par M. Agniez, ont produit meilleur effet.\npaysages chinois et des détails de mœurs qui seraient curieux,             11 y a dans l'œuvre nouvelle du jeune maître d'intéressantes\ns'ils n'apparaissaient comme des hors-d'œuvre dans le récit             harmonies et une inspiration soutenue. Le thème original du\nd'événements qui pourraient se placer n'importe où.                     début est développé avec art, en un tissu chatoyant et chaud.\n                                                                        A rejouer, la Rapsodie, devant un public composé d'autres per-\n   Et cependant, quels jolis récits pourrait nous faire ce général\n                                                                        sonnes que les papas et les mamans d'élèves sages.\nchinois s'il ne se préoccupait autant de les mettre à la portée des\n                                                                           La distribution des prix et la présentation des lauréats conti-\nFrançais.\n                                                                        nuera aujourd'hui, à deux heures.\nVieille, très vieille histoire, par H. CARTON DE \"WIART. — Bro-\n    chure in-8° de 30 p., typographie de A. Siffer, Gand, 1890,\n   Comme quoi « l'amour peut être un puissant auxiliaire du                                fONCERT         JOACHIM.\nBien, et inspirer l'accomplissement du devoir... à condition               Joachim a inauguré, samedi, la série de concerts de musique\ntoutefois qu'il soit bien dirigé — sans quoi, il empêche de l'ac-       de chambre que donne tous les ans la maison Scholt. Et J'on ne\ncomplir ».                                                              pouvait mieux ouvrir la saison musicale qu'en la plaçant sous le\n   On voit que la thèse n'est pas trop audacieuse. Elle est juvé-       patronage de l'impeccahle virtuose, du quartettiste de premier\nnilement mise en action par l'histoire d'un bon jeune homme,            ordre.\nvoué à la prêtrise, que la vue d'une noble demoiselle, immédia-            La sonate en ré mineur de Brahms, la dernière du maître,\ntement aimée, fait hésiter un instant dans sa vocation, mais qui        jouée pour la première fois à Bruxelles, la Fantaisie de Schu-\ns'y reporte ensuite avec d'autant plus de ferveur « que Dieu l'a        mann, — tant applaudie qu'elle a valu au public la bonne fortune\néprouvé et qu'il a été touché de l'aile de la passion ». Devenu         d'entendre un Aria de Bach ajouté au programme, — enfin le\névêque, il retrouve, dans ses vieux jours, la noble dame « veuve        quintette en ut de Beethoven, ont été tour à tour pour Joachim\naprès vingt ans d'un mariage très heureux », et ces respectables        l'occasion d'un succès triomphal. On connaît l'art profond, le sen-\nvieillards s'émeuvent à l'évocation de leurs jeunes souvenirs.          timent pénétrant et intense de l'artiste, sa scrupuleuse interpré-\n   La scène se passe dans un vieil hôtel aristocratique et dans un      tation, la simplicité de son jeu, qui triomphe avec la plus grande\nchâteau de haut style décrits avec un soin littéraire très attentif.    aisance des difficultés les plus ardues. Ces qualités ont été, une\n                                                                        fois de plus, mises en relief en cette mémorable séance, qui lais-\nLes Fraises, saynète en prose, par ERNEST BOSIERS, brochure             sera un vif souvenir à tous ceux qui y ont assisté.\n in-12 de 18 pag. avec couverture illustrée. — Achevé d'imprimer\n le 15 août 1890, par J.-B. Buschmann, à Anvers.                           Quelques-uns de nos artistes belges ont — et ce n'était pas\n                                                                        facile — intéressé et charmé le public, malgré le redoutable voi-\n   Une jeune femme demande une robe a son mari et finit par             sinage du colosse. En première ligne, M\"e Nora Bergb, qui a joué\nl'obtenir après une belle défense.                                      avec une rare conscience et une grande sûreté de mécanisme la\n   L'attaque manque de simplicité : u Je me suis consacrée tout         partie de piano de la sonate, de la fantaisie et du quintette* Puis\nentière a ton amour comme une vestale à l'entretien du feu sacré,       MM. Colyns, Agniezv Ed. Jacobs, qui ont apporté au concert\net les frivolités mondaines ne me touchent pas. Mais encore,            l'appoint de leur talent de bon aloi.\nfaut-il, tu en conviendras, mon Seigneur et Maître, que je sois\nvêtue pour accomplir cette œuvre sainte, et je ne le suis pas. » Il\nest possible que ces mièvreries réussissent près d'un mari ; mais\nprès du public! M. Bosiers avait montré plus de naturel dans sa\n                                                                                       « Monsieur Betsy », au Parc.\npremière œuvre : la Vieille Fille, dont nous avons rendu compte           Monsieur Betsy? Le ménage à trois, réglé, sagement ordonné,\nantérieurement.                                                         débarrassé du souci des surprises désagréables : commissaire de\n                                                                        police et son brutal : « Ouvrez, au nom de la loi ! » d'où pour-\n                                                                        suites correctionnelles, procès en divorce, etc.\n                                                                           Un gentil adultère admis, consacré, implanté en permanence\n                                                                        dans une vie « confortable » et douce.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "366                                                        L'ART MODERNE\n\n\n   Madame est une grande écuyère du cirque, très élégante, très          comme aucun autre théâtre ne songeait à retenir la Princesse\nadmirée, très experte en affaires.                                       Maleine, comme un mouvement se créait autour de moi :\n   Monsieur est un ancien garçon de café très bon enfant, très           M. Mirbeau, M. Baùer, M. Catulle Mendès, emballés pnur\ncomplaisant, au fond, très sensible.                                     l'œuvre, je me suis décidé à donner la Princesse. Ce sera pour\n   Si sensible que quand Gilbert Laroque, le boursier viveur             la mi-janvier; j'attends en décembre M. Maurice Maeterlinck\nassocié au ménage, meurt, d'ailleurs ruiné, le bon Francis ne            pour causer avec lui de la mise en scène. Je compte simplifier\npeut plus supporter la vie, tente de s'empoisonner, tandis que           les choses ; impossible de songer à faire brosser des décors pour\nMadame choisit sans hésiter un        nouvel associé.                    les vingt ou trente scènes du drame. Je vais rechercher comment\n   Monsieur Belsy n'est qu'un rajeunissement du vieux vaude-             on jouait les pièces de Shakespeare. L'article que vient de donner\nville, écrit de verve, en nouvelle d'abord,puis en forme de pièce,       au Figaro Théodor de Wyzewa (1), sur la façon dont on inter-\npar deux écrivains de talent, MM. Oscar Mélénier et Paul Alexis,         prète Shakespeare à Berlin et en Allemagne est une indication\nfournisseurs ordinaires et extraordinaires du Théâtre-Libre, un          précieuse; l'idée de la double scène est à méditer.\nvaudeville un peu bien long (qualre actes!) pour exposer une                L'exécution aussi, je la rêve sobre, atténuée, comme en rêve,\nsituation répugnante qui <est le seul ressort de la pièce.               avec des gestes vagues, et une lumière artificielle (que nous obte-\n   Tant d'insistance sur la qualité spéciale du mari finit par           nons à volonté, grâce à l'électricité), une façon de clair de lune\nlasser, malgré le comique des épisodes introduits dans l'action,         où palpitera ce drame en songe. Pour les costumes, des formes\nmalgré le plaisant des silhoueltes qui défilent sur la scène.            imprécises et flottantes, comme des tuniques à laMemling ; du\n   Inutile d'ajouter que Monsieur Belsy n'a pas d'affinités avec         primitif et du flamand. »\nles drames intenses que nous donna, l'an dernier, M. Antoine :              C'est trèsartisle, pas banal, et révèle chez M. Antoine, un sens\nl'Ecole des Veufs, le Maître. Il n'en reste que le souvenir, vite        subtil et profondément compréhensif de cet art de rêve qui a\névaporé, d'une drôlerie scabreuse, spirituelle et lestement mise         remplacé le naturalisme où il débuta et où il s'attarde. Sans beau-\nen scène.                                                                coup de préférence peut-être, ear, après avoir exposé combien la\n   Et le souvenir, aussi, de l'acteur Dupuis, toujours le même,          mise en scène de la Princesse Maleine l'intéressait et le passion-\nmais toujours amusant.                                                   nait, il a conclu en disant qu'il aimait autant cet art-là que tout\n                                                                         autre, mais qu'il jouait ce qu'on lui apportait, et que la plupart\n                                                                         des écrivains de théâtre s'en tenaient maintenant à la modernité\n                  Au Théâtre Molière                                     des éludes de mœurs et aux enquêtes sur la vie.\n   La Dame aux Camélias, la meilleure, après le Demi-Monde,                 Et les acteurs ?\ndes pièces de Dumas fils. Nous en aimons le deuxième acte                   «Voici, continua M. Antoine : je jouerai le vieux roi; Maleine\npresque en entier. Le quatrième — celui de la soirée où Armand,          sera joué par MUe Meuris, une de vos compatriotes qui a appar-\npoussé à bout, crispé, hors de lui, voulant un esclandre comme           tenu au Conservatoire de Bruxelles, puis au théâtre du Parc. Je\ndérivatif à sa fièvre, commet la lâcheté d'insulter Marguerite           la vois très bien dans ce rôle-là, dont elle a la silhouelle, l'allure\nGautier en face de tous, — est un acte de vraie et large force           gothique, la forme grêle et quasi-incorporelle. Je m'attends à une\ndramatique.                                                              création de sa part. Les autres rôles seront tenus par des débu-\n   Ce qui entache la Dame aux Camélias, c'est qu'on s'aperçoit           tants : j'en ai d'intelligents, de doués. La reine Anne, ce sera\nqu'elle est un roman coupé en cinq morceaux — qu'au théâtre on           peut-être Mi,e Defresne.\nappelle actes — et que ces cinq morceaux, mis ensemble, ne                  Quant au résultat, je ne sais vraiment rien présager. Si nous\nforment pas un tout. Ensuite, c'est la déplorable manie de               arrivons sans encombre jusqu'au quatrième acte, ce sera un très\nl'auteur à homélier dès qu'il en a l'occasion. Que de dissertations      grand succès avec les tableaux finals de l'assassinat de Maleine\npar Marguerite sur le genre de femmes auquel elle appartient, et         et de la démence du roi. En tout cas, j'irai le jouer à Bruxelles,\nquelle boîte à musique morale que ce correct et froid et déclama-        vers la mi-février, en même temps que Madame Lupar, que j'aurai\ntoire père Duval !                                                       donné ici quelques jours auparavant, trois actes tirés par Camille\n   La pièce est très convenablement interprétée. Mme Sarah Ram-          Lemonnier de son roman du même nom, ou plutôt, trois tableaux,\nbert incarne une Marguerite bonne fille, très honnête, trop hon-         rapides et courts : pour seuls personnages M. Lupar, Mme Lupar\nDête. M. Munie récite et gesticule à faux, excepté au quatrième          et leur bonne, dans le même décor; la maison conjugale. C'est\nacte. Le débutant, M. Duterlre, a été déplorable. Les autres per-        MUe Defresne et moi qui tiendrons les deux rôles. »\nsonnages caricaturaux s'acquittent de leur charge — convena-\nblement.\n                                                                                       Mémento des Expositions\n   LA PRINCESSE MALEINE AU THEATRE-LIBRE                                    GLASCOW. — Trentième Exposition de l'Institut des Beaux-Arts.\n                                                                         — 15 décembre-45 mars. — Gratuité de transport pour les\n   M. Antoine va jouer la Princesse Maleine de Maurice Maeter-           artistes invités. Délai d'envoi : expiré. — Renseignements :\nlinck. D'intéressants renseignements sont donnés à ce sujet par          Robert Walker, secrétaire.\nGEORGES RODENBACH, dans sa chronique parisienne du Journal de               MILAN. — Exposition triennale des Beaux-Arts. — lor-30 juin\nBruxelles. II raconte son interview avec Antoine :                       1891. — Trois prix de 4,000 francs chacun, fondés par le\n   «Dès le début, lui a dit celui-ci, cette oeuvre m'avait tenté, mais   roi Humbert, décernés à la peinture et à la sculpture. Trois prix de\n                                                                         4,000 francs chacun, fondés par Saverio Fumagalli, décernés à la\nje n'osais l'entreprendre avec mes moyens assez resteînls... Pour        sculpture, à la peinture religieuse, historique ou de genre. Un\ndonner une idée du talent de l'auteur, je m'étais décidé à jouer\nles Aveugles, qui ne comportent qu'un tableau, un décor. Mais,             (1) Nous le reproduirons dans notre prochain numéro.\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                          367\n\n\n\nprix de 4,000 francs, fondé par Antonio Gavazzi, décerné à la pein-      des invitations aux étrangers, etc. A la bonne heure ! On sent, plus\nture historique. Médailles et diplômes. — Les demandes d'admis-          que jamais, l'inutilité des Salons officiels et le système des expo-\nsion devront être adressées au président, M. Emile Visconli-             sitions restreintes et « fermées » apparaît comme le meilleur à\n Venosia, à l'Académie des Beaux-Arts de Milan.                          adopter. Souhaitons que l'exemple des XX soit suivi le plus pos-\n   PAU. — Vingt-septième Exposition de la Société des Amis des           sible et qu'il nous débarrasse définitivement des ennuyeuses\nArts. — d5 janvier-15 mars. — Deux œuvres par exposant. —                expositions telles que celle qui s'est fermée hier — le saviez-vous?\nGratuité de transport pour les artistes invités. — Délai d'envoi :       — dans l'indifférence générale.\nNotices, 8 décembre. OEuvres : 20 décembre. — Renseigne-\nments : G. Tardieu, secrétaire général.                                     Le programme du concert du Cercle artistique, qui aura lieu\n                                                                         ce soir, porte : la Grande sonate op. 96 de Beethoven, pour vio-\n                                                                         lon et piano, par MM. Joachim et De Greef; le Concerto de Bach\n                                                                         pour deux violons, par MM. Joachim et Colyns ; la Romance pour\n                   pETITE        CHRONIQUE                               violon de Max Bruch ; quatre danses hongroises de Brahms, par\n                                                                         MM. Joachim et De Greef, etc.\n   Parlant d'Eugène Delacroix, dont le monument vient d'être\ninauguré à Paris, Octave Mirbeau dit dans l'Echo de Paris :                 On nous adresse la communication ci-après :\n   « Les impressionnistes ont raison de le revendiquer comme un             Paragraphes cueillis dans la liste des droits d'entrée imposés par\nancêtre. C'est Delacroix qui, le premier, dans ce siècle, eut la         le bill Mac-Kinley aux Etats-Unis :\npréoccupation du plein air, et le sentiment des contours noyés,             1° Peintures à Vhuile, aquarelles, sculptures (statuary) non\ndes déformations dans la lumière, de la vie magique des reflets,         mentionnées ailleurs, dS p. c.\ndu rôle souverain de l'atmosphère, à qui un œil de peintre aigu             Le droit d'entrée sur les objets d'art était jusqu'à ce jour de\net sensible doit tout subordonner, pour entrevoir, dans sa vérité        30 p. c. Les artistes américains se sont coalisés pour demander\nréelle et dans sa poésie infinie, le rêve de la vie. Delacroix com-      l'abolition COMPLÈTE de droits d'entrée sur les œuvres d'art. En\nprit aussi la nécessité de la séparation des couleurs; peut-être         vain. On les protège malgré eux.\nn'eut-il ni le temps, ni le pouvoir de fixer par une loi, aujourd'hui       En même temps, on maintient le droit de 25 p. c. sur les cou-\ndéfinie, cette technique, mais il en eut l'instinctif pressentiment.     leurs importées.\nCertes, à notre époque, les recherches dans ce sens ont été pous-           2° Sur les livres, pamphlets, gravures, photographies, dessins,\nsées plus loin ; chez Delacroix elles ne se trouvent qu'à l'état         cartes, fusains et tout imprimé non mentionné ailleurs, 25 p. c.\nd'indication. Mais sans lui peut-être n'aurions-nous pas M. Claude          Voici le correctif (?) qu'y apporte \\a.Free list:« Peuvent entrer\nMonet et M. Camille Pissarro. Un grand artiste n'est pas une géné-       librement : les livres, cartes, imprimés lithographiques, d'im-\nration spontanée. Il est le résumé et le metteur en œuvre de tous        portation spéciale et ne comprenant que deux exemplaires par\nles acquêts du passé, de toutes les découvertes, de toutes les           envoi, adressés DE BONNE FOI (!) à une société reconnue ou établie\nluttes, de toutes les idées antérieures à lui, à cet art qui nous        pour des fins d'éducation, de philosophie, de littérature ou de reli-\ncharme, qui nous émeut, qui nous éblouit dans les toiles des             gion, d'encouragement aux beaux-arts, ou adressés à une univer-\nClaude Monet et des Camille Pissarro, on peut en sentir le balbu-        sité, académie, collège ou séminaire des Etats-Unis, soit pour ces\ntiement dans l'œuvre de Delacroix. »                                     établissements, soit pour leurs professeurs. Ces choses sont sujettes\n                                                                         aux règles que prescrira le secrétaire du Trésor ».\n   Une intéressante et vive polémique s'engage sur le point de              Entrent librement aussi : les livres et brochures publiés depuis\nsavoir si Maurice Maeterlinck a raison de laisser jouer la Prin-         vingt ans, et ceux qui sont imprimés en toute autre langue que\ncesse Maleine et les Aveugles, ce que plusieurs contestent. Atten-       l'anglais.\ndons. En art, tout est imprévu, mystère, démenti, fantaisie, tant           Les musiques sont comprises dans la dénomination délivres et\ndans le caractère des hommes, que dans leur vie, dans leurs              brochures, donc, 25 p. c. de droit. Elles n'entrent librement que\nœuvres, dans leurs succès, dans leurs revers. La Nation écrit :          si l'on peut prouver qu'elles sont les instruments professionnels\nce M. Maeterlinck avait, au début, publié les Aveugles hors              du destinataire.\ncommerce; il vient d'en donner une nouvelle édition, abordable,             Particularité amusante : les instruments de musique neufs étaient\ncelte fois, chez l'éditeur Lacomblez. Aujourd'hui, il fait jouer sa      imposés. Les vieux entraient librement. Vous voyez d'ici un Stra-\npièce en même temps que la Princesse Maleine. Il y a un an,              divarius entrant modestement et payant le pont comme « les juif*\n1rs amis de M. Maeterlinck nous disaient, avec dédain, qu'il ne          et les chiens » au moyen-âge, et un insolent petit violon rouge,\nvoulait pas présenter ses œuvres au public, qu'il en faisait faire       criard, mauvais et neuf, payant bien cher et recevant tous les hon-\ndes tirages restreints pour les initiés seulement. Maintenant, il        neurs rendus à celui qui débourse un gros droit de passage !\ntient non seulement à se faire lire mais même à se faire jouer ».                                                *                I. WlLL.\n                                                                             ,le\n   Il faut quoiqu'on en ait, revenir a M. Gustave Frédérix. Il s'im-        M Lœwensohn, qui avait débuté aux concerts des XX où elle\npose. Voici par quel emberlificolage de style il décrit Tête de          chanta, d'une voix charmante, il y a deux ans, le solo du chœur\nLinotte au théâtre du Parc :                                             de Vincent d'Indy : Sur la Mer, est entrée à l'Opéra de Paris sous\n                                                                         le nom de Mlle Loventz. Tous les journaux constatent le succès\n   « Cela fait encore une assez savoureuse mixture, et le fiévreux       qu'elle a remporté la semaine dernière dans le rôle de la Reine de\ncomique de la pièce ne s'est pas trop détendu par l'usage. Le            Navarre des Huguenots.\ndeuxième acte, avec son escalier qu'on monte et qu'on descend,\npar des effrois si bien accumulés, est d'un bon rire convulsif. Car        Une édition nouvelle des Chants de Maldoror paraîtra le\nil est convulsif, par toutes ces secousses précipitées de l'action,      20 courant, chez l'éditeur L. Genonceaux, à Paris.\net il est bon, par la facilité et le naturel de ces erreurs de per-        L'ouvrage, tiré à d50 exemplaires sur papier du Marais, et\nsonnes et de ces enchevêtrements de faits. Et les jolis mots, abon-      dO sur Japon, contiendra un frontispice de José Roy, un auto-\ndamment piqués dans le dialogue, relèvent très agréablement ces          graphe fac-similé de l'auteur et une notice de l'éditeur.\nquiproquos agités. » Et plus loin : « La verve de M. Munie est plus\nde procédé et d'expérience de métier que de sincérité de jeu. Et             M. Aurélien Scholl a lu aux artistes du Théâtre-Libre sa comé-\nson exécution est souvent plus tumultueuse que naturelle. » (!!!)        die VAmant de sa Femme, qui est entrée immédiatement en répé-\n                                                                         titions et passera dans le prochain spectacle de M. Antoine.\n   On nous annonce la formation d'un nouveau cercle de pein-                 La pièce a été distribuée à M,le* Régine Martial et Sylviac, et à\ntres, dont l'organisation serait calquée sur celle des XX. Le nou-       MM. Antoine et Renard.\nveau groupe comprend, entre autres, dit-on, MM. C. Meunier,\nMarcette, Stacquet, Baertsoen.il y aura des expositions annuelles,\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                                    PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n       LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                        La    plus courte et la moins coûteuse des voies exlra-rapides                           entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures.                                                      j      Vienne à Londres en                                          36 heures.\n Cologne à Londres en . . . . 12 % »                                                                  Bâle à Londres en                                           20\n Berlin à Londres en            20 »                                                           \\      Milan à Londres en                                          32\n                                    TROIS SERVICES Ï*AR JOUR\n     D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                             TRAVERSÉE EM TROIS HEURES\n                                                        PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 b-15 matin et 11 h. 10 matin; de DOIJVRES à midi 05 et 10 b . 15 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. - - É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                        L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                          BILLETS CIRCULAIRES\n                                  Supplément de 2 a en i™ classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n           CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                           A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                     Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs. •\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\n Northumberland Blouse, Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n              E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).—Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\n Malles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracechurch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\n de l'État, à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n      Étude du Solaire CRKK, m de la Chapeife, 8, à Bruxelles.\n                                                                                                       P II MA IMMHU QD                             BRUXELLES\n                                                                                                                                               rue Thérésienne, 6\n  Me CRICK procédera aux jours ci-après indiqués, en la GALERIE\n                                                                                                           VENTE\nSAINT-LUC, rue des Financés, 10 et 12, à Bruxelles, à la vente publi-\n\n                                                                                                     tSSSS. GUNTHER\nque des\n\n                                                                                                      Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n MAGNIFIQUES COLLECTIONS                                                                               EIPOSITIOHS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB.\n        délaissées par M . Léon S L A E S , expert\n   A) A n t i q u i t é s e t o b j e t s d'art, argenteries, porcelaines, meu-\n                                                                                                        BREITKOPF et HAHTËL, Bruxelles\nbles, etc., etc., les 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19 et 20 novembre 1890,                                              45, MONTAGNE DE XA COUR, 45\nà 1 1/2 heure de relevée.                                                                                               SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES\n   B) T a b l e a u x , a q u a r e l l e s , l i v r e s , g r a v u r e s , les 26, 27, 23       Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E T »\net 29 novembre 1890, à 1 1/2 heure de relevée.\n                                                                                                                          (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n   Experts ; MM. J . e t A. L E ROY frères, place du Musée, 12, à\n                                                                                                          PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS\nBruxelles, chez qui se distribuent les trois catalogues et les cartes\nd'entrée aux expositions particulières.                                                               L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\n                                                                                                   bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                                                                                                   sublimes du son.\n                                                                                                      La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n     JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                         différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n                                                                                                      La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\n                     paraissant      le jeudi et le dimanche.                                      Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\n      F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.                                           chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n        — Bibliographie. — Législation. — Notariat.                                                Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.\n                                   HUTIKMH ANNÉE.                                                  Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh,.\n                                                                                                   Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll, etc., etc.\n    ABONNEMENTS j Belgique, 18 francs par an.\n                    I étranger, 23     îd.                                                            N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\n   Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                       Bruxelles.             ficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n\n\n                                                            Bruxelles, — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-11-16", "signet_source": "N° 46. Dimanche 16 novmembre 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 363", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}