{"numero_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47", "volume": "DL2864764_1890_f", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-001", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 369, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 47.", "ancre_fin": "re néerlandais. — P E T I T E CHRONIQUE.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 47."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "DIMANCHE 23 NOVEMBRE 1890."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "A B O N N E M E N T S r Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "?O M M A 1 R E"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "LE    SALON DÉFUNT. —        « P A T R I E » AU T H É Â T R E DE L'ALHAMBRA."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "—     L E S FUNÉRAILLES D E CÉSAR F R A N C K . — ACQUISITIONS AU SALON"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "DE    PEINTURE.     — PANTOMIME AU THÉÂTRE M O L I È R E . — A u        CONSER-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "VATOIRE. — P R E M I E R CONCERT DU CONSERVATOIRE DE L I È G E . —             A"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "A N V E R S . Le   théâtre   néerlandais.   — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-002", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 370, "titre_corps": "Le Salon défunt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DEFUNT", "ancre_fin": "Elle s'impose.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "LE SALON DEFUNT"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "La statistique condamne à mort le Salon officiel des"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Beaux-Arts. Les chiffres l'exécutent, — sans phrases."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Vainement a-t-on essayé d'en reculer la date, dans"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "l'espoir que les visiteurs seraient plus nombreux. Les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "affiches de Bruxelles-Attractions      ont, sans succès,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "cligné de l'oeil aux passants dans les carrefours. Le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "public est lassé, définitivement lassé de ces encom-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "brantes et prétentieuses exhibitions, qui n'ont jamais"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "servi qu'à étouffer le développement des tempéraments"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "originaux. Il le prouve en s'en désintéressant de plus"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "en plus. Il a l'air de crier : Assez ! assez ! comme au"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "théâtre, quand la pièce embête. Les journaux eux-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "mêmes, après avoir, au début du Salon, remonté,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "comme à l'ordinaire, la mécanique aux comptes-rendus,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "se sont vite aperçus que leurs chansons n'étaient plus"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "écoutées. Il y a eu un moment de désarroi. Bientôt"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "tout le monde s'est tu. Et voici que, l'exposition finie,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "partent encore, comme des fusées qui ont raté, de ci, de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "là, des articles tardifs, avec l'air d'implorer la pitié."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "Les chiffres? Veut-on les chiffres? Ils sont cruels."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Nous mettons en regard ceux des trois derniers Salons :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "1884, 1887, 1890. Voyez la dégringolade :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Le Salon de 1884 réalisa des recettes de fr. 38,504-10."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "En 1887, on tombe à fr. 28,839-10. Près de DIX MILLB"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "FRANCS DE MOINS !"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "En 1890, nouvelle chute. Le résultat officiel est de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "fr. 22,755-20, soit plus de six MILLE FRANCS DE MOINS"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "qu'en 1887, SEIZE MILLE FRANCS DE MOINS qu'en 1884!"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Attendra-t-on, pour supprimer cette foire aux huiles"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "démodée, qu'on ne fasse plus de recettes du tout?"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "Un détail caractéristique : en 1884, on vendit 1 7 6"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "cartes permanentes à 10 francs. En 1887, ce chiffre"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "tomba à 8 7 . En 1890, on ne parvint à en placer que 6 2 ."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Même diminution dans la vente des catalogues :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "7 4 2 5 en 1884, 5 0 6 1 en 1887, 4 7 6 2 en 1890."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Le tableau comparatif des trois Salons est curieux et"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "instructif :"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Salon de 1884 Salon de 1887 Salon de 1890"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Entrées à 1 franc. . .        24,297       20,019       14,929"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Id. à 50 cent. . .          18,628        9,505        7,959"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "Id. à 10 cent. . .          11,806        6,671        8,457"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Total des visiteurs .   .     54,731       36,195        31,345"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Cartes permanentes.               176           87           62"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Catalogues français ,   .       7,225        4,963        4,613"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "Id.     flamands               200           98          149"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "L'écart entre le nombre des visiteurs du Salon de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "1884 et le chiffre des entrées en 1890 est donc de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "2 3 , 3 8 6 , soit près de 50 p. c. !"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "Si la progression continue, dans six ans il n'y aura"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "plus personne."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Et qu'on veuille bien remarquer, comme nous le rap-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "pelions plus haut, qu'on a choisi cette année une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "époque plus favorable, qu'on a multiplié les réclames,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "qu'on s'est adressé, pour corser l'intérêt, à Dieu et à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Diable."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "Or, Bruxelles compte 550,000 habitants, et en sep-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "tembre il y a une moyenne de 1,000 étrangers par jour"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "dans la capitale."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "Qu'après cela on vienne soutenir que le Salon inté-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "resse encore, qu'il doit être maintenu, soutenu, encou-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "ragé, protégé, louange et subsidié!"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Est-ce parce que le Salon de cette année^ était beau-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "coup plus mauvais que les précédents ? Il n'était pas pire."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Il était même. Ce qui a changé, ce n'est pas l'art qu'on"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "pratique en vue de ces Grands Magasins de peinture et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "de sculpture, c'est l'œil du public, qui commence à voir"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "clair. Il distingue les artistes des fabricants d'articles"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "pour expositions, et s'il ne les comprend pas tous, du"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "moins il cherche à les pénétrer."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "• L'imagerie multicolore qu'on append du haut en bas"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "des murs, le déballage de pains de sucre taillés en"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "bustes, en figures, en groupes que récèle une salle"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "humide et triste n'exercent plus sur lui qu'une invin-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "cible répulsion. Seules l'attirent les expositions res-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "treintes, bien présentées, offrant un choix d'œuvres"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "rares, de tendances neuves. Ces expositions-là, quoi"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "qu'on fasse, quelle que soit l'hostilité de certains dont"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "elles sont honorées, triomphent toujours. Depuis long-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "temps, elles ont pris la place des Salons officiels dans les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "préoccupations des artistes. Elles commencent, même."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "au point de vue pécuniaire, à en balancer l'importance."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Prenons pour exemple l'Exposition des XX, dont"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "nous publions tous les ans la recette. Pour une période"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "à'un mois, celle-ci est actuellement, en moyenne, de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "cinq mille francs. Le Salon officiel est resté ouvert deux"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "mois, et n'a encaissé que vingt-deux mille sept cents"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "francs, somme dans laquelle la vente du catalogue entre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "seule pour deux mille trois cents quatre-vingt-un francs."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Ce Salon, dont les frais sont énormes, qui réunit douze"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "cents tableaux et sculptures, ne réalise donc, pour une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "période de temps égale, que le double des recettes d'une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "exposition restreinte comme celle des XX, qui com-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "prend en tout une centaine d'œuvres tout au plus,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "répartie entre trente ou quarante exposants."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "N>st-te pas significatif?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Particularité à noter : on a vendu au dernier Salon"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "des XX CENT cartes permanentes à 10 francs. Au Salon"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "officiel, on n'a réussi à en placer, en deux mois, que"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "SOIXANTE-DEUX. au même prix. Il est vrai que les X X"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "oifrent à leurs abonnés une intéressante série de con-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "certs et de conférences. Mais le Salon officiel ne pour-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "rait-il suivre cet exemple ?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Pour compléter cette statistique, nous publions plus"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "loin, jour par jour, le tableau général des recettes du"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Salon des Beaux-Arts de 1890. Nous avons donné, de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "même, celui de 1887 (1). Une conclusion? A quoi bon?"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Elle s'impose."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-003", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 370, "page_fin": 371, "titre_corps": "Patrie au Théâtre de l'Alhambra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PATRIE au Théâtre de l'Alhambra", "ancre_fin": "troupe.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "PATRIE au Théâtre de l'Alhambra"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": ". Une image pour grandes personnes, n'est-ce pas là ce qu'est"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "tout bon mélodrame naïf, tel qu'on le jouait jadis au théâtre du"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "boulevard du Crime. Barbe-Bleue, VOgre et Poucet, ne revivent-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "ils point en ces histoires coupées en tableaux et en actes, où Caïn"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "lueAbelau premier acte, mais où, toujours, vers la fin Abel finit"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "par écraser Caïn."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Le mélodrame, à condition qu'il soit foncièrement simple et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "qu'il n'ait aucune prétention à la tragédie ni à la comédie hautes,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "attire surtout en ces temps d'habileté sournoise, faite d'impuis-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "sance ou de légèreté et si morne après tout, si irrémédiablement"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "lassante et morne !"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Le mélodrame? est presque toujours l'expression de l'instinct :"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "passions rouges, violences crues, châtiments immédiats et justes,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "vengeances légitimes, traîtrises monstrueuses — et toujours un"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "gros et vulgaire besoin de justice satisfait vers la fin de la pièce."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Barbe-Bleue, qu'il soitlediable pendant quatre actes, qu'importe,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "si au cinquième les frères sauveurs arrivent! M. de Peyrolles et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "tous et d'autres, qu'ils martyrisent et torturent et mentent et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "fassent du mal, qu'importe, puisqu'on est sûr du vaillant et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "irréprochable Lagardère."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "Oh ! ce bon et chaleureux public des mélodrames, est-il assez"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "violemment balloté de transes et de joies à chaque coup de théâ-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "tre? Prend-il fait et cause dans la lutte, approuve-l-il, s'enco-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "lère-t-il, croit-il que « c'est arrivé » ! Dans le midi — on le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "rappelait récemment — un acteur chargé du rôle de traître n'ose"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "rentrer chez lui immédiatement, le rideau tombé. Il attend que"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "les foules soient parties: on l'écharperait dans la rue. Nous avons"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "entendu jadis, au théâtre des Nouveautés, le public, à une repré-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "senlation du Bossu crier bis au moment ou le bon Monsieur de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Peyrolles élait jeté en Seine. Et il fallut que ce bon Monsieur de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Peyrolles revînt, quoique noyé, et se laissât reprécipiler au delà"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "du parapet. Une autre fois, un chevalier « loyal comme son épée »"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "cherchant parmi une forêt le manant coupable et meurtrier, qui"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "s'était caché derrière un arbre de la deuxième coulisse, quelqu'un"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "au paradis se leva et cria à l'acteur la cachette da traîlrç. L;i"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "situation devenait grave, puisque, de par son rôle, il était défendu"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "au chevalier « loyal comme son épée » de découvrir celui qu'il"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "cherchait. De tels exemples fourmillent dans l'histoire du mélo-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "drame."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Nous aimons le mélodrame pour sa rudimenlaire signification,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "pour sa force tout d'une pièce, — nous l'aimons aussi parce qu'il"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "permet de juger de la conscience de la foule. Celle-ci est d'une"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "honnêteté modèle. Elle est l'expression de la somme d'idées héré-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "ditaires transmises par des générations et des générations mys-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "tiqueset chrétiennes à ce peuple d'aujourd'hui, qui, certes, n'a que"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "(1) Voir VArt moderne, 1887, p. 364."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "peu d'intelligence de ce qu'il doit faire ou ne pas faire individuel-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "lement, mais qui n'hésite jamais quand il est la masse, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "quand il se donne en spectacle à lui-même. Alors toutes les vieilles"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "idées de bien et dç mal — le bien et le mal courants — s'impo-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "sent. Elles passionnent et exaltent, tous ces visages hostiles ou"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "sympathiques qu'on voit penchés sur les rebords des loges et des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "galeries, et l'on croirait à un hypnotisme général. Il n'y a pas"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "place pour la plus légère subtilité, pour le moindre rien de raison-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "nement, pour le plus minime brin de distinguo — le public"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "approuve ou condamne en bloc, applaudit ou siffle d'ensemble."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "De situations compliquées, il n'en veut pas : il faut qu'on soit ou"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "bon ou mauvais des pieds à la léte, du bout des doigts jusqu'aux"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "racines des cheveux."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Tous les mélodramaturges ont, du reste, compris cette évi-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "dence. Les meilleurs d'entre eux ont agi par larges oppositions,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "par coups nets et clairs, par blanc sur noir ou noir sur blanc."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Chaque criminel doit avoir un innocent pour vis-à-vis; chaque"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "monstre un ange. Et alors tout marche à merveille. II importe peu"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "par quelles impossibilités de situation on arrive au dénouement."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "Le point seul, c'est d'y arriver droit, malgré les rocs d'obstacles"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "entassés dans chaque acte. Il faut jouer franc et vaillant jeu, ne"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "pas lésiner sur les moyens, ne pas s'attarder à trop expliquer un"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "caractère. Les caractères que le public ne saisit pas de suite et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "comme d'instinct sont des caractères à réserver pour le drame et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "la comédie. Fualdès., le Courrier de Lyon, le Bossu, les Mous-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "quetaires sont des pièces bâties à chaux et à sable, comme des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "murailles. Il les faut telles."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "El voilà pourquoi Patrie, qui ne s'élève pas jusqu'au drame ni"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "jusqu'à la comédie, est une pièce bâtarde, équivoque. Il y a là"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "des soucis de couleur locale, des préoccupations d'exactitude —"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "inutiles. Les caractères ne sont pas assez entiers. Celui du duc"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "d'Albe est diminué par l'amour que ce père ressent pour sa fille."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Dolorès n'est pas assez cynique, ni Van der Noot assez franche-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "ment ou amant ou soldai."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Une chose était curieuse à constater : le degré de patriotisme du"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "public bruxellois. Il va des tirades contre l'Espagncqui n'ont guère"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "porté; ces événements du xvie siècle sont bien lointains et le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "peuple connaît peu son histoire. Seules, celles où l'on faisait"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "retentir le : «-Je suis Flamand et je ne commettrai jamais cette"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "lâcheté », ont été célébrées à mains battantes. Dans nos pro-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "vinces, les temps de domination française ont remplacé ceux de la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "tyrannie de Philippe."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "Rendons justice à la direction de l'Alhambra, qui a pris grand"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "soin à mettre en scène, de façon irréprochable et pittoresque, le"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "drame de M. Sardou."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Les rôles sont tenus aussi bien qu'on le peut désirer, vu la"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "troupe."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-004", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 372, "titre_corps": "Les funérailles de César Franck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES FUNÉRAILLES DE CÉSAR FRANCK", "ancre_fin": "l de 400 préludes pour harmonium (1890).", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "LES FUNÉRAILLES DE CÉSAR FRANCK"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "On a vivement commenté, à Paris, l'attitude du directeur du"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "Conservaloire, qui n'a pas jugé à propos d'assister aux funérailles"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "de César Franck, ni même de s'y faire représenter par le moindre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "vice-sous-aspirant-secrétaire surnuméraire."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "César Franck faisait au Conservatoire l'honneur d'être profes-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "seur de la classe d'orgue. 11 était même le doyen des professeurs."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "Or, tandis que les convenances élémentaires commandaient à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "M. Ambroise Thomas de prononcer, au nom du corps pro-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "fessoral, les paroles d'adieu sur la tombe de l'artiste, les disciples"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "du Maître, stupéfaits, n'ont vu prendre place dans le convoi"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "funèbre, ni le directeur du Conservatoire, ni aucun professeur,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "pas même un huissier de salle !"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Prié d'assister aux obsèques et de tenir un des cordons du"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "poêle, M. Thomas avait fait répondre qu'il était indisposé efqu'on"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "s'adressât au secrétaire. Celui-ci prétexta un examen de piano et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "s'abstint."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Et c'est Emmanuel Chabrier, seul, au nom des élèves de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Franck, qui, au cimetière, a rendu hommage, avec la dignité et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "l'émotion qui convenaient, à la mémoire du mort."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "Il est bon qu'on sache ces choses, et qu'on s'en souvienne."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Elles édifient sur le caractère de certaines gens. Elles montrent"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "l'infranchissable abîme qui existera toujours entre les artistes et"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "ceux qui en usurpent le titre."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Au surplus (quelle logique dans les événements!), les funérailles"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "de César Franck ont été en harmonie parfaite avec sa vie : tou-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "chantes, intimes, dénuées de tout faste, de toute banalité, de tout"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "caractère officiel. N'étaient-elles pas plus belles, ainsi, et plus"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "grandes, que si la lourde éloquence d'un M. Larroumet fût venue"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "les voiler d'une harangue?"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "César Franck, mort pauvre, comme il a vécu toute sa vie, a"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "été inhumé dans la fosse commune, au cimetière de Montrouge."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "Cela fait pleurer et cela exalte à la fois. Quel exemple que cette"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "existence de labeur, toute consacrée à l'art, sans une compromis-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "sion, sans une transaction avec la mode ou le mauvais goût."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Quelle grandeur dans celte mort qui couronne la carrière d'un"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "artiste vraiment libre, dédaigneux des honneurs et de la fortune,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "qui a vécu dans le rêve de son art, heureux des seules jouissances"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "qu'il lui donnait, et qui s'en est allé tranquillement avec les pauvres,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "confondu dans la foule des misérables, sans nulle société de gym-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "nastique ni de tir, pleuré par un groupe de jeunes hommes qui"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "s'aimaient en lui, regretté par quelques autres, ignoré de la plu-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "part."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Les réflexions que font naître, sur l'au-delà d'une telle vie, ces"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "simples faits !"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Voici, enfin, la liste — est-elle complète? — des compositions"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "du maître :"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "Trois trios pour piano, violon et violoncelle, dédiés au roi"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "1 éopold I er , composés vers l'année 1846."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "\"Quatrième trio pour piano, violon et violoncelle, dédié à"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "Liszt, composé également vers ^846-47."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "} RUTH, églogue biblique pour orchestre, chœurs et soli"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "(de 1852-55)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Messe pour soli, chœur, orgue et orchestre (vers 1860)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Six pièces pour grand orgue (vers 1865)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "PARIS, chant patriotique, composé pendant le siège (1870)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "RÉDEMPTION, oratorio en deux parties, soli, chœur et orchestre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "(1872)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "LES BÉATITUDES, oratorio en huit parties, soli, chœur et orchestre"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "(de 1872 à 1875)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "LES EOUDES, poème symphonique (vers 1876)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Trois pièces pour grand orgue (1877)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "LE CHASSEUR MAUDIT, poème symphonique (vers 1877)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "Quintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle, com-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "posé en 1878."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "RÉBECCA, oratorio, soli, chœur et orchestre (vers 1879)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Variations symphoniques pour piano et orchestre (vers 1879)."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "Huu)A, opéra en quatre actes (de 1878 à 1882) (inédit)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Prélude, choral et fugue pour piano (vers 1883)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Sonate pour piano et violon, dédiée à E. Ysaye (vers 1884)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Prélude, aria et finale pour piano (1885)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "PSYCHÉ, poème mythologique, pour chœur et orchestre, dédié"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "à Vincent d'Indy, composé en 1887."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Symphonie en ré pour orchestre (1887-88)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "Chœurs-pour voix de femmes (1888) : La Vierge à la crèche."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "— Aux petits enfants. —La Chanson du vannier. — Soleil. —"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "Les danses de Lormont."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "Quatuor en ré maj. pour deux violons, alto et -violoncelle"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "(1889)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Trois grands chorals pour orgue (1890)."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "GISÈLE, opéra inachevé."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Diverses mélodies, œuvres de jeunesse."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Pièces de musique religieuse."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Recueil de 400 préludes pour harmonium (1890)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-005", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 372, "titre_corps": "Acquisitions au Salon de Peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Acquisitions au Salon de Peinture", "ancre_fin": "les peintres belges.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Acquisitions au Salon de Peinture"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Le Gouvernement, — les feuilles J'annoncent, — va choisir"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "parmi les trop nombreuses toiles qui ornèrent le récent Salon"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "celles dignes de figurer dans nos Musées."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Nous en lisons la liste :"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Le Ruisseau de FRÉDÉRIC; la Récolte des Betteraves deCtAus;"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "Sur la Tamise de BAERTSOEN ; l'Epée de M,le MEUNIER. Et aussi"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "une sculpture, le Grand Jour de ROMBAUX."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Parmi ces choses, le choix du Ruisseau nous paraît le seul"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "justifiable, non pas que nous professons pour l'œuvre une admi-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "ration absolue, mais elle est au moins d'un chercheur, d\"un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "artiste consciencieux et probe. En somme M. FRÉDÉRIC aurait pu"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "s'en tenir au succès de ses Marchands de Craie et répéter tous"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "les ans ce tableau célèbre. II a préféré, quitte à faire moins"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "bien parfois, se renouveler constamment, et il s'applique, depuis"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "tantôt dix ans, à son volontaire labeur, sans importuner les"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "huissiers des ministères et sans faire au public, — qui s'inquiète"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "peu de lui, du reste, —les moindres mamours. Que M. FRÉDÉRIC"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "soit représenté au Musée de Bruxelles, point trop riche en chefs-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "d'œuvre, ce n'est que tardivement justice, et à défaut de ce désolé"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "triptyque des Marchands de Craie, que nous eussions aimé y voir,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "à défaut des Boëchelles, du Blé, du Lin, ou de toute autre de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "ses grandes compositions, cette œuvre d'un artiste, le Ruisseau,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "nous détournera au moins des plus vomitifs Evaristes Carpentiers"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "accrochés-là."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "Que dire des autres?"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "La Récolte des betteraves de M.<1LAUS est ce qu'on appelle,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "croyons-nous, « un grand effort », mais nous pensons qu'un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "châssis de seixante-dix centimètres eût été un format plus apte au"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "maçonnage de cette scène soi-disant réaliste. Quant à la Tamise"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "de M- BAERTSOEN, nous n'userons d'aucun détour pour la déclarer"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "horrible, — tout à la fois commune et lourde. Mais M. Baertson"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "est trop jeune pour qu'il nous semble permis, dès à présent, de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "nier l'artiste qui est peut-être en lui."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "Et c'est ce qu'ils ont trouvé de mieux, les infirmiers de l'Art,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "comme si, malgré la sordide pauvreté de ces vingt corridors où"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "pendaient des loques peintes dans des moulures dorées, trois ou"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "quatre toiles, au moins, ne s'imposaient pas par des qualités uni-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "quement artistiques !"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "N'y avait-il pas la Fuite en Egypte d'EuGÈNE SMITS, avec sa"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "tremblante lumière de crépuscule et cette sensation de choses qui"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "doucement s'éteignent, avec son merveilleux décor .lointain, calme"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "et lassé, où, lassés aussi, -çont le couple et l'Enfant?"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "•N'y avait-il pas le Christ montré au peuple de HENRY DEGROCX,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "cette furieuse et barbare enluminure,non exemple de défauts, ah!"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "certes, mais des défauts qui méritent des éloges, plutôt, mais"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "outrancière, mais Hère, mais de Fart, enfin?"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Et si Ton voulait bien ne pas tenir compte de la nationalité des"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "artistes, mais de la valeur des œuvres, n'y avait-il pas aussi, parmi"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "les pastels, des effigies toutes gracieuses et mélancoliques de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "MUe BRESLAU ; parmi les huiles, de stupéfiantes improvisations de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "WHISTLER?...."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "Mais s'occuper de telles questions n'est-ce pas perdre bien inu-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "tilement temps et paroles, puisque toute la vigilance de l'admi-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "nistration des Beaux-Arts n'a pu encore doter notre Musée moderne"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "ni d'un Rops, ni d'un Mellery, hauts et notables, cependant,-entre"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "les peintres belges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-006", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 372, "page_fin": 373, "titre_corps": "Pantomime au Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PANTOMIME AU THÉÂTRE MOLIÈRE", "ancre_fin": "ous savez, les Parisiens : nos maîtres !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "PANTOMIME AU THÉÂTRE MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Ça se nomme l'Enfant prodigue. Un enfant prodigue auss"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "banalement bourgeois moderne qu'on le peut rêver. ïl vole son"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "père dans une commode ! Il entretient une blanchisseuse ! Il triche"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "au jeu !"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "Le premier acte est gentil. Le deuxième est slupide. Le troi-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "sième, nous l'avons brûlé : c'est peut-être le meilleur.' on a de"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "ces chances."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Ce n'est pas cette affaire-là qui ressuscitera la pantomime,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "dans l'appréciation des artistes du moins. Les clichés panlomï-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "mesques d'il y a cinquante ans ; les visages enfarinés, les gu e"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "nilles du Pierrot classique, des gestes qui ressemblent aux effigies"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "des vieux sous : Je t'aime! les deux mains sur le cœur. Je veux"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "de l'argentl le pouce et l'index de la main droite comptant dans"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "la main gauche. Sauvons-nousi les deux bras tendus vers la"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "porte. Mangez, -buvez! les doigls s'agilant vers la bouche, le"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "coude levé au dessus de la tête renversée. Qu'il fait chaud! on"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "s'évente. Qu'il fait froid ! on frissonne,"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "De ci, de là, une jolie scène, vive, remuante, espiègle. La"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "mime principale, peu importe son nom (ah ! qu'on me laisse tran-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "quille avec les noms de tous ces cabotins gloutons de notoriété"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "gazetière !) très souple et mutine. Son entourage, quelconque. De"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "la musique aussi : un grand diable de monsieur noir de poils, se"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "dressant au dessus des banquettes, et gesticulant avec excès pour"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "diriger des flons-flons très maigriots et flûtants, que M. Gevaerl"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "applaudit ostensiblement de sa loge pour faire souvenir apparem-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "ment qu'il dédaigne la musique de Wagner et ne l'admet à ses"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "concerts qu'en entrebâillant la porte."}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "0 les Marlinetti ! ces grands artistes qui, jadis, devant des demi"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "salles, jouaient en chef-d'œuvre : ROBERT MACAIRE !"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Celte fois la salle était comble. L'éternelle floppée de mondains"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "plus ou moins authentiques et de journalistes qui, depuis vingt"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "cinq ans se transporte en Fanfaro-belge partout où la dirige le"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "reportage anticipatif. Un mélancolique sinistre disait dans le cou-"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "loir de l'étroit théâtre Molière, encombré à n'y plus savoir remuer"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "les coudes ; « Quel coup de filet pour la Mort si le feu prenait, un"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "tel soir, ici ! Quelle asphyxie d'illustres médiocrités ! »"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Cette phalange a applaudi et bissé, suivant son ordinaire, aussi"}, {"page_pdf": 374, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "fort ce qui ne valait rien que ce qui méritait les suffrages, le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "deuxième acte juste autant que le premier. II y a une scène, où"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "l'Enfant prodigue (pas assez pour que les veaux s'enfuient à son"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "approche : au contraire, il les attire), attrape une mouche : le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "monsieur de la musique a fait là dessus de l'harmonie imitative,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "bourdonnante. Ce qu'on a -crié : bravo! Très applaudie aussi une"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "scène où l'Enfant fait le jockey, galopant."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "En somme, une pièce suivant son litre : prodigue d'enfantil-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "lages. Allez-y voir! Les Parisiens y ont été trois cents fois, et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "vous savez, les Parisiens : nos maîtres !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-007", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Conservatoire.", "ancre_fin": "premier concert est fixé au 21 décembre.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "Au Conservatoire."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Deux éléments d'intérêt, dimanche, dans le monotone défilé des"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "élèves remontés par leur professeur en vue du concert : une très"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "jolie et très fine composition symphonique de M. Léon Soubre,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Sarabande U Bourrée, d'un ton archaïque relevé par des harmo-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "nies savoureuses. Distinguée, bien écrite, l'œuvre nouvelle de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "M. Soubre a produit une excellente impression."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Puis, l'apparition de M. Birmasz, relève de M. Ysaye, qui,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "presque au pied levé, a remplacé son camarade Hill, indisposé"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "au cours des répétitions, et a joué avec une crànerie, une sûreté,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "une aisance tout à fait remarquables, le Concerto de Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "magistralement dirigé par son maître. Le jeune violoniste promet"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "beaucoup. Au rebours des autres lauréats entendus, c'est une"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "nature d'artiste."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "On avait confié l'exécution de la première symphonie de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "Beethoven à la classe d'ensemble instrumental qui, sous la direc-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "tion de M. Colyns, s'est acquittée mollement de sa tâche."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Ainsi se trouve réduite à huit la série des symphonies que"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "M. Gevaert se propose de faire exécuter cet hiver. Les symphonies"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "seront réparties en cinq concerts dans l'ordre suivant :"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "1 er concert. — Symphonies nos II et III."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "2e     id.           Id.     n°\"IVelV."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "3e     id.           Id.     n° s VIelVII."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "4 e"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "id.    — Symphonie n° VIII et Egmont."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "5e     id.           Id. n° IX (avec chœurs)."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Le premier concert est fixé au 21 décembre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-008", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "Premier Concert du Conservatoire de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Premier Concert du Conservatoire de Liège.", "ancre_fin": "attendre pour cela qu'il fût mort !", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "Premier Concert du Conservatoire de Liège."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "{Correspondance -particulière de L'ART \"MODERNE)."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Le concours de Joachim devait assurer le succès du concert de"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "samedi. On ne discute plus le virtuose, on ne discute plus l'ar-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "tiste; il s'impose par sa science parfaite et plus encore par l'élé-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "vation de son talent."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Il a joué de grande manière un concerto de Viotti. Il nous y a"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "donné — avec la haute simplicité qui est une de ses grandes qua-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "lités — la preuve de sa prodigieuse virtuosité. Quelle sûreté"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "d'attaque, quelle pureté de son, et comme, sous son archet, la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "phrase se développe grandement."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Dans l'interprétation de la Sonate à Kreutzer, c'est l'austérité,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "l'ampleur de son talent, la profonde connaissance de l'œuvre qui"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "frappent. L'intensité du sentiment, exprimé sans emphase, vous"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "poigne. Jamais l'interprète ne se rappelle à vous. C'est Beethoven"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "qu'on entend, c'est Beethoven que l'on écoute."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "M. De Greef accompagnait Joachim dans la sonate. Certes ce"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "n'était plus la haute compréhension de Joachim, maïs c'était sin-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "cère, correct et scrupuleux."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "Nous avons pu mieux juger du talent de M. De Greef dans le"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "concerto de Grieg; il n'avait plus à ses côtés un aussi redoutable"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "partenaire. Nous nous plaindrions delà fréquence de ce morceau"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "— qui perd quelque peu a être souvent entendu — au programme"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "des concerts, n'était l'intérêt des différentes interprétations."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "L'an dernier Mme Thérésa Careno — très admirée des audi-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "teurs, trop, selon nous — l'exécutait avec un éclatant brio. Elle"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "y mettait force nuances, vives couleurs et grande fébrilité. Très"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "sobre, au contraire, M. De Greef le joue d'un sentiment contenu,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "intime. Pas d'éclat, plus de teintes violentes, mais une poésie"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "vague, morne, paisible, plus pénétrante."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "Nous préférons de beaucoup cette interprétation qui nous paraît"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "en complète harmonie avec l'œuvre, marquée du caractère sep-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "tentrional, inspirée des paysages du Nord."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "M. De Greef, très applaudi, a remporté un succès sérieux."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "La symphonie en la mineur de Beethoven, une des œuvres les"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "plus puissantes du maître, est d'une exécution difficile. L'inter-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "prétation, que nousena donnée l'orchestre, dirigé par M. Radoux,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "n'était pas homogène."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Faible, relâché en certaines parties, l'orchestre a, par contre,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "bien interprété YallegreUo. Eft général, il manque de cohésion et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "de précision; les mouvements ne sont pas assez nettement obser-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "vés, le dessin reste indécis, la pensée ne se dégage pas avec la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "clarté désirable. Les violons manquent particulièrement d'en-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "semble et de régularité."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Mais ne nous plaignons trop, et louons M. Radoux de la com-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "position de son programme — un peu long, — de ses efforts et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "de son travail."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "A côté de- l'œuvre magistrale de Beethoven, il nous a fait"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "entendre l'ouverture de Faust de Wagner, que nous demandons"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "à réentendre, et le Chasseur Maudit de César Franck."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Le Chasseur Maudit était le dernier morceau du programme,"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "et c'est regrettable. On était Trop fatigué pour jouir complètement"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "de l'audition de cette savante et puissante musique. Nous ne pou-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "vons que dire la profonde impression que nous a produite le poème"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "symphonique et prier encore M. Radoux de le reprendre à un pro-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "chain concert. Il est heureux que l'on se décide enfin à faire"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "connaître à Liège la musique de César Franck. Mais fallait-il"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "attendre pour cela qu'il fût mort !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-009", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 374, "titre_corps": "Le Théâtre néerlandais", "titre_sommaire": "A Anvers. Le théâtre néerlandais", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Théâtre néerlandais.", "ancre_fin": "Manfred?", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "Le Théâtre néerlandais."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Le Théâtre néerlandais d'Anvers donne le « drame lyrique »"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "pour ceux qui sont las de la roue des œuvres congrues et ordi-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "naires qu'on sert, depuis quand ! au Théâtre royal."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Et il se trouve qu'ils sont nombreux."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "Ceux qui président aux destinées de ces peu coutumières soi-"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "rées se rendront compte — et les recettes ne sont pas preuves"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "sentimentales, — que le public est mûr, ici, pour entendre de la"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "bonne musique, et ne l'est même que pour cela!"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Le fait est qu'on a subi le prestige du litre : DRAME LYRIQUE !"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "Le mol rayonne-t-il assez de l'éclat de tant de chefs-d'œuvre et"}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "combien nous apporte-t-il de promesses."}, {"page_pdf": 375, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Qu'on sache que tous ceux qui' applaudissent aujourd'hui"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "tendent surtout à la réussite d'une entreprise qui comblerait leurs"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "plus chères espérances. Enfin, sortirait-on de l'ornière?"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Qu'une interminable suite de tombereaux verse ailleurs un"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "infini nombre de notes dans le puits n'est pas un malheur, puis-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "que le trou se comble au point que nous voilà désembourbés."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Verrons-nous réellement, et ce à Anvers, réussir un théâtre qui"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "se respecterait au point do ne jouer que des oeuvres se réclamant"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "ide l'Art ? celles que nous avons entendues : Charlotte Corday de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Peler Benoit, qui ouvrit le feu avec un succès d'enthousiasme,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Stella de Waelput, Preciosa de Weber — dont l'exécution est"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "vraiment remarquable — et celles qu'on annonce : Egmonl et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Manfred?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1890-11-23-n47-010", "volume": "DL2864764_1890_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1890_f.pdf", "ocr_sha256": "59667a1040c720a708febda087b57a341406ec0252ef259a912f683844360861", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "jury général.", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "Quelle sera la date du premier jour du siècle prochain ? On vous"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "aura posé cette devinette. C'est le 1 er janvier de l'an 1900,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "répond-on d'ordinaire. Eh bien, non, c'est le 1 er janvier de l'an"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "1901. Pour faire dix-neuf siècles il faut dix-neuf cents ans com-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "plets, Or, les dix-neuf cents ans complets ne seront achevés que"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "le 31 décembre 1900."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "Nous rappelons cette arithmétique parce qu'une erreur ana-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "logue est commise par la Jeune Belgique, qui annonce le Dixième"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "anniversaire de sa fondation, et commence un article enthousiaste"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "sur ce sujet par ces mots : La Jeune Belgique va bientôt accomplir"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "sa dixième année. Or, dans la computalion des anniversaires de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "naissance, le jour de la naissance ne compte pas : il ne saurait"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "être l'anniversaire de lui-même ; on commence par le premier de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "l'année suivante. C'est donc du NEUVIÈME ANNIVERSAIRE et de l'ac-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "complissement de la neuvième année qu'il s'agit."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Celle computation inexacte a, sans doute, été cause de celte"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "autre erreur dans l'article en question : « Depuis notre début,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "notre groupe s'est renforcé de nouvelles RECRUES... VArt"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "moderne, » etc. La vérité est que l'Art moderne existait avant la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "Jeune Belgique. C'est comme si on mettait la locomotive derrière"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "le tender."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "Le directeur-actuel de la Jeune Belgique, M. Valère Gille, qui"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "l'a si résolument dirigée, depuis quelque temps, vers les nouvelles"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "formes poétiques et l'a fait participer à la véritable avancée litté-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "raire, n'élait pas aux débuts de cette intéressante revue, et on"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "s'explique, dès lors, le malentendu. Si nos souvenirs ne nous"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "trompent, la Jeune Belgique n'a même neuf ans qu'en soudant"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "sa durée à celle de la Jeune Revue qui l'a précédée."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Courte ou longue, âgée ou non de neuf ans, elle n'en a"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "pas moins été vaillante combattante, et c'est assez. Cette petite"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "manie de priorilé, qu'elle partage avec VIndépendance, TOUJOURS"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "PREMIÈRE ! même quand il s'agit de dire une bêtise, ne diminue"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "pas ses mérites."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "L'Association des professeurs d'instruments à vent donne"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "aujourd'hui, au Conservatoire, son premier concert, avec le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "concours de MUe Elly Warnols, qui interprétera des chansons du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "xviie siècle et les Variations de Rode."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "Trois œuvres importantes figurent au programme : la Sérénade"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "de Richard Strauss (l r e exécution), le Sextuor de Ludwig Thuille"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "et XOttetto de Th. Gouvy."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "M. Antoine viendra, avec la troupe du Théâtre-Libre, donner"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "vers la fin de janvier, une série de représentations au Théâtre du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "Parc."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Le programme de cette campagne comprendra : les Revenants"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "d'Ibsen, la Pêche de Henri Céard, l'Honneur de Henri Fèvre,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Myrane d'Emile Bergerat, la Tante Léontine, VAmant de sa"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "femme d'Aurélien Scholl, Esther Brandès d'Hennique et la Prin-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "cesse Maleine de Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "M. Julien Sermet a lu au Théâtre-Libre, un acte intitulé : la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Belle opération. Cette pièce sera jouée dans le spectacle pro-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "chain."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "MlIe Dyna Beumer a bouleversé Marseille, troun de l'air ! Le"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "quatrième concert classique, donné sous la direction de notre"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "compatriote M. Jules Lecocq, a été pour la cantatrice un succès"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "si triomphal qu'elle a été aussitôt réengagée pour le cinquième"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "concert. « Le talent de la virtuose défie toute comparaison ; depuis"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "la Patti nous n'avons plus entendu une vocalisation aussi aisée,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "aussi souple et d'un tel fini », dit le Petit Provençal. Et"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "M. L. Gozlan ajoute, dans le Soleil du Midi : « Mu« Dyna Beumer"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "n'aurait pas de rivale au théâtre en. tant que chanteuse légère."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Jamais, on peut le dire, cantatrice aussi accomplie ne fut enten-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "due dans nos concerls classiques et le succès a dépassé toute"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "attente. La remarquable artiste est douée d'une merveilleuse orga-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "nisation vocale. Les plus grandes difficultés sont un jeu pour"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "elle : gammes, trilles, arpèges, intervalles franchis avec la plus"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "grande sûreté, tout, enfin, est à la disposition de Mlle Beumer »."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "L'une des œuvres interprétées par notre compatriote était la"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "valse que lui a dédiée M. Joseph Mertens."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "Chez Durand-Ruel, se clôture aujourd'hui une exposition au"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "profit de la American Charitable Association."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Parmi les tableaux anciens, un beau portrait de femme de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Frans Hais, deux Van Goyen, un Jan Steen, un Tcniers."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Parmi les modernes, cinq Corot (trois paysages, deux figures) ;"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "l'Homme à la Houe, les Dénicheurs, la Fileuse de Millet; des"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Vues de Londres de Camille Pissarro ; un Champ de courses de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Edgar Degas."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "A la vitrine :"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "Une jeune fille à la gorge nue, avec, sur ses genoux un chat,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "est endormie en un fauteuil : Renoir. Une Mademoiselle Samary,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "du même."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "Des Monticelli traduits en lithographie, par Lauzet, des eaux-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "fortes de Mary Cassatt, des Sisley et des récents Claude Monet :"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "paysages au soleil, matins argentés."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "La So.ciêtê des Artistes indépendants vient de procéder au"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "renouvellement de son comité. C'est M. Vallon qui a été nommé"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "président. La Société organisera, dans une salle spéciale du pro-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "chain Salon, l'exposition des œuvres de ceux de ses membres qui"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "sont morts dans l'année : MM. Vincent Van Gogh et Dubois-Pillet,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "Mme Salles-Wagner."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Pour rendre un hommage tout particulier à la mémoire de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "M. Dubois-Pillet, qui a tant contribué à la fondation et au succès"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "de la Société, l'assemblée décide que son nom figurera à l'avenir"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "à la première page du catalogue."}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "Le peintre Artz, qui prit part à plusieurs Salons de Belgique,"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "vient de mourir à La Haye, âgé de bâ ans. Arlz était un élève de"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Joseph Israëls. Il habita Paris de 1866 a 1871 et prit une grande"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "part à l'organisation de l'Exposition de 1889 où il fut élu prési-"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "dent de la section néerlandaise des Beaux-Arts et vice-présijjent du"}, {"page_pdf": 376, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "jury général."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 371, "texte": "DIXIÈME ANNÉE. — N° 47.                                           LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 23 NOVEMBRE 1890.\n\n\n\n\n                                                      PARAISSANT                     LE DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n s OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n           A B O N N E M E N T S r Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n                    L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t              Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                      là, des articles tardifs, avec l'air d'implorer la pitié.\n                                   ?O M M A 1 R E                                        Les chiffres? Veut-on les chiffres? Ils sont cruels.\n      LE    SALON DÉFUNT. —        « P A T R I E » AU T H É Â T R E DE L'ALHAMBRA.\n                                                                                      Nous mettons en regard ceux des trois derniers Salons :\n —     L E S FUNÉRAILLES D E CÉSAR F R A N C K . — ACQUISITIONS AU SALON\n DE    PEINTURE.     — PANTOMIME AU THÉÂTRE M O L I È R E . — A u        CONSER-\n                                                                                      1884, 1887, 1890. Voyez la dégringolade :\n VATOIRE. — P R E M I E R CONCERT DU CONSERVATOIRE DE L I È G E . —             A        Le Salon de 1884 réalisa des recettes de fr. 38,504-10.\n A N V E R S . Le   théâtre   néerlandais.   — P E T I T E CHRONIQUE.                    En 1887, on tombe à fr. 28,839-10. Près de DIX MILLB\n                                                                                      FRANCS DE MOINS !\n                                                                                         En 1890, nouvelle chute. Le résultat officiel est de\n                                                                                      fr. 22,755-20, soit plus de six MILLE FRANCS DE MOINS\n                         LE SALON DEFUNT                                              qu'en 1887, SEIZE MILLE FRANCS DE MOINS qu'en 1884!\n    La statistique condamne à mort le Salon officiel des                                 Attendra-t-on, pour supprimer cette foire aux huiles\n Beaux-Arts. Les chiffres l'exécutent, — sans phrases.                                démodée, qu'on ne fasse plus de recettes du tout?\n    Vainement a-t-on essayé d'en reculer la date, dans                                   Un détail caractéristique : en 1884, on vendit 1 7 6\n l'espoir que les visiteurs seraient plus nombreux. Les                               cartes permanentes à 10 francs. En 1887, ce chiffre\n affiches de Bruxelles-Attractions      ont, sans succès,                             tomba à 8 7 . En 1890, on ne parvint à en placer que 6 2 .\n cligné de l'oeil aux passants dans les carrefours. Le                                   Même diminution dans la vente des catalogues :\n public est lassé, définitivement lassé de ces encom-                                 7 4 2 5 en 1884, 5 0 6 1 en 1887, 4 7 6 2 en 1890.\n brantes et prétentieuses exhibitions, qui n'ont jamais                                  Le tableau comparatif des trois Salons est curieux et\n servi qu'à étouffer le développement des tempéraments                                instructif :\n originaux. Il le prouve en s'en désintéressant de plus                                                           Salon de 1884 Salon de 1887 Salon de 1890\n en plus. Il a l'air de crier : Assez ! assez ! comme au                              Entrées à 1 franc. . .        24,297       20,019       14,929\n théâtre, quand la pièce embête. Les journaux eux-                                      Id. à 50 cent. . .          18,628        9,505        7,959\n mêmes, après avoir, au début du Salon, remonté,                                        Id. à 10 cent. . .          11,806        6,671        8,457\n comme à l'ordinaire, la mécanique aux comptes-rendus,\n                                                                                      Total des visiteurs .   .     54,731       36,195        31,345\n se sont vite aperçus que leurs chansons n'étaient plus\n écoutées. Il y a eu un moment de désarroi. Bientôt                                   Cartes permanentes.               176           87           62\n tout le monde s'est tu. Et voici que, l'exposition finie,                            Catalogues français ,   .       7,225        4,963        4,613\n partent encore, comme des fusées qui ont raté, de ci, de                                Id.     flamands               200           98          149\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "370                                              L'ART         MODERNE\n\n\n   L'écart entre le nombre des visiteurs du Salon de            oifrent à leurs abonnés une intéressante série de con-\n1884 et le chiffre des entrées en 1890 est donc de              certs et de conférences. Mais le Salon officiel ne pour-\n2 3 , 3 8 6 , soit près de 50 p. c. !                           rait-il suivre cet exemple ?\n   Si la progression continue, dans six ans il n'y aura            Pour compléter cette statistique, nous publions plus\nplus personne.                                                  loin, jour par jour, le tableau général des recettes du\n   Et qu'on veuille bien remarquer, comme nous le rap-          Salon des Beaux-Arts de 1890. Nous avons donné, de\npelions plus haut, qu'on a choisi cette année une               même, celui de 1887 (1). Une conclusion? A quoi bon?\népoque plus favorable, qu'on a multiplié les réclames,          Elle s'impose.\nqu'on s'est adressé, pour corser l'intérêt, à Dieu et à\nDiable.\n   Or, Bruxelles compte 550,000 habitants, et en sep-                   PATRIE au Théâtre de l'Alhambra\ntembre il y a une moyenne de 1,000 étrangers par jour             . Une image pour grandes personnes, n'est-ce pas là ce qu'est\ndans la capitale.                                               tout bon mélodrame naïf, tel qu'on le jouait jadis au théâtre du\n   Qu'après cela on vienne soutenir que le Salon inté-          boulevard du Crime. Barbe-Bleue, VOgre et Poucet, ne revivent-\nresse encore, qu'il doit être maintenu, soutenu, encou-         ils point en ces histoires coupées en tableaux et en actes, où Caïn\n                                                                lueAbelau premier acte, mais où, toujours, vers la fin Abel finit\nragé, protégé, louange et subsidié!\n                                                                par écraser Caïn.\n   Est-ce parce que le Salon de cette année^ était beau-\n                                                                    Le mélodrame, à condition qu'il soit foncièrement simple et\ncoup plus mauvais que les précédents ? Il n'était pas pire.     qu'il n'ait aucune prétention à la tragédie ni à la comédie hautes,\nIl était même. Ce qui a changé, ce n'est pas l'art qu'on        attire surtout en ces temps d'habileté sournoise, faite d'impuis-\npratique en vue de ces Grands Magasins de peinture et           sance ou de légèreté et si morne après tout, si irrémédiablement\nde sculpture, c'est l'œil du public, qui commence à voir        lassante et morne !\nclair. Il distingue les artistes des fabricants d'articles          Le mélodrame? est presque toujours l'expression de l'instinct :\npour expositions, et s'il ne les comprend pas tous, du          passions rouges, violences crues, châtiments immédiats et justes,\nmoins il cherche à les pénétrer.                                vengeances légitimes, traîtrises monstrueuses — et toujours un\n  • L'imagerie multicolore qu'on append du haut en bas          gros et vulgaire besoin de justice satisfait vers la fin de la pièce.\n                                                                Barbe-Bleue, qu'il soitlediable pendant quatre actes, qu'importe,\ndes murs, le déballage de pains de sucre taillés en\n                                                                si au cinquième les frères sauveurs arrivent! M. de Peyrolles et\nbustes, en figures, en groupes que récèle une salle\n                                                                tous et d'autres, qu'ils martyrisent et torturent et mentent et\nhumide et triste n'exercent plus sur lui qu'une invin-          fassent du mal, qu'importe, puisqu'on est sûr du vaillant et\ncible répulsion. Seules l'attirent les expositions res-         irréprochable Lagardère.\ntreintes, bien présentées, offrant un choix d'œuvres                Oh ! ce bon et chaleureux public des mélodrames, est-il assez\nrares, de tendances neuves. Ces expositions-là, quoi            violemment balloté de transes et de joies à chaque coup de théâ-\nqu'on fasse, quelle que soit l'hostilité de certains dont       tre? Prend-il fait et cause dans la lutte, approuve-l-il, s'enco-\nelles sont honorées, triomphent toujours. Depuis long-          lère-t-il, croit-il que « c'est arrivé » ! Dans le midi — on le\ntemps, elles ont pris la place des Salons officiels dans les    rappelait récemment — un acteur chargé du rôle de traître n'ose\npréoccupations des artistes. Elles commencent, même.            rentrer chez lui immédiatement, le rideau tombé. Il attend que\nau point de vue pécuniaire, à en balancer l'importance.         les foules soient parties: on l'écharperait dans la rue. Nous avons\n   Prenons pour exemple l'Exposition des XX, dont               entendu jadis, au théâtre des Nouveautés, le public, à une repré-\nnous publions tous les ans la recette. Pour une période         senlation du Bossu crier bis au moment ou le bon Monsieur de\n                                                                Peyrolles élait jeté en Seine. Et il fallut que ce bon Monsieur de\nà'un mois, celle-ci est actuellement, en moyenne, de\n                                                                Peyrolles revînt, quoique noyé, et se laissât reprécipiler au delà\ncinq mille francs. Le Salon officiel est resté ouvert deux      du parapet. Une autre fois, un chevalier « loyal comme son épée »\nmois, et n'a encaissé que vingt-deux mille sept cents           cherchant parmi une forêt le manant coupable et meurtrier, qui\nfrancs, somme dans laquelle la vente du catalogue entre         s'était caché derrière un arbre de la deuxième coulisse, quelqu'un\nseule pour deux mille trois cents quatre-vingt-un francs.       au paradis se leva et cria à l'acteur la cachette da traîlrç. L;i\nCe Salon, dont les frais sont énormes, qui réunit douze         situation devenait grave, puisque, de par son rôle, il était défendu\ncents tableaux et sculptures, ne réalise donc, pour une         au chevalier « loyal comme son épée » de découvrir celui qu'il\npériode de temps égale, que le double des recettes d'une        cherchait. De tels exemples fourmillent dans l'histoire du mélo-\nexposition restreinte comme celle des XX, qui com-              drame.\nprend en tout une centaine d'œuvres tout au plus,                   Nous aimons le mélodrame pour sa rudimenlaire signification,\nrépartie entre trente ou quarante exposants.                    pour sa force tout d'une pièce, — nous l'aimons aussi parce qu'il\n   N>st-te pas significatif?                                    permet de juger de la conscience de la foule. Celle-ci est d'une\n                                                                honnêteté modèle. Elle est l'expression de la somme d'idées héré-\n   Particularité à noter : on a vendu au dernier Salon          ditaires transmises par des générations et des générations mys-\ndes XX CENT cartes permanentes à 10 francs. Au Salon            tiqueset chrétiennes à ce peuple d'aujourd'hui, qui, certes, n'a que\nofficiel, on n'a réussi à en placer, en deux mois, que\nSOIXANTE-DEUX. au même prix. Il est vrai que les X X              (1) Voir VArt moderne, 1887, p. 364.\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                                371\n\n\n\npeu d'intelligence de ce qu'il doit faire ou ne pas faire individuel-   fessoral, les paroles d'adieu sur la tombe de l'artiste, les disciples\nlement, mais qui n'hésite jamais quand il est la masse, c'est-à-dire    du Maître, stupéfaits, n'ont vu prendre place dans le convoi\nquand il se donne en spectacle à lui-même. Alors toutes les vieilles    funèbre, ni le directeur du Conservatoire, ni aucun professeur,\nidées de bien et dç mal — le bien et le mal courants — s'impo-          pas même un huissier de salle !\nsent. Elles passionnent et exaltent, tous ces visages hostiles ou           Prié d'assister aux obsèques et de tenir un des cordons du\nsympathiques qu'on voit penchés sur les rebords des loges et des        poêle, M. Thomas avait fait répondre qu'il était indisposé efqu'on\ngaleries, et l'on croirait à un hypnotisme général. Il n'y a pas        s'adressât au secrétaire. Celui-ci prétexta un examen de piano et\nplace pour la plus légère subtilité, pour le moindre rien de raison-    s'abstint.\nnement, pour le plus minime brin de distinguo — le public                   Et c'est Emmanuel Chabrier, seul, au nom des élèves de\napprouve ou condamne en bloc, applaudit ou siffle d'ensemble.           Franck, qui, au cimetière, a rendu hommage, avec la dignité et\nDe situations compliquées, il n'en veut pas : il faut qu'on soit ou     l'émotion qui convenaient, à la mémoire du mort.\nbon ou mauvais des pieds à la léte, du bout des doigts jusqu'aux            Il est bon qu'on sache ces choses, et qu'on s'en souvienne.\nracines des cheveux.                                                    Elles édifient sur le caractère de certaines gens. Elles montrent\n   Tous les mélodramaturges ont, du reste, compris cette évi-           l'infranchissable abîme qui existera toujours entre les artistes et\ndence. Les meilleurs d'entre eux ont agi par larges oppositions,        ceux qui en usurpent le titre.\npar coups nets et clairs, par blanc sur noir ou noir sur blanc.             Au surplus (quelle logique dans les événements!), les funérailles\nChaque criminel doit avoir un innocent pour vis-à-vis; chaque           de César Franck ont été en harmonie parfaite avec sa vie : tou-\nmonstre un ange. Et alors tout marche à merveille. II importe peu       chantes, intimes, dénuées de tout faste, de toute banalité, de tout\npar quelles impossibilités de situation on arrive au dénouement.        caractère officiel. N'étaient-elles pas plus belles, ainsi, et plus\nLe point seul, c'est d'y arriver droit, malgré les rocs d'obstacles     grandes, que si la lourde éloquence d'un M. Larroumet fût venue\nentassés dans chaque acte. Il faut jouer franc et vaillant jeu, ne      les voiler d'une harangue?\npas lésiner sur les moyens, ne pas s'attarder à trop expliquer un           César Franck, mort pauvre, comme il a vécu toute sa vie, a\ncaractère. Les caractères que le public ne saisit pas de suite et       été inhumé dans la fosse commune, au cimetière de Montrouge.\ncomme d'instinct sont des caractères à réserver pour le drame et        Cela fait pleurer et cela exalte à la fois. Quel exemple que cette\nla comédie. Fualdès., le Courrier de Lyon, le Bossu, les Mous-          existence de labeur, toute consacrée à l'art, sans une compromis-\nquetaires sont des pièces bâties à chaux et à sable, comme des          sion, sans une transaction avec la mode ou le mauvais goût.\nmurailles. Il les faut telles.                                          Quelle grandeur dans celte mort qui couronne la carrière d'un\n   El voilà pourquoi Patrie, qui ne s'élève pas jusqu'au drame ni       artiste vraiment libre, dédaigneux des honneurs et de la fortune,\njusqu'à la comédie, est une pièce bâtarde, équivoque. Il y a là         qui a vécu dans le rêve de son art, heureux des seules jouissances\ndes soucis de couleur locale, des préoccupations d'exactitude —         qu'il lui donnait, et qui s'en est allé tranquillement avec les pauvres,\ninutiles. Les caractères ne sont pas assez entiers. Celui du duc        confondu dans la foule des misérables, sans nulle société de gym-\nd'Albe est diminué par l'amour que ce père ressent pour sa fille.       nastique ni de tir, pleuré par un groupe de jeunes hommes qui\nDolorès n'est pas assez cynique, ni Van der Noot assez franche-         s'aimaient en lui, regretté par quelques autres, ignoré de la plu-\nment ou amant ou soldai.                                                part.\n   Une chose était curieuse à constater : le degré de patriotisme du        Les réflexions que font naître, sur l'au-delà d'une telle vie, ces\npublic bruxellois. Il va des tirades contre l'Espagncqui n'ont guère    simples faits !\nporté; ces événements du xvie siècle sont bien lointains et le             Voici, enfin, la liste — est-elle complète? — des compositions\npeuple connaît peu son histoire. Seules, celles où l'on faisait         du maître :\nretentir le : «-Je suis Flamand et je ne commettrai jamais cette            Trois trios pour piano, violon et violoncelle, dédiés au roi\nlâcheté », ont été célébrées à mains battantes. Dans nos pro-           1 éopold I er , composés vers l'année 1846.\nvinces, les temps de domination française ont remplacé ceux de la          \"Quatrième trio pour piano, violon et violoncelle, dédié à\ntyrannie de Philippe.                                                   Liszt, composé également vers ^846-47.\n   Rendons justice à la direction de l'Alhambra, qui a pris grand        } RUTH, églogue biblique pour orchestre, chœurs et soli\nsoin à mettre en scène, de façon irréprochable et pittoresque, le       (de 1852-55).\ndrame de M. Sardou.                                                        Messe pour soli, chœur, orgue et orchestre (vers 1860).\n   Les rôles sont tenus aussi bien qu'on le peut désirer, vu la            Six pièces pour grand orgue (vers 1865).\ntroupe.                                                                    PARIS, chant patriotique, composé pendant le siège (1870).\n                                                                           RÉDEMPTION, oratorio en deux parties, soli, chœur et orchestre\n                                                                        (1872).\n        LES FUNÉRAILLES DE CÉSAR FRANCK                                    LES BÉATITUDES, oratorio en huit parties, soli, chœur et orchestre\n                                                                        (de 1872 à 1875).\n   On a vivement commenté, à Paris, l'attitude du directeur du             LES EOUDES, poème symphonique (vers 1876).\nConservaloire, qui n'a pas jugé à propos d'assister aux funérailles         Trois pièces pour grand orgue (1877).\nde César Franck, ni même de s'y faire représenter par le moindre            LE CHASSEUR MAUDIT, poème symphonique (vers 1877).\nvice-sous-aspirant-secrétaire surnuméraire.                                 Quintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle, com-\n   César Franck faisait au Conservatoire l'honneur d'être profes-       posé en 1878.\nseur de la classe d'orgue. 11 était même le doyen des professeurs.         RÉBECCA, oratorio, soli, chœur et orchestre (vers 1879).\nOr, tandis que les convenances élémentaires commandaient à                   Variations symphoniques pour piano et orchestre (vers 1879).\nM. Ambroise Thomas de prononcer, au nom du corps pro-                       Huu)A, opéra en quatre actes (de 1878 à 1882) (inédit).\n"}, {"page_pdf": 374, "texte": "272                                                     L'ART MODERNE\n\n\n  Prélude, choral et fugue pour piano (vers 1883).                    tremblante lumière de crépuscule et cette sensation de choses qui\n  Sonate pour piano et violon, dédiée à E. Ysaye (vers 1884).          doucement s'éteignent, avec son merveilleux décor .lointain, calme\n  Prélude, aria et finale pour piano (1885).                          et lassé, où, lassés aussi, -çont le couple et l'Enfant?\n  PSYCHÉ, poème mythologique, pour chœur et orchestre, dédié             •N'y avait-il pas le Christ montré au peuple de HENRY DEGROCX,\nà Vincent d'Indy, composé en 1887.                                    cette furieuse et barbare enluminure,non exemple de défauts, ah!\n  Symphonie en ré pour orchestre (1887-88).                           certes, mais des défauts qui méritent des éloges, plutôt, mais\n   Chœurs-pour voix de femmes (1888) : La Vierge à la crèche.         outrancière, mais Hère, mais de Fart, enfin?\n— Aux petits enfants. —La Chanson du vannier. — Soleil. —                Et si Ton voulait bien ne pas tenir compte de la nationalité des\nLes danses de Lormont.                                                artistes, mais de la valeur des œuvres, n'y avait-il pas aussi, parmi\n  Quatuor en ré maj. pour deux violons, alto et -violoncelle          les pastels, des effigies toutes gracieuses et mélancoliques de\n(1889).                                                               MUe BRESLAU ; parmi les huiles, de stupéfiantes improvisations de\n   Trois grands chorals pour orgue (1890).                            WHISTLER?....\n  GISÈLE, opéra inachevé.                                                 Mais s'occuper de telles questions n'est-ce pas perdre bien inu-\n  Diverses mélodies, œuvres de jeunesse.                              tilement temps et paroles, puisque toute la vigilance de l'admi-\n  Pièces de musique religieuse.                                       nistration des Beaux-Arts n'a pu encore doter notre Musée moderne\n  Recueil de 400 préludes pour harmonium (1890).                      ni d'un Rops, ni d'un Mellery, hauts et notables, cependant,-entre\n                                                                      les peintres belges.\n\n              Acquisitions au Salon de Peinture\n   Le Gouvernement, — les feuilles J'annoncent, — va choisir\n                                                                              PANTOMIME AU THÉÂTRE MOLIÈRE\nparmi les trop nombreuses toiles qui ornèrent le récent Salon            Ça se nomme l'Enfant prodigue. Un enfant prodigue auss\ncelles dignes de figurer dans nos Musées.                             banalement bourgeois moderne qu'on le peut rêver. ïl vole son\n   Nous en lisons la liste :                                          père dans une commode ! Il entretient une blanchisseuse ! Il triche\n   Le Ruisseau de FRÉDÉRIC; la Récolte des Betteraves deCtAus;        au jeu !\nSur la Tamise de BAERTSOEN ; l'Epée de M,le MEUNIER. Et aussi            Le premier acte est gentil. Le deuxième est slupide. Le troi-\nune sculpture, le Grand Jour de ROMBAUX.                              sième, nous l'avons brûlé : c'est peut-être le meilleur.' on a de\n   Parmi ces choses, le choix du Ruisseau nous paraît le seul         ces chances.\njustifiable, non pas que nous professons pour l'œuvre une admi-          Ce n'est pas cette affaire-là qui ressuscitera la pantomime,\nration absolue, mais elle est au moins d'un chercheur, d\"un           dans l'appréciation des artistes du moins. Les clichés panlomï-\nartiste consciencieux et probe. En somme M. FRÉDÉRIC aurait pu        mesques d'il y a cinquante ans ; les visages enfarinés, les gu e\ns'en tenir au succès de ses Marchands de Craie et répéter tous        nilles du Pierrot classique, des gestes qui ressemblent aux effigies\nles ans ce tableau célèbre. II a préféré, quitte à faire moins        des vieux sous : Je t'aime! les deux mains sur le cœur. Je veux\nbien parfois, se renouveler constamment, et il s'applique, depuis     de l'argentl le pouce et l'index de la main droite comptant dans\ntantôt dix ans, à son volontaire labeur, sans importuner les          la main gauche. Sauvons-nousi les deux bras tendus vers la\nhuissiers des ministères et sans faire au public, — qui s'inquiète    porte. Mangez, -buvez! les doigls s'agilant vers la bouche, le\npeu de lui, du reste, —les moindres mamours. Que M. FRÉDÉRIC          coude levé au dessus de la tête renversée. Qu'il fait chaud! on\nsoit représenté au Musée de Bruxelles, point trop riche en chefs-     s'évente. Qu'il fait froid ! on frissonne,\nd'œuvre, ce n'est que tardivement justice, et à défaut de ce désolé      De ci, de là, une jolie scène, vive, remuante, espiègle. La\ntriptyque des Marchands de Craie, que nous eussions aimé y voir,      mime principale, peu importe son nom (ah ! qu'on me laisse tran-\nà défaut des Boëchelles, du Blé, du Lin, ou de toute autre de         quille avec les noms de tous ces cabotins gloutons de notoriété\nses grandes compositions, cette œuvre d'un artiste, le Ruisseau,      gazetière !) très souple et mutine. Son entourage, quelconque. De\nnous détournera au moins des plus vomitifs Evaristes Carpentiers      la musique aussi : un grand diable de monsieur noir de poils, se\naccrochés-là.                                                         dressant au dessus des banquettes, et gesticulant avec excès pour\n   Que dire des autres?                                               diriger des flons-flons très maigriots et flûtants, que M. Gevaerl\n   La Récolte des betteraves de M.<1LAUS est ce qu'on appelle,        applaudit ostensiblement de sa loge pour faire souvenir apparem-\ncroyons-nous, « un grand effort », mais nous pensons qu'un            ment qu'il dédaigne la musique de Wagner et ne l'admet à ses\nchâssis de seixante-dix centimètres eût été un format plus apte au    concerts qu'en entrebâillant la porte.\nmaçonnage de cette scène soi-disant réaliste. Quant à la Tamise          0 les Marlinetti ! ces grands artistes qui, jadis, devant des demi\nde M- BAERTSOEN, nous n'userons d'aucun détour pour la déclarer       salles, jouaient en chef-d'œuvre : ROBERT MACAIRE !\nhorrible, — tout à la fois commune et lourde. Mais M. Baertson           Celte fois la salle était comble. L'éternelle floppée de mondains\nest trop jeune pour qu'il nous semble permis, dès à présent, de       plus ou moins authentiques et de journalistes qui, depuis vingt\nnier l'artiste qui est peut-être en lui.                              cinq ans se transporte en Fanfaro-belge partout où la dirige le\n   Et c'est ce qu'ils ont trouvé de mieux, les infirmiers de l'Art,   reportage anticipatif. Un mélancolique sinistre disait dans le cou-\ncomme si, malgré la sordide pauvreté de ces vingt corridors où        loir de l'étroit théâtre Molière, encombré à n'y plus savoir remuer\npendaient des loques peintes dans des moulures dorées, trois ou       les coudes ; « Quel coup de filet pour la Mort si le feu prenait, un\nquatre toiles, au moins, ne s'imposaient pas par des qualités uni-    tel soir, ici ! Quelle asphyxie d'illustres médiocrités ! »\nquement artistiques !                                                    Cette phalange a applaudi et bissé, suivant son ordinaire, aussi\n   N'y avait-il pas la Fuite en Egypte d'EuGÈNE SMITS, avec sa        fort ce qui ne valait rien que ce qui méritait les suffrages, le\n"}, {"page_pdf": 375, "texte": "                                                        VART MODERNE                                                                373\n\n\n\ndeuxième acte juste autant que le premier. II y a une scène, où        n'était plus la haute compréhension de Joachim, maïs c'était sin-\nl'Enfant prodigue (pas assez pour que les veaux s'enfuient à son       cère, correct et scrupuleux.\napproche : au contraire, il les attire), attrape une mouche : le          Nous avons pu mieux juger du talent de M. De Greef dans le\nmonsieur de la musique a fait là dessus de l'harmonie imitative,       concerto de Grieg; il n'avait plus à ses côtés un aussi redoutable\nbourdonnante. Ce qu'on a -crié : bravo! Très applaudie aussi une       partenaire. Nous nous plaindrions delà fréquence de ce morceau\nscène où l'Enfant fait le jockey, galopant.                            — qui perd quelque peu a être souvent entendu — au programme\n   En somme, une pièce suivant son litre : prodigue d'enfantil-        des concerts, n'était l'intérêt des différentes interprétations.\nlages. Allez-y voir! Les Parisiens y ont été trois cents fois, et         L'an dernier Mme Thérésa Careno — très admirée des audi-\nvous savez, les Parisiens : nos maîtres !                              teurs, trop, selon nous — l'exécutait avec un éclatant brio. Elle\n                                                                       y mettait force nuances, vives couleurs et grande fébrilité. Très\n                                                                       sobre, au contraire, M. De Greef le joue d'un sentiment contenu,\n                                                                       intime. Pas d'éclat, plus de teintes violentes, mais une poésie\n                 Au Conservatoire.                                     vague, morne, paisible, plus pénétrante.\n   Deux éléments d'intérêt, dimanche, dans le monotone défilé des         Nous préférons de beaucoup cette interprétation qui nous paraît\nélèves remontés par leur professeur en vue du concert : une très       en complète harmonie avec l'œuvre, marquée du caractère sep-\njolie et très fine composition symphonique de M. Léon Soubre,          tentrional, inspirée des paysages du Nord.\nSarabande U Bourrée, d'un ton archaïque relevé par des harmo-             M. De Greef, très applaudi, a remporté un succès sérieux.\nnies savoureuses. Distinguée, bien écrite, l'œuvre nouvelle de            La symphonie en la mineur de Beethoven, une des œuvres les\nM. Soubre a produit une excellente impression.                         plus puissantes du maître, est d'une exécution difficile. L'inter-\n   Puis, l'apparition de M. Birmasz, relève de M. Ysaye, qui,          prétation, que nousena donnée l'orchestre, dirigé par M. Radoux,\npresque au pied levé, a remplacé son camarade Hill, indisposé          n'était pas homogène.\nau cours des répétitions, et a joué avec une crànerie, une sûreté,        Faible, relâché en certaines parties, l'orchestre a, par contre,\nune aisance tout à fait remarquables, le Concerto de Saint-Saëns,      bien interprété YallegreUo. Eft général, il manque de cohésion et\nmagistralement dirigé par son maître. Le jeune violoniste promet       de précision; les mouvements ne sont pas assez nettement obser-\nbeaucoup. Au rebours des autres lauréats entendus, c'est une           vés, le dessin reste indécis, la pensée ne se dégage pas avec la\nnature d'artiste.                                                      clarté désirable. Les violons manquent particulièrement d'en-\n   On avait confié l'exécution de la première symphonie de             semble et de régularité.\nBeethoven à la classe d'ensemble instrumental qui, sous la direc-         Mais ne nous plaignons trop, et louons M. Radoux de la com-\ntion de M. Colyns, s'est acquittée mollement de sa tâche.              position de son programme — un peu long, — de ses efforts et\n   Ainsi se trouve réduite à huit la série des symphonies que          de son travail.\nM. Gevaert se propose de faire exécuter cet hiver. Les symphonies         A côté de- l'œuvre magistrale de Beethoven, il nous a fait\nseront réparties en cinq concerts dans l'ordre suivant :               entendre l'ouverture de Faust de Wagner, que nous demandons\n   1 er concert. — Symphonies nos II et III.                           à réentendre, et le Chasseur Maudit de César Franck.\n   2e     id.           Id.     n°\"IVelV.                                 Le Chasseur Maudit était le dernier morceau du programme,\n   3e     id.           Id.     n° s VIelVII.                          et c'est regrettable. On était Trop fatigué pour jouir complètement\n   4 e\n          id.    — Symphonie n° VIII et Egmont.                        de l'audition de cette savante et puissante musique. Nous ne pou-\n   5e     id.           Id. n° IX (avec chœurs).                       vons que dire la profonde impression que nous a produite le poème\n   Le premier concert est fixé au 21 décembre.                         symphonique et prier encore M. Radoux de le reprendre à un pro-\n                                                                       chain concert. Il est heureux que l'on se décide enfin à faire\n                                                                       connaître à Liège la musique de César Franck. Mais fallait-il\n                                                                       attendre pour cela qu'il fût mort !\n        Premier Concert du Conservatoire de Liège.\n    {Correspondance -particulière de L'ART \"MODERNE).\n   Le concours de Joachim devait assurer le succès du concert de\nsamedi. On ne discute plus le virtuose, on ne discute plus l'ar-\n                                                                                         Le Théâtre néerlandais.\ntiste; il s'impose par sa science parfaite et plus encore par l'élé-\nvation de son talent.                                                    Le Théâtre néerlandais d'Anvers donne le « drame lyrique »\n   Il a joué de grande manière un concerto de Viotti. Il nous y a      pour ceux qui sont las de la roue des œuvres congrues et ordi-\ndonné — avec la haute simplicité qui est une de ses grandes qua-       naires qu'on sert, depuis quand ! au Théâtre royal.\nlités — la preuve de sa prodigieuse virtuosité. Quelle sûreté             Et il se trouve qu'ils sont nombreux.\nd'attaque, quelle pureté de son, et comme, sous son archet, la            Ceux qui président aux destinées de ces peu coutumières soi-\nphrase se développe grandement.                                        rées se rendront compte — et les recettes ne sont pas preuves\n   Dans l'interprétation de la Sonate à Kreutzer, c'est l'austérité,   sentimentales, — que le public est mûr, ici, pour entendre de la\nl'ampleur de son talent, la profonde connaissance de l'œuvre qui       bonne musique, et ne l'est même que pour cela!\nfrappent. L'intensité du sentiment, exprimé sans emphase, vous            Le fait est qu'on a subi le prestige du litre : DRAME LYRIQUE !\npoigne. Jamais l'interprète ne se rappelle à vous. C'est Beethoven     Le mol rayonne-t-il assez de l'éclat de tant de chefs-d'œuvre et\nqu'on entend, c'est Beethoven que l'on écoute.                         combien nous apporte-t-il de promesses.\n   M. De Greef accompagnait Joachim dans la sonate. Certes ce             Qu'on sache que tous ceux qui' applaudissent aujourd'hui\n"}, {"page_pdf": 376, "texte": "374                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n tendent surtout à la réussite d'une entreprise qui comblerait leurs        Le programme de cette campagne comprendra : les Revenants\n plus chères espérances. Enfin, sortirait-on de l'ornière?               d'Ibsen, la Pêche de Henri Céard, l'Honneur de Henri Fèvre,\n    Qu'une interminable suite de tombereaux verse ailleurs un            Myrane d'Emile Bergerat, la Tante Léontine, VAmant de sa\n infini nombre de notes dans le puits n'est pas un malheur, puis-        femme d'Aurélien Scholl, Esther Brandès d'Hennique et la Prin-\n que le trou se comble au point que nous voilà désembourbés.             cesse Maleine de Maurice Maeterlinck.\n    Verrons-nous réellement, et ce à Anvers, réussir un théâtre qui\n se respecterait au point do ne jouer que des oeuvres se réclamant         M. Julien Sermet a lu au Théâtre-Libre, un acte intitulé : la\nide l'Art ? celles que nous avons entendues : Charlotte Corday de        Belle opération. Cette pièce sera jouée dans le spectacle pro-\n Peler Benoit, qui ouvrit le feu avec un succès d'enthousiasme,          chain.\n Stella de Waelput, Preciosa de Weber — dont l'exécution est                MlIe Dyna Beumer a bouleversé Marseille, troun de l'air ! Le\n vraiment remarquable — et celles qu'on annonce : Egmonl et              quatrième concert classique, donné sous la direction de notre\n Manfred?                                                                compatriote M. Jules Lecocq, a été pour la cantatrice un succès\n                                                                         si triomphal qu'elle a été aussitôt réengagée pour le cinquième\n                   pETITE        CHRONIQUE                               concert. « Le talent de la virtuose défie toute comparaison ; depuis\n                                                                         la Patti nous n'avons plus entendu une vocalisation aussi aisée,\n   Quelle sera la date du premier jour du siècle prochain ? On vous      aussi souple et d'un tel fini », dit le Petit Provençal. Et\naura posé cette devinette. C'est le 1 er janvier de l'an 1900,           M. L. Gozlan ajoute, dans le Soleil du Midi : « Mu« Dyna Beumer\nrépond-on d'ordinaire. Eh bien, non, c'est le 1 er janvier de l'an       n'aurait pas de rivale au théâtre en. tant que chanteuse légère.\n1901. Pour faire dix-neuf siècles il faut dix-neuf cents ans com-        Jamais, on peut le dire, cantatrice aussi accomplie ne fut enten-\nplets, Or, les dix-neuf cents ans complets ne seront achevés que         due dans nos concerls classiques et le succès a dépassé toute\nle 31 décembre 1900.                                                     attente. La remarquable artiste est douée d'une merveilleuse orga-\n   Nous rappelons cette arithmétique parce qu'une erreur ana-            nisation vocale. Les plus grandes difficultés sont un jeu pour\nlogue est commise par la Jeune Belgique, qui annonce le Dixième          elle : gammes, trilles, arpèges, intervalles franchis avec la plus\nanniversaire de sa fondation, et commence un article enthousiaste        grande sûreté, tout, enfin, est à la disposition de Mlle Beumer ».\nsur ce sujet par ces mots : La Jeune Belgique va bientôt accomplir          L'une des œuvres interprétées par notre compatriote était la\nsa dixième année. Or, dans la computalion des anniversaires de           valse que lui a dédiée M. Joseph Mertens.\nnaissance, le jour de la naissance ne compte pas : il ne saurait\n                                                                            Chez Durand-Ruel, se clôture aujourd'hui une exposition au\nêtre l'anniversaire de lui-même ; on commence par le premier de\n                                                                         profit de la American Charitable Association.\nl'année suivante. C'est donc du NEUVIÈME ANNIVERSAIRE et de l'ac-\n                                                                            Parmi les tableaux anciens, un beau portrait de femme de\ncomplissement de la neuvième année qu'il s'agit.\n                                                                         Frans Hais, deux Van Goyen, un Jan Steen, un Tcniers.\n   Celle computation inexacte a, sans doute, été cause de celte\n                                                                            Parmi les modernes, cinq Corot (trois paysages, deux figures) ;\nautre erreur dans l'article en question : « Depuis notre début,\n                                                                         l'Homme à la Houe, les Dénicheurs, la Fileuse de Millet; des\nnotre groupe s'est renforcé de nouvelles RECRUES... VArt\n                                                                          Vues de Londres de Camille Pissarro ; un Champ de courses de\nmoderne, » etc. La vérité est que l'Art moderne existait avant la\n                                                                         Edgar Degas.\nJeune Belgique. C'est comme si on mettait la locomotive derrière\nle tender.                                                                  A la vitrine :\n   Le directeur-actuel de la Jeune Belgique, M. Valère Gille, qui           Une jeune fille à la gorge nue, avec, sur ses genoux un chat,\nl'a si résolument dirigée, depuis quelque temps, vers les nouvelles      est endormie en un fauteuil : Renoir. Une Mademoiselle Samary,\nformes poétiques et l'a fait participer à la véritable avancée litté-    du même.\nraire, n'élait pas aux débuts de cette intéressante revue, et on            Des Monticelli traduits en lithographie, par Lauzet, des eaux-\ns'explique, dès lors, le malentendu. Si nos souvenirs ne nous            fortes de Mary Cassatt, des Sisley et des récents Claude Monet :\ntrompent, la Jeune Belgique n'a même neuf ans qu'en soudant              paysages au soleil, matins argentés.\nsa durée à celle de la Jeune Revue qui l'a précédée.                        La So.ciêtê des Artistes indépendants vient de procéder au\n   Courte ou longue, âgée ou non de neuf ans, elle n'en a                renouvellement de son comité. C'est M. Vallon qui a été nommé\npas moins été vaillante combattante, et c'est assez. Cette petite        président. La Société organisera, dans une salle spéciale du pro-\nmanie de priorilé, qu'elle partage avec VIndépendance, TOUJOURS          chain Salon, l'exposition des œuvres de ceux de ses membres qui\nPREMIÈRE ! même quand il s'agit de dire une bêtise, ne diminue           sont morts dans l'année : MM. Vincent Van Gogh et Dubois-Pillet,\npas ses mérites.                                                         Mme Salles-Wagner.\n   L'Association des professeurs d'instruments à vent donne                 Pour rendre un hommage tout particulier à la mémoire de\naujourd'hui, au Conservatoire, son premier concert, avec le              M. Dubois-Pillet, qui a tant contribué à la fondation et au succès\nconcours de MUe Elly Warnols, qui interprétera des chansons du           de la Société, l'assemblée décide que son nom figurera à l'avenir\nxviie siècle et les Variations de Rode.                                  à la première page du catalogue.\n   Trois œuvres importantes figurent au programme : la Sérénade\nde Richard Strauss (l r e exécution), le Sextuor de Ludwig Thuille          Le peintre Artz, qui prit part à plusieurs Salons de Belgique,\n                                                                         vient de mourir à La Haye, âgé de bâ ans. Arlz était un élève de\net XOttetto de Th. Gouvy.\n                                                                         Joseph Israëls. Il habita Paris de 1866 a 1871 et prit une grande\n  M. Antoine viendra, avec la troupe du Théâtre-Libre, donner            part à l'organisation de l'Exposition de 1889 où il fut élu prési-\nvers la fin de janvier, une série de représentations au Théâtre du       dent de la section néerlandaise des Beaux-Arts et vice-présijjent du\nParc.                                                                    jury général.\n"}, {"page_pdf": 377, "texte": "                                      © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © « © © © © © © © © © © © o © © © © © © © © © ©\n                                      ira©ira©©©©©©©©©©©©©©©©OCM©©©iraO©ira©©©©©©©©©©ira©O©©©©©©©00©©\n                                      »^«oo^«)f-o^ooT<a)T<*n^c*oo!moo>bt-to<ot--*'*toin®tOL,;i»Nœ(»ot-oiiON'rt!Oiowœr*t\n                O                     lf5t-W*W*r<l0^«10nc0OiTf^'*li5c«Nt-»»C0MIN<NlftNNNN'rl'rtl'l«-rtN(«rl'rl!0'rtT(^Ti                                                                                       lOlflrl\n                                                         TH1                   -*\n\n\n\n                                                                                                      O      . ©     .     © ©  © © O                                                                            ©       ©\n                    •sptreuieiï                                                                       ©        ©         I © © © ©  ©                                          ira                               LO   I ira\n                                                                                                                                                                                                                 ©       ©\n\n\n\n\n                    •SJBÔUBJJ\n\n\n\n\nCE ~                                                           I I                                                                              I I\n<\n i                                                                                                    ©\nX                   •S9UIIIU90                                                                        ira\n                                       ! I I M I I I I I I                                     I la,                                                                                                           loo\n                                                                                                                                                                                                                 ©\n                         09\n<                                                                                                                                                                                                                CO\n\n\n\n                                                                                                            © -* o\nŒ g                                      ^COeO-!*<r-r~Tl<l—©OQCO©t-^HCO©-*-rHCO\n                                         î r a c N o o| o o c o r - t N - ^ © - * © © © ^ O O\n                                         «oiraira-* T©-*-<*<»o*tficosocicoeooî-,<*<cos^\n                                                                                              O-HS^         oo-n a-i\n                                                                                                            GMCO CO\n                                                                                                                          lft i> , -*OlCO\n                                                                                                                                                < - r t \"«H       | - H -rt\n                                                                                                                                                                                     © CO - r t\n                                                                                                                                                                                   1 • « * TH • * *\n                                                                                                                                                                                                      | l^- <©\n\n                          t\nUJ g\n          •80UBJJ 0 1 ? S9JU9tI\n                                                                                                  11                                                          I I I I I ! fJ I I\nQ I       - W O J S d SSJ.IUO S 3 p\n\n\n\n\n  a                 •spireuiep        o x e c o o w N M N n i O ' H i o w T i ' T i N w w i NCO                          N N ® N N                 |CO        |     |     |\n\n\n\nLLl £                                 0 0 - * 00\n                                      •HOilO\n                                                     ^©(N©^C0t^O©©C0©WC000©Q0©C0©©©œOC0C0tD^©©œ00©^W^t0C^©-rtt0-rt-rt5^-H0^C0\n                                                    •*Nt-10 0!10'HOtOOîOOOiOii^ma. 00t0^-rtf«l>05lO'*inN«)n[0'!t,MinTlTinT<WNMTit-ONTH\n<\nLT 2                                                                                                                                                                                                            CO\n                    •S9UIIJII9D\n                                                                                                                                                                                                               ©\n1J! 0                    01\n                                                   I I                                                                                                                                                         I-\n\n^UJ «\n                    •S9UII).U99\nO \"3                     09\n                                       I I I I I1II I I I I I II I1l ! 13 I I (3 I13 f I 13 I 12I                                                 I I\n     •S\nZ     a               •OUBJJ\n                                         -*©CO-*t-t--<l<i-©Cv*CO©!>-rtCO©-*frtCO\n                                         m s ^ o o c a o c o t - c ^ ^ a v, cocooïcococo'<J'«i««\n                                                                             -^oooït-cDco-^s^\n                                                                                                          © • * Os\n                                                                                                          oo -<-t c**\n                                                                                                                         ira î >\n                                                                                                                         c o •*•*\n                                                                                                                                    -*a> co\n                                                                                                                                    co ira -f\n                                                                                                                                                                                                      ©> t -   © ©\n                                                                                                                                                                                                      t ~ CD | - * QO\n                                         ©irîw*\"*©-*-*io-«t                                               wcoco\no h*                      l\n\nO         - U O U 9 d 89^.180 S 9 p\n                                      OO W •*-( CO ( N\n                                                                1^ , , , * I\n\nUJ -S                                                                                                                                                                         0)                                 »\n                «                                                                                                                                                        ..a                                   .fl\n     3          P\n                o\n                                                                                                                                                                        .rt d               -a        ^    _     S\n\n     •H                                                                                                                                                                 S a^TJ               «S'a          2 JJTS -3\n\n                                      ,3SSS£<2P,3                                                                                                                       s .5 § s s | g | J g a\n\n                                      m to t-eoo> ;                                                                                                                                                       i-rlNM^\n\n          !»\n          I-H\n          O                                I I I I I I 111 I I I                              I I I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I11 I1 I I I\n                                                                                                                                                                                                           o\n                                                                                                                                                                                                          Ï5\n"}, {"page_pdf": 378, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et Z'ANGLETERRE\nBruxelles à L o n d r e s en . . . .. 8 heures.                                                Vienne à L o n d r e s en                                         3& heures.\nCologne à L o n d r e s en . . . . 12 y2 »                                                     B a i e à L o n d r e s en                                        20 »\nBerlin à L o n d r e s en . . . . . 20                                                         Milan à L o n d r e s en                                          32 »\n                                TROî§ SERVICES Ï*AI* JOUR\n   D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 31 sair. — De D o u v r e s à midi 05, 3 h. soir et 10 h. 15 soir.\n                          T l t W K n ^ l i ; EN TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nP r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville de Douvres\n              partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 10 h . 15 soir.\n       S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v erpool, M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n                                Supplément de 2 e en 1*» classe sur le bateau, fr. 2 - 3 5\n         CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r t classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e\n                                  Spécial cabine, 3 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n  Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\nNorihitmberland Hoitset Strond Street, n° 47, à Douvres.\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n            Entre l e s principales villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes d e P e n t e c ô t e e t de l'Assomption.\n  A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits)»—Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, eolis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance..\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à Bruxelles, à l'Agence générale des\nMalles-Poste de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à Bruxelles ou Gracecburch-Street, n° 53, à Londres, à l'Agence de Chemins de fer\nde l'État; à Douvres (voir plus haut), et à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à Cologne.\n\n\n\n                                                                                                                                             BRUXELLES\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                          PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                  VENTE\n                  paraissant      le jeudi et le dimanche.\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n      — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                ÉCHANGE\n                                                                                              LOCATION\n                                                                                                                         GUNTHER\n                                                                                              Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                         HUTIÈME ANNÉE.\n                                                                                                 EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ASTERS 1885 DIPLOME D'IONNEUB.\n  ABONNEMENTS ( B e l g i 1 u e ' 1 8 f r a n c s P a r a n -\n  ABONNEMENTS j i t r a n g e r > 33           id-\n Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                    Bruxelles.\n                                                                                                 BRE1TK0PF cl II VU I Kl. Bruxelles\n                                                                                                             45, MONTAGNfrDE LA COUR, 45\nJ. SCHAVYE, RELIEUR                                                                                                SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\n                                                                                           Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s ç< E S T E Y »\n                   46, rue du Nord, Bruxelles\n                                                                                                                    (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n  R E L I U R E S ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE                                                  PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           I N S T R U M E N T S VENDUS\n\n                                                                                              L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\n          Spécialité d'armoiries belges et étrangères                                      bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                                                                                           sublimes du son.\n                                                                                              La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                           différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n    LA.                 WALLONIE                                                              La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\n                                                                                           Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\n               Revue mensuelle de littérature et d'art                                     chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n                                                                                           Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.\n                                5\"* Année                                                  Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.\n     D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL et P.-M. OLIN.                                    Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Briïll, etc., etc..\n           •r,           ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.                                       N . B . On envoie gratuitement, les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\n          Bureaux \\ , ^ ° '             ,           . „,_\n                         ( à Bruxelles, Avenue TLouise, 317.                               ficats à toute personne qui en fera la demande.\n  ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1890-11-23", "signet_source": "N° 47. Dimanche 23 novembre 1890", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 371", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}