{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "4 JANVIER 1891", "ancre_fin": "Onzième année", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 14, "texte": "4 JANVIER 1891"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 44, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "Onzième année"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Dix ans de critique à l'Avant-Garde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier.", "ancre_debut": "Dix ans de critique à l'Avant-Garde", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Dix ans de critique à l'Avant-Garde"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Un très petit groupe d'écrivains fonda, IL Y A DIX ANS,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "ce journal l'Art moderne, et, pendant dix ans, l'ali-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "menta. Une œuvre de CRITIQUE pure. Et cette critique,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "toujours A L'AVANT-GARDE."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Hardiesse dans la résolution, opiniâtreté dans l'exé-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "cution, étranges même pour ceux qui, la plupart,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "n'étaient de profession ni journalistes, ni artistes. Mais"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "ce besoin les poussait, —emmi la platitude camaradante"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "de la critique journalistique d'alors, emmi la stagna-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "tion, chez nous, de l'art d'alors et l'hostilité contre"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "toute témérité dans le dire et dans le faire,—ce besoin"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "les poussait de crier aux armes! contre la lâcheté"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "routinière, et d'accoutumer le public à supporter l'Ori-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "ginalité."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "Depuis, ils ne se sont pas interrompus de signaler"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "et de défendre les APPORTEURS DE NEUF, très attentifs"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "aux tableaux décriés, très respectueux pour les pièces"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "sifllées; très assidus aux livres conspués. Et par un"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "heureux sort, récapitulant leurs jugements et passant"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "NUMÉRO UN"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "examen de conscience, voici qu'ils proclament (dites que"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "l'orgueil rugit en leurs discours) qu'à de très rares"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "exceptions près ce qu'ils ont applaudi, hommes ou"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "œuvres, a triomphé ou marche au triomphe."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Non pas grâce à eux. Ils ne tiennent pas le talis-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "man qui donne la victoire. L'art évolue de lui-même"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "comme toutes les grandes forces naturelles. Il ne"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "dépend ni des professeurs, ni des critiques. Il est fatal."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Leur seul mérite a été de voir plus tôt et mieux."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "S'ils le rappellent ce n'est point pour en tirer gloire."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Us sont de ces esprits cuirassés qu'on a habitués au"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "dénigrement. Mais par espoir qu'il y a en cette réussite"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "de tant de prétendues témérités, une leçon nouvelle"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "pour la conversion des timorés et des zwanzeurs."}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Au moment où s'achève cette première période, ils"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "ne veulent décorer le succès de leurs efforts qu'en"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "attachant à l'Art moderne la symbolique estampe que"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "les lecteurs fidèles, ces amis psychiques, ces persévé-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "rants Esthètes, voient à la manchette du numéro d'au-"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "jourd'hui, en blason : Une figure rustique,             nue,"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "cheveux au vent poussant d'arrache-pied le soc"}, {"page_pdf": 3, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "d'une charrue dans un sol chardonneux,              pendant"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "que le soleil se lève, et que derrière elle, déjà, monte"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "une moisson."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "C'est l'image de cette critique d'Avant-Garde dont"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "quelques rapides études, ci-après, écrites en mémorial"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "par ceux qui furent, comme moi, à la peine et à l'hon-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "neur dans ce Journal, résument le décennal labeur, le"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "décennal labour."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "« Pour l'Art moderne »,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "CAMILLE LEMONNIER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "L'Évolution de la langue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Robert.", "ancre_debut": "L'ÉVOLUTION DE LA LANGUE", "ancre_fin": "EUGÈNE ROBERT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "L'ÉVOLUTION DE LA LANGUE"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "En ces dernières années, une des plus curieuses transforma-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "lions, avec un effet immédiat sur l'art (et des résistances de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "désespérés), a été celle de la Langue,, de cette langue française,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "l'un des plus parfait dialecte dans l'admirable famille des langues"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "diapranl et fleurissant l'Europe de leurs variétés superbes."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Cette langue française avait été décrétée immobile. Le catalo-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "gue des mots, qu'on lui avait attribués en définitif majorât, était"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "dressé ne varielur. Le Dictionnaire de l'Académie en était l'acte"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "authentique. Le néologisme était tenu pour incongruilé, incon-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "gruité choquante. Et non seulement les mots étaient entérinés,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "mais les phrases en leur construction : des règlements en avaient"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "arrêté l'alignement, les saillies, les hauteurs, les profondeurs,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "les matériaux, les couleurs. Tout y avait un air municipal d'ordre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "et de régularité. Les grammairiens y avaient pourvu. C'était"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "rectiligne, hygiénique, à angles droits partout, comme dans les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "villes américaines."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Celte belle ordonnance, ne donnant la clarté qu'au prix de la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "monotonie et de l'ennui, datait de ce que les roquentins litté-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "raires avaient nommé le grand siècle : Enfin Malherbe vint ! Oui,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "il vint, ce dresseur de procès-verbaux, pour mettre en contraven-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "tion la débordante fantaisie de Rabelais et de ses continuateurs."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Sous prétexte de bon goût, il y eut un impitoyable triage, une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Saint-Barthélémy de vocables. On jeta hors de la banne les fruits"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "prétendument médiocres, et on prétendit n'y laisser que les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "pêches à trente sous. La langue fut clichée, une fois pour toutes."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Une fois pour toutes! A jamais! Du moins l'espérait-on. El"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "durant des ans et des ans la cohorte des pédants monta la garde"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "autour du jardin réservé. Chaque fois qu'un libre esprit refusait"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "de se contenter des denrées limitées qu'on y avait emmagasinées"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "et qu'on offrait aux consommateurs, il était flétri, par messieurs"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "les professeurs et messieurs les académiciens marchands de"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "diphtongues. Les jeunes gens, disciplinairement émasculés dans"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "les grandes eunuqueries officielles, étaient élevés dans celte doc-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "trine que l'incorrection du parler se mesurait à la nouveauté"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "qu'on y introduisait."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Alors que les autres langues sœurs de l'Europe conservaient,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "les sauvages! l'aptitude à faire des mots neufs ou à rajeunir des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "mots vieux, laissant à tout esprit celte noble et pittoresque liberté"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "de mettre en harmonie la pensée et le son, de modeler sans trêve"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "le langage sur l'incessammenl variable idée, par des agglutina-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "lions de racines et de sons, par des flexions constantes assouplis-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "sant et le verbe et la phrase, le français était arrêté net sous la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "pression des freins lexicologiques. La vie grouillante du langage"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "était frappé d'immobilité. On eût dit une immense et instantanée"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "gelée, raidissant, glaçant tous les brins d'herbes, toutes les fleurs,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "toute la végétation."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Par milliers les pédagogues admiraient."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "Mais voici que l'âme n'avait pas été gelée avec le reste. Elle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "vivait toujours elle, d'une vie moderne de plus.en plus intense,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "multipliant ses sensations sous l'action du prodigieux développe-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "ment contemporain des nations aryennes, et elle cherchait des"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "formes, des mots pour dire tout ce nouveau, qui la gonflait a la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "faire crever."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Car (récemment nous le disions), parmi les étranges et infini-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "ment multiples transformations en lesquelles se fondent tous les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "décors de notre civilisation, qu'est-ce qui se transforme plus"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "étrangement que notre pensée humaine, que notre cervelle"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "humaine et sa production de sentiments et d'idées? Tout y craque,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "tout y casse, et du fumant remaniement des débris sort un agen-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "cement, sur nouveaux frais, prodigieux en ses imprévus et ses"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "détails. Un pullulement ! Un fourmillement!"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "Et alors, pour satisfaire à l'incompressible besoin de dire au"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "dehors les merveilles et les mystères de ce pullulant phénomène,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "les écrivains se cabrèrent à l'irritante conscience de l'insuffisance"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "des formes réglementaires de parler et d'écrire. Us avaient besoin"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "de se soulager de leur âme. Tous les mots, ces vêlements psychi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "ques, trop longs, trop courts, trop étroits, trop larges. Des cos-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "tumes démodés! Friperies, guenilles. Plus rien à la mesure!"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "L'exaspération de ne rien trouver, en ce vieux vestiaire, qui fut"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "l'habillement revêtant juste, moulant en ses replis, en ses formes,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "l'idée qu'on fait sortir des coulisses du Moi et qu'on pousse en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "scène."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "Alors, cl c'est un des phénomènes artistiques les plus étonnants"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "de la récente époque, on s'est mis à travailler la langue, à mettre"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "en pièces et ses règles el ses lois, à en faire sauter les sceaux, à"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "bouleverser ses antiques ordonnances. Ses symétriques arrange-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "ments à la Lenôtre ont été déplantés, arrachés, ses parterres"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "piétines. Et voici que dans l'écriture, hardiment, témérairement,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "follement parfois, de nouveaux tracés furent risqués, el un jardi-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "nage, d'aspect bizarre encore, mais combien vivant et jeune,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "s'instaura. Ce qui n'avait été qu'une langue à côté, un argot, une"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "langue verte, la coulisse du langage, devint tout à coup l'enri-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "chissement de la langue, et sa vraie force en une admirable réno-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "vation."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Elle s'impose et se familiarise, par la verlu d'un opiniâtre peu"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "à peu, celte Prose néologisante, innovant nou seulement dans les"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "mots qui désormais s'agglutinent à l'instar des alchimies de lan-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "gues européennes voisines, sous l'action ingénieuse de la fantaisie"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "et de l'à-propos, mais dans les phrases aussi, s'assouplissant en"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "dislocations, en flexions, s'élargissant en gestes que réprimait la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "convenante méthode des enseignements classiques. Elle s'impose"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "et se familiarise cette Poésie qui, fatiguée du code prosodique et"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "versificaloire, basée sur la rime, la césure, l'alignement en stro-"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "phes manœuvrant avec la régularité de marche et de mouvements"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "des régiments, court aventureusement à la recherche du rythme,"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "de l'harmonie des sons avec l'idée, et ne connaît qu'une loi : la"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "mise en équation musicale de l'image prisonnière dans l'âme avec"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "le verbe qui la lâche sonore au dehors en bel oiseau chantant."}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "Elle s'impose et se familiarise, celle éloquence, qui a en horreur"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "la rhétorique de l'Ecole el travaille âpremenlà moderniser le plus"}, {"page_pdf": 4, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "difficile et le plus merveilleux des phénomènes artistiques : le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "rendu instantané des générations psychiques par la parole, en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "équation nécessaire aussi (sinon, quelle misère d'infériorité !)"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "entre ce qu'on doit dire, ce qu'on veut dire, et ce qu'on dit."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "La Rhétorique de l'Ecole! Bonne jadis, en ses primitives for-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "mules, mais valant juste autant, désormais, que les armements"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "militaires d'il y a vingt lustres. Oh ! le perruquéral aspect qu'elle"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "a donnant ses leçons d'Athénée ou de Conservatoire ! El quand"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "se déroule un de ces discours qu'elle soutient de ses béquilles,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "quel ennui ou quelle caricature ! Cela sonne la fêlure, cela"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "nasille, — cela ment surtout, oui, cela ment!"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "Cela ment ! car ce n'est plus en accord avec la vie germante ;"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "c'est oeuvre de vieillard. Un accouplement monstrueux entre la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "sénilité et la jeunesse, un effort d'épuisé pour couvrir et féconder"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "une nubilité pleine de sève. La décadence embrassant l'adoles-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "cence. Fin de siècle accolant Nouveau siècle. A basl"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Ainsi nous nous exprimions ces jours derniers. Tout, en vérité,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "est à refaire dans l'art de parler, et se refait. Des mots sont tirés"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "des exils où les maintenaient depuis des siècles, les janissaires"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "institués au temps où : Enfin Malherbe vint. D'autres sont créés"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "de toutes pièces, oh! si doux, si expressifs,si heureusement com-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "posés : endeuUlir, envelouter, ensourdiner             D'autres plus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "rares, sont le produit d'ingénieuses contractions : ennuiversel,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "pour universel ennui, viohtpté, pour volupté conquise par violence,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "mélalcoolisme, pour la mélancolie spleenélique du buveur"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "d'alcool"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Evolution irrésistible et magique. Combien étrange et inquié-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "tante à ses débuts. Nous nous souvenons de nos hésitations et de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "nos scrupules. Mais comme bientôt la fécondité et l'éclat du phé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "nomène nous frappèrent. Et comme depuis, ici, ailleurs, partout"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "où battent de vrais cœurs d'écrivains, celte rénovation fait for-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "lune. Elle est peut-être, de tout ce qui se passe dans le royaume"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "artistique, l'événement le plus imposant, le plus curieux, le plus"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "salutaire et c'est à ce titre que nous le signalons tout d'abord en"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "ce rapide résumé de nos dix années de Critique."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "EUGÈNE ROBERT."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "La Peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard.", "ancre_debut": "LA PEINTURE", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "LA PEINTURE"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "11 y a dix ans! En cette Belgique? Quoi pour la Pointure?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "Une mer morte avec, au mouillage, de vieux navires el de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "vieilles barques. Au mouillage, oui, en pontons, désemparés la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "plupart, verdissant dans les eaux marécageuses. Là dessus, là"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "dedans d'anciens équipages, des capitaines parlant d'anciens"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "voyages à des mousses, à des novices à qui ils expliquaient les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "navigations d'autrefois, heureux quand ceux-ci, démarrant l'une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "de ces antiques carènes, parlaient faire un tour dans les parages"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "voisins, fastidieux d'avoir été tant parcourus. Un universel demi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "sommeil, une lassilude d'épuisement, et un épuisement de tant de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "recommencement de choses maniaquement identiques. De temps"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "à autre, sur les quais de ce port endormi, quelque rumeur : une"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "cérémonie avançant en un immémorial cortège; l'appel nominal"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "de quelques mousses ou novices qui, plus assidûment que leurs"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "compagnons de stagnation, avaient imité les gestes, les cris, les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "discours, ou obéi aux chevrotants commandements des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "patriarches; et à ces pitoyables imitateurs des mourants et des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "morts, un décernement de palmes et un dérisoire triomphe."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Dans la foule, spectatrice, un ennui grandissant, un bâillement"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "universel, un dégoût montant pour cet engourdissement éveillant"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "l'idée d'une forêt d'arbres desséchés pourissanl avec d'inutiles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "gesticulations de branches dégarnies, sur des couches de feuilles"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "mortes."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Il y a dix ans, en celte Belgique, pour la Peinture, voilà !"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "Mais là bas, dans les campagnes circumvoisincs, au delà de"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "cette cité sénile, dans la liberté, loin des académies, loin de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "gérontocratie, loin des concours, loin des Salons, une germination."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Oh ! très lente, presque imperceptible, s'annonçant pourtant, car"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "déjà des négations, des moqueries, des insultes, des fureurs, agi-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "taient l'officielle multitude qui avait décrété que l'art ne bougerait"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "plus et qui avait codimomifié les règles du Beau."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "La phalange réaliste qui, par haine des imitations de l'Ecole,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "ne voulait plus imiter que la Nature, achevait son cycle. C'est"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "elle qui, téméramèrement avait commencé la périlleuse révolte,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "cernée, en ses labeurs, par l'innombrable et ruante et braillante"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "cavalerie des ânes. Que de coups de pied aux lions ! Toutefois, si"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "elle avait trouvé ailleurs son modèle, dans la réalité, ellen'avail"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "pas su se dégager des surannés procédés picturaux, el ses œuvres"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "étaient attristées par le noir, ou gris, ou sombre coloris d'autre-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "fois. Et, d'autre part, en s'asservissant étroitement à l'imitation"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "de la réalité extérieure et tangible, elle avait banni de l'œuvre"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "toute idéalité."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Une partie de la besogne étail faite, mais la partie lourde, le"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "premier débarras. La terre n'avait subi qu'un primitif et grossier"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "jardinage; la culture délicate et finie, nécessaire pour transformer"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "le sol en brillant et charmant parterre, manquait."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "C'est alors (en quels temps encore peu lointains !) qu'on vit"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "arriver, on ne sait de quel pays d'enchantement el de rêves, LES"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "OUVRIERS DE hk LUMIÈRE ET DE L'IDÉALITÉ. Eux-mêmes ne savaient"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "dire leur origine et s'étonnaient d'être sans antécédents et sans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "outils, proclamant pourtant avec une ingénue el opiniâtre témé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "rité, qu'ils venaient pour mettre dans la peinture l'Idéalité et la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Lumière. La nature est claire, disaient-ils, par son atmosphère"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "transparente et vibrante, et vos tableaux sont noirs et sans air."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "Notre âme achève toujours la nature en rêve, ajoutaient-ils, et"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "dans vos tableaux il n'y a plus rien que la dure et insensible ma-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "térialité. Nous sommes envoyés pour un nouvel évangile."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Et ils se mirent à l'ouvrage, ces ingénus, ces inconnus, au"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "milieu des huées el des rires, des outiages et des colères. Très"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "impassibles, très froidement, très héroïquement impassibles,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "semblant ne pas entendre les vibrations sauterellizanles de la"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "zwanze zwanzanle. Des êtres bizarres !"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Faire la lumière! Oh! le difficultucux problème. Comment?"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "Comment? Et sans traditions. Et sans leçons. El sans outils. Sans"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "autres outils que les outils connus. Ces mêmes pinceaux de tou-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "jours, ces mêmes couleurs, dont les efforts de milliers de doigts"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "de peintre n'avaient tiré que ces noir?, et ces gris, et ces bitumes :"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "toujours le sombre, le fumeux, le bitumineux, le triste."}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "Ils ont cherché, ils cherchent encore. Des théories surgiront,"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "analysant chimiquement le mélange des tons sur la palette, ana-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "lysant physiquement les effets oculaires de la juxtaposition des"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "tons sur la toile. Il y eut des tentatives variées, singulières, dé-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "routant le spectateur, le plaçant devant des énigmes, rendant les"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "uns béants, les autres furieux. Le varioleux poinlillage, l'intran-"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "sigeant prismatique coloriage en couleurs primitives pures. On"}, {"page_pdf": 5, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "leur a donné, ils se sont donnés des noms néologiques rimant en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "iste, avec frénésie. Puis jaillirent d'autres procédés, et d'autres"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "encorp, où le public bêtement gouailleur ne voyait que I'étrangeté,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "sans s'apercevoir que ces exceniriques parvenaient de plus en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "plus à transposer dans leurs œuvres cette fuyante lumière que la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "nature semblait vouloir garder pour elle seule, la méchante avare,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "celte fuyante lumière aérienne avec ses miracles de légèreté et de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "joie, d'allégresse pour les yeux, d'exquises sensations pour l'âme."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Nous sommes en plein dans cet évoluant phénomène. Résolu?"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Oh! non, certes. Mais approchant de la solution qui mettra en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "harmonieux accord le procédé, trop visible encore, avec le but."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "Quelle sottise et quel aveuglement de ne s'arrêter, devant ces"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "vaillants essais, qu'aux maladresses des premiers coups de sonde,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "des premiers tâtonnements du colin-maillard palpant l'inconnu"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "avant de le reconnaître et de le nommer enfin en arrachant le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "bandeau! Imbéciles, il faudrait encourager, applaudir. Et vous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "êtes là, sous la direction d'un journalisme niais, à crier à la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "chienlit. Vous vous préparez et combien d'humiliantes palino-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "dies ! On-vous-l'a crié ici depuis longtemps, depuis longtemps."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "D'autres, parmi ces calmes et entêtés révolutionnaires (et les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "mieux doués), poursuivent en même temps dans la peinture, la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "réalisation de cet autre phénomène, interne celui-ci, mais si réel-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "lement réel en notre âme : le prolongement des réalités par le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "rêve. Nous ne voyons rien tel que c'est. Il faut un étrange effort"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "d'abstraction, et jamais réussi, pour dépouiller les choses de ce"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "qu'y ajoute notre incompressible imagination. En ces jours pré-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "sents surtout, où l'humanité aryenne semble ne plus vouloir pen-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "ser qu'en images, ajoutant à toute réalité un dédoublement com-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "paratif et mystique, une flollanle auréole de mystère."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Celte inclination de nos cerveaux, séduisante et expressive fai-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "blesse, les artistes nouveaux veulent y faire droil : l'art, disent-ils,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "doit l'exprimer, puisqu'elle est en nous et nous charme. L'art qui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "la néglige est un art mutilé. La nature existe pour nous non pas"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "telle qu'elle est, mais telle qu'elle nous apparaît, telle que nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "la sentons, que nous l'habillons de nos fantaisies, cruelles ou"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "douces, fantastiques surtout. Le peintre doit le dire par son pin-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "ceau. Il doit, dans les âmes moins actives que la sienne, moins"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "fécondes, susciter par la dextérité de ses rêves, d'autres rêves."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "Son rôle est de mettre en effervescence, au plus profond des"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "autres, l'organe où s'épanouit, en sa divine jouissance, LA SEN-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "SATION ARTISTIQUE. 11 ne saurait le faire pleinement s'il se borne à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "la morne et sèche réalité."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Ainsi parlent, prêchent, expliquent ces nouveaux. C'est eux qui"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "pratiquent l'art qui fait rêver."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "En notre cheminement hebdomadaire, nous avons suivi en"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "pèlerins ces apôtres. Nous avons crié à nos lecteurs, ces passants :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Regardez; écoutez. Assurément, ceux qui ont pris la peine de"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "regarder et d'écouter ont, dès maintenant, cette double joie :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "Ressentir des jouissances artistiques jusqu'alors inconnues, avoir"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "été des premiers convertis à une foi qui bientôt sera celle de tous :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "Ensemble ils sont allés vers la ville des cygnes,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Parmi des oiseaux fiers qui les reconnaîtront."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "EDMOND PICARD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 6, "titre_corps": "La Poésie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Emile Verhaeren.", "ancre_debut": "LA POÉSIE", "ancre_fin": "EMILE VERHAEREN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "LA POÉSIE"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "Avant loat, qu'il nous soit permis de rappeler notre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "hommage à Hugo, la semaine de sa morl. Cet hommage, nous"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "l'avons rendu au passé que ce génie dressait en son apothéose."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Hugo déborde si rameusemenl sur les autres poètes de son lemps"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "qu'il est plus que quelqu'un ; il est tous. Sa violence touffue"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "d'arbre énorme se contourne en rameaux el ramilles autour de la"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "futaie entière."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "El même, à le comprendre mieux, apparaît-il, en violence, plus"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "large encore : il est la force qui s'ignore, celle immense d'un élé-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "ment. Sa poésie se recule, à certain stade de son évolution, en un"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "lointain tel qu'elle devient le vent, l'orage, la foudre, l'air, 1.Î"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "soleil eux-mêmes. Plus n'est-elle une bouche qui parle, mais le"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "chêne de Dodone ou le colosse de Memnon. Certains livres : les"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "Quatre vents de l'Esprit, rangent Hugo parmi les constellations"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "avec lesquelles il s'eniretient d'égal à égal :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Je vis Aldeharhan dans les cieux, je lui dis"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "Ou bien encore l'identifiant à la matière :"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Je suis fait d'ombre et de marbre."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "Comme les pieds noirs de l'arbre"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "Je m'enfonce dans la nuit."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "Alors, durant des vers et des vers, l'impression s'accroît d'en-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "tendre les lénèbres vivre, l'inconnu fondamental revêtir une"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "significalion précise et, tant se fait oublier le quelqu'un qui écrit"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "avec plume et encre, que le livre lui-même — ce livre que l'on"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "tient en main et dont on déchiffre les caractères — devrait être"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "la pierre légendaire où se fixent les hiéroglyphes des miracles et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "des prodiges."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "Hugo mort, il a paru que la poésie fût morte. Les parnassiens"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "purs — tels que Leconle de Lisle ou José de Hérédia — restaient"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "dominateurs. Mais leur art n'avait en lui assez de sève pour renou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "veler les flores."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "A côté d'eux, quelqu'un — jusqu'alors presque incennu —"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Stéphane Mallarmé, régenta l'attention. Et Verlaine, son contraire,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "surprit par ses formes nouvelles, par ses chansons complexes et"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "simples et sa musique. Ils furent presque aussitôt les vrais direc-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "teurs de la conscience esthétique."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "L'Art moderne s'est occupé du premier plus longuement que"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "du second. Nous avons constaté l'apport de neuf de ces deux"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "grands poètes; nous attardant à trier leurs œuvres étonnantes"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "d'imprévu et peut-être déconcertantes, à prime aspect."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "On se souvient du bruit que fit : le Pitre châtié."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "La pièce avec ses raccourcis contractés violemment, avec ses"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "images multipliées aux miroirs d'une suite de salles polygonales,"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "avec sa signification toujours au delà de sa lilléralilé, troubla sou-"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "dain. Occasion à lettres nombreuses, à demandes d'explication, à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "surprise profonde. Certes, bien avant ce numéro du 30 octobre 1881"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "le nom de Mallarmé avait-il sonné aux oreilles des lecteurs."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "Qu'importe, il apparut inédit. Il devint dès cet instant synonyme"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "de nouveauté."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Et c'était bien là ce que cet unique et divin poète appoitait."}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Les parnassiens s'étaient attachés à faire définitif. Leurs vers"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "travaillés avec opiniâtreté se proclamaient : parfaits — grâce à"}, {"page_pdf": 6, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "leur attention donnée à la rime et à la guerre aux chevilles. Ils"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "firent surtout de la besogne prosodique. Ce même souci de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "perfection séduit l'auteur du PUre châtié. Mais au delà de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "perfection de forme, il poursuit la perfection de l'idée."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Seules, certaines idées le requièrent. L'anecdote il n'en veut"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "pas. Son art, qui vise l'essence en tout et ne considère le fait"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "qu'en tant qu'illusion, découvre au fond des choses une significa-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "tion spirituelle, qu'il définit en poèmes. 11 les veut exprimer"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "impeccablement. Chaque mot laisse transparaître et s'étale comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "nue vitre à travers laquelle on voit les idées se mouvoir et s'as-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "seoir en maîtresses dans la maison. Pourquoi ne dirait-on pas"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "qu'un sonnet de Mallarmé est un palais tout en verrières glo-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "rieuses qui reçoivent leur lumière non du dehors, mais du dedans?"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "Art de symbole, certes, et art de synthèse. Et déduisons de là"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "qu'une telle conception delà poésie entraîne nécessairement une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "modification dans l'expression poétique. Ceux qui donnent la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "vision directe des choses matérielles — tels de Heredia, Leconfe"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "de Lisle, Coppée, Sully Prudhomme — choisiront les mois les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "plus descriptifs. Celui qui peint l'idée, c'est-à-dire ce qui ne se"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "voit pas, élira le terme le plus évocatif. Tel Mallarmé. Et celle"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "évocation se fera subtilement, grâce à des juxtapositions de cer-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "tains vocables, grâce à des sensations de mois choisis, grâce à la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "sorcellerie des images, grâce à des fulgurances de vers. Qu'on"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "lise, avec cette préconception, le Cygne, le So7inet à Wagner,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "le Don du poème."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Le PUre châtié était quasi inédit quand l'Art moderne le"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "publia. Lors du passage de M. Mallarmé à Bruxelles nous eûmes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "la curiosité de l'inlerroger sur le commentaire que nous en avions"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "fait. Le poète trouva celui-ci exact, sauf une réflexion sur une"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "incidente."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Mallarmé en plusieurs de nos articles occupe le rang des poètes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "souverains. Nous avons imprimé : « Hugo, Poë, Baudelaire, Mal-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "larmé » rangeant par cette nomenclature, ce dernier et glorieux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "venu, au rang de ses vrais pairs. S'il nous est permis d'insister sur"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "ce point nous constaterons, qu'au moment où cette justice lui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "était rendue, les discussions les plus vives s'entremêlaient sur la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "question de savoir s'il fallait voir autre chose qu'un fumiste dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "cet écrivain très pur. Dites, qui donc, aujourd\"hui, si pas un imbé-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "cile, oserait soutenir que nous avions tort? Mallarmé et Verlaine"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "sont le pont à double rampe, qui conduit de la poésie parnas-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "sienne à celle de cette heure. Au moins sont-ils la transition"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "admise, car il serait injuste d'oublier Corbière et Rimbaud, plus"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "nettement révolutionnaires et certes aussi grands. Ceux-ci sont"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "les sacrifiés fatals, ceux que le public ignorera toujours, mais"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "que, précisément à cause de cela, les artistes, je ne dis pas admi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "reront, mais aimeront par dessus tous. Rimbaud serait à Verlaine,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "ce que Monlicelli est à Diaz."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "C'est en Corbière qu'il faut chercher les origines de Laforgue."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "De celui-ci, l'Art moderne a publié une centaine de lettres iné-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "diles, très explicites sur sa manière de travailler, sur le fond de"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "ses pensées d'où naîtront les vers de l'Hiver qui vient, des"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "Dimanches et des Fleurs de bonne volonté. Aussi deux poésies,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "vierges, jusqu'alors, de toute typographie."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "Laforgue, certes, d'enlre les poètes admis, est celui qui sonne"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "dans ses pages le plus récent réveillon littéraire. Oh ! ses adorables"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Moralités légendaires, prose égale à toute poésie. Allant au delà"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "de Verlaine et de Mallarmé, il a inauguré le vers rythmique, dégagé"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "de prosodie, individuel, libre, jeune d'une jeunesse insatiable."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "Mallarmé, d'une personnalité formelle assurément superbes e,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "raccroche pourtant aux rimes riches et n'outrage aucune règle tra-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "ditionnelle foncière. Ses sonnets sont réguliers dans le sens large"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "du mol."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "Laforgue fait sauter tout justaucorps et déchire les robes empri-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "sonnantes."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Et sa pensée plus vaguante au large-aller des musiques infini-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "ment complexes des formes, s'exprime : unissant les contraires,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "appuyant sur les consonnances significatives, assoupli et ondoyant"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "comme une fumée ou comme un nuage. Ce que Laforgue met en"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "une même pièce, aucun poêle prédécesseur ne l'y saurait inclure,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "sans casser l'unité de ton du poème. Les sesquipedalia verba s'y"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "cognent aux monosyllabes fluets et lout à coup sveltes comme"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "des i ; l'abracadabrance y détonne à côté de certains alexan-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "drins graves comme des papes tiares; les plus excessives au-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "daces, bride abaltue, y prennent le mors aux dents sans se casser"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "les reins aux barrières fixes des césures et des rimes. Surtout dans"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "le dernier volume récemment paru."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "C'est lui surtout, le si personnel poète de l'Hiver qui vient,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "qui peut s'approprier ce précepte de Verlaine :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Que ton vers soit la bonne aventure."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "Sans rien qui pèse ni qui pose."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Laforgue, lout autant que Mallarmé, fut contesté et nié. Nous"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "avons reçu des désabonnements à cause de la publication de ses"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "lettres. On ne comprenait point qu'un journal d'art, auquel on"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "accordait quelque sérieux, s'amusât à distraire ses lecteurs par"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "« ces phrases de collégien » envoyées d'Allemagne à des gens non"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "célèbres."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Et pourtant, c'est en publiant et en défendant de tels écrits que"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "nous avons cru affirmer celte phrase qu'il y a dix ans nous impri-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "mions en programme :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "« C'est à la toute puissante expansion de l'art que nous vou-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "lons aider dans la mesure de nos forces. Nous ne prétendons pas"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "le diriger, mais nous y soumettre, le suivre, le faire connaître"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "dans chacune de ses manifestations et dans son besoin perpétuel"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "de création et de renouvellement. »"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Ce nous élait d'autant plus aisé et encourageant, que chez nous,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "en Belgique, el pas des belges, sur ce sol d'orties officielles et"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "de chardons académiques, cette création et ce renouvellement"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "jaillissaient en tout à coup de fleurs larges qui se tournent vers"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "le soleil."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "Depuis les Rimes de Joie de Théodore Hannon jusqu'aux"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Serres chaudes de Maeterlinck, nous avons indiqué les routes"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "parcourues el les hauteurs atteintes. Les noms de nos artistes :"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "Gilkin, Giraud, Rodenbach, Severin, Grégoire le Roy, nous les"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "avons mis en tête de nos études et de nos notes sur leurs œuvres."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Notre poésie date d'eux. Si l'on songe à ce qu'était l'arl belge"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "avant leur venue, ne faut-il point conclure que jamais peut-être,"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "en aucun pays, n'a été fait si vite, un tel défrichement si super-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "bement suivi de récolle. La plupart de nos poètes sont d'origi-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "nalité nelte. Quelques-uns ne doivent rien aux Français, si ce"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "n'est la langue."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "D'autres ont réagi contre cette veulerie de l'esprit public, qui"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "confondait un journaliste avec un écrivain. Plus scrupuleux de la"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "tradition fixée par les maîtres, ils se sont sacrifiés à acclimaler"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "le goût et le style parmi nous. La langue artiste, ils l'ont intro-"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "duite en Brabant. Avant, on ne la connaissait qu'à Paris."}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "En sa variété grande, le mouvement s'affirme donc non plus"}, {"page_pdf": 7, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "seulement en espoir. Si les poètes cités plus haut ont étiqueté à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 62, "texte": "6                                                         VAUT"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "leur chiffre des volumes, combien d'autres ont semé de poésies"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "éparses les Revues — elles aussi venues comme des printemps"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "soudains — Georges Khnopff, Valère Gille, Fontainas, Mockel,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Charles van Lerberghe."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "En ces luties de dix contre mille, notre orgueil s'est affirmé à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "défendre les audacieux, et parmi les audacieux les téméraires."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "Tempérament peut-être, mais surtout conviction. La hâte des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "articles cursifs ne nous à guère induit à prôner l'art trop com-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "modément assis, trop bien calé dans un fauteuil dogmatique —"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "cet art fût-il tout de perfection et d'impeccabilité. Le règne des"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "poètes parfaits qui donc y croit absolument. A peine sont-ils"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "morts, que les tares apparaissent dans leur œuvre. Gautier, qui"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "donc le confesserait encore avec la pieuse humilité de Baudelaire"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "en sa dédicace des Fleurs du Mal. Et Baudelaire lui-même,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "malgré tous les soins apportés aux poèmes,demeure-l-il indemne"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Et Mallarmé, dont nous constations tantôt la miraculeuse pureté"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "artistique, dites, comme déjà les regardeurs a la loupe lui chi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "canent certains vers, picotés de négligences. Il nous semble que"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "la poésie de demain sera plus de prime jet et de piaffante allure."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "De plus en j)lus, elle vêtira l'idée de sa forme rudimenlaire,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "celle qui ne s'apprend dans aucun livre, dans aucune prosodie,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "celle qui ne se proclame point parfaite dès qu'elle observe toutes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "les règles, celle qui naît avec elle, immédiate, dans chaque cer-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "veau. Et si le mot perfection survit, on l'appliquera à la transcrip-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "tion adéquate de cette venue initiale et toute vive de rythmes et"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "de couleurs, tout à coup."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "Peu importe la direction que la poésie prenne : nous en célé-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "brerons le fatal et triomphal changement, toujours. Le moulin,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "qui se repose sur sa butte, le soir, écoute le vent de l'aurore"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "prochaine."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "EMILE VERHAEREN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "La Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus.", "ancre_debut": "LA MUSIQUE", "ancre_fin": "OCTAVE MAUS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "LA MUSIQUE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Un phare inopinément surgi en cette petite ville de Bavière"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "éclaira tout à coup l'art lyrique, en ce temps-là, il y a dix ans, il"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "y a une éternité. Et voici que les coins sombres apparurent,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "jadis inaperçus, les coins sombres dont les ombres avaient dissi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "mulé jusque-la la misère. Clairement on découvrit le dénuement de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "l'instrumentation en usage, la pauvreté d'inspiration, la banalité,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "la trivialité, le défaut de concordance entre la musique et le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "poème, tout le détraquement de l'opéra, parti de Gluck, tombé à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Meyerbeer."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "Une révolution bouleversa le théâtre. Au lieu de faire de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "musique le but à atteindre, l'exclusive visée de l'œuvre lyrique,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "on la transforma en moyen d'expression, on l'assouplit à la pen-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "sée, et docilement, désormais, en cavale domptée, elfe porle le"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "drame. Qui se permettrait aujourd'hui d'aligner, comme jadis,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "les kyrielles de mélodies, les duos, les trios, et les chœurs, et les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "streltes, et les cadences? El qui oserait les applaudir? A peine,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "(attachement aux traditions? souvenirs de naguère?) accorde-t-on"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "quelque attention aux machines autrefois étiquetées chefs-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "d'œuvre, en attendant qu'elles soient ensevelies dans l'oubli"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "définitif."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "Les partitions nouvelles, on les veut dans la forme du drame,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "non de l'opéra. On les exige polyphoniques, vivantes, richement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "orchestrées, on souhaite que la musique et l'action soient si étroi-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "tement unies, si complètement fondues l'une dans l'autre qu'elles"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "ne puissent être détachées."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Les adversaires les plus résolus de la rénovation lyrique se"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "sont ralliés aux théories nouvelles. En ces deux lustres, combien"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "de résistances vaincues, quel constant progrès, amenant lenle-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "ment le triomphe !"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "En deux lustres, —• certes. Déjà tout cela paraît prodigieuse-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "ment reculé. Mais qu'on se souvienne : on était, en 1880, en"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "pleine bagarre. Celait avant Parsifal. Quatre années venaient de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "passer sur les Nibelungen, quatre années durant lesquelles s'en-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "gagea la bataille. Les concerts symphoniques entamèrent les hos-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "tilités. Il y eut des manifestations tumultueuses, — et quelles"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "colères dans les journaux!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "Puis, plus récemment, le drame lyrique prit possession de la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "scène. Aujourd'hui, il a délogé l'opéra. Songez aux œuvres ré-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "cemment produites en France, en Belgique, en Allemagne, rap-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "pelez-vous ce qu'écrivaient les compositeurs de jadis, et comparez."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Souvenez-vous aussi des sifflets d'un Daniel Roch, si lointains,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "déjà, et si rapprochés de nous!"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Sur le terrain purement musical, la transformation est la même."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "Dans le somptueux manteau dont Wagner enveloppa ses inspira-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "tions, les symphonistes se taillèrent des vêtements à leur mesure."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Et de toutes parts, au Nord, au Midi, la musique ouvre ses ailes,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "s'élève, débarrassée des règles strictes qui l'emprisonnaient,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "échappée au servage des canons, des lois immuables, des formes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "traditionnelles, des professeurs d'harmonie. Comme la poésie,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "comme [la peinture, comme l'éloquence, comme la langue, elle"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "s'affranchit et devient l'expression spontanée, merveilleusement"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "subtile, de la conception artistique, la réalisation perceptible du"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "rêve, —toutes barrières abolies entre l'esprit créateur et l'œuvre"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "créée."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Ce qui pénètre dans la musique, c'est la psychologie raffinée de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "notre âme multiple. C'est la complexité des sentiments qui se"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "heurtent en nous, en leur infinie variété, avec leurs nuances déli-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "cates. L'affinement est extraordinaire. Je n'en citerai pour exem-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "ples que l'école russe et la très vivante école française actuelle."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "Dans l'une et dans l'autre les influences locales, les atavismes, les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "questions de races exercent leur empire. Mais un élément demeure"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "prédominant : laliberlé de l'écriture, qui permet au compositeur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "de livrer, sans en rien retenir, et de noter en trails vibrants, ses"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "plus secrètes émotions."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "Les musiciens ont actuellement à leur disposition une langue"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "d'une extrême souplesse, débarrassée de l'inflexibilité des pério-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "des, de la stricte ordonnance du discours. Les locutions aga-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "çantes en sont sévèrement bannies. Qu'on écrive sous forme de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "symphonie, de quatuor à cordes, de trio, de pièce concertante ou"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "de monodie, on peut tout dire, sans être astreint à enfermer son"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "inspiration dans un cadre imposé. Les classifications ont disparu."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "Seule demeure l'idée de I'OEUVRE D'ART : faire passer dans l'âme"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "de l'auditoire le frisson qui a secoué l'artiste, et pour arriver à ce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "résultat, qu'importe le procédé? Et de plus en plus l'émancipation"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "se complète. Il reste, il est vrai, à réaliser des progrès impor-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "tants, spécialement au point de vue des rythmes, dont la trans-"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "formation doit suivre la révolution accomplie dans le domaine de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "l'harmonie."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "C'est à suivre, avec quelle attention! avec quelle joie! ces"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "transformations, que, depuis dix ans, nous nous sommes scrupu-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "leusement attaché. Nous avons signalé à ceux qui ont bien voulu"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "nous lire toutes les œuvres par lesquelles la révolution musicale"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "s'est accomplie. Nous les avons défendues contre d'injustes atta-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "ques, nous avons combattu celles sur lesquelles s'égarait la faveur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "des foules. Avons-nous servi les intérêts de l'Art? Nous osons le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "croire. Et, dans celte pensée réconfortante, nous poursuivrons"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "avec fermeté la campagne entreprise."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "OCTAVE MAUS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 7, "titre_corps": "La Sculpture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard.", "ancre_debut": "LA S€ULPTURE", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "LA S€ULPTURE"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Plus que toute autre entité artistique, LA SCULPTURE était imi-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "tatrice."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Imitatrice de l'antique, maladroite, faisant celle contorsion hor-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "rible d'essayer de répéter un art mort depuis deux mille ans,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "expansion de noire race alors que l'âme de celle-ci, proche de ses"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "origines, n'avait pas encore subi la déformation des mélanges avec"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "les races inférieures qu'elle rencontra dans ses séculaires migra-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "lions vers l'occident. Efforts touchants, pourtant, car c'était un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "inconscient hommage à la belle pureté primitive, un regret obscur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "de l'avoir perdue, un désir irréalisable de la reconquérir, incli-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "nations incompressibles, — qui sont aussi la seule raisonnable"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "explication de la persistance félicheuse des éludes grecques et"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "lat'nes. Une race aime d'instinct son passé, et cherche à y revenir,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "qu; nd ce passé, mieux que le présent, exprime sa grandeur et ses"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "plus nobles aptitudes, déprimées et amoindries au cours des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "siècles."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "Imitation de la Renaissance ensuite, par des formes mieux en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "accord avec la fantaisie qui désormais habite nos âmes, plus pitto-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "resques, suivant un mol essentiellement moderne et qui n'est"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "éclos si tard que pour exprimer un élat intellectuel récent,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "inconnu alors que planait la sérénité grecque. Parallèlement à la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "férié grecque, nous eûmes donc la série italienne, — loin de notre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "vie d'aujourd'hui, l'une comme l'aulre."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "Tout sculpteur avait l'obsession de souvenirs classiques. Pas"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "d'autre aliment dans son éducation. Ici encore le rôle des acadé-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "mies fut lamentable. Et l'est toujours. Dans le choix du sujet,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "dans la confection du morceau, dans la ligne, dans l'allure, inévi-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "tablement des réminiscences."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Parfois aussi, pour satisfaire à des commandes officielles, une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "troisième imitation, celle du Gothique."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "Ah! ce qu'il y a d'œuvres baroques et misérables sorties de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "celle triste maison établie en triangle et, avec l'enseigne : Au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "pasiiche gréco-ilalien-gothico, au centre de la Sculpture et la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "commandant."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "Il y a peu d'années (ah! la place est vraiment petite pour tout"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "dire!) quelques sculpteurs, à l'instar des peintres, se mirent à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "regarder la réalité et à la modeler. Ils firent les êlres de let r"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "temps, quel scandale! L'ouvrier et ses souffrances eut ses inter-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "prètes dans la statuaire. Nos passions contemporaines y oi.t"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "trouvé leurs symbolisalions poignantes et rêveuses. Notre inli-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "midité remuante et troublée s'épanche là, comme dans les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "tableaux, les livres, les vers, la musique. Une décoration surgit"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "aussi en rapport avec nos mœurs, nos idées, nos tendances si for-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "tement de notre temps."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Nous avons enfin une sculplure du jour."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "On n'avait jamais vu ça! Ignoble, fut d'abord le cri. Ridicule,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "hurle-t-on encore. Et d'autres ajoutent : Ce n'est pas difficile. —"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "En effet, c'est moins difficile que l'impossible, et l'impossible"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "c'est de faire beau en imitant."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Mais la trouvaille est d'une portée immense. La nouvelle"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "école s'est fait admetlre, malgré les dédains des officiels dont la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "gloire sophistiquée va dimimtendo, diminuendo, diminuendo, au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "cri : A bas les pasticheurs ! En vain les coteries mondaines, dont"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "la fréquentation plaît à leur amour du factice, leur font des succès"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "de Fancy-fair. Le délaissement les gagne de son ombre et de son"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "gel. La vie va où est la vie. La vie a horreur de l'accouplement"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "avec la mort."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "EDMOND PICARD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 10, "titre_corps": "Le Théâtre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V. Arnould.", "ancre_debut": "Le Théâtre", "ancre_fin": "V. ARNOULD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "Le Théâtre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Le théâtre est la vie; quand la vie change, le théâtre change."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Chaque époque n'est nnlle part caractérisée aussi sincèrement el"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "aussi intégralement que dans son théâtre; toutes ont le besoin"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "intense du dédoublement de leur vie; il ne leur suffit pas d'êlre,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "il leur faut se connaître, et elles ne se connaissent entièrement"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "que lorsque, sur des tréleaux, sur une scène matérielle qui les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "domine, elles se revoient en figuration dans leur complexité,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "dans leur action, dans leurs mœurs, dans leurs rêves. Toute civi-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "lisation, aussitôt qu'elle prend conscience d'elle-même el lors-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "qu'elle croit avoir quelque chose de nouveau à faire ou à dire,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "s'objective et veut avoir son théâtre où elle se donne la représen-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "tation publique de sa propre vie; et telles sont les formes de sa"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "sa vie, telles sont les formes de son théâlre, qui est religieux,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "symbolique, intime, analytique, suivant que la vie collective revêt"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "elle-même l'une ou l'autre de ces formes principales, el au même"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "degré. Car le ihéâlre est le premier et le plus complet reflet"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "direct de la vie collective. C'est là que la collectivité sociale,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "c'est-à-dire tout le monde, la foule se retrouve et se recon-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "naît, el une foule ne peut s'intéresser qu\"à elle-même, ne voit rien"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "au delà d'elle-même; pour que son théâlre lui parle el qu'elle le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "comprenne tout à fait, il faut que ce soit elle-même qui s'y parle,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "s'inlerroge et se réponde, et, en figuration, puisse s'y aimer et se"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "haïr au point qu'elle s'identifie avec son propre dédoublement"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "scénique."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Le poème, le livre, le tableau, toute œuvre conçue par la pen-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "sée individuelle pour être repensée et comprise par l'individu,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "peuvent devancer leur époque ou y échapper, rester pour des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "lemps l'iniliaiion secrète et le culte intime d'une élite ; le"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "théâtre est de son lemps, el entièrement de son lemps ou il n'est"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "pas; il n'est pas l'œuvre de quelqu'un seulement; il est l'œuvre"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "de la foule qui prend conscience d'elle-même dans l'œuvre d'un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "des siens. Elle a ceci de commun avec la religion qu'elle doit"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "donner à la foule la compréhension d'elle-même, el la frapper"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "jusqu'au plus profond par l'instantanéité foudroyante d'une révé-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "lation, devant laquelle, quelles que soient ses terreurs troublantes"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "ou ses impiloyables et lancinantes clartés, le doute lui-même soit"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "impossible."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "J indique cela rapidement pour rechercher la loi que noi s"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "pourrions appliquer à noire théâtre moderne, et le plus récent, pour"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "le pénétrer cl le comprendre : car les lois d'après lesquelles pro-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "cède l'humanité sont partout et dans tous les temps identiques"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "dans les grandes et les petites choses, de même que les lois"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "physiques qui président à la rotation des astres agissent, les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "mêmes et non autres dans la chute d'un grain de sable. Et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "quand on parle d'un art et d'un art universel comme le théâtre,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "pour en avoir la notion exacte, même pour des productions pas-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "sagères comme celles du jour, il faut avoir le courage de ne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "reporter résolument d'abord à la notion générale que ce que cet"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "art peut être par lui-même, de ce qu'il peut et doit donner, el de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "ce qu'on peut en attendre."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Et si la clef que je donne ici comme celle de l'art théâtral est"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "la bonne, il faut qu'elle nous serve à pénétrer partout où l'art"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "théâtral existe ou est en formation, mais nous saurons aussi sur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "quelles portes il sera inutile de l'essayer parce qu'elles ne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "s'ouvriront pas."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Celte équation directe entre les formes de l'art scènique et celles"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "de la vie collective d'une époque ou d'un peuple, se marque"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "avec précision dans le théâtre embryonnaire des demi-civili-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "sations : Chine, Japon, Inde. Elle devint l'évidence même dans"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "le théâlrc antique — le théâtre grec — où la première civi-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "lisation tout à fait humaine, et si complètement humaine mais"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "nationale, se caractérise si intégralement dans ce grand et unique"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "théâlrc, resté le plus haut de tous, et conslruit tout entier avec les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "légendes nationales, les traditions héroïques, toute l'existence"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "privée, et jusqu'avec les mœurs politiques immédiates, jetées"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "toutes fumantes sur la scène dans leur violente partialité et leurs"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "passions d'un jour, cl qui sont le suprême de l'art théâtral,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "parce que c'était au suprême degré le peuple d'Athènes en"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "représentation vivante devant le peuple d'Athènes, présent cl"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "jugeant."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Rome, la réaliste, qui n'eut jamais d'aulre pensée ou d'autre"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "préoccupation vraie que celle de son droit, de sa domination et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "de sa force, n'eut jamais aussi pour théâtres que ses tribunaux, son"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "forum el son cirque, où tout était réel jusque dans la figuration"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "même, et où les gladiateurs mouraient dans leurs combats scéni-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "ques aussi réellement qu'en pleine guerre vraie. Et lorsqu'un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "monde nouveau se fut réfugié dans un rêve extra-terrestre, jus-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "qu'à la fin du moyen-âge ces longues époques mystiques ne con-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "nurent plus pour tout art théâtral et représentation figurative que"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "la Messe, qui était Je symbolisme scènique, dans le merveilleux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "décor des cathédrales, du drame mystique et divin où l'âme naïve"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "de tant de peuples se retrouvait tout entière dans la seule action"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "qu'elle crut vraie d'une vérité éternelle, et qui lui donnait la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "représentation visible de son seul sentiment dominant, la foi."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Mais aussitôt que le mysticisme lui-même s'humanise, le mystère"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "naît, et déjà l'homme veut se reconnaître dans le drame de son"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "Dieu."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "Passons. Ce n'est pas un exposé rétrospectif que je veux faire,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "c'est une vérité, une lumière que nous cherchons et qui doit se"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "retrouver la même, el dans les temps les plus dissemblables, pour"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "être la bonne. Il n'y a pas à insister pour qu'on la retrouve dans"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "loul ce qui suit : l'Europe à peine assise el réglée par la monar-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "chie, la société monarchique sorlant de la société féodale, et en"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "même temps ces fulgurations non dépassées jusqu'ici dans leur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "puissance, et d'où surgissent la scène de Shakespeare encore"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "féodale, la scène de Calderon el de Lopez de Vega encore féodale"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "mais presque monarchique, et la scène française classique, entière-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "ment monarchique enfin, où la France unitaire et disciplinée"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "de Louis XIV se donne en spectacle à elle-même dans tous les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "genres calqués sur un même patron."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Le dix-huilième siècle n'est queJa décomposition de la monar-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "chie classique, comme son théâtre n'est que la décomposition du"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "théâlre classique, et il n'y a de formes nouvelles au théâtre, avec"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "Gluck et Beaumarchais, que lorsqu'il y a une société nouvelle,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "mais qui ne dure pas et est engloutie dans l'abîme révolution-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "naire. Et après vingt ans de révolutions et de guerres, notre siècle"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "surgit avec la bourgeoisie victorieuse, une classe nouvelle, une"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "société nouvelle."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Et quel alors sera le théâtre ? Et lk nous allons voir si nous nous"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "trompions, el s'il sera en équation avec la société apparente et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "superficiellement visible, ou, d'après des lois plus profondes, avec"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "la collectivité réelle, intime et vraie."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "C'est la bourgeoisie qui a pris possession du siècle, et son"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "théâtre scra-t-il bourgeois dans le sens étroit et déplaisant"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "de l'épicier eu redingote fait pour une vie végétative et liardeuse"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "d'arrière-boulique? Non! ce théâtre sera héroïque, à grandes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "clameurs, à romantisme passionné, et avec les cosiumes à ample"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "envergure moyen-âge, propres aux larges scènes vibranles el à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "l'emphase des sentiments soufflant en tempête."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Parce que ces bourgeois en chapeaux-buse et redingotes plis-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "sées sont encore au fond ceux de 93 et d'Austcrliiz, qui se paienl"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "à eux-mêmes, sans liarder du tout et sans en avoir besoin, deux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "révolutions, celles de 1830 el de 1848 et que ce sont ces âmes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "bourgeoises elles-mêmes qui conlinuent à souffler en tempêle et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "ne se retrouvent que dans Ruy-Blas ou Anlony. — A moins que"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "ces bourgeois ne se moquent d'eux-mêmes dans leurs vaudevilles,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Mais signe caractéristique, le genre, proprement bourgeois, la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "comédie, est absente de toute la période bourgeoise, qui n'est pas"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "bourgeoise, el qui n'est que le lendemain de la plus formidable"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "tragédie des temps modernes : aussi le romantisme, malgré ses"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "moyens terribles, n'est pas tragique : il est le lendemain d'une"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "tragédie."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "C'est l'empire qui, en inaugurant la démocralie, coupa court"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "au romantisme, mais comme sa démocratie élait fausse et factice,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "il fit un théâtre factice el faux, avec Dumas fils, Augier, Sardou,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "des vrais bourgeois ceux-là, roublards, traqueurs, hommes à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "systèmes cl à ficelles, donnant le faux semblant d'une époque"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "qui ne se connaissait pas elle-même el se délectait à ce théâtre"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "vide parce que elle-même était vide; un peu ferme seulement par"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "la basse raison pratique, maintenant solidifiée el résistant au"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "flot de décomposition césariste. Et c'est à celte raison pratique,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "seule en travers du flot comme une arête, que répond le théâlre"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "de l'empire, ce squelette d'un art."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Le grand art théâtral n'allait reparaître que là où surgissait un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "peuple nouveau avec des volontés, des idées et des rêves; el l'em-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "pire français n'était pas encore tombé que la nouvelle Allemagne"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "se trouvait, el rajeunie dans le ihéâtre de Wagner, qui retrem-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "pait l'âme allemande à ses propres sources légendaires et lui don-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "nait à elle-même sa complète révélation, avant même que par les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "armes elle se fut reconquise el constiluée. El depuis Eschyle et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "Sophocle, ou depuis la symbolique religieuse de la Messe au"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "moyen-âge, il n'y a pas d'exemple pareil de tout un peuple, s'objec-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "livant lui-même dans sou théâtre et faisant de son art scènique la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7721, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "religion même de son Moi. Preuve évidente que notre humanité"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "est toujours identique à elle-même et que les plus profondes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "racines mystiques d'une race peuvent, en plein modernisme, faire"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "remonter-les sèves anciennes pour l'épanouissement des floraisons"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "les plus récentes. C'est Wagner qui a ramené l'Allemagne a ses"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "sources cl lui a refait une âme, et c'est dans son théâtre que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "l'Allemagne a repris conscience d'elle-même et s'est reconnue. Le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "reste tfa été que de l'exécution matérielle, mais l'idéal était"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "retrouvé. C'est peut-élre la plus haute équation historique entre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "la conscience d'un peuple et son art scénique."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "Maintenant cette époque elle-même est passée, et le cycle"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "héroïque de l'Allemagne moderne paraît clos, comme est fermé le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "cycle héroïque du peuple français, qui s'étaient tous les deux"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "répercutés dans une forme d'art romantique, mais avec cette diffé-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "rence que le romantisme français venait au lendemain de la tra-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "gédie déjà accomplie, et Wagner à la veille de l'épopée à accom-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "plir. Aussi Wagner s'est identifié avec les faits qu'il a aidé à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "évoquer, et il vivra tant que l'œuvre allemande vivra elle-même,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "mais il y suffit, et nulle forme nouvelle de l'art théâtral, ou seule-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "ment différente, n'est apparue après lui. L'Allemagne se recueille"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "et se répèle : depuis vingt «ans pas même un souffle n'a troublé"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "l'hymne qu'elle se chante à elle-même."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Pourquoi au contraire aujourd'hui en France, non pas un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "souffle, mais une multitude de souffles nouveaux, venant de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "partout, se levant de tous les coins de l'horizon, et sans se ras-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "sembler en une seule dominante qui ferait faire le reste, s'épar-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "pillent en une foule d'œuvres d'un caractère commun, mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "rapides, apparaissant et disparaissant, toujours renouvelées,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "comme les petits flots sans nombre d'une mer houleuse, sans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "grandes lignes, sans puissance supérieure, mais montrant la vie"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "mouvante, par vingt faces à peine indiquées, et comme les gout-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "telettes lumineuses d'une vague transparente qui se briserait?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "Pourquoi dans l'art théâtral du jour,celte agitation, ce remuement"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "incessant, ces brusqueries, ces crudités, ce scepticisme, cet esprit"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "qui touche à tout, qui secoue tout, qui bouleverse tout, indiffé-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "rent aux suites, étranger aux règles, jaillissant par dessus les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "conventions, et submergeant toutes les barrières connues?"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Pourquoi celte absence de direction, celte liberté sans bornes,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "se jouant de tout et joyeuse de se jouer et de briser? Pourquoi en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "France ce flottement, cette inconsistance, cet art à facettes, miroi-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "tant ei brillant par des milliers de feux divergents, lorsque l'art"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "allemand n'est plus qu'une immense masse homogène où tout"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "concourt : une unité formidable mais immobile! Pourquoi? Mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "parce qu'en France depuis vingt ans, depuis dix ans surtout, la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "vie a changé, et qu'il y a une France nouvelle, une immense démo-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "cratie libre, agitée, traversée de courants sans nombre et qui péné-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "trant irrésistiblement en tous sens ont transformé de fond en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "comble la vie française. Et quand la vie change, le théâtre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "change. Quel sera son caractère? Cherchez-le dans la vie. C'est"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "l'atmosphère elle-même où nous plongeons et respirons qui s'est"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "transformée, elle a modifié nos organes, nous voyons avec d'au-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "tres yeux, nous pensons, nous agissons autrement, et comme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "nous voulons nous voir tels que nous sommes, nous avons le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "théâtre qui nous vaut, qui est nous."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "Notre existence est plus complexe : entre les peuples les haines"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "sont tombées, un mélange de toutes les races s'opère, avec une"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "déperdition de forces qui nous ôle nos opiniâtretés, et un frotte-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "ment universel qui nous lisse nos angles. Dans ce milieu plus"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "instable naissent sans cesse des rapports inattendus, curieux,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "multiples, qui font à la vie un intérêt de tous les instants, mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "où l'on n'a plus le temps de s'attacher à rien qu'aux sensations"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "immédiates, aux idées qui brillent et qui passent, aux jouissances"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "rapides mais intenses, parce qu'elles naissent d'un concours infini"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "de causes toujours en activité et toujours renaissantes auxquelles"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "tous demandent le maximum d'effet qu'elles donneront dans le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "moins de temps. Et comme la France est aujourd'hui le centre"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "de cel immense tourbillon de vie, c'est elle qui offre à l'univers"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "son théâtre, et qui nous y montre cette vie, défaile dans tous ses"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "replis, fouillée sans ménagement, avec la soif seulement de con-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "naître, et sans souci des dessous, des vices, des crimes, des igno-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "minies, comme si ce n'était pas nous et que cette vie ne fut pas"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "la nôtre."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Et, en effet, ce n'est plus la nôtre, elle est mêlée maintenant à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "tant d'autres, confondue dans un lel océan, qu'on peut tout nous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "montrer et que c'est comme si cela ne nous appartenait plus. Et,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "cependant, cela nous appartient, et nous y appartenons : ces"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "fibres saignantes qui traînent, sur lesquelles on marche et qu'on"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "foule en pleine scène, indifférent et cruel, ce sont les nôtres, et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "si le théâtre nous donne le mépris de nous-mêmes, c'est que nous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "le voulons ainsi, et que, sans doute, nous nous méprisons."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "Car, le théâtre, c'est le dédoublement voulu de notre vie réelle;"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "nous avons à nous y aimer ou à nous y hair nous-mêmes ; mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "nous aimons encore mieux nous y haïr, que de ne pas nous y"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "voir."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Et puis nous savons bien qu'il y a dans tout cela beaucoup"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "de boue qui remonte, parce que la secousse a été trop violente"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "et que les eaux onl été trop brusquement remuées. Car également"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "en ce théâtre nouveau quels trésors d'observation réelle, d'esprit"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "juste, d'art supérieur et merveilleux, quelle liberté de pensée et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "d'allure qu'aucun temps n'a connu si large, quels coups d'aile vers"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "de plus grands horizons, quels ressorts de la vie, et les plus"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "secrets, découverts, et quelle lumière partout! et la lumière"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "purifie comme le feu ! Y a-t-il moins de vertu, je l'ignore, mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "certes il y a moins d'hypocrisie, plus de franchise cl de droiture"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "et si nous sommes plus francs, ne sommes nous pas meil-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "leurs ? La sincérité n'esl-elle pas la première des vertus. Et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "le théâtre devient sincère, c'est donc nous qui valons mieux."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "Il ne veut plus que la vue directe de la vie, telle qu'elle est, sans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "voiles et sans réticences, et quand il la montre, nous osons la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "regarder, nous la voulons ainsi, c'esl donc qu'avant tout nous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "entendons nous connaître, et non plus seulement dans les conven-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "tions, dans les préjugés, dans les illusions, dans l'orgueil de nos"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "classes, de nos races, mais en pleine vérité et dans un art qui,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "s'il devient vrai comme la science, ne peut être que pur comme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "elle."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Voilà où nous marchons et vers quoi le branle est donné,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "depuis les dernières années surtout, avec une amplitude qui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "s'élargissanl de proche en proche, après avoir recueilli tous les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "phénomènes passagers et mouvants de la vie moderne, finira par"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "atteindre ses lois e\\lcs-mêmes et ses puissantes causes détermi-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "nantes. Car notre yie moderne, de plus en plus universelle, a"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "cependant des lois dominantes qui la font mouvoir et la règlent,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "el vers lesquelles l'art s'élèvera, embrassant des phénomènes de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "plus en plus généraux, et finissant par prendre ce caractère"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "vraiment universel, jet profondément, intégralement humain que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "la Grèce avait presque connu et que nous réaliserons, car,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "puisque l'art c'est la vie, et que la vie s'élargit et s'élève, l'art sera"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "porté aussi haut qu'elle pourra monter elle-même."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "Et cette vie universelle elle n'aura pas un centre, elle en aura"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "vingt égaux en puissance."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "Ce n'est pas un foyer seulement, ce sont des foyjrs sans"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "nombre qui seront allumés. L'art universel n'aura pas une seule"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "forme, il aura des formes multiples, toutes concordantes, mais"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "qui refléteront chacune les grandes faces diverses de la vie uni-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "verselle. Aussi qu'on voie seulement en ces dernières années :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "que de feux nouveaux. Alors que l'art allemand repose après un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "si gigantesque effort, cl que la France se réveille par mille"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "sources vives et jaillissantes qui se préparent le lit d'un fleuve,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "là-bas cette immense Russie dresse avec Tolstoï, a grands entas-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "sements de madriers, une scène nouvelle, illuminée de clartés"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "sombres et farouches comme sa vie; la Norwège, avec Ibsen,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "découvre les neiges de son sein et des sourires d'une douceur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "inconnue; et jusqu'à notre vieille Flandre qui cherche son"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "théâtre, qui se cherche elle-même, jusqu'en des profondeurs cl"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "des mystères où nul peut-être n'était descendu avant elle. Et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "sur cet Art qui aura tant d'appuis, tous également prodigieux en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "des milieux si divers, il ne se répandra qu'une seule et unique"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "lumière, celle de la vérité, de la vérité infrangible et sans autre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "but qu'elle même. Et il n'aura d'autre principe que celui de la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "vérité dans la vie, et de la vie dans la vérité."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "V.   ARNOULD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-04-n1-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 10, "page_fin": 10, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nous renvoyons à la semaine prochaine nos articles d'actuali", "ancre_fin": "Inip. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Nous renvoyons à la semaine prochaine nos articles d'actualité, compte-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "rendus, petite chronique, etc., spécialement notre R E F E R E N D U M SUR"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "L'AQUARELLE"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Bruxelles. — Inip. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 3, "texte": "4 JANVIER 1891                              Onzième année                                            NUMÉRO UN\n\n\n                                                              examen de conscience, voici qu'ils proclament (dites que\n    Dix ans de critique à l'Avant-Garde                       l'orgueil rugit en leurs discours) qu'à de très rares\n                                                              exceptions près ce qu'ils ont applaudi, hommes ou\n  Un très petit groupe d'écrivains fonda, IL Y A DIX ANS,     œuvres, a triomphé ou marche au triomphe.\nce journal l'Art moderne, et, pendant dix ans, l'ali-            Non pas grâce à eux. Ils ne tiennent pas le talis-\nmenta. Une œuvre de CRITIQUE pure. Et cette critique,         man qui donne la victoire. L'art évolue de lui-même\ntoujours A L'AVANT-GARDE.                                     comme toutes les grandes forces naturelles. Il ne\n   Hardiesse dans la résolution, opiniâtreté dans l'exé-      dépend ni des professeurs, ni des critiques. Il est fatal.\ncution, étranges même pour ceux qui, la plupart,              Leur seul mérite a été de voir plus tôt et mieux.\nn'étaient de profession ni journalistes, ni artistes. Mais       S'ils le rappellent ce n'est point pour en tirer gloire.\nce besoin les poussait, —emmi la platitude camaradante       Us sont de ces esprits cuirassés qu'on a habitués au\nde la critique journalistique d'alors, emmi la stagna-       dénigrement. Mais par espoir qu'il y a en cette réussite\ntion, chez nous, de l'art d'alors et l'hostilité contre      de tant de prétendues témérités, une leçon nouvelle\ntoute témérité dans le dire et dans le faire,—ce besoin      pour la conversion des timorés et des zwanzeurs.\nles poussait de crier aux armes! contre la lâcheté               Au moment où s'achève cette première période, ils\nroutinière, et d'accoutumer le public à supporter l'Ori-     ne veulent décorer le succès de leurs efforts qu'en\nginalité.                                                    attachant à l'Art moderne la symbolique estampe que\n   Depuis, ils ne se sont pas interrompus de signaler        les lecteurs fidèles, ces amis psychiques, ces persévé-\net de défendre les APPORTEURS DE NEUF, très attentifs        rants Esthètes, voient à la manchette du numéro d'au-\naux tableaux décriés, très respectueux pour les pièces       jourd'hui, en blason : Une figure rustique,             nue,\nsifllées; très assidus aux livres conspués. Et par un        cheveux au vent poussant d'arrache-pied le soc\nheureux sort, récapitulant leurs jugements et passant        d'une charrue dans un sol chardonneux,              pendant\n"}, {"page_pdf": 4, "texte": "2                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nque le soleil se lève, et que derrière elle, déjà, monte                 pression des freins lexicologiques. La vie grouillante du langage\n                                                                         était frappé d'immobilité. On eût dit une immense et instantanée\nune moisson.\n                                                                         gelée, raidissant, glaçant tous les brins d'herbes, toutes les fleurs,\n  C'est l'image de cette critique d'Avant-Garde dont                     toute la végétation.\nquelques rapides études, ci-après, écrites en mémorial                       Par milliers les pédagogues admiraient.\npar ceux qui furent, comme moi, à la peine et à l'hon-                       Mais voici que l'âme n'avait pas été gelée avec le reste. Elle\n                                                                         vivait toujours elle, d'une vie moderne de plus.en plus intense,\nneur dans ce Journal, résument le décennal labeur, le\n                                                                         multipliant ses sensations sous l'action du prodigieux développe-\ndécennal labour.                                                         ment contemporain des nations aryennes, et elle cherchait des\n                            « Pour l'Art moderne »,                      formes, des mots pour dire tout ce nouveau, qui la gonflait a la\n                                     CAMILLE LEMONNIER.                  faire crever.\n                                                                             Car (récemment nous le disions), parmi les étranges et infini-\n                                                                         ment multiples transformations en lesquelles se fondent tous les\n                                                                         décors de notre civilisation, qu'est-ce qui se transforme plus\n                                                                         étrangement que notre pensée humaine, que notre cervelle\n     L'ÉVOLUTION DE LA LANGUE                                            humaine et sa production de sentiments et d'idées? Tout y craque,\n                                                                         tout y casse, et du fumant remaniement des débris sort un agen-\n   En ces dernières années, une des plus curieuses transforma-           cement, sur nouveaux frais, prodigieux en ses imprévus et ses\nlions, avec un effet immédiat sur l'art (et des résistances de           détails. Un pullulement ! Un fourmillement!\ndésespérés), a été celle de la Langue,, de cette langue française,           Et alors, pour satisfaire à l'incompressible besoin de dire au\nl'un des plus parfait dialecte dans l'admirable famille des langues      dehors les merveilles et les mystères de ce pullulant phénomène,\ndiapranl et fleurissant l'Europe de leurs variétés superbes.             les écrivains se cabrèrent à l'irritante conscience de l'insuffisance\n   Cette langue française avait été décrétée immobile. Le catalo-        des formes réglementaires de parler et d'écrire. Us avaient besoin\ngue des mots, qu'on lui avait attribués en définitif majorât, était      de se soulager de leur âme. Tous les mots, ces vêlements psychi-\ndressé ne varielur. Le Dictionnaire de l'Académie en était l'acte        ques, trop longs, trop courts, trop étroits, trop larges. Des cos-\nauthentique. Le néologisme était tenu pour incongruilé, incon-           tumes démodés! Friperies, guenilles. Plus rien à la mesure!\ngruité choquante. Et non seulement les mots étaient entérinés,           L'exaspération de ne rien trouver, en ce vieux vestiaire, qui fut\nmais les phrases en leur construction : des règlements en avaient        l'habillement revêtant juste, moulant en ses replis, en ses formes,\narrêté l'alignement, les saillies, les hauteurs, les profondeurs,        l'idée qu'on fait sortir des coulisses du Moi et qu'on pousse en\nles matériaux, les couleurs. Tout y avait un air municipal d'ordre        scène.\net de régularité. Les grammairiens y avaient pourvu. C'était                 Alors, cl c'est un des phénomènes artistiques les plus étonnants\nrectiligne, hygiénique, à angles droits partout, comme dans les          de la récente époque, on s'est mis à travailler la langue, à mettre\nvilles américaines.                                                      en pièces et ses règles el ses lois, à en faire sauter les sceaux, à\n   Celte belle ordonnance, ne donnant la clarté qu'au prix de la         bouleverser ses antiques ordonnances. Ses symétriques arrange-\nmonotonie et de l'ennui, datait de ce que les roquentins litté-          ments à la Lenôtre ont été déplantés, arrachés, ses parterres\nraires avaient nommé le grand siècle : Enfin Malherbe vint ! Oui,        piétines. Et voici que dans l'écriture, hardiment, témérairement,\nil vint, ce dresseur de procès-verbaux, pour mettre en contraven-        follement parfois, de nouveaux tracés furent risqués, el un jardi-\ntion la débordante fantaisie de Rabelais et de ses continuateurs.        nage, d'aspect bizarre encore, mais combien vivant et jeune,\nSous prétexte de bon goût, il y eut un impitoyable triage, une           s'instaura. Ce qui n'avait été qu'une langue à côté, un argot, une\nSaint-Barthélémy de vocables. On jeta hors de la banne les fruits        langue verte, la coulisse du langage, devint tout à coup l'enri-\nprétendument médiocres, et on prétendit n'y laisser que les              chissement de la langue, et sa vraie force en une admirable réno-\npêches à trente sous. La langue fut clichée, une fois pour toutes.       vation.\n   Une fois pour toutes! A jamais! Du moins l'espérait-on. El                Elle s'impose et se familiarise, par la verlu d'un opiniâtre peu\ndurant des ans et des ans la cohorte des pédants monta la garde          à peu, celte Prose néologisante, innovant nou seulement dans les\nautour du jardin réservé. Chaque fois qu'un libre esprit refusait        mots qui désormais s'agglutinent à l'instar des alchimies de lan-\nde se contenter des denrées limitées qu'on y avait emmagasinées          gues européennes voisines, sous l'action ingénieuse de la fantaisie\net qu'on offrait aux consommateurs, il était flétri, par messieurs       et de l'à-propos, mais dans les phrases aussi, s'assouplissant en\nles professeurs et messieurs les académiciens marchands de               dislocations, en flexions, s'élargissant en gestes que réprimait la\ndiphtongues. Les jeunes gens, disciplinairement émasculés dans           convenante méthode des enseignements classiques. Elle s'impose\nles grandes eunuqueries officielles, étaient élevés dans celte doc-      et se familiarise cette Poésie qui, fatiguée du code prosodique et\ntrine que l'incorrection du parler se mesurait à la nouveauté            versificaloire, basée sur la rime, la césure, l'alignement en stro-\nqu'on y introduisait.                                                    phes manœuvrant avec la régularité de marche et de mouvements\n   Alors que les autres langues sœurs de l'Europe conservaient,          des régiments, court aventureusement à la recherche du rythme,\nles sauvages! l'aptitude à faire des mots neufs ou à rajeunir des        de l'harmonie des sons avec l'idée, et ne connaît qu'une loi : la\nmots vieux, laissant à tout esprit celte noble et pittoresque liberté    mise en équation musicale de l'image prisonnière dans l'âme avec\nde mettre en harmonie la pensée et le son, de modeler sans trêve         le verbe qui la lâche sonore au dehors en bel oiseau chantant.\nle langage sur l'incessammenl variable idée, par des agglutina-          Elle s'impose et se familiarise, celle éloquence, qui a en horreur\nlions de racines et de sons, par des flexions constantes assouplis-      la rhétorique de l'Ecole el travaille âpremenlà moderniser le plus\nsant et le verbe et la phrase, le français était arrêté net sous la      difficile et le plus merveilleux des phénomènes artistiques : le\n"}, {"page_pdf": 5, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                     3\n\n\nrendu instantané des générations psychiques par la parole, en           morts, un décernement de palmes et un dérisoire triomphe.\néquation nécessaire aussi (sinon, quelle misère d'infériorité !)        Dans la foule, spectatrice, un ennui grandissant, un bâillement\nentre ce qu'on doit dire, ce qu'on veut dire, et ce qu'on dit.          universel, un dégoût montant pour cet engourdissement éveillant\n   La Rhétorique de l'Ecole! Bonne jadis, en ses primitives for-        l'idée d'une forêt d'arbres desséchés pourissanl avec d'inutiles\nmules, mais valant juste autant, désormais, que les armements           gesticulations de branches dégarnies, sur des couches de feuilles\nmilitaires d'il y a vingt lustres. Oh ! le perruquéral aspect qu'elle   mortes.\na donnant ses leçons d'Athénée ou de Conservatoire ! El quand               Il y a dix ans, en celte Belgique, pour la Peinture, voilà !\nse déroule un de ces discours qu'elle soutient de ses béquilles,            Mais là bas, dans les campagnes circumvoisincs, au delà de\nquel ennui ou quelle caricature ! Cela sonne la fêlure, cela            cette cité sénile, dans la liberté, loin des académies, loin de la\nnasille, — cela ment surtout, oui, cela ment!                           gérontocratie, loin des concours, loin des Salons, une germination.\n   Cela ment ! car ce n'est plus en accord avec la vie germante ;       Oh ! très lente, presque imperceptible, s'annonçant pourtant, car\nc'est oeuvre de vieillard. Un accouplement monstrueux entre la          déjà des négations, des moqueries, des insultes, des fureurs, agi-\nsénilité et la jeunesse, un effort d'épuisé pour couvrir et féconder    taient l'officielle multitude qui avait décrété que l'art ne bougerait\n une nubilité pleine de sève. La décadence embrassant l'adoles-         plus et qui avait codimomifié les règles du Beau.\ncence. Fin de siècle accolant Nouveau siècle. A basl                        La phalange réaliste qui, par haine des imitations de l'Ecole,\n   Ainsi nous nous exprimions ces jours derniers. Tout, en vérité,      ne voulait plus imiter que la Nature, achevait son cycle. C'est\nest à refaire dans l'art de parler, et se refait. Des mots sont tirés   elle qui, téméramèrement avait commencé la périlleuse révolte,\ndes exils où les maintenaient depuis des siècles, les janissaires       cernée, en ses labeurs, par l'innombrable et ruante et braillante\ninstitués au temps où : Enfin Malherbe vint. D'autres sont créés        cavalerie des ânes. Que de coups de pied aux lions ! Toutefois, si\nde toutes pièces, oh! si doux, si expressifs,si heureusement com-       elle avait trouvé ailleurs son modèle, dans la réalité, ellen'avail\nposés : endeuUlir, envelouter, ensourdiner             D'autres plus    pas su se dégager des surannés procédés picturaux, el ses œuvres\nrares, sont le produit d'ingénieuses contractions : ennuiversel,         étaient attristées par le noir, ou gris, ou sombre coloris d'autre-\npour universel ennui, viohtpté, pour volupté conquise par violence,     fois. Et, d'autre part, en s'asservissant étroitement à l'imitation\nmélalcoolisme, pour la mélancolie spleenélique du buveur                de la réalité extérieure et tangible, elle avait banni de l'œuvre\nd'alcool                                                                toute idéalité.\n   Evolution irrésistible et magique. Combien étrange et inquié-            Une partie de la besogne étail faite, mais la partie lourde, le\ntante à ses débuts. Nous nous souvenons de nos hésitations et de        premier débarras. La terre n'avait subi qu'un primitif et grossier\nnos scrupules. Mais comme bientôt la fécondité et l'éclat du phé-       jardinage; la culture délicate et finie, nécessaire pour transformer\nnomène nous frappèrent. Et comme depuis, ici, ailleurs, partout         le sol en brillant et charmant parterre, manquait.\noù battent de vrais cœurs d'écrivains, celte rénovation fait for-           C'est alors (en quels temps encore peu lointains !) qu'on vit\nlune. Elle est peut-être, de tout ce qui se passe dans le royaume       arriver, on ne sait de quel pays d'enchantement el de rêves, LES\nartistique, l'événement le plus imposant, le plus curieux, le plus      OUVRIERS DE hk LUMIÈRE ET DE L'IDÉALITÉ. Eux-mêmes ne savaient\nsalutaire et c'est à ce titre que nous le signalons tout d'abord en     dire leur origine et s'étonnaient d'être sans antécédents et sans\nce rapide résumé de nos dix années de Critique.                         outils, proclamant pourtant avec une ingénue el opiniâtre témé-\n                                                                        rité, qu'ils venaient pour mettre dans la peinture l'Idéalité et la\n                                          EUGÈNE ROBERT.                Lumière. La nature est claire, disaient-ils, par son atmosphère\n                                                                        transparente et vibrante, et vos tableaux sont noirs et sans air.\n                                                                        Notre âme achève toujours la nature en rêve, ajoutaient-ils, et\n                                                                        dans vos tableaux il n'y a plus rien que la dure et insensible ma-\n                                                                        térialité. Nous sommes envoyés pour un nouvel évangile.\n        LA PEINTURE                                                        Et ils se mirent à l'ouvrage, ces ingénus, ces inconnus, au\n                                                                        milieu des huées el des rires, des outiages et des colères. Très\n   11 y a dix ans! En cette Belgique? Quoi pour la Pointure?            impassibles, très froidement, très héroïquement impassibles,\n   Une mer morte avec, au mouillage, de vieux navires el de             semblant ne pas entendre les vibrations sauterellizanles de la\nvieilles barques. Au mouillage, oui, en pontons, désemparés la          zwanze zwanzanle. Des êtres bizarres !\nplupart, verdissant dans les eaux marécageuses. Là dessus, là              Faire la lumière! Oh! le difficultucux problème. Comment?\ndedans d'anciens équipages, des capitaines parlant d'anciens            Comment? Et sans traditions. Et sans leçons. El sans outils. Sans\nvoyages à des mousses, à des novices à qui ils expliquaient les         autres outils que les outils connus. Ces mêmes pinceaux de tou-\nnavigations d'autrefois, heureux quand ceux-ci, démarrant l'une         jours, ces mêmes couleurs, dont les efforts de milliers de doigts\nde ces antiques carènes, parlaient faire un tour dans les parages       de peintre n'avaient tiré que ces noir?, et ces gris, et ces bitumes :\nvoisins, fastidieux d'avoir été tant parcourus. Un universel demi-      toujours le sombre, le fumeux, le bitumineux, le triste.\nsommeil, une lassilude d'épuisement, et un épuisement de tant de           Ils ont cherché, ils cherchent encore. Des théories surgiront,\nrecommencement de choses maniaquement identiques. De temps              analysant chimiquement le mélange des tons sur la palette, ana-\nà autre, sur les quais de ce port endormi, quelque rumeur : une         lysant physiquement les effets oculaires de la juxtaposition des\ncérémonie avançant en un immémorial cortège; l'appel nominal            tons sur la toile. Il y eut des tentatives variées, singulières, dé-\nde quelques mousses ou novices qui, plus assidûment que leurs           routant le spectateur, le plaçant devant des énigmes, rendant les\ncompagnons de stagnation, avaient imité les gestes, les cris, les       uns béants, les autres furieux. Le varioleux poinlillage, l'intran-\ndiscours, ou obéi aux chevrotants commandements des                     sigeant prismatique coloriage en couleurs primitives pures. On\npatriarches; et à ces pitoyables imitateurs des mourants et des         leur a donné, ils se sont donnés des noms néologiques rimant en\n"}, {"page_pdf": 6, "texte": "4                                                            VART MODERNE\n\n\niste, avec frénésie. Puis jaillirent d'autres procédés, et d'autres\nencorp, où le public bêtement gouailleur ne voyait que I'étrangeté,\nsans s'apercevoir que ces exceniriques parvenaient de plus en\nplus à transposer dans leurs œuvres cette fuyante lumière que la\nnature semblait vouloir garder pour elle seule, la méchante avare,\n                                                                                           LA POÉSIE\ncelte fuyante lumière aérienne avec ses miracles de légèreté et de            Avant loat, qu'il nous soit permis de rappeler notre\njoie, d'allégresse pour les yeux, d'exquises sensations pour l'âme.        hommage à Hugo, la semaine de sa morl. Cet hommage, nous\n   Nous sommes en plein dans cet évoluant phénomène. Résolu?               l'avons rendu au passé que ce génie dressait en son apothéose.\nOh! non, certes. Mais approchant de la solution qui mettra en              Hugo déborde si rameusemenl sur les autres poètes de son lemps\nharmonieux accord le procédé, trop visible encore, avec le but.            qu'il est plus que quelqu'un ; il est tous. Sa violence touffue\nQuelle sottise et quel aveuglement de ne s'arrêter, devant ces             d'arbre énorme se contourne en rameaux el ramilles autour de la\nvaillants essais, qu'aux maladresses des premiers coups de sonde,          futaie entière.\ndes premiers tâtonnements du colin-maillard palpant l'inconnu                 El même, à le comprendre mieux, apparaît-il, en violence, plus\navant de le reconnaître et de le nommer enfin en arrachant le              large encore : il est la force qui s'ignore, celle immense d'un élé-\nbandeau! Imbéciles, il faudrait encourager, applaudir. Et vous             ment. Sa poésie se recule, à certain stade de son évolution, en un\nêtes là, sous la direction d'un journalisme niais, à crier à la            lointain tel qu'elle devient le vent, l'orage, la foudre, l'air, 1.Î\nchienlit. Vous vous préparez et combien d'humiliantes palino-              soleil eux-mêmes. Plus n'est-elle une bouche qui parle, mais le\ndies ! On-vous-l'a crié ici depuis longtemps, depuis longtemps.            chêne de Dodone ou le colosse de Memnon. Certains livres : les\n   D'autres, parmi ces calmes et entêtés révolutionnaires (et les          Quatre vents de l'Esprit, rangent Hugo parmi les constellations\nmieux doués), poursuivent en même temps dans la peinture, la               avec lesquelles il s'eniretient d'égal à égal :\nréalisation de cet autre phénomène, interne celui-ci, mais si réel-                   Je vis Aldeharhan dans les cieux, je lui dis\nlement réel en notre âme : le prolongement des réalités par le\n                                                                             Ou bien encore l'identifiant à la matière :\nrêve. Nous ne voyons rien tel que c'est. Il faut un étrange effort\nd'abstraction, et jamais réussi, pour dépouiller les choses de ce                     Je suis fait d'ombre et de marbre.\nqu'y ajoute notre incompressible imagination. En ces jours pré-                       Comme les pieds noirs de l'arbre\nsents surtout, où l'humanité aryenne semble ne plus vouloir pen-                      Je m'enfonce dans la nuit.\nser qu'en images, ajoutant à toute réalité un dédoublement com-               Alors, durant des vers et des vers, l'impression s'accroît d'en-\nparatif et mystique, une flollanle auréole de mystère.                     tendre les lénèbres vivre, l'inconnu fondamental revêtir une\n   Celte inclination de nos cerveaux, séduisante et expressive fai-        significalion précise et, tant se fait oublier le quelqu'un qui écrit\nblesse, les artistes nouveaux veulent y faire droil : l'art, disent-ils,   avec plume et encre, que le livre lui-même — ce livre que l'on\ndoit l'exprimer, puisqu'elle est en nous et nous charme. L'art qui         tient en main et dont on déchiffre les caractères — devrait être\nla néglige est un art mutilé. La nature existe pour nous non pas           la pierre légendaire où se fixent les hiéroglyphes des miracles et\ntelle qu'elle est, mais telle qu'elle nous apparaît, telle que nous        des prodiges.\nla sentons, que nous l'habillons de nos fantaisies, cruelles ou               Hugo mort, il a paru que la poésie fût morte. Les parnassiens\ndouces, fantastiques surtout. Le peintre doit le dire par son pin-         purs — tels que Leconle de Lisle ou José de Hérédia — restaient\nceau. Il doit, dans les âmes moins actives que la sienne, moins            dominateurs. Mais leur art n'avait en lui assez de sève pour renou-\nfécondes, susciter par la dextérité de ses rêves, d'autres rêves.          veler les flores.\nSon rôle est de mettre en effervescence, au plus profond des                  A côté d'eux, quelqu'un — jusqu'alors presque incennu —\nautres, l'organe où s'épanouit, en sa divine jouissance, LA SEN-           Stéphane Mallarmé, régenta l'attention. Et Verlaine, son contraire,\nSATION ARTISTIQUE. 11 ne saurait le faire pleinement s'il se borne à       surprit par ses formes nouvelles, par ses chansons complexes et\nla morne et sèche réalité.                                                 simples et sa musique. Ils furent presque aussitôt les vrais direc-\n   Ainsi parlent, prêchent, expliquent ces nouveaux. C'est eux qui         teurs de la conscience esthétique.\npratiquent l'art qui fait rêver.                                              L'Art moderne s'est occupé du premier plus longuement que\n   En notre cheminement hebdomadaire, nous avons suivi en                  du second. Nous avons constaté l'apport de neuf de ces deux\npèlerins ces apôtres. Nous avons crié à nos lecteurs, ces passants :       grands poètes; nous attardant à trier leurs œuvres étonnantes\nRegardez; écoutez. Assurément, ceux qui ont pris la peine de               d'imprévu et peut-être déconcertantes, à prime aspect.\nregarder et d'écouter ont, dès maintenant, cette double joie :                On se souvient du bruit que fit : le Pitre châtié.\nRessentir des jouissances artistiques jusqu'alors inconnues, avoir            La pièce avec ses raccourcis contractés violemment, avec ses\nété des premiers convertis à une foi qui bientôt sera celle de tous :      images multipliées aux miroirs d'une suite de salles polygonales,\n                                                                           avec sa signification toujours au delà de sa lilléralilé, troubla sou-\n         Ensemble ils sont allés vers la ville des cygnes,                 dain. Occasion à lettres nombreuses, à demandes d'explication, à\n         Parmi des oiseaux fiers qui les reconnaîtront.\n                                                                           surprise profonde. Certes, bien avant ce numéro du 30 octobre 1881\n                                              EDMOND PICARD.\n                                                                           le nom de Mallarmé avait-il sonné aux oreilles des lecteurs.\n                                                                           Qu'importe, il apparut inédit. Il devint dès cet instant synonyme\n                                                                           de nouveauté.\n                                                                              Et c'était bien là ce que cet unique et divin poète appoitait.\n                                                                           Les parnassiens s'étaient attachés à faire définitif. Leurs vers\n                                                                           travaillés avec opiniâtreté se proclamaient : parfaits — grâce à\n                                                                           leur attention donnée à la rime et à la guerre aux chevilles. Ils\n"}, {"page_pdf": 7, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                            5\n\n\nfirent surtout de la besogne prosodique. Ce même souci de                 ditionnelle foncière. Ses sonnets sont réguliers dans le sens large\nperfection séduit l'auteur du PUre châtié. Mais au delà de la             du mol.\nperfection de forme, il poursuit la perfection de l'idée.                    Laforgue fait sauter tout justaucorps et déchire les robes empri-\n    Seules, certaines idées le requièrent. L'anecdote il n'en veut        sonnantes.\npas. Son art, qui vise l'essence en tout et ne considère le fait             Et sa pensée plus vaguante au large-aller des musiques infini-\nqu'en tant qu'illusion, découvre au fond des choses une significa-        ment complexes des formes, s'exprime : unissant les contraires,\ntion spirituelle, qu'il définit en poèmes. 11 les veut exprimer           appuyant sur les consonnances significatives, assoupli et ondoyant\nimpeccablement. Chaque mot laisse transparaître et s'étale comme          comme une fumée ou comme un nuage. Ce que Laforgue met en\nnue vitre à travers laquelle on voit les idées se mouvoir et s'as-        une même pièce, aucun poêle prédécesseur ne l'y saurait inclure,\nseoir en maîtresses dans la maison. Pourquoi ne dirait-on pas             sans casser l'unité de ton du poème. Les sesquipedalia verba s'y\nqu'un sonnet de Mallarmé est un palais tout en verrières glo-             cognent aux monosyllabes fluets et lout à coup sveltes comme\nrieuses qui reçoivent leur lumière non du dehors, mais du dedans?         des i ; l'abracadabrance y détonne à côté de certains alexan-\nArt de symbole, certes, et art de synthèse. Et déduisons de là            drins graves comme des papes tiares; les plus excessives au-\nqu'une telle conception delà poésie entraîne nécessairement une           daces, bride abaltue, y prennent le mors aux dents sans se casser\nmodification dans l'expression poétique. Ceux qui donnent la              les reins aux barrières fixes des césures et des rimes. Surtout dans\nvision directe des choses matérielles — tels de Heredia, Leconfe          le dernier volume récemment paru.\nde Lisle, Coppée, Sully Prudhomme — choisiront les mois les                  C'est lui surtout, le si personnel poète de l'Hiver qui vient,\nplus descriptifs. Celui qui peint l'idée, c'est-à-dire ce qui ne se       qui peut s'approprier ce précepte de Verlaine :\nvoit pas, élira le terme le plus évocatif. Tel Mallarmé. Et celle\n                                                                                       Que ton vers soit la bonne aventure.\névocation se fera subtilement, grâce à des juxtapositions de cer-\n tains vocables, grâce à des sensations de mois choisis, grâce à la                    Sans rien qui pèse ni qui pose.\nsorcellerie des images, grâce à des fulgurances de vers. Qu'on\nlise, avec cette préconception, le Cygne, le So7inet à Wagner,               Laforgue, lout autant que Mallarmé, fut contesté et nié. Nous\nle Don du poème.                                                          avons reçu des désabonnements à cause de la publication de ses\n    Le PUre châtié était quasi inédit quand l'Art moderne le              lettres. On ne comprenait point qu'un journal d'art, auquel on\npublia. Lors du passage de M. Mallarmé à Bruxelles nous eûmes             accordait quelque sérieux, s'amusât à distraire ses lecteurs par\nla curiosité de l'inlerroger sur le commentaire que nous en avions        « ces phrases de collégien » envoyées d'Allemagne à des gens non\nfait. Le poète trouva celui-ci exact, sauf une réflexion sur une          célèbres.\nincidente.                                                                   Et pourtant, c'est en publiant et en défendant de tels écrits que\n    Mallarmé en plusieurs de nos articles occupe le rang des poètes       nous avons cru affirmer celte phrase qu'il y a dix ans nous impri-\nsouverains. Nous avons imprimé : « Hugo, Poë, Baudelaire, Mal-            mions en programme :\nlarmé » rangeant par cette nomenclature, ce dernier et glorieux              « C'est à la toute puissante expansion de l'art que nous vou-\nvenu, au rang de ses vrais pairs. S'il nous est permis d'insister sur     lons aider dans la mesure de nos forces. Nous ne prétendons pas\nce point nous constaterons, qu'au moment où cette justice lui             le diriger, mais nous y soumettre, le suivre, le faire connaître\nétait rendue, les discussions les plus vives s'entremêlaient sur la       dans chacune de ses manifestations et dans son besoin perpétuel\nquestion de savoir s'il fallait voir autre chose qu'un fumiste dans       de création et de renouvellement. »\ncet écrivain très pur. Dites, qui donc, aujourd\"hui, si pas un imbé-         Ce nous élait d'autant plus aisé et encourageant, que chez nous,\ncile, oserait soutenir que nous avions tort? Mallarmé et Verlaine         en Belgique, el pas des belges, sur ce sol d'orties officielles et\nsont le pont à double rampe, qui conduit de la poésie parnas-             de chardons académiques, cette création et ce renouvellement\nsienne à celle de cette heure. Au moins sont-ils la transition            jaillissaient en tout à coup de fleurs larges qui se tournent vers\nadmise, car il serait injuste d'oublier Corbière et Rimbaud, plus         le soleil.\nnettement révolutionnaires et certes aussi grands. Ceux-ci sont              Depuis les Rimes de Joie de Théodore Hannon jusqu'aux\nles sacrifiés fatals, ceux que le public ignorera toujours, mais          Serres chaudes de Maeterlinck, nous avons indiqué les routes\nque, précisément à cause de cela, les artistes, je ne dis pas admi-       parcourues el les hauteurs atteintes. Les noms de nos artistes :\nreront, mais aimeront par dessus tous. Rimbaud serait à Verlaine,         Gilkin, Giraud, Rodenbach, Severin, Grégoire le Roy, nous les\nce que Monlicelli est à Diaz.                                             avons mis en tête de nos études et de nos notes sur leurs œuvres.\n    C'est en Corbière qu'il faut chercher les origines de Laforgue.       Notre poésie date d'eux. Si l'on songe à ce qu'était l'arl belge\nDe celui-ci, l'Art moderne a publié une centaine de lettres iné-          avant leur venue, ne faut-il point conclure que jamais peut-être,\ndiles, très explicites sur sa manière de travailler, sur le fond de       en aucun pays, n'a été fait si vite, un tel défrichement si super-\nses pensées d'où naîtront les vers de l'Hiver qui vient, des              bement suivi de récolle. La plupart de nos poètes sont d'origi-\nDimanches et des Fleurs de bonne volonté. Aussi deux poésies,             nalité nelte. Quelques-uns ne doivent rien aux Français, si ce\nvierges, jusqu'alors, de toute typographie.                               n'est la langue.\n    Laforgue, certes, d'enlre les poètes admis, est celui qui sonne          D'autres ont réagi contre cette veulerie de l'esprit public, qui\ndans ses pages le plus récent réveillon littéraire. Oh ! ses adorables    confondait un journaliste avec un écrivain. Plus scrupuleux de la\nMoralités légendaires, prose égale à toute poésie. Allant au delà         tradition fixée par les maîtres, ils se sont sacrifiés à acclimaler\nde Verlaine et de Mallarmé, il a inauguré le vers rythmique, dégagé       le goût et le style parmi nous. La langue artiste, ils l'ont intro-\nde prosodie, individuel, libre, jeune d'une jeunesse insatiable.          duite en Brabant. Avant, on ne la connaissait qu'à Paris.\nMallarmé, d'une personnalité formelle assurément superbes e,                 En sa variété grande, le mouvement s'affirme donc non plus\nraccroche pourtant aux rimes riches et n'outrage aucune règle tra-        seulement en espoir. Si les poètes cités plus haut ont étiqueté à\n"}, {"page_pdf": 8, "texte": "6                                                         VAUT          MODERNE\n\n\nleur chiffre des volumes, combien d'autres ont semé de poésies           non de l'opéra. On les exige polyphoniques, vivantes, richement\néparses les Revues — elles aussi venues comme des printemps              orchestrées, on souhaite que la musique et l'action soient si étroi-\nsoudains — Georges Khnopff, Valère Gille, Fontainas, Mockel,             tement unies, si complètement fondues l'une dans l'autre qu'elles\nCharles van Lerberghe.                                                   ne puissent être détachées.\n   En ces luties de dix contre mille, notre orgueil s'est affirmé à          Les adversaires les plus résolus de la rénovation lyrique se\ndéfendre les audacieux, et parmi les audacieux les téméraires.           sont ralliés aux théories nouvelles. En ces deux lustres, combien\nTempérament peut-être, mais surtout conviction. La hâte des              de résistances vaincues, quel constant progrès, amenant lenle-\narticles cursifs ne nous à guère induit à prôner l'art trop com-         ment le triomphe !\nmodément assis, trop bien calé dans un fauteuil dogmatique —                En deux lustres, —• certes. Déjà tout cela paraît prodigieuse-\ncet art fût-il tout de perfection et d'impeccabilité. Le règne des       ment reculé. Mais qu'on se souvienne : on était, en 1880, en\npoètes parfaits qui donc y croit absolument. A peine sont-ils            pleine bagarre. Celait avant Parsifal. Quatre années venaient de\nmorts, que les tares apparaissent dans leur œuvre. Gautier, qui          passer sur les Nibelungen, quatre années durant lesquelles s'en-\ndonc le confesserait encore avec la pieuse humilité de Baudelaire        gagea la bataille. Les concerts symphoniques entamèrent les hos-\nen sa dédicace des Fleurs du Mal. Et Baudelaire lui-même,                tilités. Il y eut des manifestations tumultueuses, — et quelles\n malgré tous les soins apportés aux poèmes,demeure-l-il indemne          colères dans les journaux!\nEt Mallarmé, dont nous constations tantôt la miraculeuse pureté              Puis, plus récemment, le drame lyrique prit possession de la\nartistique, dites, comme déjà les regardeurs a la loupe lui chi-         scène. Aujourd'hui, il a délogé l'opéra. Songez aux œuvres ré-\ncanent certains vers, picotés de négligences. Il nous semble que         cemment produites en France, en Belgique, en Allemagne, rap-\nla poésie de demain sera plus de prime jet et de piaffante allure.       pelez-vous ce qu'écrivaient les compositeurs de jadis, et comparez.\nDe plus en j)lus, elle vêtira l'idée de sa forme rudimenlaire,           Souvenez-vous aussi des sifflets d'un Daniel Roch, si lointains,\ncelle qui ne s'apprend dans aucun livre, dans aucune prosodie,           déjà, et si rapprochés de nous!\ncelle qui ne se proclame point parfaite dès qu'elle observe toutes           Sur le terrain purement musical, la transformation est la même.\nles règles, celle qui naît avec elle, immédiate, dans chaque cer-        Dans le somptueux manteau dont Wagner enveloppa ses inspira-\nveau. Et si le mot perfection survit, on l'appliquera à la transcrip-    tions, les symphonistes se taillèrent des vêtements à leur mesure.\ntion adéquate de cette venue initiale et toute vive de rythmes et        Et de toutes parts, au Nord, au Midi, la musique ouvre ses ailes,\nde couleurs, tout à coup.                                                s'élève, débarrassée des règles strictes qui l'emprisonnaient,\n   Peu importe la direction que la poésie prenne : nous en célé-         échappée au servage des canons, des lois immuables, des formes\nbrerons le fatal et triomphal changement, toujours. Le moulin,           traditionnelles, des professeurs d'harmonie. Comme la poésie,\nqui se repose sur sa butte, le soir, écoute le vent de l'aurore          comme [la peinture, comme l'éloquence, comme la langue, elle\nprochaine.                                                               s'affranchit et devient l'expression spontanée, merveilleusement\n                                           EMILE VERHAEREN.              subtile, de la conception artistique, la réalisation perceptible du\n                                                                         rêve, —toutes barrières abolies entre l'esprit créateur et l'œuvre\n                                                                         créée.\n                                                                             Ce qui pénètre dans la musique, c'est la psychologie raffinée de\n                                                                         notre âme multiple. C'est la complexité des sentiments qui se\n                                                                         heurtent en nous, en leur infinie variété, avec leurs nuances déli-\n              LA MUSIQUE                                                 cates. L'affinement est extraordinaire. Je n'en citerai pour exem-\n                                                                         ples que l'école russe et la très vivante école française actuelle.\n    Un phare inopinément surgi en cette petite ville de Bavière          Dans l'une et dans l'autre les influences locales, les atavismes, les\néclaira tout à coup l'art lyrique, en ce temps-là, il y a dix ans, il    questions de races exercent leur empire. Mais un élément demeure\ny a une éternité. Et voici que les coins sombres apparurent,             prédominant : laliberlé de l'écriture, qui permet au compositeur\njadis inaperçus, les coins sombres dont les ombres avaient dissi-        de livrer, sans en rien retenir, et de noter en trails vibrants, ses\nmulé jusque-la la misère. Clairement on découvrit le dénuement de        plus secrètes émotions.\nl'instrumentation en usage, la pauvreté d'inspiration, la banalité,          Les musiciens ont actuellement à leur disposition une langue\nla trivialité, le défaut de concordance entre la musique et le           d'une extrême souplesse, débarrassée de l'inflexibilité des pério-\npoème, tout le détraquement de l'opéra, parti de Gluck, tombé à          des, de la stricte ordonnance du discours. Les locutions aga-\nMeyerbeer.                                                               çantes en sont sévèrement bannies. Qu'on écrive sous forme de\n    Une révolution bouleversa le théâtre. Au lieu de faire de la         symphonie, de quatuor à cordes, de trio, de pièce concertante ou\nmusique le but à atteindre, l'exclusive visée de l'œuvre lyrique,        de monodie, on peut tout dire, sans être astreint à enfermer son\non la transforma en moyen d'expression, on l'assouplit à la pen-         inspiration dans un cadre imposé. Les classifications ont disparu.\nsée, et docilement, désormais, en cavale domptée, elfe porle le          Seule demeure l'idée de I'OEUVRE D'ART : faire passer dans l'âme\ndrame. Qui se permettrait aujourd'hui d'aligner, comme jadis,            de l'auditoire le frisson qui a secoué l'artiste, et pour arriver à ce\nles kyrielles de mélodies, les duos, les trios, et les chœurs, et les    résultat, qu'importe le procédé? Et de plus en plus l'émancipation\nstreltes, et les cadences? El qui oserait les applaudir? A peine,        se complète. Il reste, il est vrai, à réaliser des progrès impor-\n(attachement aux traditions? souvenirs de naguère?) accorde-t-on         tants, spécialement au point de vue des rythmes, dont la trans-\nquelque attention aux machines autrefois étiquetées chefs-               formation doit suivre la révolution accomplie dans le domaine de\nd'œuvre, en attendant qu'elles soient ensevelies dans l'oubli            l'harmonie.\ndéfinitif.                                                                  C'est à suivre, avec quelle attention! avec quelle joie! ces\n    Les partitions nouvelles, on les veut dans la forme du drame,        transformations, que, depuis dix ans, nous nous sommes scrupu-\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                    7\n\n\nleusement attaché. Nous avons signalé à ceux qui ont bien voulu            Nous avons enfin une sculplure du jour.\nnous lire toutes les œuvres par lesquelles la révolution musicale          On n'avait jamais vu ça! Ignoble, fut d'abord le cri. Ridicule,\ns'est accomplie. Nous les avons défendues contre d'injustes atta-       hurle-t-on encore. Et d'autres ajoutent : Ce n'est pas difficile. —\nques, nous avons combattu celles sur lesquelles s'égarait la faveur     En effet, c'est moins difficile que l'impossible, et l'impossible\ndes foules. Avons-nous servi les intérêts de l'Art? Nous osons le       c'est de faire beau en imitant.\ncroire. Et, dans celte pensée réconfortante, nous poursuivrons             Mais la trouvaille est d'une portée immense. La nouvelle\navec fermeté la campagne entreprise.                                    école s'est fait admetlre, malgré les dédains des officiels dont la\n                                                                        gloire sophistiquée va dimimtendo, diminuendo, diminuendo, au\n                                             OCTAVE MAUS.\n                                                                        cri : A bas les pasticheurs ! En vain les coteries mondaines, dont\n                                                                        la fréquentation plaît à leur amour du factice, leur font des succès\n                                                                        de Fancy-fair. Le délaissement les gagne de son ombre et de son\n                                                                        gel. La vie va où est la vie. La vie a horreur de l'accouplement\n                                                                        avec la mort.\n              LA S€ULPTURE                                                                                       EDMOND PICARD.\n\n   Plus que toute autre entité artistique, LA SCULPTURE était imi-\ntatrice.\n   Imitatrice de l'antique, maladroite, faisant celle contorsion hor-\nrible d'essayer de répéter un art mort depuis deux mille ans,\nexpansion de noire race alors que l'âme de celle-ci, proche de ses\norigines, n'avait pas encore subi la déformation des mélanges avec\n                                                                                          Le Théâtre\nles races inférieures qu'elle rencontra dans ses séculaires migra-          Le théâtre est la vie; quand la vie change, le théâtre change.\nlions vers l'occident. Efforts touchants, pourtant, car c'était un      Chaque époque n'est nnlle part caractérisée aussi sincèrement el\ninconscient hommage à la belle pureté primitive, un regret obscur       aussi intégralement que dans son théâtre; toutes ont le besoin\nde l'avoir perdue, un désir irréalisable de la reconquérir, incli-      intense du dédoublement de leur vie; il ne leur suffit pas d'êlre,\nnations incompressibles, — qui sont aussi la seule raisonnable          il leur faut se connaître, et elles ne se connaissent entièrement\nexplication de la persistance félicheuse des éludes grecques et         que lorsque, sur des tréleaux, sur une scène matérielle qui les\nlat'nes. Une race aime d'instinct son passé, et cherche à y revenir,    domine, elles se revoient en figuration dans leur complexité,\nqu; nd ce passé, mieux que le présent, exprime sa grandeur et ses       dans leur action, dans leurs mœurs, dans leurs rêves. Toute civi-\nplus nobles aptitudes, déprimées et amoindries au cours des             lisation, aussitôt qu'elle prend conscience d'elle-même el lors-\nsiècles.                                                                qu'elle croit avoir quelque chose de nouveau à faire ou à dire,\n   Imitation de la Renaissance ensuite, par des formes mieux en         s'objective et veut avoir son théâtre où elle se donne la représen-\naccord avec la fantaisie qui désormais habite nos âmes, plus pitto-     tation publique de sa propre vie; et telles sont les formes de sa\nresques, suivant un mol essentiellement moderne et qui n'est            sa vie, telles sont les formes de son théâlre, qui est religieux,\néclos si tard que pour exprimer un élat intellectuel récent,            symbolique, intime, analytique, suivant que la vie collective revêt\ninconnu alors que planait la sérénité grecque. Parallèlement à la       elle-même l'une ou l'autre de ces formes principales, el au même\nférié grecque, nous eûmes donc la série italienne, — loin de notre      degré. Car le ihéâlre est le premier et le plus complet reflet\nvie d'aujourd'hui, l'une comme l'aulre.                                 direct de la vie collective. C'est là que la collectivité sociale,\n   Tout sculpteur avait l'obsession de souvenirs classiques. Pas        c'est-à-dire tout le monde, la foule se retrouve et se recon-\nd'autre aliment dans son éducation. Ici encore le rôle des acadé-       naît, el une foule ne peut s'intéresser qu\"à elle-même, ne voit rien\nmies fut lamentable. Et l'est toujours. Dans le choix du sujet,         au delà d'elle-même; pour que son théâlre lui parle el qu'elle le\ndans la confection du morceau, dans la ligne, dans l'allure, inévi-     comprenne tout à fait, il faut que ce soit elle-même qui s'y parle,\ntablement des réminiscences.                                            s'inlerroge et se réponde, et, en figuration, puisse s'y aimer et se\n   Parfois aussi, pour satisfaire à des commandes officielles, une      haïr au point qu'elle s'identifie avec son propre dédoublement\ntroisième imitation, celle du Gothique.                                 scénique.\n   Ah! ce qu'il y a d'œuvres baroques et misérables sorties de             Le poème, le livre, le tableau, toute œuvre conçue par la pen-\ncelle triste maison établie en triangle et, avec l'enseigne : Au        sée individuelle pour être repensée et comprise par l'individu,\npasiiche gréco-ilalien-gothico, au centre de la Sculpture et la         peuvent devancer leur époque ou y échapper, rester pour des\ncommandant.                                                             lemps l'iniliaiion secrète et le culte intime d'une élite ; le\n   Il y a peu d'années (ah! la place est vraiment petite pour tout      théâtre est de son lemps, el entièrement de son lemps ou il n'est\ndire!) quelques sculpteurs, à l'instar des peintres, se mirent à        pas; il n'est pas l'œuvre de quelqu'un seulement; il est l'œuvre\nregarder la réalité et à la modeler. Ils firent les êlres de let r      de la foule qui prend conscience d'elle-même dans l'œuvre d'un\ntemps, quel scandale! L'ouvrier et ses souffrances eut ses inter-       des siens. Elle a ceci de commun avec la religion qu'elle doit\nprètes dans la statuaire. Nos passions contemporaines y oi.t            donner à la foule la compréhension d'elle-même, el la frapper\ntrouvé leurs symbolisalions poignantes et rêveuses. Notre inli-         jusqu'au plus profond par l'instantanéité foudroyante d'une révé-\nmidité remuante et troublée s'épanche là, comme dans les                lation, devant laquelle, quelles que soient ses terreurs troublantes\ntableaux, les livres, les vers, la musique. Une décoration surgit       ou ses impiloyables et lancinantes clartés, le doute lui-même soit\naussi en rapport avec nos mœurs, nos idées, nos tendances si for-       impossible.\ntement de notre temps.                                                     J indique cela rapidement pour rechercher la loi que noi s\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "8                                                         L'ART          MODERNE\n\n\npourrions appliquer à noire théâtre moderne, et le plus récent, pour      ment monarchique enfin, où la France unitaire et disciplinée\nle pénétrer cl le comprendre : car les lois d'après lesquelles pro-       de Louis XIV se donne en spectacle à elle-même dans tous les\ncède l'humanité sont partout et dans tous les temps identiques            genres calqués sur un même patron.\ndans les grandes et les petites choses, de même que les lois                 Le dix-huilième siècle n'est queJa décomposition de la monar-\nphysiques qui président à la rotation des astres agissent, les            chie classique, comme son théâtre n'est que la décomposition du\nmêmes et non autres dans la chute d'un grain de sable. Et                 théâlre classique, et il n'y a de formes nouvelles au théâtre, avec\nquand on parle d'un art et d'un art universel comme le théâtre,           Gluck et Beaumarchais, que lorsqu'il y a une société nouvelle,\npour en avoir la notion exacte, même pour des productions pas-            mais qui ne dure pas et est engloutie dans l'abîme révolution-\nsagères comme celles du jour, il faut avoir le courage de ne              naire. Et après vingt ans de révolutions et de guerres, notre siècle\nreporter résolument d'abord à la notion générale que ce que cet           surgit avec la bourgeoisie victorieuse, une classe nouvelle, une\nart peut être par lui-même, de ce qu'il peut et doit donner, el de        société nouvelle.\nce qu'on peut en attendre.                                                   Et quel alors sera le théâtre ? Et lk nous allons voir si nous nous\n   Et si la clef que je donne ici comme celle de l'art théâtral est       trompions, el s'il sera en équation avec la société apparente et\nla bonne, il faut qu'elle nous serve à pénétrer partout où l'art          superficiellement visible, ou, d'après des lois plus profondes, avec\nthéâtral existe ou est en formation, mais nous saurons aussi sur          la collectivité réelle, intime et vraie.\nquelles portes il sera inutile de l'essayer parce qu'elles ne                C'est la bourgeoisie qui a pris possession du siècle, et son\ns'ouvriront pas.                                                          théâtre scra-t-il bourgeois dans le sens étroit et déplaisant\n   Celte équation directe entre les formes de l'art scènique et celles    de l'épicier eu redingote fait pour une vie végétative et liardeuse\nde la vie collective d'une époque ou d'un peuple, se marque               d'arrière-boulique? Non! ce théâtre sera héroïque, à grandes\navec précision dans le théâtre embryonnaire des demi-civili-              clameurs, à romantisme passionné, et avec les cosiumes à ample\nsations : Chine, Japon, Inde. Elle devint l'évidence même dans            envergure moyen-âge, propres aux larges scènes vibranles el à\nle théâlrc antique — le théâtre grec — où la première civi-               l'emphase des sentiments soufflant en tempête.\nlisation tout à fait humaine, et si complètement humaine mais                Parce que ces bourgeois en chapeaux-buse et redingotes plis-\nnationale, se caractérise si intégralement dans ce grand et unique        sées sont encore au fond ceux de 93 et d'Austcrliiz, qui se paienl\nthéâlrc, resté le plus haut de tous, et conslruit tout entier avec les    à eux-mêmes, sans liarder du tout et sans en avoir besoin, deux\nlégendes nationales, les traditions héroïques, toute l'existence          révolutions, celles de 1830 el de 1848 et que ce sont ces âmes\nprivée, et jusqu'avec les mœurs politiques immédiates, jetées             bourgeoises elles-mêmes qui conlinuent à souffler en tempêle et\ntoutes fumantes sur la scène dans leur violente partialité et leurs       ne se retrouvent que dans Ruy-Blas ou Anlony. — A moins que\npassions d'un jour, cl qui sont le suprême de l'art théâtral,             ces bourgeois ne se moquent d'eux-mêmes dans leurs vaudevilles,\nparce que c'était au suprême degré le peuple d'Athènes en                 Mais signe caractéristique, le genre, proprement bourgeois, la\nreprésentation vivante devant le peuple d'Athènes, présent cl             comédie, est absente de toute la période bourgeoise, qui n'est pas\njugeant.                                                                  bourgeoise, el qui n'est que le lendemain de la plus formidable\n   Rome, la réaliste, qui n'eut jamais d'aulre pensée ou d'autre          tragédie des temps modernes : aussi le romantisme, malgré ses\n préoccupation vraie que celle de son droit, de sa domination et          moyens terribles, n'est pas tragique : il est le lendemain d'une\nde sa force, n'eut jamais aussi pour théâtres que ses tribunaux, son      tragédie.\nforum el son cirque, où tout était réel jusque dans la figuration             C'est l'empire qui, en inaugurant la démocralie, coupa court\nmême, et où les gladiateurs mouraient dans leurs combats scéni-           au romantisme, mais comme sa démocratie élait fausse et factice,\nques aussi réellement qu'en pleine guerre vraie. Et lorsqu'un             il fit un théâtre factice el faux, avec Dumas fils, Augier, Sardou,\nmonde nouveau se fut réfugié dans un rêve extra-terrestre, jus-           des vrais bourgeois ceux-là, roublards, traqueurs, hommes à\nqu'à la fin du moyen-âge ces longues époques mystiques ne con-            systèmes cl à ficelles, donnant le faux semblant d'une époque\nnurent plus pour tout art théâtral et représentation figurative que       qui ne se connaissait pas elle-même el se délectait à ce théâtre\nla Messe, qui était Je symbolisme scènique, dans le merveilleux           vide parce que elle-même était vide; un peu ferme seulement par\ndécor des cathédrales, du drame mystique et divin où l'âme naïve          la basse raison pratique, maintenant solidifiée el résistant au\nde tant de peuples se retrouvait tout entière dans la seule action        flot de décomposition césariste. Et c'est à celte raison pratique,\nqu'elle crut vraie d'une vérité éternelle, et qui lui donnait la          seule en travers du flot comme une arête, que répond le théâlre\nreprésentation visible de son seul sentiment dominant, la foi.            de l'empire, ce squelette d'un art.\nMais aussitôt que le mysticisme lui-même s'humanise, le mystère               Le grand art théâtral n'allait reparaître que là où surgissait un\nnaît, et déjà l'homme veut se reconnaître dans le drame de son            peuple nouveau avec des volontés, des idées et des rêves; el l'em-\nDieu.                                                                     pire français n'était pas encore tombé que la nouvelle Allemagne\n    Passons. Ce n'est pas un exposé rétrospectif que je veux faire,       se trouvait, el rajeunie dans le ihéâtre de Wagner, qui retrem-\nc'est une vérité, une lumière que nous cherchons et qui doit se           pait l'âme allemande à ses propres sources légendaires et lui don-\nretrouver la même, el dans les temps les plus dissemblables, pour         nait à elle-même sa complète révélation, avant même que par les\nêtre la bonne. Il n'y a pas à insister pour qu'on la retrouve dans        armes elle se fut reconquise el constiluée. El depuis Eschyle et\nloul ce qui suit : l'Europe à peine assise el réglée par la monar-        Sophocle, ou depuis la symbolique religieuse de la Messe au\nchie, la société monarchique sorlant de la société féodale, et en         moyen-âge, il n'y a pas d'exemple pareil de tout un peuple, s'objec-\nmême temps ces fulgurations non dépassées jusqu'ici dans leur             livant lui-même dans sou théâtre et faisant de son art scènique la\npuissance, et d'où surgissent la scène de Shakespeare encore              religion même de son Moi. Preuve évidente que notre humanité\nféodale, la scène de Calderon el de Lopez de Vega encore féodale          est toujours identique à elle-même et que les plus profondes\nmais presque monarchique, et la scène française classique, entière-       racines mystiques d'une race peuvent, en plein modernisme, faire\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                                  9\n\n\n\nremonter-les sèves anciennes pour l'épanouissement des floraisons         rapides mais intenses, parce qu'elles naissent d'un concours infini\nles plus récentes. C'est Wagner qui a ramené l'Allemagne a ses            de causes toujours en activité et toujours renaissantes auxquelles\nsources cl lui a refait une âme, et c'est dans son théâtre que            tous demandent le maximum d'effet qu'elles donneront dans le\nl'Allemagne a repris conscience d'elle-même et s'est reconnue. Le         moins de temps. Et comme la France est aujourd'hui le centre\nreste tfa été que de l'exécution matérielle, mais l'idéal était           de cel immense tourbillon de vie, c'est elle qui offre à l'univers\nretrouvé. C'est peut-élre la plus haute équation historique entre         son théâtre, et qui nous y montre cette vie, défaile dans tous ses\nla conscience d'un peuple et son art scénique.                            replis, fouillée sans ménagement, avec la soif seulement de con-\n   Maintenant cette époque elle-même est passée, et le cycle              naître, et sans souci des dessous, des vices, des crimes, des igno-\nhéroïque de l'Allemagne moderne paraît clos, comme est fermé le           minies, comme si ce n'était pas nous et que cette vie ne fut pas\ncycle héroïque du peuple français, qui s'étaient tous les deux            la nôtre.\nrépercutés dans une forme d'art romantique, mais avec cette diffé-            Et, en effet, ce n'est plus la nôtre, elle est mêlée maintenant à\nrence que le romantisme français venait au lendemain de la tra-           tant d'autres, confondue dans un lel océan, qu'on peut tout nous\ngédie déjà accomplie, et Wagner à la veille de l'épopée à accom-          montrer et que c'est comme si cela ne nous appartenait plus. Et,\nplir. Aussi Wagner s'est identifié avec les faits qu'il a aidé à          cependant, cela nous appartient, et nous y appartenons : ces\névoquer, et il vivra tant que l'œuvre allemande vivra elle-même,          fibres saignantes qui traînent, sur lesquelles on marche et qu'on\nmais il y suffit, et nulle forme nouvelle de l'art théâtral, ou seule-    foule en pleine scène, indifférent et cruel, ce sont les nôtres, et\nment différente, n'est apparue après lui. L'Allemagne se recueille        si le théâtre nous donne le mépris de nous-mêmes, c'est que nous\net se répèle : depuis vingt «ans pas même un souffle n'a troublé          le voulons ainsi, et que, sans doute, nous nous méprisons.\nl'hymne qu'elle se chante à elle-même.                                        Car, le théâtre, c'est le dédoublement voulu de notre vie réelle;\n   Pourquoi au contraire aujourd'hui en France, non pas un                nous avons à nous y aimer ou à nous y hair nous-mêmes ; mais\nsouffle, mais une multitude de souffles nouveaux, venant de               nous aimons encore mieux nous y haïr, que de ne pas nous y\npartout, se levant de tous les coins de l'horizon, et sans se ras-        voir.\nsembler en une seule dominante qui ferait faire le reste, s'épar-             Et puis nous savons bien qu'il y a dans tout cela beaucoup\npillent en une foule d'œuvres d'un caractère commun, mais                 de boue qui remonte, parce que la secousse a été trop violente\nrapides, apparaissant et disparaissant, toujours renouvelées,             et que les eaux onl été trop brusquement remuées. Car également\ncomme les petits flots sans nombre d'une mer houleuse, sans               en ce théâtre nouveau quels trésors d'observation réelle, d'esprit\ngrandes lignes, sans puissance supérieure, mais montrant la vie           juste, d'art supérieur et merveilleux, quelle liberté de pensée et\nmouvante, par vingt faces à peine indiquées, et comme les gout-           d'allure qu'aucun temps n'a connu si large, quels coups d'aile vers\ntelettes lumineuses d'une vague transparente qui se briserait?            de plus grands horizons, quels ressorts de la vie, et les plus\nPourquoi dans l'art théâtral du jour,celte agitation, ce remuement        secrets, découverts, et quelle lumière partout! et la lumière\nincessant, ces brusqueries, ces crudités, ce scepticisme, cet esprit      purifie comme le feu ! Y a-t-il moins de vertu, je l'ignore, mais\nqui touche à tout, qui secoue tout, qui bouleverse tout, indiffé-         certes il y a moins d'hypocrisie, plus de franchise cl de droiture\nrent aux suites, étranger aux règles, jaillissant par dessus les          et si nous sommes plus francs, ne sommes nous pas meil-\nconventions, et submergeant toutes les barrières connues?                 leurs ? La sincérité n'esl-elle pas la première des vertus. Et\n   Pourquoi celte absence de direction, celte liberté sans bornes,        le théâtre devient sincère, c'est donc nous qui valons mieux.\nse jouant de tout et joyeuse de se jouer et de briser? Pourquoi en        Il ne veut plus que la vue directe de la vie, telle qu'elle est, sans\nFrance ce flottement, cette inconsistance, cet art à facettes, miroi-     voiles et sans réticences, et quand il la montre, nous osons la\ntant ei brillant par des milliers de feux divergents, lorsque l'art       regarder, nous la voulons ainsi, c'esl donc qu'avant tout nous\nallemand n'est plus qu'une immense masse homogène où tout                 entendons nous connaître, et non plus seulement dans les conven-\nconcourt : une unité formidable mais immobile! Pourquoi? Mais             tions, dans les préjugés, dans les illusions, dans l'orgueil de nos\nparce qu'en France depuis vingt ans, depuis dix ans surtout, la           classes, de nos races, mais en pleine vérité et dans un art qui,\nvie a changé, et qu'il y a une France nouvelle, une immense démo-         s'il devient vrai comme la science, ne peut être que pur comme\ncratie libre, agitée, traversée de courants sans nombre et qui péné-      elle.\ntrant irrésistiblement en tous sens ont transformé de fond en                 Voilà où nous marchons et vers quoi le branle est donné,\ncomble la vie française. Et quand la vie change, le théâtre               depuis les dernières années surtout, avec une amplitude qui\nchange. Quel sera son caractère? Cherchez-le dans la vie. C'est           s'élargissanl de proche en proche, après avoir recueilli tous les\nl'atmosphère elle-même où nous plongeons et respirons qui s'est           phénomènes passagers et mouvants de la vie moderne, finira par\ntransformée, elle a modifié nos organes, nous voyons avec d'au-           atteindre ses lois e\\lcs-mêmes et ses puissantes causes détermi-\ntres yeux, nous pensons, nous agissons autrement, et comme                nantes. Car notre yie moderne, de plus en plus universelle, a\nnous voulons nous voir tels que nous sommes, nous avons le                cependant des lois dominantes qui la font mouvoir et la règlent,\nthéâtre qui nous vaut, qui est nous.                                      el vers lesquelles l'art s'élèvera, embrassant des phénomènes de\n   Notre existence est plus complexe : entre les peuples les haines       plus en plus généraux, et finissant par prendre ce caractère\nsont tombées, un mélange de toutes les races s'opère, avec une            vraiment universel, jet profondément, intégralement humain que\ndéperdition de forces qui nous ôle nos opiniâtretés, et un frotte-        la Grèce avait presque connu et que nous réaliserons, car,\nment universel qui nous lisse nos angles. Dans ce milieu plus             puisque l'art c'est la vie, et que la vie s'élargit et s'élève, l'art sera\ninstable naissent sans cesse des rapports inattendus, curieux,            porté aussi haut qu'elle pourra monter elle-même.\nmultiples, qui font à la vie un intérêt de tous les instants, mais            Et cette vie universelle elle n'aura pas un centre, elle en aura\noù l'on n'a plus le temps de s'attacher à rien qu'aux sensations          vingt égaux en puissance.\nimmédiates, aux idées qui brillent et qui passent, aux jouissances            Ce n'est pas un foyer seulement, ce sont des foyjrs sans\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                                       L'ART MODERNE\n\nnombre qui seront allumés. L'art universel n'aura pas une seule            inconnue; et jusqu'à notre vieille Flandre qui cherche son\nforme, il aura des formes multiples, toutes concordantes, mais             théâtre, qui se cherche elle-même, jusqu'en des profondeurs cl\nqui refléteront chacune les grandes faces diverses de la vie uni-          des mystères où nul peut-être n'était descendu avant elle. Et\nverselle. Aussi qu'on voie seulement en ces dernières années :             sur cet Art qui aura tant d'appuis, tous également prodigieux en\nque de feux nouveaux. Alors que l'art allemand repose après un             des milieux si divers, il ne se répandra qu'une seule et unique\nsi gigantesque effort, cl que la France se réveille par mille              lumière, celle de la vérité, de la vérité infrangible et sans autre\n sources vives et jaillissantes qui se préparent le lit d'un fleuve,       but qu'elle même. Et il n'aura d'autre principe que celui de la\n là-bas cette immense Russie dresse avec Tolstoï, a grands entas-          vérité dans la vie, et de la vie dans la vérité.\n sements de madriers, une scène nouvelle, illuminée de clartés\n sombres et farouches comme sa vie; la Norwège, avec Ibsen,                                                            V.   ARNOULD.\ndécouvre les neiges de son sein et des sourires d'une douceur\n\n\n\n\n  Nous renvoyons à la semaine prochaine nos articles d'actualité, compte-\nrendus, petite chronique, etc., spécialement notre R E F E R E N D U M SUR\nL'AQUARELLE\n\n\n\n\n                                            Bruxelles. — Inip. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-01-04", "signet_source": "N° 1. - Dimanche 4 janvier 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 3", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}