{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 11, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 2.", "ancre_fin": "(i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 2."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 11 JANVIER 1891."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "LE    DIMANCHE"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Adresser"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": ":   On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "toutes les communications"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "RÉFÉRENDUM     ARTISTIQUE. — L A BOHÊME         BOURGEOISE.       Troisième"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "spectacle 'de la saison 1890-91. Paris. — THÉÂTRES. Ma Cousine ;"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Miss Helyett. — CORRESPONDANCE. A propos de la symphonie      de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "L.    Kefer.   — MUSIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "(i)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 14, "titre_corps": "Référendum artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REFERENDUM ARTISTIQUE", "ancre_fin": "rs quelles vitres il projette ses rayons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "REFERENDUM ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "On se souvient du questionnaire que nous avons"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "adressé à quelques-uns des maîtres de l'aquarelle en"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Belgique. Nous leur demandions comment ils envisa-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "geaient l'aquarelle, quel était, d'après eux, son carac-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "tère essentiel. Doit-elle être spontanée et primesautière ?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "Exige-t-elle au contraire un long et patient labeur ?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Est-elle apte à exprimer toute sensation artistique?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "Peut-elle être assimilée à cet égard à la peinture à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "l'huile? etc. Cinq lettres en réponse ont paru dans notre"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "avant-dernier numéro, affirmant la diversité d'appré-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "ciation qui partage les artistes. Voici, pour clore la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "discussion, quatre lettres nouvelles, écrites, comme les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "premières, par des peintres sincères, pleins de talent,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "qui tous ont fait leurs preuves. On verra qu'ils ne sont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "pas mieux d'accord que les précédents. Ce qui n'empêche"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre numéro d u 28 décembre dernier."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "qu'il y ait dans chacune de ces réponses des choses"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "excellentes, vraiment intéressantes et bien dites."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "M. Uytterschaut, l'habile aquarelliste, expose avec"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "netteté toute la théorie des peintres à l'eau. C'est pres-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "que un cours :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "VICTOR UYTTERSCHAUT"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "MON CHER MAUS,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Je suis très heureux de pouvoir répondre à la lettre amicale"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "dans laquelle tu me fais part d'une discussion artistique que tu"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "as eue au sujet de la peinture à Veau. La question me paraît fort"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "intéressante."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "On a toujours eu de la peine à se mettre d'accord au sujet de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "l'aquarelle, de la gouache et des autres variétés de•peintureà"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "l'eau."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "A mon avis, on serait bien près de s'entendre si l'on commen-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "çait par bien déterminer le point de vue auquel on se place."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "I. S'agit-il de traiter la question au point de vue purement"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "artistique? Dans ce cas, faites de l'aquarelle pure, de la gouache,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "de la sépia, du dessin à la plume ou au crayon rehaussé d'un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "lavis coloré ou neutre ; servez.-vous d'un pinceau, d'une brosse,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "d'une éponge, d'un balai ou d'un couteau; ajoutez du pastel,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "appliquez de la gomme, en un mot choisissez n'importe quel pro-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "cédé : si l'effet artistique est atteint, je ne vous en demanderai pas"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "davantage. Peu importe avec quoi on fait, il faut voir comment on"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "fait. Le procédé ne compte pas. L'œuvre est dans la tête et dans le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "cœur de l'artiste, et non dans les tubes de couleur. Un bout de cro-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "quis d'un grand artiste d'autrefois, crayonné avec du charbon,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "de la brique pilée ou toute autre matière aussi peu noble, est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "souvent du GRAND ART."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Les eaux-fortes de Rembrandt peuvent être mises à côté de sa"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "Ronde de Nuit (quelques-unes d'entre elles sont mêmes supé-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "rieures). On retrouve Rembrandt et la conception philosophique"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "qu'il avait de la vie dans celles de ses œuvres sans couleurs qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "n'ont que quelques centimètres carrés, et si même ces œuvres"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "étaient tout ce qui reste de lui, il n'en serait pas moins compié"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "comme un artiste incomparable. — Revenons à notre sujet."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "II. Si on me demande quel est le meilleur procédé de pein-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "ture à Veau, celui qui constitue l'essence de l'aquarelle, qui lui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "permet de réaliser le mieux le but qu'elle se propose, de réunir"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "au plus haut degré les qualités qui la caractérisent, je n'hésiterai"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "pas a dire que la vraie, la seule aquarelle est la goutte d'eau"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "colorée appliquée au pinceau, avec blancs réservés, à l'exclusion"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "des rehauts à la gouache, à la plume ou au crayon, des grattages,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "ponçages, repentirs et autres tripotages."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "La gouache a tous les désavantages de la peinture à l'huile sans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "en avoir les qualités. Elle n'est qu'un genre inférieur, bâtard et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "sans originalité bien marquée. Elle peut être utilisée pour les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "panneaux décoratifs. Un grand artiste peut lui communiquer une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "grande valeur artistique, due plutôt à son talent qu'aux ressources"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "spéciales du genre."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "Il en est tout autrement de l'aquarelle proprement dite. Celle-ci"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "est, par essence, une peinture toute de spontanéité, de verve,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "d'entrain et de premier jet. Elle permet la fixation rapide des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "impressions fugitives et passagères que les autres procédés pictu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "raux n'ont pas le temps de noter au passage. Bien comprise, elle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "procède par instantanéité. Qu'elle vise le côté profond des choses"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "ou leur charme superficiel, presque toujours elle synthétise et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "résume par l'emploi des moyens les plus simples."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "J'ai l'idée qu'une école de vrais aquarellistes, ennemis de toute"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "concession, pourrait arriver à une exécution merveilleuse, à un"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "avVtout à fait supérieur, d'une pureté et d'une adresse incompa-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "rables, exprimant en un tour de main des idées et des sensations"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "profondes d'une science toute spéciale."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "C'est là l'idéal de l'aquarelle. Aucun genre n'est plus difficile,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "car il faut que la touche soit d'emblée juste et vraie, qu'elle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "exprime ce qu'elle doit dire par elle-même et par ses harmonies"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "avec ses voisines, et avec l'ensemble. Elle ne souffre ni hésita-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "tion, ni incertitude, mais, en revanche, elle possède la vie, la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "lumière el l'éclat qui manquent à l'œuvre reprise et retouchée."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Il n'y a pas d'art inférieur. Pourquoi l'aquarelle, par exemple,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "serait-elle mise au second rang? Qu'est-ce que le procédé a à voir"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "dans les manifestations de l'âme? Que l'aquarelle soit, en somme,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "le résultat d'une impression passagère ou le résultat d'une étude"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "approfondie, pourvu qu'elle atteigne le but, qui est I'ÉMOTION."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "Quant à savoir si l'aquarelle comporte, aussi bien que l'huile,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "la lenteur dans l'exécution. Il me semble que si elle ne le com-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "portait pas, ce serait plutôt à son avantage. L'art est d'autant plus"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "grand qu'il tire plus de choses de moyens simples et sommaires."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "Si elle convient aux effets de grande lumière? Evidemment oui,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "puisque ces effets sont obtenus par des rapports d'intensité entre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "les tons et les valeurs, et que la couleur à l'huile, comme la cou-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "leur à l'eau, n'émet pas de lumière, mais ne fait que réfléchir"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "celle du soleil."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "La peinture à l'huile n'a pas toutes les ressources de la pein-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "ture à l'eau. Certes, l'huile peut revendiquer la force, la solidité"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "du ton, mais elle ne peut pas lutter avec l'eau, pour rendre la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "lumière, la limpidité et ce je ne sais quoi qui tient de l'imprévu"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "et du rêve."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "Devant un paysage qui éveillera en nous une impression poéti-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "que, l'idée ne nous viendra pas de casser notre bouteille à eau,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "mais bien au contraire nous essaierons de trouver en elle et dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "un bloc de Whatman de quoi rendre cette impression tout aussi"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "complètement qu'avec d'autres ingrédients."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "Pour ne pas parler des Belges, il est évident pour tout artiste"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "qu'un Mauve, qu'un Maris sont des œuvres de premier ordre,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "surtout à l'aquarelle. Cela prouve surabondamment que le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "procédé n'a par lui-même aucune valeur intrinsèque et que c'est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "le besoin de la rime qui a amené un farceur d'atelier à formuler"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "le quatrain qui finit par"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "C'est beaucoup plus beau que la peinture à l'eau."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Au revoir, mon cher Mans, et vive l'aquarelle !"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "Tout à toi,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "VICTOR UVTTERSCHAUT."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "P. S. •— Vois les fresques de Michel-Ange, de Raphaël et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "de tant d'autres. Ne sont-elles pas de grandes aquarelles? Leur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "exécution se rapporte plus à l'aquarelle qu'à la peinture à l'huile."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "Les miniatures du Moyen-âge, ne soni-elles pas aussi des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "aquarelles? Et nous vient-il jamais à l'idée de les considérer"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "comme le résultat d'un art inférieur?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Un spécialiste, M. Léon Abry, dont les « militaires »"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "sont très appréciés, qu'ils soient croqués à l'eau ou"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "étudiés à l'huile, nous écrit :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "LÉON ABRY."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "MON CHER MAUS,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Je n'ai pu vous répondre plus tôt, toutes mes soirées étaient"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "prises. C'est le soir, les pieds sur les chenets, qu'il fait bon con-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "verser avec un ami. C'est le soir aussi que j'aime à correspondre"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "avec ceux qui sont loin 4e moi."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Vous me faites vraiment « bien de l'honneur » en m'intervie-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "want à propos de l'aquarelle. Si je mouille parfois le Whatman, je"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "le fais sans prétentions ; aussi je vous donne mon opinion pour"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "ce qu'elle vaut."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Laissez-moi vous dire d'abord que généralement, à mon avis,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "le public donne une importance trop grande au procédé."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "Qu'importe quant à la valeur de l'œuvre, le mode d'expres-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "sion ? Telle eau-forte de Rembrandt ne vaut-elle pas cent fois maint"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "tableau? Tout dépend donc de l'intensité de la sensation d'art"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "rendue par l'exécutant."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "J'ai vu tel dessin de Constantin Meunier, telle enluminure de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "Mellery qui pour moi étaient des chefs-d'œuvre, et si ma fortune"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "m'avait permis de les acquérir, je n'aurais nullement pensé à mar-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "chander sous prétexte que ce n'était pas « une peinture à l'huile »."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "Je dirai plus : c'est précisément ce qui me rappelle le procédé"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "qui me semble rendre la peinture horripilante. Je voudrais le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "tableau surtout sans la sensation gluante, poisseuse de l'huile,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "cette sensation qui précisément enlève à l'œil toute illusion. Et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "certes, à ce point de vue, je trouve l'aquarelle infiniment supé-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "rieure : devant elle j'ai mieux la sensation de l'effet, de l'air, de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "la lumière; devant le tableau je vois la toile recouverte d'une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "matière plus ou moins habilement triturée, mais qui ne peut que"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "difficilement, par sa matérialité même, me donner l'illusion de la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Pourquoi, jusqu'ici, nos amis des XX — ces hardis cavaliers"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "d'exploration — ne tentent-ils pas l'aquarelle par les procédés"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "nouveaux? Il n'y a peut-être pas un moyen d'exécution plus ratio-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "nel pour rendre la vibration de la lumière par la décomposition"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "du ton. J'ai essayé, mais je ne puis m'astreindre à exécuter avec"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "le calme, la méticulosité que comporte le procédé. — D'autres,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "certes, pourraient réussir."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Je ne vous parle pas des différents modes d'exécution de l'aqua-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "relle : gouache (Meunier), aquarelle pure (Uytlerschaut, Stacquet,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Binjé), aquarelle gouachée (Hagemans), pour citer des exemples"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "caractéristiques. Question de tempérament, pas autre chose, —"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "de même que le choix du site, le sujet, la mise en page, etc., dans"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "lesquels il n'appartient à personne d'intervenir. A quoi bon légi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "férer en matière d'art : trop de classifications déjà, trop de lois"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "— et trop peu de personnalités."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "A bientôt, j'espère, cher ami, nous en reparlerons alors — et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "plus longuement."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Votre dévoué,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "L. ABRY."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Lettre pleine de bonhomie et de cordialité d'"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "EUGÈNE SMITS."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "MON CHER MAUS,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "J'aurais dû répondre immédiatement à votre aimable lettre."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "Plus je larde, plus j'ai de peine à écrire; celle fois, j'ai pensé"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "qu'en réfléchissant, j'arriverais à dégager le dogme; je ne'suis"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "pas plus avancé qu'à la première minute."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "Moi, j'aime mieux les aquarelles enlevées; quand je vois une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "aquarelle très faite, je me demande pourquoi on n'a pas pris une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "toile ou un panneau, plus solides que le papier et supportant plus"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "facilement un long travail, mais j'admets qu'on ail un autre goût"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "et qu'on aime les lavis très soignés, pourvu qu'ils soient bons."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Je crois que beaucoup d'aquarelles très faites ne sont ainsi que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "parce qu'elles n'étaient pas bien arrivées au début, mais il ne faut"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "pas soulever le voile de la vie privée ; il y en a certainement"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "d'autres qui ont été voulues dès la première idée."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Vive la diversité des goûts. Le monde n'est pas bien amusant,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "mais si tous les gens avaient la même figure et les mêmes idées,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "il n'y aurait pas moyen d'y tenir."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Je vous ai dit que je préférais les aquarelles enlevées. Je vais"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "vous faire un autre aveu, plus dangereux : je n'aime, dans les siè-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "cles passés, que l'arl antique, celui de la Renaissance et leurs"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "dérivés, surtout en tant que peinture; j'admire souvent les tableaux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "gothiques, mais je ne les aime pas; dans les plus beaux il me"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "semble sentir l'oppression et la barbarie du temps, mais je suis"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "content que d'autres les aiment, les soignent et qu'on ne les brûle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "pas comme je ne sais qui voulait brûler tous les Rubens."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "Mon cher ami, je dois m'arréter, je sens que je m'emballe el le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "vieux cheval finirait par vouloir franchir trop d'obstacles pour ses"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "forces."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "Voire dévoué,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7811, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "Eue   SMITS."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "Enfin, pour finir, la réponse de Xavier Mellery, véri-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "table profession de foi, digne du grand artiste qui a"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "signé les Heures et la Trinité."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "XAVIER MELLERY."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "MON CHER MAUS,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "J'ai été très indisposé : une bronchite aiguë accompagnée de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "l'influenza ; je suis convalescent et je vais essayer de répondre à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "ta lettre. Je t'exprimerai mes pensées un peu comme elles me"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "vendront à l'esprit."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "La condition essentielle de n'importe quel procédé est de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "fitire œuvre d'an. Il y a différents degrés d'expression dans l'art :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "le simple contour, la simple tache de couleur peuvent être déjà"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "des choses complètes, mais l'échelle de l'art va jusqu'au ciel et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "chaque échelon vous mène un peu plus haut dans l'esprit de l'art,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "il nous rapproche de plus en plus du suprême idéal. On peut"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "monter 1res haut : plus on est haut, plus on trouve des beautés."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "Poussé par elles, on veut arriver à cette incandescente lumière, à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "ce définitif qu'on n'atteint, hélas ! jamais ; puis on tombe, comme"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "Promélhée voulant dérober les feux du ciel. Qu'importe la chute!"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "Il est de la dignité de l'artiste de tenter cette ascension, on se"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "relève plus fort et le chemin qu'on aura parcouru restera glo-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "rieux, car les efforts qu'on aura faits pour y arriver seront d'in-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "déniables œuvres d'art et les jouissances artistiques qu'on y aura"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "trouvé cachées seront incomparablement supérieures et plus glo-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "rieuses que tous les honneurs et les distinctions qu'a inventés la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "société."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Celle figure pourrait s'appliquer à tous les arts et résumer leur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "mission."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "L'aquarelle claire, délicatement lavée, aux tons fins el délicats,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "est un art que doivent rêver la jeune fille et l'amateur qui ne con-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "sacrent à l'art qu'une mince part de leur existence. La muse de l'art"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "ne sait pas s'y plaire ni s'y tenir, son cadre est trop étroit pour"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "cette robuste fille du ciel, elle aime à s'exprimer avec force et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "puissance et, plus elle devient éloquente, plus son œuvre devient"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "lumineuse; c'est là la vraie lumière, la lumière de l'art."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Peu importe le procédé, la technique, comment c'est fait et ce"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "que c'est; Vœuvre supérieure parle avant qu'on se soit demandé"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "si c'est de l'aquarelle, de la détrempe, de la peinture à l'huile, etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "C'est ainsi que Vaquarelle peut quelquefois être supérieure à la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "peinture à Vhuile et réciproquement."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "Aujourd'hui, il y a trop de peinturlureurs, c'est l'académie qui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "les fait el les expositions qui les entretiennent, ils ont fini leurs"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "éludes quand celles de l'arliste commencent. Un jour viendra où"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "l'on supprimera les expositions el les académies; alors, il n'y aura"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "plus que l'artiste qui naîtra, et de sa propre sève alimentera l'art;"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "l'art alors vivra de sa vraie vie, celle qui naît des individus créés"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "à cet effet et\" non comme aujourd'hui, de cet art faux, créé et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "inventé dans les académies et les expositions."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Les expositions, c'est faux, archifaux. Je dirai même que le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "tableau n'existe pas ou n'existera plus, il a épuisé son pro-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "gramme; le tableau, c'est l'image; le bourgeois en choisit une à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "son choix pour couvrir un mur quelconque de son salon. C'est"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "un meuble, œuvre sans destination et sans but, faite au diapason"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "faux des expositions : donc œuvre déjà altérée."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Il y a deux grandes expressions dans l'art : 1° l'art décoratif,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "qui a une destination immuable; 2° l'œuvre d'art, qui n'a pas de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "destination."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "La première, par son éloquence décorative, par sa pensée, sou"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "homogénéité, son harmonie avec l'architecture, renferme toute"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "l'échelle de l'art."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "La seconde, par sa profondeur d'expression, transporte celui"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "qui sait la voir dans les régions les plus élevées de l'art."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "Voilà, mon cher Maus, quelques pensées, de celles avec les-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "quelles je veux vivre et mourir. Ainsi soil-il !"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "J'aimerais les revoir, les retravailler, afin de les rendre plus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "Précises et plus claires, mais j'espère que ton amitié sera indul-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "gente et que tu pourras y trouver les réponses aux questions que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "lu m'as adressées."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Sur cela, je te serre la main de bonne amitié."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "A toi,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "X. MELLERY."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "La conclusion? Faut-il conclure? Les observations"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "contenues dans les neuf lettres que nous avons publiées"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "sont aussi explicites que possible. Elles démontrent,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "par leur divergence même, que l'aquarelle, comme"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "toute autre manifestation artistique, échappe aux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "règles, aux canons, aux lisières et aux férules."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Les Académies ont inventé la classification des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "expressions artistiques. Les artistes s'en sont moqués."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "De nos jours plus que jamais l'interpénétration se fait."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Le procédé est accessoire. L'impression seule domine."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Qu'importe qu'on peigne à l'eau, àThuile, au blanc"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "d'œuf, à la cire, à la gouache? Le seul but à atteindre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "est d'émouvoir. Tel artiste y parvient par de fluides"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "lavis. Tel autre a recours aux rehauts, aux ponçages,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "aux grattages, aux hachures de pastels ou de contés."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Tel, au pointillage de tons divisés. Bien malheureux"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "ceux qui se croient obligés, au lieu de se laisser aller à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "la sensation artistique, de prendre une loupe et de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "ratiociner : \" Impossible d'admirer cette aquarelle. Elle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "est gouachée ! » ou encore : « Fâcheux que la toile de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "cet excellent artiste ressemble à une aquarelle ! »"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Des pions condamnent les glaces pour les peintures à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "l'huile, parce que cela les fait ressembler à des pein-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "tures à l'eau (!) D'autres affectent du dédain pour les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "pastels parce qu'ils sont moins « solides » que les toiles"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "peintes. Il en est qui regrettent que Walter Crâne et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "Randolphe Caldecott aient prodigué le meilleur de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "leur art dans des « livres d'images pour les enfants »."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "Et ainsi de suite, toute la kyrielle des âneries que se"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "transmettent, de Bouvard à Pécuchet, les générations"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "de Bonhomet."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Voyons plus haut. Quand le soleil se lève, ne nous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "demapdons pas en quelles soupentes il se glisse, ni à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "travers quelles vitres il projette ses rayons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "La Bohême bourgeoise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BOHÊME BOURGEOISE", "ancre_fin": "rapides nouvelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "LA BOHÊME BOURGEOISE"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "par CH.-M. FLOU O'SQUAER. — Un vol. in-12 de 374 pp."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "Paris, L. Genonceaux, 1890."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "«       Il ne pouvait songer sans un sourire d'enfant désabusé"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "aux légendes établies de longue date autour de la Bohême artiste,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "et qui lui semblaient aujourd'hui inexplicables. Une évolution"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "naturelle, sans secousse, élevait les artistes au rang qu'ils méri-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "taient d'occuper. C'était à eux, maintenant, qu'allait la considéra-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "tion des foules, les honneurs et la fortune, comme aux plus"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "dignes. Peut-être, en réalité, possédaient-ils mieux que naguère"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "le sentiment de leur rôle et de leur mission. Il y paraissait. Le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8375, "texte": "certain, c'est qu'ils dépouillaient le côté rapin, les allures débrail-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "lées, le penchant aux vastes mystifications qui avaient donné de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "défiance aux hommes sérieux. Et les hommes sérieux s'abandon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "naient à leur tour, devenaient les vrais bohèmes, gâchaient les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "heures les plus sérieuses de l'âge mûr en récréations misérables"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "désolées par leur native pauvreté d'imagination. Un courant fatal"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "précipilail la vieille bourgeoisie à des desordres où les fortunes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "lentement amassées sombraient, où l'effort de plusieurs généra-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "tions avortait, ridicule, perdu, dans des satisfactions basses,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "demandées à toutes les sensualités. Et tandis que se suicidait la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "classe moyenne, d'autres hommes, sortis d'elle-même, puisaient"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "dans l'art une noblesse inédite, fondaient une aristocratie. Fils de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "bourgeois, épris — par quel miracle? — d'un pur idéal, ils for-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "maient un groupe déjà nombreux et distinct, prépondérant bien-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "tôt. On eût dit qu'ils conservaient de leur origine le sentiment des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "sévères ordonnances de la vie régulière, le soin de paraître, le"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "goût du correct, de la simplicité et de la décence. Aucun n'eût"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "été tenté de ressusciter les traditions d'anlan, — vaillantes sans"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "doule, empreintes d'un mépris hautain du banal et du convenu,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "— mais qui s'exprimaient forcément, pour être saisies du vulgaire"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "auquel elles s'adressaient, par des enfantillages dans le costume et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "dans les attitudes."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "« Loin, très loin le temps des poètes noctambules et pochards,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "contempteurs de leur époque et organisateurs des farces légen-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "daires, le temps des peintres chevelus et hirsutes en pantalons à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "la hussarde et en bérets écarlates; bien loin ces soirées mémo-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "rables où des gilets de pourpre exaspéraient le parterre de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Comédie-Française, et où les rapins affectaient de ne boire leur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "piquette ordinaire que dans des crânes d'académiciens classiques."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Aujourd'hui ils marchaient habillés comme tout le monde, ne se"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "distinguant que par leur talent et leur caractère."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "« La bacchanale des dirigeants s'étourdissait en une ronde de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "folie, avec des transports et des fureurs. Des signes précurseurs"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "d'un écroulement final se dessinaient nombreux, topiques édi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "fiants, sur ce décor de fêtes. C'était, parmi les austères d'hier, des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "catastrophes répétées : des financiers véreux en police correc-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "tionnelle, des banquiers au bagne, des notaires en fuite, des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "magistrats surpris en flagrants délits honteux, des prêtres indi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "gnes, des officiers trafiquant de leur graine d'épinards et de leur"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "croix d'honneur avec des marchandes à la toilette ou d'anciennes"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "mondaines tombées au proxénétisme, des fils de famille inculpés"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "de faux et traînant sur les bancs de la Cour d'assises un séculaire"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "héritage de probité, des députés pris la main dans le sac et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "chassés de leur pays par le dégoût public, des fonctionnaires pré-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "varicateurs, des gens de police associés à des grecs ou spéculant"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "sur les prostituées"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "« Au dessus d'eux, comme sur un sommet accoutumé, les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "artistes travaillaient, paisibles, confiants, désintéressés, à l'abri"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "du déluge prévu dont le torrent balaierait ces pourritures et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "rajeunirait l'humanité. Ils verraient cela de très haut. Ils assiste-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "raient a la grande débâcle, défendus contre la contagion par la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "pureté du ciel qui baignerait leurs fronts, sans cesse. Et c'était de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "très haut déjà qu'ils considéraient celte foule condamnée, grouil-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "lante à leurs pieds et vers laquelle, des couches inférieures de la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "populace, montait une armée organisée pour des lendemains"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "farouches. »"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "Cette page remarquable résume la nouvelle œuvre de M. Flor"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "O'Squarr. C'est l'opposition entre la sérénité de l'art, se suffisant"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "à lui-même et étant son propre but, auquel la considération et la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "fortune doivent venir comme surcroît, et la démoralisation bour-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "geoise, se vautrant dans les plaisirs sensuels et cherchant dans des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "spéculations éhontées le moyen de satisfaire à celte passion de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "jouissance. Les deux ordres d'idées sont développés avec une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "grande abondance de détails, avec le relief de tableaux de mœurs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "caractéristiques entremêlés d'aperçus intéressants habilement"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "mêlés au récit. Comme transition noturelle et constante entre ces"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "mondes opposés, apparaît l'amour d'un pur artiste pour la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "femme d'un de ces brasseurs d'affaires véreuses. L'auteur n'a pas"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "ménagé les contrastes entre les époux de ce ménage de bour-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "geoisie. Autant le mari se montre dépourvu de sens moral, facile"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "à tous, épanoui dans ses désordres et comme inconscient, autant"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "la femme, d'une sensibilité raffinée, cache héroïquement les tris-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "tesses de l'abandon, se confinant dans un isolement, invraisem-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "blable, sans autre préoccupation que de conserver intacte l'hon-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "nêteté du foyer domestique afin que, dans les jours de malheur,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "il puisse être encore un refuge pour cet homme qui la délaisse et"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "qui la ruine."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Cependant, l'amour respectueux qui s'offre à elle envahit peu"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "à peu le vide de son existence. Par des ménagements infinis, avec"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "une patience qu'aucun délai ne décourage, l'artiste qui s'est épris"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "d'elle conquiert sa confiance; il ramène un peu de joie dans cette"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "âme désolée et par la délicatesse et la constance de ses soins, il"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "lui fait si bien entrevoir une perspective de bonheur que, surprise"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "par un brusque retour de son mari, qui avait fui à Bruxelles avec"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "une maîtresse devant des poursuites imminentes et que l'épuise-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "ment de toutes ressources ramène auprès d'elle, elle ne peut se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "faire à l'idée d'échanger par la cruelle vie d'autrefois, la vie douce"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "à laquelle son ami l'avait habituée et elle court se livrer à lui,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "froidement et sans passion, pour venir rapporter à l'époux indigne"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "l'annonce de ce définitif reniement et consommer ainsi leur sépa-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "ration."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Elle le croyait, du moins, et son amant pouvait le croire avec"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "elle; mais, dans l'esprit de cette femme sincère, la gêne d'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "situation équivoque, la honte de l'adultère, mettent obstacle à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "l'amour voulu par son cœur. Malgré la possession journalière,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "l'amant s'aperçoit bientôt qu'il n'a d'elle que le corps; il lui faut"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "recommencer son lent travail de persuasion, d'habileté et de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "patience pour l'avoir tout entière ; et, lorsqu'enfin il a senti se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "fondre les dernières résistances en un élan de passion ; lorsque,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "par un nouveau travail pénélopien, il est parvenu même à asso-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "cier la femme aimée aux enthousiasmes de sa production litté-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "raire, non quant au sens des mots, auquel les femmes semblent"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "réfractaires, mais quant à leur sonorité et à leur harmonie, il"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "suffit d'un suprême scandale de l'époux, poursuivi à raison de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "nouveaux tripotages financiers, pour que sa femme aille le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "rejoindre a la sortie du tribunal, afin de retrouver auprès de lui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "l'apparence décente et l'étiquette de convenance nécessaires à sa"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "tranquillité."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Moyennant ce souverain préservatif qui reconstitue sa dignité à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "ses propres yeux et aux yeux du monde, elle conserve, désormais"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "sans remords, les délices de son amour extra-conjugal, car « sans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "doute, le secret du bonheur pour tous était dans une immense"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "tolérance jamais lassée, jamais découragée, s'étendant au pardon"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "des fautes les plus hostiles, des compromis les plus douteux »."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Le livre se ferme sur l'acceptation par les deux amants de cette"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "« douceur endormeuse d'un amour discret, d'un amour raison-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "nable, banal, médiocre, bourgeois, pas fier, hypocrite et plate-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "ment sentimental »."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Peut-être n'étail-il pas besoin, pour ce dénouement, de mettre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "en action des personnages d'une sensibilité exquise et d'une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "délicatesse d'exception et de leur faire traverser les épreuves que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "l'on a vues; et si l'auteur a voulu démontrer que les esprits les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "plus raffinés n'échappent pas à la banalité universelle, il est dou-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "teux qu'il y ail réussi en montrant comme un replâtrage difficile"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "ce qui se constitue si naturellement d'emblée, sans heurt et sans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "secousse. Quoi qu'il en soit, cette élude d'un artiste consciencieux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "présente un véritable\" intérêt, et se lit sans fatigue, ce qui n'est"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "pas un mince éloge pour une œuvre aussi compacte, par ce temps"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "où les courts loisirs ont mis en honneur les contes abrégés et les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "rapides nouvelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É ^TiFŒJ-I-iIIBiRIEi", "ancre_fin": "igurer Elisa, est juste el pathétique. F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "T H É ^TiFŒJ-I-iIIBiRIEi"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Troisième spectacle de la saison 1890-91, Paris."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "CONTE DE NOËL, mystère moderne en deux tableaux en prose,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "par M. Auguste Linert. — A minuit, tandis que les cloches et les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "chants évoquent la naissance de Jésus, choyée par Marie, réchauffée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "par les bêtes, encensée par les mages, prédite par les pro-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "phètes, — Rosa, mariée depuis quatre mois à un rude paysan"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "qui ne la sait pas enceinte, sort de sa cabane, se comprime le"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "ventre, geint, accouche, s'affaisse. Passe la mère Raminol : com-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "patissante, elle fait manger aux cochons l'enfant. Le paysan s'est"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "réveillé. De vagues explications des deux femmes le rassérènent."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Pour réconforter Rosa, il va chercher sur le poêle un peu de vin"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "pas tout à fait froid, entend les porcs grogner, et demande si l'on"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "n'a pas oublié de leur donner à manger. Des plaintes, d'intermi-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "nables gais carillons, des chœurs de noëls, la continue tombée"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "de la neige, des limousines, des ulslers, des capuchons dispa-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "raissant vers l'église : moyens d'expression dont s'est servi"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "M. Linerl pour remplacer bien des paroles dans ce « mystère"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "moderne » exécuté parmi le décor et avec l'excellente naïveté"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "de votre Massacre des Innocents de Brcughcl le Drôle."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "LA FILLE ELISA, pièce en trois actes, en prose. — Difficulté de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "ces sortes d'adaptations : la pièce se projetant sur la toile de fond"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "qu'est le roman original, ses lacunes ne sont pas perceptibles à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "l'auteur qui, derrière elles, voit non un espace neutre, mais les"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "colorations du roman. Qu'on suppose aboli le roman de M. de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Goncourt, et les motifs de l'assassiml du soldat Tanchon par"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "Elisa ne sembleront peut-être pas suffisamment explicites (acte 1)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Par leur sobriété, leur énergie, la forte émotion qui les pénètre,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "les scènes de la maison centrale (acte 111) sont la partie essentielle"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "de l'œuvre de M. Ajalbert. Quant à l'acte II, il est empli par la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "plaidoirie du défenseur d'Elisa. 11 faut admettre que cet acte,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "restitution d'une séance de cour d'assises, n'est pas seulement un"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "tableau vivant et un trompe-l'œil. En faisant spéculer l'avocat sur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "l'enfance de sa cliente et sur la condition des prostituées, nulle-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "ment sur les causes profondes du crime d'Elisa, M. Ajalbert aura"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "voulu marquer l'impossibilité de pénétrer le pourquoi d'un acte,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "signifier Timpudenc^ et l'inanité de tout essai de justice. Cette"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "faculté de sympathie, celte compréhension attentive des tristesses"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "d'âmes frêles, que témoignèrent les romans LE P'TIT, EN AMOUR"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "et le poème SUR LES TALUS, rendaient M. Ajalbert apte autant que"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "personne à mettre à la scène ce roman de pitié. Les mêmes"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "œuvres le montraient amusé des tropes populaires et des locutions"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "professionnelles, el habile à les immobiliser dans une phrase."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Aussi la conversation de Gobe-la-Lune et de Marie-Coup-de-Sabre,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "au premier acle, au deuxième, les dialogues des avocats, au"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "troisième, les sinistres et bouffons bavardages de la mère d'Elisa"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "sont-ils un amusant enguirlandage aux situations. La gesticulation"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "de M\"e Gabriclle Fleury est d'une drôlerie pétulante, et le jeu de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Mlle Nau, à figurer Elisa, est juste el pathétique.           F."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 16, "titre_corps": "Théâtres", "titre_sommaire": "Ma Cousine ; Miss Helyett", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRES", "ancre_fin": "e un ensemble homogène très satisfaisant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "THÉÂTRES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Ma Cousine. — Miss Helyett."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Deux spectacles se partagent en ce moment Bruxelles : au"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "Parc, Ma Cousine, un Meiihac de date récente ; aux Galeries,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "Miss Helyett, la dernière fanlaisie de Maxime Boucheron,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "rythmée de quelques couplets par M. Audran « l'heureux auteur »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "de       vous savez quoi !"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "L'un et l'autre vivent surtout du talent, de la grâce et de la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "bonne humeur de leur principale interprète : MUe Berlhe Cerny"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "dans Ma Cousine, Mlle Juliette Nesville dans Miss Helyett."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "Celle cousine? C'est Riquelte, comédienne bonne fille, si bonne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "fille qu'elle consent très volontiers à jouer dans la vie réelle un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "bout de rôle destiné à arrêter l'emballement du baron d'Artiey la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Hutte pour Mme Champcourtier. Le procédé est fort simple :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Riqueiie est exquise, elle s'offre malicieusement, elle sert de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "paratonnerre, détourne l'amour du baron, le confisque, et puis"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "s'en va en riant à ses affaires. Tout cela pour faire plaisir à cette"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "aimable Clotilde, la baronne, fort désolée de l'abandon de son"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "mari que Riquette lui restitue après l'avoir très adroitement"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "enlevé à sa maîtresse."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Le tout dans un décor essentiellement moderne, mondain,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "frivole, étoffé de gens de Cercle, de comédiens de paravent, rie"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "femmes Fancy-fair.mtes, — le milieu parisien que M. Meiihac"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "excelle à dessiner d'un crayon léger, à animer d'un gazouillis"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "spirituel el gai."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Il y a même un peu plus que de l'observation. Une raillerie fine"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "s'insinue dans les croquis présentés au public par M. Meiihac, qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "très doucement blague la futilité des gens dits du monde et donne"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "à l'actrice, au rebours de conventions hypocrites, le rôle de la"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "femme honnête qui dénoue les situations scabreuses."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Mlle Cerny est parfaite dans le personnage de Riquelte, qu'elle"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "joue avec discrétion, avec esprit, avec goût. Elle a d'emblée"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "conquis toutes les sympathies."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Le succès de Mlle Nesville dans Miss Helyett n'est pas moindre."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "11 s'agit, en CJtte folle histoire, d'une austère et pudibonde Amé-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "ricaine, fille d'un pasteur, qui, en se laissant choir dans les"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "montagnes, a laissé voir... ce que vous devinez, et ce durant un"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "laps de temps assez long, hélas! pour qu'un peintre indiscret ait"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "pu prendre un croquis de... l'objet. Miss Helyett veut une répara-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "lion. Et celle-ci s'impose : le mariage. Mais l'artiste a disparu."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "Il faut le retrouver. La pièce se passe en perquisitions invraisem-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "blables dans les Casinos. Les fiancés abondent, car Miss Helyett"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "est charmante. Comment reconnaître le véritable,celui qui a vu..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "ce que les autres n'ont pas vu ? On devine les incidents extraor-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "dinaires auxquels cette donnée de haute fanlaisie donne lieu. Le"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "hasard (et le besoin de clore le troisième acte) amène providen-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "tiellement aux pieds de la jolie Américaine un album révélateur,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "— celui d'un jeune français que Miss Helyett adore..."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "Grâce à l'originalité, à l'excentricité sobre de M\"« Nesville, ces"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "trois actes de vaudeville ne traînent pas, ce qui paraît extraor-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "dinaire quand on réfléchit à la ténuité de l'intrigue."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Et autour de MUe Nesville, la troupe des Galeries, augmentée"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "de quelques bonnes recrues : Mme Fossombroni, M. Hérault, etc.,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "forme un ensemble homogène très satisfaisant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 16, "page_fin": 17, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "A propos de la symphonie de L. Kefer", "rubrique": "", "signature_source": "I. Will.", "ancre_debut": "pORREgPONDANCE", "ancre_fin": "I. WILL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "pORREgPONDANCE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "A propos de la symphonie de L. Kefer."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "Exécution à Verviers."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "Vous voudriez quelques mots sur la symphonie de L. Kefer?"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Je me demande si je puis en parler, je ne puis vous donner"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "qu'une impression : cela me dépasse, comme toutes les œuvres"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "d'art fortes, vraies et profondes. C'est au dessus du cercle de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "choses que je force mon cerveau à broyer pour en extraire l'es-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "sence sous forme de résumé."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Je ne vous dirai pas si j'admire, ni comment ; je ne peux pas"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "le dire non plus quand je suis devant un Rembrandt; j'écarquille"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "mes yeux, je jouis, je deviens très bête; il se passe à mon insu"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "une foule de choses dans ma têle, il se passe dans mon être des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "choses qui me font bien voir que je ne suis pas le maître chez"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "moi."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Je pourrais vous dire que la symphonie de L. Kefer est puis-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "sante, qu'une seule idée la traverse, qu'elle est moderne, person-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "nelle."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Mais elle est plus que cela."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "A celte époque où la personnalité dans l'art se prêche à peu"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "près delà même façon que la « spécialité » dans le commerce, il"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "est bon de crier aux honnêtes moutons qui s'ingénient uniformé-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "ment à se singulariser :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "— « Que faites-vous de l'impersonnel, de l'élément éternel,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "humain? »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Ils croient l'inlerprétcr quand ils ont revêtu quelque immense"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "chose, banalement comprise, de leur petite couleur."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "On se cherche dans leurs œuvres, on les y retrouve, eux, tou-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "jours eux."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "El alors quel repos, quel bienfait, quel bienheureux ahurisse-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "ment de notre faculté de jouir, quand une vraie œuvre nous est"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "donnée, qu'on sent être sortie de l'instinct profond, impersonnel"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "d'un être semblable à vous, une œuvre qui ne vous fait pas penser"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "à son auteur, qui vous fait penser à vous même, vous emporte au"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "loin, el vous fait croire un instant à votre propre grandeur."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Voilà l'œuvre de Kefer."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "C'est ainsi qu'elle a été comprise par la majorité du public ; —"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "quand je dis comprise, je lui fais trop d'honneur au public — il"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "ne comprend jamais ces choses la. Parfois il les sent, c'est ce qui"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "est arrivé hier; — à part naturellement pour une minime frac-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "tion de gens qui ont acheté de la distinction à un maître de danse"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "et qui ne sont pas capables de rien sentir; ceux là se sont mis à"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "« analyser w. Trois jeunes perruches derrière moi, « analysaient »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "du bout de leurs jolies langues, tout le long de la symphonie."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Elles approuvaient même je crois! « Jolie phrase, ça ressemble"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "à       , c'est laid ces dissonnances. »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Faudra-l-il qu'il vienne une révolution pour réveiller ces"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "hommes et ces femmes qu'une absorbante étude de singeries"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "mondaines empêche d'être atteints par tous les grands courants"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "humains ?"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Ceci soit dit pour me venger des perruches, que j'élèverai à la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "qualité de grues si on veut ; le public a été chaud et enthousiaste."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "I. WILL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSIQUE", "ancre_fin": "importe aux musiciens de connaître", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "Un nouveau solfège"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "M. Jean Van den Eeden, directeur du Conservatoire de Mous,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "vient de publier un solfège de perfcclionnement qui constitue un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "notable progrès sur les solfèges antérieurs (1). II a principale-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "ment pour but d'enseigner aux élèves les déplacements rée's que"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "font subir aux sons les changements de clefs, en même temps"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "qu'il familiarise les apprentis musiciens avec l'usage de toutes les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "clefs et qu'il les accoulume à la transposition."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "M. Van den Eeden prend pour base de ba théorie la clef àesol,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "la mieux connue et la plus usitée. Il y rapporte la nola'ion des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "six autres clefs, et montre dans un tableau synoptique leur dia-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "pason véritable. En se gravant le tableau dans la mémoire, les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "chanteurs se tendront aisément compte du degré exact auquel"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "correspond toute notation musicale, quelle que soit la clef placée"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "à l'armure."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "On comprend l'utilité de pareilles'éludes pour la lecture à vue"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "des anciennes partitions, de la musique d'église, etc., dans"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "lesquelles les clefs aujourd hui tombées en désuétude étaient fré-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "quemment employées."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Les exemples cités par M. Vanden Eeden sont judicieusement"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "choisis et présentent un ensemble artistique qu'on n'est guère"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "accoutumé à trouver dans les ouvrages théoriques de ce genre."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "On serait tenté de solfier par pur agrément les quarantes leçons"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "mélodiques et rythmiques qui composent le recueil tant elles"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "présentent de variété et d'attrait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Grammaire musicale ou théorie complète des principes"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "de musique, par demandes et réponses, avec tableaux intuitifs,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "par JULIEN VIENNE, professeur au Conservatoire de Bruxelles. —"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Bruxelles. Propriété de l'auteur."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "Une lettre par laquelle M. Gevaert félicite l'auteur de la clarté"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "de son exposé et lui annonce que l'ouvrage est adopté officielle-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "ment par l'enseignement du Conservatoire, sert de préface."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Ainsi se trouve consacrée la valeur de celte nouvelle Gram-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "maire, appelée à rendre de réels services. M. Vienne a résumé"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "avec beaucoup de précision les principes de la musique, et, en"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "soixante-quinze pages, passe en revue toute la théorie qu'il"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "importe aux musiciens de connaître."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(Fur solche Schweine spiel ich nicht", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "PETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Les XX ouvriront dans les premiers jours de février, au Musée"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "moderne, leur VIIIe Salon annuel."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Voici la liste des artistes invités à y prendre part :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "MM. Eugène Smits et Charles Van der Slappen (Belgique),"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Maurits Bauer et Floris Verster (Pays-Bas), Walter Crâne et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "P. Wilson Steer (Angleterre , Charles Angrand, Jean Baffier,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "Jules Chéret, Filliger, Paul Gauguin, Armand Guillaumin, Camille"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "Pissarro, Georgps Seurat, A. Si«ley France), Cari Larsson (Suède)."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "L'Exposition sera complétée par un choix d'oeuvres (peintures"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "(1 Bruxelles, Katto, éditeur."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "et dessins à la plume) de feu Vincent Van Gogh, l'aitisle si per-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "sonnel enlevé à l'art l'été dernier."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "On cite, dès à présent, comme devant exciter particulièrement"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "l'intérêt, le Chahut de Georges Seural, dans lequel l'artiste"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "applique une nouvelle théorie sur l'harmonie des lignes ; les bas-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "reliefs ut les vases en poterie émaillée de Paul Gauguin; le surtout"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "de table en argent exécuté pour la Ville de Bruxelles par Charles"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Van der Stappen; les illustrations en couleurs de Walter"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "Crâne, etc."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "Des conférences et des concerts initieront le public à l'évolution"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "des Lettres et de la Musique."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "C'est jeudi prochain que la Jeune Belgique célèbre, par un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "banquet, la dixième année de sa fondation. La cérémonie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "s'annonce comme devant êlre fort brillante. Des hommes de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "toutes les générations artistiques ont tenu à donner à l'art jeune,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "à l'art régénérateur, un témoignage de sympathie. C'est un signe"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "des temps nouveaux que cet enthousiasme pour la rénovation"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "littéraire à laquelle ce groupe de vaillants a apporté sa pierre."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Le pretrier Concert populaire aura lieu dimanche prochain,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "à 1 1/2 h., au théâtre de la Monnaie, sous la direction de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "M. Joseph Dupont. Celui-ci abandonnera la direction de la pre-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "mière partie du concett à M. Adolphe Samuel, fondateur des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Concerts populaires, qui dirigera sa symphonie n° 6, exécutée"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "récemment avec succès à Cologne."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "Les Concerts populaires célébreront ainsi leur 25e anniversaire."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Voici le programme complet de cette intéressante audition :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "1. Symphonie en ré mineur (n° 6), Ad. Samuel;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "2. Ouverture d'Eléonore, L. von Beethoven;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "3. Fragments de la Damnation de Faust (choeurs et oichestre),"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "H. Berlioz;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "4. 5e concerto pour violon et orchestre, H. Vieuxtemps, joué"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "par M. Eugène Ysaye;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "5. Fragments du Crépuscule des dieux, R. Wagner;"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "6. Introduction du 3« acte des Maitres-Chanteurs, défilé des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "corporations, choral et final ^chœurs et orchestre), R. Wagner."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Après le concert, un banquet jubilaire réunira les composi-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "teurs, les administrateurs, les amis, etc."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "On peut souscrire chez MM. Schott frères à raison de 5 francs"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "par couvert (vin non compris)."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Nous publierons la semaine prochaine une appréciation des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "œuvres de Xavier Mcllery exposée au Salon des Aquarellistes. Le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "défaut d'espace nous oblige à en ajourner l'insertion."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "A V. P. — C'est au tome 1, p. 308, col. 1, de sa Biographie"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "universelle des musiciens (2me édition, Paris, Firmin Didot), que"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "F.-J. FÉTIS raconte l'anecdote relative à Beethoven à laquelle"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "nous faisions allusion dans notre article intitulé : UNE ALLOCUTION"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "DE M. GEVAERT {Art moderne, 1890, p. 412). Voici le texte :"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "« Dans une soirée musicale, chez le comte de Brown, où se trou-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "vait réunie l'élite de la haute société viennoise, Beethoven devait"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "jouer une nouvelle composition à quatre mains avec son élève"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "Ries. Ils avaient déjà commencé l'exécution de ce morceau,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "lorsque le jeune comte de P...., placé à l'entrée du salon,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "troubla le silence en parlant à une dame. Après quelques efforts"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "inutiles du maître de la maison pour faire cesser cette conversation,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "Beethoven, arrêtant les mains de Ries sur le clavier, se leva"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "brusquement, et dit assez haut pour êlre entendu de tout le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "monde : « Je ne jouerai pas devant de semblables pourceaux"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "(Fur solche Schweine spiel ich nicht). »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-01-11-n2-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 18, "page_fin": 18, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME'ANNÉE", "ancre_fin": "Inip. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "ONZIÈME'ANNÉE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E PLUS"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT | f* 1 ^"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "("}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "* » £ • ^ an-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Union postale               1. • > i l * . »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "— Bibliographie. — Législation. —Notariat."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "HUTIKME ANNÉE."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "A"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "( Belgique,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "I"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "18"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "OO"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "francs• rpar an."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "( étranger, zà      îd."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,         Bruxelles."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "LA                 WALLONIE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'-art"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "5™\" Année"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL, P.-M. OLIN et H. DE RÉGNIER"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "( à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "( à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "MERCURE RE FRANCE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "FONDÉ EN 1672"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "en un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "volume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "titre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "ABONNEMENTS : France. 5 francs par an."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "ID.        Union postale, 6 francs par an."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Envoi d'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "VALLETTE, rédacteur en chef, rue de l'Echaudé St-Germain, 15, Paris."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "— Dépôts à Bruxelles, Ve Rozez et Lacomblez."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "paraissant     deux fois par mois."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "TROISIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": ".                 ( Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "ABONNEMENTS | É t r | ^ g e r ; 1 4     ^"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Dl AM H Q"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "1 1 A IM U O"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "VFNTF"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Éc„ANcE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "^* ^* +•* * * * * — • * »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er el 2e prix"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "BRElTfiOl'F et llUiïl 1. Bruxelles"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer,-Joh."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 13, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 2.                                        L E NUMÉRO : 2 5           CENTIMES.                       DIMANCHE 11 JANVIER 1891.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                          LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     C o m i t é d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE V E R H A E R E N\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S               :   On t r a i t e à forfait.\n\n\n                                                       Adresser         toutes les communications       à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                     qu'il y ait dans chacune de ces réponses des choses\n                               JSOMMAIRE                                             excellentes, vraiment intéressantes et bien dites.\n                                                                                       M. Uytterschaut, l'habile aquarelliste, expose avec\n      RÉFÉRENDUM     ARTISTIQUE. — L A BOHÊME         BOURGEOISE.       Troisième\n spectacle 'de la saison 1890-91. Paris. — THÉÂTRES. Ma Cousine ;\n                                                                                     netteté toute la théorie des peintres à l'eau. C'est pres-\n Miss Helyett. — CORRESPONDANCE. A propos de la symphonie      de                    que un cours :\n L.    Kefer.   — MUSIQUE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                         VICTOR UYTTERSCHAUT\n                                                                                               MON CHER MAUS,\n                                                                  (i)\n                REFERENDUM ARTISTIQUE                                                   Je suis très heureux de pouvoir répondre à la lettre amicale\n                                                                                     dans laquelle tu me fais part d'une discussion artistique que tu\n    On se souvient du questionnaire que nous avons                                   as eue au sujet de la peinture à Veau. La question me paraît fort\n adressé à quelques-uns des maîtres de l'aquarelle en                                intéressante.\n Belgique. Nous leur demandions comment ils envisa-                                     On a toujours eu de la peine à se mettre d'accord au sujet de\n geaient l'aquarelle, quel était, d'après eux, son carac-                            l'aquarelle, de la gouache et des autres variétés de•peintureà\n tère essentiel. Doit-elle être spontanée et primesautière ?                         l'eau.\n Exige-t-elle au contraire un long et patient labeur ?                                  A mon avis, on serait bien près de s'entendre si l'on commen-\n                                                                                     çait par bien déterminer le point de vue auquel on se place.\n Est-elle apte à exprimer toute sensation artistique?\n                                                                                        I. S'agit-il de traiter la question au point de vue purement\n Peut-elle être assimilée à cet égard à la peinture à                                artistique? Dans ce cas, faites de l'aquarelle pure, de la gouache,\n l'huile? etc. Cinq lettres en réponse ont paru dans notre                           de la sépia, du dessin à la plume ou au crayon rehaussé d'un\n avant-dernier numéro, affirmant la diversité d'appré-                               lavis coloré ou neutre ; servez.-vous d'un pinceau, d'une brosse,\n ciation qui partage les artistes. Voici, pour clore la                              d'une éponge, d'un balai ou d'un couteau; ajoutez du pastel,\n discussion, quatre lettres nouvelles, écrites, comme les                            appliquez de la gomme, en un mot choisissez n'importe quel pro-\n premières, par des peintres sincères, pleins de talent,                             cédé : si l'effet artistique est atteint, je ne vous en demanderai pas\n qui tous ont fait leurs preuves. On verra qu'ils ne sont                            davantage. Peu importe avec quoi on fait, il faut voir comment on\n pas mieux d'accord que les précédents. Ce qui n'empêche                             fait. Le procédé ne compte pas. L'œuvre est dans la tête et dans le\n                                                                                     cœur de l'artiste, et non dans les tubes de couleur. Un bout de cro-\n      (1) Suite et fin. Voir notre numéro d u 28 décembre dernier.                   quis d'un grand artiste d'autrefois, crayonné avec du charbon,\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nde la brique pilée ou toute autre matière aussi peu noble, est           lumière, la limpidité et ce je ne sais quoi qui tient de l'imprévu\nsouvent du GRAND ART.                                                    et du rêve.\n   Les eaux-fortes de Rembrandt peuvent être mises à côté de sa             Devant un paysage qui éveillera en nous une impression poéti-\nRonde de Nuit (quelques-unes d'entre elles sont mêmes supé-              que, l'idée ne nous viendra pas de casser notre bouteille à eau,\nrieures). On retrouve Rembrandt et la conception philosophique           mais bien au contraire nous essaierons de trouver en elle et dans\nqu'il avait de la vie dans celles de ses œuvres sans couleurs qui        un bloc de Whatman de quoi rendre cette impression tout aussi\nn'ont que quelques centimètres carrés, et si même ces œuvres             complètement qu'avec d'autres ingrédients.\nétaient tout ce qui reste de lui, il n'en serait pas moins compié           Pour ne pas parler des Belges, il est évident pour tout artiste\ncomme un artiste incomparable. — Revenons à notre sujet.                 qu'un Mauve, qu'un Maris sont des œuvres de premier ordre,\n   II. Si on me demande quel est le meilleur procédé de pein-            surtout à l'aquarelle. Cela prouve surabondamment que le\nture à Veau, celui qui constitue l'essence de l'aquarelle, qui lui       procédé n'a par lui-même aucune valeur intrinsèque et que c'est\npermet de réaliser le mieux le but qu'elle se propose, de réunir         le besoin de la rime qui a amené un farceur d'atelier à formuler\nau plus haut degré les qualités qui la caractérisent, je n'hésiterai     le quatrain qui finit par\npas a dire que la vraie, la seule aquarelle est la goutte d'eau                    C'est beaucoup plus beau que la peinture à l'eau.\ncolorée appliquée au pinceau, avec blancs réservés, à l'exclusion           Au revoir, mon cher Mans, et vive l'aquarelle !\ndes rehauts à la gouache, à la plume ou au crayon, des grattages,                Tout à toi,\nponçages, repentirs et autres tripotages.                                                                         VICTOR UVTTERSCHAUT.\n   La gouache a tous les désavantages de la peinture à l'huile sans        P. S. •— Vois les fresques de Michel-Ange, de Raphaël et\nen avoir les qualités. Elle n'est qu'un genre inférieur, bâtard et       de tant d'autres. Ne sont-elles pas de grandes aquarelles? Leur\nsans originalité bien marquée. Elle peut être utilisée pour les          exécution se rapporte plus à l'aquarelle qu'à la peinture à l'huile.\npanneaux décoratifs. Un grand artiste peut lui communiquer une             Les miniatures du Moyen-âge, ne soni-elles pas aussi des\ngrande valeur artistique, due plutôt à son talent qu'aux ressources      aquarelles? Et nous vient-il jamais à l'idée de les considérer\n                                                                         comme le résultat d'un art inférieur?\nspéciales du genre.\n   Il en est tout autrement de l'aquarelle proprement dite. Celle-ci        Un spécialiste, M. Léon Abry, dont les « militaires »\nest, par essence, une peinture toute de spontanéité, de verve,           sont très appréciés, qu'ils soient croqués à l'eau ou\nd'entrain et de premier jet. Elle permet la fixation rapide des          étudiés à l'huile, nous écrit :\nimpressions fugitives et passagères que les autres procédés pictu-\nraux n'ont pas le temps de noter au passage. Bien comprise, elle                                    LÉON ABRY.\nprocède par instantanéité. Qu'elle vise le côté profond des choses\nou leur charme superficiel, presque toujours elle synthétise et                    MON CHER MAUS,\nrésume par l'emploi des moyens les plus simples.                            Je n'ai pu vous répondre plus tôt, toutes mes soirées étaient\n   J'ai l'idée qu'une école de vrais aquarellistes, ennemis de toute     prises. C'est le soir, les pieds sur les chenets, qu'il fait bon con-\nconcession, pourrait arriver à une exécution merveilleuse, à un          verser avec un ami. C'est le soir aussi que j'aime à correspondre\navVtout à fait supérieur, d'une pureté et d'une adresse incompa-         avec ceux qui sont loin 4e moi.\nrables, exprimant en un tour de main des idées et des sensations            Vous me faites vraiment « bien de l'honneur » en m'intervie-\nprofondes d'une science toute spéciale.                                  want à propos de l'aquarelle. Si je mouille parfois le Whatman, je\n   C'est là l'idéal de l'aquarelle. Aucun genre n'est plus difficile,    le fais sans prétentions ; aussi je vous donne mon opinion pour\ncar il faut que la touche soit d'emblée juste et vraie, qu'elle          ce qu'elle vaut.\nexprime ce qu'elle doit dire par elle-même et par ses harmonies             Laissez-moi vous dire d'abord que généralement, à mon avis,\navec ses voisines, et avec l'ensemble. Elle ne souffre ni hésita-        le public donne une importance trop grande au procédé.\ntion, ni incertitude, mais, en revanche, elle possède la vie, la            Qu'importe quant à la valeur de l'œuvre, le mode d'expres-\nlumière el l'éclat qui manquent à l'œuvre reprise et retouchée.          sion ? Telle eau-forte de Rembrandt ne vaut-elle pas cent fois maint\n   Il n'y a pas d'art inférieur. Pourquoi l'aquarelle, par exemple,      tableau? Tout dépend donc de l'intensité de la sensation d'art\nserait-elle mise au second rang? Qu'est-ce que le procédé a à voir       rendue par l'exécutant.\ndans les manifestations de l'âme? Que l'aquarelle soit, en somme,           J'ai vu tel dessin de Constantin Meunier, telle enluminure de\nle résultat d'une impression passagère ou le résultat d'une étude        Mellery qui pour moi étaient des chefs-d'œuvre, et si ma fortune\napprofondie, pourvu qu'elle atteigne le but, qui est I'ÉMOTION.          m'avait permis de les acquérir, je n'aurais nullement pensé à mar-\n   Quant à savoir si l'aquarelle comporte, aussi bien que l'huile,       chander sous prétexte que ce n'était pas « une peinture à l'huile ».\nla lenteur dans l'exécution. Il me semble que si elle ne le com-            Je dirai plus : c'est précisément ce qui me rappelle le procédé\nportait pas, ce serait plutôt à son avantage. L'art est d'autant plus    qui me semble rendre la peinture horripilante. Je voudrais le\ngrand qu'il tire plus de choses de moyens simples et sommaires.          tableau surtout sans la sensation gluante, poisseuse de l'huile,\n   Si elle convient aux effets de grande lumière? Evidemment oui,        cette sensation qui précisément enlève à l'œil toute illusion. Et\npuisque ces effets sont obtenus par des rapports d'intensité entre       certes, à ce point de vue, je trouve l'aquarelle infiniment supé-\nles tons et les valeurs, et que la couleur à l'huile, comme la cou-      rieure : devant elle j'ai mieux la sensation de l'effet, de l'air, de\n leur à l'eau, n'émet pas de lumière, mais ne fait que réfléchir         la lumière; devant le tableau je vois la toile recouverte d'une\ncelle du soleil.                                                         matière plus ou moins habilement triturée, mais qui ne peut que\n    La peinture à l'huile n'a pas toutes les ressources de la pein-      difficilement, par sa matérialité même, me donner l'illusion de la\nture à l'eau. Certes, l'huile peut revendiquer la force, la solidité     nature.\n du ton, mais elle ne peut pas lutter avec l'eau, pour rendre la            Pourquoi, jusqu'ici, nos amis des XX — ces hardis cavaliers\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                             13\n\n\nd'exploration — ne tentent-ils pas l'aquarelle par les procédés         l'influenza ; je suis convalescent et je vais essayer de répondre à\nnouveaux? Il n'y a peut-être pas un moyen d'exécution plus ratio-       ta lettre. Je t'exprimerai mes pensées un peu comme elles me\nnel pour rendre la vibration de la lumière par la décomposition         vendront à l'esprit.\ndu ton. J'ai essayé, mais je ne puis m'astreindre à exécuter avec           La condition essentielle de n'importe quel procédé est de\nle calme, la méticulosité que comporte le procédé. — D'autres,          fitire œuvre d'an. Il y a différents degrés d'expression dans l'art :\ncertes, pourraient réussir.                                             le simple contour, la simple tache de couleur peuvent être déjà\n   Je ne vous parle pas des différents modes d'exécution de l'aqua-     des choses complètes, mais l'échelle de l'art va jusqu'au ciel et\nrelle : gouache (Meunier), aquarelle pure (Uytlerschaut, Stacquet,      chaque échelon vous mène un peu plus haut dans l'esprit de l'art,\nBinjé), aquarelle gouachée (Hagemans), pour citer des exemples          il nous rapproche de plus en plus du suprême idéal. On peut\ncaractéristiques. Question de tempérament, pas autre chose, —           monter 1res haut : plus on est haut, plus on trouve des beautés.\nde même que le choix du site, le sujet, la mise en page, etc., dans     Poussé par elles, on veut arriver à cette incandescente lumière, à\nlesquels il n'appartient à personne d'intervenir. A quoi bon légi-      ce définitif qu'on n'atteint, hélas ! jamais ; puis on tombe, comme\nférer en matière d'art : trop de classifications déjà, trop de lois     Promélhée voulant dérober les feux du ciel. Qu'importe la chute!\n— et trop peu de personnalités.                                         Il est de la dignité de l'artiste de tenter cette ascension, on se\n   A bientôt, j'espère, cher ami, nous en reparlerons alors — et        relève plus fort et le chemin qu'on aura parcouru restera glo-\nplus longuement.                                                        rieux, car les efforts qu'on aura faits pour y arriver seront d'in-\n   Votre dévoué,                                                        déniables œuvres d'art et les jouissances artistiques qu'on y aura\n                                                     L. ABRY.           trouvé cachées seront incomparablement supérieures et plus glo-\n                                                                        rieuses que tous les honneurs et les distinctions qu'a inventés la\n  Lettre pleine de bonhomie et de cordialité d'                         société.\n                         EUGÈNE SMITS.                                     Celle figure pourrait s'appliquer à tous les arts et résumer leur\n               MON CHER MAUS,                                           mission.\n   J'aurais dû répondre immédiatement à votre aimable lettre.              L'aquarelle claire, délicatement lavée, aux tons fins el délicats,\nPlus je larde, plus j'ai de peine à écrire; celle fois, j'ai pensé      est un art que doivent rêver la jeune fille et l'amateur qui ne con-\nqu'en réfléchissant, j'arriverais à dégager le dogme; je ne'suis        sacrent à l'art qu'une mince part de leur existence. La muse de l'art\npas plus avancé qu'à la première minute.                                ne sait pas s'y plaire ni s'y tenir, son cadre est trop étroit pour\n   Moi, j'aime mieux les aquarelles enlevées; quand je vois une         cette robuste fille du ciel, elle aime à s'exprimer avec force et\n                                                                        puissance et, plus elle devient éloquente, plus son œuvre devient\naquarelle très faite, je me demande pourquoi on n'a pas pris une\n                                                                        lumineuse; c'est là la vraie lumière, la lumière de l'art.\ntoile ou un panneau, plus solides que le papier et supportant plus\nfacilement un long travail, mais j'admets qu'on ail un autre goût          Peu importe le procédé, la technique, comment c'est fait et ce\net qu'on aime les lavis très soignés, pourvu qu'ils soient bons.        que c'est; Vœuvre supérieure parle avant qu'on se soit demandé\n   Je crois que beaucoup d'aquarelles très faites ne sont ainsi que     si c'est de l'aquarelle, de la détrempe, de la peinture à l'huile, etc.\nparce qu'elles n'étaient pas bien arrivées au début, mais il ne faut    C'est ainsi que Vaquarelle peut quelquefois être supérieure à la\npas soulever le voile de la vie privée ; il y en a certainement         peinture à Vhuile et réciproquement.\nd'autres qui ont été voulues dès la première idée.                         Aujourd'hui, il y a trop de peinturlureurs, c'est l'académie qui\n   Vive la diversité des goûts. Le monde n'est pas bien amusant,        les fait el les expositions qui les entretiennent, ils ont fini leurs\nmais si tous les gens avaient la même figure et les mêmes idées,        éludes quand celles de l'arliste commencent. Un jour viendra où\n                                                                        l'on supprimera les expositions el les académies; alors, il n'y aura\nil n'y aurait pas moyen d'y tenir.\n                                                                        plus que l'artiste qui naîtra, et de sa propre sève alimentera l'art;\n   Je vous ai dit que je préférais les aquarelles enlevées. Je vais\n                                                                        l'art alors vivra de sa vraie vie, celle qui naît des individus créés\nvous faire un autre aveu, plus dangereux : je n'aime, dans les siè-\n                                                                        à cet effet et\" non comme aujourd'hui, de cet art faux, créé et\ncles passés, que l'arl antique, celui de la Renaissance et leurs\n                                                                        inventé dans les académies et les expositions.\ndérivés, surtout en tant que peinture; j'admire souvent les tableaux\n                                                                           Les expositions, c'est faux, archifaux. Je dirai même que le\ngothiques, mais je ne les aime pas; dans les plus beaux il me\n                                                                        tableau n'existe pas ou n'existera plus, il a épuisé son pro-\nsemble sentir l'oppression et la barbarie du temps, mais je suis\n                                                                        gramme; le tableau, c'est l'image; le bourgeois en choisit une à\ncontent que d'autres les aiment, les soignent et qu'on ne les brûle\n                                                                        son choix pour couvrir un mur quelconque de son salon. C'est\npas comme je ne sais qui voulait brûler tous les Rubens.\n                                                                        un meuble, œuvre sans destination et sans but, faite au diapason\n   Mon cher ami, je dois m'arréter, je sens que je m'emballe el le\n                                                                        faux des expositions : donc œuvre déjà altérée.\nvieux cheval finirait par vouloir franchir trop d'obstacles pour ses\n                                                                           Il y a deux grandes expressions dans l'art : 1° l'art décoratif,\nforces.\n                                                                        qui a une destination immuable; 2° l'œuvre d'art, qui n'a pas de\n        Voire dévoué,\n                                                                        destination.\n                                                  Eue   SMITS.\n                                                                           La première, par son éloquence décorative, par sa pensée, sou\n   Enfin, pour finir, la réponse de Xavier Mellery, véri-               homogénéité, son harmonie avec l'architecture, renferme toute\ntable profession de foi, digne du grand artiste qui a                   l'échelle de l'art.\nsigné les Heures et la Trinité.                                            La seconde, par sa profondeur d'expression, transporte celui\n                       XAVIER MELLERY.                                  qui sait la voir dans les régions les plus élevées de l'art.\n                                                                           Voilà, mon cher Maus, quelques pensées, de celles avec les-\n          MON CHER MAUS,                                                quelles je veux vivre et mourir. Ainsi soil-il !\n  J'ai été très indisposé : une bronchite aiguë accompagnée de             J'aimerais les revoir, les retravailler, afin de les rendre plus\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "14                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n\nPrécises et plus claires, mais j'espère que ton amitié sera indul-         lées, le penchant aux vastes mystifications qui avaient donné de la\ngente et que tu pourras y trouver les réponses aux questions que           défiance aux hommes sérieux. Et les hommes sérieux s'abandon-\nlu m'as adressées.                                                         naient à leur tour, devenaient les vrais bohèmes, gâchaient les\n   Sur cela, je te serre la main de bonne amitié.                          heures les plus sérieuses de l'âge mûr en récréations misérables\n   A toi,                                                                  désolées par leur native pauvreté d'imagination. Un courant fatal\n                                                   X. MELLERY.             précipilail la vieille bourgeoisie à des desordres où les fortunes\n                                                                           lentement amassées sombraient, où l'effort de plusieurs généra-\n   La conclusion? Faut-il conclure? Les observations                       tions avortait, ridicule, perdu, dans des satisfactions basses,\ncontenues dans les neuf lettres que nous avons publiées                    demandées à toutes les sensualités. Et tandis que se suicidait la\nsont aussi explicites que possible. Elles démontrent,                      classe moyenne, d'autres hommes, sortis d'elle-même, puisaient\npar leur divergence même, que l'aquarelle, comme                           dans l'art une noblesse inédite, fondaient une aristocratie. Fils de\ntoute autre manifestation artistique, échappe aux                          bourgeois, épris — par quel miracle? — d'un pur idéal, ils for-\nrègles, aux canons, aux lisières et aux férules.                           maient un groupe déjà nombreux et distinct, prépondérant bien-\n   Les Académies ont inventé la classification des                         tôt. On eût dit qu'ils conservaient de leur origine le sentiment des\nexpressions artistiques. Les artistes s'en sont moqués.                    sévères ordonnances de la vie régulière, le soin de paraître, le\nDe nos jours plus que jamais l'interpénétration se fait.                   goût du correct, de la simplicité et de la décence. Aucun n'eût\n                                                                           été tenté de ressusciter les traditions d'anlan, — vaillantes sans\nLe procédé est accessoire. L'impression seule domine.\n                                                                           doule, empreintes d'un mépris hautain du banal et du convenu,\nQu'importe qu'on peigne à l'eau, àThuile, au blanc                         — mais qui s'exprimaient forcément, pour être saisies du vulgaire\nd'œuf, à la cire, à la gouache? Le seul but à atteindre                    auquel elles s'adressaient, par des enfantillages dans le costume et\nest d'émouvoir. Tel artiste y parvient par de fluides                      dans les attitudes.\nlavis. Tel autre a recours aux rehauts, aux ponçages,                         « Loin, très loin le temps des poètes noctambules et pochards,\naux grattages, aux hachures de pastels ou de contés.                       contempteurs de leur époque et organisateurs des farces légen-\nTel, au pointillage de tons divisés. Bien malheureux                       daires, le temps des peintres chevelus et hirsutes en pantalons à\nceux qui se croient obligés, au lieu de se laisser aller à                 la hussarde et en bérets écarlates; bien loin ces soirées mémo-\nla sensation artistique, de prendre une loupe et de                        rables où des gilets de pourpre exaspéraient le parterre de la\nratiociner : \" Impossible d'admirer cette aquarelle. Elle                  Comédie-Française, et où les rapins affectaient de ne boire leur\nest gouachée ! » ou encore : « Fâcheux que la toile de                     piquette ordinaire que dans des crânes d'académiciens classiques.\ncet excellent artiste ressemble à une aquarelle ! »                        Aujourd'hui ils marchaient habillés comme tout le monde, ne se\n                                                                           distinguant que par leur talent et leur caractère.\n   Des pions condamnent les glaces pour les peintures à\n                                                                              « La bacchanale des dirigeants s'étourdissait en une ronde de\nl'huile, parce que cela les fait ressembler à des pein-\n                                                                           folie, avec des transports et des fureurs. Des signes précurseurs\ntures à l'eau (!) D'autres affectent du dédain pour les                    d'un écroulement final se dessinaient nombreux, topiques édi-\npastels parce qu'ils sont moins « solides » que les toiles                 fiants, sur ce décor de fêtes. C'était, parmi les austères d'hier, des\n peintes. Il en est qui regrettent que Walter Crâne et                     catastrophes répétées : des financiers véreux en police correc-\n Randolphe Caldecott aient prodigué le meilleur de                         tionnelle, des banquiers au bagne, des notaires en fuite, des\nleur art dans des « livres d'images pour les enfants ».                    magistrats surpris en flagrants délits honteux, des prêtres indi-\nEt ainsi de suite, toute la kyrielle des âneries que se                    gnes, des officiers trafiquant de leur graine d'épinards et de leur\n transmettent, de Bouvard à Pécuchet, les générations                      croix d'honneur avec des marchandes à la toilette ou d'anciennes\n de Bonhomet.                                                              mondaines tombées au proxénétisme, des fils de famille inculpés\n                                                                           de faux et traînant sur les bancs de la Cour d'assises un séculaire\n    Voyons plus haut. Quand le soleil se lève, ne nous\n                                                                           héritage de probité, des députés pris la main dans le sac et\n demapdons pas en quelles soupentes il se glisse, ni à\n                                                                           chassés de leur pays par le dégoût public, des fonctionnaires pré-\ntravers quelles vitres il projette ses rayons.                             varicateurs, des gens de police associés à des grecs ou spéculant\n                                                                           sur les prostituées\n\n                LA BOHÊME BOURGEOISE                                          « Au dessus d'eux, comme sur un sommet accoutumé, les\n                                                                           artistes travaillaient, paisibles, confiants, désintéressés, à l'abri\n     par CH.-M. FLOU O'SQUAER. — Un vol. in-12 de 374 pp.\n                                                                           du déluge prévu dont le torrent balaierait ces pourritures et\n                     Paris, L. Genonceaux, 1890.\n                                                                           rajeunirait l'humanité. Ils verraient cela de très haut. Ils assiste-\n   «       Il ne pouvait songer sans un sourire d'enfant désabusé          raient a la grande débâcle, défendus contre la contagion par la\naux légendes établies de longue date autour de la Bohême artiste,          pureté du ciel qui baignerait leurs fronts, sans cesse. Et c'était de\net qui lui semblaient aujourd'hui inexplicables. Une évolution             très haut déjà qu'ils considéraient celte foule condamnée, grouil-\nnaturelle, sans secousse, élevait les artistes au rang qu'ils méri-        lante à leurs pieds et vers laquelle, des couches inférieures de la\ntaient d'occuper. C'était à eux, maintenant, qu'allait la considéra-       populace, montait une armée organisée pour des lendemains\ntion des foules, les honneurs et la fortune, comme aux plus                farouches. »\ndignes. Peut-être, en réalité, possédaient-ils mieux que naguère              Cette page remarquable résume la nouvelle œuvre de M. Flor\nle sentiment de leur rôle et de leur mission. Il y paraissait. Le          O'Squarr. C'est l'opposition entre la sérénité de l'art, se suffisant\ncertain, c'est qu'ils dépouillaient le côté rapin, les allures débrail-    à lui-même et étant son propre but, auquel la considération et la\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                          L'ART     MODERNE                                                               15\n\n\nfortune doivent venir comme surcroît, et la démoralisation bour-            Peut-être n'étail-il pas besoin, pour ce dénouement, de mettre\ngeoise, se vautrant dans les plaisirs sensuels et cherchant dans des     en action des personnages d'une sensibilité exquise et d'une\nspéculations éhontées le moyen de satisfaire à celte passion de          délicatesse d'exception et de leur faire traverser les épreuves que\njouissance. Les deux ordres d'idées sont développés avec une             l'on a vues; et si l'auteur a voulu démontrer que les esprits les\ngrande abondance de détails, avec le relief de tableaux de mœurs         plus raffinés n'échappent pas à la banalité universelle, il est dou-\ncaractéristiques entremêlés d'aperçus intéressants habilement            teux qu'il y ail réussi en montrant comme un replâtrage difficile\nmêlés au récit. Comme transition noturelle et constante entre ces        ce qui se constitue si naturellement d'emblée, sans heurt et sans\nmondes opposés, apparaît l'amour d'un pur artiste pour la                secousse. Quoi qu'il en soit, cette élude d'un artiste consciencieux\nfemme d'un de ces brasseurs d'affaires véreuses. L'auteur n'a pas        présente un véritable\" intérêt, et se lit sans fatigue, ce qui n'est\nménagé les contrastes entre les époux de ce ménage de bour-              pas un mince éloge pour une œuvre aussi compacte, par ce temps\ngeoisie. Autant le mari se montre dépourvu de sens moral, facile         où les courts loisirs ont mis en honneur les contes abrégés et les\nà tous, épanoui dans ses désordres et comme inconscient, autant          rapides nouvelles.\nla femme, d'une sensibilité raffinée, cache héroïquement les tris-\ntesses de l'abandon, se confinant dans un isolement, invraisem-\nblable, sans autre préoccupation que de conserver intacte l'hon-                  T H É ^TiFŒJ-I-iIIBiRIEi\nnêteté du foyer domestique afin que, dans les jours de malheur,\nil puisse être encore un refuge pour cet homme qui la délaisse et          Troisième spectacle de la saison 1890-91, Paris.\nqui la ruine.                                                                    (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n   Cependant, l'amour respectueux qui s'offre à elle envahit peu            CONTE DE NOËL, mystère moderne en deux tableaux en prose,\nà peu le vide de son existence. Par des ménagements infinis, avec        par M. Auguste Linert. — A minuit, tandis que les cloches et les\nune patience qu'aucun délai ne décourage, l'artiste qui s'est épris      chants évoquent la naissance de Jésus, choyée par Marie, réchauffée\nd'elle conquiert sa confiance; il ramène un peu de joie dans cette       par les bêtes, encensée par les mages, prédite par les pro-\nâme désolée et par la délicatesse et la constance de ses soins, il       phètes, — Rosa, mariée depuis quatre mois à un rude paysan\nlui fait si bien entrevoir une perspective de bonheur que, surprise      qui ne la sait pas enceinte, sort de sa cabane, se comprime le\npar un brusque retour de son mari, qui avait fui à Bruxelles avec        ventre, geint, accouche, s'affaisse. Passe la mère Raminol : com-\nune maîtresse devant des poursuites imminentes et que l'épuise-          patissante, elle fait manger aux cochons l'enfant. Le paysan s'est\nment de toutes ressources ramène auprès d'elle, elle ne peut se          réveillé. De vagues explications des deux femmes le rassérènent.\nfaire à l'idée d'échanger par la cruelle vie d'autrefois, la vie douce   Pour réconforter Rosa, il va chercher sur le poêle un peu de vin\nà laquelle son ami l'avait habituée et elle court se livrer à lui,       pas tout à fait froid, entend les porcs grogner, et demande si l'on\nfroidement et sans passion, pour venir rapporter à l'époux indigne       n'a pas oublié de leur donner à manger. Des plaintes, d'intermi-\nl'annonce de ce définitif reniement et consommer ainsi leur sépa-        nables gais carillons, des chœurs de noëls, la continue tombée\nration.                                                                  de la neige, des limousines, des ulslers, des capuchons dispa-\n   Elle le croyait, du moins, et son amant pouvait le croire avec        raissant vers l'église : moyens d'expression dont s'est servi\nelle; mais, dans l'esprit de cette femme sincère, la gêne d'une          M. Linerl pour remplacer bien des paroles dans ce « mystère\nsituation équivoque, la honte de l'adultère, mettent obstacle à          moderne » exécuté parmi le décor et avec l'excellente naïveté\nl'amour voulu par son cœur. Malgré la possession journalière,            de votre Massacre des Innocents de Brcughcl le Drôle.\nl'amant s'aperçoit bientôt qu'il n'a d'elle que le corps; il lui faut\nrecommencer son lent travail de persuasion, d'habileté et de                LA FILLE ELISA, pièce en trois actes, en prose. — Difficulté de\npatience pour l'avoir tout entière ; et, lorsqu'enfin il a senti se      ces sortes d'adaptations : la pièce se projetant sur la toile de fond\nfondre les dernières résistances en un élan de passion ; lorsque,        qu'est le roman original, ses lacunes ne sont pas perceptibles à\npar un nouveau travail pénélopien, il est parvenu même à asso-           l'auteur qui, derrière elles, voit non un espace neutre, mais les\ncier la femme aimée aux enthousiasmes de sa production litté-            colorations du roman. Qu'on suppose aboli le roman de M. de\nraire, non quant au sens des mots, auquel les femmes semblent            Goncourt, et les motifs de l'assassiml du soldat Tanchon par\nréfractaires, mais quant à leur sonorité et à leur harmonie, il          Elisa ne sembleront peut-être pas suffisamment explicites (acte 1).\nsuffit d'un suprême scandale de l'époux, poursuivi à raison de           Par leur sobriété, leur énergie, la forte émotion qui les pénètre,\nnouveaux tripotages financiers, pour que sa femme aille le               les scènes de la maison centrale (acte 111) sont la partie essentielle\nrejoindre a la sortie du tribunal, afin de retrouver auprès de lui       de l'œuvre de M. Ajalbert. Quant à l'acte II, il est empli par la\nl'apparence décente et l'étiquette de convenance nécessaires à sa        plaidoirie du défenseur d'Elisa. 11 faut admettre que cet acte,\ntranquillité.                                                            restitution d'une séance de cour d'assises, n'est pas seulement un\n   Moyennant ce souverain préservatif qui reconstitue sa dignité à       tableau vivant et un trompe-l'œil. En faisant spéculer l'avocat sur\nses propres yeux et aux yeux du monde, elle conserve, désormais          l'enfance de sa cliente et sur la condition des prostituées, nulle-\nsans remords, les délices de son amour extra-conjugal, car « sans        ment sur les causes profondes du crime d'Elisa, M. Ajalbert aura\ndoute, le secret du bonheur pour tous était dans une immense             voulu marquer l'impossibilité de pénétrer le pourquoi d'un acte,\ntolérance jamais lassée, jamais découragée, s'étendant au pardon         signifier Timpudenc^ et l'inanité de tout essai de justice. Cette\ndes fautes les plus hostiles, des compromis les plus douteux ».          faculté de sympathie, celte compréhension attentive des tristesses\n   Le livre se ferme sur l'acceptation par les deux amants de cette      d'âmes frêles, que témoignèrent les romans LE P'TIT, EN AMOUR\n« douceur endormeuse d'un amour discret, d'un amour raison-              et le poème SUR LES TALUS, rendaient M. Ajalbert apte autant que\nnable, banal, médiocre, bourgeois, pas fier, hypocrite et plate-         personne à mettre à la scène ce roman de pitié. Les mêmes\nment sentimental ».                                                      œuvres le montraient amusé des tropes populaires et des locutions\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "16                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nprofessionnelles, el habile à les immobiliser dans une phrase.           trois actes de vaudeville ne traînent pas, ce qui paraît extraor-\nAussi la conversation de Gobe-la-Lune et de Marie-Coup-de-Sabre,         dinaire quand on réfléchit à la ténuité de l'intrigue.\nau premier acle, au deuxième, les dialogues des avocats, au                 Et autour de MUe Nesville, la troupe des Galeries, augmentée\ntroisième, les sinistres et bouffons bavardages de la mère d'Elisa       de quelques bonnes recrues : Mme Fossombroni, M. Hérault, etc.,\nsont-ils un amusant enguirlandage aux situations. La gesticulation       forme un ensemble homogène très satisfaisant.\nde M\"e Gabriclle Fleury est d'une drôlerie pétulante, et le jeu de\nMlle Nau, à figurer Elisa, est juste el pathétique.           F.\n\n                                                                                             pORREgPONDANCE\n                        THÉÂTRES                                                  A propos de la symphonie de L. Kefer.\n                Ma Cousine. — Miss Helyett.                                                   Exécution à Verviers.\n    Deux spectacles se partagent en ce moment Bruxelles : au                Vous voudriez quelques mots sur la symphonie de L. Kefer?\nParc, Ma Cousine, un Meiihac de date récente ; aux Galeries,             Je me demande si je puis en parler, je ne puis vous donner\nMiss Helyett, la dernière fanlaisie de Maxime Boucheron,                 qu'une impression : cela me dépasse, comme toutes les œuvres\nrythmée de quelques couplets par M. Audran « l'heureux auteur »          d'art fortes, vraies et profondes. C'est au dessus du cercle de\nde       vous savez quoi !                                               choses que je force mon cerveau à broyer pour en extraire l'es-\n   L'un et l'autre vivent surtout du talent, de la grâce et de la        sence sous forme de résumé.\nbonne humeur de leur principale interprète : MUe Berlhe Cerny               Je ne vous dirai pas si j'admire, ni comment ; je ne peux pas\ndans Ma Cousine, Mlle Juliette Nesville dans Miss Helyett.               le dire non plus quand je suis devant un Rembrandt; j'écarquille\n   Celle cousine? C'est Riquelte, comédienne bonne fille, si bonne       mes yeux, je jouis, je deviens très bête; il se passe à mon insu\nfille qu'elle consent très volontiers à jouer dans la vie réelle un      une foule de choses dans ma têle, il se passe dans mon être des\nbout de rôle destiné à arrêter l'emballement du baron d'Artiey la        choses qui me font bien voir que je ne suis pas le maître chez\nHutte pour Mme Champcourtier. Le procédé est fort simple :               moi.\nRiqueiie est exquise, elle s'offre malicieusement, elle sert de             Je pourrais vous dire que la symphonie de L. Kefer est puis-\nparatonnerre, détourne l'amour du baron, le confisque, et puis           sante, qu'une seule idée la traverse, qu'elle est moderne, person-\ns'en va en riant à ses affaires. Tout cela pour faire plaisir à cette    nelle.\naimable Clotilde, la baronne, fort désolée de l'abandon de son              Mais elle est plus que cela.\nmari que Riquette lui restitue après l'avoir très adroitement               A celte époque où la personnalité dans l'art se prêche à peu\nenlevé à sa maîtresse.                                                   près delà même façon que la « spécialité » dans le commerce, il\n   Le tout dans un décor essentiellement moderne, mondain,               est bon de crier aux honnêtes moutons qui s'ingénient uniformé-\nfrivole, étoffé de gens de Cercle, de comédiens de paravent, rie         ment à se singulariser :\nfemmes Fancy-fair.mtes, — le milieu parisien que M. Meiihac                 — « Que faites-vous de l'impersonnel, de l'élément éternel,\nexcelle à dessiner d'un crayon léger, à animer d'un gazouillis           humain? »\nspirituel el gai.                                                           Ils croient l'inlerprétcr quand ils ont revêtu quelque immense\n   Il y a même un peu plus que de l'observation. Une raillerie fine      chose, banalement comprise, de leur petite couleur.\ns'insinue dans les croquis présentés au public par M. Meiihac, qui          On se cherche dans leurs œuvres, on les y retrouve, eux, tou-\ntrès doucement blague la futilité des gens dits du monde et donne        jours eux.\nà l'actrice, au rebours de conventions hypocrites, le rôle de la            El alors quel repos, quel bienfait, quel bienheureux ahurisse-\nfemme honnête qui dénoue les situations scabreuses.                      ment de notre faculté de jouir, quand une vraie œuvre nous est\n    Mlle Cerny est parfaite dans le personnage de Riquelte, qu'elle      donnée, qu'on sent être sortie de l'instinct profond, impersonnel\njoue avec discrétion, avec esprit, avec goût. Elle a d'emblée            d'un être semblable à vous, une œuvre qui ne vous fait pas penser\nconquis toutes les sympathies.                                           à son auteur, qui vous fait penser à vous même, vous emporte au\n   Le succès de Mlle Nesville dans Miss Helyett n'est pas moindre.       loin, el vous fait croire un instant à votre propre grandeur.\n11 s'agit, en CJtte folle histoire, d'une austère et pudibonde Amé-         Voilà l'œuvre de Kefer.\nricaine, fille d'un pasteur, qui, en se laissant choir dans les             C'est ainsi qu'elle a été comprise par la majorité du public ; —\nmontagnes, a laissé voir... ce que vous devinez, et ce durant un         quand je dis comprise, je lui fais trop d'honneur au public — il\nlaps de temps assez long, hélas! pour qu'un peintre indiscret ait        ne comprend jamais ces choses la. Parfois il les sent, c'est ce qui\npu prendre un croquis de... l'objet. Miss Helyett veut une répara-       est arrivé hier; — à part naturellement pour une minime frac-\nlion. Et celle-ci s'impose : le mariage. Mais l'artiste a disparu.       tion de gens qui ont acheté de la distinction à un maître de danse\nIl faut le retrouver. La pièce se passe en perquisitions invraisem-      et qui ne sont pas capables de rien sentir; ceux là se sont mis à\nblables dans les Casinos. Les fiancés abondent, car Miss Helyett         « analyser w. Trois jeunes perruches derrière moi, « analysaient »\nest charmante. Comment reconnaître le véritable,celui qui a vu...        du bout de leurs jolies langues, tout le long de la symphonie.\nce que les autres n'ont pas vu ? On devine les incidents extraor-        Elles approuvaient même je crois! « Jolie phrase, ça ressemble\ndinaires auxquels cette donnée de haute fanlaisie donne lieu. Le         à       , c'est laid ces dissonnances. »\nhasard (et le besoin de clore le troisième acte) amène providen-            Faudra-l-il qu'il vienne une révolution pour réveiller ces\ntiellement aux pieds de la jolie Américaine un album révélateur,         hommes et ces femmes qu'une absorbante étude de singeries\n— celui d'un jeune français que Miss Helyett adore...                    mondaines empêche d'être atteints par tous les grands courants\n   Grâce à l'originalité, à l'excentricité sobre de M\"« Nesville, ces    humains ?\n"}, {"page_pdf": 19, "texte": "                                                        L'ART      MODERNE                                                              17\n\n\n  Ceci soit dit pour me venger des perruches, que j'élèverai à la      et dessins à la plume) de feu Vincent Van Gogh, l'aitisle si per-\nqualité de grues si on veut ; le public a été chaud et enthousiaste.   sonnel enlevé à l'art l'été dernier.\n                                                I. WILL.                   On cite, dès à présent, comme devant exciter particulièrement\n                                                                       l'intérêt, le Chahut de Georges Seural, dans lequel l'artiste\n                                                                       applique une nouvelle théorie sur l'harmonie des lignes ; les bas-\n                         MUSIQUE                                       reliefs ut les vases en poterie émaillée de Paul Gauguin; le surtout\n                                                                       de table en argent exécuté pour la Ville de Bruxelles par Charles\n                      Un nouveau solfège\n                                                                       Van der Stappen; les illustrations en couleurs de Walter\n   M. Jean Van den Eeden, directeur du Conservatoire de Mous,          Crâne, etc.\nvient de publier un solfège de perfcclionnement qui constitue un           Des conférences et des concerts initieront le public à l'évolution\nnotable progrès sur les solfèges antérieurs (1). II a principale-      des Lettres et de la Musique.\nment pour but d'enseigner aux élèves les déplacements rée's que            C'est jeudi prochain que la Jeune Belgique célèbre, par un\nfont subir aux sons les changements de clefs, en même temps            banquet, la dixième année de sa fondation. La cérémonie\nqu'il familiarise les apprentis musiciens avec l'usage de toutes les   s'annonce comme devant êlre fort brillante. Des hommes de\nclefs et qu'il les accoulume à la transposition.                       toutes les générations artistiques ont tenu à donner à l'art jeune,\n   M. Van den Eeden prend pour base de ba théorie la clef àesol,       à l'art régénérateur, un témoignage de sympathie. C'est un signe\nla mieux connue et la plus usitée. Il y rapporte la nola'ion des       des temps nouveaux que cet enthousiasme pour la rénovation\nsix autres clefs, et montre dans un tableau synoptique leur dia-       littéraire à laquelle ce groupe de vaillants a apporté sa pierre.\npason véritable. En se gravant le tableau dans la mémoire, les\n                                                                          Le pretrier Concert populaire aura lieu dimanche prochain,\nchanteurs se tendront aisément compte du degré exact auquel\n                                                                       à 1 1/2 h., au théâtre de la Monnaie, sous la direction de\ncorrespond toute notation musicale, quelle que soit la clef placée\n                                                                       M. Joseph Dupont. Celui-ci abandonnera la direction de la pre-\nà l'armure.\n                                                                       mière partie du concett à M. Adolphe Samuel, fondateur des\n   On comprend l'utilité de pareilles'éludes pour la lecture à vue\n                                                                       Concerts populaires, qui dirigera sa symphonie n° 6, exécutée\ndes anciennes partitions, de la musique d'église, etc., dans\n                                                                       récemment avec succès à Cologne.\nlesquelles les clefs aujourd hui tombées en désuétude étaient fré-\nquemment employées.                                                       Les Concerts populaires célébreront ainsi leur 25e anniversaire.\n   Les exemples cités par M. Vanden Eeden sont judicieusement             Voici le programme complet de cette intéressante audition :\nchoisis et présentent un ensemble artistique qu'on n'est guère            1. Symphonie en ré mineur (n° 6), Ad. Samuel;\naccoutumé à trouver dans les ouvrages théoriques de ce genre.             2. Ouverture d'Eléonore, L. von Beethoven;\nOn serait tenté de solfier par pur agrément les quarantes leçons          3. Fragments de la Damnation de Faust (choeurs et oichestre),\nmélodiques et rythmiques qui composent le recueil tant elles           H. Berlioz;\nprésentent de variété et d'attrait.                                       4. 5e concerto pour violon et orchestre, H. Vieuxtemps, joué\n                                                                       par M. Eugène Ysaye;\nGrammaire musicale ou théorie complète des principes                      5. Fragments du Crépuscule des dieux, R. Wagner;\n de musique, par demandes et réponses, avec tableaux intuitifs,           6. Introduction du 3« acte des Maitres-Chanteurs, défilé des\n  par JULIEN VIENNE, professeur au Conservatoire de Bruxelles. —\n  Bruxelles. Propriété de l'auteur.                                    corporations, choral et final ^chœurs et orchestre), R. Wagner.\n                                                                          Après le concert, un banquet jubilaire réunira les composi-\n   Une lettre par laquelle M. Gevaert félicite l'auteur de la clarté\n                                                                       teurs, les administrateurs, les amis, etc.\nde son exposé et lui annonce que l'ouvrage est adopté officielle-\n                                                                          On peut souscrire chez MM. Schott frères à raison de 5 francs\nment par l'enseignement du Conservatoire, sert de préface.\n                                                                       par couvert (vin non compris).\n  Ainsi se trouve consacrée la valeur de celte nouvelle Gram-\nmaire, appelée à rendre de réels services. M. Vienne a résumé             Nous publierons la semaine prochaine une appréciation des\navec beaucoup de précision les principes de la musique, et, en         œuvres de Xavier Mcllery exposée au Salon des Aquarellistes. Le\nsoixante-quinze pages, passe en revue toute la théorie qu'il           défaut d'espace nous oblige à en ajourner l'insertion.\nimporte aux musiciens de connaître.                                       A V. P. — C'est au tome 1, p. 308, col. 1, de sa Biographie\n                                                                       universelle des musiciens (2me édition, Paris, Firmin Didot), que\n                                                                       F.-J. FÉTIS raconte l'anecdote relative à Beethoven à laquelle\n                                                                       nous faisions allusion dans notre article intitulé : UNE ALLOCUTION\n                   PETITE         CHRONIQUE                            DE M. GEVAERT {Art moderne, 1890, p. 412). Voici le texte :\n  Les XX ouvriront dans les premiers jours de février, au Musée        « Dans une soirée musicale, chez le comte de Brown, où se trou-\nmoderne, leur VIIIe Salon annuel.                                      vait réunie l'élite de la haute société viennoise, Beethoven devait\n   Voici la liste des artistes invités à y prendre part :              jouer une nouvelle composition à quatre mains avec son élève\n  MM. Eugène Smits et Charles Van der Slappen (Belgique),              Ries. Ils avaient déjà commencé l'exécution de ce morceau,\nMaurits Bauer et Floris Verster (Pays-Bas), Walter Crâne et            lorsque le jeune comte de P...., placé à l'entrée du salon,\nP. Wilson Steer (Angleterre , Charles Angrand, Jean Baffier,           troubla le silence en parlant à une dame. Après quelques efforts\nJules Chéret, Filliger, Paul Gauguin, Armand Guillaumin, Camille       inutiles du maître de la maison pour faire cesser cette conversation,\nPissarro, Georgps Seurat, A. Si«ley France), Cari Larsson (Suède).     Beethoven, arrêtant les mains de Ries sur le clavier, se leva\n   L'Exposition sera complétée par un choix d'oeuvres (peintures       brusquement, et dit assez haut pour êlre entendu de tout le\n                                                                       monde : « Je ne jouerai pas devant de semblables pourceaux\n  (1 Bruxelles, Katto, éditeur.                                        (Fur solche Schweine spiel ich nicht). »\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "                                                             ONZIÈME'ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture,              etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations             d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,       les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                  PRIX D'ABONNEMENT | f* 1 ^                                                              * » £ • ^ an-\n                                                                          (    Union postale               1. • > i l * . »\n    Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                  MODERNE,\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                              Dl AM H Q\n                                                                                      1 1 A IM U O\n                                                                                                                                 BRUXELLES\n                                                                                                                            r u e Thérésienne, 6\n                 paraissant le jeudi et le dimanche.                                    VFNTF\n    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n      — Bibliographie. — Législation. —Notariat.\n                                                                                     Éc„ANcE\n                                                                                  LOCATION\n                                                                                                              GUNTHER\n                                                                                                     ^* ^* +•* * * * * — • * »\n                              HUTIKME ANNÉE.\n                                                                                  Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er el 2e prix\n    A\n    ABONNEMENTS\n                      ( Belgique,\n                         I\n                                  18\n                                  OO\n                                     francs• rpar an.\n                      ( étranger, zà      îd.                                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,         Bruxelles.\n\n    LA                 WALLONIE                                                      BRElTfiOl'F et llUiïl 1. Bruxelles\n                    Revue mensuelle de littérature et d'-art                                    45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                                  5™\" Année                                                          SEUL DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES\nD i r e c t e u r s : MM. A. MOCKEL, P.-M. OLIN et H. DE RÉGNIER\n                                                                                Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                           ( à Liège, rue St-Adalbert, 8.\n                                                                                                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                           ( à Bruxelles, Avenue Louise, 317.\n    ABONNEMENTS : 5 francs l'an ; Union postale, fr. 6 - 5 0                           PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS\n\n\nMERCURE RE FRANCE                                                                  L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\n                                                                                bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                          FONDÉ EN 1672                                         sublimes du son.\n                 PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS                                      La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\nen un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort           différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .\nvolume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un                 La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\ntitre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-          Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nteurs.                                                                          chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n             ABONNEMENTS : France. 5 francs par an.                             Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.\n                   ID.        Union postale, 6 francs par an.                   Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer,-Joh.\n   Envoi d'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A.             Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.\nVALLETTE, rédacteur en chef, rue de l'Echaudé St-Germain, 15, Paris.               N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\n— Dépôts à Bruxelles, Ve Rozez et Lacomblez.                                    ficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n     L'Industrie Moderne\n                    paraissant     deux fois par mois.\n         Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n                                                                                J. SCHAVYE, RELIEUR\n                             TROISIÈME ANNÉE.                                                       46, rue du Nord, Bruxelles\n     .                 ( Belgique, 12 francs par an.\n     ABONNEMENTS | É t r | ^ g e r ; 1 4     ^                                     RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                                Rue Lafayette, 123, Paris.                                 Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n\n                                                 Bruxelles. — Inip. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-01-11", "signet_source": "N° 2. - Dimanche 11 janvier 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 13", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}