{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 59, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 8.", "ancre_fin": "NIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 22, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 8."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "DIMANCHE 22 FÉVRIER 1891."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "L E DON D'ENFANCE, par Fernand Severin. — Du PAYSAN EN"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "PEINTURE. — THÉO HANNON. — DOCUMENTS A CONSERVER.          Lettres"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "de change s w l'avenir.   — CONCERT CÉSAR FRANCK AUX XX.       —"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS A LIÈGE. — CHEZ DIETRICK. — PETITE CHRO-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "NIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Le Don d'enfance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE DON D'ENFANCE", "ancre_fin": "apparemment depuis longtemps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "LE DON D'ENFANCE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "par FERNAND SEVERIN. — Bruxelles, P . Lacomblez, 1891, pet. in-8°"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "carré, 96 pp., tirage à petit nombre : 350 ex."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "Dans le groupe, nombreux et effervescent, des poètes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "belges de ce temps, nul n'égale Fernand Severin pour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "l'élégance, et la douceur, et le charme délicat. Le Don"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "d'enfance l'atteste irrésistiblement en sa juvénilité"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "presque féminine."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Don d'enfance! titre mystérieux et symbolique lais-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "sant voguer en l'esprit l'incertitude. C'est celui du livre,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "mais aussi d'une des trente joailleries de l'écrin. Et en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "celle-ci on trouve ce vers ravissant et révélateur :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Mon âme est une enfant et ne sait que sourire."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "L'œuvre marque, en effet, par de multiples détails à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "subtiles nuances la courte et divine période de l'adoles-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "cence. Mais, ici, d'une adolescence androgyne d'éphèbe"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "et de vierge, mêlant les ataviques et si lointains souve-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "nirs de l'antiquité grecque aux compliquées sensations"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "psychiques contemporaines, en un revival étrange et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "séduisant qui avait déjà eu une expression, moins raffi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "née, toutefois, dans André Chénier. Notre descendance"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "de cette belle population hellène dont le sang, dispersé"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "par les migrations historiques, coule encore en nos"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "veines alourdi par tant de mélanges, s'affirme ainsi"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "périodiquement, et, animant un cœur de poète, y fait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "éclore les fleurs embaumées des paysages attiques."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Peut-être ce rattachement est-il plus exact et plus"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "subtil que celui à Racine, venu à la pensée de plus d'un,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "à l'aspect de quelques beaux vers harmonieux en leur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "caresse sonore."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Fernand Severin joue de la lyre. Et cette vieille"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "image reprend ici une fraîcheur de nouveauté et de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "vérité singulière. C'est bien la vibration lente et molle-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "ment pénétrante de l'instrument des bardes achaiens"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "tissant la soie de leur poésie sous un ciel toujours pur,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "chantant l'homme et la nature :"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "A peine réveillé de mes songes d'hiver,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "0 ! plaine, j'ai foulé les premières rosées ;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "J'y promène ce front, clair des baisers de Tair"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "C'est de la musique, cela, murmurée, délicieuse, avec"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "des parfums de rose. Une demi-souriante mélancolie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "s'y mêle, rêveuse, d'une àme ne sachant pas encore,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "ingénue, mais où commence la fermentation passion-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "nelle, virginale, confondant l'espérance avec le regret,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "attristée par ce qu'elle quitte, alors qu'elle pressent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "seulement les afflictions de ce qui va venir"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "Loin d'un exil sans fin, et fait de tant de nuits!"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Que la ville est donc loin de mes yeux éblouis !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Que n'est elle plus vaine et plus lointaine encore !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Jeunesse, printemps de la vie, printemps, jeunesse de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "l'année! Jeunesse, printemps, adolescence, amour! Et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "l'amour prend sa place dans le Don d'Enfance, presque"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "toute la place, comme il est naturel et juste, l'amour de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "l'éphèbe pour la vierge, avec la touchante amplitude de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "ses tendresses et de ses tristesses, se perdant à l'infini"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "dans des brumes de joies et de douleurs imprécises,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "volatilisées, pénétrées du prisme des couleurs déteintes :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "on pense à des verts pâles, à des lilas presque imper-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "ceptibles, à des dorures argentées, à des satins d'orchi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "dées :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Fleur desfleursà venir, qui parfume d'avance"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Le mystique jardin où tu t'éveilleras,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "Laisse-nous, en passant, un peu de ton enfance..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Est-il séducteur et beau ce troisième vers? Qui jamais"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "susurra plus caresseusement, d'un souffle timide et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "tiède, à l'oreille d'une jeune fille les premiers bégaie-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "ments d'un cœur surpris qui se livre :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Nul ne vous aura vue, ô vierge, en vos pensées ;"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Nul n'aura dépouillé de son divin secret"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Le bleu voile de fleurs et d'astres qui vous vêl."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "Et voici qu'il a touché sa main et qu'il l'attire vers"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "la solitude des champs où toute voix s'adoucit dans"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "l'immensité sereine de l'atmosphère :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "Descendons vers les bois : c'est l'Eden qui s'éveille."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Ils sont beaux jusqu'aux pleurs ces jardins inconnus?..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Viens, partout égarés et partout bien-venus !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Si tu foules des fleurs trop pleines de rosée,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Mes baisers, tout à l'heure, essuieront tes pieds nus."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Puis se redressant, sentant ressurgir son âme, quit-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "tant l'idylle pour le rythme héroïque, la flûte pour le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "clairon, d'une voix non plus murmurante mais sonore,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "il dit tout à coup à la bien-aimée, grandie en taille"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "d'amazone ou de walkyrie :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Et nous irons aussi vers la ville des cygnes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "Parmi des oiseaux fiers qui vous reconnaîtront."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Et sur cette scène d'amour et de gloire, nimbée de la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "poudre d'or flottante qui fait cortège à la jeunesse et à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "la beauté"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Un nuage, ô couchant, paré de lous tes feux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "Porte vers les forêts son lent vol solitaire."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "C'est vraiment beau, et adorable! Ajoutons-y cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "note du lendemain, cette note d'exaltation assoupie,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "avec l'arrière-goût amer dé l'affaissement, en ce ton"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "mineur qui finit toutes les chansons de la vie :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Je vôtis effeuillerai, roses des rosiers mièvres .'"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Vos lèvres irop souvent m'ont parlé de ses lèvres."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Fernand Severin, on vient de le voir, chante sur les"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "rythmes classiques, et se soumet, sans penser plus loin,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "à la métrique de la prosodie scolaire. Rime, césure,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "coupe et répétition de coupe dans les strophes, et tout"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "le reste."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Cela sied à son Don d'Enfance qui eût perdu,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "semble-t-il, à laisser voir une préoccupation de forme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "nouvelle, contradictoire en sa recherche, avec l'ingé-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "nuité de son œuvre admirable. Elle plaît mieux ainsi,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "dansant gracieusement les danses versifiées connues,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "aux gestes alternés."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Nous nous inquiétons pourtant de savoir si cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "âme délicate n'est point hantée de l'évolution poétique"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "qui se fait invinciblement et qui semble mieux faite"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "que les anciens rythmes pour s'adapter à ses souples"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "sensations et les rendre. Jean Moréas, dans la préface"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "du Pèlerin passionné, qualifiait cette langue et cette"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "prosodie nouvelles, en les rapprochant de l'époque de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Ronsard, avec laquelles, en vérité, elles ont une parenté"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "qui s'explique quand on se souvient qu'il s'agit de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "reprendre la tradition au moment où Malherbe, si"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "malencontreusement, la mutila et l'arrêta : « Pour qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "« sait, dans notre littérature médiévale un riche héri-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "« tage se recèle. Ce sont les grâces et mignardises de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "« cet âge verdissant, lesquelles rehaussées de la vigueur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "« syntaxique du xvr 3 siècle, nous constitueront, — par"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "« l'ordre et la liaison inéluctable des choses, — une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "« langue digne de vêtir les plus nobles chimères de la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "« pensée créatrice »."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "La Critique explique et ne conseille pas. Celle des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "imbéciles seule se fait pédagogue. L'artiste sait, ou"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "plutôt sent, mieux que personne où et comment il faut"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "qu'il aille. Quand on est doué aussi précieusement que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "l'est Fernand Severin, on n'a pas besoin de guide. On"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "chante sa chanson comme elle vient, et c'est la meil-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "leure. Mais il est permis, à titre de simple causerie, et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "mû par la curiosité et la sympathie, d'attirer l'attention"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "d'un tel poète sur le phénomène qui transforme la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "poétique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Mais au fait, étourdis que nous sommes, il y pense"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "apparemment depuis longtemps."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 62, "titre_corps": "Du paysan en peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DU PAYSAN EN PEINTURE", "ancre_fin": "aurons édifié du plus pur de nous-mêmes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "DU PAYSAN EN PEINTURE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "De la très belle conférence faite par M. Henry Van de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Velde au Salon des XX, jeudi dernier, nous extrayons"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "le passage suivant, par lequel l'auteur a clos son étude :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "L'attention des Esthètes se fatiguait et l'on pouvait croire l'évo-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "lution, pas mal accidentée, close."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Le Paysan vrai n'était pas né pourtant. On a pu le croire un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "instant, quand au réveil des primes beuveries, et du long état de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "rêve qui les suivit, s'élirait le Paysan de Millet, se rendant, en un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "accoutrement singulièrement simplifié et inconnu, à des travaux"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "que personne ne soupçonnait et qu'à regarder de plus près on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "reconnut être les soins qu'il faut a la terre pour qu'elle produise !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Puis, à la longue, on remarqua l'emphase de ce Paysan ; on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "scruta la sensation qu'il produit, d'un être qui se sent regardé"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "toujours et se tient en conséquence et il s'insinua en nous que la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "vérité qu'il apportait pourrait bien être une vérité à la façon de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "celles qu'on produit au théâtre : grossie, exagérée !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Il s'établit que les créatures de Millet s'entachaient d'indéniable"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "théàlralilé!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Restait donc à rapprocher le Paysan de nous-mêmes, à le sortir"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "de l'atmosphère factice de tréteau où L'exagération de son geste,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "L'effet grossi de sa déclamation plastique l'eussent usé plus que"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "la glèbe elle-même."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Lors, Camille Pissarro l'alla quérir aux hautes fresques où son"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "emphase, procédait] comme les lignes de son vêtement de la spé-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "ciale optique requise et le scrutant de plus près, il lui découvrit"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "une architecture plus vraie."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "Ses terriens ont quitté l'imposante stature de héros admise, et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "donnant à penser que la suprême beauté des formes dans les-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "quelles s'étaient incarnés leurs ancêtres pourrait bien n'être"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "qu'un mensonge, ou, tous comptes faits, qu'une exception; ils se"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "satisfont de formes neuves, plus noueuses, plus complexes,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "plus torturées, plus en rapport avec les maigres pitances fari-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "neuses dont ils se nourrissent."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Ils affectionnent des altitudes plus simples, plus serviles, plus"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "en dehors, s'imprégnant, pour la première fois, d'une atmosphère"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "véritable, ayant à souffrir de ses inclémences comme de ses trop"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "cuisantes caresses."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "« — Octobre gerce, par cette gelée blanche, les chairs des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "fillettes qui gardent les vaches en les prairies d'Erigny, et les"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "femmes qui font la Cueillette des •pommes gaulent et suent au"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "vrai soleil. »"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "Cette fois, le Paysan évolue en l'humilité vraie de son travail,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "évolue en l'intimité d'un décor moins épisodique, moins décoratif,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "vrai et si puissamment évoqué qu'il élreint farouchement l'Etre"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "qui se meut en lui, le régentant inflexiblement, de tout le poids"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "des correspondances qui se sont établies entre eux, créant un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Paysan, enfin, selon lui-même !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "Car ils ont émigré les contrées nues, d'où le génie d'un créa-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "teur les avait fait surgir et peinent, aujourd'hui, les lourds"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "palauds, sur une terre moins dramatique, à laquelle ils sont liés"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "plus étroitement !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Ils y ont abouti instinctivement après avoir essayé néanmoins"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "de s'élablir un peu partout ailleurs !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Enfin, ils ont découvert les glèbes où la primilivité de leurs"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "labeurs, la naïveté de décors s'harmoniseraient, et patiemment,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "simplement, ramenant Le travail de la terre au rang de l'occupa-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "tion humble qu'elle est et non d'une besogne d'épopée, ce qu'on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "voulut faire croire — s'acharnent-ils sur elle, armés de leurs"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "sempertincls instruments aratoires primitifs et cruels, comme"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "ils le sont eux-mêmes!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Camille Pissarro, le père Pissarro comme disent dévotieusement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "ceux qui l'ont admiré et aimé bien avant que son nom ne rayonnât"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "de la sereine célébrité dont il rayonne aujourd'hui avant qu'il ne"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "fût parvenu jusqu'à nous et, je ne crois pas, Mesdames, Messieurs,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "que la plus indurée mauvaise foi conteste ce mérite, au moins"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "aux XX, d'avoir révélé en Belgique C. Pissarro, Claude Monet,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "Whisller, Raffaëlli, Seurat et d'autres."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Qu'on sache que le nom de celui qui hier encore était un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Inconnu, est celui d'un vieux patriarche blanchi, dont la vie fut"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "doublement âpre, ravagée par l'Art et par la lutte pour la vie. Je"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "dis cela pour ceux qui pourraient confondre celui que nous vénérons"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "comme un Maître, en le dédain qu'ils affectent si ostensiblement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "pour « notre gaminerie ». La conversion de C. Pissarro à la récente"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "formule — la division du ton, dont l'inégalable beauté s'affirme"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "si définitivement dans l'œuvre rustique du Maître — prêterait à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "l'équivoque."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Coïncidence étrange : ce n'est qu'au moment où la formule"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "nouvelle lui met en main des moyens nouveaux, que le Maître"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "songe à nous révéler le type qu'il aura créé."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Et c'est prophétie facile d'affirmer que cette formule de demain"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "s'appliquera d'une manière plus adéquate encore à la rusticité"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "qui s'annonce l"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Car un décor nouveau se lève, qui conduira fatalement, aux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "inconscientes et constantes transformations ; l'introduction de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "police d'assurance aura plus efficacement sapé le décor agreste"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "d'avant, que nos plus fulgurantes théories, nos plus rageuses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "levées de boucliers en ce qu'il avait d'odieux : le Pittoresque !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "Elle aura instauré, à la campagne, la modernité en un tour de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "main. Le tour de main du rustaud qui fait allègrement et sans"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "scrupule flamber sa bicoque pour s'en voir élever une de meilleur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "aspect."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Et allez y voir aux villages que vous aurez connus les plus"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "reculés, les plus inaccessibles, ceux qui se blolissent derrière"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "l'épaisse et noire légion des sapins qui sont comme des soldats"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "alignés; les noirs soldats qu'une évidente hostilité contre ceux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "qui tenteraient d'approcher, a postés des deux côtés du chemin."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "C'est aujourd'hui la correcte chaussée blanche qui librement y"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "mène, filant droit. Tout le long des tertres de terreau s'espacent"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "pour des arbres moins âpres et moins hostiles."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "La modernité s'acheminera par là débarquée des chemins de fer"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "vicinaux; assez près du bourg le plus éloigné pour qu'EUe puisse"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "sans trop de fatigue faire la roule à pied."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "C'est le seul retard qu'Elle subira dans sa marche. A moins qu'Elle"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "ne s'arrêtât mi-chemin, à la traditionnelle auberge de mi-chemin,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "qui n'est plus la puissante ferme d'avant, exploitant les terres"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "autour d'elle, trop éloignées de l'un ou de l'autre village, où tout"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "passant s'arrêtait, faisait souffler les chevaux qui stoppaient sous"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "les grands tilleuls ombreux."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "La reconnaîtrez-vous en la puérile maison neuve de mainte-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "nant, gaie et rose, avant-diseuse de ce que sera le village rénové"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "de là-bas !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "La modernité y sied, alignant correctement les indisciplinées"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "maisonnettes de jadis. Elle les a fait impitoyablement rentrer d;ins"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "les rangs et elles qui étaient si curieusement et si diversement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "peinturlurées, sont roses aujourd'hui, toutes neuves et roses!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "Au milieu d'elles, se dresse l'école pompeuse, ridiculement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "pompeuse, autant que la maraude paysandaille qu'elle aura"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "dégrossie. L'imbécile mangeuse de légendes et de crédulité, et à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "laquelle une vanité de parvenue fait prendre des airs de cathé-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "drale ; se grossissant au point d'en suer rouge, le sang des riva-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "lités de campagne; crevant à se gonfler ainsi pour supplanter sa"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "rivale puissante l'Eglise, qu'elle n'a poussé qu'à des transforma-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "tions, jusques ici. Est-ce assez oublié, le primitif enclos bas,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "délabré et moussu qui enclavait l'Eglise, limitant le cimetière?"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "L'enclos rampait tout autour comme un sombre ver, plus"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "grand que les autres, et les dimanches après-midi de catéchisme,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "la marmaille bruyante, en beaux habits, chevauchait cette dégoû-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "tante et symbolique monstruosité."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 105, "texte": "Est-ce oublié ?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Aujourd'hui, c'est la grille, la même partout, derrière laquelle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "F Eglise neuve doit s'être si immodérément nourrie pour être"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "devenue ce qu'elle est, de petite et touchante église qu'elle était"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "avant, que e'est à croire qu'elle dévore tous les morts qu'on lui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "confie !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "El au delà de la grand'place, tout le long des chemins de terre1"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "se sont assises les fermes neuves, elles garent soigneusement les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "belles briques roses et précieuses sous leur haut capuchon de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "chaume taillé ; à toutes ouvertures, correctement rectangulaires,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "clôtures et volets identiques,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Voilà, par la plus stricte simplification de lignes, la Ferme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "devenue la conception la plus exquise d'une exquise naïveté"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "d'enfant !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "Les pittoresques masures sont bien mortes, les pittoresques"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "masures de chaume et de plâtras. Faute de soins, elles disparaî-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "tront, celles dont on ne s'est pas débarrassé violemment encore,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "comme on fait des parents, des vieux, qu'on a répugnance à"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "nourrir plus longtemps, puisqu'ils sont devenus inutiles !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "Modernisa tout rasé !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Les folles chevelures de chaume de jadis sont les belles tuiles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "de sang d'aujourd'hui, elles recuisent au soleil leur belle couleur"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "rouge qui éclate et qui crie si fort qu'elle peut crier, tenaillée par"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "son complément le vert, le vert qui exulte, qui l'attendait moro-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "sément depuis toujours comme une fiancée promise."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "Et si ce n'est pas le décor de la rusticité d'aujourd'hui, mettons"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "celle de demain et n'en parlons plus. Demain., qui s'évertuera de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "créera côté de l'émouvante synthèse tragique, une synthèse nou-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "velle et intime?"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Demain, qui sera à ceux-là qui, libérés de tout vasselage, iront"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "résolument à la vérité, qui n'est que la découverte de leur propre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "âme, en somme, qui se dérobe et meurt sous la vénéneuse florai-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "son des imitations stérilisantes, des théories desséchantes et des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "aspirations vaniteuses."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "C'est la glèbe qui va les tenir courbés pour un impitoyable"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "émondage, c'est notre âme d'hier, d'avant-hier, qu'il faut retrouver,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "notre impolluée âme d'enfant. Et jamais ne faudra-l-il être las."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Ayez pitié, vous autres, de ceux qui se voueront à cette œuvre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "et dont l'ardeur ne peut être réconfortée que par des admirations"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "préalablement scrutées et par un enthousiasme, qu'à l'exemple"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "de nos amours nous aurons édifié du plus pur de nous-mêmes !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Théo Hannon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Théodore Hannon.", "ancre_debut": "THÉO HANNON W", "ancre_fin": "enir que ce fût si cruel et si méprisant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "THÉO HANNON W"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Bruxelles, 18 février 1891."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "CHER MAÎTRE,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Votre amour-propre de reporter consciencieux a cru devoir"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "informer vos lecteurs de dimanche dernier que J.-K. Huijsmans"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "m'avait récemment arraché les épaulettes qu'il m'avait données"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "dans A Rebours."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "C'est un fait-divers intéressant, d'autant plus intéressant que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "vous m'aviez naguère déclaré : FED HANNON ! Cela prouve en pas-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "sant que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "(1) Sapristi, il n'est pas content, mais pas coûtent du tout, Théo"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8398, "texte": "Hannon. On peut même dire que, à l'instar du père Duchêne, « il est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "bougrement-z-en colère. Outre l'aigre écriture qu'on va lire, il a évacué"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "hier dans la Chronique, où il opère sous la défroque de Mecœnas, un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8791, "texte": "furibond article : il y crache du soufre et pète du feu. Crapaud d'enfer I"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "crapaud d'enfer! Les barbes de notre plume en sont hérissées."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8996, "texte": "Sapristi, comme ça chauffe quand un mort sort de son sarcophage."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Les morts que vous tuez se portent assez Hen."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "Permettez-moi de corser un brin votre trop maigrelette infor-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "mation ; il ne faut pas que vos XX abonnés ignorent les phases"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "de ma prétendue dégradation."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Montrons d'abord l'auteur d'A Rebours cousant les épaulettes :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "« Ce faisandagë dont il était gourmand et que lui présentait ce"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "poète (Tristan Corbière) aux épithèles crispées, aux beautés qui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "demeuraient toujours à l'état un peu suspect, des Esscinles le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "retrouvait encore dans un autre poète, Théodore Hannon, un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "élève de Baudelaire et de Gautier, mû par un sens très spécial"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "des élégances recherchées et des joies factices."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "« A rencontre de Verlaine, qui dérivait, sans croisement, de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Baudelaire, surtout par le côté psychologique, par la nuance cap-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "lieuse de fa pensée, par la docte quintessence du sentiment,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Théodore Hannon descendait du maître, surtout par le côté plas-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "tique, par la vision extérieure des êtres et des choses."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "« Sa corruption charmante correspondait falalement aux pen-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "chants de des Esseintes qui, par les jours de brume, par les jours"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "de pluie, s'enfermait dans le retrait imaginé par ce poète et se"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "grisait les yeux avec le chatoiement de ses étoffes, avec les incan-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "descences de ses pierres, avec ses somptuosités, exclusivement"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "matérielles, qui concouraient aux incitations cérébrales et mon-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "taient comme une poudre de cantharide dans un nuage de tiède"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "encens vers une idole bruxelloise, au visage fardé, au ventre tanné"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "• par des parfums. »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Montrons maintenant le même auteur arrachant les susdites :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "« Théodore Hannon, un poêle de talent, sombré, sans excuse"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "« de misère, à Bruxelles, dans le cloaque des revues de fin"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "« d'année et les nauséeuses ratatouilles de la basse presse ! ! ! »"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Revues de 'fin d'année... pourquoi pas? Le tout est de s'y dis-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "tinguer : Bruxelles-Attractions a été jouée durant cent vingt-cinq"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "soirées consécutives..."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Nauséeuses ratatouilles de la basse presse... décadente péri-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "phrase pour exprimer ceci : s'occuper de la critique d'art à la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "i Chronique."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "I    Si c'est de la sorte que J.-K. repige les insignes qu'H lui plaît"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "accorder, volontiers je m'écrierai :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "— Huijsmans me les a donnés, Huijsmans me les a repris, que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "son saint nom soit béni !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "Et puis, est-ce bien sérieux cet octroi, suivi du reirait, des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "franges d'or? Cela louche à l'opérette et rappelle la grande-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "duchesse de Gérolslein coiffant, puis décoiffant, du panache, son"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "cher fusilier Fritz..."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Au surplus, avec ou sans ces agréments — qui peuvent s'en"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "aller rejoindre certains éperons d'amiral, — mes épaules n'en sont"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "pas moins fières el n'en peuvent que plus allègrement se haussnr"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "aux carnavalesques manifestations d'art en l'honneur desquelles"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "vous prétendez me voir me découvrir avec humilité."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "Soit, je veux bien le faire — mais comme on se découvre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "devant un mort qui passe."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "Ajoutez, je vous prie, celle-ci à vos « Documents à conserver »,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "c'est le seul coin de votre journal où se trouvent les gens qui,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8187, "texte": ": chez vous, penvent m'intéresser."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "Et croyez, cher Maître, quoique vous en écriviez, à ma com-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "plète absence de rancune !"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "THÉODORE HANNON."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "Il doit y avoir, apparemment, beaucoup d'esprit dans cette"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9063, "texte": "épitre. Mais pour le comprendre il faut être initié."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Nous avions simplement dit, en une phrase très courte (à cha-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "cun selon son mérite), qu'un fort grand artiste J.-K. Huijsmans"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "était d'avis que Théo Hanncrn baissait. Nos lecteurs savent main-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "tenant en quels vocables, fort durs, c'a été dit. Nous n'avions pas"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "souvenir que ce fût si cruel et si méprisant,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 63, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇoCUMENTÊ A pONpERVER", "ancre_fin": "qu'ils arborent l'étendard de Charenton", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "ÇoCUMENTÊ            A    pONpERVER"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "LETTRES DE CHANGE SUR L'AVENIR"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Extrait de la Fédération artistique"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "Les poinlilleurs vinglistes, se traînant à la remorque de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "s-ience, vont chercher le mot d'ordre dans les laboratoires. Des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "chimistes souvent, des fumistes parfois, des artistes jamais."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Avides de conquérir la personnalité, les radicaux l'achètent an"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "prix des plus grands efforts, escaladant les sommets en faisant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "saigner leurs membres arrachés par les aspérités du chemin, et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "réussissant à être eux-mêmes, après des années de luttes cruelles,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "sans Irève ni sans repos."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Les poinlilleurs se ressemblent tous, cadres à part, les uns se"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "contentant de les exhiber dans une blancheur virginale, les antres"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "de leur appliquer une varicelle fin de siècle de l'effet le plus pit-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "toresque."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Non, les vingtistes ne sont pas les radicaux de l'art! Le simple"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "examen de leur exposition démontre au contraire qu'ils en sont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Los vieux conservateurs, les réactionnaires moyen-flgeux, les aca-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "démiciens outrés, les bourgeois enfoncés dans la rude sottise"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "d'une éducation artistique de quatre siècles en arrière."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Radicaux ! Allons donc..."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "Ils le sont, oui, comme ceux qui à la veille d'un grand mouve-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "ment d'opinion publique en faveur du suffrage universel, deman-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "deraient que le cens fût porté à cent cinquante francs!!! Us le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "sont comme ceux, qui, au nom de la liberté de la presse, récla-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "meraient la suppression des journaux. Sans doute il leur plait"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "d'en montrer le masque, mais ce masque ne tient pas, il glisse"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "constamment, et sous le carton montre la physionomie vraie, le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "visage qui ne ment pas."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "Veuillez les passer eu revue, ces faux radicaux, et vous ne lar-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "derez pas à avoir l'assurance pleine et entière qu'ils forment une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "sorte d'académie où le travail est réparti comme dans les géo!e3,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "chaque académicien fabriquant son petit tableau comme un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "prisonnier confectionne symélriquement quelque objet en osier"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "sous l'œil des gardiens^"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Les gardiens ce sont ici les hommes dont le scepticisme s'est"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "plu à faire triompher une formule d'art comme dans un plaidoyer"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "au moyen d'arguments brillants, colorés, on défend une cause a."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "laquelle on s'altache d'autaut plus qu'on la sait insoutenable."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "MM. Charles Angrand, Willy Finch, Georges Lemmen, Camille"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Pissarro, Georges Seurat, Paul Signac, Van Rysselberghe et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Mile Anna Boch, poinlillent d'après la même convention et s'ils"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "diffèrent c'est plutôt par le sujet que par l'exécution."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Extrait de r Union libérale de Verriers."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Aux Verviélois qui, se rendant à Bruxelles, iraient visiter"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "l'Exposition des XX ei s'amuser de leurs incohérences artistiques,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "un bon conseil. A côté de celte exhibition carnavalesque, au som-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "met de l'escalier de marbre du Musée moderne, ils trouveront un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "salon de proportions modestes ouvert it quelques œuvres-remar-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "quables de Bowlenger, Artao et Dubois. La vue de ces tableaux les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "reposera des insanités voisines et leur prouvera que l'Art Belge,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "quand il est basé sur la nature, donne des conceptions, rivalisant"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "avec les toiles les plus célèbres de l'école française du milieu de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "ce siècle. Ils sortiront de cette exposition particulièrement enthou-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "siasmés de Boulenger, le paybagiste qui a le mieux interprété les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "beautés^lu sol Brabançon et le mieux traduit le charme et la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "magie de la nature.                                             R."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "Extrait de la Flandre libérale."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "Hier s'est ©uverte l'exposition des XX qui est burlesque"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "comme d'habitude. Le public bruxellois ne va du reste visiter ce"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "salon des Fuaambules que pour se gausser de la bande qui l'or-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "ganise, et celle-ci, n'étant pas indifférente à la recette, a toujours"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "grand soin d'exposer en bonne place quelques tableaux inconve-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "nants ou des statuettes qui frisent la pornographie. Cela se répète"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "sous le manteau dans le monde bien pensant, et la foule élégante"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "d'accourir. Les joyeux fumistes qui ont monté la machine"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "mangent ensuite la cagnotte dans des repas pantagruéliques,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "On a bien ri la veille de l'ouverture des XX en lisant dans le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Soir un article en deux parties ; la première célèbre le génie de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "l'illustre Trompenenbosch qui, par le rythme des lignes et la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "cadenGe des tons, obtient des vibrations spasmodiques dont les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "piano et les forte atteignent au przziealo rutilant, — les critiques"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "qui admirent les XXécrivent comme ceux-ci peignent; l'article"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "chantait sir la mode épique la gloire de l'auteur de l'Ile de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Grande Jatte, l'immortel Baluchard! Et puis la seconde partie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "était consacrée a Meissonier. Quant à celui-ci, ce- n'était qu'un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "vulgaire barbouilleur, un imagier qui aurait dû êlre enterré à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "Epinal, un animal sans talent et sans âme! Regardez-y de près,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "la même maladie est partout. Qu!est*ce on somme que ces peintres"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "et ces critiques, ce s^onl les radicaux de l'art, et c'est au nom du"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "progrès qu'ils arborent l'étendard de Charenton !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Concert César Franck aux XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concert César F r a n c k a u x X X", "ancre_fin": "pour les exécutantes que pour les œuvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Concert César F r a n c k a u x X X"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "Le quatuor en ré el le quintette en fa mineur, les deux plus"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "grandes œuvres de musique de chambre écrites par le Maîlre —"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "— des chœurs pour voix de femmes, productions plus légères et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "toutes gracieuses, — enfin un fragment de Psyché, sa dernière"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "œuvre instrumentale, tel a été le programme du Concert de mardi,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "programme donnant ainsi une notton aussi complète que possible"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "de l'art de César Franck."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Chez les hommes de génie, dont le caractère particulier,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "inconscient chez eux, est de voir toujours plus loin, les dernières"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "œuvres sont toujours et incontestablement les plus belles, chez"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "les artistes d'un certain talent, qui ne perçoivent pas le but"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "humainement éducatif de l'art, les œuvres de la troisième période,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "n'étant plus animées du souffle généreux de la jeunesse, restent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "de stériles efforts sans résultat, souvent un vulgaire bâion posé"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "en travers des rails et brisé par le train artistique sans que trace"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "en reste jamais. De la, d'un côté, des Françoise de Rimini el"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "autres Tribut dâ Zamara, de l'autre, des 1X« symphonie el des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "Parsifal."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "C'est à cette dernière catégorie qu'appartient le quatuor en ré."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "Quoi de plus grandement eonçu comme plan cl de plus mer-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "veilleusement clair comme ordonnance que ce premier mouve-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "ment, admirable portique formé de trois piliers égaux, trois expo-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "sitions lentes harmonieusement disposées pour encadrer le thème"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "priucipal; puis le scherzo, jeu épique, Validante où les amateurs"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "de la phrase cherchent vainement... elle y est cependant la large"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "phrase, et noble et intense, mais trop noble et trop intense pour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "leurs esprits vulgaires et bornés. Enfin le final, combat acharné"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "entre ces deux esprits antithétiques qui éternellement régneront"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "au cœur de l'homme."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Qui n'a point entendu celte œuvre, exécutée par le quatuor"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "Ysaye, ne la connaît quejnal. Il y a chez Eugène Ysaye, une notion"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "de l'ait delà arlislisque qui produit le bizarre effet de faire oublier"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "l'immense talent du virtuose pour ne voir que l'absorption de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "l'exécutant en l'œuvre, sorte de Nirvana musical : point de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "recherche d'effet au détriment des autres, parties comme il arrive"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "trop souvent aux premiers violons, voire les plus,renommés, mais"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "seulement et toujours une idée poétique dominant toute l'inter-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "prétation et donnant le sens philosophique, qui existe au fond"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "de toute œuvre fortement pensée. Ses partenaires, Crickboom,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Van Houl et J. Jacob, stylés et instruits par lui, dans ce système"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "d'interprétation intuitive, forment avec lui un ensemble vraiment"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "merveilleux jusqu'à présent inentendu autre part. Un détail qui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "paraîtra puéril à quelques-uns, mais sera apprécié par tous ceux"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "qui se sont occupés de musique de chambre, ce quatuor joue"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "juste..."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "Le quintette en fa min., déjà entendu aux XX, a été exécuté,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "avec une verve superbe, par le quatuor Ysaye et M. Paul Braud,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "pianiste parisien au jeu vigoureux et intelligent. Le final a été"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "notamment enlevé avec une étonnante virtuosité. M. Braud était"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "aussi parmi les disciples du Maître et donna même l'an dernier, à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Paris, un concert entièrement consacré à César Franck, ce qui lui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "fut amèrement reproché par les eunuques de la critique pari-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "sienne. Aller jouer du Franck quand on peut servir au public de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Chopinesques et Liszliennes élucubrations, toujours les mêmes,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "quel crime!"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "La transcription pour deux pianos du morceau symphonique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "évoquant les poétiques amours d'Eros et Psyché est fort bien"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "écrite et d'un joli effet. Il a été magistralement exécuté, par"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "l'auteur et par M. Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "Comme intermèdes entre ces œuvres de large envergure, le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "programme portait quatre chœurs pour voix de femmes, récem-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "ment écrits par César Franck, et qui décèlent, à côlé du penseur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "et du philosophe, le mélodiste délicat. Un seul de ces chœurs"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "avait été entendu à Bruxelles : la Vierge à la crèche, chanté il y"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "a trois ans aux concerts des XX. Les trois autres : les Danses de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "Lormont, la Chanson du Vannier, Soleil, qui appartiennent à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "la même série, ont même grâce, même charme, même raffinement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "d'harmonie."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "La section chorale des XX, faisait, sous la direction de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "M. Vincent d'Indy, ses débuts dans l'interprétation de ces chœurs :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "une vingtaine de voix fraîches, bien disciplinées, chantant irré-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "prochablement juste et avec sentiment. Le succès a été aussi vif"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "pour les exécutantes que pour les œuvres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 64, "titre_corps": "Nouveaux concerts à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS A LIÈGE", "ancre_fin": "e caprice et dans la Fantaisie espagnole", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS A LIÈGE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "L'orchestre que dirige M. Dupuis, a fait d'incontestables pro-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "grès, qui se manifestent davantage à chaque concert. Il observe"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "plus scrupuleusement les mouvements, se plie avec plus d'aisance"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "au rythme, se montre soucieux des nuances et marche avec"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "ensemble."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Dimanche dernier il a joué avec la vivacité, l'emportement juvé-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "nile qu'elle comporte la Symphonie na 2 de Beethoven, toute"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "souriante de jeunesse. De Sadko, tableau symphonique de Riinsky-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "Korsakow, très vivant, d'une orchestration curieuse, avec"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "d'étranges et violents effets de sonorité, il nous a donné une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "exécution énergique et colorée. 11 a revêtu cette jolie ouverture"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "de Gwendoline de tout son charme d'animation, d'ardente cou-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "leur et d'élégance."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "M. Sylvain Dupuis, qui décidément comprend bien sa mission,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "a voulu nous faire pénétrer le génie de Brahms, trop peu connu"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "chez nous. Et pour réussir dans cette initiation, il a très heureu-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "sement choisi le concerto en si bémol, et le pianiste Eugène"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "d'Albert."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "L'œuvre et le soliste s'imposaient."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "C'est réellement une grande œuvre que ce concerto, d'une"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "inspiration élevée et d'une belle orchestration. Il empoigne par"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "la profondeur du sentiment, par l'intensité et la complexité toute"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "moderne de la pensée. Quelle puissance et que de passion dans"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "les deux Allegro ! Quelle haute, quelle tendre poésie dans YAn-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "danle et que de grâce touchante dans YAllegretto! Et tout cela"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "est d'un beau style, d'une savante écriture, dédaigneuse des for-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "mules ordinaires."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "M. d'Albert, en grand artiste qu'il est, s'est laissé absorber par"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "l'œuvre, ne sortant pas de son rôle d'interprète, jouant avec l'or-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "chestre, mais avec quelle maîtrise ! Il nous a, par son jeu précis,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "sobre, par son interprétation respectueuse et puissante, par sa"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "haute compréhension de l'œuvre, initiés au génie de Brahms. Je"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "ne crois pas que l'on puisse faire mieux."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "M. d'Albert a subi l'entraînement des chaudes acclamations qui"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "l'ont ovationné. Et en artiste épris de son art, qui ne marchande"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "pas son talent, après avoir joué d'admirable manière un Nocturne"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "de Chopin et une Valse caprice de Strauss-Tausig, cédant aux"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "applaudissements pressants, il a exécuté successivement un"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Andante de Schubert, une Barcarolle de Rubinstein et une Fan-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "taisie de Liszt,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Ce qui dislingue M. d'Albert, c'est la pénétration de l'œuvre."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Faut-il dire qu'à côté de celte maîtresse qualité, son jeu est"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "impeccable, tantôt moelleux, tantôt puissant; faut-il dire encore"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "qu'il est un remarquable virtuose, il l'a certes prouvé et particu-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "lièrement dans la Valse caprice et dans la Fantaisie espagnole."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 64, "page_fin": 65, "titre_corps": "Chez Dietrich", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHEZ DIETRIGH", "ancre_fin": "exemplaires signés par l'auteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "CHEZ DIETRIGH"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Se promener vers cinq heures Montagne de la Cour, ce n'est"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "ordinairement pour d'autre but que lorgner les plus jolies femmes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "de Bruxelles. MM. Dietrich et Cie ont détourné à leur profit l'alien-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "tion, transformant, par l'exhibition de choses d'art, l'aspect sou-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "vent morose de leur étalage : et ce sont des photographies admi-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "rables d'après Burne-Jones, des albums et des livres illustrés de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Crâne."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "The Wheel of Fortune, The Golden Stairs, Merlin and"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Viviane, splendides plalinotypies d'un format inusité. Puis,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "l'histoire d'Orphée, en de multiples panneautins, peinte pour la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "décoration d'un piano, la série de Persée, celle de Pygmalion,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "cent autres reproductions exécutées par la maison Holyer de Lon-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "dres. Mais le dessin si expressif de trois têtes de femmes nous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "paraît résumer l'art de raffinement à l'extrême d'Edward Burne-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "Jones et le type féminin qu'il créa."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Pour Dante-Gabriel Rosselti, chez nous moins populaire et moins"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "connu (1), Rosa Triplex, Dante's Dream, — et dans une nou-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "velle édition des poèmes de Christina G. Rosselti (Macmillan, 90),"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "trois dessins, — sont d'un haut intérêt, mais insuffisants à en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "donner une bien complète idée."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Les albums de \"Walter Crâne sont connus tous et populaires,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "mais voici les Household Slories de Grimm (Macmillan, 82) qui"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "offrent les meilleurs exemples d'illustrations de Crâne dans la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "manière de Durer, et les interprétations de ces contes : The"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Sleeping Beauly, Rapunxel, The Golden Bird, The Six Swans,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "Snow-White sont à ce point de vue de véritables petits chefs-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "d'œuvre, images bien supérieures à celles des Folk and Fairy"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "Taies de Mrs. Burton-Harrison (Ward and Downey, 85). Un"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "album par contre tout charmant est le Book of Wedding Days"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "(Longmans, Green and C°, 89), un calendrier, orné à chaque"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "page d'encadrements allégoriques de saisons et de mois, et par"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "des fleurs, des jeux d'amours, mille détails, varié et amusant de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "New Year à Chrislmas. The First of May, a Fairy Masque"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "(Henry Sotheran, 81), c'est cinquante-deux pages grand format"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "d'illustrations patientes et minutieuses, un peu sages, pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "cette féerie du même Walter Crâne dédiée à Charles Darwin."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "MM. Dietrich en détiennent un des maintenant rares trois cents"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "exemplaires signés par l'auteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Toute la presse est sur ce ton", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "^ETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "Le second concert des XX est fixé à mardi prochain, 24 cou-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "rant, à 2 heures."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "On y enlendra, pour la première fois, le quatuor à cordes que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "vient de terminer Vincent d'indy et qui aura pour interprètes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "MM. Eugène Ysaye, Crickboom, VanHoutet J. Jacob."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "Les chœurs, dirigés par Vincent d'indy, exécuteront Sainte-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Rose de Lima de P. de Bréville (solo : MIle F. Gillieaux),"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "YEpithalame de Benoit, le Ruisseau de Fauré."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Des œuvres de Dupare, Bordes, Chabrier et- la Tempête de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Chausson compléteront cet intéressant programme, presque"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "entièrement nouveau pour Bruxelles, etNqui réunit les noms des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "principaux compositeurs de la Jeune-France musicale."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Le prix d'entrée reste fixé à 2 francs."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "Le deuxième concert populaire aura lieu dimanche 1 er mars, à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "1 1/2 heure précise, avec le concours de M. J.-J. Paderewski."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Le programme est composé de : 1° Husitska, ouverture dra-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "matique (l re exécution), Anton Dvorak. — 2° Concerto pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "piano et orchestre (la mineur), exécuté par l'auteur (l r e exécution),"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "J.-J. Paderewski. — 3° Concerto pour piano avec accompagne-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "ment d'orchestre, exécuté par M. J.-J. Paderewski, Rob. Schu-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "mann. — 4° Sérénade pour instruments à cordes (op. 22), Anton"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "Dvorak. — 5° Morceaux pour piano seul, exécutés par M. J-. J. Pa-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "derewski, Fr. Chopin. — 6° Lustspiel-Ouverture, composée"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "pour l'opéra-comique Prodana nevesta (l re exécution), Friedrich"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "Smelana."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "La répétition générale aura lieu samedi 28 février, à 2 1 2 heures"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "précises, dans la salle de la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "Bruxelles aura la première de Madame Lupar, la pièce en"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "trois actes de Camille Lemonnier, tirée de son roman. Antoine (et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "son Théâtre-Libre) arrivera vers le 27 de ce mois. 11 donnera"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8590, "texte": "d'abord la Fille Elisa. Puis ce sera le tour de Lemonnier, avec"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "Antoine dans M. Lupar et Mme Defresne dans sa précieuse con-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "jointe. On s'attend à un succès violent. La pièce a trois actes,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1887, no 39."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "d'une durée de 20 minutes à peu près chacun, du théâtre bref,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "tout en mots, sans phrases."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "Au retour à Paris, la troupe y jouera la même pièce. Antoine"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "l'eût donnée d'abord à son théâtre, mais tout un mois qu'il vient"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "d'employer (avec un réel succès de public et de recelle) à la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "Porte Saint-Martin lui a fait négliger les œuvres acceptées."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "La Nation, dans un article très élogieux consacré au premier"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "concert des XX, adresse un mot aimable à la section chorale"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "féminine qui faisait ses débuts à ce concert. La Nation attribue"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "la formation de ce choral a un refus de M. Gevaert d'autoriser"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "les élèves du Conservatoire à prêter leur concours à des concerts"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "de ce genre. C'est une erreur. M. Gevaert s'est toujours prêté"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "avec beaucoup de bonne grâce a faciliter leur tâche aux organisa-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "teurs des matinées vingtistes et ne leur a jamais refusé le con-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "cours de ses élèves."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Les XX ayant actuellement une organisation musicale com-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "plète, distincte de la peinture, ils ont tenu à avoir un chœur à eux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "Et ils ont trouvé des collaboratrices aimables et dévouées, jeunes"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "filles et jeunes femmes, qui ont consciencieusement travaillé"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "toutes les semaines, sous la direction de M. Soubre, professeur au"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "Conservatoire, et dont le début a été très apprécié."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Le pianiste J. Paderewski, de passage à Bruxelles, donnera le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "4 mars prochain, dans la salle de la Grande-Harmonie, a 8 heures"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "du soir, un récital de piano (œuvres classiques et modernes)."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "Le prix des places pour cette séance est fixé à 7 francs aux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "places numérotées, et 3 francs aux places non numérotées (gale-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "ries)."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "On peut s'inscrire, dès maintenant, chez MM. Scholt frères,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "82, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Notre compatriote M'le Marcy, qui fut pendant un an pension-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "naire du théâtre de la Monnaie, el qui laissa à Bruxelles de bons"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "souvenirs bien qu'elle eût eu rarement l'occasion de se faire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "valoir, est actuellement engagée à Marseille où ses débuts ont été"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "des plus heureux."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "« La débutante, dit le Petit Marseillais, a su conquérir rapi-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "dement son public. Douée d'un physique fort agréable, M\"0 Marcy"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "a traduit avec un rare bonheur le charme troublant que dégage la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "héroïne shakespearienne. La voix de cette artiste est d'un timbre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "admirable ; elle s'élève sans effort et conserve dans le registre aigu"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "une merveilleuse pureté. M1,e Marcy a été très applaudie, notam-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "ment, à la scène mystique de l'union, et rappelée à la fia de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "chaque acte."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "« On doit d'ores et déjà considérer les prochaines épreuves de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "la brillante artiste comme de simples formalités. »"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "El le Petit Provençal :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "« Après la soirée d'hier, il est légitimement permis d'écrire que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "voici enfin une vraie chanteuse légère que les ressources de sa"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "voix indiquent nettement apte à se produire, avec égal succès,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "dans le grand opéra et dans les ouvrages de caractère ou de genre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "tempéré."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "« Mlle Marcy, belle et avenante de sa personne, est, en effet, dotée"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "d'une voix fraîche et juste, pure et étendue dont le timbre, fort"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "agréable, revêt par instants un certain éclat. Sa vocalisation har-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "die el brillante s'est nettement affirmée avec la valse du premier"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "acte, en dépit d'une émolion bien naturelle."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "« Le duodubalcon et les autres scènes principales del'opéra ont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "pleinement confirmé la bonne impression produite par la débu-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "tante dés son entrée en scène. C'est là, bien évidemment, une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "chanteuse de goût et d'expression, possédant, en outre, de l'âme"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "et de l'élan, ainsi qu'on a pu s'en convaincre au troisième acte et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "à la grande scène finale. MIle Marcy est donc une acquisition dont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "il faut se féliciter; elle peut, en toute liberté d'esprit, aborder ses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "deux autres épreuves qui ne seront que pure formalité. Ce pre-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8738, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "mier succès a, du reste, élé sanctionné par plusieurs rappels. »"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "Toute la presse est sur ce ton."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-02-22-n8-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 66, "page_fin": 66, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "I/-AJR/T M O D E R E E", "ancre_fin": "Iinp. V* MONNOJ?, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 55, "texte": "I/-AJR/T M O D E R E E"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "ONZIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "lecteurs sur tous l e s événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une quesiion artistique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait l a demande."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le .recueil L E P L U S"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j J"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "g         ^ ™ £[                                ^"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "ABONNEMENTS j Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "( étranger, 23      ni."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "LA WALLONIE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Revue mensuelle de littérature et d'art"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Sixième Année"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "D i r e c t e u r s : MM. A MOCKEL, P.-M. OLIN et H. DE RÉGNIER"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "à Liège, rue St-Adalbert, 8."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Bureaux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "à Bruxelles, Avenue Louise, 317."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "ABONNEMENTS              5 francs Fan ; Union postale, fr. 6 - 5 0"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "MERCURE DE FRAMCE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "FONDÉ EN 1672"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "en un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "volume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "titre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "ABONNEMENTS : France, 5 francs par an."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "ID.        Union postale, 6 francs par an."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Envoi d'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "VALLETTE, rédacteur en chef, rue de l'Eehaudé St-Germain, 15, Paris."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "— Dépôts à Bruxelles, V e Rozez et Lacomblez."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "I n v entions. — B r e v e t s . — D r o i t i n d u s t r i e l ."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "A            ( Belgique, 12 francs par an."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "ABONNEMENTS J .<. b ^ ' . .       •}"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "( Etranger, 14      id."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "PIANOS                               r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "BREITKOPF et IIARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0        INSTRUMENTS                VENDUS"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "Camille de Sainl-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5934, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik. Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Briill, etc., etc."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "N. B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "4 6 , r u e du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "Bruxelles. — Iinp. V* MONNOJ?, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 61, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 8.                               LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 22 FÉVRIER 1891.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t       Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                      nirs de l'antiquité grecque aux compliquées sensations\n                           SOMMAIRE                                   psychiques contemporaines, en un revival étrange et\n   L E DON D'ENFANCE, par Fernand Severin. — Du PAYSAN EN             séduisant qui avait déjà eu une expression, moins raffi-\n PEINTURE. — THÉO HANNON. — DOCUMENTS A CONSERVER.          Lettres   née, toutefois, dans André Chénier. Notre descendance\n de change s w l'avenir.   — CONCERT CÉSAR FRANCK AUX XX.       —     de cette belle population hellène dont le sang, dispersé\n NOUVEAUX CONCERTS A LIÈGE. — CHEZ DIETRICK. — PETITE CHRO-\n                                                                      par les migrations historiques, coule encore en nos\n NIQUE.\n                                                                      veines alourdi par tant de mélanges, s'affirme ainsi\n                                                                      périodiquement, et, animant un cœur de poète, y fait\n                                                                      éclore les fleurs embaumées des paysages attiques.\n                LE DON D'ENFANCE                                      Peut-être ce rattachement est-il plus exact et plus\n par FERNAND SEVERIN. — Bruxelles, P . Lacomblez, 1891, pet. in-8°    subtil que celui à Racine, venu à la pensée de plus d'un,\n           carré, 96 pp., tirage à petit nombre : 350 ex.             à l'aspect de quelques beaux vers harmonieux en leur\n    Dans le groupe, nombreux et effervescent, des poètes              caresse sonore.\n belges de ce temps, nul n'égale Fernand Severin pour                    Fernand Severin joue de la lyre. Et cette vieille\n l'élégance, et la douceur, et le charme délicat. Le Don              image reprend ici une fraîcheur de nouveauté et de\n d'enfance l'atteste irrésistiblement en sa juvénilité                vérité singulière. C'est bien la vibration lente et molle-\n presque féminine.                                                    ment pénétrante de l'instrument des bardes achaiens\n                                                                      tissant la soie de leur poésie sous un ciel toujours pur,\n    Don d'enfance! titre mystérieux et symbolique lais-\n                                                                      chantant l'homme et la nature :\n sant voguer en l'esprit l'incertitude. C'est celui du livre,\n mais aussi d'une des trente joailleries de l'écrin. Et en                  A peine réveillé de mes songes d'hiver,\n                                                                            0 ! plaine, j'ai foulé les premières rosées ;\n celle-ci on trouve ce vers ravissant et révélateur :                       J'y promène ce front, clair des baisers de Tair\n          Mon âme est une enfant et ne sait que sourire.                 C'est de la musique, cela, murmurée, délicieuse, avec\n    L'œuvre marque, en effet, par de multiples détails à              des parfums de rose. Une demi-souriante mélancolie\n subtiles nuances la courte et divine période de l'adoles-            s'y mêle, rêveuse, d'une àme ne sachant pas encore,\n cence. Mais, ici, d'une adolescence androgyne d'éphèbe               ingénue, mais où commence la fermentation passion-\n et de vierge, mêlant les ataviques et si lointains souve-            nelle, virginale, confondant l'espérance avec le regret,\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                        L'ART   MODERNE\n\n\nattristée par ce qu'elle quitte, alors qu'elle pressent            rythmes classiques, et se soumet, sans penser plus loin,\nseulement les afflictions de ce qui va venir                       à la métrique de la prosodie scolaire. Rime, césure,\n        Loin d'un exil sans fin, et fait de tant de nuits!         coupe et répétition de coupe dans les strophes, et tout\n        Que la ville est donc loin de mes yeux éblouis !           le reste.\n        Que n'est elle plus vaine et plus lointaine encore !          Cela sied à son Don d'Enfance qui eût perdu,\n   Jeunesse, printemps de la vie, printemps, jeunesse de           semble-t-il, à laisser voir une préoccupation de forme\nl'année! Jeunesse, printemps, adolescence, amour! Et               nouvelle, contradictoire en sa recherche, avec l'ingé-\nl'amour prend sa place dans le Don d'Enfance, presque              nuité de son œuvre admirable. Elle plaît mieux ainsi,\ntoute la place, comme il est naturel et juste, l'amour de          dansant gracieusement les danses versifiées connues,\nl'éphèbe pour la vierge, avec la touchante amplitude de            aux gestes alternés.\nses tendresses et de ses tristesses, se perdant à l'infini            Nous nous inquiétons pourtant de savoir si cette\ndans des brumes de joies et de douleurs imprécises,                âme délicate n'est point hantée de l'évolution poétique\nvolatilisées, pénétrées du prisme des couleurs déteintes :         qui se fait invinciblement et qui semble mieux faite\non pense à des verts pâles, à des lilas presque imper-             que les anciens rythmes pour s'adapter à ses souples\nceptibles, à des dorures argentées, à des satins d'orchi-          sensations et les rendre. Jean Moréas, dans la préface\ndées :                                                             du Pèlerin passionné, qualifiait cette langue et cette\n      Fleur desfleursà venir, qui parfume d'avance                 prosodie nouvelles, en les rapprochant de l'époque de\n      Le mystique jardin où tu t'éveilleras,                       Ronsard, avec laquelles, en vérité, elles ont une parenté\n      Laisse-nous, en passant, un peu de ton enfance...            qui s'explique quand on se souvient qu'il s'agit de\n   Est-il séducteur et beau ce troisième vers? Qui jamais          reprendre la tradition au moment où Malherbe, si\nsusurra plus caresseusement, d'un souffle timide et                malencontreusement, la mutila et l'arrêta : « Pour qui\ntiède, à l'oreille d'une jeune fille les premiers bégaie-          « sait, dans notre littérature médiévale un riche héri-\nments d'un cœur surpris qui se livre :                             « tage se recèle. Ce sont les grâces et mignardises de\n                                                                   « cet âge verdissant, lesquelles rehaussées de la vigueur\n      Nul ne vous aura vue, ô vierge, en vos pensées ;\n      Nul n'aura dépouillé de son divin secret                     « syntaxique du xvr 3 siècle, nous constitueront, — par\n      Le bleu voile de fleurs et d'astres qui vous vêl.            « l'ordre et la liaison inéluctable des choses, — une\n   Et voici qu'il a touché sa main et qu'il l'attire vers          « langue digne de vêtir les plus nobles chimères de la\nla solitude des champs où toute voix s'adoucit dans                « pensée créatrice ».\nl'immensité sereine de l'atmosphère :                                 La Critique explique et ne conseille pas. Celle des\n                                                                   imbéciles seule se fait pédagogue. L'artiste sait, ou\n      Descendons vers les bois : c'est l'Eden qui s'éveille.\n      Ils sont beaux jusqu'aux pleurs ces jardins inconnus?...     plutôt sent, mieux que personne où et comment il faut\n      Viens, partout égarés et partout bien-venus !                qu'il aille. Quand on est doué aussi précieusement que\n      Si tu foules des fleurs trop pleines de rosée,               l'est Fernand Severin, on n'a pas besoin de guide. On\n      Mes baisers, tout à l'heure, essuieront tes pieds nus.       chante sa chanson comme elle vient, et c'est la meil-\n   Puis se redressant, sentant ressurgir son âme, quit-            leure. Mais il est permis, à titre de simple causerie, et\ntant l'idylle pour le rythme héroïque, la flûte pour le            mû par la curiosité et la sympathie, d'attirer l'attention\nclairon, d'une voix non plus murmurante mais sonore,               d'un tel poète sur le phénomène qui transforme la\nil dit tout à coup à la bien-aimée, grandie en taille              poétique.\nd'amazone ou de walkyrie :                                            Mais au fait, étourdis que nous sommes, il y pense\n      Et nous irons aussi vers la ville des cygnes                 apparemment depuis longtemps.\n      Parmi des oiseaux fiers qui vous reconnaîtront.\n   Et sur cette scène d'amour et de gloire, nimbée de la\npoudre d'or flottante qui fait cortège à la jeunesse et à\nla beauté                                                                   DU PAYSAN EN PEINTURE\n      Un nuage, ô couchant, paré de lous tes feux                     De la très belle conférence faite par M. Henry Van de\n      Porte vers les forêts son lent vol solitaire.                Velde au Salon des XX, jeudi dernier, nous extrayons\n  C'est vraiment beau, et adorable! Ajoutons-y cette               le passage suivant, par lequel l'auteur a clos son étude :\nnote du lendemain, cette note d'exaltation assoupie,                  L'attention des Esthètes se fatiguait et l'on pouvait croire l'évo-\navec l'arrière-goût amer dé l'affaissement, en ce ton              lution, pas mal accidentée, close.\nmineur qui finit toutes les chansons de la vie :                      Le Paysan vrai n'était pas né pourtant. On a pu le croire un\n                                                                   instant, quand au réveil des primes beuveries, et du long état de\n      Je vôtis effeuillerai, roses des rosiers mièvres .'          rêve qui les suivit, s'élirait le Paysan de Millet, se rendant, en un\n      Vos lèvres irop souvent m'ont parlé de ses lèvres.           accoutrement singulièrement simplifié et inconnu, à des travaux\n     Fernand Severin, on vient de le voir, chante sur les          que personne ne soupçonnait et qu'à regarder de plus près on\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                          L'ART           MODERNE                                                            61\n\n\n\nreconnut être les soins qu'il faut a la terre pour qu'elle produise !      doublement âpre, ravagée par l'Art et par la lutte pour la vie. Je\n   Puis, à la longue, on remarqua l'emphase de ce Paysan ; on              dis cela pour ceux qui pourraient confondre celui que nous vénérons\nscruta la sensation qu'il produit, d'un être qui se sent regardé           comme un Maître, en le dédain qu'ils affectent si ostensiblement\ntoujours et se tient en conséquence et il s'insinua en nous que la         pour « notre gaminerie ». La conversion de C. Pissarro à la récente\nvérité qu'il apportait pourrait bien être une vérité à la façon de         formule — la division du ton, dont l'inégalable beauté s'affirme\ncelles qu'on produit au théâtre : grossie, exagérée !                      si définitivement dans l'œuvre rustique du Maître — prêterait à\n    Il s'établit que les créatures de Millet s'entachaient d'indéniable    l'équivoque.\nthéàlralilé!                                                                  Coïncidence étrange : ce n'est qu'au moment où la formule\n    Restait donc à rapprocher le Paysan de nous-mêmes, à le sortir         nouvelle lui met en main des moyens nouveaux, que le Maître\nde l'atmosphère factice de tréteau où L'exagération de son geste,          songe à nous révéler le type qu'il aura créé.\nL'effet grossi de sa déclamation plastique l'eussent usé plus que             Et c'est prophétie facile d'affirmer que cette formule de demain\nla glèbe elle-même.                                                        s'appliquera d'une manière plus adéquate encore à la rusticité\n   Lors, Camille Pissarro l'alla quérir aux hautes fresques où son         qui s'annonce l\nemphase, procédait] comme les lignes de son vêtement de la spé-               Car un décor nouveau se lève, qui conduira fatalement, aux\nciale optique requise et le scrutant de plus près, il lui découvrit        inconscientes et constantes transformations ; l'introduction de la\nune architecture plus vraie.                                               police d'assurance aura plus efficacement sapé le décor agreste\n    Ses terriens ont quitté l'imposante stature de héros admise, et        d'avant, que nos plus fulgurantes théories, nos plus rageuses\ndonnant à penser que la suprême beauté des formes dans les-                levées de boucliers en ce qu'il avait d'odieux : le Pittoresque !\nquelles s'étaient incarnés leurs ancêtres pourrait bien n'être             Elle aura instauré, à la campagne, la modernité en un tour de\nqu'un mensonge, ou, tous comptes faits, qu'une exception; ils se           main. Le tour de main du rustaud qui fait allègrement et sans\nsatisfont de formes neuves, plus noueuses, plus complexes,                 scrupule flamber sa bicoque pour s'en voir élever une de meilleur\nplus torturées, plus en rapport avec les maigres pitances fari-            aspect.\nneuses dont ils se nourrissent.                                               Et allez y voir aux villages que vous aurez connus les plus\n    Ils affectionnent des altitudes plus simples, plus serviles, plus      reculés, les plus inaccessibles, ceux qui se blolissent derrière\nen dehors, s'imprégnant, pour la première fois, d'une atmosphère           l'épaisse et noire légion des sapins qui sont comme des soldats\nvéritable, ayant à souffrir de ses inclémences comme de ses trop           alignés; les noirs soldats qu'une évidente hostilité contre ceux\ncuisantes caresses.                                                        qui tenteraient d'approcher, a postés des deux côtés du chemin.\n    « — Octobre gerce, par cette gelée blanche, les chairs des             C'est aujourd'hui la correcte chaussée blanche qui librement y\nfillettes qui gardent les vaches en les prairies d'Erigny, et les          mène, filant droit. Tout le long des tertres de terreau s'espacent\nfemmes qui font la Cueillette des •pommes gaulent et suent au              pour des arbres moins âpres et moins hostiles.\nvrai soleil. »                                                                La modernité s'acheminera par là débarquée des chemins de fer\n    Cette fois, le Paysan évolue en l'humilité vraie de son travail,       vicinaux; assez près du bourg le plus éloigné pour qu'EUe puisse\névolue en l'intimité d'un décor moins épisodique, moins décoratif,         sans trop de fatigue faire la roule à pied.\nvrai et si puissamment évoqué qu'il élreint farouchement l'Etre               C'est le seul retard qu'Elle subira dans sa marche. A moins qu'Elle\nqui se meut en lui, le régentant inflexiblement, de tout le poids          ne s'arrêtât mi-chemin, à la traditionnelle auberge de mi-chemin,\ndes correspondances qui se sont établies entre eux, créant un              qui n'est plus la puissante ferme d'avant, exploitant les terres\nPaysan, enfin, selon lui-même !                                            autour d'elle, trop éloignées de l'un ou de l'autre village, où tout\n    Car ils ont émigré les contrées nues, d'où le génie d'un créa-         passant s'arrêtait, faisait souffler les chevaux qui stoppaient sous\nteur les avait fait surgir et peinent, aujourd'hui, les lourds             les grands tilleuls ombreux.\npalauds, sur une terre moins dramatique, à laquelle ils sont liés             La reconnaîtrez-vous en la puérile maison neuve de mainte-\nplus étroitement !                                                         nant, gaie et rose, avant-diseuse de ce que sera le village rénové\n    Ils y ont abouti instinctivement après avoir essayé néanmoins          de là-bas !\nde s'élablir un peu partout ailleurs !                                        La modernité y sied, alignant correctement les indisciplinées\n    Enfin, ils ont découvert les glèbes où la primilivité de leurs         maisonnettes de jadis. Elle les a fait impitoyablement rentrer d;ins\nlabeurs, la naïveté de décors s'harmoniseraient, et patiemment,            les rangs et elles qui étaient si curieusement et si diversement\nsimplement, ramenant Le travail de la terre au rang de l'occupa-           peinturlurées, sont roses aujourd'hui, toutes neuves et roses!\ntion humble qu'elle est et non d'une besogne d'épopée, ce qu'on               Au milieu d'elles, se dresse l'école pompeuse, ridiculement\nvoulut faire croire — s'acharnent-ils sur elle, armés de leurs             pompeuse, autant que la maraude paysandaille qu'elle aura\nsempertincls instruments aratoires primitifs et cruels, comme              dégrossie. L'imbécile mangeuse de légendes et de crédulité, et à\nils le sont eux-mêmes!                                                     laquelle une vanité de parvenue fait prendre des airs de cathé-\n    Camille Pissarro, le père Pissarro comme disent dévotieusement         drale ; se grossissant au point d'en suer rouge, le sang des riva-\nceux qui l'ont admiré et aimé bien avant que son nom ne rayonnât           lités de campagne; crevant à se gonfler ainsi pour supplanter sa\nde la sereine célébrité dont il rayonne aujourd'hui avant qu'il ne         rivale puissante l'Eglise, qu'elle n'a poussé qu'à des transforma-\nfût parvenu jusqu'à nous et, je ne crois pas, Mesdames, Messieurs,         tions, jusques ici. Est-ce assez oublié, le primitif enclos bas,\nque la plus indurée mauvaise foi conteste ce mérite, au moins              délabré et moussu qui enclavait l'Eglise, limitant le cimetière?\naux XX, d'avoir révélé en Belgique C. Pissarro, Claude Monet,                 L'enclos rampait tout autour comme un sombre ver, plus\nWhisller, Raffaëlli, Seurat et d'autres.                                   grand que les autres, et les dimanches après-midi de catéchisme,\n    Qu'on sache que le nom de celui qui hier encore était un               la marmaille bruyante, en beaux habits, chevauchait cette dégoû-\nInconnu, est celui d'un vieux patriarche blanchi, dont la vie fut          tante et symbolique monstruosité.\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "6£                                                           L'ART           MODERNE\n\n\n   Est-ce oublié ?                                                                        Les morts que vous tuez se portent assez Hen.\n   Aujourd'hui, c'est la grille, la même partout, derrière laquelle               Permettez-moi de corser un brin votre trop maigrelette infor-\nF Eglise neuve doit s'être si immodérément nourrie pour être                   mation ; il ne faut pas que vos XX abonnés ignorent les phases\ndevenue ce qu'elle est, de petite et touchante église qu'elle était            de ma prétendue dégradation.\navant, que e'est à croire qu'elle dévore tous les morts qu'on lui                 Montrons d'abord l'auteur d'A Rebours cousant les épaulettes :\nconfie !                                                                          « Ce faisandagë dont il était gourmand et que lui présentait ce\n   El au delà de la grand'place, tout le long des chemins de terre1            poète (Tristan Corbière) aux épithèles crispées, aux beautés qui\nse sont assises les fermes neuves, elles garent soigneusement les              demeuraient toujours à l'état un peu suspect, des Esscinles le\nbelles briques roses et précieuses sous leur haut capuchon de                  retrouvait encore dans un autre poète, Théodore Hannon, un\nchaume taillé ; à toutes ouvertures, correctement rectangulaires,              élève de Baudelaire et de Gautier, mû par un sens très spécial\nclôtures et volets identiques,                                                 des élégances recherchées et des joies factices.\n   Voilà, par la plus stricte simplification de lignes, la Ferme                  « A rencontre de Verlaine, qui dérivait, sans croisement, de\ndevenue la conception la plus exquise d'une exquise naïveté                    Baudelaire, surtout par le côté psychologique, par la nuance cap-\nd'enfant !                                                                     lieuse de fa pensée, par la docte quintessence du sentiment,\n   Les pittoresques masures sont bien mortes, les pittoresques                 Théodore Hannon descendait du maître, surtout par le côté plas-\nmasures de chaume et de plâtras. Faute de soins, elles disparaî-               tique, par la vision extérieure des êtres et des choses.\ntront, celles dont on ne s'est pas débarrassé violemment encore,                  « Sa corruption charmante correspondait falalement aux pen-\ncomme on fait des parents, des vieux, qu'on a répugnance à                     chants de des Esseintes qui, par les jours de brume, par les jours\nnourrir plus longtemps, puisqu'ils sont devenus inutiles !                     de pluie, s'enfermait dans le retrait imaginé par ce poète et se\n   Modernisa tout rasé !                                                       grisait les yeux avec le chatoiement de ses étoffes, avec les incan-\n   Les folles chevelures de chaume de jadis sont les belles tuiles             descences de ses pierres, avec ses somptuosités, exclusivement\nde sang d'aujourd'hui, elles recuisent au soleil leur belle couleur            matérielles, qui concouraient aux incitations cérébrales et mon-\nrouge qui éclate et qui crie si fort qu'elle peut crier, tenaillée par         taient comme une poudre de cantharide dans un nuage de tiède\nson complément le vert, le vert qui exulte, qui l'attendait moro-              encens vers une idole bruxelloise, au visage fardé, au ventre tanné\nsément depuis toujours comme une fiancée promise.                            • par des parfums. »\n   Et si ce n'est pas le décor de la rusticité d'aujourd'hui, mettons\n                                                                                  Montrons maintenant le même auteur arrachant les susdites :\ncelle de demain et n'en parlons plus. Demain., qui s'évertuera de\n                                                                                  « Théodore Hannon, un poêle de talent, sombré, sans excuse\ncréera côté de l'émouvante synthèse tragique, une synthèse nou-\n                                                                               « de misère, à Bruxelles, dans le cloaque des revues de fin\nvelle et intime?\n                                                                               « d'année et les nauséeuses ratatouilles de la basse presse ! ! ! »\n   Demain, qui sera à ceux-là qui, libérés de tout vasselage, iront\n                                                                                  Revues de 'fin d'année... pourquoi pas? Le tout est de s'y dis-\nrésolument à la vérité, qui n'est que la découverte de leur propre\n                                                                               tinguer : Bruxelles-Attractions a été jouée durant cent vingt-cinq\nâme, en somme, qui se dérobe et meurt sous la vénéneuse florai-\n                                                                               soirées consécutives...\nson des imitations stérilisantes, des théories desséchantes et des\n                                                                                  Nauséeuses ratatouilles de la basse presse... décadente péri-\naspirations vaniteuses.\n                                                                               phrase pour exprimer ceci : s'occuper de la critique d'art à la\n   C'est la glèbe qui va les tenir courbés pour un impitoyable\n                                                                             i Chronique.\némondage, c'est notre âme d'hier, d'avant-hier, qu'il faut retrouver,\n                                                                             I    Si c'est de la sorte que J.-K. repige les insignes qu'H lui plaît\nnotre impolluée âme d'enfant. Et jamais ne faudra-l-il être las.\n                                                                               accorder, volontiers je m'écrierai :\n   Ayez pitié, vous autres, de ceux qui se voueront à cette œuvre                 — Huijsmans me les a donnés, Huijsmans me les a repris, que\net dont l'ardeur ne peut être réconfortée que par des admirations\n                                                                               son saint nom soit béni !\npréalablement scrutées et par un enthousiasme, qu'à l'exemple\n                                                                                  Et puis, est-ce bien sérieux cet octroi, suivi du reirait, des\nde nos amours nous aurons édifié du plus pur de nous-mêmes !\n                                                                               franges d'or? Cela louche à l'opérette et rappelle la grande-\n                                                                               duchesse de Gérolslein coiffant, puis décoiffant, du panache, son\n                                                                               cher fusilier Fritz...\n                      THÉO HANNON W                                               Au surplus, avec ou sans ces agréments — qui peuvent s'en\n                                        Bruxelles, 18 février 1891.            aller rejoindre certains éperons d'amiral, — mes épaules n'en sont\n           CHER MAÎTRE,                                                        pas moins fières el n'en peuvent que plus allègrement se haussnr\n   Votre amour-propre de reporter consciencieux a cru devoir                   aux carnavalesques manifestations d'art en l'honneur desquelles\ninformer vos lecteurs de dimanche dernier que J.-K. Huijsmans                  vous prétendez me voir me découvrir avec humilité.\nm'avait récemment arraché les épaulettes qu'il m'avait données                    Soit, je veux bien le faire — mais comme on se découvre\ndans A Rebours.                                                                devant un mort qui passe.\n   C'est un fait-divers intéressant, d'autant plus intéressant que                Ajoutez, je vous prie, celle-ci à vos « Documents à conserver »,\nvous m'aviez naguère déclaré : FED HANNON ! Cela prouve en pas-                c'est le seul coin de votre journal où se trouvent les gens qui,\nsant que                                                                     : chez vous, penvent m'intéresser.\n\n  (1) Sapristi, il n'est pas content, mais pas coûtent du tout, Théo              Et croyez, cher Maître, quoique vous en écriviez, à ma com-\nHannon. On peut même dire que, à l'instar du père Duchêne, « il est            plète absence de rancune !\nbougrement-z-en colère. Outre l'aigre écriture qu'on va lire, il a évacué\n                                                                                                                         THÉODORE HANNON.\nhier dans la Chronique, où il opère sous la défroque de Mecœnas, un\nfuribond article : il y crache du soufre et pète du feu. Crapaud d'enfer I\ncrapaud d'enfer! Les barbes de notre plume en sont hérissées.                    Il doit y avoir, apparemment, beaucoup d'esprit dans cette\nSapristi, comme ça chauffe quand un mort sort de son sarcophage.               épitre. Mais pour le comprendre il faut être initié.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                            63\n\n\n   Nous avions simplement dit, en une phrase très courte (à cha-         salon de proportions modestes ouvert it quelques œuvres-remar-\ncun selon son mérite), qu'un fort grand artiste J.-K. Huijsmans          quables de Bowlenger, Artao et Dubois. La vue de ces tableaux les\nétait d'avis que Théo Hanncrn baissait. Nos lecteurs savent main-        reposera des insanités voisines et leur prouvera que l'Art Belge,\ntenant en quels vocables, fort durs, c'a été dit. Nous n'avions pas      quand il est basé sur la nature, donne des conceptions, rivalisant\nsouvenir que ce fût si cruel et si méprisant,                            avec les toiles les plus célèbres de l'école française du milieu de\n                                                                         ce siècle. Ils sortiront de cette exposition particulièrement enthou-\n                                                                         siasmés de Boulenger, le paybagiste qui a le mieux interprété les\n                                                                         beautés^lu sol Brabançon et le mieux traduit le charme et la\n            ÇoCUMENTÊ            A    pONpERVER                          magie de la nature.                                             R.\n       LETTRES DE CHANGE SUR L'AVENIR                                                       Extrait de la Flandre libérale.\n                                                                             Hier s'est ©uverte l'exposition des XX qui est burlesque\n                Extrait de la Fédération artistique                      comme d'habitude. Le public bruxellois ne va du reste visiter ce\n   Les poinlilleurs vinglistes, se traînant à la remorque de la          salon des Fuaambules que pour se gausser de la bande qui l'or-\ns-ience, vont chercher le mot d'ordre dans les laboratoires. Des         ganise, et celle-ci, n'étant pas indifférente à la recette, a toujours\nchimistes souvent, des fumistes parfois, des artistes jamais.            grand soin d'exposer en bonne place quelques tableaux inconve-\n   Avides de conquérir la personnalité, les radicaux l'achètent an       nants ou des statuettes qui frisent la pornographie. Cela se répète\nprix des plus grands efforts, escaladant les sommets en faisant          sous le manteau dans le monde bien pensant, et la foule élégante\nsaigner leurs membres arrachés par les aspérités du chemin, et           d'accourir. Les joyeux fumistes qui ont monté la machine\nréussissant à être eux-mêmes, après des années de luttes cruelles,       mangent ensuite la cagnotte dans des repas pantagruéliques,\nsans Irève ni sans repos.                                                    On a bien ri la veille de l'ouverture des XX en lisant dans le\n   Les poinlilleurs se ressemblent tous, cadres à part, les uns se       Soir un article en deux parties ; la première célèbre le génie de\ncontentant de les exhiber dans une blancheur virginale, les antres       l'illustre Trompenenbosch qui, par le rythme des lignes et la\nde leur appliquer une varicelle fin de siècle de l'effet le plus pit-    cadenGe des tons, obtient des vibrations spasmodiques dont les\ntoresque.                                                                piano et les forte atteignent au przziealo rutilant, — les critiques\n   Non, les vingtistes ne sont pas les radicaux de l'art! Le simple      qui admirent les XXécrivent comme ceux-ci peignent; l'article\nexamen de leur exposition démontre au contraire qu'ils en sont           chantait sir la mode épique la gloire de l'auteur de l'Ile de la\nLos vieux conservateurs, les réactionnaires moyen-flgeux, les aca-       Grande Jatte, l'immortel Baluchard! Et puis la seconde partie\ndémiciens outrés, les bourgeois enfoncés dans la rude sottise            était consacrée a Meissonier. Quant à celui-ci, ce- n'était qu'un\nd'une éducation artistique de quatre siècles en arrière.                 vulgaire barbouilleur, un imagier qui aurait dû êlre enterré à\n   Radicaux ! Allons donc...                                             Epinal, un animal sans talent et sans âme! Regardez-y de près,\n   Ils le sont, oui, comme ceux qui à la veille d'un grand mouve-        la même maladie est partout. Qu!est*ce on somme que ces peintres\nment d'opinion publique en faveur du suffrage universel, deman-          et ces critiques, ce s^onl les radicaux de l'art, et c'est au nom du\nderaient que le cens fût porté à cent cinquante francs!!! Us le          progrès qu'ils arborent l'étendard de Charenton !\nsont comme ceux, qui, au nom de la liberté de la presse, récla-\nmeraient la suppression des journaux. Sans doute il leur plait\nd'en montrer le masque, mais ce masque ne tient pas, il glisse\nconstamment, et sous le carton montre la physionomie vraie, le                    Concert César F r a n c k a u x X X\nvisage qui ne ment pas.                                                     Le quatuor en ré el le quintette en fa mineur, les deux plus\n   Veuillez les passer eu revue, ces faux radicaux, et vous ne lar-      grandes œuvres de musique de chambre écrites par le Maîlre —\nderez pas à avoir l'assurance pleine et entière qu'ils forment une       — des chœurs pour voix de femmes, productions plus légères et\nsorte d'académie où le travail est réparti comme dans les géo!e3,        toutes gracieuses, — enfin un fragment de Psyché, sa dernière\nchaque académicien fabriquant son petit tableau comme un                 œuvre instrumentale, tel a été le programme du Concert de mardi,\nprisonnier confectionne symélriquement quelque objet en osier            programme donnant ainsi une notton aussi complète que possible\nsous l'œil des gardiens^                                                 de l'art de César Franck.\n   Les gardiens ce sont ici les hommes dont le scepticisme s'est            Chez les hommes de génie, dont le caractère particulier,\nplu à faire triompher une formule d'art comme dans un plaidoyer          inconscient chez eux, est de voir toujours plus loin, les dernières\nau moyen d'arguments brillants, colorés, on défend une cause a.          œuvres sont toujours et incontestablement les plus belles, chez\nlaquelle on s'altache d'autaut plus qu'on la sait insoutenable.          les artistes d'un certain talent, qui ne perçoivent pas le but\nMM. Charles Angrand, Willy Finch, Georges Lemmen, Camille                humainement éducatif de l'art, les œuvres de la troisième période,\nPissarro, Georges Seurat, Paul Signac, Van Rysselberghe et               n'étant plus animées du souffle généreux de la jeunesse, restent\nMile Anna Boch, poinlillent d'après la même convention et s'ils          de stériles efforts sans résultat, souvent un vulgaire bâion posé\ndiffèrent c'est plutôt par le sujet que par l'exécution.                 en travers des rails et brisé par le train artistique sans que trace\n                                                                         en reste jamais. De la, d'un côté, des Françoise de Rimini el\n              Extrait de r Union libérale de Verriers.                   autres Tribut dâ Zamara, de l'autre, des 1X« symphonie el des\n   Aux Verviélois qui, se rendant à Bruxelles, iraient visiter           Parsifal.\nl'Exposition des XX ei s'amuser de leurs incohérences artistiques,          C'est à cette dernière catégorie qu'appartient le quatuor en ré.\nun bon conseil. A côté de celte exhibition carnavalesque, au som-           Quoi de plus grandement eonçu comme plan cl de plus mer-\nmet de l'escalier de marbre du Musée moderne, ils trouveront un          veilleusement clair comme ordonnance que ce premier mouve-\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "64                                                         L'ART          MODERNE\n\n\nment, admirable portique formé de trois piliers égaux, trois expo-         au rythme, se montre soucieux des nuances et marche avec\nsitions lentes harmonieusement disposées pour encadrer le thème            ensemble.\npriucipal; puis le scherzo, jeu épique, Validante où les amateurs             Dimanche dernier il a joué avec la vivacité, l'emportement juvé-\nde la phrase cherchent vainement... elle y est cependant la large          nile qu'elle comporte la Symphonie na 2 de Beethoven, toute\nphrase, et noble et intense, mais trop noble et trop intense pour          souriante de jeunesse. De Sadko, tableau symphonique de Riinsky-\nleurs esprits vulgaires et bornés. Enfin le final, combat acharné          Korsakow, très vivant, d'une orchestration curieuse, avec\nentre ces deux esprits antithétiques qui éternellement régneront           d'étranges et violents effets de sonorité, il nous a donné une\nau cœur de l'homme.                                                        exécution énergique et colorée. 11 a revêtu cette jolie ouverture\n   Qui n'a point entendu celte œuvre, exécutée par le quatuor              de Gwendoline de tout son charme d'animation, d'ardente cou-\nYsaye, ne la connaît quejnal. Il y a chez Eugène Ysaye, une notion         leur et d'élégance.\nde l'ait delà arlislisque qui produit le bizarre effet de faire oublier       M. Sylvain Dupuis, qui décidément comprend bien sa mission,\nl'immense talent du virtuose pour ne voir que l'absorption de              a voulu nous faire pénétrer le génie de Brahms, trop peu connu\nl'exécutant en l'œuvre, sorte de Nirvana musical : point de                chez nous. Et pour réussir dans cette initiation, il a très heureu-\nrecherche d'effet au détriment des autres, parties comme il arrive         sement choisi le concerto en si bémol, et le pianiste Eugène\ntrop souvent aux premiers violons, voire les plus,renommés, mais           d'Albert.\nseulement et toujours une idée poétique dominant toute l'inter-               L'œuvre et le soliste s'imposaient.\nprétation et donnant le sens philosophique, qui existe au fond                C'est réellement une grande œuvre que ce concerto, d'une\nde toute œuvre fortement pensée. Ses partenaires, Crickboom,               inspiration élevée et d'une belle orchestration. Il empoigne par\nVan Houl et J. Jacob, stylés et instruits par lui, dans ce système         la profondeur du sentiment, par l'intensité et la complexité toute\nd'interprétation intuitive, forment avec lui un ensemble vraiment          moderne de la pensée. Quelle puissance et que de passion dans\nmerveilleux jusqu'à présent inentendu autre part. Un détail qui            les deux Allegro ! Quelle haute, quelle tendre poésie dans YAn-\nparaîtra puéril à quelques-uns, mais sera apprécié par tous ceux           danle et que de grâce touchante dans YAllegretto! Et tout cela\nqui se sont occupés de musique de chambre, ce quatuor joue                 est d'un beau style, d'une savante écriture, dédaigneuse des for-\njuste...                                                                   mules ordinaires.\n   Le quintette en fa min., déjà entendu aux XX, a été exécuté,               M. d'Albert, en grand artiste qu'il est, s'est laissé absorber par\navec une verve superbe, par le quatuor Ysaye et M. Paul Braud,             l'œuvre, ne sortant pas de son rôle d'interprète, jouant avec l'or-\npianiste parisien au jeu vigoureux et intelligent. Le final a été          chestre, mais avec quelle maîtrise ! Il nous a, par son jeu précis,\nnotamment enlevé avec une étonnante virtuosité. M. Braud était             sobre, par son interprétation respectueuse et puissante, par sa\naussi parmi les disciples du Maître et donna même l'an dernier, à          haute compréhension de l'œuvre, initiés au génie de Brahms. Je\nParis, un concert entièrement consacré à César Franck, ce qui lui          ne crois pas que l'on puisse faire mieux.\nfut amèrement reproché par les eunuques de la critique pari-                  M. d'Albert a subi l'entraînement des chaudes acclamations qui\nsienne. Aller jouer du Franck quand on peut servir au public de            l'ont ovationné. Et en artiste épris de son art, qui ne marchande\nChopinesques et Liszliennes élucubrations, toujours les mêmes,             pas son talent, après avoir joué d'admirable manière un Nocturne\nquel crime!                                                                de Chopin et une Valse caprice de Strauss-Tausig, cédant aux\n    La transcription pour deux pianos du morceau symphonique               applaudissements pressants, il a exécuté successivement un\névoquant les poétiques amours d'Eros et Psyché est fort bien               Andante de Schubert, une Barcarolle de Rubinstein et une Fan-\nécrite et d'un joli effet. Il a été magistralement exécuté, par            taisie de Liszt,\nl'auteur et par M. Vincent d'Indy.                                            Ce qui dislingue M. d'Albert, c'est la pénétration de l'œuvre.\n    Comme intermèdes entre ces œuvres de large envergure, le               Faut-il dire qu'à côté de celte maîtresse qualité, son jeu est\nprogramme portait quatre chœurs pour voix de femmes, récem-                impeccable, tantôt moelleux, tantôt puissant; faut-il dire encore\nment écrits par César Franck, et qui décèlent, à côlé du penseur           qu'il est un remarquable virtuose, il l'a certes prouvé et particu-\net du philosophe, le mélodiste délicat. Un seul de ces chœurs              lièrement dans la Valse caprice et dans la Fantaisie espagnole.\navait été entendu à Bruxelles : la Vierge à la crèche, chanté il y\na trois ans aux concerts des XX. Les trois autres : les Danses de\nLormont, la Chanson du Vannier, Soleil, qui appartiennent à\nla même série, ont même grâce, même charme, même raffinement                                CHEZ DIETRIGH\nd'harmonie.                                                                   Se promener vers cinq heures Montagne de la Cour, ce n'est\n    La section chorale des XX, faisait, sous la direction de               ordinairement pour d'autre but que lorgner les plus jolies femmes\nM. Vincent d'Indy, ses débuts dans l'interprétation de ces chœurs :        de Bruxelles. MM. Dietrich et Cie ont détourné à leur profit l'alien-\nune vingtaine de voix fraîches, bien disciplinées, chantant irré-          tion, transformant, par l'exhibition de choses d'art, l'aspect sou-\nprochablement juste et avec sentiment. Le succès a été aussi vif           vent morose de leur étalage : et ce sont des photographies admi-\npour les exécutantes que pour les œuvres.                                  rables d'après Burne-Jones, des albums et des livres illustrés de\n                                                                           Crâne.\n                                                                              The Wheel of Fortune, The Golden Stairs, Merlin and\n                                                                            Viviane, splendides plalinotypies d'un format inusité. Puis,\n             NOUVEAUX CONCERTS A LIÈGE                                     l'histoire d'Orphée, en de multiples panneautins, peinte pour la\n   L'orchestre que dirige M. Dupuis, a fait d'incontestables pro-          décoration d'un piano, la série de Persée, celle de Pygmalion,\ngrès, qui se manifestent davantage à chaque concert. Il observe            cent autres reproductions exécutées par la maison Holyer de Lon-\nplus scrupuleusement les mouvements, se plie avec plus d'aisance           dres. Mais le dessin si expressif de trois têtes de femmes nous\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": "                                                           I;ART      MODERNE                                                                 65\n\n\nparaît résumer l'art de raffinement à l'extrême d'Edward Burne-           d'une durée de 20 minutes à peu près chacun, du théâtre bref,\nJones et le type féminin qu'il créa.                                      tout en mots, sans phrases.\n   Pour Dante-Gabriel Rosselti, chez nous moins populaire et moins           Au retour à Paris, la troupe y jouera la même pièce. Antoine\nconnu (1), Rosa Triplex, Dante's Dream, — et dans une nou-                l'eût donnée d'abord à son théâtre, mais tout un mois qu'il vient\n                                                                          d'employer (avec un réel succès de public et de recelle) à la\nvelle édition des poèmes de Christina G. Rosselti (Macmillan, 90),        Porte Saint-Martin lui a fait négliger les œuvres acceptées.\ntrois dessins, — sont d'un haut intérêt, mais insuffisants à en\ndonner une bien complète idée.                                               La Nation, dans un article très élogieux consacré au premier\n   Les albums de \"Walter Crâne sont connus tous et populaires,            concert des XX, adresse un mot aimable à la section chorale\nmais voici les Household Slories de Grimm (Macmillan, 82) qui             féminine qui faisait ses débuts à ce concert. La Nation attribue\noffrent les meilleurs exemples d'illustrations de Crâne dans la           la formation de ce choral a un refus de M. Gevaert d'autoriser\n                                                                          les élèves du Conservatoire à prêter leur concours à des concerts\nmanière de Durer, et les interprétations de ces contes : The              de ce genre. C'est une erreur. M. Gevaert s'est toujours prêté\nSleeping Beauly, Rapunxel, The Golden Bird, The Six Swans,                avec beaucoup de bonne grâce a faciliter leur tâche aux organisa-\nSnow-White sont à ce point de vue de véritables petits chefs-             teurs des matinées vingtistes et ne leur a jamais refusé le con-\nd'œuvre, images bien supérieures à celles des Folk and Fairy              cours de ses élèves.\nTaies de Mrs. Burton-Harrison (Ward and Downey, 85). Un                      Les XX ayant actuellement une organisation musicale com-\nalbum par contre tout charmant est le Book of Wedding Days                plète, distincte de la peinture, ils ont tenu à avoir un chœur à eux.\n                                                                          Et ils ont trouvé des collaboratrices aimables et dévouées, jeunes\n(Longmans, Green and C°, 89), un calendrier, orné à chaque                filles et jeunes femmes, qui ont consciencieusement travaillé\npage d'encadrements allégoriques de saisons et de mois, et par            toutes les semaines, sous la direction de M. Soubre, professeur au\ndes fleurs, des jeux d'amours, mille détails, varié et amusant de         Conservatoire, et dont le début a été très apprécié.\nNew Year à Chrislmas. The First of May, a Fairy Masque\n                                                                             Le pianiste J. Paderewski, de passage à Bruxelles, donnera le\n(Henry Sotheran, 81), c'est cinquante-deux pages grand format             4 mars prochain, dans la salle de la Grande-Harmonie, a 8 heures\nd'illustrations patientes et minutieuses, un peu sages, pour              du soir, un récital de piano (œuvres classiques et modernes).\ncette féerie du même Walter Crâne dédiée à Charles Darwin.                   Le prix des places pour cette séance est fixé à 7 francs aux\nMM. Dietrich en détiennent un des maintenant rares trois cents            places numérotées, et 3 francs aux places non numérotées (gale-\nexemplaires signés par l'auteur.                                          ries).\n                                                                             On peut s'inscrire, dès maintenant, chez MM. Scholt frères,\n                                                                          82, Montagne de la Cour.\n                   ^ETITE         CHRONIQUE                                   Notre compatriote M'le Marcy, qui fut pendant un an pension-\n                                                                          naire du théâtre de la Monnaie, el qui laissa à Bruxelles de bons\n  Le second concert des XX est fixé à mardi prochain, 24 cou-             souvenirs bien qu'elle eût eu rarement l'occasion de se faire\nrant, à 2 heures.                                                         valoir, est actuellement engagée à Marseille où ses débuts ont été\n   On y enlendra, pour la première fois, le quatuor à cordes que          des plus heureux.\nvient de terminer Vincent d'indy et qui aura pour interprètes                 « La débutante, dit le Petit Marseillais, a su conquérir rapi-\nMM. Eugène Ysaye, Crickboom, VanHoutet J. Jacob.                          dement son public. Douée d'un physique fort agréable, M\"0 Marcy\n   Les chœurs, dirigés par Vincent d'indy, exécuteront Sainte-            a traduit avec un rare bonheur le charme troublant que dégage la\nRose de Lima de P. de Bréville (solo : MIle F. Gillieaux),                héroïne shakespearienne. La voix de cette artiste est d'un timbre\nYEpithalame de Benoit, le Ruisseau de Fauré.                              admirable ; elle s'élève sans effort et conserve dans le registre aigu\n   Des œuvres de Dupare, Bordes, Chabrier et- la Tempête de               une merveilleuse pureté. M1,e Marcy a été très applaudie, notam-\nChausson compléteront cet intéressant programme, presque                  ment, à la scène mystique de l'union, et rappelée à la fia de\nentièrement nouveau pour Bruxelles, etNqui réunit les noms des            chaque acte.\nprincipaux compositeurs de la Jeune-France musicale.\n                                                                              « On doit d'ores et déjà considérer les prochaines épreuves de\n  Le prix d'entrée reste fixé à 2 francs.                                 la brillante artiste comme de simples formalités. »\n   Le deuxième concert populaire aura lieu dimanche 1 er mars, à             El le Petit Provençal :\n1 1/2 heure précise, avec le concours de M. J.-J. Paderewski.                « Après la soirée d'hier, il est légitimement permis d'écrire que\n   Le programme est composé de : 1° Husitska, ouverture dra-              voici enfin une vraie chanteuse légère que les ressources de sa\nmatique (l re exécution), Anton Dvorak. — 2° Concerto pour                voix indiquent nettement apte à se produire, avec égal succès,\npiano et orchestre (la mineur), exécuté par l'auteur (l r e exécution),   dans le grand opéra et dans les ouvrages de caractère ou de genre\nJ.-J. Paderewski. — 3° Concerto pour piano avec accompagne-               tempéré.\nment d'orchestre, exécuté par M. J.-J. Paderewski, Rob. Schu-                 « Mlle Marcy, belle et avenante de sa personne, est, en effet, dotée\nmann. — 4° Sérénade pour instruments à cordes (op. 22), Anton             d'une voix fraîche et juste, pure et étendue dont le timbre, fort\nDvorak. — 5° Morceaux pour piano seul, exécutés par M. J-. J. Pa-         agréable, revêt par instants un certain éclat. Sa vocalisation har-\nderewski, Fr. Chopin. — 6° Lustspiel-Ouverture, composée                  die el brillante s'est nettement affirmée avec la valse du premier\npour l'opéra-comique Prodana nevesta (l re exécution), Friedrich          acte, en dépit d'une émolion bien naturelle.\nSmelana.                                                                     « Le duodubalcon et les autres scènes principales del'opéra ont\n   La répétition générale aura lieu samedi 28 février, à 2 1 2 heures     pleinement confirmé la bonne impression produite par la débu-\nprécises, dans la salle de la Grande-Harmonie.                            tante dés son entrée en scène. C'est là, bien évidemment, une\n                                                                          chanteuse de goût et d'expression, possédant, en outre, de l'âme\n   Bruxelles aura la première de Madame Lupar, la pièce en                et de l'élan, ainsi qu'on a pu s'en convaincre au troisième acte et\ntrois actes de Camille Lemonnier, tirée de son roman. Antoine (et         à la grande scène finale. MIle Marcy est donc une acquisition dont\nson Théâtre-Libre) arrivera vers le 27 de ce mois. 11 donnera             il faut se féliciter; elle peut, en toute liberté d'esprit, aborder ses\nd'abord la Fille Elisa. Puis ce sera le tour de Lemonnier, avec           deux autres épreuves qui ne seront que pure formalité. Ce pre-\nAntoine dans M. Lupar et Mme Defresne dans sa précieuse con-              mier succès a, du reste, élé sanctionné par plusieurs rappels. »\njointe. On s'attend à un succès violent. La pièce a trois actes,\n                                                                             Toute la presse est sur ce ton.\n  (1) Voir l'Art moderne, 1887, no 39.\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "                                 I/-AJR/T M O D E R E E\n                                                                      ONZIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,               etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous l e s événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une quesiion artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations             d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait l a demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le .recueil L E P L U S\nFACILE A CONSULTER.\n\n                   PRIX D'ABONNEMENT j J                                                      g         ^ ™ £[                                ^\n    Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                       MODERNE,\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun,\n\n\n                                                                                                                                      BRUXELLES\n   JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                    PIANOS                               r u e Thérésienne, 6\n                  paraissant le jeudi et le dimanche.                                        VENTE\n     F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n       — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                           ÉCHANGE\n                                                                                         LOCATION\n                                                                                                                  GUNTHER\n                                DIXIÈME ANNÉE.                                           Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n   ABONNEMENTS j Belgique, 18 francs par an.                                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                  ( étranger, 23      ni.\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n\n    LA WALLONIE                                                                            BREITKOPF et IIARTEL, Bruxelles\n                    Revue mensuelle de littérature et d'art                                           45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                              Sixième Année                                                                SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nD i r e c t e u r s : MM. A MOCKEL, P.-M. OLIN et H. DE RÉGNIER\n                            à Liège, rue St-Adalbert, 8.\n                                                                                       Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                 Bureaux                                                                                     (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                            à Bruxelles, Avenue Louise, 317.\n    ABONNEMENTS              5 francs Fan ; Union postale, fr. 6 - 5 0                        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0        INSTRUMENTS                VENDUS\n\n\nMERCURE DE FRAMCE                                                                        L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\n                                                                                      bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                           FONDÉ EN 1672                                              sublimes du son.\n                 PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS                                            La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\nen un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort                 différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .\nvolume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un                       La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\ntitre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-                Camille de Sainl-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nteurs.                                                                                chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n             ABONNEMENTS : France, 5 francs par an.                                   Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D.\n                   ID.        Union postale, 6 francs par an.                         Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik. Joh. Selmer, Joh.\n   Envoi d'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A.                   Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Briill, etc., etc.\nVALLETTE, rédacteur en chef, rue de l'Eehaudé St-Germain, 15, Paris.                     N. B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\n— Dépôts à Bruxelles, V e Rozez et Lacomblez.                                         ficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n     L'Industrie Moderne\n                    paraissant deux fois par mois.\n         I n v entions. — B r e v e t s . — D r o i t i n d u s t r i e l .\n                                                                                      J. SCHAVYE, RELIEUR\n                               CINQUIÈME ANNÉE.                                                          4 6 , r u e du Nord, Bruxelles\n     A            ( Belgique, 12 francs par an.\n    ABONNEMENTS J .<. b ^ ' . .       •}                                                  RELIURES ORDINAIRES ET RELIURES DE LUXE\n                  ( Etranger, 14      id.\n  Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\n                               Rue Lafayette, 123, Paris.                                        Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n\n                                                       Bruxelles. — Iinp. V* MONNOJ?, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-02-22", "signet_source": "N° 8. - Dimanche 22 février 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 61", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}