{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 83, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. N° 11. LE", "ancre_fin": "CONCERTS LIÉGEOIS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "ONZIÈME ANNÉE.       N° 11.                            LE"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 15 MARS 1891."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "PARAISSANT LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "WALTER CRÂNE (Second article). — LES REVENANTS d'Ibsen. —"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "LES DERNIÈRES FÊTES, par Albert Giraud. — DON JUAN. — NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "CONCERTS LIÉGEOIS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 86, "titre_corps": "Walter Crâne (Second article)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Lemmen.", "ancre_debut": "Walter Crâne", "ancre_fin": "GEORGES LEMMEN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Walter Crâne"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "(Second article) (1)"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "La traduction de Perrault et des contes de fées, c'est"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "d'autres écrins de plus rares joyaux : Blue-Beard,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "extraordinaire, est, en sus d'une impression merveil-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "leuse, d'une mise en scène opulente et théâtrale comme"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "en déploient les Meininger. A genoux, cheveux épars,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "robe bleue aux plis métalliques épars sur le parquet de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "funèbre ébène, l'épouse trop curieuse implore son sei-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "gneur cruel, vêtu des pieds au col tout de rouge, très"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "François I er ; ou bien sœur Anne, telle une petite Eva"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "des Maîtres-Chanteurs, en pâles robes, tresses au dos,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "surmonte, héraldique, d'une tour, un surprenant"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "paysage sillonné de routes, semé de bois, d'arbres en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "fleurs, et le soleil « qui poudroie», aveuglant, emplit le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "ciel. C'est inimitable, unique, d'une beauté absolue."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Jack and the Beau-Stalk, c'est, après le drame, la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "(1) Voir VArt moderne du 1 er mars dernier."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "féerie, le plant de haricots grimpant aux cieux, des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "pays de rêve, des colonnades en des sites désolés, des"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "couchants d'or, des lueurs pâles de lune pour le rapt de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "la harpe enchantée. C'est encore les décors grecs de la"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Belle au Bois dormant, l'évocation de moyen-âge et"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "de légende dans Valentine and Orson, les gentillesses"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "du Petit Chaperon rouge, Cinderélla, tout décoratif"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "et pimpant."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Par l'abolition surtout du texte qui se mêlait aux"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "images, les illustrations des grands albums à un shilling"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "forment de véritables tableaux, et de grand effet en leurs"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "étroites dimensions. Tels, dans Yellow Dwarf: La"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "reine et le nain en ce peu sûr paysage au couchant, où,"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "passé une eau, des fauves rugissent ; le char emporté"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "dans l'air par des cygnes et l'incomparable élégance, en"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "son péplum d'émeraude, de la Fée du désert. Dans"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Frog Prince, le repas royal partagé par la grenouille"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "pour le plus grand dégoût des convives, à l'esclaffement"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "d'un nègre enturbanné, d'un valet dont le rire se dissi-"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "mule de la main, d'un grotesque sommelier à trogne"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "rouge ; le geste grave et sermonnant du doigt du roi est"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "imité par la serre d'un faucon tout encapuchonné sur son"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "perchoir. Architectures, accessoires, costumes, le goût de"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Crâne pour le somptueux y éclate en toutes splendeurs."}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "La table est couverte de fruits, de cristaux et de buires;"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "des porcelaines fleuries sont alignées sur un bahut; le"}, {"page_pdf": 85, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "roi est drapé d'hermine et le manteau vert d'un puis-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "sant et haut dignitaire est brodé de sacs d'écus. Dans"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "la Biche au Bois, la planche représentant, dans une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "forêt sombre, le seigneur poursuivant la biche, semble"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "une tapisserie dessinée par Burgmair. Dans la Belle et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "la Bête, derrière un somptueux parc de roses, apparaît"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "un château, et le monstre, sanglé en son habit rouge,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "surgit pour l'effroi du voyageur cueilleur de roses ; plus"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "admirable, le salon empire, ors et lumières, café servi,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "long canapé où conversent la Belle et la Bête, et ces"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "ors, ces rouges, ces roses, ce fauve d'une peau, la note"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "bleu-paon du tapis les fait chanter. Goody Two Shoes,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "malgré des réminiscences de Leys, est un chef-d'œuvre"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "aussi. Des types adorables d'enfants sérieux, et ces"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "paysages comme mouillés, semés de cottages de Nurem-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "berg, touffus d'arbres puissants et lourds, sont exquis et"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "des plus beaux que créa Crâne. Des plants de lis s'éri-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "gent, des oies et des porcs déambulent, une jeune fille"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "s'entoure d'animaux familiers tandis qu'un roquet jappe"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "aux mollets d'un ridicule et long jocrisse accoutré de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "jaune. L'histoire à'Aladdin c'est dans une Chine bien"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "fantaisiste, mais Princess Belle-Etoile renferme quel-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "ques images qui sont parmi les plus prodigieuses inven-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "tions de Crâne, telle celle-ci : Le prince-chéri guidé par"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "la Colombe (Siegfried et l'oiseau?) vers l'antre du dragon"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "tricéphale ; le ciel orangé saigne au bas de roches à pic,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "l'acier de l'armure se bleuté et luit en éclairs, et le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "monstre se mirant dans le bouclier vers lui tendu hurle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "d'effroi à sa propre image...."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "A parcourir la série de ces albums extraordinaires,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "l'impression me revient de la section anglaise à Anvers,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "en 1885, et au Champ de Mars, à Paris en 1889, et du"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "charme bizarre, austère un peu et rêveur, éprouvé"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "devant les Watts, devant King Kophetua, devant les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Moore, devant les plus désastreux Millais, devant même"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "certains Leighton. Et comme les pages de Crâne simu-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "lent des tableaux à l'huile, de même les peintures"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "anglaises avoisinent la chromolithographie, et ce sont"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "les mêmes exaspérées et torturantes harmonies, les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "mêmes atroces et séduisantes couleurs, comme issues"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "de la rage de vivre dans la brume."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "L'artiste ici est arrivé au sommet, il est maître dans"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "son art. Ses plus fortes œuvres, les plus nourries et les"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "plus affirmatives, sont ces derniers albums que nous"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "avons parcourus. Virtuose des couleurs et des lignes,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "les œuvres qui suivront seront plus élaborées, moins"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "éclatantes et moins riches, malgré des inventions, des"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "raffinements nouveaux et cette caractéristique et prodi-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "gieuse, spirituelle et toujours nouvelle imagination dans"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "la figuration et les sujets."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Il est cependant bien requérant en sa sobriété mono-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "chrome et seulement linéaire ce volumineux album"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "intitulé Mrs. Mundi at Home (Marcus Ward, 1876),"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "plein d'allusions politiques, d'actualités, de souvenirs"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "-du second empire, — allusions maintenant trop loin-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "taines, oubliées ou obscures. C'est, conviées à une fête"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "que donne la Terre, les Eléments, les Astres, les Sai-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "sons, les Nations, — et s'essore ici toute l'ingéniosité"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "allégorique spéciale à l'artiste, si bien qu'en ces vingt-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "quatre grandes planches, on pourrait choisir six pro-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "jets au moins de fresques, et ce serait charmant comme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Botticelli et d'une grâce légère, telle aux peintures de"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Pompeï."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Vingt-quatre chevaux, les Heures, traînent sur la"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "voie carrossable de l'Ediptique le mail-coach du puis-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "sant lord Soleil, plein de morgue et d'orgueil, monocle"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "à l'œil, moustache fière, et les guides en main de ce peu"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "habituel twenty-four in hand. Les claquements d'un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "fouet ondulent capricieusement dans l'air et c'est le"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "premier invité au « Terrestrial Bail »."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Puis vient la Lune, d'un si mol abandon en son lan-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "dau, qui est un croissant : des chauves-souris, c'est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "l'attelage, deux hiboux, les cochers. Et la composition"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "s'entoure d'une bordure où, dans les circuits d'une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "courbe, jouent des croissants de lune."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "La Reine de l'Air, sur ses divans de flottants nuages,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "avec autour d'elle Sirocco et Simoun, nègre et arabe à"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "fastueuse barbe, qui l'éventent ; des zéphyrs volètent, et,"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "parmi eux Eole, par la malice de l'auteur sous les traits"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "de John Ruskin, soutenant du battement de ses ailes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Fors Clavigera!"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Ces détails d'humour, habituels à Crâne et constants"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "tout au long de son œuvre, ne portent en rien, comme"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "on pourrait croire, atteinte à une belle dignité déco-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "rative, d'une invention je dirais unique et surprenante."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "Le Soleil offre la main au Printemps, féminine figure"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "toute délicieuse et ingénue, et, « with an old fashioned"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "measure », ils ouvrent le bal, des nues imitant au ciel"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "leurs gestes surannés."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Virtuoses à un clavecin, robes légères, bras nus, corps"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "souples devinés, Terpsichore et Polymnie, échevelées un"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "peu, accompagnent, Auteur élégant, le Zéphyr langou-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "reux sur la volute d'une vague."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "Celle-ci, d'une indicible élégance : jeunes femmes"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "enlacées dans la danse aux guirlandes qu'elles tressent"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "de fleurs et de fruits, le Printemps, l'Été, l'Automne"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "sont tour à tour compagnes du Soleil. Et gestes, torsions"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "de hanches, plis de robes mêmes, pieds des danseuses"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "cambrés et sur les pointes, — merveilles de dessin"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "précis."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "Uranie, « pour le cas où on lui demanderait de chan*"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "ter », emmène avec elle quelques poètes : et c'est Ten-"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "nyson, « Poet Lauréate », estampillé d'un V R et d'une"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "lyre, c'est William Morris et son Paradis perdu, c'est"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Rossetti, dissimulé à demi par un masque, c'est Charles"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "Algernon Swinburne enfin, sa tragédie de Bothwell sous"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "le bras."}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Puis viennent les contrées et les Etats : L'Amérique"}, {"page_pdf": 86, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "imite les modes de l'Europe. L'Australie, c'est un for"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "bébé anglais sur les bras de sa bonne, un kanguroo. La"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "France, importunée par un papillon-Chambord et une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "guêpe-Napoléon, réfrène les ardeurs d'un lion qui sem-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "ble belliqueux : Gambetta, coiffé du bonnet phrygien."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "L'Allemagne est une puissante dame gonflée d'impor-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "tance et qui tient sur la main un petit Bismarck arro-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "gant. La Russie aux doux yeux, en patins et fourrures,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "porte un « Guide to India ~ ; elle est suivie du Dane-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "mark, un pauvre lévrier couronné, plein d'appréhen-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "sion, tremblant au souvenir de raclées, l'oreille basse"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "et la queue entre les jambes. L'Espagne, enfin, est en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "proie à la guerre civile, la Liberté gît prisonnière à ses"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "pieds, tandis qu'Alphonsistes et Carlistes, deux vau-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "tours, se disputent la victime."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "Les dessins de Pan-Pipes (Routledge, 1884) auxaspects"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "fanés de tapisseries, si en accord cependant avec l'ar-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "chaïsme desmusiques qu'ils ornent, produisent un peu,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "après les violentes images des contes de fées, l'effet de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Van Orley à côté de Van Eyck. Mais il y a dans l'illus-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "tration de ces romances sentimentales : « Early one"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Morning », « the Three Ravens », « How should, your"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "true Love know », un grand charme mélancolique,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "une douceur toute féminine."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "Voici, dans le genre humoristique encore, où l'esprit"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "de l'artiste se montre si naturel, trois albums publiés"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "chez Marcus Ward : Slate and Pencïl (1885), Little"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Queen Anne (1886), Pothooks and              Persévérance"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "(1886), mettant en scène des enfants initiés par d'amu-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "santes fantaisies, — clowns, pantomimes, sauvages cas-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "qués de chiffres, — aux difficultés de l'alphabet et de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "la numération. L'exécution est libérée de détails et,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "moins précise, plus preste et plus légère, a des allures"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "d'aquarelle. Le peintre s'y montre encore différent en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "deux planches singulières, où apparaissent une sorcière"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "de Fuseli et des souvenirs du bizarre William Blake."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "La série éditée chez Routledge à peu près à la même"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "époque est plus précieuse. Ce sont dans Bàby's Opéra"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "et Bàby's Bouquet, des chansons encadrées de dessins,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "où certaines planches sont absolument captivantes :"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "« The Old Man in Leather », « the North Wind and"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "the Robin », the Mulberry Bush », « I saw three"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "Ships », « Good Kind Arthur », the Lady who loved a"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "Swine », vignettes comparables aux plus belles."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "Dans les Fables d'Esope (1887), c'est toute une spiri-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "tuelle zoologie, — et j'ai dit la supériorité de Crâne à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "dessiner les animaux, — mêlée aux calligraphies et aux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "broderies décoratives du texte. Ces décors marron,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "jaune et blanc, rappellent cependant d'anciennes pote-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "ries grecques, ces grues qui s'envolent sur fond rouge,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "appartiennent à maints japonais, — et si la polychrome"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "figuration de « the Ass in the Lion's Skin » et le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "camaïeu bleu de « the Fox and the Mask » semblent de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "Tadema, si le paysage de « the Blind Doe » est un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Puvis anglaisé, — il faut admirer sans réserves la beauté"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "et l'eurythmie des lignes dans ces planches : « Hercules"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "and the Waggoner », « the Bundle of Sticks », « the"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Farmers's Treasure », en leur volontaire style grec."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Mais ce qui est remarquable, c'est la manière dont"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "ces jolis livres sont présentés, leur séduisant asjpect"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "d'objets précieux, leurs reliures glacées et ornées à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "l'imitation des céramiques, leurs dos de toile indigo,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "vert-de-gris, tête-morte ou caca-d'oie. Ainsi la couver-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "ture de Bàby's Own ^Esop figure un portique grec où"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "un enfant sollicite d'entrer; deux grues (crâne) symbo-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "lisent l'auteur et pour Esope une chouette volète effarée."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Mais où Crâne est lui tout entier, c'est en ces deux spi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "rituelles pages qui servent d'introduction et de préface :"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "l'une : un mur, où rampe l'arabesque d'une vigne, s'ouvre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "en baie sur un atelier d'imprimeur et on lit au fronton"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "qu'apportent deux colombes : E (mund) E (vans) Engra-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "ver and Printer. Les ouvriers, simulés par de sérieux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "hiboux, sont au travail, l'un encre au tampon, un autre"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "est à la presse, un troisième enfin, graveur, s'applique,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "loupe dans l'œil, penché à son ouvrage. Une grande fil-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "lette portant un marmot les regarde, tandis qu'une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "autre, trop petite, se hausse en vain pour les voir. Le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "second dessin : une grue mécanique, simulant un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "absurde et véritable oiseau, dépose dans un bateau en"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "papier où un enfant les reçoit, des ballots de livres ; une"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "plume d'oie dans un encrier, c'est toute la voilure, et un"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "curieux petit hibou à lunettes est perché à la proue."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Dans son plus récent album en couleurs, enfin, Flora's"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Feast (Cassell and C°, 1889), Walter Crâne met tout"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "son inventif génie à semer, déplus en plus doux etlégers,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "les gracieux motifs, et ce sont, dames et seigneurs aux"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "florales vêtures, le cortège des fleurs du Printemps à"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "l'Hiver."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "Je laisse volontairement de côté les livres, contes ou"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "poésies, illustrés par Walter Crâne; ils sont nombreux,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "des plus curieux et solliciteraient, à dire vrai, une étude"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "spéciale, de même que le talent de poète de Crâne,"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "auquel on doit : The ftrst ofMay (Sotheran and C°, 1881),"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Echoes of Hellas (1888), et The Sirens Three (Mac-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "millan, 1885),—ce dernier livre, un long poème, consi-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "déré par l'auteur lui-même, au point de vue de l'illustra-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "tion, comme son plus important ouvrage."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "Nous avons donc, en feuilletant ces seuls albums, —"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "véritable encyclopédie comme l'œuvre du bon Hoksaï,—"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "suivi depuis ses débuts, toutes manifestations du talent de"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Crâne. Nous l'avons vu, dessinateur encore inexpert et"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "naïf, — peintre enluminant pour les enfants de véri-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "tables et puissants tableaux, — décorateur toujours"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "perfectionnant un art comme d'improvisation, plus"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "léger, plus subtil, plein de délicatesses et d'esprit."}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Nous l'avons vu également se préoccuper d'art appli-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "qué à l'industrie, et si l'Angleterre est actuellement le"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "seul pays où l'on puisse trouver un objet moderne possé-"}, {"page_pdf": 87, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "dant un cachet d'art, je ne crois pas m'aventurer en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "affirmant que c'est grâce aux constants efforts vers le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "beau d'artistes vulgarisateurs comme Walter Crâne,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "William Morris, plus récemment Selwyn Image et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "d'autres, qu'il nous est donné d'admirer ces tentures,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "ces papiers de Jeffrey, ces meubles de Maple, ces"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "faïences et ces étoffes de Liberty."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "A rencontre d'artistes purement de tempérament ou"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "d'instinct, comme Caldecott ou Keene, on peut donc"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "discerner en Walter Crâne un artiste raffiné, apte"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "mieux qu'aucun à sentir le beau. Mais cet artiste est sur-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "tout un arrangeur, un adaptateur d'arts anciens ou"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "différents à des besoins modernes d'ornementation ; son"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "art, c'est presque du dillettantisme— dillettantisme con-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "firmant en somme le grand décorateur qu'il est."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "GEORGES LEMMEN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Les Revenants d'Ibsen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Revenants » d'Ibsen", "ancre_fin": "on suprême : c'est grandiose et émouvant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "« Les Revenants » d'Ibsen"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Voici que, pour les Revenants d'Ibsen, il y a unanimité"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "d'admiration dans notre public et dans notre presse."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Pour une fois! Enfin! ce n'est pas malheureux. Et encore"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "aurait-il fallu voir l'air ahuri de plusieurs. Et surtout, à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "la dernière représentation, la bouche bée des retarda-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "taires, venus là sur la foi des journaux, et s'interrogeant"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "dans le caveau de leur conscience artistique, perdus dans"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "des ténèbres."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "C'est à Antoine que nous devons cette aubaine de bizarre"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "dans Veffrayant, ainsi que l'écrivait Edmond Picard"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "quand, en l'une des préfaces de son Juré, il essayait de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "définir le FANTASTIQUE RÉEL. A Antoine, ou plutôt à"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "l'évolution théâtrale dont il fut le protagoniste, dont il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "reste le champion. Car sans lui, vraiment qui eût jamais"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "pensé à produire sur nos scènes, infectés de parisianisme,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "ce norvégien norwégianisant, s'imaginant, le fou, qu'il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "peut se passer des choses intéressantes dans des âmes hu-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "maines végétant au fond des fjords, par des jours de pluies"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "sans fin filtrant plutôt qu'elles ne tombent à travers des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "brumes incurables que le soleil visite avec des airs de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "descendre ses rayons les plus pâles au fond des préaux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "d'une prison ? Et qu'on peut intéresser des spectateurs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "effondrés dans leur fauteuil d'orchestre, sans amener à la"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "rampe, en bonne lumière, quelques comédiennes préten-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "tieuses de la Comédie-Française ou de ses succursales,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "exhibant des toilettes maniérées, confectionnées tout exprès"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "pour la circonstance, avec une préoccupation de réclame"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "pour qui les porte et pour qui les a faites : pièce en cinq"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "actes et en cinq corsages, côté des grandes coquettes; pièec"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "en cinq actes et en cinq pantalons, côté des jeunes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "premiers."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Qu'on l'avoue donc, un théâtre libre a du bon, comme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "tout art libre, hardi, oseur, alors même que parfois il ose-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "rait sinon trop, au moins à côté. Quelle salutaire hygiène"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "que d'être mis, à certains jours, par quelque téméraire,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "hors des gonds de ses habitudes, et de craquer aux join-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "tures sous l'effort d'un imprévu et brutal massage ! On se"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "sent alors une souplesse d'esprit et de sensations dont on"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "se pouvait croire à jamais mutilé, et la jouissance vient de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "ce retour de jeunesse ou de cette pénétration dans l'in-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "connu. Béni soit l'art neuf!"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Ce n'est pas que cette fois le spectacle soit de ceux qui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "caressent. Oh ! la rude secousse et l'angoisseuse impression."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Il est sombre ce Norwégien, avec ses revenants, et il inté-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "resse en suscitant, en cohorte fantomatique, les inquié-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "tudes. A l'exemple des grands et moroses tragiques grecs,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "il tisse ses personnages en spectrales silhouettes sur le ca-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "nevas de la Fatalité. Par delà deux mille ans en arrière on"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "songe au touchant et effrayant Œdipe, et l'étonnement vous"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "saisit de penser que c'est dans une maison Scandinave,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "une quelconque maison, la maison d'un feu chambellan"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "mal défini, que se passent, entre bourgeois, des événe-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "ments obscurs, en lesquels cipculent les mêmes impi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "toyables forces du Destin, causant, à qui, muet, les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "regarde agir, les mêmes terreurs et les mêmes tristesses"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "résignées qu'il y a deux mille ans !"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Car ils ont cette portée les Revenants d'Ibsen, à l'insu"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "peut-être de celui qui, parmi d'autres œuvres dramatiques"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "ne dépassant guères l'ordinaire niveau, a produit, par un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "étrange hasard, ce morceau de choix. Poignant est le tra-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "vail psychologique du spectateur qui, sans préalable lec-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "ture, assiste au déroulement de ces trois actes, le rideau se"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "levant sur un décor de salon qui n'annonce rien que les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "quotidiennes banalités de l'existence. A peine en lointain"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "avertissement d'un bizarre, pointant à l'horizon, cette indi-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "cation : Qu'il pleut! qu'il pleut sans fin, depuis des jours,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "toujours, une pluie qui filtre plutôt qu'elle ne tombe,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "embrumant la lumière, mouillant les vêtements de qui-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "conque arrive du dehors. Qu'il pleut ? Pourquoi cette pluie"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "tombale toujours, depuis des jours? Que nous veut-il avec"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "cette pluie opiniâtre et victimaire, à laquelle on pense,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "malgré soi, nuage de tristesse et d'ennui; plus que de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "fennui bientôt, un effroi qui lentement monte dans l'âme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "tandis que lentement elle tombe, et qu'on l'entend, oui"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "qu'on l'entend sans l'entendre, invisible et pourtant per-"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "ceptible accompagnement du drame durant ces trois actes,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "et même pendant les entr'actes, vous poursuivant de sa"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "faible rumeur, obsédante, tourmentante, maléficante."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Et c'est là dedans, avec ça autour, tout autour, que"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "surgissent les personnages, un à un, chacun avec son"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "bizarre, son spécial bizarre, car les Revenants de cette"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "œuvre discrètement, mais monstrueusement baroque ne"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "sont pas seulement ceux qui, introduits sournoisement"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "dans Oswald et Régine, ces possédés, ces inconscients"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "démoniaques, agitant leurs gestes et leurs paroles et leurs"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "pensées, regardant par les trous de leurs yeux, levant et"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "abaissant leurs bras, faisant grimacer leur visage. Ils"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "sont tous des revenants dans cette pièce macabre, plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "tous ceux qui flottent et voltigent autour d'eux, dans l'air"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "et les ténèbres, ombres multipliées, population de ce pays"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "polaire et cimetièreux."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Tous revenants : la mère, le fils, le prêtre, la servante,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "le menuisier, le        , le    , le     ; n'importe qui vien-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "drait s'ajouter à ceux que le dramaturge a mis en jeu, que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "c'en serait un, qu'il faudrait que c'en fut un. Tous reve-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "nants sous une forme unique, bouleversante dans son"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "unité : la Folie. La folie, parce qu'ils sont faits tous de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "choses à jamais accomplies, depuis des ans et des ans,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "desséchées par le passé et dans le passé, mais revivant,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "repoussant malingres et épuisées, par le maladif phéno-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "mène héréditaire mettant le virus des morts dans des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "vivants nuisibles, et les tourmentant de cette dartre, de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "ce poison trop pauvre pour les grandir à l'héroïsme, assez"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "malfaisant pour briser chez eux l'équilibre."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Et dans l'âme des spectateurs le détraquage de tous ces"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "détraqués détraque aussi quelque chose, injectant une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "amertume et retenant quand même, comme si la peau était"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "prise par un fil de métal crochu qui blesse et qu'on sent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "aigu, et qui n'est presque rien, mais qui cruellement dé-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "chirerait si l'on tirait dessus pour se détacher et se libérer."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Oh ! quel désordre en ces êtres, quelle désarticulation de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "toute l'horloge psychique, quel galop des aiguilles sur le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "cadran, quels tournements des rouages lâchés en une"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "anarchie qui, après des bruits, des cris stridents,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "des grinçures, des déroulements précipités, s'arrêtera"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "tout à coup dans la nette immobilité des choses cassées."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Folle, cette mère, dans la rageuse et sceptique colère de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "ses souvenirs d'épouse bafouée, de chrétienne ayant inuti-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "lement sacrifié sa vie à des devoirs qui désormais lui sem-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "blent une duperie. Fou, ce prêtre prêchant sans cesse,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "solennel et convaincu, résolvant tout, imperturbablement,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "par l'abnégation et la résignation et le rêve. Fou, ce"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "menuisier avide, hypocrite, incendiaire, ramenant tout à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "cette autre idée fixe, une idée fixe de menuisier, gigan-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "tesque d'ineptie : avoir un cabaret! et, avec une ténacité"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "et une stupidité de sauvage, prêt à toutes les fourberies, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "tous les crimes pour l'accomplir. Folle, cette servante, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "cervelle d'outarde, poussant ses désirs et ses fantaisies sur"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "les trente-deux points de la rose des vents."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Et fou surtout, fou de dominante folie, ce jeune homme,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "concentrant en lui plusieurs folies comme une cible,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "comme un cautère piqué par les mouches qui viennent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "et qui partent. Fou de folie tellement dominante qu'il"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "semble que les interprètes d'Antoine lui-même ont cru que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "c'était le seul de la pièce, de telle sorte que les quatre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "autres, en leurs quatre coins avec ce point central, ont"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "joué sans faire jaillir la déraison de leur personnage, et que"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "dès lors l'œuvre n'a pas sorti complètement son effet de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "terreur et d'angoisse. Oh! le terrible jeune homme, fan-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "tastique dès l'abord, quant il sort de la coulisse, annoncé"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "par quelques énigmatiques paroles, la pipe à la bouche,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "et à cause de cette pipe, et de la façon dont il la tient"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "aux dents, et du pli que cela lui fait à la bouche, ressem-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "blant à l'improviste à son terrible père, à son père infâme,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "pourquoi? pour aucune raison humaine, pour aucune"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "raison de justice surtout, uniquement parce qu'il est son"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "fils, de par la matérialité stupide et ignoble de la copu-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "lation, et qu'alors, et pour cela seul, il faut, il faut,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "quoi qu'on en ait, qu'il ait en lui son père, avec une partie"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "de ses vices et de ses horreurs et des ses germes de dégé-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "nérescence."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Le drame, c'est l'épanouissement complet de ce fou en"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "chef au milieu des quatre autres fous en sous-ordre. Tous"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "quatre sont les officiants ténébreux et affreux de cette"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "cérémonie barbare, lui passant les encensoires de cette"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "messe noire, faisant les répons, aidant à cette liturgie,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "achevant avec lui le sacrifice qui finit par sa chute lourde"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "dans l'anéantissement cérébral."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Horrible et belle et empoignante, cette reuvre soulève"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "en nos âmes habituées à un plus calme dramatique, des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "fièvres comme celles qui vous prennent à la lecture de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "prodigieuse Chute de la maison Usher, d'Edgard P o ë ."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "C'est attirant comme le gouffre. Cela a les séductions"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "infernales de l'inhumain et du surhumain. Mais cela a le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "don suprême : c'est grandiose et émouvant !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 88, "titre_corps": "Les Dernières Fêtes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S D E R N I È R E S F Ê T E S", "ancre_fin": "s Fêtes sont lypographiquement parfaites", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "L E S       D E R N I È R E S                 F Ê T E S"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "par ALBERT GIRAUD. — Bruxelles, Lacomblez."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Son rêve de luxe, d'héroïsme, de vice, de cruaulé, M. Giraud"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "le prolonge en son livre nouveau, dont l'unilé se ramasse sous ce"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "titre : les Dernières Fêtes."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Miroirs éblouissants de ces fêtes étranges"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Où le sang répandu se mêle aux vins cruels"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Qui gardez dans vos eaux le sourire des anges"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Vaincus par la beauté des démons : sensuels"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "Chasseurs velus d'or noir et de flammes arides"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Nuit et jour à l'affût dans les halliers païens,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Qui sur le doux gibier des prunelles candides"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Déchaînez vos mauvais regards comme des chiens."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Du luxe aveuglant de vos plaisirs royaux"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Il restera ces vers"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Les décors de faste et d'éclat rouge sont lantôl des jardins, tan-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "tôt des palais à escaliers, tantôt des horizons de pourpre et de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "sang, tantôt quelqu'église dont les verrières de bijoux myriadaires"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "brûlent le silence de leur magique splendeur. L'impression de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "richesse éléganle, d'orgueil de 1er, d'argent et de mêlai, de somp-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "tuosité drapée, de magnificence orfévrée et ruisselante est provo-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "quée presque dans chaque poème avec un incessant renouvelle-"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "ment d'images et de termes artistes. Le talent du poète triomphe"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "en celte abondance de détails choisis, de qualificatifs rares, de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "versicolores et miroitants aperçus."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Les personnages qui expriment ses tourments de cerveau, qui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "lui donnent leur chair pour y incarner ses songes et ses regrets,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "sont soit des rois, des reines, des évêques, des duchesses, des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "fols"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Projets de mon cerveau lassé,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "Désirs aux bottes de sept lieues,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Caprices d'un soleil glacé,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "Tulipes noires, roses bleues,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "Ainsi vous naissez..."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Dans ce beau jardin de mensonges,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Enfants de mes fiers appétits..."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "En ses précédents volumes, décors et personnages de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "M. Giraud étaient plus uniformément héroïques et hauts en"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "vigueur et en force ; aujourd'hui, ils sont devenus plus délicats,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "plus raffinés, plus compliqués, les sentiments à exlériorer en une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "forme littéraire étant plus subtils, _plus arabesques et plus"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "noueusement complexes. Le reître « avec ses mains en songe"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "sur l'épée » n'est plus au premier plan du livre."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "En opposition, ou plutôt en résultante de ses désirs « hors du"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "siècle », hors des temps actuels, vers des lointains des races,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "de ses élans vers les âges de passions spécialement perverses et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "aristocratiques, voici qu'à ce poète, à lui aussi, il sourd un désir"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "d'enfance, un amour de la souffrance et comme une folie de mar-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "lyr résigné :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Je fus longtemps, je suis encore cet enfant"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "Sans autre bouclier que sa fragile enfance,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Qui toujours plus enfant à peine se défend"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "De vous rendre en amour le poids de votre offense."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Et plus loin :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Je suis un espalier pour la soif et la faim"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Des chercheurs de souffance et mes blessures fraîches,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Mangez-les, buvez-les, car je comprends enfin"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "L'ivresse des martyrs amoureux de leurs flèches."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Les Dernières Fêtes vont de l'un à l'autre de ces deux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "extrêmes, qui toujours, ou presque toujours, en les coeurs de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "cette heure-ci, se louchent. Peut-être même que les appels vers"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "les perversités, vers les cruautés, vers les fastes et les luxes tra-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "giques, vers les déployements de bijoux hostiles et de lances san-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "glantes, ne sont que feintes et masques, mis au devant d'une pro-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "fonde et élémentaire bonté."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "La rage de ne pouvoir être son cœur ne rejette-l-elle pas vers"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "des excès de volonté maligne et de cruelle évocation, et cela seul"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "ne suffit-il à expliquer la culture intellectuelle des perversités"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "contenues dans la plupart des livres d'aujourd'hui, tout comme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "la peur d'être circonvenu dicte les vers explicites de Menace :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Je suis déshabillé de l'orgueil, frêle et nu"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "Je regarde le ciel à travers mes maux calmes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "Que joint l'étrange espoir d'un bonheur ingénu"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "Dans un gouffre d'azur où se baisent des palmes."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Mais prenez garde, vous, ma gloire et mon souci,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "Prenez garde, vous tous qui m'avez adouci"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Jusqu'à cette douceur et cette peur de vivre."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "De voir se révolter ce coeur qui vous enivre,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Et la haine jaillir, comme un glaive irrité"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "D'un fourreau de candeur, de joie et de bonté."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "A commenter cette pièce il nous serait facile, croyons-nous, de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "toucher le fond même du poète, et combien d'autres sont en ce"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "même état d'esprit et de vouloir hérissés et de rêves, qui se dres-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "sent comme des vengeances. El l'on se complaît à se songer hors"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "des jours que l'on vit, autre que l'on est, et autre qu'en l'intime"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "de soi on voudrait être. Ce qui nous requiert le plus en ce livre"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "des Dernières Fêtes, ce sont peut-être les deux ou trois poèmes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "qui ne semblent point faire partie de sa moelle : l'Horloge, et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "surtout Avertissement, que nous citons pour clore :"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "J'ai rencontré mon âme au détour du chemin"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Lente et grave, au milieu de très blanches ténèbres,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "Sous un manteau de lune ocellé d'yeux funèbres,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "Et la fleur de ma mort fleurissait dans sa main."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "Ombre plus pâle encor d'une ombre pâle, un grêle"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "Et beau lévrier blanc la suivait doucement,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8449, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "La suivait pas à pas, d'un étrange aboiement"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "Dont la plainte expirait dans le silence frêle."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "J'ai marché vers mon âme : elle a levé les yeux,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "Elle a levé vers moi ses yeux mystérieux,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "M'a regardé longtemps, mais sans me reconnaître;"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Puis ramenant son voile, aux plis chastes et froids,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Elle a fait, dans le vide, avant de disparaître,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "D'un long geste endormi, le signe de la Croix."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "Certes, est-elle, celle pièce, la plus pénétrante, la plus vague-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "ment et la plus immatériellement impressionnante du recueil"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "entier. Elle marche au delà du décor, au delà de tout prestige de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "mot ou de rime, elle a la vie profonde. Elle est d'un art autre. Si"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "elle éblouit moins elle attire plus."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "Les Dernières Fêtes sont lypographiquement parfaites."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 88, "titre_corps": "Don Juan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DON JUAN", "ancre_fin": "émotion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "DON JUAN"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Pour ceux de notre génération, Don Juan évoque le souvenir"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "de Faure, grand seigneur, alerte diseur, et si beau baryton ! Les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "vieux abonnés citent Tamburini, Rubini. Et l'on rappelle les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "débuts de la Patti. (Et patata, dirait Laforgue.)"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Ce qu'on a remué de cendres. Samedi ! C'était à qui plongerait"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "le plus profondément dans le passé pour en exhumer des sou-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "venirs, des anecdotes. On s'est mis d'aecord, ainsi qu'à chaque"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "reprise de « l'immonel chef d'oeuvre », pour bêcher fortement"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Castil-Blaze, dont les récitatifs alourdissent la partition. Il serait"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "peut-être intéressant, en présence de l'unanimité des critiques,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "de monter quelque jour Don Juan tel qu'il fut écrit, de le débar-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "rasser de la façade Jésuite appliquée sur sa pimpante archi-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "tecture."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "Celte restitution aurait un tout autre attrait que la mise en"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "scène de l'œuvre bâtarde qu'on nous sert actuellement, mi-opéra,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "mi-opéra comique, lirée à hue et à dia, sans silhouette précise."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Oh ! les arrangeurs d'œuvres d'art, les retoucheurs de tableaux,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "les tourneurs de bras pour Vénus de Milo !"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "La direction de la Monnaie a soigné cette reprise. Il faut lui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "savoir gré de ses efforts. Pourtant, on souhaitrait mieux encore."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Malgré toute sa bonne volonté, Mme de Nuovina ne sera jamais"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "une Zerline. Pourquoi confier à Esclarmonde ce rôle de demi"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "caractère, tout espièglerie, gaminerie, diable-au-corps? Mrae Du-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "frane exagère les intentions, les nuances des compositeurs (au"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "pluriel, hélas.') Sa YOÎX, on en connaît l'ampleur. Mais quel"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "énervement produit par cette constante emphase.' M'ie Carrère,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "merveilleusement habillée d'une robe à ramage d'une parfaite"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "correction, a joliment chanté et joué personnage de Dona Elvire,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "la femme délaissé. C'est à elle que nous décernerions la pomme,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "s'il s'agissait de quelque mont Ida."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Les hommes: M. Bouvet, un Don Juan un peu lourd, gestes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "convenus, mimique d'opéra, tous les clichés. La voix est bonne,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "mais comment dire? pâteuse. Elle ne pénétre pas. Dans Lepo-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "rello, M. Seintein a mis beaucoup d'intentions comiques, souvent"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "réalisées. C'est peut-élre lui qui donne à son rôle le caractère le"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7748, "texte": "plus conforme à l'œuvre."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "L'orchestre est correct, sans plus. On écoute avec intérêt, sans"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "émotion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 88, "page_fin": 89, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "le virtuose avait l'occasion de déployer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8339, "fin_caractere_exclue": 8386, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "M. Sylvain Dupuis a clôturé de très digne manière la série de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8663, "texte": "ses concerts."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Il faut appuyer encore sur les étonnants progrès réalisés par"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "son orchestre cet hiver. La volonté du chef a vaincu toutes les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "résistances. Sa réelle valeur, son haut goût d'artiste ont eu raison"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "des mauvais vouloirs."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Et c'est aujourd'hui des exécutions correctes toujours, à admi-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "rer souvent, que nous donne M. Dupuis."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "Nous avons eu d'excellentes interprétations de la symphonie"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "de Berlioz Harold en Italie, dans laquelle M. Van Hout a tenu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "avec beaucoup de talent l'importante partie d'alto; de l'ouver-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "ture de Léonore de Beethoven ; du prélude du deuxième acte de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Gwendoline, d'une si jolie écriture; delà marche de Tannhaùser."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "L'ouverture de Léonore, la troisième écrite par le maître, a été"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "jouée avec une tenue et une vigueur qui ont fait apparaître la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "grande œuvre dans sa toute puissance. L'entrée des violons dans"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "le final a été exécutée avec une rare perfection."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Nous avons beaucoup remarqué l'interprétation de la marche"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "de Tannhaùser. M. Dupuis ne s'est pas borné à donner à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "l'œuvre celte allure militaire et uniformément guerrière à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "laquelle nous sommes trop habitués. Il a nuancé, M. Dupuis,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "et pénétrant plus avant dans l'œuvre, il a très finement distingué"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "entre la première el la deuxième partie, donnant à la première"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "partie son caractère d'élégance et de pompe qui marque si bien"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "l'apparition des hauts seigneurs allemands, pour ne prendre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "qu'ensuite l'allure martiale."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "M. Cb. Gregorowistsch, un violoniste d'un brillant avenir, a"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "joué d'un son très pur el avec une belle simplicité le concerto"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "de Moszkowski."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "La seconde partie de son programme se composait d'une série"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "de morceaux qui n'avaient d'intérêt que par la remarquable"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "technique que le virtuose avait l'occasion de déployer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "nt d'Indy à un de ses prochains concerts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Voici les recettes du Salon des XX. Nous avons dit déjà qu'il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "serait intéressant de publier régulièrement le résultat financier"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "de toutes les expositions qui se succèdent au Musée. On verrait"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "ainsi auxquelles vont spécialement les préférences du public."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "Cartes permanentes. . . . fr. 1,260 »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "Entrées à 2 francs                    786 »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "»     à 50 centimes . . . .      2,265 »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Vente des catalogues . . . .          519 »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Total.   .   . fr.   4,830   »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "M. le major Paul Combaz fera à la Société d'Archéologie, le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "lundi 16 mars 1891, à 8 1/2 heures du soir, dans les locaux de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "la Société belge des Ingénieurs et Industriels, au Palais de la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Bourse, une conférence sur L'enceinte de Bruxelles bâtie au"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "xvie siècle."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Le Schiller- Verein donnera le 21 mars, au bénéfice des pau-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "vres qu'il secourt, une représentation de Don Juan à la Mon-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "naie. S'adresser pour les conditions à MM. Schott frères."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "La vente des objets d'art japonais de la collection Philippe"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "Burty aura lieu à Paris, dans les galeries de Durand-Ruel, du 23"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "au 29 mars. On sait que Philippe Burty, décédé l'été dernier,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "avait réuni une collection d'objets d'art japonais qui était célèbre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "dans le monde entier. Burty était un japonisant de la première"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "heure."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "Nous venons de recevoir le catalogue de luxe de cette vente,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "dressé par M. S. Bing, le directeur du Japon Artistique."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "M. S. Bing est un des plus compétents en art japonais, et le cata-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "logue qu'il a rédigé, complété par la photographie des signatures"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "d'artistes japonais, forme un gros volume illustré des dessins"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "mêmes de Philippe Burty, qui avait copié avec une interpré"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "talion très originale une grande partie des objets de sa collec-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Il p naît que quelques artistes anglais, insurgés du pinceau ou"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "de la pointe, se préparent à former une Société des Vingt, a"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "l'image de la nôtre, et dont la présidence serait décernée à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "WHISTLER."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "La présidence de J. Mac Neill Whistler, un artiste qui, pour"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "avoir été taxé d'excentricité, n'en est pas moins un peintre et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "môme un grand peintre, permet d'espérer que les Vingt anglais"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "exposeront de la peinture."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Ce n'est pas le premier emprunt que nous font nos amis"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "d'Angleterre. On n'aura pas oublié la « Zwanze exposition »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "d'il y a trois ans eut, peu de temps après, son pendant à Londres,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "sous forme d'une exposition caricaturale des œuvres de la Royal"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Academy, due a la verve satirique de M. Harry Furniss, un des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "plus brillants et amusants collaborateurs du Punch."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Mais il y a une différence : c'est que les Zwanzeurs anglais se"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "sont moqués de l'an vieilli, de l'art académique, de l'art des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "recommenceurs, pasticheurs et répétiteurs de l'art éteint, de l'art"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "d'une autre époque, beau en soi, pour cette époque, mais odieux"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "quand il est piteusement repris par de stériles imitateurs,— tandis"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "que chez nous ce dont on se moque, inutilement du reste, c'est"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "de l'art neuf, évolutif, allant en avant, osant, de l'art bouscula-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "leur des podagres et des impuissants."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "On a vendu a l'hôtel Drouot la galerie de tableaux de feu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "M. Ch. Noël, banquier, dont la maison est en liquidation."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Celte remarquable collection comprenait 69 numéros :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "49 tableaux, 20 dessins et aquarelles."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "L'œuvre capitale, un Rousseau (la Mare, vue prise à Fontaine-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "bleau), a été adjugée 82,100 francs; un Corot (l'Etang de Ville-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "dAvray), 39,900; le Christ sur la Croix de Delacroix, 18,250;"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "une délicieuse marine de Constable, 15,600; la Magdeleine de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Henner, 16,500 ; deux marines et la Procession d'Isabey, 12,600,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "6,500 el 5,500; deux Couture, 6,000 et 4,400; deux Diaz, la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "Forêt de Fontainebleau et Nymphe et Amour, 13,200 et 11,000 ;"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "la Rivière de Dupré, 13,600 ; la Forêt de Troyon, 11,200 ; Sous"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "bois du même, 4,000 ; le Bosphore de Ziem, 15,600."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "Le seul tableau ancien de la collection, une nature morle de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Fyt, a atteint 7,100."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Enfin, quatre aquarelles de Barye : un Lion, un Tigre, un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "Tigre découvrant un serpent et les Eléphants, ont trouvé acqué-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "reurs à 4,500, 4,800, 6,100 el 6,100, soit 21,500 pour les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "quatre."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "La vente a produit au total la somme de 334,335 francs."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "La conservation des monuments en Belgique, par Paul"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Saintenoy, architecte. Extrait des Annales de la Société"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "d'Archéologie de Bruxelles, l. IV. 1890. (Bruxelles, Alf. Vro-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "mant, 1890, in-8, pp. 15). — Dans ce sommaire rapport, pré-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "senté à l'assemblée générale de la Société d'Archéologie de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Bruxelles, l'auteur s'élève avec raison contre le vandalisme des-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "tructeur ou restaurateur de nos vieux monuments. Il signale l'im-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "puissance de notre législation à les protéger efficacement et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "préconise la loi française du 30 mars 1887, dont il y aurait lieu"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "d'adopter les dispositions essentielles : Pour les monuments"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "tombés dans le domaine privé, s'il y a bon vouloir de la pari du"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "propriétaire, l'Etal intervient par voie de subsides et, en échange,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "surveille la restauration. Quand il y a mauvais vouloir de la part"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "du propriétaire, lorsque celui-ci refuse les subsides, fait des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8283, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "changements ou s'apprête à démolir l'édifice, l'Etal est armé par"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "la loi et il peut poursuivre l'expropriation pour cause d'utilité"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "publique, par les voies judiciaires."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "M. Gustave Hôllander, directeur des Concerts populaires de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "Cologne, se propose de faire entendre la trilogie de Wallenstein"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "de Vincent d'Indy à un de ses prochains concerts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-15-n11-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 90, "page_fin": 90, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME: ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "ONZIÈME: ANNÉE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de pein t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au m ouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d<B l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvr e par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "'premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "ventes d'objets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législatio n et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts , plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M e m"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Be gique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "l'essai pendant, un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "PRIX           D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Belgique      1 O f*I*« par an."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Union postale X 3  ft*«  »"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sorit en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "TABLEAUX AMIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "BOL    BREUGHEL    DANSAERT     HEDA — HONDEKOETER"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "IMPENS    LEYS    LIES — MEERTS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "MIEREVELT — MONNOYER — M.ONTIGNY — PALAMÈDES"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "PANTAZIS   ROBBE    ROSSEELS -— TENIERS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "TKRBURG    VAN BAELEN    VAN BEERS — VANDER POEL"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "VINCK       WAUVERMANS, E T C . , ETC."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "La vente publique aura lieu le Mardi 17 Mars 1891, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "sous la direction et au domicile de A. BLUFF, directeur de ventes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "de livres et d'objets d'art, 10, rue du Gentilhomme, 10 (près du Treu-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "renberg), à Bruxelles."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "EXPOSITION PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "Le Lundi 16 Mars 1891 de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "L'ART DANS LES DEUX MONDES"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Journal hebdomadaire illustré paraissant le Samedi"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Directeur-gérant : YVELING RAMBAUD"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Paris : rue S'-Georges, 43. — New-York : 315, Fifth Avenue."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "Abonnements : Paris, 20 francs. — Etranger, 25 francs."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "MERCURE I>E FTfciUVCE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "FONDÉ EN 1672"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "en un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "volume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "titre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "ABONNEMENTS : France, 5 francs par an."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "ID.        Union postale, 6 francs par an."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "Envoi d'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "VALLETTE, rédacteur en chef, rue de l'Echaudé St-Germain, 15, Paris."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "— Dépôts à Bruxelles, V e Rozez et Lacomblez."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "D 1 A l\\l C\\ Q                           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "r lAIMUO                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "L^o\\                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "er"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "BRE1TK0PF et IlUillI., Bruxelles"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                VENDUS"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "différentes grandeurs poux- l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Camille de Saint-Saèns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "Pcqyper, sir F. Benedict, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmei*, Joh."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES D E LUXE"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 85, "texte": "ONZIÈME ANNÉE.       N° 11.                            LE   NUMÉRO : 2 5   CENTIMES.                  DIMANCHE 15 MARS 1891.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT LE DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                 Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                      féerie, le plant de haricots grimpant aux cieux, des\n                          {SOMMAIRE\n                                                                      pays de rêve, des colonnades en des sites désolés, des\n   WALTER CRÂNE (Second article). — LES REVENANTS d'Ibsen. —          couchants d'or, des lueurs pâles de lune pour le rapt de\n LES DERNIÈRES FÊTES, par Albert Giraud. — DON JUAN. — NOUVEAUX       la harpe enchantée. C'est encore les décors grecs de la\n CONCERTS LIÉGEOIS. — PETITE CHRONIQUE.                               Belle au Bois dormant, l'évocation de moyen-âge et\n                                                                      de légende dans Valentine and Orson, les gentillesses\n                                                                      du Petit Chaperon rouge, Cinderélla, tout décoratif\n                                                                      et pimpant.\n                Walter Crâne                                             Par l'abolition surtout du texte qui se mêlait aux\n                        (Second article) (1)                          images, les illustrations des grands albums à un shilling\n                                                                      forment de véritables tableaux, et de grand effet en leurs\n    La traduction de Perrault et des contes de fées, c'est\n                                                                      étroites dimensions. Tels, dans Yellow Dwarf: La\n d'autres écrins de plus rares joyaux : Blue-Beard,\n                                                                      reine et le nain en ce peu sûr paysage au couchant, où,\n extraordinaire, est, en sus d'une impression merveil-\n                                                                      passé une eau, des fauves rugissent ; le char emporté\n leuse, d'une mise en scène opulente et théâtrale comme\n                                                                      dans l'air par des cygnes et l'incomparable élégance, en\n en déploient les Meininger. A genoux, cheveux épars,\n                                                                      son péplum d'émeraude, de la Fée du désert. Dans\n robe bleue aux plis métalliques épars sur le parquet de\n                                                                      Frog Prince, le repas royal partagé par la grenouille\n funèbre ébène, l'épouse trop curieuse implore son sei-\n                                                                      pour le plus grand dégoût des convives, à l'esclaffement\n gneur cruel, vêtu des pieds au col tout de rouge, très\n                                                                      d'un nègre enturbanné, d'un valet dont le rire se dissi-\n François I er ; ou bien sœur Anne, telle une petite Eva\n                                                                      mule de la main, d'un grotesque sommelier à trogne\n des Maîtres-Chanteurs, en pâles robes, tresses au dos,\n                                                                      rouge ; le geste grave et sermonnant du doigt du roi est\n surmonte, héraldique, d'une tour, un surprenant\n                                                                      imité par la serre d'un faucon tout encapuchonné sur son\n paysage sillonné de routes, semé de bois, d'arbres en\n                                                                      perchoir. Architectures, accessoires, costumes, le goût de\n fleurs, et le soleil « qui poudroie», aveuglant, emplit le\n                                                                      Crâne pour le somptueux y éclate en toutes splendeurs.\n ciel. C'est inimitable, unique, d'une beauté absolue.\n                                                                      La table est couverte de fruits, de cristaux et de buires;\n Jack and the Beau-Stalk, c'est, après le drame, la\n                                                                      des porcelaines fleuries sont alignées sur un bahut; le\n   (1) Voir VArt moderne du 1 er mars dernier.                        roi est drapé d'hermine et le manteau vert d'un puis-\n"}, {"page_pdf": 86, "texte": "84                                               L'ART        MODERNE\n\n\n sant et haut dignitaire est brodé de sacs d'écus. Dans         taines, oubliées ou obscures. C'est, conviées à une fête\n la Biche au Bois, la planche représentant, dans une           que donne la Terre, les Eléments, les Astres, les Sai-\n forêt sombre, le seigneur poursuivant la biche, semble        sons, les Nations, — et s'essore ici toute l'ingéniosité\n une tapisserie dessinée par Burgmair. Dans la Belle et        allégorique spéciale à l'artiste, si bien qu'en ces vingt-\n la Bête, derrière un somptueux parc de roses, apparaît        quatre grandes planches, on pourrait choisir six pro-\n un château, et le monstre, sanglé en son habit rouge,         jets au moins de fresques, et ce serait charmant comme\n surgit pour l'effroi du voyageur cueilleur de roses ; plus     Botticelli et d'une grâce légère, telle aux peintures de\n admirable, le salon empire, ors et lumières, café servi,      Pompeï.\n long canapé où conversent la Belle et la Bête, et ces             Vingt-quatre chevaux, les Heures, traînent sur la\n ors, ces rouges, ces roses, ce fauve d'une peau, la note      voie carrossable de l'Ediptique le mail-coach du puis-\n bleu-paon du tapis les fait chanter. Goody Two Shoes,         sant lord Soleil, plein de morgue et d'orgueil, monocle\n  malgré des réminiscences de Leys, est un chef-d'œuvre        à l'œil, moustache fière, et les guides en main de ce peu\n aussi. Des types adorables d'enfants sérieux, et ces          habituel twenty-four in hand. Les claquements d'un\n paysages comme mouillés, semés de cottages de Nurem-          fouet ondulent capricieusement dans l'air et c'est le\n berg, touffus d'arbres puissants et lourds, sont exquis et    premier invité au « Terrestrial Bail ».\n des plus beaux que créa Crâne. Des plants de lis s'éri-          Puis vient la Lune, d'un si mol abandon en son lan-\n gent, des oies et des porcs déambulent, une jeune fille       dau, qui est un croissant : des chauves-souris, c'est\n s'entoure d'animaux familiers tandis qu'un roquet jappe       l'attelage, deux hiboux, les cochers. Et la composition\n aux mollets d'un ridicule et long jocrisse accoutré de        s'entoure d'une bordure où, dans les circuits d'une\n jaune. L'histoire à'Aladdin c'est dans une Chine bien         courbe, jouent des croissants de lune.\n fantaisiste, mais Princess Belle-Etoile renferme quel-            La Reine de l'Air, sur ses divans de flottants nuages,\n ques images qui sont parmi les plus prodigieuses inven-       avec autour d'elle Sirocco et Simoun, nègre et arabe à\n tions de Crâne, telle celle-ci : Le prince-chéri guidé par    fastueuse barbe, qui l'éventent ; des zéphyrs volètent, et,\n la Colombe (Siegfried et l'oiseau?) vers l'antre du dragon    parmi eux Eole, par la malice de l'auteur sous les traits\n tricéphale ; le ciel orangé saigne au bas de roches à pic,    de John Ruskin, soutenant du battement de ses ailes\n l'acier de l'armure se bleuté et luit en éclairs, et le       Fors Clavigera!\n monstre se mirant dans le bouclier vers lui tendu hurle          Ces détails d'humour, habituels à Crâne et constants\n d'effroi à sa propre image....                                tout au long de son œuvre, ne portent en rien, comme\n    A parcourir la série de ces albums extraordinaires,        on pourrait croire, atteinte à une belle dignité déco-\n l'impression me revient de la section anglaise à Anvers,      rative, d'une invention je dirais unique et surprenante.\n en 1885, et au Champ de Mars, à Paris en 1889, et du             Le Soleil offre la main au Printemps, féminine figure\n charme bizarre, austère un peu et rêveur, éprouvé             toute délicieuse et ingénue, et, « with an old fashioned\n devant les Watts, devant King Kophetua, devant les            measure », ils ouvrent le bal, des nues imitant au ciel\n Moore, devant les plus désastreux Millais, devant même        leurs gestes surannés.\n certains Leighton. Et comme les pages de Crâne simu-             Virtuoses à un clavecin, robes légères, bras nus, corps\n lent des tableaux à l'huile, de même les peintures            souples devinés, Terpsichore et Polymnie, échevelées un\n anglaises avoisinent la chromolithographie, et ce sont        peu, accompagnent, Auteur élégant, le Zéphyr langou-\n les mêmes exaspérées et torturantes harmonies, les            reux sur la volute d'une vague.\n mêmes atroces et séduisantes couleurs, comme issues               Celle-ci, d'une indicible élégance : jeunes femmes\n de la rage de vivre dans la brume.                            enlacées dans la danse aux guirlandes qu'elles tressent\n    L'artiste ici est arrivé au sommet, il est maître dans     de fleurs et de fruits, le Printemps, l'Été, l'Automne\n son art. Ses plus fortes œuvres, les plus nourries et les     sont tour à tour compagnes du Soleil. Et gestes, torsions\n plus affirmatives, sont ces derniers albums que nous          de hanches, plis de robes mêmes, pieds des danseuses\n avons parcourus. Virtuose des couleurs et des lignes,         cambrés et sur les pointes, — merveilles de dessin\n les œuvres qui suivront seront plus élaborées, moins          précis.\n éclatantes et moins riches, malgré des inventions, des            Uranie, « pour le cas où on lui demanderait de chan*\n  raffinements nouveaux et cette caractéristique et prodi-     ter », emmène avec elle quelques poètes : et c'est Ten-\n  gieuse, spirituelle et toujours nouvelle imagination dans     nyson, « Poet Lauréate », estampillé d'un V R et d'une\n la figuration et les sujets.                                  lyre, c'est William Morris et son Paradis perdu, c'est\n    Il est cependant bien requérant en sa sobriété mono-       Rossetti, dissimulé à demi par un masque, c'est Charles\n chrome et seulement linéaire ce volumineux album              Algernon Swinburne enfin, sa tragédie de Bothwell sous\n intitulé Mrs. Mundi at Home (Marcus Ward, 1876),              le bras.\n plein d'allusions politiques, d'actualités, de souvenirs          Puis viennent les contrées et les Etats : L'Amérique\n-du second empire, — allusions maintenant trop loin-           imite les modes de l'Europe. L'Australie, c'est un for\n"}, {"page_pdf": 87, "texte": "                                                UART         MODERNE                                                  85\n\n\n\nbébé anglais sur les bras de sa bonne, un kanguroo. La        et l'eurythmie des lignes dans ces planches : « Hercules\nFrance, importunée par un papillon-Chambord et une            and the Waggoner », « the Bundle of Sticks », « the\nguêpe-Napoléon, réfrène les ardeurs d'un lion qui sem-        Farmers's Treasure », en leur volontaire style grec.\nble belliqueux : Gambetta, coiffé du bonnet phrygien.            Mais ce qui est remarquable, c'est la manière dont\nL'Allemagne est une puissante dame gonflée d'impor-           ces jolis livres sont présentés, leur séduisant asjpect\ntance et qui tient sur la main un petit Bismarck arro-        d'objets précieux, leurs reliures glacées et ornées à\ngant. La Russie aux doux yeux, en patins et fourrures,        l'imitation des céramiques, leurs dos de toile indigo,\nporte un « Guide to India ~ ; elle est suivie du Dane-        vert-de-gris, tête-morte ou caca-d'oie. Ainsi la couver-\nmark, un pauvre lévrier couronné, plein d'appréhen-           ture de Bàby's Own ^Esop figure un portique grec où\nsion, tremblant au souvenir de raclées, l'oreille basse       un enfant sollicite d'entrer; deux grues (crâne) symbo-\net la queue entre les jambes. L'Espagne, enfin, est en        lisent l'auteur et pour Esope une chouette volète effarée.\nproie à la guerre civile, la Liberté gît prisonnière à ses    Mais où Crâne est lui tout entier, c'est en ces deux spi-\npieds, tandis qu'Alphonsistes et Carlistes, deux vau-         rituelles pages qui servent d'introduction et de préface :\ntours, se disputent la victime.                               l'une : un mur, où rampe l'arabesque d'une vigne, s'ouvre\n  Les dessins de Pan-Pipes (Routledge, 1884) auxaspects       en baie sur un atelier d'imprimeur et on lit au fronton\nfanés de tapisseries, si en accord cependant avec l'ar-       qu'apportent deux colombes : E (mund) E (vans) Engra-\nchaïsme desmusiques qu'ils ornent, produisent un peu,         ver and Printer. Les ouvriers, simulés par de sérieux\naprès les violentes images des contes de fées, l'effet de     hiboux, sont au travail, l'un encre au tampon, un autre\nVan Orley à côté de Van Eyck. Mais il y a dans l'illus-       est à la presse, un troisième enfin, graveur, s'applique,\ntration de ces romances sentimentales : « Early one           loupe dans l'œil, penché à son ouvrage. Une grande fil-\nMorning », « the Three Ravens », « How should, your           lette portant un marmot les regarde, tandis qu'une\ntrue Love know », un grand charme mélancolique,               autre, trop petite, se hausse en vain pour les voir. Le\nune douceur toute féminine.                                   second dessin : une grue mécanique, simulant un\n   Voici, dans le genre humoristique encore, où l'esprit      absurde et véritable oiseau, dépose dans un bateau en\nde l'artiste se montre si naturel, trois albums publiés       papier où un enfant les reçoit, des ballots de livres ; une\nchez Marcus Ward : Slate and Pencïl (1885), Little            plume d'oie dans un encrier, c'est toute la voilure, et un\nQueen Anne (1886), Pothooks and              Persévérance     curieux petit hibou à lunettes est perché à la proue.\n(1886), mettant en scène des enfants initiés par d'amu-          Dans son plus récent album en couleurs, enfin, Flora's\nsantes fantaisies, — clowns, pantomimes, sauvages cas-        Feast (Cassell and C°, 1889), Walter Crâne met tout\nqués de chiffres, — aux difficultés de l'alphabet et de       son inventif génie à semer, déplus en plus doux etlégers,\nla numération. L'exécution est libérée de détails et,         les gracieux motifs, et ce sont, dames et seigneurs aux\nmoins précise, plus preste et plus légère, a des allures      florales vêtures, le cortège des fleurs du Printemps à\nd'aquarelle. Le peintre s'y montre encore différent en        l'Hiver.\ndeux planches singulières, où apparaissent une sorcière          Je laisse volontairement de côté les livres, contes ou\nde Fuseli et des souvenirs du bizarre William Blake.          poésies, illustrés par Walter Crâne; ils sont nombreux,\n   La série éditée chez Routledge à peu près à la même        des plus curieux et solliciteraient, à dire vrai, une étude\népoque est plus précieuse. Ce sont dans Bàby's Opéra          spéciale, de même que le talent de poète de Crâne,\net Bàby's Bouquet, des chansons encadrées de dessins,         auquel on doit : The ftrst ofMay (Sotheran and C°, 1881),\noù certaines planches sont absolument captivantes :           Echoes of Hellas (1888), et The Sirens Three (Mac-\n« The Old Man in Leather », « the North Wind and              millan, 1885),—ce dernier livre, un long poème, consi-\nthe Robin », the Mulberry Bush », « I saw three               déré par l'auteur lui-même, au point de vue de l'illustra-\nShips », « Good Kind Arthur », the Lady who loved a           tion, comme son plus important ouvrage.\nSwine », vignettes comparables aux plus belles.                  Nous avons donc, en feuilletant ces seuls albums, —\n   Dans les Fables d'Esope (1887), c'est toute une spiri-     véritable encyclopédie comme l'œuvre du bon Hoksaï,—\ntuelle zoologie, — et j'ai dit la supériorité de Crâne à      suivi depuis ses débuts, toutes manifestations du talent de\ndessiner les animaux, — mêlée aux calligraphies et aux        Crâne. Nous l'avons vu, dessinateur encore inexpert et\nbroderies décoratives du texte. Ces décors marron,            naïf, — peintre enluminant pour les enfants de véri-\njaune et blanc, rappellent cependant d'anciennes pote-        tables et puissants tableaux, — décorateur toujours\nries grecques, ces grues qui s'envolent sur fond rouge,       perfectionnant un art comme d'improvisation, plus\nappartiennent à maints japonais, — et si la polychrome        léger, plus subtil, plein de délicatesses et d'esprit.\nfiguration de « the Ass in the Lion's Skin » et le               Nous l'avons vu également se préoccuper d'art appli-\ncamaïeu bleu de « the Fox and the Mask » semblent de          qué à l'industrie, et si l'Angleterre est actuellement le\nTadema, si le paysage de « the Blind Doe » est un             seul pays où l'on puisse trouver un objet moderne possé-\nPuvis anglaisé, — il faut admirer sans réserves la beauté     dant un cachet d'art, je ne crois pas m'aventurer en\n"}, {"page_pdf": 88, "texte": "86                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\naffirmant que c'est grâce aux constants efforts vers le         que d'être mis, à certains jours, par quelque téméraire,\nbeau d'artistes vulgarisateurs comme Walter Crâne,              hors des gonds de ses habitudes, et de craquer aux join-\nWilliam Morris, plus récemment Selwyn Image et                  tures sous l'effort d'un imprévu et brutal massage ! On se\nd'autres, qu'il nous est donné d'admirer ces tentures,          sent alors une souplesse d'esprit et de sensations dont on\nces papiers de Jeffrey, ces meubles de Maple, ces               se pouvait croire à jamais mutilé, et la jouissance vient de\nfaïences et ces étoffes de Liberty.                             ce retour de jeunesse ou de cette pénétration dans l'in-\n   A rencontre d'artistes purement de tempérament ou            connu. Béni soit l'art neuf!\nd'instinct, comme Caldecott ou Keene, on peut donc                 Ce n'est pas que cette fois le spectacle soit de ceux qui\ndiscerner en Walter Crâne un artiste raffiné, apte              caressent. Oh ! la rude secousse et l'angoisseuse impression.\nmieux qu'aucun à sentir le beau. Mais cet artiste est sur-      Il est sombre ce Norwégien, avec ses revenants, et il inté-\ntout un arrangeur, un adaptateur d'arts anciens ou              resse en suscitant, en cohorte fantomatique, les inquié-\ndifférents à des besoins modernes d'ornementation ; son         tudes. A l'exemple des grands et moroses tragiques grecs,\nart, c'est presque du dillettantisme— dillettantisme con-       il tisse ses personnages en spectrales silhouettes sur le ca-\nfirmant en somme le grand décorateur qu'il est.                 nevas de la Fatalité. Par delà deux mille ans en arrière on\n                                     GEORGES LEMMEN.\n                                                                songe au touchant et effrayant Œdipe, et l'étonnement vous\n                                                                saisit de penser que c'est dans une maison Scandinave,\n                                                                une quelconque maison, la maison d'un feu chambellan\n                                                                mal défini, que se passent, entre bourgeois, des événe-\n « Les Revenants » d'Ibsen                                      ments obscurs, en lesquels cipculent les mêmes impi-\n                                                                toyables forces du Destin, causant, à qui, muet, les\n   Voici que, pour les Revenants d'Ibsen, il y a unanimité      regarde agir, les mêmes terreurs et les mêmes tristesses\nd'admiration dans notre public et dans notre presse.            résignées qu'il y a deux mille ans !\nPour une fois! Enfin! ce n'est pas malheureux. Et encore           Car ils ont cette portée les Revenants d'Ibsen, à l'insu\naurait-il fallu voir l'air ahuri de plusieurs. Et surtout, à    peut-être de celui qui, parmi d'autres œuvres dramatiques\nla dernière représentation, la bouche bée des retarda-          ne dépassant guères l'ordinaire niveau, a produit, par un\ntaires, venus là sur la foi des journaux, et s'interrogeant     étrange hasard, ce morceau de choix. Poignant est le tra-\ndans le caveau de leur conscience artistique, perdus dans       vail psychologique du spectateur qui, sans préalable lec-\n des ténèbres.                                                  ture, assiste au déroulement de ces trois actes, le rideau se\n   C'est à Antoine que nous devons cette aubaine de bizarre     levant sur un décor de salon qui n'annonce rien que les\n dans Veffrayant, ainsi que l'écrivait Edmond Picard            quotidiennes banalités de l'existence. A peine en lointain\nquand, en l'une des préfaces de son Juré, il essayait de        avertissement d'un bizarre, pointant à l'horizon, cette indi-\ndéfinir le FANTASTIQUE RÉEL. A Antoine, ou plutôt à             cation : Qu'il pleut! qu'il pleut sans fin, depuis des jours,\nl'évolution théâtrale dont il fut le protagoniste, dont il      toujours, une pluie qui filtre plutôt qu'elle ne tombe,\nreste le champion. Car sans lui, vraiment qui eût jamais        embrumant la lumière, mouillant les vêtements de qui-\npensé à produire sur nos scènes, infectés de parisianisme,      conque arrive du dehors. Qu'il pleut ? Pourquoi cette pluie\nce norvégien norwégianisant, s'imaginant, le fou, qu'il         tombale toujours, depuis des jours? Que nous veut-il avec\npeut se passer des choses intéressantes dans des âmes hu-       cette pluie opiniâtre et victimaire, à laquelle on pense,\n maines végétant au fond des fjords, par des jours de pluies    malgré soi, nuage de tristesse et d'ennui; plus que de\nsans fin filtrant plutôt qu'elles ne tombent à travers des      fennui bientôt, un effroi qui lentement monte dans l'âme\nbrumes incurables que le soleil visite avec des airs de         tandis que lentement elle tombe, et qu'on l'entend, oui\ndescendre ses rayons les plus pâles au fond des préaux          qu'on l'entend sans l'entendre, invisible et pourtant per-\nd'une prison ? Et qu'on peut intéresser des spectateurs         ceptible accompagnement du drame durant ces trois actes,\neffondrés dans leur fauteuil d'orchestre, sans amener à la      et même pendant les entr'actes, vous poursuivant de sa\nrampe, en bonne lumière, quelques comédiennes préten-           faible rumeur, obsédante, tourmentante, maléficante.\ntieuses de la Comédie-Française ou de ses succursales,             Et c'est là dedans, avec ça autour, tout autour, que\nexhibant des toilettes maniérées, confectionnées tout exprès    surgissent les personnages, un à un, chacun avec son\npour la circonstance, avec une préoccupation de réclame         bizarre, son spécial bizarre, car les Revenants de cette\npour qui les porte et pour qui les a faites : pièce en cinq     œuvre discrètement, mais monstrueusement baroque ne\nactes et en cinq corsages, côté des grandes coquettes; pièec    sont pas seulement ceux qui, introduits sournoisement\nen cinq actes et en cinq pantalons, côté des jeunes             dans Oswald et Régine, ces possédés, ces inconscients\npremiers.                                                       démoniaques, agitant leurs gestes et leurs paroles et leurs\n   Qu'on l'avoue donc, un théâtre libre a du bon, comme         pensées, regardant par les trous de leurs yeux, levant et\ntout art libre, hardi, oseur, alors même que parfois il ose-    abaissant leurs bras, faisant grimacer leur visage. Ils\nrait sinon trop, au moins à côté. Quelle salutaire hygiène      sont tous des revenants dans cette pièce macabre, plus\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "                                                    L'ART         MODERNE                                                           87\n\n\ntous ceux qui flottent et voltigent autour d'eux, dans l'air       aux dents, et du pli que cela lui fait à la bouche, ressem-\net les ténèbres, ombres multipliées, population de ce pays         blant à l'improviste à son terrible père, à son père infâme,\npolaire et cimetièreux.                                            pourquoi? pour aucune raison humaine, pour aucune\n   Tous revenants : la mère, le fils, le prêtre, la servante,      raison de justice surtout, uniquement parce qu'il est son\nle menuisier, le        , le    , le     ; n'importe qui vien-     fils, de par la matérialité stupide et ignoble de la copu-\ndrait s'ajouter à ceux que le dramaturge a mis en jeu, que         lation, et qu'alors, et pour cela seul, il faut, il faut,\nc'en serait un, qu'il faudrait que c'en fut un. Tous reve-         quoi qu'on en ait, qu'il ait en lui son père, avec une partie\nnants sous une forme unique, bouleversante dans son                de ses vices et de ses horreurs et des ses germes de dégé-\nunité : la Folie. La folie, parce qu'ils sont faits tous de        nérescence.\nchoses à jamais accomplies, depuis des ans et des ans,                 Le drame, c'est l'épanouissement complet de ce fou en\ndesséchées par le passé et dans le passé, mais revivant,           chef au milieu des quatre autres fous en sous-ordre. Tous\nrepoussant malingres et épuisées, par le maladif phéno-            quatre sont les officiants ténébreux et affreux de cette\nmène héréditaire mettant le virus des morts dans des               cérémonie barbare, lui passant les encensoires de cette\nvivants nuisibles, et les tourmentant de cette dartre, de          messe noire, faisant les répons, aidant à cette liturgie,\nce poison trop pauvre pour les grandir à l'héroïsme, assez         achevant avec lui le sacrifice qui finit par sa chute lourde\nmalfaisant pour briser chez eux l'équilibre.                       dans l'anéantissement cérébral.\n   Et dans l'âme des spectateurs le détraquage de tous ces             Horrible et belle et empoignante, cette reuvre soulève\ndétraqués détraque aussi quelque chose, injectant une              en nos âmes habituées à un plus calme dramatique, des\namertume et retenant quand même, comme si la peau était            fièvres comme celles qui vous prennent à la lecture de la\nprise par un fil de métal crochu qui blesse et qu'on sent          prodigieuse Chute de la maison Usher, d'Edgard P o ë .\naigu, et qui n'est presque rien, mais qui cruellement dé-          C'est attirant comme le gouffre. Cela a les séductions\nchirerait si l'on tirait dessus pour se détacher et se libérer.    infernales de l'inhumain et du surhumain. Mais cela a le\nOh ! quel désordre en ces êtres, quelle désarticulation de         don suprême : c'est grandiose et émouvant !\ntoute l'horloge psychique, quel galop des aiguilles sur le\ncadran, quels tournements des rouages lâchés en une\nanarchie qui, après des bruits, des cris stridents,                   L E S       D E R N I È R E S                 F Ê T E S\ndes grinçures, des déroulements précipités, s'arrêtera                       par ALBERT GIRAUD. — Bruxelles, Lacomblez.\ntout à coup dans la nette immobilité des choses cassées.\n                                                                       Son rêve de luxe, d'héroïsme, de vice, de cruaulé, M. Giraud\n   Folle, cette mère, dans la rageuse et sceptique colère de\n                                                                   le prolonge en son livre nouveau, dont l'unilé se ramasse sous ce\nses souvenirs d'épouse bafouée, de chrétienne ayant inuti-\n                                                                   titre : les Dernières Fêtes.\nlement sacrifié sa vie à des devoirs qui désormais lui sem-\n                                                                            Miroirs éblouissants de ces fêtes étranges\nblent une duperie. Fou, ce prêtre prêchant sans cesse,                      Où le sang répandu se mêle aux vins cruels\nsolennel et convaincu, résolvant tout, imperturbablement,                   Qui gardez dans vos eaux le sourire des anges\n                                                                            Vaincus par la beauté des démons : sensuels\npar l'abnégation et la résignation et le rêve. Fou, ce                      Chasseurs velus d'or noir et de flammes arides\nmenuisier avide, hypocrite, incendiaire, ramenant tout à                    Nuit et jour à l'affût dans les halliers païens,\n                                                                            Qui sur le doux gibier des prunelles candides\ncette autre idée fixe, une idée fixe de menuisier, gigan-                   Déchaînez vos mauvais regards comme des chiens.\ntesque d'ineptie : avoir un cabaret! et, avec une ténacité                       Du luxe aveuglant de vos plaisirs royaux\net une stupidité de sauvage, prêt à toutes les fourberies, à                Il restera ces vers\ntous les crimes pour l'accomplir. Folle, cette servante, à            Les décors de faste et d'éclat rouge sont lantôl des jardins, tan-\ncervelle d'outarde, poussant ses désirs et ses fantaisies sur      tôt des palais à escaliers, tantôt des horizons de pourpre et de\nles trente-deux points de la rose des vents.                       sang, tantôt quelqu'église dont les verrières de bijoux myriadaires\n                                                                   brûlent le silence de leur magique splendeur. L'impression de\n   Et fou surtout, fou de dominante folie, ce jeune homme,\n                                                                   richesse éléganle, d'orgueil de 1er, d'argent et de mêlai, de somp-\nconcentrant en lui plusieurs folies comme une cible,\n                                                                   tuosité drapée, de magnificence orfévrée et ruisselante est provo-\ncomme un cautère piqué par les mouches qui viennent                quée presque dans chaque poème avec un incessant renouvelle-\net qui partent. Fou de folie tellement dominante qu'il             ment d'images et de termes artistes. Le talent du poète triomphe\nsemble que les interprètes d'Antoine lui-même ont cru que          en celte abondance de détails choisis, de qualificatifs rares, de\nc'était le seul de la pièce, de telle sorte que les quatre         versicolores et miroitants aperçus.\nautres, en leurs quatre coins avec ce point central, ont              Les personnages qui expriment ses tourments de cerveau, qui\njoué sans faire jaillir la déraison de leur personnage, et que     lui donnent leur chair pour y incarner ses songes et ses regrets,\ndès lors l'œuvre n'a pas sorti complètement son effet de           sont soit des rois, des reines, des évêques, des duchesses, des\nterreur et d'angoisse. Oh! le terrible jeune homme, fan-           fols\n                                                                                     Projets de mon cerveau lassé,\ntastique dès l'abord, quant il sort de la coulisse, annoncé                          Désirs aux bottes de sept lieues,\npar quelques énigmatiques paroles, la pipe à la bouche,                              Caprices d'un soleil glacé,\n                                                                                     Tulipes noires, roses bleues,\net à cause de cette pipe, et de la façon dont il la tient                            Ainsi vous naissez...\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "88                                                        L'ART         MODERNE\n\n\n                  Dans ce beau jardin de mensonges,                               J'ai marché vers mon âme : elle a levé les yeux,\n                   Enfants de mes fiers appétits...                               Elle a levé vers moi ses yeux mystérieux,\n                                                                                  M'a regardé longtemps, mais sans me reconnaître;\n   En ses précédents volumes, décors et personnages de                            Puis ramenant son voile, aux plis chastes et froids,\nM. Giraud étaient plus uniformément héroïques et hauts en                         Elle a fait, dans le vide, avant de disparaître,\nvigueur et en force ; aujourd'hui, ils sont devenus plus délicats,                D'un long geste endormi, le signe de la Croix.\nplus raffinés, plus compliqués, les sentiments à exlériorer en une          Certes, est-elle, celle pièce, la plus pénétrante, la plus vague-\nforme littéraire étant plus subtils, _plus arabesques et plus            ment et la plus immatériellement impressionnante du recueil\nnoueusement complexes. Le reître « avec ses mains en songe               entier. Elle marche au delà du décor, au delà de tout prestige de\nsur l'épée » n'est plus au premier plan du livre.                        mot ou de rime, elle a la vie profonde. Elle est d'un art autre. Si\n   En opposition, ou plutôt en résultante de ses désirs « hors du        elle éblouit moins elle attire plus.\nsiècle », hors des temps actuels, vers des lointains des races,             Les Dernières Fêtes sont lypographiquement parfaites.\nde ses élans vers les âges de passions spécialement perverses et\naristocratiques, voici qu'à ce poète, à lui aussi, il sourd un désir\nd'enfance, un amour de la souffrance et comme une folie de mar-\nlyr résigné :                                                                                    DON JUAN\n                                                                             Pour ceux de notre génération, Don Juan évoque le souvenir\n        Je fus longtemps, je suis encore cet enfant\n        Sans autre bouclier que sa fragile enfance,                      de Faure, grand seigneur, alerte diseur, et si beau baryton ! Les\n        Qui toujours plus enfant à peine se défend                       vieux abonnés citent Tamburini, Rubini. Et l'on rappelle les\n        De vous rendre en amour le poids de votre offense.               débuts de la Patti. (Et patata, dirait Laforgue.)\n  Et plus loin :                                                             Ce qu'on a remué de cendres. Samedi ! C'était à qui plongerait\n        Je suis un espalier pour la soif et la faim                      le plus profondément dans le passé pour en exhumer des sou-\n        Des chercheurs de souffance et mes blessures fraîches,           venirs, des anecdotes. On s'est mis d'aecord, ainsi qu'à chaque\n        Mangez-les, buvez-les, car je comprends enfin\n        L'ivresse des martyrs amoureux de leurs flèches.                 reprise de « l'immonel chef d'oeuvre », pour bêcher fortement\n                                                                         Castil-Blaze, dont les récitatifs alourdissent la partition. Il serait\n   Les Dernières Fêtes vont de l'un à l'autre de ces deux\n                                                                         peut-être intéressant, en présence de l'unanimité des critiques,\nextrêmes, qui toujours, ou presque toujours, en les coeurs de\n                                                                         de monter quelque jour Don Juan tel qu'il fut écrit, de le débar-\ncette heure-ci, se louchent. Peut-être même que les appels vers\n                                                                         rasser de la façade Jésuite appliquée sur sa pimpante archi-\nles perversités, vers les cruautés, vers les fastes et les luxes tra-\n                                                                         tecture.\ngiques, vers les déployements de bijoux hostiles et de lances san-\n                                                                             Celte restitution aurait un tout autre attrait que la mise en\nglantes, ne sont que feintes et masques, mis au devant d'une pro-\n                                                                         scène de l'œuvre bâtarde qu'on nous sert actuellement, mi-opéra,\nfonde et élémentaire bonté.\n                                                                         mi-opéra comique, lirée à hue et à dia, sans silhouette précise.\n   La rage de ne pouvoir être son cœur ne rejette-l-elle pas vers\n                                                                             Oh ! les arrangeurs d'œuvres d'art, les retoucheurs de tableaux,\ndes excès de volonté maligne et de cruelle évocation, et cela seul\n                                                                         les tourneurs de bras pour Vénus de Milo !\nne suffit-il à expliquer la culture intellectuelle des perversités\n                                                                             La direction de la Monnaie a soigné cette reprise. Il faut lui\ncontenues dans la plupart des livres d'aujourd'hui, tout comme\n                                                                         savoir gré de ses efforts. Pourtant, on souhaitrait mieux encore.\nla peur d'être circonvenu dicte les vers explicites de Menace :\n                                                                         Malgré toute sa bonne volonté, Mme de Nuovina ne sera jamais\n         Je suis déshabillé de l'orgueil, frêle et nu                    une Zerline. Pourquoi confier à Esclarmonde ce rôle de demi\n         Je regarde le ciel à travers mes maux calmes\n         Que joint l'étrange espoir d'un bonheur ingénu                  caractère, tout espièglerie, gaminerie, diable-au-corps? Mrae Du-\n         Dans un gouffre d'azur où se baisent des palmes.                frane exagère les intentions, les nuances des compositeurs (au\n         Mais prenez garde, vous, ma gloire et mon souci,                pluriel, hélas.') Sa YOÎX, on en connaît l'ampleur. Mais quel\n         Prenez garde, vous tous qui m'avez adouci\n         Jusqu'à cette douceur et cette peur de vivre.                   énervement produit par cette constante emphase.' M'ie Carrère,\n         De voir se révolter ce coeur qui vous enivre,                   merveilleusement habillée d'une robe à ramage d'une parfaite\n         Et la haine jaillir, comme un glaive irrité                     correction, a joliment chanté et joué personnage de Dona Elvire,\n         D'un fourreau de candeur, de joie et de bonté.\n                                                                         la femme délaissé. C'est à elle que nous décernerions la pomme,\n  A commenter cette pièce il nous serait facile, croyons-nous, de        s'il s'agissait de quelque mont Ida.\ntoucher le fond même du poète, et combien d'autres sont en ce                Les hommes: M. Bouvet, un Don Juan un peu lourd, gestes\nmême état d'esprit et de vouloir hérissés et de rêves, qui se dres-      convenus, mimique d'opéra, tous les clichés. La voix est bonne,\nsent comme des vengeances. El l'on se complaît à se songer hors          mais comment dire? pâteuse. Elle ne pénétre pas. Dans Lepo-\ndes jours que l'on vit, autre que l'on est, et autre qu'en l'intime      rello, M. Seintein a mis beaucoup d'intentions comiques, souvent\nde soi on voudrait être. Ce qui nous requiert le plus en ce livre        réalisées. C'est peut-élre lui qui donne à son rôle le caractère le\ndes Dernières Fêtes, ce sont peut-être les deux ou trois poèmes          plus conforme à l'œuvre.\nqui ne semblent point faire partie de sa moelle : l'Horloge, et              L'orchestre est correct, sans plus. On écoute avec intérêt, sans\nsurtout Avertissement, que nous citons pour clore :                      émotion.\n         J'ai rencontré mon âme au détour du chemin\n         Lente et grave, au milieu de très blanches ténèbres,\n         Sous un manteau de lune ocellé d'yeux funèbres,                              NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS\n         Et la fleur de ma mort fleurissait dans sa main.\n         Ombre plus pâle encor d'une ombre pâle, un grêle                        (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n         Et beau lévrier blanc la suivait doucement,\n         La suivait pas à pas, d'un étrange aboiement                      M. Sylvain Dupuis a clôturé de très digne manière la série de\n         Dont la plainte expirait dans le silence frêle.                 ses concerts.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                           89\n\n\n   Il faut appuyer encore sur les étonnants progrès réalisés par        logue qu'il a rédigé, complété par la photographie des signatures\nson orchestre cet hiver. La volonté du chef a vaincu toutes les         d'artistes japonais, forme un gros volume illustré des dessins\nrésistances. Sa réelle valeur, son haut goût d'artiste ont eu raison    mêmes de Philippe Burty, qui avait copié avec une interpré\n                                                                        talion très originale une grande partie des objets de sa collec-\ndes mauvais vouloirs.                                                   tion.\n   Et c'est aujourd'hui des exécutions correctes toujours, à admi-\nrer souvent, que nous donne M. Dupuis.                                     Il p naît que quelques artistes anglais, insurgés du pinceau ou\n   Nous avons eu d'excellentes interprétations de la symphonie          de la pointe, se préparent à former une Société des Vingt, a\n                                                                        l'image de la nôtre, et dont la présidence serait décernée à\nde Berlioz Harold en Italie, dans laquelle M. Van Hout a tenu           WHISTLER.\navec beaucoup de talent l'importante partie d'alto; de l'ouver-            La présidence de J. Mac Neill Whistler, un artiste qui, pour\nture de Léonore de Beethoven ; du prélude du deuxième acte de           avoir été taxé d'excentricité, n'en est pas moins un peintre et\n Gwendoline, d'une si jolie écriture; delà marche de Tannhaùser.        môme un grand peintre, permet d'espérer que les Vingt anglais\n                                                                        exposeront de la peinture.\n   L'ouverture de Léonore, la troisième écrite par le maître, a été         Ce n'est pas le premier emprunt que nous font nos amis\njouée avec une tenue et une vigueur qui ont fait apparaître la          d'Angleterre. On n'aura pas oublié la « Zwanze exposition »\ngrande œuvre dans sa toute puissance. L'entrée des violons dans         d'il y a trois ans eut, peu de temps après, son pendant à Londres,\nle final a été exécutée avec une rare perfection.                       sous forme d'une exposition caricaturale des œuvres de la Royal\n                                                                        Academy, due a la verve satirique de M. Harry Furniss, un des\n   Nous avons beaucoup remarqué l'interprétation de la marche           plus brillants et amusants collaborateurs du Punch.\nde Tannhaùser. M. Dupuis ne s'est pas borné à donner à                     Mais il y a une différence : c'est que les Zwanzeurs anglais se\nl'œuvre celte allure militaire et uniformément guerrière à              sont moqués de l'an vieilli, de l'art académique, de l'art des\nlaquelle nous sommes trop habitués. Il a nuancé, M. Dupuis,             recommenceurs, pasticheurs et répétiteurs de l'art éteint, de l'art\net pénétrant plus avant dans l'œuvre, il a très finement distingué      d'une autre époque, beau en soi, pour cette époque, mais odieux\n                                                                        quand il est piteusement repris par de stériles imitateurs,— tandis\nentre la première el la deuxième partie, donnant à la première          que chez nous ce dont on se moque, inutilement du reste, c'est\npartie son caractère d'élégance et de pompe qui marque si bien          de l'art neuf, évolutif, allant en avant, osant, de l'art bouscula-\nl'apparition des hauts seigneurs allemands, pour ne prendre             leur des podagres et des impuissants.\nqu'ensuite l'allure martiale.\n   M. Cb. Gregorowistsch, un violoniste d'un brillant avenir, a            On a vendu a l'hôtel Drouot la galerie de tableaux de feu\njoué d'un son très pur el avec une belle simplicité le concerto         M. Ch. Noël, banquier, dont la maison est en liquidation.\n                                                                           Celte remarquable collection comprenait 69 numéros :\nde Moszkowski.                                                          49 tableaux, 20 dessins et aquarelles.\n   La seconde partie de son programme se composait d'une série             L'œuvre capitale, un Rousseau (la Mare, vue prise à Fontaine-\nde morceaux qui n'avaient d'intérêt que par la remarquable              bleau), a été adjugée 82,100 francs; un Corot (l'Etang de Ville-\ntechnique que le virtuose avait l'occasion de déployer.                 dAvray), 39,900; le Christ sur la Croix de Delacroix, 18,250;\n                                                                        une délicieuse marine de Constable, 15,600; la Magdeleine de\n                                                                        Henner, 16,500 ; deux marines et la Procession d'Isabey, 12,600,\n                                                                        6,500 el 5,500; deux Couture, 6,000 et 4,400; deux Diaz, la\n                                                                        Forêt de Fontainebleau et Nymphe et Amour, 13,200 et 11,000 ;\n                   pETITE       CHRONIQUE                               la Rivière de Dupré, 13,600 ; la Forêt de Troyon, 11,200 ; Sous\n                                                                        bois du même, 4,000 ; le Bosphore de Ziem, 15,600.\n   Voici les recettes du Salon des XX. Nous avons dit déjà qu'il           Le seul tableau ancien de la collection, une nature morle de\nserait intéressant de publier régulièrement le résultat financier       Fyt, a atteint 7,100.\nde toutes les expositions qui se succèdent au Musée. On verrait            Enfin, quatre aquarelles de Barye : un Lion, un Tigre, un\nainsi auxquelles vont spécialement les préférences du public.           Tigre découvrant un serpent et les Eléphants, ont trouvé acqué-\n           Cartes permanentes. . . . fr. 1,260 »                        reurs à 4,500, 4,800, 6,100 el 6,100, soit 21,500 pour les\n           Entrées à 2 francs                    786 »                  quatre.\n              »     à 50 centimes . . . .      2,265 »                     La vente a produit au total la somme de 334,335 francs.\n           Vente des catalogues . . . .          519 »\n                                                                           La conservation des monuments en Belgique, par Paul\n                            Total.   .   . fr.   4,830   »              Saintenoy, architecte. Extrait des Annales de la Société\n                                                                        d'Archéologie de Bruxelles, l. IV. 1890. (Bruxelles, Alf. Vro-\n   M. le major Paul Combaz fera à la Société d'Archéologie, le          mant, 1890, in-8, pp. 15). — Dans ce sommaire rapport, pré-\nlundi 16 mars 1891, à 8 1/2 heures du soir, dans les locaux de          senté à l'assemblée générale de la Société d'Archéologie de\nla Société belge des Ingénieurs et Industriels, au Palais de la         Bruxelles, l'auteur s'élève avec raison contre le vandalisme des-\nBourse, une conférence sur L'enceinte de Bruxelles bâtie au             tructeur ou restaurateur de nos vieux monuments. Il signale l'im-\nxvie siècle.                                                            puissance de notre législation à les protéger efficacement et\n                                                                        préconise la loi française du 30 mars 1887, dont il y aurait lieu\n  Le Schiller- Verein donnera le 21 mars, au bénéfice des pau-          d'adopter les dispositions essentielles : Pour les monuments\nvres qu'il secourt, une représentation de Don Juan à la Mon-            tombés dans le domaine privé, s'il y a bon vouloir de la pari du\nnaie. S'adresser pour les conditions à MM. Schott frères.               propriétaire, l'Etal intervient par voie de subsides et, en échange,\n                                                                        surveille la restauration. Quand il y a mauvais vouloir de la part\n  La vente des objets d'art japonais de la collection Philippe          du propriétaire, lorsque celui-ci refuse les subsides, fait des\nBurty aura lieu à Paris, dans les galeries de Durand-Ruel, du 23        changements ou s'apprête à démolir l'édifice, l'Etal est armé par\nau 29 mars. On sait que Philippe Burty, décédé l'été dernier,           la loi et il peut poursuivre l'expropriation pour cause d'utilité\navait réuni une collection d'objets d'art japonais qui était célèbre    publique, par les voies judiciaires.\ndans le monde entier. Burty était un japonisant de la première\nheure.\n                                                                          M. Gustave Hôllander, directeur des Concerts populaires de\n  Nous venons de recevoir le catalogue de luxe de cette vente,          Cologne, se propose de faire entendre la trilogie de Wallenstein\ndressé par M. S. Bing, le directeur du Japon Artistique.                de Vincent d'Indy à un de ses prochains concerts.\nM. S. Bing est un des plus compétents en art japonais, et le cata-\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "                                                         ONZIÈME: ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de pein t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au m ouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d<B l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvr e par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\n'premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législatio n et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts , plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M e m                   e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Be gique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant, un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                          Belgique      1 O f*I*« par an.\n                 PRIX           D'ABONNEMENT\n                                                                          Union postale X 3  ft*«  »\n    Quelques exemplaires des dix premières années sorit en vente aux bureaux de L ' A R T                                           MODERNE,\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                 D 1 A l\\l C\\ Q                           BRUXELLES\n  TABLEAUX AMIENS ET MODERNES                                                    r lAIMUO                              rue Thérésienne, 6\n                                                                                   VENTE\n\n\n                                                                              L^o\\                      GUNTHER\nBOL    BREUGHEL    DANSAERT     HEDA — HONDEKOETER\n          IMPENS    LEYS    LIES — MEERTS\n  MIEREVELT — MONNOYER — M.ONTIGNY — PALAMÈDES\n      PANTAZIS   ROBBE    ROSSEELS -— TENIERS\n                                                                              Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                       er\n\n\n TKRBURG    VAN BAELEN    VAN BEERS — VANDER POEL                              EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n             VINCK       WAUVERMANS, E T C . , ETC.\n\n\n  La vente publique aura lieu le Mardi 17 Mars 1891, à 2 heures,                BRE1TK0PF et IlUillI., Bruxelles\nsous la direction et au domicile de A. BLUFF, directeur de ventes                          45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\nde livres et d'objets d'art, 10, rue du Gentilhomme, 10 (près du Treu-\n                                                                                                SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS\nrenberg), à Bruxelles.\n                                                                           Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »\n                 EXPOSITION PUBLIQUE\n                                                                                                  (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n          Le Lundi 16 Mars 1891 de 10 à 4 heures.\n                                                                                  PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                VENDUS\n\n\n           L'ART DANS LES DEUX MONDES                                         L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\n                                                                           bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n   Journal hebdomadaire illustré paraissant le Samedi                      sublimes du son.\n           Directeur-gérant : YVELING RAMBAUD                                 La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                           différentes grandeurs poux- l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n Paris : rue S'-Georges, 43. — New-York : 315, Fifth Avenue.                  La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\n      Abonnements : Paris, 20 francs. — Etranger, 25 francs.               Camille de Saint-Saèns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\n                                                                           chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n                                                                           Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.\n                                                                           Pcqyper, sir F. Benedict, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmei*, Joh.\nMERCURE I>E FTfciUVCE                                                      Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc.\n                                                                              N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\n                         FONDÉ EN 1672                                     ficats à toute personne qui en fera la demande.\n               PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS\nen un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort\nvolume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un\ntitre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-\nteurs.\n                                                                           J. SCHAVYE, RELIEUR\n             ABONNEMENTS : France, 5 francs par an.                                           46, rue du Nord, Bruxelles\n                   ID.        Union postale, 6 francs par an.                 RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES D E LUXE\n   Envoi d'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A.\nVALLETTE, rédacteur en chef, rue de l'Echaudé St-Germain, 15, Paris.\n— Dépôts à Bruxelles, V e Rozez et Lacomblez.                                         Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-03-15", "signet_source": "N° 11. - Dimanche 15 mars 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 85", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}