{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 91, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 12.", "ancre_fin": "RAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 12."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "DIMANCHE 22 MARS 1891."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "r Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": ": On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "jbOMMAlRE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "LES   FUSILLÉS    DE M A L I N E S ,   par   Georges   Eekhoud.   —     PAUL"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "GAUGUIN. — A R T NEUF PABTOUT. — OMNIA F R A T E R N È ! —          MUSICO-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "LOGIE. —   PARADOXES D'UN BIBLIOPHILE. — A A N V E R S , —              BIBLIO-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "GRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 92, "titre_corps": "Les fusillés de Malines", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES FUSILLÉS DE MALLNES", "ancre_fin": "belle littérature et de sentiment", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "LES FUSILLÉS DE MALLNES"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "p a r GEORGES EEKHOUD. — U n vol. in-18° de 216 p . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "P a u l LacomMez, 1 8 9 1 ."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Quelques pages d'une sommaire chronique, un froid"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "procès-verbal du 2 brumaire an VII, portant arrêt de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "mort contre quarante et un paysans flamands dont les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "noms et les lieux d'origine, mutilés à la française, sont"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "à peine reconnaissables, voilà sur quels documents"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "effacés M. Georges Eekhoud a reconstitué, en amant de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "la nature flamande et en poète ému, le récit d'un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "épisode de la guerre des paysans en 1798 :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "« A la différence des classiques victimes du duc"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "d'Albe, ces va-nu-pieds marchèrent à la mort, sans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "marcher à la postérité."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "« Moi, qui chéris et vénère la mémoire de ces"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "patriotes impolitiques, j'essayai de fixer leurs traits et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "de reproduire leur rôle en ces pages votives."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "« A cette fin, je ne recourus point à des incantations"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "redoutables. Aux cœurs aimants, l'intensité de la ten-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "dresse suffit pour conjurer les élus. Non, j'ai simplement"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "entrepris le pèlerinage aux campagnes qu'ils hantèrent."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Là, m'étant imprégné de leur atmosphère natale et de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "l'immuable mélancolie de leurs garigues ; convaincu de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "l'atavisme des terriens autant que de la perpétuité du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "terroir, j'ai retrouvé la chair de leur chair et le sang"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "de leur sang !"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "« Que de fois, en cette arrière-saison, aux lueurs"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "d'un couchant qui transforme en rubis les améthystes"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "des bruyères, à cette heure humide et crépusculaire, où"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "les voix des angélus prennent de rauques intonations de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "tocsin, ai-je pressenti l'approche d'une occulte présence,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "exaspérant encore l'éloquence farouche et la poésie"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "troublante de ce pays suggestif entre tous!"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "« Dédaigneuses du ciel même, les âmes nostalgiques"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "revenaient à leur patrie terrestre et chez un plastique"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "moissonneur, chez un braconnier qui me dévisageait au"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "passage et me saluait d'un pathétique bonsoir, je"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "retrouvais la voix passionnée, les yeux héroïques, les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "lèvres frémissantes, l'allure intrépide, l'incarnation"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "complète des fusillés du 23 octobre 1798. »"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Ainsi, dans le spectacle de cette nature « d'une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "durable intransigeance », dans l'étude de ses habitants,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "trop primitivement simples pour n'être pas semblables à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "ce qu'ils furent autrefois, M. Eekhoud a évoqué, en des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "pages pleines d'ardentes sympathies pour ses héros, le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "souvenir d'une heure de patriotique illusion."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "Au son des cloches, réveillées dans tous les clochers"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "après un long silence, la Campine se soulève contre la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "domination étrangère. Ses vieux prêtres, perdus dans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "l'exil, reparaissent, rapportant, avec le Dieu comme eux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "proscrit, les plus chers souvenirs et le peuple se presse"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "autour d'eux-, il se rue aux sacrements; puis, sans"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "autre préoccupation que celle de la patrie et de la reli-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "gion retrouvées, chacun arme lourdement son bras de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "tout fer qui peut meurtrir. Après une sorte de veillée"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "d'amour où le chantre àesKermesses fait peut-être trop"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "oublier le glorificateur des obscurs dévouements,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "l'armée des faulx, des fourches et des coutres de charrue"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "se précipite vers Malines pour en chasser l'envahisseur."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "L'imprévu du mouvement semble d'abord en favoriser"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "la sublime imprévoyance. Malines est ouvert et sa petite"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "garnison française est occupée à réprimer vers Anvers"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "quelque autre trouble populaire. Aussi, les paysans,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "après un instant d'hésitation né de l'étonnement même"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "de leurs succès, pénètrent dans la ville et bientôt ils ont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "envahi la mairie, et livré au feu les registres de l'état civil"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "dont le régime nouveau a fait des livres de conscription;"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "ils ont ouvert les portes de la prison ; ils se sont emparés"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "du peu d'argent qui se trouvait dans la caisse publique"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "et maintenant, comme il convient à des vainqueurs, ils"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "se répandent dans les cabarets pour jouir de leur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "triomphe et réparer leurs forces."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Cependant, la roue de la fortune continue à tourner."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Les bourgeois de Malines, trop prudents pour se com-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "promettre en pareils échauffe-urées, en sont restés les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "spectateurs au moins indifférents et l'auteur nous montre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "les sentiments d'épiciers que leur inspire le spectacle de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "cette folie d'indépendance, ceen quoi un critique attitré,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "avec la hauteur de conception et la finesse littéraire"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "qui le distinguent, a vu un crime de lèse-civilisation :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Comment ! oser en français, et en un français très recher-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "ché, décrire l'influence française et les bourgeois des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "villes en qui s'incarne toute sagesse ! avoir l'outrecui-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "dance de mettre la rustique abnégation en opposition"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "avec la circonspection citadine ! C'est vraiment le fait"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "d'un écrivain bien anguleux! Aussi faut-il voir quelle"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "douche d'éloges alambiqués il lui déverse (feuilleton de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "VIndépendance belge du 23 février 1891); mais pas-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "sons."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "P a r les portes non gardées, les Français prévenus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "rentrent dans la ville ; ils ferment toutes les issues et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "leur troupe disciplinée a bientôt brisé les dernières résis-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "tances de cette poignée de héros malhabiles. Ceux' qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "ne sont pas égorgés dans les rues, sont entassés dans la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "prison, et dès le lendemain, selon les procédés expédi-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "tifs des commissions militaires, ils sont condamnés à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "être passés par les armes. Un monceau de cadavres"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "troués par les balles est bientôt tout ce qu'il reste"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "d'eux, mais sur leur tombe, pendant plus d'un siècle"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "ignorée, voici qu'un écrivain patriote vient jeter les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "fleurs du souvenir. Il a fait ainsi à la fois œuvre de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "belle littérature et de sentiment."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 94, "titre_corps": "Paul Gauguin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Mirbeau", "ancre_debut": "PAUL GAUGUIN", "ancre_fin": "OCTAVE MIRBEAIK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "PAUL GAUGUIN"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "J'apprends que M. Paul Gauguin va partir pour Tahiti. Son"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "intention est de vivre là, plusieurs années, seul, d'y construire"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "sa hutle, d'y retravailler à neuf a des choses qui le hantent. Le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "cas d'un homme fuyant la civilisation, recherchant volontairement"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "l'oubli et le silence, pour mieux se sentir, pour mieux écouter"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "les voix intérieures qui s'étouffent au bruit de nos passions et de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "nos disputes, m'a paru curieux et touchant. Paul Gauguin est un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "artiste très exceptionnel, très troublant, qui ne se manifeste guère"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "au public et que, par conséquent, le public connaît peu. Je m'é-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "tais bien des fois promis de parler de lui. Hélas! je ne sais pour-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "quoi, il me semble que l'on n'a plus le temps de rien. Et puis,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "j'ai peut-être reculé devant la difficulté d'une telle lâche et la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "crainte de mal parler d'un homme pour qui je professe une haute"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "et tout à fait particulière estime. Fixer en notes brèves et rapides"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "la signification de l'art si compliqué et si primitif, si clair et si"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "obscur, si barbare et si raffiné de Gauguin, n'esl-ce point chose"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "irréalisable, je veux dire au dessus de mes forces? Pour faire"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "comprendre un tel homme et une telle œuvre, il faudrait des dé-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "veloppements que m'inlerdit la parcimonieuse exigence d'une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "chronique. Cependant, je crois qu'en indiquant, tout d'abord, les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "attaches intellectuelles de Gauguin, et en résumant, par quelques"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "traits caractéristiques, sa vie étrange et tourmentée, l'œuvre s'é-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "claire, elle-même, d'une vive lumière."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Paul Gauguin est né de paren's, sinon très riches, du moins qui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "connurent l'aisance et la douceur de vivre. Son père collaborait"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "au National d'Armand Marrast, avec Thiers et Degouve-Denunc-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "ques. 11 mourut en mer, en 1852, au cours d'un voyage au Pérou,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "qui fut, je crois bien, un exil. Il a laissé le souvenir d'une âme"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "forte et d'une intelligence haute. Sa mère, née au Pérou, était"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "la fille de Flora Tristan, de celte belle, ardente, énergique Flora"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Tristan, auteur de beaucoup de livres de socialisme et d'art, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "qui prit une part si active dans le mouvement des phalanstériens."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Je sais d'elle un livre : Promenades dans Londres, où se trouvent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "d'admirables, de généreux élans de pitié. Paul Gauguin eut"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "donc, dès le berceau, l'exemple de ces deux forces morales où se"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "forment et se trempent les esprits supérieurs : la lutte et le rêve."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Très douce et choyée fut son enfance. Elle se développa, heu-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "reuse, dans cette atmosphère familiale, tout imprégnée encore de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "l'influence spirituelle de l'homme extraordinaire qui fut certaine-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "ment le plus grand de ce siècle, du seul en qui, depuis Jésus,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "s'est véritablement incarné le sens du divin : de Fourier."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "A l'âge de seize ans, il s'engage comme matelot, pour cesser"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "des éludes qui coûtaient trop à sa mère ; car la fortune avait"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "disparu, avec le père mort. Il voyage. Il traverse des mers incon-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "nues, va sous des soleils nouveaux, entrevoit des races primitives"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "et de prodigieuses flores. Et il ne pense pas. Il ne pense à rien"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "— du moins, il le croit — il ne pense à rien qu'à son dur métier,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "auquel il consacre toute son activité déjeune homme bien portant"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "et fortement musclé. Pourtant, dans le silence des nuits de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "quart, inconsciemment, il prend le goût du rêve et de l'infini ; et,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "quelquefois, aux heures de repos, il dessine, mais sans but aucun"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "et comme pour «tuer le temps». Sensations courtes, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "et qui n'ont que de faibles répercussions dans son être cérébral ;"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "brèves échappées sur les lumineux, sur les mystérieux horizons"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "du monde intérieur, tout de suite refermés. Il n'a point encore"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "reçu le grand choc; il n'a point encore senti naître la passion de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "l'art qui va s'emparer de lui et l'étreindre, tout entier, âme et chair,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "jusqu'à la souffrance, jusqu'à la torture. Il n'a point conscience"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "des impressions énormes, puissantes, variées, qui, par un phé-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "nomène de perception insensible et latente, entrent, s'accumulent,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "pénètrent, à son insu, dans son cerveau, si profondément que,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "plus tard, rentré dans la vie normale, lui viendra l'obsesseuse"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "nostalgie de ces soleils, de ces races, de ces flores et de cet"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "Océan Pacifique où il s'étonnera de retrouver comme le berceau"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "de sa race, à lui, et qui semble l'avoir bercé dans les autrefois,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "de chansons maternelles déjà entendues."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Le voilà revenu à Paris, son temps de service fini. 11 a des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "charges ; il faut qu'il vive et fasse vivre les siens. Gauguin entre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "dans les affaires. Pour l'observateur superficiel, ce ne sera pas"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Une des moindres bizarreries de cette existence imprévue, que le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "passage à la Bourse, de ce suprême artiste, comme teneur de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "carnet, chez un coulissier. Loin d'étouffer en lui le rêve qui com-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "mence, la Bourse le développe, lui donne une forme et une direc-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "tion. C'est que, chez les natures hautaines, et pour qui sait la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "regarder, la Bourse est puissamment évocalrice de mystère hu-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "main. Un grand et tragique symbole gît en elle. Au dessus de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "cette mêlée furieuse, de ce fracas de passions hurlantes, de ces"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "gestes tordus, de ces effarantes ombres, on dirait que plane et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "survit l'effroi d'un culte maudit. Je ne serais pas étonné que Gau-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "guin, par un naturel constrastc, par un esprit de révolte néces-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "saire, ait gagné là le douloureux amour de Jésus, amour qui, plus"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "lard, lui inspirera ses plus belles conceptions."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "En attendant, se lève en lui un être nouveau. La révélation en"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "est presque soudaine. Toutes les circonstances de sa naissance, de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "ses voyages, de ses souvenirs, de sa vie actuelle, amalgamées et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "fondues l'une dans l'autre, déterminent une explosion de ses fa-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "cultés artistes, d'autant plus forte qu'elle a été plus retardée et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "lente à se produire. La passion l'envahit, s'accroît, le dévore."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "Tout le temps que lui laissent libre ses travaux professionnels, il"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "l'emploie à peindre. 11 peint avec rage. L'art devient sa préoccu-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "pation unique. Il s'attarde au Louvre, consulte les maîtres contem-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "porains. Son instinct le mène aux artistes métaphysiques, aux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "grands dompteurs de la ligne, aux grands synlhélistes de la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "forme. Il se passionne pour Puvis de Chavannes, Degas, Manet,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Monet, Césanne, les Japonais, connus à celte époque de quelques"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "privilégiés seulement. Chose curieuse et qui s'explique par un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "emballement de jeunesse et, mieux, par l'inexpérience d'un mé-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "tier qui le rend malhabile à l'expression rêvée, en dépit de ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "admirations intellectuelles, de ses prédilections esthétiques, ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "premiers essais sont naturalistes. H s'efforce de s'affranchir de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "cette tare, car il sent vivement que le naturalisme est la suppres-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "sion de l'art, comme il est la négation de la poésie, que la source"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "de toute émotion, de loute beauté, de toute vie, n'est pas à la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "surface des êtres el des choses, et qu'elle réside dans les profon-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "deurs où n'atteint plus le crochet des nocturnes chiffonniers."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "Mais comment faire? Comment se recueillir? Il est, à chaque"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "minute, arrêté dans ses élans. La Bourse est là qui le réclame."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "On ne peut suivre, en même temps, un rêve et le cours de la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "rente, s'émerveiller à d'idéales visions, pour retomber, aussitôt,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "de toute la hauteur d'un ciel, dans l'enfer des liquidations de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "quinzaine et des reports. Gauguin n'hésite plus. Il abandonne la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Bourse, qui lui faisait facile la vie matérielle, et il se consacre,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "tout entier, à la peinture, malgré la menace des lendemains"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "pénibles et les incertitudes probables des lendemains. Années de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "luttes sans merci, d'efforts terribles, de désespérances et d'ivresses,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "tour à tour. De celle période difficile, où l'artiste se cherche, date"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "une série de paysages qui furent exposés, je crois, rue Laffitte,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "chez les Impressionnistes. Déjà s'affirme, malgré des réminiscences"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "inévitables, un talent de peintre supérieur, talent vigoureux,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "volontaire, presque farouche, et charmant avec cela, et sensilif,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "parce qu'il est très compréhensif de lalumièreet de l'idéal qu'elle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "donne aux objets. Déjà ses toiles, trop pleines de détails encore,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "montrent, dans leur ordonnance, un goût décoratif tout parti-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "culier, goût que Gauguin a, depuis, poussé jusqu'à la perfection,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "dans ses tableaux récents, ses poteries d'un style si étrange, et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "ses bois sculptés, d'un art si frissonnant."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "En dépit de son apparente robustesse morale, Gauguin est une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "nature inquiète, tourmentée d'infini. Jamais satisfait de ce qu'il a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "réalisé, il va, cherchant toujours, un au delà. Il sent qu'il n'a"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "pas donné de lui tout ce qu'il en peut donner. Des choses con-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "fuses s'agitent en son âme ; des aspirations vagues et puissantes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "tendent son esprit vers des voies plus abstraites, des formes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "d'expressions plus hermétiques. Et sa pensée se reporte aux pays"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "de lumière et de mystère, qu'il a jadis traversés. Il lui semble"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "qu'il y a là, endormis, inviolés, des éléments d'art nouveau, el"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "conformes à son rêve. Puis c'est la solitude, dont il a tant"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "besoin; c'est la paix, et c'est le silence, où il s'écoutera mieux, où"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "il se sentira vivre davantage. II. part pour la Martinique. Il y"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "reste deux ans, ramené par Ja maladie; une fièvre jaune dont il"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "a failli mourir, et dont il est des mois et des mois à guérir."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Mais il a rapporté une suite d'éblouissantes et sévères toiles, où il"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "a conquis, enfin, toute sa personnalité, et qui marquent un pro-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "grès énorme, un acheminement rapide vers l'art espéré. Les"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "formes ne s'y montrent plus seulement dans leur extérieure appa-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "rence ; elles révèlent l'état d'esprit de celui qui les a comprises et"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "exprimées ainsi. Il y a, dans ces sous-bois, aux végétations, aux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "flores monstrueuses, aux formidables coulées de soleil, un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "mystère presque religieux, une abondance sacrée d'Eden. Et le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "dessin s'est assoupli, amplifié : il ne dit plus que les choses essen-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "tielles, la pensée. Le rêve le conduit, dans la majesté des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "contours, à la synthèse spirituelle, à l'expression éloquente el"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "profonde. Désormais, Gauguin est maître de lui. Sa main est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "devenue l'esclave, l'instrument docile et fidèle de son cerveau, II"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "va pouvoir réaliser l'œuvre tant cherchée."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "OEuvre étrangement cérébrale, passionnante, inégale encore,,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "mais jusque dans ses inégalités poignante et superbe. OEuvre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "douloureuse car, pour la comprendre, pour en ressentir le choc,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "il faut avoir soi-même connu la douleur, — et l'ironie de la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "douleur, qui est le seuil du mystère. Parfois, elle s'élève jusqu'à"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "la hauteur d'un mystique acte de foi; parfois elle s'effare et gri-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "mace dans les ténèbres du doute. Et, toujours, émane d'elle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "l'amer et violent arôme des poisons de la chair. 11 y a dans cette"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "œuvre un mélange inquiétant et savoureux de splendeur barbare,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "de liturgie catholique, de rêverie hindoue, d'imagerie gothique,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "de symbolisme obscur et subtil ; il y a des réalités âpres et des"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "vols éperdus de poésie par où Gauguin crée un art absolument"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "personnel, et tout nouveau ; art de peintre el de poète, d'apôtre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "el de démon, et qui angoisse."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "Dans la campagne toute jaune, d'un jaune agonisant, en haut"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "du coteau breton qu'une fin d'automne tristement jaunit, en plein"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "ciel, un calvaire s'élève, un calvaire de bois mal équarri, pourri,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "disjoint, qui étend dans l'air ses bras gauchis. Le Christ, telle"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "tine divinité papoue, sommairement taillé dans un tronc d'arbre,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "par un artiste local, le Christ piteux et barbare, est peinturluré"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "de jaune. Au pied du calvaire, des paysannes se sont agenouillées."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Indifférentes, le corps affaissé pesamment sur la terre, elles sont"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "venues là parce que c'est la coutume de venir là, un jour de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Pardon. Mais leurs yeux et leurs lèvres sont vides de prières."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "Elles n'ont pas une pensée, pas un regard pour l'image de Celui"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "qui mourut de les aimer. Déjà, enjambant des haies, el fuyant"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "sous les pommiers rouges, d'autres paysannes se hâtent vers leur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "bauge, heureuses d'avoir fini leurs dévotions. Et la mélancolie"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "de ce Christ de bois est indicible. Sa tête a d'affreuses tristesses ;"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "sa chair maigre a comme des regrets de la torture ancienne, çl il"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "semble se dire, en voyant à ses pieds celte humanité misérable et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "qui ne comprend pas : « Et pourtant, si mon martyre avait été"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "inutile? »"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "Telle est l'œuvre qui commence la série des toiles symboliques"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "de Gauguin. Je ne puis malheureusement pas m'élendre davan-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "tage sur cet art qui me plairait tant à étudier dans ses différentes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "expressions : la sculpture, la céramique, la peinture. Mais j'es-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "père que celle brève description suffira à révéler l'état d'esprit"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "si spécial de cet artiste, aux hautes visées, aux nobles vouloirs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Il semble que Gauguin, parvenu à cette hauteur de pensée, à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "cette largeur de style; devrait acquérir une sérénité,une tranquil-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "lité d'esprit, du repos. Mais non. Le rêve ne se repose jamais"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "dans cet ardent cerveau ; il grandit et s'exalte à mesure qu'il se"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "formule davantage. Et voilà que la nostalgie lui revient de ces"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "pays où s'égrenèrent ses premiers songes. Il voudrait revivre,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "solitaire, quelques années, parmi les choses qu'il a laissées, de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "lui, là bas. Ici, peu de tortures lui furent épargnées; et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "les grands chagrins l'ont accablé. Il a perdu un ami tendrement"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "aimé, tendrement admiré, ce pauvre Viocenl Van Gogh, un des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "plus magnifiques tempéraments de peintre, une des plus belles"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "âmes d'artiste en qui se confia notre espoir. Et puis la vie a des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "exigences implacables. Le môme besoin de silence, de recueille-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "ment, de solitude absolue, qui l'avait poussé à la Martinique, le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "pousse, cette fois, plus loin encore, à Tahiti, oùlanature s'adapte"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "mieux à son rêve, où il espère que l'Océan Pacifique aura pour"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "lui des caresses plus tendres, un vieil et sûr amour d'ancêtre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "retrouvé."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Où qu'il aille, Paul Gauguin peut être assuré que notre piété"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "l'accompagnera"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "OCTAVE MIRBEAIK"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Art neuf partout", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ART NEUF PARTOUT", "ancre_fin": "dance de l'art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "ART NEUF PARTOUT"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "Des Vinglisles à Bruxelles, des Vinglistes à Londres, des Ving-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "tistes à Paris !"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Ces derniers sont dits LES INDÉPENDANTS."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "Et partout, sauf chez nous quelques indécrottables de la critique,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "on les appuie nettement, on les observe sérieusement."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "A V Essor même, la peinture nouvelle est entrée; voir la pré-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "sente exposition. Dans peu de temps elle y dominera sans doute."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Voici comment Gil Blas parle des novateurs parisiens :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "« Il n'est plus temps de rire des «Indépendants», car plusieurs"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "de ces audacieux chercheurs ont fait des trouvailles fort intéres-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "santes. Il y a encore, sans doute, plus d'une tentative folle"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "parmi les envois exposés depuis hier au Pavillon de la Ville de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Paris. 11 y a surtout beaucoup de toiles médiocres. Mais si l'on"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "prend la peine de s'orienter un peu, on n'est pas embarrassé pour"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "découvrir une trentaine d'oeuvres d'une originalité saisissante."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "Il est plus d'un Salon au monde"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Dont on. n'en pourrait dire autant 1"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "te Des jeunes, des inconnus s'emparent de la cimaise et vous"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "arrêtent au passage, l'un par la violence, l'autre par la suavité de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "son harmonie. Celui-ci est espagnol, celui-là est belge, quelques-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "uns sont français, tous «indépendants»."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "« Je ne nommerai personne, mais j'engage très vivement les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "amateurs d'art à visiter l'Exposition des artistes indépendants. Il"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "y a quelque chose à garder de tant d'efforts, et, à côté des folies"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "déguisant mal l'impuissance de certains, il y a là de vrais talents"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "à encourager."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "« Je ne puis quitter cette Exposition sans accorder un souvenir"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "ému à mon regretté confrère Ernest Hoschedé qui avait, l'un des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "premiers, fièrement el victorieusement combattu pour l'indépen-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "dance de l'art. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "Omnia fraternè !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "OMNIA FRATERNÈ!", "ancre_fin": "ne confraternité du Barreau de Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "OMNIA FRATERNÈ!"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "La Conférence du Jeune Barreau de Bruxelles avait organisé,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "le mois dernier, à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "fondation, une représentation dramatique fort intéressante, une"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Revue des événements du Palais agrémentée de nombreux cou-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "plets visanl les personnalités les plus connues du Barreau. Ce"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "« Méli-mélo judiciaire », représenté par les auteurs eux-mêmes au"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "Théâtre Communal, devant un auditoire strictement limité au"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "monde judiciaire, eut un succès prodigieux."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "On fut unanime à louer la bonne humeur et l'esprit que répan-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "dirent sur celte œuvre basochienne les jeunes avocats qui en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "eurent l'idée. Très bien mise en scène, accompagnée par un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "orchestre Composé en majeure partie d'avocats, qui joua avec"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "l'assurance et l'ensemble d'un orchestre aguerri, la pièce alla aux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "nues."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Et notez ce détail original : l'emploi de timbalier était tenu par"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Vincent a\"lndy, arrivé tout exprès de Paris."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Un concert précéda la représentation, — un concert dont les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "membres de la Conférence du Jeune Barreau firent tous les frais."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "Cet aient, ces avocats-musiciens : MMes L. Tonnelier, Octave"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Maus, A. Abrassart, H. La Fontaine, A. Kleyer, G. Sysiermans,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "fl. De' Le Court, E. Séaut, E. Van Nuffel d'Heynsbroeck, L. de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "Lantsheere, R. Vauthier, R. Gillieaux, L. Ouwerx, bref un orches-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "tre complet, auquel MM. Van der Moescn et Delannoy prêtèrent"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "amicalement le concours de leur archet."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "Un intermède confié à la jolie voix de M,fs Francine Gfllieaux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "compléta le programme, qui portait :"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "1. Dames hongroises (Brahms); 2. Symphonie pour orchestre"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "et piano (Vincent d'Indy) ; 3. A. Je t'aime (Grieg), B. Solitude"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "champêtre (Brahms), c. Où vont-ils si vile ? (Tiersol) ; 4. Siegfried-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Jdyll (Wagner)."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Samedi dernier, « à la demande générale » une seconde repré-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "sentation de la Revue, a élé donnée devant un auditoire composé"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "en grande partie de membres des corps judiciaires. On s'élait,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "toutefois, montré moins slrict sur les entrées qu'à la première"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "représentation."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Voici, à litre de curiosité et de souvenir, la reproduction du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "programme de celte soirée :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "1 H É A T E E           O Q M M U H A L"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "- Samedi 14 Mars -1891"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "SECONDE REPRÉSENTATION DE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "OMNIA FRATERNÈ!"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "Méli-mélo judiciaire en Un acte et deux tableaux"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "précédé d'un prologue et d'une ouverture,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "le tout composé par des membres de la Conférence du Jeune Barreau"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "et joué par les auteurs."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "UneOmb r r; de : Lin ' dOCt0r ! SS !   \\ '. J M - G,S. VAN STRVDONCK."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "M11* Chouberska, -étudiante polonaise i -y^^ . itrTTKK"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "La8 Fédération des avocats . . . . S"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "M Ninauve                              MM*8 P. NÏNAUVE."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "M» Schoenfeld . . ^ . . '. '. .                    -G- SCHOENFELD."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Le Président. . . . . . . . .                       OCTAVE MAUS,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "M. de Tranche-Montagne                              H. DUMONT.\""}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "M. d'Ormarâ de Bon-Sommeil . •' . -.    CH. Nom-ARD."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "M* Hallet, stagiaire i, . . . . . . . . MAX. HALLET."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "M- l'avoué Culus . . . . . . .          G*. CULUS."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "îfn 3 e f dTpalais .\" .\" '. I ! ' !                 *• B — M A N C H E ."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "L'Huissier . . . . . . . . . .                      H. QUERSIN."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Le Prince Malin                                     EM. ROVER."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "MePaulHymans . . . . . . )                          , M."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "M. VanUylekot.          .,                  S       A. MELOT."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Me Lemonnier                               j"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "M» Théodor                                 j        H. CARTON DE WIART."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "MB Jôsson                                  ]"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Le prévenu .                                       E. STEVENS."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "M. DeCock                                       M. DE COCK."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "L_A.                FEMME"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Saynète par GRENET-DANCOURT"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Lagneau . '                           MMes H. QUERSIN."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Ducornet                               H. DUMONT."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Chefs d'orchestre : MMeS OCTAVE MAUS et G. SYSTERMANS."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Régisseur ; M. GEORGES PICARD."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Souffleur : M. G.-S. VAN STR-ÏDONCK."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Dès huit heures la salle était comble. Leconcertqui avait pré-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "cédé la représentation du 14 février avait été remplacé par un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "lever de rideau, la Femme, conférence dite par deux orateurs,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "dans laquelle nos confrères Hermann Dumont et Henri Quersin"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "ont rivalisé de verve et de talent."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "On a applaudi ensuite XAvant-dire, de Me Henri Carton de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "Wiart, puis, Me Octave Maus ayant repris possession de son pupi-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "tre de chef d'orchestre, les trois coups frappés, la spirituelle"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "ouverture de Me Léon De Lantsheere a soulevé de telles tempêtes"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "de bravos qu'il a fallu la bisser."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "On a redemandé les couplets de Me Culus, si joliment chantés"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "par Me Max Hallet. On a bissé la chanson de l'Ombre de Me Le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "Jeune, dite avec un réel talent par Mm« Van Strydonck, parfaite"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "dans son double rôle. Des bouquets, des corbeilles de fleurs ont"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "été offerts aux deux aimables interprètes de Fleur-de-Lin et de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Chouberska, M™8 Van Strydonck et M,le A. Kitzen. Cette dernière"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "a, presque au pied levé, remplacé M1'* Van Damme, et s'est fort"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "bien acquittée de sa tâche."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "Entre les deux tableaux, M. le Ministre de la Justice, qui"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "assistait avec Mrae Le Jeune a la représentation, est allé sur la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "scène complimenter les interprètes et leur témoigner tout le plai-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "sir que lui avaient causé les deux auditions successives de la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "Revue."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8518, "texte": "Quelques surprises : des scènes complémentaires, des couplets"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "inédits, partant à l'improvisle et venant frapper en pleine poi-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "trine des confrères négligés jusqu'ici el déconcertés par ces atta-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "ques inattendues. Faut-il ajouter que rien de tout cela n'était"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "méchant el que les confrères visés ont été les premiers à rrre des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "plaisanteries qu'on leur a décochées. Les seuls qui ont éprouvé"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "quelque mauvaise humeur sont ceux dont on n'a rien dit."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "La représentation s'est terminée à minuit par un rappel gé-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "néral. Et longtemps durera le souvenir de ces deux soirées"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "extraordinaires, qui ont affirmé la vitalité, l'esprit d'initiative, la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "persévérance et la bonne confraternité du Barreau de Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Musico-logie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MUSICOLOGIE", "ancre_fin": "partition clôt celte attrayante étude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "MUSICOLOGIE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Le T h é â t r e de R i c h a r d 'Wagner, de T a n n h a û s e r à P a r"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "sifal; essais de critique littéraire, esthétique et musicale. —"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "Siegfried, par Maurice Kufferath. — Bruxelles, Schott frères,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "1891."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Avec la conscience artistique, la minutieuse exactitude qu'il mil"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "à analyser le poème et la partition de Parsifal (1), M. Jllaurice"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "Kufferath étudie Siegfried et noircît ses marges de commentaires"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "ingénieux, de remarques originales, de rapprochements inat-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "tendus."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "C'est de très bonne et très haute critique, qui pénètre dans le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "détail, décrit tout le mécanisme de l'œuvre, sans perdre un instant"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "de vue le plan d'ensemble suivant lequel elle a été réalisée."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "M. Kufferath montre bienl'esprit de généralisation que décèlent"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "toutes les œuvres de Wagner, le caractère universel de leurs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "mythes, l'humanité qu'elles embrassent. Ses Essais de erilique ont"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "une toute autre envolée que les nombreuses éludes des commen-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "tateurs allemands, et notamment celles de M. Hans de Wolzogen,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "vraies leçons d'anatomic sur chefs d'oeuvres disséqués. Il rattache"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "les épisodes mis en scène par Wagner aux légendes de tous les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "pays, montre leur affinité. N'a-l-il pas découvert que le bon Dou-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "dou de Mons est très proche parent du dragon Fafner, et que son"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "terrible adversaire, Gilles de Chin, l'homme à la longue lance que"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "l'on fête chaque année et que nous avons aperçu au cortège des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Géants, n'est qu'un avatar de Siegfried ?"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Le chapitre consacré à Fafner est d'ailleurs tout entier des plus"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "intéressants. C'est une monographie complète du monstre, dans"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "laquelle défilent les grosses bêles légendaires les plus connues des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "deux hémisphères."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "« Au fond, dit entre autres M. Kufferath, la question du dragon"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "touche à un problème d'esthétique sur lequel on a beaucoup dis-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "puté sans jamais le résoudre définitivement : celui de l'emploi du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "merveilleux dans la Poésie. Dans ce débat, il y a ceci de particu-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "lier qu'invariablement les poètes, el les plus grands, ont été avec"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "le sentiment populaire pour l'emploi illimité du surnaturel; et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "qu'invariablement aussi les adversaires du merveilleux se sont"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "recrutés parmi les esprits cultivés formant ce qu'on appelle la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "classe des « lettrés » et qui s'attribuent si volontiers le rôle de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "« législateurs du Parnasse ». Depuis le poêle de Ramayana jus-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "qu'au poète de Y Anneau du Nibelung, en passant par Homère,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "Eschyle, Dante, PArioste, Calderon, Shakespeare, Gcelhe, je n'en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "vois pas un seul, parmi les Puissances supérieures de la Poésie,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "qui n'ait fait usage largement et constamment du merveilleux. Je"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "ne parle pas des féeries de la Henriade. Ce sont des inventions"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "fjetices d'un arl poétique en pleine décadence et qui ne peuvent"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "apporter au lecteur qu'un insurmontable ennui. Il s'agit du mer-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "Ci) Voir l'Art moderne du 19 octobre 1890."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "veilleux surhumain, du merveilleux de l'ordre divin, de celui qui I"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "symbolise des lois éternelles ou l'action mystérieuse des forces de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "la nature. Ce merveilleux-là est profondément poétique, il est sai-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "sissant; et il est légitime dans l'art, il y est nécessaire, parce"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "qu'il est un moyen puissant de donner une forme concrète et un"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "relief incomparable à des synthèses d'idées ou de faits. Ce mer-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "veilleux n'est jamais une fiction arbitraire; il est, au contraire,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "vrai et de la réalité la plus frappante, parce qu'il est la réalité"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "morale planant au dessus de l'autre et la dominant."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "« Dans l'œuvre qui nous occupe, qui ne voit que le monstre"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "tant décrié par quelques-uns était un élément indispensable de la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "donnée poétique portée a la scène, et que Wagner n'aurait pas"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "pu le supprimer sans mentir à la légende, c'est-à-dire à l'histoire"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "qui est plus que de l'histoire, à l'histoire synthétisée et devenue"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "symbole?"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "« Siegfried est inséparable du dragon, comme il est inséparable"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "de Brunnhilde sommeillant dans le cercle de feu. S'il ne traver-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "sait pas le feu, s'il ne tuait pas le dragon, il ne serait pas Sieg-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "fried. Wagner a obéi ici à la même nécessité poétique qui poussa"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Shakespeare à nous montrer, dans Macbeth, Hécate et les trois"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "sœurs du Destin, dans Hamlet le spectre du vieux roi; Goethe, à"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "faire parler et agir devant nous Méphistophélès; Tirso de Molina"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "et après lui Molière et Mozart, à mettre en mouvement la statue"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "du Commandeur; Eschyle, à laisser les Furies sortir du Tarlare"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "et remplir le théâtre de leurs stridentes clameurs."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "« La légende lui offrait, dans le combat de Siegfried et du"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "dragon, un symbole plein de caractère et d'une netteté d'expres-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "sion admirable; c'était son devoir de le conserver, et la faute de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "goût, le vrai manque de tact eût été de ne pas le reproduire. »"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Une analyse détaillée du texte complète l'élude historique et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "esthétique de Siegfried. Et le tableau des thèmes musicaux de la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "partition clôt celte attrayante étude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 96, "titre_corps": "Paradoxes d'un bibliophile", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles Dimercy.", "ancre_debut": "Paradoxes d'un bibliophile(I)", "ancre_fin": "derne, 26 octobre 1890 et 8 février 1891", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Paradoxes d'un bibliophile(I)"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "En Belgique, pour qu'un livre se vende, il faut qu'il soit pieux"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "ou obscène."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Pour un livre comme pour une femme, être poursuivi est quel-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "quefois ennuyeux, mais toujours flatteur."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Les bibliophiles sont les enfants terribles de l'érudition."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Il n'y a d'impardonnables que les fautes d'orthographe et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "d'irréparables que les fautes d'impression."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "La liberté delà presse est une hérésie bibliographique qui est"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "devenue un dogme politique."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Le bibliothécaire a, pour le lecteur, un cœur de belle-mère."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Vouloir détruire un ouvrage en en brûlant des exemplaires,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "c'est vouloir ruiner une banque en en brûlant des billets."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "Les jeunes bibliothèques sont exclusives."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "On appelle, événements les vétilles dont il reste des docu-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "ments."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "Dans la typographie, comme dans la vie, ce qui coûte le plus,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "c'est la correction."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Bibliophile et bibliomane sont synonymes."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "CHARLES DIMERCY."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "(1) V. YArt moderne, 26 octobre 1890 et 8 février 1891."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 96, "titre_corps": "A Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A ANVERS", "ancre_fin": "soignée des œuvres du jeune auteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "A ANVERS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE)"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Les cinq derniers Concerts populaires."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "C'est le fait du collectionneur qui n'a pas commencé d'hier de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "négliger les sensations peu rares. Le plus vulgaire timbre et,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "d'usage journalier, le billon le moins précieux ne se ramassent"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "plus à un certain moment. Pourtant peuvent-ils faire la joie d'au-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "tres, moins bien fournis; et pour réussir par trouver place dans la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "collection que nous nous rassemblons, n'en faut-il inférer toute"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "absence de mérite — ni de notre part : inattention dédaigneuse."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Voici cueillis les numéros dignes en ces cinq derniers concerts :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "au dixième, la Sixième Symphonie (pastorale) de Beethoven, écra-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "sante, triomphale; tous autres numéros du programme forcément"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "pénombres, inutiles! Au onzième, la tumultueuse ouverture dra-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "matique Husitska d'Anton Dvorak, où de rares sonnances de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "fougue guerrière et des râles se tissent sur le thème : un choral"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "guerrier hussite de Bohême. Puis, l'exquise mélodie de Ole Bull :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Sâtergentens Sondâg, confiée par Johan Svendsen au quatuor des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "cordes. C'est d'une évocation imprévue et berceuse et fugace; des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "violes glosant du Verlaine,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "Notons l'impatience, à ce même concert, vers la Cinquième"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Sympho7iie de Beethoven (Fatum), qui a produit la sensation"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "qu'elle devait produire, d'indicible et impérieuse angoisse. Com-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "mandée par [es fatidiques battements de Y Allegro (qui se tra-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "duisent : So pocht das Schiksal an die Pforte) elle a obsédé tout"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "le long de YAidante, de YAllegro jusqu'au triomphal Final de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "délivrance."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "El voici que se révèle au quatorzième concert, un jeune. Gerrit"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Wagner — de quel effrayant poids son nom ! — négligeant les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "incessantes recherches de pittoresque, l'ampleur décorative de la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "phrase, l'habituelle et requise vigueur de coloration, qui consti-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "tuent la valeur et la réelle originalité de celte école de musique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "flamande, et dont Gerrit Wagner se réclame. Scrupuleusement"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "commente-t-il la partie psychique de ce départ d'Eslher vers Assué-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "rus — une fin d'acte d'un opéra biblique — et curieusement,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "car c'est, par instants, d'un rare mariage d'instruments, une suite"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "d'intentions qui ont paru — l'exécution s'en ressentait ! — décon-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "certantes à cet orchestre, encore peu familiarisé à semblable vou-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "loir! Un jugement plus définitif serait prématuré. Faudrait — ce"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "que nous espérons bien — une exécution plus complète et plus"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "soignée des œuvres du jeune auteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 96, "page_fin": 97, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÇlBLIOQRAPHlE MUSICALE", "ancre_fin": "l'auteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "ÇlBLIOQRAPHlE            MUSICALE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "On se souvient des jolies mélodies populaires chantées, voici"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "trois ans, aux concerts des XX par Mlle Brohez et les chœurs du"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "Conservatoire ; En passant par la Lorraine et le Mois de Mai."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "Ces mélodies, recueillies et harmonisées par Julien Tiersot,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "faisaient partie d'un recueil contenant, dix chansons des provinces"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "françaises publiées par l'éditeur Heugel."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "L'auteur vient d'ajouter à son œuvre une seconde partie, dans"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "laquelle il a réuni dix autres mélodies, parmi lesquelles, au pre-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "mier rang, la tragique Mort du roi Renaud et la célèbre chanson"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "du Joli tambour venant de la guerre."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "Ce second cahier décèle, comme le premier, le souci de faire"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "œuvre d'artiste en respectant scrupuleusement le texte musical,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "en s'approchant le plus possible, quant à la version poétique, des"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "formes originales, en composant des accompagnements ayant le"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "style et le caractère voulus."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Ce second recueil ne peut manquer d'avoir le succès très vif"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "qui a accueilli le premier."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "•   *"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "M. Jean Van den Eeden, directeur du Conservatoire de Mons,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "vient de faire paraître chez Katto un chœur pour voix d'hommes"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "(à huit parlies), sans accompagnemenl, la Moisson, bien écrit"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "pour les voix et propre à être chanté comme morceau de concours"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "par les sociétés chorales. L'œuvre, composée, croyons-nous, il y"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "a un certain nombre d'années, a été entièrement refaite par"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "l'auteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "d'un local", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "L'Essor a ouvert samedi son exposition annuelle. Nous en par-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "lerons dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Le Cercle des Arts et de la Presse donnera le 24 courant, dans"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "la salle de la Grande Harmonie, un concert consacré à l'exécution"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "d'œuvres belges. C'est le Club symphonique, dirigé par M. Emile"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Agniez, qui interprétera quelques pages récentes de nos jeunes"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "compositeurs."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Voici quele seront les principaux éléments du programme :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "Prélude symphonique de Soubre; Bumoresque de De Grer-f ;"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Chanson à boire, fragment de l'opéra la Revanche de Sganarelle,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": ", de Léon Dubois; Mélodie de Gilson; Suite dans le style ancien"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Vandam; Impromptu et Romance pour violon d'Emile Agniez,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "exécutés par une violoniste russe, Mlle de Falstaff; Msnuet et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Gavotte pour quatuor, de Samuel; Danses écossaises, de Gilson;"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Quatuor pour voix de femmes, avec accompagnement d'orchestre,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "de Xavier Carlier ; Trio de la Revanche de Sganarelle, de Léon"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Dubois."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "M\"e Jeanne Douste de Forlis, pianisle, prêtera son concours à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "cette audition."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "On nous prie d'annoncer le concert qui sera donné a la Grande"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Harmonie, le mercredi 15 avril, à 8 1/2 heures du soir, par"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Mlle Julia Milcamps, cantatrice, et M. Ch. Danlée, baryton, avec"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "lo concours de Mme Lefebvre-Moriamé, pianisle; Ml,e Jeanne"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "Pisart, harpiste; M. Garnier, professeur de déclamation, M. Laou-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "reux, 1 er violon au Théâlre royal de la Monnaie; M. Sansoni,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "violoncelliste au Théâtre royal de la Monnaie; M. V. Massage,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "pianiste-accompagnateur."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "Changement d'affiche à l'Àthambra : au Fils de Porlhos succède"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "la Bouquetière des Innocents, grand drame historique en 5 actes"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "(9 tableaux) par Anicel Bourgeois et Ferdinand Dugué."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Au théâtre de la Monnaie, jeudi, samedi et dimanche (en"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "matinée) auront lieu les représentations annuelles de la Comédie-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Française. Voici la composition des spectacles : Jeudi, le Barbier"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "de Séville et les Petits oiseaux. Samedi, le Malade imaginaire et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Margot. Dimanche, le Testament de César Girodot."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "M. Dupuis fait en ce moment la joie des habitués du Parc. Les"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "représentations de M. Betsy et de Décoré sont très suivies et 1res"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "animées."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "L'excellent comique, fort bien secondé par MUe Roybet et par"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "M. Huguenel, a remporté dans ces deux pièces un vif succès."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Au Théâtre Molière, bande blanche sur affiche jaune, ce qui"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "signifie : la mère y peut conduire sa fille (les abonnés disent : sa"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "demoiselle). Au doux gâtisme de Mm* Putiphar, aux piments de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "fa Casserolle succède Y Hôtel Godelol, trois actes de Crisafulli (les"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "gens bien informés disent : et de Sardou), fort bien joués par"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "MM. Munie, Charvel, Keppens, Mmes Bourgeois et Juliani, etc."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "Un acte en vers de M. Kistemaeckers, Pierrot amoureux, sert"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "de lever de rideau kl'Hôtel Godelot."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "L'Opinion félicite l'administration communale anversoise"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "d'avoir mis les salles de l'Ancien-Musée à la disposition des"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "cercles de peintres qui veulent y organiser des expositions."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "« A Anvers comme à Bruxelles, dit ce journal, la lutte s'engagera"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "au grand profit du public et de l'art."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Ce fait, extrait de la dernière correspondance anversoise de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "UArt moderne, l'annonce : VArt indépendant—en faveur duquel"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "nous avons, dans ces colonnes mômes, élevé la voix quand une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "imprévoyante décision lui refusa l'usage des salles de la rue de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Vénus, qu'il sollicitait, et qui, frappé à mort par cette décision"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "fut obligé de se dissoudre, — Y Art indépendant s'est reconsti-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "tué avec d'autres éléments, semble-t-il, plus résolument con-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "vaincus d'art nouveau. ."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Le fait est instructif : à la première possibilité entrevue de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "recréer ses Salons annuels, ce Cercle, dont la première exposition"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "n'est pas oubliée, se réveille; d'autres se créeront, et la vie artis-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "tique, qui menaçait de s'éteindre et de se cantonner dans un seul"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "cercle, ne peut manquer de prendre un essor nouveau par cette ."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "mesure simple en soi et de toute justice — la libre disposition"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "d'un local. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-03-22-n12-011", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 98, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Étude du notaire Van Halteren, à Bruxelles, rue du Parchemin", "ancre_fin": "— Imp. Y* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "Étude du notaire Van Halteren, à Bruxelles, rue du Parchemin, 9"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Ledit notaire VAN HM-TEREN veudra, sous la direction de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "MM Leroy, experts, le jeudi 2 avril 1891 et jours suivants,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "à i heure, en la salle Sainte-Gudule, rue du Gentilhomme, 9,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "à Bruxelles"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "TTJN-IE      BELLE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "COLLECTION D'OBJETS D'ART"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Armes anciennes,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "Porcelaines et Faïences anciennes, Bronzes, Tableaux,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "Médailles, Gravures et Meubles anciens."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "Exposition : particulière mardi 31 mars, publique 1\" avril 1891,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "Elude de He TJ1Ï BEVERE, notaire, rue de la loi, 9, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "VEWTE              PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "31     l ^ ^ R S       E T 1er - A . V R I L"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "Collection de feu M. le comte de Cornelissen"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "TABLEAUX ANCIENS     Œuvres remarquables de :"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "ASSELYN. — BERCHEM.      CVYP. — ANTOINE VAN DYCK."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "VANDER HELST. — HUCHTENBURGH."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "VAN HUYSUM. — DU JARDIN.   DE KEYSER.  WILLEM MIERIS."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "RUBENS.     DANIEL SEGHERS."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "WILLEM VANDE VELDE.   WOUVERMAN. — WYNANTS, ETC."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Cette vente aura lieu à Bruxelles, Galerie Saint-Luc, 10, rue des"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Finances, par ministère de Me VAN BBVERE, notaire. — MM. Victor"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "Le Roy «t Jules De Brauwere, experts."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "Exposition : 29 et 30 mars, de 11 à 8 heures."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "ONZIÈME"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "ANNÉE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est aequis par l'autorité et l'indépendance de sa critique* par la variété de ses"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une plae« prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "lui est étranger© : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , d© m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées»"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. 11 rend compte des."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "Concours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. H est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande-."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": ";"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j J 2 J % . ™ £"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "^"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "paraissant       deux fois par mois."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "ABONNEMENTS \\ 5"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "e l g i q u e 1 2 francs"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "'               P a ra n -"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "ABONNEMENTS j é t r a n g e r , U             id>"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "ABONNEMENTS ( B e l S i ( ï u e > 1 8 f r a n c s P*1\" a n -"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "ABONNEMENTS j ^tranger>                 £3      i d -"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                     Bruxelles."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "L'ART DAMS LES DEUX MONDES"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "journal hebdomadaire illustré paraissant l e Samedi"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "Directeur-gérant r YVELING RA.MBAUD"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Paris : rue S'-Georges, 43. — New-York : 315, Fiffch Avenue."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Abonnements : Paris, 20.francs. — Etranger, 25 francs."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "MERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "FONDÉ EN 1672"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "en un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "volume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "titre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "ABONNEMKKTS ; France, 5 francs par an."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "In.       Union postale, 6 francs par an."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "Envoi «l'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "VAIXETTE, rédacteur en chef, rue de l'Echaudé St-Germain, 15, Paris."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "— Dépôts à Bruxelles, V e fiozez et Lacombtez."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "D 1 A IV1 r \\ C"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "rlMIMVJO"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "j5,                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — 'Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "er"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "BKE1TK0PF et IIUIIII, Bruxelles"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "PLUS DE 2 3 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "bien stylisée, esÇ s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstem, Joa-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Gtrieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll, etc., etc."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "J. SCHAVYE, RELIEUR"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "46, rue du Nord, Bruxelles"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 93, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 12.                                         LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                              DIMANCHE 22 MARS 1891.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     ABONNEMENTS                   r Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S   : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , Bruxelles.\n\n\n\n                                                                                       « A cette fin, je ne recourus point à des incantations\n                               jbOMMAlRE                                            redoutables. Aux cœurs aimants, l'intensité de la ten-\n                                                                                    dresse suffit pour conjurer les élus. Non, j'ai simplement\n   LES   FUSILLÉS    DE M A L I N E S ,   par   Georges   Eekhoud.   —     PAUL\n                                                                                    entrepris le pèlerinage aux campagnes qu'ils hantèrent.\n GAUGUIN. — A R T NEUF PABTOUT. — OMNIA F R A T E R N È ! —          MUSICO-\n LOGIE. —   PARADOXES D'UN BIBLIOPHILE. — A A N V E R S , —              BIBLIO-\n                                                                                    Là, m'étant imprégné de leur atmosphère natale et de\n GRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                    l'immuable mélancolie de leurs garigues ; convaincu de\n                                                                                    l'atavisme des terriens autant que de la perpétuité du\n                                                                                    terroir, j'ai retrouvé la chair de leur chair et le sang\n                                                                                    de leur sang !\n         LES FUSILLÉS DE MALLNES                                                       « Que de fois, en cette arrière-saison, aux lueurs\n p a r GEORGES EEKHOUD. — U n vol. in-18° de 216 p . Bruxelles,                     d'un couchant qui transforme en rubis les améthystes\n                           P a u l LacomMez, 1 8 9 1 .                              des bruyères, à cette heure humide et crépusculaire, où\n                                                                                    les voix des angélus prennent de rauques intonations de\n    Quelques pages d'une sommaire chronique, un froid                               tocsin, ai-je pressenti l'approche d'une occulte présence,\n procès-verbal du 2 brumaire an VII, portant arrêt de                               exaspérant encore l'éloquence farouche et la poésie\n mort contre quarante et un paysans flamands dont les                               troublante de ce pays suggestif entre tous!\n noms et les lieux d'origine, mutilés à la française, sont                             « Dédaigneuses du ciel même, les âmes nostalgiques\n à peine reconnaissables, voilà sur quels documents                                 revenaient à leur patrie terrestre et chez un plastique\n effacés M. Georges Eekhoud a reconstitué, en amant de                              moissonneur, chez un braconnier qui me dévisageait au\n la nature flamande et en poète ému, le récit d'un                                  passage et me saluait d'un pathétique bonsoir, je\n épisode de la guerre des paysans en 1798 :                                         retrouvais la voix passionnée, les yeux héroïques, les\n    « A la différence des classiques victimes du duc                                lèvres frémissantes, l'allure intrépide, l'incarnation\n d'Albe, ces va-nu-pieds marchèrent à la mort, sans                                 complète des fusillés du 23 octobre 1798. »\n marcher à la postérité.                                                               Ainsi, dans le spectacle de cette nature « d'une\n    « Moi, qui chéris et vénère la mémoire de ces                                   durable intransigeance », dans l'étude de ses habitants,\n patriotes impolitiques, j'essayai de fixer leurs traits et                         trop primitivement simples pour n'être pas semblables à\n de reproduire leur rôle en ces pages votives.                                      ce qu'ils furent autrefois, M. Eekhoud a évoqué, en des\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "92                                                  L'ART         MODERNE\n\n\n\npages pleines d'ardentes sympathies pour ses héros, le             d'eux, mais sur leur tombe, pendant plus d'un siècle\nsouvenir d'une heure de patriotique illusion.                      ignorée, voici qu'un écrivain patriote vient jeter les\n   Au son des cloches, réveillées dans tous les clochers           fleurs du souvenir. Il a fait ainsi à la fois œuvre de\naprès un long silence, la Campine se soulève contre la             belle littérature et de sentiment.\ndomination étrangère. Ses vieux prêtres, perdus dans\nl'exil, reparaissent, rapportant, avec le Dieu comme eux\nproscrit, les plus chers souvenirs et le peuple se presse                            PAUL GAUGUIN\nautour d'eux-, il se rue aux sacrements; puis, sans                    J'apprends que M. Paul Gauguin va partir pour Tahiti. Son\nautre préoccupation que celle de la patrie et de la reli-          intention est de vivre là, plusieurs années, seul, d'y construire\ngion retrouvées, chacun arme lourdement son bras de                sa hutle, d'y retravailler à neuf a des choses qui le hantent. Le\ntout fer qui peut meurtrir. Après une sorte de veillée             cas d'un homme fuyant la civilisation, recherchant volontairement\nd'amour où le chantre àesKermesses fait peut-être trop             l'oubli et le silence, pour mieux se sentir, pour mieux écouter\noublier le glorificateur des obscurs dévouements,                  les voix intérieures qui s'étouffent au bruit de nos passions et de\nl'armée des faulx, des fourches et des coutres de charrue          nos disputes, m'a paru curieux et touchant. Paul Gauguin est un\n                                                                   artiste très exceptionnel, très troublant, qui ne se manifeste guère\nse précipite vers Malines pour en chasser l'envahisseur.\n                                                                   au public et que, par conséquent, le public connaît peu. Je m'é-\nL'imprévu du mouvement semble d'abord en favoriser                 tais bien des fois promis de parler de lui. Hélas! je ne sais pour-\nla sublime imprévoyance. Malines est ouvert et sa petite           quoi, il me semble que l'on n'a plus le temps de rien. Et puis,\ngarnison française est occupée à réprimer vers Anvers              j'ai peut-être reculé devant la difficulté d'une telle lâche et la\nquelque autre trouble populaire. Aussi, les paysans,               crainte de mal parler d'un homme pour qui je professe une haute\naprès un instant d'hésitation né de l'étonnement même              et tout à fait particulière estime. Fixer en notes brèves et rapides\nde leurs succès, pénètrent dans la ville et bientôt ils ont        la signification de l'art si compliqué et si primitif, si clair et si\nenvahi la mairie, et livré au feu les registres de l'état civil    obscur, si barbare et si raffiné de Gauguin, n'esl-ce point chose\ndont le régime nouveau a fait des livres de conscription;          irréalisable, je veux dire au dessus de mes forces? Pour faire\nils ont ouvert les portes de la prison ; ils se sont emparés       comprendre un tel homme et une telle œuvre, il faudrait des dé-\n                                                                   veloppements que m'inlerdit la parcimonieuse exigence d'une\ndu peu d'argent qui se trouvait dans la caisse publique\n                                                                   chronique. Cependant, je crois qu'en indiquant, tout d'abord, les\net maintenant, comme il convient à des vainqueurs, ils\n                                                                   attaches intellectuelles de Gauguin, et en résumant, par quelques\nse répandent dans les cabarets pour jouir de leur                  traits caractéristiques, sa vie étrange et tourmentée, l'œuvre s'é-\ntriomphe et réparer leurs forces.                                  claire, elle-même, d'une vive lumière.\n   Cependant, la roue de la fortune continue à tourner.                Paul Gauguin est né de paren's, sinon très riches, du moins qui\nLes bourgeois de Malines, trop prudents pour se com-               connurent l'aisance et la douceur de vivre. Son père collaborait\npromettre en pareils échauffe-urées, en sont restés les            au National d'Armand Marrast, avec Thiers et Degouve-Denunc-\nspectateurs au moins indifférents et l'auteur nous montre          ques. 11 mourut en mer, en 1852, au cours d'un voyage au Pérou,\nles sentiments d'épiciers que leur inspire le spectacle de         qui fut, je crois bien, un exil. Il a laissé le souvenir d'une âme\ncette folie d'indépendance, ceen quoi un critique attitré,         forte et d'une intelligence haute. Sa mère, née au Pérou, était\navec la hauteur de conception et la finesse littéraire             la fille de Flora Tristan, de celte belle, ardente, énergique Flora\nqui le distinguent, a vu un crime de lèse-civilisation :           Tristan, auteur de beaucoup de livres de socialisme et d'art, et\n                                                                   qui prit une part si active dans le mouvement des phalanstériens.\nComment ! oser en français, et en un français très recher-\n                                                                   Je sais d'elle un livre : Promenades dans Londres, où se trouvent\nché, décrire l'influence française et les bourgeois des            d'admirables, de généreux élans de pitié. Paul Gauguin eut\nvilles en qui s'incarne toute sagesse ! avoir l'outrecui-          donc, dès le berceau, l'exemple de ces deux forces morales où se\ndance de mettre la rustique abnégation en opposition               forment et se trempent les esprits supérieurs : la lutte et le rêve.\navec la circonspection citadine ! C'est vraiment le fait           Très douce et choyée fut son enfance. Elle se développa, heu-\nd'un écrivain bien anguleux! Aussi faut-il voir quelle             reuse, dans cette atmosphère familiale, tout imprégnée encore de\ndouche d'éloges alambiqués il lui déverse (feuilleton de           l'influence spirituelle de l'homme extraordinaire qui fut certaine-\nVIndépendance belge du 23 février 1891); mais pas-                 ment le plus grand de ce siècle, du seul en qui, depuis Jésus,\nsons.                                                              s'est véritablement incarné le sens du divin : de Fourier.\n   P a r les portes non gardées, les Français prévenus                 A l'âge de seize ans, il s'engage comme matelot, pour cesser\nrentrent dans la ville ; ils ferment toutes les issues et          des éludes qui coûtaient trop à sa mère ; car la fortune avait\nleur troupe disciplinée a bientôt brisé les dernières résis-       disparu, avec le père mort. Il voyage. Il traverse des mers incon-\n                                                                   nues, va sous des soleils nouveaux, entrevoit des races primitives\ntances de cette poignée de héros malhabiles. Ceux' qui\n                                                                   et de prodigieuses flores. Et il ne pense pas. Il ne pense à rien\nne sont pas égorgés dans les rues, sont entassés dans la           — du moins, il le croit — il ne pense à rien qu'à son dur métier,\nprison, et dès le lendemain, selon les procédés expédi-            auquel il consacre toute son activité déjeune homme bien portant\ntifs des commissions militaires, ils sont condamnés à              et fortement musclé. Pourtant, dans le silence des nuits de\nêtre passés par les armes. Un monceau de cadavres                  quart, inconsciemment, il prend le goût du rêve et de l'infini ; et,\ntroués par les balles est bientôt tout ce qu'il reste              quelquefois, aux heures de repos, il dessine, mais sans but aucun\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                      93\n\n\net comme pour «tuer le temps». Sensations courtes, d'ailleurs,             quinzaine et des reports. Gauguin n'hésite plus. Il abandonne la\net qui n'ont que de faibles répercussions dans son être cérébral ;         Bourse, qui lui faisait facile la vie matérielle, et il se consacre,\nbrèves échappées sur les lumineux, sur les mystérieux horizons             tout entier, à la peinture, malgré la menace des lendemains\ndu monde intérieur, tout de suite refermés. Il n'a point encore            pénibles et les incertitudes probables des lendemains. Années de\nreçu le grand choc; il n'a point encore senti naître la passion de         luttes sans merci, d'efforts terribles, de désespérances et d'ivresses,\nl'art qui va s'emparer de lui et l'étreindre, tout entier, âme et chair,   tour à tour. De celle période difficile, où l'artiste se cherche, date\njusqu'à la souffrance, jusqu'à la torture. Il n'a point conscience         une série de paysages qui furent exposés, je crois, rue Laffitte,\ndes impressions énormes, puissantes, variées, qui, par un phé-             chez les Impressionnistes. Déjà s'affirme, malgré des réminiscences\nnomène de perception insensible et latente, entrent, s'accumulent,         inévitables, un talent de peintre supérieur, talent vigoureux,\n pénètrent, à son insu, dans son cerveau, si profondément que,             volontaire, presque farouche, et charmant avec cela, et sensilif,\nplus tard, rentré dans la vie normale, lui viendra l'obsesseuse            parce qu'il est très compréhensif de lalumièreet de l'idéal qu'elle\nnostalgie de ces soleils, de ces races, de ces flores et de cet            donne aux objets. Déjà ses toiles, trop pleines de détails encore,\nOcéan Pacifique où il s'étonnera de retrouver comme le berceau             montrent, dans leur ordonnance, un goût décoratif tout parti-\nde sa race, à lui, et qui semble l'avoir bercé dans les autrefois,         culier, goût que Gauguin a, depuis, poussé jusqu'à la perfection,\nde chansons maternelles déjà entendues.                                    dans ses tableaux récents, ses poteries d'un style si étrange, et\n    Le voilà revenu à Paris, son temps de service fini. 11 a des           ses bois sculptés, d'un art si frissonnant.\ncharges ; il faut qu'il vive et fasse vivre les siens. Gauguin entre          En dépit de son apparente robustesse morale, Gauguin est une\ndans les affaires. Pour l'observateur superficiel, ce ne sera pas          nature inquiète, tourmentée d'infini. Jamais satisfait de ce qu'il a\nUne des moindres bizarreries de cette existence imprévue, que le           réalisé, il va, cherchant toujours, un au delà. Il sent qu'il n'a\npassage à la Bourse, de ce suprême artiste, comme teneur de                pas donné de lui tout ce qu'il en peut donner. Des choses con-\ncarnet, chez un coulissier. Loin d'étouffer en lui le rêve qui com-        fuses s'agitent en son âme ; des aspirations vagues et puissantes\nmence, la Bourse le développe, lui donne une forme et une direc-           tendent son esprit vers des voies plus abstraites, des formes\ntion. C'est que, chez les natures hautaines, et pour qui sait la           d'expressions plus hermétiques. Et sa pensée se reporte aux pays\nregarder, la Bourse est puissamment évocalrice de mystère hu-              de lumière et de mystère, qu'il a jadis traversés. Il lui semble\nmain. Un grand et tragique symbole gît en elle. Au dessus de               qu'il y a là, endormis, inviolés, des éléments d'art nouveau, el\ncette mêlée furieuse, de ce fracas de passions hurlantes, de ces           conformes à son rêve. Puis c'est la solitude, dont il a tant\n gestes tordus, de ces effarantes ombres, on dirait que plane et           besoin; c'est la paix, et c'est le silence, où il s'écoutera mieux, où\nsurvit l'effroi d'un culte maudit. Je ne serais pas étonné que Gau-        il se sentira vivre davantage. II. part pour la Martinique. Il y\nguin, par un naturel constrastc, par un esprit de révolte néces-           reste deux ans, ramené par Ja maladie; une fièvre jaune dont il\nsaire, ait gagné là le douloureux amour de Jésus, amour qui, plus          a failli mourir, et dont il est des mois et des mois à guérir.\nlard, lui inspirera ses plus belles conceptions.                           Mais il a rapporté une suite d'éblouissantes et sévères toiles, où il\n    En attendant, se lève en lui un être nouveau. La révélation en         a conquis, enfin, toute sa personnalité, et qui marquent un pro-\nest presque soudaine. Toutes les circonstances de sa naissance, de         grès énorme, un acheminement rapide vers l'art espéré. Les\nses voyages, de ses souvenirs, de sa vie actuelle, amalgamées et           formes ne s'y montrent plus seulement dans leur extérieure appa-\nfondues l'une dans l'autre, déterminent une explosion de ses fa-           rence ; elles révèlent l'état d'esprit de celui qui les a comprises et\ncultés artistes, d'autant plus forte qu'elle a été plus retardée et        exprimées ainsi. Il y a, dans ces sous-bois, aux végétations, aux\nlente à se produire. La passion l'envahit, s'accroît, le dévore.           flores monstrueuses, aux formidables coulées de soleil, un\nTout le temps que lui laissent libre ses travaux professionnels, il        mystère presque religieux, une abondance sacrée d'Eden. Et le\nl'emploie à peindre. 11 peint avec rage. L'art devient sa préoccu-         dessin s'est assoupli, amplifié : il ne dit plus que les choses essen-\npation unique. Il s'attarde au Louvre, consulte les maîtres contem-        tielles, la pensée. Le rêve le conduit, dans la majesté des\nporains. Son instinct le mène aux artistes métaphysiques, aux              contours, à la synthèse spirituelle, à l'expression éloquente el\ngrands dompteurs de la ligne, aux grands synlhélistes de la                profonde. Désormais, Gauguin est maître de lui. Sa main est\nforme. Il se passionne pour Puvis de Chavannes, Degas, Manet,              devenue l'esclave, l'instrument docile et fidèle de son cerveau, II\nMonet, Césanne, les Japonais, connus à celte époque de quelques            va pouvoir réaliser l'œuvre tant cherchée.\nprivilégiés seulement. Chose curieuse et qui s'explique par un                OEuvre étrangement cérébrale, passionnante, inégale encore,,\nemballement de jeunesse et, mieux, par l'inexpérience d'un mé-             mais jusque dans ses inégalités poignante et superbe. OEuvre\n tier qui le rend malhabile à l'expression rêvée, en dépit de ses          douloureuse car, pour la comprendre, pour en ressentir le choc,\nadmirations intellectuelles, de ses prédilections esthétiques, ses         il faut avoir soi-même connu la douleur, — et l'ironie de la\npremiers essais sont naturalistes. H s'efforce de s'affranchir de          douleur, qui est le seuil du mystère. Parfois, elle s'élève jusqu'à\ncette tare, car il sent vivement que le naturalisme est la suppres-        la hauteur d'un mystique acte de foi; parfois elle s'effare et gri-\nsion de l'art, comme il est la négation de la poésie, que la source        mace dans les ténèbres du doute. Et, toujours, émane d'elle\nde toute émotion, de loute beauté, de toute vie, n'est pas à la            l'amer et violent arôme des poisons de la chair. 11 y a dans cette\nsurface des êtres el des choses, et qu'elle réside dans les profon-        œuvre un mélange inquiétant et savoureux de splendeur barbare,\ndeurs où n'atteint plus le crochet des nocturnes chiffonniers.             de liturgie catholique, de rêverie hindoue, d'imagerie gothique,\n    Mais comment faire? Comment se recueillir? Il est, à chaque            de symbolisme obscur et subtil ; il y a des réalités âpres et des\nminute, arrêté dans ses élans. La Bourse est là qui le réclame.            vols éperdus de poésie par où Gauguin crée un art absolument\nOn ne peut suivre, en même temps, un rêve et le cours de la                personnel, et tout nouveau ; art de peintre el de poète, d'apôtre\n rente, s'émerveiller à d'idéales visions, pour retomber, aussitôt,        el de démon, et qui angoisse.\nde toute la hauteur d'un ciel, dans l'enfer des liquidations de               Dans la campagne toute jaune, d'un jaune agonisant, en haut\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": "94                                                        VART           MODERNE\n\n\ndu coteau breton qu'une fin d'automne tristement jaunit, en plein         santes. Il y a encore, sans doute, plus d'une tentative folle\nciel, un calvaire s'élève, un calvaire de bois mal équarri, pourri,       parmi les envois exposés depuis hier au Pavillon de la Ville de\ndisjoint, qui étend dans l'air ses bras gauchis. Le Christ, telle         Paris. 11 y a surtout beaucoup de toiles médiocres. Mais si l'on\ntine divinité papoue, sommairement taillé dans un tronc d'arbre,          prend la peine de s'orienter un peu, on n'est pas embarrassé pour\npar un artiste local, le Christ piteux et barbare, est peinturluré        découvrir une trentaine d'oeuvres d'une originalité saisissante.\nde jaune. Au pied du calvaire, des paysannes se sont agenouillées.                         Il est plus d'un Salon au monde\nIndifférentes, le corps affaissé pesamment sur la terre, elles sont                        Dont on. n'en pourrait dire autant 1\nvenues là parce que c'est la coutume de venir là, un jour de                 te Des jeunes, des inconnus s'emparent de la cimaise et vous\nPardon. Mais leurs yeux et leurs lèvres sont vides de prières.            arrêtent au passage, l'un par la violence, l'autre par la suavité de\nElles n'ont pas une pensée, pas un regard pour l'image de Celui           son harmonie. Celui-ci est espagnol, celui-là est belge, quelques-\nqui mourut de les aimer. Déjà, enjambant des haies, el fuyant             uns sont français, tous «indépendants».\nsous les pommiers rouges, d'autres paysannes se hâtent vers leur             « Je ne nommerai personne, mais j'engage très vivement les\nbauge, heureuses d'avoir fini leurs dévotions. Et la mélancolie           amateurs d'art à visiter l'Exposition des artistes indépendants. Il\nde ce Christ de bois est indicible. Sa tête a d'affreuses tristesses ;    y a quelque chose à garder de tant d'efforts, et, à côté des folies\nsa chair maigre a comme des regrets de la torture ancienne, çl il         déguisant mal l'impuissance de certains, il y a là de vrais talents\nsemble se dire, en voyant à ses pieds celte humanité misérable et         à encourager.\nqui ne comprend pas : « Et pourtant, si mon martyre avait été                 « Je ne puis quitter cette Exposition sans accorder un souvenir\ninutile? »                                                                ému à mon regretté confrère Ernest Hoschedé qui avait, l'un des\n   Telle est l'œuvre qui commence la série des toiles symboliques         premiers, fièrement el victorieusement combattu pour l'indépen-\nde Gauguin. Je ne puis malheureusement pas m'élendre davan-               dance de l'art. »\ntage sur cet art qui me plairait tant à étudier dans ses différentes\nexpressions : la sculpture, la céramique, la peinture. Mais j'es-\npère que celle brève description suffira à révéler l'état d'esprit                      OMNIA FRATERNÈ!\nsi spécial de cet artiste, aux hautes visées, aux nobles vouloirs.\n    Il semble que Gauguin, parvenu à cette hauteur de pensée, à              La Conférence du Jeune Barreau de Bruxelles avait organisé,\ncette largeur de style; devrait acquérir une sérénité,une tranquil-       le mois dernier, à l'occasion du cinquantième anniversaire de sa\nlité d'esprit, du repos. Mais non. Le rêve ne se repose jamais            fondation, une représentation dramatique fort intéressante, une\ndans cet ardent cerveau ; il grandit et s'exalte à mesure qu'il se        Revue des événements du Palais agrémentée de nombreux cou-\nformule davantage. Et voilà que la nostalgie lui revient de ces           plets visanl les personnalités les plus connues du Barreau. Ce\npays où s'égrenèrent ses premiers songes. Il voudrait revivre,            « Méli-mélo judiciaire », représenté par les auteurs eux-mêmes au\nsolitaire, quelques années, parmi les choses qu'il a laissées, de         Théâtre Communal, devant un auditoire strictement limité au\nlui, là bas. Ici, peu de tortures lui furent épargnées; et                monde judiciaire, eut un succès prodigieux.\nles grands chagrins l'ont accablé. Il a perdu un ami tendrement              On fut unanime à louer la bonne humeur et l'esprit que répan-\naimé, tendrement admiré, ce pauvre Viocenl Van Gogh, un des               dirent sur celte œuvre basochienne les jeunes avocats qui en\nplus magnifiques tempéraments de peintre, une des plus belles             eurent l'idée. Très bien mise en scène, accompagnée par un\nâmes d'artiste en qui se confia notre espoir. Et puis la vie a des        orchestre Composé en majeure partie d'avocats, qui joua avec\nexigences implacables. Le môme besoin de silence, de recueille-           l'assurance et l'ensemble d'un orchestre aguerri, la pièce alla aux\nment, de solitude absolue, qui l'avait poussé à la Martinique, le         nues.\npousse, cette fois, plus loin encore, à Tahiti, oùlanature s'adapte          Et notez ce détail original : l'emploi de timbalier était tenu par\nmieux à son rêve, où il espère que l'Océan Pacifique aura pour            Vincent a\"lndy, arrivé tout exprès de Paris.\nlui des caresses plus tendres, un vieil et sûr amour d'ancêtre               Un concert précéda la représentation, — un concert dont les\nretrouvé.                                                                 membres de la Conférence du Jeune Barreau firent tous les frais.\n   Où qu'il aille, Paul Gauguin peut être assuré que notre piété             Cet aient, ces avocats-musiciens : MMes L. Tonnelier, Octave\nl'accompagnera                                                            Maus, A. Abrassart, H. La Fontaine, A. Kleyer, G. Sysiermans,\n                                                OCTAVE MIRBEAIK           fl. De' Le Court, E. Séaut, E. Van Nuffel d'Heynsbroeck, L. de\n                                                                          Lantsheere, R. Vauthier, R. Gillieaux, L. Ouwerx, bref un orches-\n                                                                          tre complet, auquel MM. Van der Moescn et Delannoy prêtèrent\n                    ART NEUF PARTOUT                                      amicalement le concours de leur archet.\n                                                                             Un intermède confié à la jolie voix de M,fs Francine Gfllieaux\n   Des Vinglisles à Bruxelles, des Vinglistes à Londres, des Ving-        compléta le programme, qui portait :\ntistes à Paris !                                                             1. Dames hongroises (Brahms); 2. Symphonie pour orchestre\n   Ces derniers sont dits LES INDÉPENDANTS.                               et piano (Vincent d'Indy) ; 3. A. Je t'aime (Grieg), B. Solitude\n   Et partout, sauf chez nous quelques indécrottables de la critique,     champêtre (Brahms), c. Où vont-ils si vile ? (Tiersol) ; 4. Siegfried-\non les appuie nettement, on les observe sérieusement.                     Jdyll (Wagner).\n   A V Essor même, la peinture nouvelle est entrée; voir la pré-             Samedi dernier, « à la demande générale » une seconde repré-\nsente exposition. Dans peu de temps elle y dominera sans doute.           sentation de la Revue, a élé donnée devant un auditoire composé\n   Voici comment Gil Blas parle des novateurs parisiens :                 en grande partie de membres des corps judiciaires. On s'élait,\n   « Il n'est plus temps de rire des «Indépendants», car plusieurs        toutefois, montré moins slrict sur les entrées qu'à la première\nde ces audacieux chercheurs ont fait des trouvailles fort intéres-        représentation.\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                                 L'ART     MODERNE                                                               95\n\n\n\n  Voici, à litre de curiosité et de souvenir, la reproduction du            trine des confrères négligés jusqu'ici el déconcertés par ces atta-\nprogramme de celte soirée :                                                 ques inattendues. Faut-il ajouter que rien de tout cela n'était\n         1 H É A T E E           O Q M M U H A L                            méchant el que les confrères visés ont été les premiers à rrre des\n                                                                            plaisanteries qu'on leur a décochées. Les seuls qui ont éprouvé\n                         - Samedi 14 Mars -1891                             quelque mauvaise humeur sont ceux dont on n'a rien dit.\n                     SECONDE REPRÉSENTATION DE\n                                                                               La représentation s'est terminée à minuit par un rappel gé-\nOMNIA FRATERNÈ!\n          Méli-mélo judiciaire en Un acte et deux tableaux\n                                                                            néral. Et longtemps durera le souvenir de ces deux soirées\n                                                                            extraordinaires, qui ont affirmé la vitalité, l'esprit d'initiative, la\n             précédé d'un prologue et d'une ouverture,                      persévérance et la bonne confraternité du Barreau de Bruxelles.\nle tout composé par des membres de la Conférence du Jeune Barreau\n                      et joué par les auteurs.\nUneOmb r r; de : Lin ' dOCt0r ! SS !   \\ '. J M - G,S. VAN STRVDONCK.                             MUSICOLOGIE\nM11* Chouberska, -étudiante polonaise i -y^^ . itrTTKK\nLa8 Fédération des avocats . . . . S                                        Le T h é â t r e de R i c h a r d 'Wagner, de T a n n h a û s e r à P a r\nM Ninauve                              MM*8 P. NÏNAUVE.                      sifal; essais de critique littéraire, esthétique et musicale. —\nM» Schoenfeld . . ^ . . '. '. .                    -G- SCHOENFELD.           Siegfried, par Maurice Kufferath. — Bruxelles, Schott frères,\nLe Président. . . . . . . . .                       OCTAVE MAUS,             1891.\nM. de Tranche-Montagne                              H. DUMONT.\"\nM. d'Ormarâ de Bon-Sommeil . •' . -.    CH. Nom-ARD.                           Avec la conscience artistique, la minutieuse exactitude qu'il mil\nM* Hallet, stagiaire i, . . . . . . . . MAX. HALLET.                        à analyser le poème et la partition de Parsifal (1), M. Jllaurice\nM- l'avoué Culus . . . . . . .          G*. CULUS.\n                                                                            Kufferath étudie Siegfried et noircît ses marges de commentaires\nîfn 3 e f dTpalais .\" .\" '. I ! ' !                 *• B — M A N C H E .    ingénieux, de remarques originales, de rapprochements inat-\nL'Huissier . . . . . . . . . .                      H. QUERSIN.             tendus.\nLe Prince Malin                                     EM. ROVER.\nMePaulHymans . . . . . . )                          , M.                       C'est de très bonne et très haute critique, qui pénètre dans le\nM. VanUylekot.          .,                  S       A. MELOT.               détail, décrit tout le mécanisme de l'œuvre, sans perdre un instant\nMe Lemonnier                               j                                de vue le plan d'ensemble suivant lequel elle a été réalisée.\nM» Théodor                                 j        H. CARTON DE WIART.\nMB Jôsson                                  ]                                   M. Kufferath montre bienl'esprit de généralisation que décèlent\nLe prévenu .                                       E. STEVENS.              toutes les œuvres de Wagner, le caractère universel de leurs\nM. DeCock                                       M. DE COCK.\n                                                                            mythes, l'humanité qu'elles embrassent. Ses Essais de erilique ont\n               L_A.                FEMME                                    une toute autre envolée que les nombreuses éludes des commen-\n                   Saynète par GRENET-DANCOURT                              tateurs allemands, et notamment celles de M. Hans de Wolzogen,\nLagneau . '                           MMes H. QUERSIN.                      vraies leçons d'anatomic sur chefs d'oeuvres disséqués. Il rattache\nDucornet                               H. DUMONT.                           les épisodes mis en scène par Wagner aux légendes de tous les\n    Chefs d'orchestre : MMeS OCTAVE MAUS et G. SYSTERMANS.                  pays, montre leur affinité. N'a-l-il pas découvert que le bon Dou-\n                      Régisseur ; M. GEORGES PICARD.\n                  Souffleur : M. G.-S. VAN STR-ÏDONCK.                      dou de Mons est très proche parent du dragon Fafner, et que son\n                                                                            terrible adversaire, Gilles de Chin, l'homme à la longue lance que\n   Dès huit heures la salle était comble. Leconcertqui avait pré-\n                                                                            l'on fête chaque année et que nous avons aperçu au cortège des\ncédé la représentation du 14 février avait été remplacé par un\n                                                                            Géants, n'est qu'un avatar de Siegfried ?\nlever de rideau, la Femme, conférence dite par deux orateurs,\ndans laquelle nos confrères Hermann Dumont et Henri Quersin                    Le chapitre consacré à Fafner est d'ailleurs tout entier des plus\nont rivalisé de verve et de talent.                                         intéressants. C'est une monographie complète du monstre, dans\n                                                                            laquelle défilent les grosses bêles légendaires les plus connues des\n   On a applaudi ensuite XAvant-dire, de Me Henri Carton de\nWiart, puis, Me Octave Maus ayant repris possession de son pupi-            deux hémisphères.\ntre de chef d'orchestre, les trois coups frappés, la spirituelle               « Au fond, dit entre autres M. Kufferath, la question du dragon\nouverture de Me Léon De Lantsheere a soulevé de telles tempêtes             touche à un problème d'esthétique sur lequel on a beaucoup dis-\nde bravos qu'il a fallu la bisser.                                          puté sans jamais le résoudre définitivement : celui de l'emploi du\n   On a redemandé les couplets de Me Culus, si joliment chantés             merveilleux dans la Poésie. Dans ce débat, il y a ceci de particu-\npar Me Max Hallet. On a bissé la chanson de l'Ombre de Me Le                lier qu'invariablement les poètes, el les plus grands, ont été avec\nJeune, dite avec un réel talent par Mm« Van Strydonck, parfaite             le sentiment populaire pour l'emploi illimité du surnaturel; et\ndans son double rôle. Des bouquets, des corbeilles de fleurs ont            qu'invariablement aussi les adversaires du merveilleux se sont\nété offerts aux deux aimables interprètes de Fleur-de-Lin et de             recrutés parmi les esprits cultivés formant ce qu'on appelle la\nChouberska, M™8 Van Strydonck et M,le A. Kitzen. Cette dernière             classe des « lettrés » et qui s'attribuent si volontiers le rôle de\na, presque au pied levé, remplacé M1'* Van Damme, et s'est fort             « législateurs du Parnasse ». Depuis le poêle de Ramayana jus-\nbien acquittée de sa tâche.                                                 qu'au poète de Y Anneau du Nibelung, en passant par Homère,\n   Entre les deux tableaux, M. le Ministre de la Justice, qui               Eschyle, Dante, PArioste, Calderon, Shakespeare, Gcelhe, je n'en\nassistait avec Mrae Le Jeune a la représentation, est allé sur la           vois pas un seul, parmi les Puissances supérieures de la Poésie,\nscène complimenter les interprètes et leur témoigner tout le plai-          qui n'ait fait usage largement et constamment du merveilleux. Je\nsir que lui avaient causé les deux auditions successives de la              ne parle pas des féeries de la Henriade. Ce sont des inventions\nRevue.                                                                      fjetices d'un arl poétique en pleine décadence et qui ne peuvent\n   Quelques surprises : des scènes complémentaires, des couplets            apporter au lecteur qu'un insurmontable ennui. Il s'agit du mer-\ninédits, partant à l'improvisle et venant frapper en pleine poi-               Ci) Voir l'Art moderne du 19 octobre 1890.\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "96                                                       L'ART       MODERNE\n\n\nveilleux surhumain, du merveilleux de l'ordre divin, de celui qui I\nsymbolise des lois éternelles ou l'action mystérieuse des forces de\n                                                                                               A ANVERS\nla nature. Ce merveilleux-là est profondément poétique, il est sai-\nsissant; et il est légitime dans l'art, il y est nécessaire, parce            (Correspondance particulière de L'ART MODERNE)\nqu'il est un moyen puissant de donner une forme concrète et un                   Les cinq derniers Concerts populaires.\nrelief incomparable à des synthèses d'idées ou de faits. Ce mer-\nveilleux n'est jamais une fiction arbitraire; il est, au contraire,       C'est le fait du collectionneur qui n'a pas commencé d'hier de\nvrai et de la réalité la plus frappante, parce qu'il est la réalité    négliger les sensations peu rares. Le plus vulgaire timbre et,\nmorale planant au dessus de l'autre et la dominant.                    d'usage journalier, le billon le moins précieux ne se ramassent\n   « Dans l'œuvre qui nous occupe, qui ne voit que le monstre          plus à un certain moment. Pourtant peuvent-ils faire la joie d'au-\ntant décrié par quelques-uns était un élément indispensable de la      tres, moins bien fournis; et pour réussir par trouver place dans la\ndonnée poétique portée a la scène, et que Wagner n'aurait pas          collection que nous nous rassemblons, n'en faut-il inférer toute\npu le supprimer sans mentir à la légende, c'est-à-dire à l'histoire    absence de mérite — ni de notre part : inattention dédaigneuse.\nqui est plus que de l'histoire, à l'histoire synthétisée et devenue       Voici cueillis les numéros dignes en ces cinq derniers concerts :\nsymbole?                                                               au dixième, la Sixième Symphonie (pastorale) de Beethoven, écra-\n   « Siegfried est inséparable du dragon, comme il est inséparable     sante, triomphale; tous autres numéros du programme forcément\nde Brunnhilde sommeillant dans le cercle de feu. S'il ne traver-       pénombres, inutiles! Au onzième, la tumultueuse ouverture dra-\nsait pas le feu, s'il ne tuait pas le dragon, il ne serait pas Sieg-   matique Husitska d'Anton Dvorak, où de rares sonnances de\nfried. Wagner a obéi ici à la même nécessité poétique qui poussa       fougue guerrière et des râles se tissent sur le thème : un choral\nShakespeare à nous montrer, dans Macbeth, Hécate et les trois          guerrier hussite de Bohême. Puis, l'exquise mélodie de Ole Bull :\nsœurs du Destin, dans Hamlet le spectre du vieux roi; Goethe, à        Sâtergentens Sondâg, confiée par Johan Svendsen au quatuor des\nfaire parler et agir devant nous Méphistophélès; Tirso de Molina       cordes. C'est d'une évocation imprévue et berceuse et fugace; des\net après lui Molière et Mozart, à mettre en mouvement la statue        violes glosant du Verlaine,\ndu Commandeur; Eschyle, à laisser les Furies sortir du Tarlare            Notons l'impatience, à ce même concert, vers la Cinquième\net remplir le théâtre de leurs stridentes clameurs.                    Sympho7iie de Beethoven (Fatum), qui a produit la sensation\n   « La légende lui offrait, dans le combat de Siegfried et du         qu'elle devait produire, d'indicible et impérieuse angoisse. Com-\ndragon, un symbole plein de caractère et d'une netteté d'expres-       mandée par [es fatidiques battements de Y Allegro (qui se tra-\nsion admirable; c'était son devoir de le conserver, et la faute de     duisent : So pocht das Schiksal an die Pforte) elle a obsédé tout\ngoût, le vrai manque de tact eût été de ne pas le reproduire. »        le long de YAidante, de YAllegro jusqu'au triomphal Final de\n   Une analyse détaillée du texte complète l'élude historique et       délivrance.\nesthétique de Siegfried. Et le tableau des thèmes musicaux de la          El voici que se révèle au quatorzième concert, un jeune. Gerrit\npartition clôt celte attrayante étude.                                 Wagner — de quel effrayant poids son nom ! — négligeant les\n                                                                       incessantes recherches de pittoresque, l'ampleur décorative de la\n                                                                       phrase, l'habituelle et requise vigueur de coloration, qui consti-\n                                                                       tuent la valeur et la réelle originalité de celte école de musique\n       Paradoxes d'un bibliophile(I)                                   flamande, et dont Gerrit Wagner se réclame. Scrupuleusement\n  En Belgique, pour qu'un livre se vende, il faut qu'il soit pieux     commente-t-il la partie psychique de ce départ d'Eslher vers Assué-\nou obscène.                                                            rus — une fin d'acte d'un opéra biblique — et curieusement,\n                                                                       car c'est, par instants, d'un rare mariage d'instruments, une suite\n  Pour un livre comme pour une femme, être poursuivi est quel-\nquefois ennuyeux, mais toujours flatteur.                              d'intentions qui ont paru — l'exécution s'en ressentait ! — décon-\n                                                                       certantes à cet orchestre, encore peu familiarisé à semblable vou-\n  Les bibliophiles sont les enfants terribles de l'érudition.          loir! Un jugement plus définitif serait prématuré. Faudrait — ce\n   Il n'y a d'impardonnables que les fautes d'orthographe et           que nous espérons bien — une exécution plus complète et plus\nd'irréparables que les fautes d'impression.                            soignée des œuvres du jeune auteur.\n  La liberté delà presse est une hérésie bibliographique qui est\ndevenue un dogme politique.\n  Le bibliothécaire a, pour le lecteur, un cœur de belle-mère.                       ÇlBLIOQRAPHlE            MUSICALE\n   Vouloir détruire un ouvrage en en brûlant des exemplaires,\nc'est vouloir ruiner une banque en en brûlant des billets.                On se souvient des jolies mélodies populaires chantées, voici\n                                                                       trois ans, aux concerts des XX par Mlle Brohez et les chœurs du\n  Les jeunes bibliothèques sont exclusives.                            Conservatoire ; En passant par la Lorraine et le Mois de Mai.\n On appelle, événements les vétilles dont il reste des docu-           Ces mélodies, recueillies et harmonisées par Julien Tiersot,\nments.                                                                 faisaient partie d'un recueil contenant, dix chansons des provinces\n   Dans la typographie, comme dans la vie, ce qui coûte le plus,       françaises publiées par l'éditeur Heugel.\nc'est la correction.                                                      L'auteur vient d'ajouter à son œuvre une seconde partie, dans\n  Bibliophile et bibliomane sont synonymes.                            laquelle il a réuni dix autres mélodies, parmi lesquelles, au pre-\n                                              CHARLES DIMERCY.\n                                                                       mier rang, la tragique Mort du roi Renaud et la célèbre chanson\n                                                                       du Joli tambour venant de la guerre.\n  (1) V. YArt moderne, 26 octobre 1890 et 8 février 1891.                 Ce second cahier décèle, comme le premier, le souci de faire\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": "                                                       VART           MODERNE                                                            97\n\n\nœuvre d'artiste en respectant scrupuleusement le texte musical,           Au Théâtre Molière, bande blanche sur affiche jaune, ce qui\nen s'approchant le plus possible, quant à la version poétique, des     signifie : la mère y peut conduire sa fille (les abonnés disent : sa\nformes originales, en composant des accompagnements ayant le           demoiselle). Au doux gâtisme de Mm* Putiphar, aux piments de\nstyle et le caractère voulus.                                          fa Casserolle succède Y Hôtel Godelol, trois actes de Crisafulli (les\n   Ce second recueil ne peut manquer d'avoir le succès très vif        gens bien informés disent : et de Sardou), fort bien joués par\nqui a accueilli le premier.                                            MM. Munie, Charvel, Keppens, Mmes Bourgeois et Juliani, etc.\n                                •   *                                     Un acte en vers de M. Kistemaeckers, Pierrot amoureux, sert\n   M. Jean Van den Eeden, directeur du Conservatoire de Mons,          de lever de rideau kl'Hôtel Godelot.\nvient de faire paraître chez Katto un chœur pour voix d'hommes\n                                                                          L'Opinion félicite l'administration communale anversoise\n(à huit parlies), sans accompagnemenl, la Moisson, bien écrit\n                                                                       d'avoir mis les salles de l'Ancien-Musée à la disposition des\npour les voix et propre à être chanté comme morceau de concours\n                                                                       cercles de peintres qui veulent y organiser des expositions.\npar les sociétés chorales. L'œuvre, composée, croyons-nous, il y\n                                                                          « A Anvers comme à Bruxelles, dit ce journal, la lutte s'engagera\na un certain nombre d'années, a été entièrement refaite par\n                                                                       au grand profit du public et de l'art.\nl'auteur.\n                                                                          Ce fait, extrait de la dernière correspondance anversoise de\n                                                                       UArt moderne, l'annonce : VArt indépendant—en faveur duquel\n                   PETITE       CHRONIQUE                              nous avons, dans ces colonnes mômes, élevé la voix quand une\n   L'Essor a ouvert samedi son exposition annuelle. Nous en par-       imprévoyante décision lui refusa l'usage des salles de la rue de\nlerons dans notre prochain numéro.                                     Vénus, qu'il sollicitait, et qui, frappé à mort par cette décision\n                                                                       fut obligé de se dissoudre, — Y Art indépendant s'est reconsti-\n     Le Cercle des Arts et de la Presse donnera le 24 courant, dans    tué avec d'autres éléments, semble-t-il, plus résolument con-\n  la salle de la Grande Harmonie, un concert consacré à l'exécution    vaincus d'art nouveau. .\n  d'œuvres belges. C'est le Club symphonique, dirigé par M. Emile         Le fait est instructif : à la première possibilité entrevue de\n  Agniez, qui interprétera quelques pages récentes de nos jeunes       recréer ses Salons annuels, ce Cercle, dont la première exposition\n  compositeurs.                                                        n'est pas oubliée, se réveille; d'autres se créeront, et la vie artis-\n     Voici quele seront les principaux éléments du programme :         tique, qui menaçait de s'éteindre et de se cantonner dans un seul\n  Prélude symphonique de Soubre; Bumoresque de De Grer-f ;             cercle, ne peut manquer de prendre un essor nouveau par cette .\n  Chanson à boire, fragment de l'opéra la Revanche de Sganarelle,      mesure simple en soi et de toute justice — la libre disposition\n, de Léon Dubois; Mélodie de Gilson; Suite dans le style ancien        d'un local. »\n  Vandam; Impromptu et Romance pour violon d'Emile Agniez,\n  exécutés par une violoniste russe, Mlle de Falstaff; Msnuet et       Étude du notaire Van Halteren, à Bruxelles, rue du Parchemin, 9\n  Gavotte pour quatuor, de Samuel; Danses écossaises, de Gilson;\n  Quatuor pour voix de femmes, avec accompagnement d'orchestre,          Ledit notaire VAN HM-TEREN veudra, sous la direction de\n                                                                       MM Leroy, experts, le jeudi 2 avril 1891 et jours suivants,\n  de Xavier Carlier ; Trio de la Revanche de Sganarelle, de Léon       à i heure, en la salle Sainte-Gudule, rue du Gentilhomme, 9,\n  Dubois.                                                              à Bruxelles\n     M\"e Jeanne Douste de Forlis, pianisle, prêtera son concours à                          TTJN-IE      BELLE\n cette audition.\n   On nous prie d'annoncer le concert qui sera donné a la Grande       COLLECTION D'OBJETS D'ART\nHarmonie, le mercredi 15 avril, à 8 1/2 heures du soir, par                                   Armes anciennes,\nMlle Julia Milcamps, cantatrice, et M. Ch. Danlée, baryton, avec       Porcelaines et Faïences anciennes, Bronzes, Tableaux,\nlo concours de Mme Lefebvre-Moriamé, pianisle; Ml,e Jeanne                     Médailles, Gravures et Meubles anciens.\n                                                                         Exposition : particulière mardi 31 mars, publique 1\" avril 1891,\nPisart, harpiste; M. Garnier, professeur de déclamation, M. Laou-      de 10 à 4 heures.\nreux, 1 er violon au Théâlre royal de la Monnaie; M. Sansoni,\nvioloncelliste au Théâtre royal de la Monnaie; M. V. Massage,            Elude de He TJ1Ï BEVERE, notaire, rue de la loi, 9, à Bruxelles.\npianiste-accompagnateur.\n                                                                                    VEWTE              PUBLIQUE\n   Changement d'affiche à l'Àthambra : au Fils de Porlhos succède\nla Bouquetière des Innocents, grand drame historique en 5 actes              31     l ^ ^ R S       E T 1er - A . V R I L\n(9 tableaux) par Anicel Bourgeois et Ferdinand Dugué.                             Collection de feu M. le comte de Cornelissen\n\n  Au théâtre de la Monnaie, jeudi, samedi et dimanche (en\nmatinée) auront lieu les représentations annuelles de la Comédie-\nFrançaise. Voici la composition des spectacles : Jeudi, le Barbier\n                                                                       TABLEAUX ANCIENS     Œuvres remarquables de :\nde Séville et les Petits oiseaux. Samedi, le Malade imaginaire et       ASSELYN. — BERCHEM.      CVYP. — ANTOINE VAN DYCK.\nMargot. Dimanche, le Testament de César Girodot.                                  VANDER HELST. — HUCHTENBURGH.\n                                                                       VAN HUYSUM. — DU JARDIN.   DE KEYSER.  WILLEM MIERIS.\n  M. Dupuis fait en ce moment la joie des habitués du Parc. Les\n                                                                                    RUBENS.     DANIEL SEGHERS.\nreprésentations de M. Betsy et de Décoré sont très suivies et 1res      WILLEM VANDE VELDE.   WOUVERMAN. — WYNANTS, ETC.\nanimées.                                                                 Cette vente aura lieu à Bruxelles, Galerie Saint-Luc, 10, rue des\n   L'excellent comique, fort bien secondé par MUe Roybet et par        Finances, par ministère de Me VAN BBVERE, notaire. — MM. Victor\n                                                                       Le Roy «t Jules De Brauwere, experts.\nM. Huguenel, a remporté dans ces deux pièces un vif succès.                    Exposition : 29 et 30 mars, de 11 à 8 heures.\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "                                                                            ONZIÈME            ANNÉE\n          L ' A R T M O D E R N E s'est aequis par l'autorité et l'indépendance de sa critique* par la variété de ses\n    informations et les soins donnés à sa rédaction une plae« prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n    lui est étranger© : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , d© m u s i q u e ,\n    d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n    lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l'étranger qu'il importe de connaître.\n          Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n    ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\n    premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n    ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées»\n          L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. 11 rend compte des.\n    p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\n    artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\n    Concours auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. H est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n    l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande-.\n          L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\n;   des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\n    FACILE A CONSULTER.\n\n                        PRIX D'ABONNEMENT j J 2 J % . ™ £                                                                                             ^\n         Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n     rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n         L'Industrie Moderne                                                                        D 1 A IV1 r \\ C\n                                                                                                    rlMIMVJO\n                                                                                                                                             BRUXELLES\n                                                                                                                                          rue Thérésienne, 6\n                          paraissant       deux fois par mois.\n            Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\n\n         ABONNEMENTS \\ 5\n                                    CINQUIÈME ANNÉE.\n                                 e l g i q u e 1 2 francs\n                                            '               P a ra n -\n                                                                                                j5,                       GUNTHER\n         ABONNEMENTS j é t r a n g e r , U             id>                                       Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — 'Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                                          er\n\n      Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.                                    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                                   Rue Lafayette, 123, Paris.\n\n\n       JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                                      BKE1TK0PF et IIUIIII, Bruxelles\n                     paraissant le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                              45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n        F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                                                                                                                   SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n          — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                     DIXIÈME ANNÉE.                                           Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n        ABONNEMENTS ( B e l S i ( ï u e > 1 8 f r a n c s P*1\" a n -                                                 (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n        ABONNEMENTS j ^tranger>                 £3      i d -\n\n      Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                     Bruxelles.              PLUS DE 2 3 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS\n\n\n                                                                                                 L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\n                L'ART DAMS LES DEUX MONDES                                                    bien stylisée, esÇ s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                                                                                              sublimes du son.\n       journal hebdomadaire illustré paraissant l e Samedi\n                                                                                                 La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n               Directeur-gérant r YVELING RA.MBAUD                                            différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n                                                                                                 La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\n     Paris : rue S'-Georges, 43. — New-York : 315, Fiffch Avenue.                             Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstem, Joa-\n          Abonnements : Paris, 20.francs. — Etranger, 25 francs.                              chim, Wilhelmj, Ed. Gtrieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n                                                                                              Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D.\n                                                                                              Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.\n    MERCURE DE FRANCE                                                                         Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll, etc., etc.\n                                                                                                 N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\n                                   FONDÉ EN 1672                                              ficats à toute personne qui en fera la demande.\n                      PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS\n    en un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort\n    volume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un\n    titre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-\n    teurs.\n                                                                                              J. SCHAVYE, RELIEUR\n                 ABONNEMKKTS ; France, 5 francs par an.                                                          46, rue du Nord, Bruxelles\n                       In.       Union postale, 6 francs par an.                                 RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n       Envoi «l'un n° spécimen contre fr. 0-40 en timbres-poste. — M. A.\n    VAIXETTE, rédacteur en chef, rue de l'Echaudé St-Germain, 15, Paris.\n    — Dépôts à Bruxelles, V e fiozez et Lacombtez.                                                       Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n                                                                Bruxelles. — Imp. Y* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-03-22", "signet_source": "N° 12. - Dimanche 22 mars 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 93", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}