{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 16.", "ancre_fin": "S A CONSERVER. — - P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 16."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 120, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "DIMANCHE 19 AVRIL 1891."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "L ' A R G E N T . — L E S TRAITÉS DE COMMERCE. — X A V I È R E , p a r   Ferdi-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "n a n d F a b r e . — MONTICELLI. — L E CONCOURS DU MAT ÉLECTRIQUE. —"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "T H É Â T R E DU P A R C . Madame   Montgodin.   — A VERVIERS. — A u x XX."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "— DOCUMENTS A CONSERVER. — - P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "L'Argent", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ARGENT", "ancre_fin": "d'Humanité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "L'ARGENT"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "J'avais achevé le gros volume, un de plus de cette"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "série dont périodiquement, annuellement, comme la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "mise bas des éléphants ou la ponte des condors, Zola"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "laisse tomber le fœtus géant ou l'œuf monolithe. Je"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "portais le souci de l'œuvre : si lourde, si dédaigneuse"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "d'art, monstrueuse dans ses proportions; ne sachant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "que dire : car, pour l'artiste, au sens habituel du juge-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "ment, où trouver le raffinement, l'harmonieuse élégance,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "l'ingéniosité, l'attouchement caressant ou poignant, la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "séduction surtout par la beauté ou la terreur ou le"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "mystère."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "Rien que le gigantesque, le puissant, le grandiose"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "dans l'abondance; le monotone gigantesque, de volume"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "en volume, dans cet interminable conte, toujours"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "impatiemment attendu par la foule, avidement lu"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "par la foule, et laissant des impressions ineffaçables"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "de bataille et de tumulte : Histoi?*e psychologique"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "et sociale d'une Famille sous le second             Empire."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Chaque année un coup, un seul coup, de cette déme-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "surée pièce d'artillerie, lançant au loin, avec le calme"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "du formidable, un projectile énorme. Et l'artilleur se"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "remettant, tout de suite, sans même regarder les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "ravages de l'obus, à recharger sa pièce, correct,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "mathématique, en bon, vigoureux et discipliné soldat."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Je portais le souci de l'œuvre ! Que dire qui n'eût pas"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "déjà été dit, ici, sur cet athlétique destructeur de l'ordre"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "bourgeois, sur l'impassible assommeur de la classe qui,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "prenant sa fin pour lafindu monde et sans voir ce qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "germe autour d'elle, fourmillant, et va l'étouffer, a"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "nommé Fin de Siècle notre temps de renouveau et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "d'espérance? Zola! le socialiste par excellence, battant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "les remparts de l'ordre social actuel avec la régularité"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "du bélier et de la catapulte, faisant brèche dans les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "murs et dans les tours. Force et symbole se croyant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "écrivain. En réalité, prophète et fléau de Dieu. Moderne"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Ezéchiel et moderne Attila. Tamerlan en redingote,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "commandant à la multitude des idées qui ravagent et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "massacrent, comme l'autre à ses hordes de Tartares."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "Avec cette stature il apparaît. L'appeler écrivain,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "artiste, est un tel rapetissement du colosse, que c'en est"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "risible. Il échappe à la littérature. La littérature s'en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "aperçoit et commence envers lui le dédain des gens"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "chics pour les robustes prolétaires qui vont à leur"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "matérielle et salutaire besogne avec la ponctualité et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "l'allégresse des forts et des sains. C'est un continua-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "teur étrange de Proudhon, cet autre fracasseur d'ini-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "quités sociales. C'est Jacques Bonhomme, l'incarnation"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "médiévale du peuple, criant justice, ressuscité en une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "forme contemporaine, plus destructive, invincible. C'est"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Adamastor, géant des tempêtes, criant à la bourgeoisie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "jouisseuse et pourrie sa destruction prochaine en un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "terrifiant naufrage. C'est un impérial pamphlétaire. Ce"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "n'est guère un artiste. Ce n'est un écrivain que parce"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "qu'il écrit."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Ainsi je portais le lourd souci de l'œuvre! Souci"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "d'homme, jugement d'homme. Et j'hésitais à dire,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "inquiet de dire mal, trop, ou trop peu de ce grand,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "tranquille, inépuisable faucheur, redescendu pour la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "vingtième fois, avec sa faulx, sur le champ immense de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "nos sociétés, et abattant flegmatiquement le mauvais"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "grain, à larges coups rythmiques qui épouvantent."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Voici que de là-bas, de son coin de province, Elle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "m'écrivit. Curieuse âme de femme Rappliquant au"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "même problème et donnant son sexe au même sujet."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "Elle m'écrivit ceci :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Je ne sais pourquoi, plus que tous ses livres, cet"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Argent m'a mis une lourde griserie au cerveau, une de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "ces impressions de fatalité qu'on a quand on sort d'un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "hospice de fous. Le terrible homme!"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "C'est si réel, si effroyablement vrai, ces gens qui agis-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "sent malgré eux, et c'est si faux pourtant! Tous, du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "plus petit au plus grand, sont comme l'Andreïde de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "« l'Eve future » : une force les pousse et ils vont. Leur"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "compagnie vous trouble comme celle des fous. Il doit"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "lui-même être un des fous éternels, un de ces enfants"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "que la mystérieuse nature fait, toute seule, quelquefois,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "pour leur donner un peu de la concentration de sa vie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "à elle."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "La moyenne des hommes n'est pas sensible à ces"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "grandes forces instinctives, brutales, passionnées, qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "forcent le génie à créer, le vagabond à piller et à tuer."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "L'homme d'un seul instinct fortement dominant ! quelle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "chose rare et de fabrication combien difficile et compli-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "quée! Celui-là n'est pas libre. L'homme ordinaire hérite"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "de tant de choses, ses entraînements sont si multiples-,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "partant si neutralisés, qu'il a le temps et le pouvoir de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "raisonner, de balancer son petit intérêt, sa petite reli-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "gion, ses petites amours. Il choisit, celui-là. Ce n'est pas"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "ça qui le fait grand. Au contraire. Etre grand, en bien"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "ou en mal, c'est obéir à de puissants instincts, obéir"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "avec la tête et le cœur et tout l'être."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Que celui qui ne se sent poussé par aucun instinct"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "dominant se réjouisse; il pourra être, en fait d'honnête"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "homme, ce qu'il voudra. Mais en fait de grand homme,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "il ne sera jamais rien, pas même grand voleur."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "Dans Zola, tout le monde est un Rougon-Macquart,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "prédestiné à une seule fin — aveuglément — comme si"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "tout le monde était sous l'empire d'une seule influence."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Cette « joie de vivre » de Madame Caroline, ça ne vous"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "monte-t-il pas à la tête? C'est tellement inconscient, chez"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "cette femme très consciente cependant, que ça touche,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "comme une religieuse fatalité. Eprouvée comme elle"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "l'éprouve, sans l'avoir jamais passée au creuset de sa"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "pensée, on dirait une illumination de la grâce qui réjouis-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "sait les saints; on y sent le même mystère et la même"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "douceur."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Zola devrait écrire l'histoire des grands hommes."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "Personne mieux que lui, en ce siècle, ne comprend l'im-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "périeuse croissance du génie."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "En entendant César Franck par exemple, je retrouve"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "ce fond instinctif, involontaire.. Ce simple n'a pas"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "voulu ses • œuvres ; le meilleur de ce qu'elles contien-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "nent a passé à travers lui, venant d'ailleurs, d'en haut,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "d'en bas, de la Nature, traversant l'atmosphère triste"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "de l'époque. Cela se comprend clairement quand on"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "entend après lui un de ses disciples, héritier de sa"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "science, de ses « idées ». Esprit élevé, sincère, tempé-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "rament riche, passionné, l'élève a tout, mais il n'est pas"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "cet habitant de la «région des égaux» qu'est son maître."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Zola comprendrait Wagner, Napoléon, Jésus, Sha-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "kespeare et devrait les décrire, puisqu'on dit le Roman"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "usé, — il ne comprendra et ne peindra jamais la moyenne"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "d'Humanité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "Les Traités de commerce", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES TRAITÉS DE COMMERCE", "ancre_fin": "des arts : Salve Gallia, mater et regina", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "LES TRAITÉS DE COMMERCE"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Qu'onl-ils de commun avec l'art et l'Art moderne? Passez"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "cela, nous dira-t-on, à Y Industrie moderne."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "Voici. A la question deJa dénonciation et du renouvellement du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "traité de commerce avec la France, on a mêlé, en Belgique, comme"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "élément de discussion et arme de combat, la dénonciation de la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Convention littéraire qui lie les deuxpays.Dans une lettre récente"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "adressée à la Réforme, M. Louis Strauss, entre autres, un des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "leaders de ce débat, disait : « Nous pourrions répondre à la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "guerre par la guerre, en changeant notre loi de -1886 sur la pro-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "priété littéraire et obliger dans l'avenir les auteurs français à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "faire imprimer leurs ouvrages en Belgique, pour maintenir leurs"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "droits chez nous. »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "La Réforme, il est vrai, faisait observer : « que la question des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "représailles par piraterie littéraire n'offre pas d'intérêt pratique"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "et doit rester une menace platonique à brandir le cas échéant"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "devant les yeux des protectionnistes français. »"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Mais tout cela est entré dans le monde littéraire parisien et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "boulevardier et y a été apprécié avec les déformations habi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "tuelles et inévitables. Une sourde opposition y gronde contre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "notre art belge, actuellement d'un si unanime et si brillant essor,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "et ce nouvel aliment active le feu. On avait déjà vu, à l'époque"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "où Octave Mirbeau fit une si belle entrée à Maurice Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "des protestations contre l'appui et les louanges données aux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "littérateurs belges. M. Paul Adam fut un des protagonistes de ces"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "résistances : voir l'Art moderne de 1890, p. 274, et il faut"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "reconnaître, avec regret, que le mouvement qu'il a commencé"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "s'accélère. Un ami, très répandu là bas dans le monde artistique,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "attirait ces jours derniers très sincèrement notre atlenlion sur ce"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "revirement. Il nous disait : « Les artistes et les écrivains belges"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "doivent s'attendre à peu de bienveillance durant les temps pro-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "chains. On leur cherchera noise, on leur chicanera tout. Ce sera"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "comme çà pour les Livres, ce sera comme çà au Salon, pour nos"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "peintres et nos sculpteurs. Le chauvinisme aura sa revanche,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "doublée des préoccupations de la concurrence. »"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Il est bon d'être averti. Déjà dans le dernier numéro de la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "Revue indépendante (très bien fait, très avancé ; il s'y trouve"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "notamment un article remarquable de Vitlorio Pica sur les Moder-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "nes Byzantins .- STÉPHANE MALLARMÉ), nous lisons ces deux notes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "sommaires et dédaigneuses (p. 400) :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "« La Flûte à Siebel, par Max Waller. Lacomblez, éditeur. —"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Ces vers posthumes ne méritent pas de survivre à leur auteur."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "11 eût été sage de leur laisser dormir le bon sommeil de l'oubli."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "« Le Don d'enfance, par Fernand Severin. Lacomblez, éditeur."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "— Des vers de grâce et de tendresse, un naturalisme frêle et dé-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "licat, une mélancolie un peu affectée et très douce, très naïve, de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "très simples choses dites en un style mi-flou, mi-nerveux. Çà et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "là quelques efforts vers la couleur, la sonorité, le vocable rare, la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "syntaxe complexe. Mais au fond et par dessus tout ce primitif"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "épris de nuances et de mièvrerie semble habiter ce livre qui,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "s'il donne peu, promet beaucoup. »"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Vraiment, c'est beaucoup de parti pris, spécialement à l'égard"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "de l'œuvre absolument remarquable de Fernand Severin."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Attendons l'orage. On est désormais très solide en Belgi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "que. La ruche artistique y bourdonne avec une ardeur incom-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "parable. Nous croyons que présentement aucun pays au monde"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "ne donne un exemple de pareille activité. 11 y a des dissidents,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "certes, qui tirent en arrière, mais ils ne comptent plus guères."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Us parlent sans être écoutés dans le désert de leurs feuille-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "tons et de leurs chroniques. Partout les jeunes marchent en avant,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "la bouche pleine de chanis d'espérance et de victoire et le public"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "devient attentif et sympathique à ces multiples tentatives de se"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "débarrasser des MAINTENEURS, c'est-à-dire de ceux qui rêvent un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "art classique immuable dans un pays (le pays où l'on s'ennuie)"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "transformé en Académie."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Si les encouragements et les applaudissemenls qui depuis"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "quelques années nous venaient de France, et qui certes nous"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "étaient précieux, nous manquaient, nous saurions persister"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "quand même; notre situation ne serait, en effet, point pire alors"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "qu'à l'époque peu lointaine où l'on n'avait pour le Belge que"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "sarcasme et banales plaisanteries. Ne nous sommes nous point"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "tirés d'affaire malgré ces misères? Nous saurions aujourd'hui le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "faire mieux encore, car nous sommes devenus quelque chose. Puis"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "notre originalité y gagnerait sans doute et ceci n'est pas peu de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "chose."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "Donc au petit bonheur. Et dans tous les cas, qu'elle nous soit"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "favorable ou malveillante, juste ou inique, Honneur à la France"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "des arts : Salve Gallia, mater et regina!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Xavière", "titre_sommaire": "Xavière, par Ferdinand Fabre", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "XAVIÈRE", "ancre_fin": "paroles d'apôtre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "XAVIÈRE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "par FERDINAND FABRE. — Un vol. de 308 p. — Bibliothèque"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "Charpentier, 1891."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "On sait que M. Ferdinand Fabre s'est constitué le romancier des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "mœurs ecclésiastiques, et qu'il l'a fait avec une impartialité et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "une compétence auxquelles la critique s'est plu depuis long-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "temps à rendre hommage. En 1886, M. Jules Lemaître écrivait :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "« M. Ferdinand Fabre est un peintre incomparable des prêtres et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "des paysans; s'il tente d'autres peintures, s'il aborde Paris"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "(comme dans certaines pages du Marquis de Pierrerué), il y paraît"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "gauche et emprunté. C'est qu'il a eu deux nourrices : la montagne"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "et l'Église. Il est lui-même un montagnard poète qui a failli être"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "prêtre. Je soupçonne que c'est, au fond, l'amoureux de la nature"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "qui a détourné le lévite; que c'est Cybèle qui l'a enlevé à Dieu."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Sans doute, il était trop ivre de la beauté de la terre pour devenir"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "le ministre d'une religion qui sépare si absolument Dieu du monde"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "visible. La nature est une grande hérésiaque : elle nie l'indignité"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "de la matière. L'œuvre de M. Ferdinand Fabre n'en reste pas"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "moins « une », car il n'a dit que les sentiments les plus simples"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "— ou les plus sérieux; il n'a peint que les âmes qui suivent le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "mieux la nature, ou celles qui s'élèvent le plus au dessus. Il a"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "peu connu les autres, et la vie moderne passerait presque tout"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "entière entre ses pastorales et ses drames cléricaux (1). »"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "C'est tout à la fois une peinture ecclésiastique, une pastorale et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "un drame que le livre nouveau de M. Ferdinand Fabre. Dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "un paysage virgilien, au bord des sources, sous les arbres sécu-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "laires des châtaigneraies d'une vallée reculée des Cévennes se"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "meuvent ses personnages, très simplement bons ou mauvais,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "comme dans les pastorales antiques : la petite Xavière Ouradou"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "et son Landry s'aiment de tout leur cœur, et, sans penser à mal,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "s'embrassent dans les coins, pendant que Benoîte Ouradou, la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "mère, et Anaslase Landrinier, père de Landry, qui s'aiment moins"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "naïvement, complotent de fuire disparaître la douce Xavière pour"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "jouir de son héritage; et le noir dessein s'accomplit, oh! très"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "simplement aussi : a la tombée de la nuit la jeune fille est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "envoyée sur un grand arbre pour recueillir les châtaignes demeu-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "rées après la récolte, et quand elle s'est avancée sur une branche"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "flexible, Anaslase Landrinier en lire l'extrémité vers le bas et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "l'enfant fait une chute, dont elle meurt. Tout cela, pour être bien"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "champêtre, n'est guère compliqué, mais aussi ce n'est que le cadre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "épisodique destiné à mettre en relief le caractère du vénérable"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "abbé Fuleran, curé de la paroisse. En réalité c'est de lui qu'il"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "s'agit; comme en une miniature de la Légende dorée, son évan-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "gélique figure, si bienveillante et si austère, apparaît entourée de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "l'auréole des saints et éclaire tout le tableau. Il est de la famille"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "de l'abbé Courbezon, de l'abbé Célestin et autres créations de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "M. Fabre qui a su montrer en eux tant d'humilité et de candeur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "jointes au sentiment le plus élevé des responsabilités et des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "devoirs de leur mission sacrée. Comme eux, l'abbé Fuleran est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "étranger aux intérêts pratiques de l'existence et sa pensée plane"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "sans cesse au dessus de la terre dans la divine contemplation. Si"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "sa ménagère Prudence ne veillait avec une parcimonie jalouse à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "son avoir, il se dépouillerait de tout dans sa ferveur de charité et,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "en dépit de Prudence, qui l'ignore, il a contracté à Lyon, pour"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "l'ornementation de son église, une dette qu'il ne sait comment"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "payer, mais il compte sur la Providence, et même il songe à faire"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "faire encore une statue du petit Jésus pour la placer, comme signe"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "de revendication, sur une fontaine dont un archéologue a eu"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "l'impiété de traduire par Fontaine de Jupiter l'inscription"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "presque effacée FONS. J. qui signifie évidemment Fontaine de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Jésus. Ainsi sa tendresse de cœur pour la nature ne se sépare pas"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "de ses élévations religieuses. Il est tout attristé que, bien qu'il ait"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "invoqué de toute son âme saint François d'Assise pour obtenir de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "(1) JULES LEMAÎTRE. Les Contemporains, deuxième série, p. 329."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "lui ressembler, les oiseaux ne le connaissent pas. Et quelle page"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "charmante que celle où il s'humilie parce que, pour féliciter"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "dignement un de ses condisciples promu à l'épiscopat,il a voulu,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "à l'exemple de Jean-Jacques Rousseau, demander l'inspiration au"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "grand air et composer sa lettre à la vue des champs ! Il revient"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "avec deux feuillets sur l'un desquels se trouve écrit seulement :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "« Mon cher ami », et sur l'autre « Monseigneur », et il reconnaît"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "que Dieu a frappé son esprit d'impuissance, parce qu'il a essayé"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "d'imiter la recette d'un impie. Mais ce prêtre doux, hésitant,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "timide, devient un justicier lorsque les intérêts de la morale sont"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "en cause et il revendique sa souveraineté sur les âmes avec des"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "paroles d'apôtre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Monticelli", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MONTICELLI", "ancre_fin": "oule et polit sur la plage de Bonneveine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "MONTICELLI"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "Paul Arène, dans une de ses dernières chroniques du Gil Blas,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "esquisse la silhouette de Monticelli, le mystérieux peintre marseil-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "lais dont les XX montrèrent quelques toiles, voici trois ans :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Le moyen de se taire et de ne pas dire l'étonnement où 'vous"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "plongent certains caprices de la fée Peinture quand on voit"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "comme je l'ai vu, à la vente Burty, se vendre près de dix mille"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "francs un tableau dont, l'été dernier, vous auriez eu pour cent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "francs le pareil sur la Canebière !"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "Pauvre Monticelli! Rirait-il assez dans sa barbe blanche en"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "apprenant que Paris couvre d'or ses toiles, naguère seulement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "connues de quelques initiés, chefs-d'œuvre éblouissants et indécis,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "moins exécutés que rêvés et suggestifs comme une musique."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Burty qui, malgré ses airs de doux bonze et son petit ventre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "bedonnant, fut toujours homme d'audace et d'avant-garde (n'est-ce"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "pas lui avec Goncourt qui nous découvrit le Japon?), me mon-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "trait un jour, à son premier du boulevard Clichy, des bijoux cise-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "lés, des bronzes et des laques, les caressant, les retournant, les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "mettant en belle lumière et jouissant à la fois, amant raffiné, par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "le toucher et le regard."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Puis les précieux bibelots remis sous clef derrière le cristal"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "épais des vitrines, nous passâmes à de plus sérieuses merveilles."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "C'était l'album du voyage de Delacroix au Maroc : croquis pris"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "en selle, en bateau, où se sent la trépidation du roulis et de la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "marche; hiéroglyphiques notations indiquant le ton des plans et"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "des lointains, l'état de l'atmosphère, la forme étrange d'un nuage."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "C'étaient encore des faïences, des terres cuites, des peintures, une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "entre autres glorieusement encadrée et que, tout de suite, je"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "reconnus."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Burty l'entourait de mystère :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "— C'est de Monticelli, me dit-il, un peintre bizarre, inconnu,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "mort depuis longtemps, dont les productions deviennent introu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "vables."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "Et bravement, sur la foi de je ne sais quels renseignements, il"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "m'esquissait, à propos de Monticelli, la plus fabuleuse des bio-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "graphies."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Je le laissais aller, mais quand il eut fini, prenant la parole à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "mon tour :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "— Excellent Monticelli ! dire qu'il y a huit jours, je mangeais"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "avec lui des oursins à Marseille."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "— Avec lui? Il est donc vivant?"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "— Tout ce qu'il y a de plus vivant ; demandez plutôt à Ziem,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "qui l'estime fort et m'a fait faire sa connaissance."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "Burty, quelle que fût sa douceur d'âme, me parut d'abord"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "fâché de savoir que Monticelli s'obstinait a vivre; pourtant son"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "accès de mauvaise humeur se dissipa assez vite, et curieux, il"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "m'interrogea."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Je dus lui décrire Monticelli, ses longs cheveux, son feutre à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "grands bords, son existence d'artiste solitaire et fier, uniquement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "amoureux du grand air, des vives couleurs et de la lumière."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "Je lui racontai qu'il gagnait son pain quotidien en brossant de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "petits tableaux aussitôt vendus, ô pas cher! dix francs, quinze"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "francs, dans les cafés ou dans la rue, au premier ami rencontré ;"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "et comme quoi sa principale clientèle étaient les pêcheurs du quar-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "tier Saint-Jean, qui avec un vague et louchant instinct d'art, sans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "avoir besoin de comprendre le sujet, un peu aussi par sympathie"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "pour ce brave artiste « peuple » comme eux, aiment suspendre"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "aux murs sombres de leur logis, entre une rame et une palangre,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "ces petits carrés éblouissants dont l'harmonieux éclat leur rap-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "pelle les grandes clartés du large, les pourpres du ciel au cou-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "chant, les phosphorescences de la mer."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Monticelli mourut, puis Burty partit à son tour."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Mais quoique Monticelli soit mort, de braves gens, sans doute"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "pour faire plaisir aux pêcheurs, n'en continuent pas moins à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "fabriquer des Monticelli. Les Monticelli, vrais ou feux, abondent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "à Marseille; et, me disait hier le poète Auguste Marin, on pour-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "rait en charger un bateau comme on fait des cailloux coloriés que"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "la mer roule et polit sur la plage de Bonneveine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Le Concours du mât électrique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le concours du mât électrique", "ancre_fin": "faction", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Le concours du mât électrique"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "En vérité la ville de Bruxelles semble avoir juré de discréditer"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "l'institution des concours publics et de décourager ceux qui y"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "prennent part. Les conditions du concours du mât électrique de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "la Grand'place avaient déjà provoqué de vives réclamations parmi"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "les artistes, et voici que les décisions que vient de prendre la sec-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "tion des Beaux-Arts montrent chez celle-ci une désinvolture peu"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "compatible avec la mission dont elle est chargée."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "Un jury, régulièrement constitué et composé de MM. De Groote"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "et Vinçolte, sculpteurs, Beyaerl et Jamaer, architectes, et Wybauw,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "ingénieur-électricien, avait examiné les treize maquettes envoyées"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "et, après mûre délibération, avait, à l'unanimité, désigné pour"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "être exécuté le projet portant pour devise Presto, puis classé"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "second un autre projet; il ne restait plus à la section des Beaux-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "Arts qu'à ratifier ce jugement, lorsque l'on apprit avec stupéfac-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "tion qu'elle avait annulé le concours, prétextant qu'aucun projet"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "ne remplissait les conditions voulues. Singulière situation pour ce"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "jury, de haute compétence en matière d'art, et qui voit ses déci-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "sions cassées par un groupe de conseillers communaux dont l'édu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "cation artistique peut certes être mise en doute; si la section"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "était décidée a émettre un vote si tranchant, quel besoin avait-elle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "de convoquer un jury spécial? Elle a évidemment outrepassé son"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "droit qui, strictement entendu, devait se borner à entériner le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "jugement, sauf à décider la non exécution du projet classé"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "premier."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "La conséquence de tout ceci, c'est que des suppositions bizarres"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "prennent corpSj que les artistes découragés lâchent de mettre en"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "lumière les dessous de cette affaire et qu'ils en sont à se deman-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "der s'il n'existe pas quelque part un projet de mât qui a les sym-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "pathies de l'Administration ; mais, alors, pourquoi avoir fait ce"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "concours?..."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Quoi qu'il en soit, il est inadmissible que le vote bizarre de la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "section prive les auteurs des deux meilleurs projets des primes de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "i,000 francs et de 500 francs que le jury, par son choix, leur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "attribue; c'est, du reste, une maigre compensation des frais"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "énormes qu'a entraînés l'exécution des maquettes; il serait juste"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "de la leur accorder."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "En raison des décisions contradictoires du jury et de la section,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "une exposition des projets s'impose; les artistes et le public pour-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "ront ainsi apprécier de quel côté se trouve la vérité, et nous"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "comptons bien que le Collège ne leur refusera pas cette satis-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "faction."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "Théâtre du Parc. Madame Montgodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TH:ÉÏ^T:R,:EJ IDXJ FJ^TKO", "ancre_fin": "Madame Montgodin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "TH:ÉÏ^T:R,:EJ                IDXJ         FJ^TKO"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "MADAME MONTGODIN"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "Madame Montgodin n'est pas plus du théâtre que le Voyage de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Suzette. Des trucs si usés, des plaisanteries si entendues, dans le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "fond sinon dans la forme même, une telle insanité finale de toute"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "idée, de toule impression, que Ton sort du Parc en se deman"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "dant : « En définitive qu'ai-je entendu ? Par quoi me suis-je laissé"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "rendre attentif pendant trois heures? »"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Une représentation ne peut avoir de succès que si elle répond à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "l'une de ces quatre conditions : être bien jouée, être amusante,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "avoir une portée intellectuelle ou morale, ou représenter un spec-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "tacle neuf. La pièce de Blum et Toché n'entre dans aucune de ces"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "catégories. C'est un méchant vaudeville dont on rirait au théâtre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "du Passage, mais qui crispe, entendu dans la salle du Parc, notre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "plus grande scène après la Monnaie, celle qui doit être notre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "petite Comédie-Française."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "On comprend que le directeur se soit laissé mal conseiller. Il a"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "vu jouer Madame Montgodin a Paris par des artistes de premier"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "ordre. II a faussement attribué au libretto ce qui ne revenait qu'aux"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "acteurs. Blum et Toché écrivent pour des comiques qu'ils con-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "naissent, dont le jeu et la mimique sont toujours présents à leur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "esprit et donne une haute intensité de drôlerie aux phrases très"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "quelconques par lesquelles ils indiquent la charpente de leurs"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "pièces. Aussi quand d'autres interprètes s'attaquent à un môme"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "morceau plusieurs fois bissé ailleurs, ils produisent un peu le même"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "effet que des paroles d'opéra entendues sans la musique."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Le genre d'esprit de Madame Montgodin est assez spécial, bien"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "que parcimonieusement distribué dans la pièce. II s'adresse bien"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "à ces mêmes spectateurs qui, le lendemain, applaudiront au"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "cirque les facéties d'un clown. En pareil cas, les Allemands feraient"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "franchement de la bouffonnerie. Labiche, sous son gros sel,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "cacherait de Ja vie réelle et de la morale bien pensée ; Dumas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "élèverait le sujet à la hauteur d'un brillant paradoxe. Les fournis-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "seurs habituels du Palais-Royal manient la plaisanterie du scep-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "tique, blasé de l'esprit, qui se veut supérieur aux gobeurs des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "choses intellectuelles, et pour cela se rejette sur des banalités"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "insignifiantes, qu'il fait souvent admettre à cause de prétendues"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "arrière-pensées tout à fait absentes. Cette plaisanterie dédai-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "gneuse et vide fait penser à ces fils de famille qui abandonnent"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "l'idée et l'art pour le sport, l'exercice des muscles, la meilleure"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "lame. C'est du développement physique, mais c'est tout. Il existe"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "un rire de cette même espèce, et on le retrouve un peu trop dans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "Madame Montgodin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "A Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fi YEE^VIERÊ", "ancre_fin": "de ces pages splendides", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "fi   YEE^VIERÊ"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "La ville de Verviers a fondé, en 1873, une École de musique"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "dont elle a confié la direction à M. Louis Kefer. La population"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "de cette institution est actuellement de 708 élèves : c'est là un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "résultat dû à l'impulsion essentiellement artistique donnée par le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "directeur à l'établissement, qui commence à fournir de premiers"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "sujets presque tous les orchestres des grandes villes."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Jeudi dernier une grande solennité musicale avait été organisée"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "à l'occasion de la distribution des prix."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Au programme, le 4\" acte de Lohengrin tout entier, interprêté"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "par une masse chorale et instrumentale d'environ 200 exécutants."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Les solistes étaient M,les Lamboray et Delsaute, MM. Duyzings,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Bussy, Bouxman et Smeosters. On a beaucoup admiré l'excel-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "lente méthode, le style élevé et la voix si pure de ce dernier."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Mlle Lamboray et M. Bouxman ont aussi droit à tous nos éloges."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Mais ce que le public a le plus goûté et le plus applaudi, c'est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "l'ensemble, la cohésion, la perfection de l'exécution ; elle a dissipé"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "bien des préventions contre Wagner et pour ceux qui ne le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "connaissaient pas encore, elle a été une vraie révélation. Les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "chœurs et l'orchestre, entraînés par la magistrale direction de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Kefer, qui a surveillé avec un soin extrême les études préparatoires"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "en prenant soin d'initier son personnel au caractère de l'œuvre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "à la poétique wagnérienne, ont été réellement merveilleux. —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "Lohengrin a donc conquis chez nous droit de cité : félicitons en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "chaleureusement l'éminent maestro dont toute la vie s'inspire"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "de la continuelle recherche des manifestations les plus éclatantes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "de l'art pur."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "Le concerto de violon de Max Bruch (M. Angenol), un air du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Messie de Ilaendel (M. Bouxman), le concerto pour piano de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Saint-Saëns, (M. Sauvage), des Lieder de Grieg et de Schubert,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "(Mlle Lamboray), un duo de violon de Sarasate (MM. Angenot et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Deru), figuraient à la seconde partie de ce concert qui a été ter-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "miné par la splendide « Marche des Fiançailles » de Lohengrin."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "*"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "# *"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Deux cercles de musique de chambre existent en notre ville :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "l'un, dirigé par M. Kefer, directeur de l'école de musique, l'autre,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "par M. Massau, professeur de violoncelle à la même école."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "Tous deux ont donné d'intéressantes séances qui commencent"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "à être suivies assidûment par l'élite de la population."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Récemment, M. Kefer a organisé une réunion dont le programme"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "portait notamment le trio pour piano (M. Duyzings), violon-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "celle (M. Massau) et clarinette (M. Haseneier) de Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "la sonate de César Franck pour violon (M. L. Kefer) et piano"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "(M. Duyzings), enfin le quintette en si bémol de Mendelssohn"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "(M. Kefer, Angenot, Vousken, Lelolte et Massau), le tout entre-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "mêlé de romances de M. Duyzings et de l'air de la Somnambule"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "que Mlle Aimée Decerf a détaillé avec infiniment de charme et d'une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "très jolie voix."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "Ce programme est d'ordre quelque peu composite, nous ne"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "nous le dissimulons pas : il pourra faire frémir les purs..., nova-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "teurs ou réactionnaires. Ne le discutons pas à ce point de vue et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "constatons, en nous en félicitant, l'immense succès qu'ont obtenu,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "la profonde impression qu'ont produite les œuvres de Vincent"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "d'Indy et de César Franck, toutes deux à leur première exécution"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "à Verviers."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Le Divertissement, le Chant élégiaque du Trio, de souffle si"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "puissant, de si haut vol — le Recilativo Fantasia si poétique,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "y Allegretto poco mosso si brillant et si nettement original de la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Sonate— ont été interprétés dans des conditions de style, de goût,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "de perfection qui ont mis en pleine lumière les beautés si neuves"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "de ces pages splendides."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Aux XX", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Aux XX", "ancre_fin": "Id. Portrait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Aux XX"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Voici la liste des acquisitions faites au Salon des XX, avant"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "et pendant l'exposition :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Wal ter Crâne                   P£gasus."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Paul Dubois                     Deux bronzes."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "Id.                  Bas-relief."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "ld.                  Le Petit Alfred."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "Id.                  Esquisse."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "James Ensor                      Intérieur."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Id.                  Fleurs et Fruits."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Id.                  Squelettes."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "ld.                  Triomphe romain."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Paul Gauguin                    Trois vases."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Fernand Khnopff. . . . Portrait d'enfant."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Id.                  Etude de femme."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Georges Lemmen . Deux études pour Un Intérieur bourgeois."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Georges Minne . . . . Un dessin."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "Camille P i s s a r r o . . . . Pont en construction à Chelsea."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Georges Seurat . . . . Chahut."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "Id.                   Un Soir (chenal de Gravelines)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "Id.                  Deux marines."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "Paul Signae                     Herblay (Seine et Oise)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Id.                  Saint-Cast (Côtes du Nord)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Id.                  Herblay (Seine et Oise)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Eugène Smils . . . . Le Bracelet."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Id.                  Bal masqué."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "P. Wilson Steer . . . . The Sprigged Frock."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Id.                  The Tidal Pool."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "ld.                  Jonquil."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Id.                  The Ramparts of Montreuil."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "Ch. Van der Stappeo . ..Surlout de table exécuté pour la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Ville de Bruxelles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "Id.                  M™ A. D."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Id,                  Arthur Slevens."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Vincent Van Gogh . . . Le Semeur."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Id.                  Verger d'oliviers (dessin)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "Id.                  Marine (dessin)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Théo Van Rysselberghe. . Porlrait."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "ld.                  La Vallée de la Sambre."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Id.                  Au Cirque."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "G.-S. Van Strydonck . . Trois portraits d'enfants."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Id.                  Portrait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Documents à conserver", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "5'JOCUMENTÊ A CONSERVER", "ancre_fin": "chez nous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "5'JOCUMENTÊ A CONSERVER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "« Les Revenants » d'Ibsen à Londres (1)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Dédié aux Diafoirus belges."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "Révolte à Londres contre les Revenants. Ibsen y a mis en"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "scène « un pasteur », un de ces-vénérables et tartuféens pasteurs"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "qui composent le pudibond mais prolifère clergé anglican."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Inde irœ!"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Comme échantillon, cet extrait du Daily Telegraph :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "« C'est une histoire misérable et lamentable, chacun en con-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "(1) Voir compte rendu dans VArt moderne du 8 juin 1890; voir"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "aussi notre n° 11 de 1891."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "viendra. Un homme de génie en eût fait une tragédie. Un égoïste"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "maladroit en a fait simplement une comédie déplorable. Un seul"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "personnage nous intéresse: celui deMme Alving, parce qu'elle est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "humaine, ne passe pas tout son temps à se lamenter sur elle-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "même et souffre quelquefois en silence et avec dignité. Tous les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "autres sont ignobles. Ibsen a fait là un simple essai sur l'atavisme,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "les maladies contagieuses et l'inceste, un essai tout en longueur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "— mais une pièce?... Un essai, rien qu'un essai, et un essai"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "profondément ennuyeux encore. Tout le monde prêche là-dedans,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "tout le monde réitère ses vues avec une obstination et une mo-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "notonie désespérantes."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "« D'aucuns vous diront qu'Ibsen se rattache aux nobles poètes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "grecs, chantres des fatalités tragiques qui pèsent sur la race"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "humaine. Les pièces d'Ibsen, les Revenants en tête, sont"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "grecques, comme un tas d'ordures ramassées à Delphes, ou"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "comme un asile d'aliénés établi à Mitylène."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "« Dans le monde lugubre et malodorant d'Ibsen, tous les reve-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "nants sont des malfaiteurs et des pleurnichards. S'il aime à nous"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "montrer ses personnages florissant au soleil de l'estime et de la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "faveur publiques, c'est uniquement pour répandre autour d'eux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "des ténèbres d'ignominie et d'hyprocrisie, et pour nous faire"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "croire que les gens les plus considérés sont encore les plus"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "infâmes. Des cinq personnages des Revenants, un seul n'est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "qu'aux trois quarts odieux; les quatre autres le sont complètement ;"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "le fils Alving, Régine, le pasteur Manders, le père Engstrand,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "autant de brutes par le cynisme, le mensonge ou l'indécence. Et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "ce serait la vie, cela, ou de la philosophie, cela? Celte ordure"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "crapuleuse, cette charogne littéraire. Il paraît que pour qu'une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "pièce soit vraiment réaliste, il faut qu'elle nous oblige à nous"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "boucher le nez!... Alors, tant pis, le réalisme ne passera jamais"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "chez nous »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-011", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 129, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHROjMiquE", "ancre_fin": "les vrais artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "PETITE        CHROjMiquE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "C'est aujourd'hui, a une heure et demie, qu'aura lieu, au"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "Théâtre de la Monnaie, l'intéressant concert consacré par"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "M. Dupont à la Jeune Ecole française. Rappelons qu'on y entendra,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "pour la première fois, la trilogie de Wallenstein de Vincent"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "d'Indy, Viviane de Chausson et la Rhapsodie Cambodgienne de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "Bourgault-Ducoudray."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "L'entr'acte de Gwendoline, l'ouverlure de Fiesque et le"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "Carnaval romain complètent ce magnifique programme."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "L'ouverture de l'Exposition du Cercle artistique, qui devait"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "avoir lieu hier, a été remise à demain, lundi, à 2 heures."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "C'est demain également que Y Union des Arts décoratifs ouvrira,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "dans les salles du Musée, sa troisième exposition annuelle."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "Le Cercle Als ik Kan ouvrira aujourd'hui à Anvers (Salle"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "Verlat) sa 24e Exposition de Beaux-Arts. L'exposition sera"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "ou verte jusqu'au 26 courant, de 10 à 5 heures."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Encouragés par le succès obtenu lors de la première Exposition"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "locale, divers artistes et amateurs d'art de Schaerbeek se sont"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "groupés à l'effet d'organiser une deuxième exposition, purement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "artistique cette fois. Les adhésions reçues assurent, dès mainte-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "nant, une manifestation artistique de réel intérêt."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "Cette exposition, organisée à Schaerbeek dans la galerie de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "l'hôtel situé rue Royale n° 253, s'ouvrira le 1 mai prochain."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "La réception des œuvres se fera du 20 au 23 courant inclus, de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "8 heures du matin à 5 heures de relevée."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "S'adresser au Secrétaire : M. M. Jacquin, 42, rue de l'Est, à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Schaerbeek."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "Le nouveau directeur du Casino de Blankenberghe, M. Paul"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Boulvin, a des projets artistiques intéressants. Il commencera sa"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "campagne musicale par un festival exclusivement consacré à Vin-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "cent d'Indy. On y exécutera, sous la direction de l'auteur, la trilo-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "gie de Wallenstein, la Symphonie pour ochestre et piano sur un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "chant montagnard français., la Forêt enchantée et la Suite en ré."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Ce festival est fixé au 3 août."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "L'orchestre, composé en grande partie des musiciens du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "théâtre de la Monnaie, et fort bien conduit par M. Goeltink, est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "apte à joner les œuvres les plus difficiles de la littérature musicale"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "M. P. Delaage organise pour le 20 avril, à l'École des Beaux-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Arts, une exposition générale de la lithographie depuis ses com-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "mencements jusqu'à nos jours. Dans le Comité administratif figu-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "rent MM. Jules Simon, président d'honneur, Jean Gigoux et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Français, présidents, Béraldi père et fils, Bracquemond, Bonnat,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "Beurdeley, Henner, Fantin-Latour, etc. S'adresser pour tous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "renseignements à M. Pierre Delaage, 32, avenue des Champs-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Elysées, à Paris."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Le prochain spectacle du Théâtre-Libre (27 et 28 avril) sera"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "consacré au Canard sauvage d'Henrik Ibsen, traduit du norwé-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "gien par MM. A. Ephraïm et Th. Lindenlaub. Les principaux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "rôles seront créés par MM. Antoine, Grand, Arquillière, Pons-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Arles, Laudner, Mmes France, Meuris, etc."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "Le 9 mai, M. Antoine jouera Nell-Horn, pièce en quatre actes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "tirée par M. J.-H. Rosny de son roman portant le même titre, et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Leurs Filles, deux actes de M. Pierre Wolff."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "C'est M,,e Nau, tant applaudie à Bruxelles dans la Fille Elisa,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "qui créera le rôle de Nell-Horn."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "M\"18 Hellman, une artiste-amateur de grand talent, organise"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "tous les ans, chez elle, des représentations wagnériennes qui sont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "l'événementdu Paris musical. Cette année encore, les 12ell4 mai,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "Mme Hellman fera jouer, avec décors et costumes, les 2m0 et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "3 me actes entiers de la Walkyrie, sous la direction de M. Vincent"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "d'Indy."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Les répétitions sont conduites activement et font espérer une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "interprétation de choix."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "H. W. Mesdag, le mariniste bien connu, sait être aussi grand"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "seigneur que grand peintre. Dernièrement, il réunissait l'élite de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "La Haye à une fête orientale éminemment artistique où l'histoire"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "d'Aladin ou la lampe merveilleuse était représentée en une suite"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "de tableaux vivants, s'animant parfois en pantomime, tandis que"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "le conte, très délicatement arrangé, était dit par l'écrivain artiste"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "F. van Eeden.'Tout l'arrangement, la mise en scène, l'ensemble"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "admirable étaient dus aux peintres Bauer et van der Maarel qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "avaient su faire de cette soirée un rare régal d'art."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "Lire dans le Mercure de France (livraison de mars) un très"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "intéressant article signé G.-Albert Aurier, sur Paul Gauguin, le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "suggestif artiste qui souleva, au dernier Salon des XX, les cla-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "meurs qu'on sait."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "Le 23 mars, un grand dîner a été donné au café Voltaire en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8781, "texte": "l'honneur de l'artiste, sous la présidence de Stéphane Mallarmé."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Parmi les convives : Eugène Carrière, Odiîon Redon, Charles"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Morice, Jean Dolent, Jean Moréas, Roger-Marx, Alfred Valletle,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Rachilde, Trachsel, Albert Aurier, Paul Serusier, Ary Renan,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Dauphin Meunier, Adolphe Relié, Julien Leclerc, Félicien Champ-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "saur, Edouard Dubus, etc. etc. — 40 convives."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "C'était un dîner d'adieu : Paul Gauguin est parti quelques jours"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "après pour Tahiti."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "A la vente des livres provenant de la collection Ph. Burty,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "les Châtiments et Napoléon le Petit, exemplaires de l'édition"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "originale sur papier de Chine, ont été vendus l'un 340 francs,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "l'autre 300 francs. Sur le plat de la reliure en maroquin vert de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "chacun de ces volumes se trouvait incrustée une grande abeille"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "brodée d'or. Burty avait décousu ces abeilles du trône même de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Napoléon III aux Tuileries, dans les premiers jours de septembre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "1870. Les dessins de Victor Hugo ont atteint des prix assez"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "élevés. Un petit dessin, Vieux pont du Rhin à Rastadt, avec une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "grande signature dans un filet de dentelles, a été adjugé à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "205 francs; — Tour en ruines, 290 francs; — Souvenir d'une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "vieille maison de bois, dessin à la plume et au lavis, 300 francs;"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "— Beffroi à Domfront, aujourd'hui démoli, qui a sonné la Saint-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Barthélémy, 390 francs; — Rue des Dômes à Genève, dessin à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "l'encre et au lavis rehaussé en couleur, 399 francs; — Ruines"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "d'un vieux château fort, 405 francs ; — Château en ruines battu,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "par la tempête, dessin pour les Sonnets et Eaux-for tes, 410 francs."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "On annonce la vente à New-York de la nombreuse collection"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "des tableaux du peintre russe Verestchagin, exposée depuis deux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "ans déjà à grands renforts de réclame dans les principales villes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "des États-Unis, par les soins de Y American Association. Elle"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "aura lieu immédiatement après la vente Brayton Ives. Le peintre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "lui-même se rend en Amérique pour présider à l'exposition qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "aura lieu avant la vente, et, pour donner plus d'importance à ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "voyage, il fait annoncer que le docteur Charcot a beaucoup hésité"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "avant de lui donner l'autorisation de partir. On n'a aucune idée"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "en Europe des annonces insensées, des éloges outrecuidants et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "du charlatanisme effronté avec lequel toutes les toiles de ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "peintre, plus que médiocre, ont été promenées de ville en ville"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "et présentées comme des chefs-d'œuvre. D'abord, l'illustre artiste"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "ne voulait les vendre à aucun prix et consentait seulement à les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "montrer ; on les avait entrées in-bond, de façon à ne pas payer"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "les droits; puis le succès de ces merveilles était tel que YAme-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "rican Association ne pouvant les garder in-bond plus de six mois,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "se décidait à payer les droits, pour permettre aux villes qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "n'avaient pas eu l'honneur de les posséder, l'avantage de pouvoir"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "les admirer à leur tour, mais elles n'étaient toujours pas à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "vendre. Enfin, le masque tombe, et voilà la collection qui va"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "passer aux enchères. Les amateurs sérieux ne donneront pas un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "dollar, mais combien de naïfs se laisseront prendre. (L'Art dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "les Deux Mondes : 21 mars 1891)."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "Soixante-sept tableaux ou pastels de William M. Chase, exposés"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "dans les galeries de la cinquième Avenue, à New-York, ont élé"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "vendus en vente publique le 6 mars. Ce sont des œuvres fort"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "remarquables, et, bien que plusieurs d'entre elles soient plutôt"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "des études que des tableaux, elles présentent un grand intérêt et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "dénotent un œil d'artiste très fin et très délicat. La vente a pro-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "duit seulement 27,725 francs, résultat qui prouve une fois de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "plus combien sont peu appréciés, autant en Amérique qu'ailleurs,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "les vrais artistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-04-19-n16-012", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 130, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V« MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Berlin à Londres en            22"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "entre le CONTINENT et rANGLETERRE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Vienne à Londres en.                                                                        36 heures."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Bâle à Londres en. .                                                                        20 »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Milan à Londres en .                                                                        32 »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Francfort s/m à Londres en ."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "18 heures."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "TRAVERSÉE EIV TjROIS HEURES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre e t Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , DOUVRES, B i r m i n g h a m , Dublin, Edimbourg, Gl;afiC&w,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Liverpool, Manchester et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "et entre L O N D R E S ou DOUVRES et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "e            re"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Supplément de ^ en l"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "classe sur le bateau, fi*. ^£-S^"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "CABINES PARTICULIERES. - Prix : (en sus du p"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "^e la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s '"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "oséphine e t P r i n c e s s e Henriette :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "Spécial cabine, 2>"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "'; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef c"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "J d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÈtat-Bélge"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Excursions à p r i x r é d u i t s de 5 0 % , e n t r e Oste*."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "E n t r e les principales villes de l a Belgique e t Douvre,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "\"Douvres, tous les j o u r s , du l e r j u i n a u 3 0 septembre."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "—s fêtes de P â q u e s , de l a Pentecôte et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à BRUXELLES; à l'Agence générale*des."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "fer de l'État Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n° 1,, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm^ Schroekl^"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD ; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens. via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "BRË1TK0PF et IIARTËL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELG-IQUK DES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0        INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "Désirée Artôf, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouih, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "PIANOS                            r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, AMERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "POUR PARAITRE LE 1er M A I"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Chez M. DEMAN, libraire-éditeur, rue d'Arenberg, Bruxelles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "L'ŒUVRE LITHOGRAPHIQUE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "ODILON                                   REDON"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "CATALOGUE DESCRIPTIF"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "Jules DESTRÉE."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Un volume petit in-quarto de grand luxe, imprimé, par la maison"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "MONNOM, sur papier de Hollande Van Gelder, à soixante-quinze exem-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "plaires numérotés, ornés d'un frontispice à l'eau-forte, gravé par"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "M me Jules Destrée d'après une sculpture gothique (p]glise Saint-Na-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "zaire, à Carcassonne). — En souscription, prix : 10 francs. Dès la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "mise en vente le prix sera porté à 12 francs."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Les vingt-cinq premiers exemplaires contiendront une seconde"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "eau-forte de M me Jules Destrée, d'après une sculpture gothique (Cathé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "drale, à Reims). — En souscription prix : 20 francs."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "Bruxelles. — Imp. V« MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 125, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 16.                                            L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 19 AVRIL 1891.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                        LE DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                       et sociale d'une Famille sous le second             Empire.\n                                 SOMMAIRE                                              Chaque année un coup, un seul coup, de cette déme-\n    L ' A R G E N T . — L E S TRAITÉS DE COMMERCE. — X A V I È R E , p a r   Ferdi-\n                                                                                       surée pièce d'artillerie, lançant au loin, avec le calme\n n a n d F a b r e . — MONTICELLI. — L E CONCOURS DU MAT ÉLECTRIQUE. —                 du formidable, un projectile énorme. Et l'artilleur se\n T H É Â T R E DU P A R C . Madame   Montgodin.   — A VERVIERS. — A u x XX.            remettant, tout de suite, sans même regarder les\n — DOCUMENTS A CONSERVER. — - P E T I T E CHRONIQUE.                                   ravages de l'obus, à recharger sa pièce, correct,\n                                                                                       mathématique, en bon, vigoureux et discipliné soldat.\n                                                                                          Je portais le souci de l'œuvre ! Que dire qui n'eût pas\n                                                                                       déjà été dit, ici, sur cet athlétique destructeur de l'ordre\n                         L'ARGENT                                                      bourgeois, sur l'impassible assommeur de la classe qui,\n     J'avais achevé le gros volume, un de plus de cette                                prenant sa fin pour lafindu monde et sans voir ce qui\n série dont périodiquement, annuellement, comme la                                     germe autour d'elle, fourmillant, et va l'étouffer, a\n mise bas des éléphants ou la ponte des condors, Zola                                  nommé Fin de Siècle notre temps de renouveau et\n laisse tomber le fœtus géant ou l'œuf monolithe. Je                                   d'espérance? Zola! le socialiste par excellence, battant\n portais le souci de l'œuvre : si lourde, si dédaigneuse                               les remparts de l'ordre social actuel avec la régularité\n d'art, monstrueuse dans ses proportions; ne sachant                                   du bélier et de la catapulte, faisant brèche dans les\n que dire : car, pour l'artiste, au sens habituel du juge-                             murs et dans les tours. Force et symbole se croyant\n ment, où trouver le raffinement, l'harmonieuse élégance,                              écrivain. En réalité, prophète et fléau de Dieu. Moderne\n l'ingéniosité, l'attouchement caressant ou poignant, la                               Ezéchiel et moderne Attila. Tamerlan en redingote,\n séduction surtout par la beauté ou la terreur ou le                                   commandant à la multitude des idées qui ravagent et\n mystère.                                                                              massacrent, comme l'autre à ses hordes de Tartares.\n    Rien que le gigantesque, le puissant, le grandiose                                    Avec cette stature il apparaît. L'appeler écrivain,\n dans l'abondance; le monotone gigantesque, de volume                                  artiste, est un tel rapetissement du colosse, que c'en est\n en volume, dans cet interminable conte, toujours                                      risible. Il échappe à la littérature. La littérature s'en\n impatiemment attendu par la foule, avidement lu                                       aperçoit et commence envers lui le dédain des gens\n par la foule, et laissant des impressions ineffaçables                                chics pour les robustes prolétaires qui vont à leur\n de bataille et de tumulte : Histoi?*e psychologique                                   matérielle et salutaire besogne avec la ponctualité et\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "124                                               L'ART         MODERNE\n\n\nl'allégresse des forts et des sains. C'est un continua-          Cette « joie de vivre » de Madame Caroline, ça ne vous\nteur étrange de Proudhon, cet autre fracasseur d'ini-            monte-t-il pas à la tête? C'est tellement inconscient, chez\nquités sociales. C'est Jacques Bonhomme, l'incarnation           cette femme très consciente cependant, que ça touche,\nmédiévale du peuple, criant justice, ressuscité en une           comme une religieuse fatalité. Eprouvée comme elle\nforme contemporaine, plus destructive, invincible. C'est         l'éprouve, sans l'avoir jamais passée au creuset de sa\nAdamastor, géant des tempêtes, criant à la bourgeoisie           pensée, on dirait une illumination de la grâce qui réjouis-\njouisseuse et pourrie sa destruction prochaine en un             sait les saints; on y sent le même mystère et la même\nterrifiant naufrage. C'est un impérial pamphlétaire. Ce          douceur.\nn'est guère un artiste. Ce n'est un écrivain que parce              Zola devrait écrire l'histoire des grands hommes.\nqu'il écrit.                                                     Personne mieux que lui, en ce siècle, ne comprend l'im-\n    Ainsi je portais le lourd souci de l'œuvre! Souci            périeuse croissance du génie.\nd'homme, jugement d'homme. Et j'hésitais à dire,                    En entendant César Franck par exemple, je retrouve\ninquiet de dire mal, trop, ou trop peu de ce grand,              ce fond instinctif, involontaire.. Ce simple n'a pas\ntranquille, inépuisable faucheur, redescendu pour la             voulu ses • œuvres ; le meilleur de ce qu'elles contien-\nvingtième fois, avec sa faulx, sur le champ immense de           nent a passé à travers lui, venant d'ailleurs, d'en haut,\nnos sociétés, et abattant flegmatiquement le mauvais             d'en bas, de la Nature, traversant l'atmosphère triste\ngrain, à larges coups rythmiques qui épouvantent.                de l'époque. Cela se comprend clairement quand on\n   Voici que de là-bas, de son coin de province, Elle            entend après lui un de ses disciples, héritier de sa\nm'écrivit. Curieuse âme de femme Rappliquant au                  science, de ses « idées ». Esprit élevé, sincère, tempé-\nmême problème et donnant son sexe au même sujet.                 rament riche, passionné, l'élève a tout, mais il n'est pas\n   Elle m'écrivit ceci :                                         cet habitant de la «région des égaux» qu'est son maître.\n   Je ne sais pourquoi, plus que tous ses livres, cet               Zola comprendrait Wagner, Napoléon, Jésus, Sha-\nArgent m'a mis une lourde griserie au cerveau, une de            kespeare et devrait les décrire, puisqu'on dit le Roman\nces impressions de fatalité qu'on a quand on sort d'un           usé, — il ne comprendra et ne peindra jamais la moyenne\nhospice de fous. Le terrible homme!                              d'Humanité.\n    C'est si réel, si effroyablement vrai, ces gens qui agis-\nsent malgré eux, et c'est si faux pourtant! Tous, du\nplus petit au plus grand, sont comme l'Andreïde de\n « l'Eve future » : une force les pousse et ils vont. Leur\n                                                                                LES TRAITÉS DE COMMERCE\ncompagnie vous trouble comme celle des fous. Il doit                 Qu'onl-ils de commun avec l'art et l'Art moderne? Passez\nlui-même être un des fous éternels, un de ces enfants            cela, nous dira-t-on, à Y Industrie moderne.\nque la mystérieuse nature fait, toute seule, quelquefois,            Voici. A la question deJa dénonciation et du renouvellement du\npour leur donner un peu de la concentration de sa vie            traité de commerce avec la France, on a mêlé, en Belgique, comme\nà elle.                                                          élément de discussion et arme de combat, la dénonciation de la\n                                                                 Convention littéraire qui lie les deuxpays.Dans une lettre récente\n   La moyenne des hommes n'est pas sensible à ces\n                                                                 adressée à la Réforme, M. Louis Strauss, entre autres, un des\ngrandes forces instinctives, brutales, passionnées, qui          leaders de ce débat, disait : « Nous pourrions répondre à la\nforcent le génie à créer, le vagabond à piller et à tuer.        guerre par la guerre, en changeant notre loi de -1886 sur la pro-\nL'homme d'un seul instinct fortement dominant ! quelle           priété littéraire et obliger dans l'avenir les auteurs français à\nchose rare et de fabrication combien difficile et compli-        faire imprimer leurs ouvrages en Belgique, pour maintenir leurs\nquée! Celui-là n'est pas libre. L'homme ordinaire hérite         droits chez nous. »\nde tant de choses, ses entraînements sont si multiples-,             La Réforme, il est vrai, faisait observer : « que la question des\npartant si neutralisés, qu'il a le temps et le pouvoir de        représailles par piraterie littéraire n'offre pas d'intérêt pratique\nraisonner, de balancer son petit intérêt, sa petite reli-        et doit rester une menace platonique à brandir le cas échéant\ngion, ses petites amours. Il choisit, celui-là. Ce n'est pas     devant les yeux des protectionnistes français. »\nça qui le fait grand. Au contraire. Etre grand, en bien              Mais tout cela est entré dans le monde littéraire parisien et\n                                                                 boulevardier et y a été apprécié avec les déformations habi-\nou en mal, c'est obéir à de puissants instincts, obéir\n                                                                 tuelles et inévitables. Une sourde opposition y gronde contre\navec la tête et le cœur et tout l'être.\n                                                                 notre art belge, actuellement d'un si unanime et si brillant essor,\n    Que celui qui ne se sent poussé par aucun instinct           et ce nouvel aliment active le feu. On avait déjà vu, à l'époque\ndominant se réjouisse; il pourra être, en fait d'honnête         où Octave Mirbeau fit une si belle entrée à Maurice Maeterlinck,\nhomme, ce qu'il voudra. Mais en fait de grand homme,             des protestations contre l'appui et les louanges données aux\nil ne sera jamais rien, pas même grand voleur.                   littérateurs belges. M. Paul Adam fut un des protagonistes de ces\n   Dans Zola, tout le monde est un Rougon-Macquart,              résistances : voir l'Art moderne de 1890, p. 274, et il faut\nprédestiné à une seule fin — aveuglément — comme si              reconnaître, avec regret, que le mouvement qu'il a commencé\ntout le monde était sous l'empire d'une seule influence.         s'accélère. Un ami, très répandu là bas dans le monde artistique,\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  125\n\n\nattirait ces jours derniers très sincèrement notre atlenlion sur ce     temps à rendre hommage. En 1886, M. Jules Lemaître écrivait :\nrevirement. Il nous disait : « Les artistes et les écrivains belges     « M. Ferdinand Fabre est un peintre incomparable des prêtres et\ndoivent s'attendre à peu de bienveillance durant les temps pro-         des paysans; s'il tente d'autres peintures, s'il aborde Paris\nchains. On leur cherchera noise, on leur chicanera tout. Ce sera        (comme dans certaines pages du Marquis de Pierrerué), il y paraît\ncomme çà pour les Livres, ce sera comme çà au Salon, pour nos           gauche et emprunté. C'est qu'il a eu deux nourrices : la montagne\npeintres et nos sculpteurs. Le chauvinisme aura sa revanche,            et l'Église. Il est lui-même un montagnard poète qui a failli être\ndoublée des préoccupations de la concurrence. »                         prêtre. Je soupçonne que c'est, au fond, l'amoureux de la nature\n    Il est bon d'être averti. Déjà dans le dernier numéro de la         qui a détourné le lévite; que c'est Cybèle qui l'a enlevé à Dieu.\nRevue indépendante (très bien fait, très avancé ; il s'y trouve         Sans doute, il était trop ivre de la beauté de la terre pour devenir\nnotamment un article remarquable de Vitlorio Pica sur les Moder-        le ministre d'une religion qui sépare si absolument Dieu du monde\nnes Byzantins .- STÉPHANE MALLARMÉ), nous lisons ces deux notes         visible. La nature est une grande hérésiaque : elle nie l'indignité\nsommaires et dédaigneuses (p. 400) :                                    de la matière. L'œuvre de M. Ferdinand Fabre n'en reste pas\n    « La Flûte à Siebel, par Max Waller. Lacomblez, éditeur. —          moins « une », car il n'a dit que les sentiments les plus simples\nCes vers posthumes ne méritent pas de survivre à leur auteur.           — ou les plus sérieux; il n'a peint que les âmes qui suivent le\n11 eût été sage de leur laisser dormir le bon sommeil de l'oubli.       mieux la nature, ou celles qui s'élèvent le plus au dessus. Il a\n    « Le Don d'enfance, par Fernand Severin. Lacomblez, éditeur.        peu connu les autres, et la vie moderne passerait presque tout\n— Des vers de grâce et de tendresse, un naturalisme frêle et dé-        entière entre ses pastorales et ses drames cléricaux (1). »\nlicat, une mélancolie un peu affectée et très douce, très naïve, de        C'est tout à la fois une peinture ecclésiastique, une pastorale et\ntrès simples choses dites en un style mi-flou, mi-nerveux. Çà et        un drame que le livre nouveau de M. Ferdinand Fabre. Dans\nlà quelques efforts vers la couleur, la sonorité, le vocable rare, la   un paysage virgilien, au bord des sources, sous les arbres sécu-\nsyntaxe complexe. Mais au fond et par dessus tout ce primitif           laires des châtaigneraies d'une vallée reculée des Cévennes se\népris de nuances et de mièvrerie semble habiter ce livre qui,           meuvent ses personnages, très simplement bons ou mauvais,\ns'il donne peu, promet beaucoup. »                                      comme dans les pastorales antiques : la petite Xavière Ouradou\n    Vraiment, c'est beaucoup de parti pris, spécialement à l'égard      et son Landry s'aiment de tout leur cœur, et, sans penser à mal,\nde l'œuvre absolument remarquable de Fernand Severin.                   s'embrassent dans les coins, pendant que Benoîte Ouradou, la\n    Attendons l'orage. On est désormais très solide en Belgi-           mère, et Anaslase Landrinier, père de Landry, qui s'aiment moins\nque. La ruche artistique y bourdonne avec une ardeur incom-             naïvement, complotent de fuire disparaître la douce Xavière pour\nparable. Nous croyons que présentement aucun pays au monde              jouir de son héritage; et le noir dessein s'accomplit, oh! très\nne donne un exemple de pareille activité. 11 y a des dissidents,        simplement aussi : a la tombée de la nuit la jeune fille est\ncertes, qui tirent en arrière, mais ils ne comptent plus guères.        envoyée sur un grand arbre pour recueillir les châtaignes demeu-\nUs parlent sans être écoutés dans le désert de leurs feuille-           rées après la récolte, et quand elle s'est avancée sur une branche\ntons et de leurs chroniques. Partout les jeunes marchent en avant,      flexible, Anaslase Landrinier en lire l'extrémité vers le bas et\nla bouche pleine de chanis d'espérance et de victoire et le public      l'enfant fait une chute, dont elle meurt. Tout cela, pour être bien\ndevient attentif et sympathique à ces multiples tentatives de se        champêtre, n'est guère compliqué, mais aussi ce n'est que le cadre\ndébarrasser des MAINTENEURS, c'est-à-dire de ceux qui rêvent un         épisodique destiné à mettre en relief le caractère du vénérable\nart classique immuable dans un pays (le pays où l'on s'ennuie)          abbé Fuleran, curé de la paroisse. En réalité c'est de lui qu'il\ntransformé en Académie.                                                 s'agit; comme en une miniature de la Légende dorée, son évan-\n    Si les encouragements et les applaudissemenls qui depuis            gélique figure, si bienveillante et si austère, apparaît entourée de\nquelques années nous venaient de France, et qui certes nous             l'auréole des saints et éclaire tout le tableau. Il est de la famille\nétaient précieux, nous manquaient, nous saurions persister              de l'abbé Courbezon, de l'abbé Célestin et autres créations de\nquand même; notre situation ne serait, en effet, point pire alors       M. Fabre qui a su montrer en eux tant d'humilité et de candeur\nqu'à l'époque peu lointaine où l'on n'avait pour le Belge que           jointes au sentiment le plus élevé des responsabilités et des\nsarcasme et banales plaisanteries. Ne nous sommes nous point            devoirs de leur mission sacrée. Comme eux, l'abbé Fuleran est\ntirés d'affaire malgré ces misères? Nous saurions aujourd'hui le        étranger aux intérêts pratiques de l'existence et sa pensée plane\nfaire mieux encore, car nous sommes devenus quelque chose. Puis         sans cesse au dessus de la terre dans la divine contemplation. Si\nnotre originalité y gagnerait sans doute et ceci n'est pas peu de       sa ménagère Prudence ne veillait avec une parcimonie jalouse à\nchose.                                                                  son avoir, il se dépouillerait de tout dans sa ferveur de charité et,\n                                                                        en dépit de Prudence, qui l'ignore, il a contracté à Lyon, pour\n    Donc au petit bonheur. Et dans tous les cas, qu'elle nous soit\n                                                                        l'ornementation de son église, une dette qu'il ne sait comment\nfavorable ou malveillante, juste ou inique, Honneur à la France\n                                                                        payer, mais il compte sur la Providence, et même il songe à faire\ndes arts : Salve Gallia, mater et regina!\n                                                                        faire encore une statue du petit Jésus pour la placer, comme signe\n                                                                        de revendication, sur une fontaine dont un archéologue a eu\n                                                                        l'impiété de traduire par Fontaine de Jupiter l'inscription\n                         XAVIÈRE                                        presque effacée FONS. J. qui signifie évidemment Fontaine de\n par FERDINAND FABRE. — Un vol. de 308 p. — Bibliothèque                Jésus. Ainsi sa tendresse de cœur pour la nature ne se sépare pas\n                         Charpentier, 1891.                             de ses élévations religieuses. Il est tout attristé que, bien qu'il ait\n                                                                        invoqué de toute son âme saint François d'Assise pour obtenir de\n  On sait que M. Ferdinand Fabre s'est constitué le romancier des\nmœurs ecclésiastiques, et qu'il l'a fait avec une impartialité et\nune compétence auxquelles la critique s'est plu depuis long-              (1) JULES LEMAÎTRE. Les Contemporains, deuxième série, p. 329.\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "126                                                      L'ART         MODERNE\n\n\nlui ressembler, les oiseaux ne le connaissent pas. Et quelle page        fâché de savoir que Monticelli s'obstinait a vivre; pourtant son\ncharmante que celle où il s'humilie parce que, pour féliciter           accès de mauvaise humeur se dissipa assez vite, et curieux, il\ndignement un de ses condisciples promu à l'épiscopat,il a voulu,        m'interrogea.\nà l'exemple de Jean-Jacques Rousseau, demander l'inspiration au            Je dus lui décrire Monticelli, ses longs cheveux, son feutre à\ngrand air et composer sa lettre à la vue des champs ! Il revient        grands bords, son existence d'artiste solitaire et fier, uniquement\navec deux feuillets sur l'un desquels se trouve écrit seulement :       amoureux du grand air, des vives couleurs et de la lumière.\n« Mon cher ami », et sur l'autre « Monseigneur », et il reconnaît          Je lui racontai qu'il gagnait son pain quotidien en brossant de\nque Dieu a frappé son esprit d'impuissance, parce qu'il a essayé        petits tableaux aussitôt vendus, ô pas cher! dix francs, quinze\nd'imiter la recette d'un impie. Mais ce prêtre doux, hésitant,          francs, dans les cafés ou dans la rue, au premier ami rencontré ;\ntimide, devient un justicier lorsque les intérêts de la morale sont     et comme quoi sa principale clientèle étaient les pêcheurs du quar-\nen cause et il revendique sa souveraineté sur les âmes avec des         tier Saint-Jean, qui avec un vague et louchant instinct d'art, sans\nparoles d'apôtre.                                                       avoir besoin de comprendre le sujet, un peu aussi par sympathie\n                                                                        pour ce brave artiste « peuple » comme eux, aiment suspendre\n                                                                        aux murs sombres de leur logis, entre une rame et une palangre,\n                                                                        ces petits carrés éblouissants dont l'harmonieux éclat leur rap-\n                    MONTICELLI                                          pelle les grandes clartés du large, les pourpres du ciel au cou-\n   Paul Arène, dans une de ses dernières chroniques du Gil Blas,        chant, les phosphorescences de la mer.\nesquisse la silhouette de Monticelli, le mystérieux peintre marseil-       Monticelli mourut, puis Burty partit à son tour.\nlais dont les XX montrèrent quelques toiles, voici trois ans :             Mais quoique Monticelli soit mort, de braves gens, sans doute\n   Le moyen de se taire et de ne pas dire l'étonnement où 'vous         pour faire plaisir aux pêcheurs, n'en continuent pas moins à\nplongent certains caprices de la fée Peinture quand on voit             fabriquer des Monticelli. Les Monticelli, vrais ou feux, abondent\ncomme je l'ai vu, à la vente Burty, se vendre près de dix mille         à Marseille; et, me disait hier le poète Auguste Marin, on pour-\nfrancs un tableau dont, l'été dernier, vous auriez eu pour cent         rait en charger un bateau comme on fait des cailloux coloriés que\nfrancs le pareil sur la Canebière !                                     la mer roule et polit sur la plage de Bonneveine.\n   Pauvre Monticelli! Rirait-il assez dans sa barbe blanche en\napprenant que Paris couvre d'or ses toiles, naguère seulement\nconnues de quelques initiés, chefs-d'œuvre éblouissants et indécis,\nmoins exécutés que rêvés et suggestifs comme une musique.\n                                                                                   Le concours du mât électrique\n   Burty qui, malgré ses airs de doux bonze et son petit ventre             En vérité la ville de Bruxelles semble avoir juré de discréditer\nbedonnant, fut toujours homme d'audace et d'avant-garde (n'est-ce       l'institution des concours publics et de décourager ceux qui y\npas lui avec Goncourt qui nous découvrit le Japon?), me mon-            prennent part. Les conditions du concours du mât électrique de\ntrait un jour, à son premier du boulevard Clichy, des bijoux cise-      la Grand'place avaient déjà provoqué de vives réclamations parmi\nlés, des bronzes et des laques, les caressant, les retournant, les      les artistes, et voici que les décisions que vient de prendre la sec-\nmettant en belle lumière et jouissant à la fois, amant raffiné, par     tion des Beaux-Arts montrent chez celle-ci une désinvolture peu\nle toucher et le regard.                                                compatible avec la mission dont elle est chargée.\n   Puis les précieux bibelots remis sous clef derrière le cristal           Un jury, régulièrement constitué et composé de MM. De Groote\népais des vitrines, nous passâmes à de plus sérieuses merveilles.       et Vinçolte, sculpteurs, Beyaerl et Jamaer, architectes, et Wybauw,\n   C'était l'album du voyage de Delacroix au Maroc : croquis pris       ingénieur-électricien, avait examiné les treize maquettes envoyées\nen selle, en bateau, où se sent la trépidation du roulis et de la       et, après mûre délibération, avait, à l'unanimité, désigné pour\nmarche; hiéroglyphiques notations indiquant le ton des plans et         être exécuté le projet portant pour devise Presto, puis classé\ndes lointains, l'état de l'atmosphère, la forme étrange d'un nuage.     second un autre projet; il ne restait plus à la section des Beaux-\nC'étaient encore des faïences, des terres cuites, des peintures, une    Arts qu'à ratifier ce jugement, lorsque l'on apprit avec stupéfac-\nentre autres glorieusement encadrée et que, tout de suite, je           tion qu'elle avait annulé le concours, prétextant qu'aucun projet\nreconnus.                                                               ne remplissait les conditions voulues. Singulière situation pour ce\n   Burty l'entourait de mystère :                                       jury, de haute compétence en matière d'art, et qui voit ses déci-\n   — C'est de Monticelli, me dit-il, un peintre bizarre, inconnu,       sions cassées par un groupe de conseillers communaux dont l'édu-\nmort depuis longtemps, dont les productions deviennent introu-          cation artistique peut certes être mise en doute; si la section\nvables.                                                                 était décidée a émettre un vote si tranchant, quel besoin avait-elle\n   Et bravement, sur la foi de je ne sais quels renseignements, il      de convoquer un jury spécial? Elle a évidemment outrepassé son\nm'esquissait, à propos de Monticelli, la plus fabuleuse des bio-        droit qui, strictement entendu, devait se borner à entériner le\ngraphies.                                                               jugement, sauf à décider la non exécution du projet classé\n   Je le laissais aller, mais quand il eut fini, prenant la parole à    premier.\nmon tour :                                                                  La conséquence de tout ceci, c'est que des suppositions bizarres\n   — Excellent Monticelli ! dire qu'il y a huit jours, je mangeais      prennent corpSj que les artistes découragés lâchent de mettre en\navec lui des oursins à Marseille.                                       lumière les dessous de cette affaire et qu'ils en sont à se deman-\n   — Avec lui? Il est donc vivant?                                      der s'il n'existe pas quelque part un projet de mât qui a les sym-\n   — Tout ce qu'il y a de plus vivant ; demandez plutôt à Ziem,         pathies de l'Administration ; mais, alors, pourquoi avoir fait ce\nqui l'estime fort et m'a fait faire sa connaissance.                    concours?...\n   Burty, quelle que fût sa douceur d'âme, me parut d'abord                 Quoi qu'il en soit, il est inadmissible que le vote bizarre de la\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                  127\n\n\nsection prive les auteurs des deux meilleurs projets des primes de\ni,000 francs et de 500 francs que le jury, par son choix, leur\nattribue; c'est, du reste, une maigre compensation des frais                                    fi   YEE^VIERÊ\nénormes qu'a entraînés l'exécution des maquettes; il serait juste               (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nde la leur accorder.\n   En raison des décisions contradictoires du jury et de la section,       La ville de Verviers a fondé, en 1873, une École de musique\nune exposition des projets s'impose; les artistes et le public pour-    dont elle a confié la direction à M. Louis Kefer. La population\nront ainsi apprécier de quel côté se trouve la vérité, et nous          de cette institution est actuellement de 708 élèves : c'est là un\ncomptons bien que le Collège ne leur refusera pas cette satis-          résultat dû à l'impulsion essentiellement artistique donnée par le\nfaction.                                                                directeur à l'établissement, qui commence à fournir de premiers\n                                                                        sujets presque tous les orchestres des grandes villes.\n                                                                           Jeudi dernier une grande solennité musicale avait été organisée\n                                                                        à l'occasion de la distribution des prix.\n      TH:ÉÏ^T:R,:EJ                IDXJ         FJ^TKO                     Au programme, le 4\" acte de Lohengrin tout entier, interprêté\n                  MADAME MONTGODIN                                      par une masse chorale et instrumentale d'environ 200 exécutants.\n    Madame Montgodin n'est pas plus du théâtre que le Voyage de         Les solistes étaient M,les Lamboray et Delsaute, MM. Duyzings,\nSuzette. Des trucs si usés, des plaisanteries si entendues, dans le     Bussy, Bouxman et Smeosters. On a beaucoup admiré l'excel-\nfond sinon dans la forme même, une telle insanité finale de toute       lente méthode, le style élevé et la voix si pure de ce dernier.\nidée, de toule impression, que Ton sort du Parc en se deman             Mlle Lamboray et M. Bouxman ont aussi droit à tous nos éloges.\ndant : « En définitive qu'ai-je entendu ? Par quoi me suis-je laissé    Mais ce que le public a le plus goûté et le plus applaudi, c'est\nrendre attentif pendant trois heures? »                                 l'ensemble, la cohésion, la perfection de l'exécution ; elle a dissipé\n    Une représentation ne peut avoir de succès que si elle répond à     bien des préventions contre Wagner et pour ceux qui ne le\nl'une de ces quatre conditions : être bien jouée, être amusante,        connaissaient pas encore, elle a été une vraie révélation. Les\navoir une portée intellectuelle ou morale, ou représenter un spec-      chœurs et l'orchestre, entraînés par la magistrale direction de\ntacle neuf. La pièce de Blum et Toché n'entre dans aucune de ces        Kefer, qui a surveillé avec un soin extrême les études préparatoires\ncatégories. C'est un méchant vaudeville dont on rirait au théâtre       en prenant soin d'initier son personnel au caractère de l'œuvre\ndu Passage, mais qui crispe, entendu dans la salle du Parc, notre       à la poétique wagnérienne, ont été réellement merveilleux. —\nplus grande scène après la Monnaie, celle qui doit être notre           Lohengrin a donc conquis chez nous droit de cité : félicitons en\npetite Comédie-Française.                                               chaleureusement l'éminent maestro dont toute la vie s'inspire\n    On comprend que le directeur se soit laissé mal conseiller. Il a    de la continuelle recherche des manifestations les plus éclatantes\nvu jouer Madame Montgodin a Paris par des artistes de premier           de l'art pur.\nordre. II a faussement attribué au libretto ce qui ne revenait qu'aux      Le concerto de violon de Max Bruch (M. Angenol), un air du\nacteurs. Blum et Toché écrivent pour des comiques qu'ils con-           Messie de Ilaendel (M. Bouxman), le concerto pour piano de\nnaissent, dont le jeu et la mimique sont toujours présents à leur       Saint-Saëns, (M. Sauvage), des Lieder de Grieg et de Schubert,\nesprit et donne une haute intensité de drôlerie aux phrases très        (Mlle Lamboray), un duo de violon de Sarasate (MM. Angenot et\nquelconques par lesquelles ils indiquent la charpente de leurs          Deru), figuraient à la seconde partie de ce concert qui a été ter-\npièces. Aussi quand d'autres interprètes s'attaquent à un môme          miné par la splendide « Marche des Fiançailles » de Lohengrin.\nmorceau plusieurs fois bissé ailleurs, ils produisent un peu le même                                      *\n                                                                                                         # *\neffet que des paroles d'opéra entendues sans la musique.                   Deux cercles de musique de chambre existent en notre ville :\n    Le genre d'esprit de Madame Montgodin est assez spécial, bien       l'un, dirigé par M. Kefer, directeur de l'école de musique, l'autre,\nque parcimonieusement distribué dans la pièce. II s'adresse bien        par M. Massau, professeur de violoncelle à la même école.\nà ces mêmes spectateurs qui, le lendemain, applaudiront au                 Tous deux ont donné d'intéressantes séances qui commencent\ncirque les facéties d'un clown. En pareil cas, les Allemands feraient   à être suivies assidûment par l'élite de la population.\nfranchement de la bouffonnerie. Labiche, sous son gros sel,                Récemment, M. Kefer a organisé une réunion dont le programme\ncacherait de Ja vie réelle et de la morale bien pensée ; Dumas          portait notamment le trio pour piano (M. Duyzings), violon-\nélèverait le sujet à la hauteur d'un brillant paradoxe. Les fournis-    celle (M. Massau) et clarinette (M. Haseneier) de Vincent d'Indy,\nseurs habituels du Palais-Royal manient la plaisanterie du scep-        la sonate de César Franck pour violon (M. L. Kefer) et piano\ntique, blasé de l'esprit, qui se veut supérieur aux gobeurs des         (M. Duyzings), enfin le quintette en si bémol de Mendelssohn\nchoses intellectuelles, et pour cela se rejette sur des banalités       (M. Kefer, Angenot, Vousken, Lelolte et Massau), le tout entre-\ninsignifiantes, qu'il fait souvent admettre à cause de prétendues       mêlé de romances de M. Duyzings et de l'air de la Somnambule\narrière-pensées tout à fait absentes. Cette plaisanterie dédai-         que Mlle Aimée Decerf a détaillé avec infiniment de charme et d'une\ngneuse et vide fait penser à ces fils de famille qui abandonnent        très jolie voix.\nl'idée et l'art pour le sport, l'exercice des muscles, la meilleure        Ce programme est d'ordre quelque peu composite, nous ne\nlame. C'est du développement physique, mais c'est tout. Il existe       nous le dissimulons pas : il pourra faire frémir les purs..., nova-\nun rire de cette même espèce, et on le retrouve un peu trop dans        teurs ou réactionnaires. Ne le discutons pas à ce point de vue et\nMadame Montgodin.                                                       constatons, en nous en félicitant, l'immense succès qu'ont obtenu,\n                                                                        la profonde impression qu'ont produite les œuvres de Vincent\n                                                                        d'Indy et de César Franck, toutes deux à leur première exécution\n                                                                        à Verviers.\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "128                                                     L'ART         MODERNE\n\n\n   Le Divertissement, le Chant élégiaque du Trio, de souffle si        viendra. Un homme de génie en eût fait une tragédie. Un égoïste\npuissant, de si haut vol — le Recilativo Fantasia si poétique,         maladroit en a fait simplement une comédie déplorable. Un seul\ny Allegretto poco mosso si brillant et si nettement original de la     personnage nous intéresse: celui deMme Alving, parce qu'elle est\nSonate— ont été interprétés dans des conditions de style, de goût,     humaine, ne passe pas tout son temps à se lamenter sur elle-\nde perfection qui ont mis en pleine lumière les beautés si neuves      même et souffre quelquefois en silence et avec dignité. Tous les\nde ces pages splendides.                                               autres sont ignobles. Ibsen a fait là un simple essai sur l'atavisme,\n                                                                       les maladies contagieuses et l'inceste, un essai tout en longueur\n                                                                       — mais une pièce?... Un essai, rien qu'un essai, et un essai\n                                                                       profondément ennuyeux encore. Tout le monde prêche là-dedans,\n                         Aux XX                                        tout le monde réitère ses vues avec une obstination et une mo-\n   Voici la liste des acquisitions faites au Salon des XX, avant       notonie désespérantes.\net pendant l'exposition :                                                 « D'aucuns vous diront qu'Ibsen se rattache aux nobles poètes\n   Wal ter Crâne                   P£gasus.                            grecs, chantres des fatalités tragiques qui pèsent sur la race\n   Paul Dubois                     Deux bronzes.\n              Id.                  Bas-relief.                         humaine. Les pièces d'Ibsen, les Revenants en tête, sont\n              ld.                  Le Petit Alfred.                    grecques, comme un tas d'ordures ramassées à Delphes, ou\n              Id.                  Esquisse.                           comme un asile d'aliénés établi à Mitylène.\n   James Ensor                      Intérieur.                            « Dans le monde lugubre et malodorant d'Ibsen, tous les reve-\n              Id.                  Fleurs et Fruits.                   nants sont des malfaiteurs et des pleurnichards. S'il aime à nous\n              Id.                  Squelettes.\n              ld.                  Triomphe romain.                    montrer ses personnages florissant au soleil de l'estime et de la\n   Paul Gauguin                    Trois vases.                        faveur publiques, c'est uniquement pour répandre autour d'eux\n   Fernand Khnopff. . . . Portrait d'enfant.                           des ténèbres d'ignominie et d'hyprocrisie, et pour nous faire\n              Id.                  Etude de femme.                     croire que les gens les plus considérés sont encore les plus\n   Georges Lemmen . Deux études pour Un Intérieur bourgeois.\n   Georges Minne . . . . Un dessin.                                    infâmes. Des cinq personnages des Revenants, un seul n'est\n   Camille P i s s a r r o . . . . Pont en construction à Chelsea.     qu'aux trois quarts odieux; les quatre autres le sont complètement ;\n   Georges Seurat . . . . Chahut.                                      le fils Alving, Régine, le pasteur Manders, le père Engstrand,\n              Id.                   Un Soir (chenal de Gravelines).    autant de brutes par le cynisme, le mensonge ou l'indécence. Et\n              Id.                  Deux marines.                       ce serait la vie, cela, ou de la philosophie, cela? Celte ordure\n   Paul Signae                     Herblay (Seine et Oise).\n              Id.                  Saint-Cast (Côtes du Nord).         crapuleuse, cette charogne littéraire. Il paraît que pour qu'une\n              Id.                  Herblay (Seine et Oise).            pièce soit vraiment réaliste, il faut qu'elle nous oblige à nous\n   Eugène Smils . . . . Le Bracelet.                                   boucher le nez!... Alors, tant pis, le réalisme ne passera jamais\n              Id.                  Bal masqué.                         chez nous ».\n   P. Wilson Steer . . . . The Sprigged Frock.\n              Id.                  The Tidal Pool.\n              ld.                  Jonquil.\n              Id.                  The Ramparts of Montreuil.                             PETITE        CHROjMiquE\n   Ch. Van der Stappeo . ..Surlout de table exécuté pour la\n                                       Ville de Bruxelles.                C'est aujourd'hui, a une heure et demie, qu'aura lieu, au\n              Id.                  M™ A. D.                            Théâtre de la Monnaie, l'intéressant concert consacré par\n              Id,                  Arthur Slevens.                     M. Dupont à la Jeune Ecole française. Rappelons qu'on y entendra,\n   Vincent Van Gogh . . . Le Semeur.                                   pour la première fois, la trilogie de Wallenstein de Vincent\n              Id.                  Verger d'oliviers (dessin).\n              Id.                  Marine (dessin).                    d'Indy, Viviane de Chausson et la Rhapsodie Cambodgienne de\n   Théo Van Rysselberghe. . Porlrait.                                  Bourgault-Ducoudray.\n              ld.                  La Vallée de la Sambre.                L'entr'acte de Gwendoline, l'ouverlure de Fiesque et le\n              Id.                  Au Cirque.                          Carnaval romain complètent ce magnifique programme.\n   G.-S. Van Strydonck . . Trois portraits d'enfants.\n              Id.                  Portrait.                             L'ouverture de l'Exposition du Cercle artistique, qui devait\n                                                                       avoir lieu hier, a été remise à demain, lundi, à 2 heures.\n                                                                         C'est demain également que Y Union des Arts décoratifs ouvrira,\n            5'JOCUMENTÊ A CONSERVER\n         « Les Revenants » d'Ibsen à Londres (1).\n                                                                       dans les salles du Musée, sa troisième exposition annuelle.\n\n                   Dédié aux Diafoirus belges.                            Le Cercle Als ik Kan ouvrira aujourd'hui à Anvers (Salle\n                                                                       Verlat) sa 24e Exposition de Beaux-Arts. L'exposition sera\n  Révolte à Londres contre les Revenants. Ibsen y a mis en\n                                                                       ou verte jusqu'au 26 courant, de 10 à 5 heures.\nscène « un pasteur », un de ces-vénérables et tartuféens pasteurs\nqui composent le pudibond mais prolifère clergé anglican.                 Encouragés par le succès obtenu lors de la première Exposition\nInde irœ!                                                              locale, divers artistes et amateurs d'art de Schaerbeek se sont\n  Comme échantillon, cet extrait du Daily Telegraph :                  groupés à l'effet d'organiser une deuxième exposition, purement\n                                                                       artistique cette fois. Les adhésions reçues assurent, dès mainte-\n  « C'est une histoire misérable et lamentable, chacun en con-\n                                                                       nant, une manifestation artistique de réel intérêt.\n  (1) Voir compte rendu dans VArt moderne du 8 juin 1890; voir            Cette exposition, organisée à Schaerbeek dans la galerie de\naussi notre n° 11 de 1891.                                             l'hôtel situé rue Royale n° 253, s'ouvrira le 1 mai prochain.\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                         129\n\n\n\n  La réception des œuvres se fera du 20 au 23 courant inclus, de            Parmi les convives : Eugène Carrière, Odiîon Redon, Charles\n8 heures du matin à 5 heures de relevée.                                  Morice, Jean Dolent, Jean Moréas, Roger-Marx, Alfred Valletle,\n  S'adresser au Secrétaire : M. M. Jacquin, 42, rue de l'Est, à           Rachilde, Trachsel, Albert Aurier, Paul Serusier, Ary Renan,\nSchaerbeek.                                                               Dauphin Meunier, Adolphe Relié, Julien Leclerc, Félicien Champ-\n                                                                          saur, Edouard Dubus, etc. etc. — 40 convives.\n   Le nouveau directeur du Casino de Blankenberghe, M. Paul\n                                                                            C'était un dîner d'adieu : Paul Gauguin est parti quelques jours\nBoulvin, a des projets artistiques intéressants. Il commencera sa\n                                                                          après pour Tahiti.\ncampagne musicale par un festival exclusivement consacré à Vin-\ncent d'Indy. On y exécutera, sous la direction de l'auteur, la trilo-        A la vente des livres provenant de la collection Ph. Burty,\ngie de Wallenstein, la Symphonie pour ochestre et piano sur un            les Châtiments et Napoléon le Petit, exemplaires de l'édition\nchant montagnard français., la Forêt enchantée et la Suite en ré.         originale sur papier de Chine, ont été vendus l'un 340 francs,\n   Ce festival est fixé au 3 août.                                        l'autre 300 francs. Sur le plat de la reliure en maroquin vert de\n   L'orchestre, composé en grande partie des musiciens du                 chacun de ces volumes se trouvait incrustée une grande abeille\nthéâtre de la Monnaie, et fort bien conduit par M. Goeltink, est          brodée d'or. Burty avait décousu ces abeilles du trône même de\napte à joner les œuvres les plus difficiles de la littérature musicale    Napoléon III aux Tuileries, dans les premiers jours de septembre\nmoderne.                                                                  1870. Les dessins de Victor Hugo ont atteint des prix assez\n                                                                          élevés. Un petit dessin, Vieux pont du Rhin à Rastadt, avec une\n  M. P. Delaage organise pour le 20 avril, à l'École des Beaux-\n                                                                          grande signature dans un filet de dentelles, a été adjugé à\nArts, une exposition générale de la lithographie depuis ses com-\n                                                                          205 francs; — Tour en ruines, 290 francs; — Souvenir d'une\nmencements jusqu'à nos jours. Dans le Comité administratif figu-\n                                                                          vieille maison de bois, dessin à la plume et au lavis, 300 francs;\nrent MM. Jules Simon, président d'honneur, Jean Gigoux et\n                                                                          — Beffroi à Domfront, aujourd'hui démoli, qui a sonné la Saint-\nFrançais, présidents, Béraldi père et fils, Bracquemond, Bonnat,\n                                                                          Barthélémy, 390 francs; — Rue des Dômes à Genève, dessin à\nBeurdeley, Henner, Fantin-Latour, etc. S'adresser pour tous\n                                                                          l'encre et au lavis rehaussé en couleur, 399 francs; — Ruines\nrenseignements à M. Pierre Delaage, 32, avenue des Champs-\n                                                                          d'un vieux château fort, 405 francs ; — Château en ruines battu,\nElysées, à Paris.\n                                                                          par la tempête, dessin pour les Sonnets et Eaux-for tes, 410 francs.\n   Le prochain spectacle du Théâtre-Libre (27 et 28 avril) sera\nconsacré au Canard sauvage d'Henrik Ibsen, traduit du norwé-                 On annonce la vente à New-York de la nombreuse collection\ngien par MM. A. Ephraïm et Th. Lindenlaub. Les principaux                 des tableaux du peintre russe Verestchagin, exposée depuis deux\nrôles seront créés par MM. Antoine, Grand, Arquillière, Pons-             ans déjà à grands renforts de réclame dans les principales villes\nArles, Laudner, Mmes France, Meuris, etc.                                 des États-Unis, par les soins de Y American Association. Elle\n   Le 9 mai, M. Antoine jouera Nell-Horn, pièce en quatre actes           aura lieu immédiatement après la vente Brayton Ives. Le peintre\ntirée par M. J.-H. Rosny de son roman portant le même titre, et           lui-même se rend en Amérique pour présider à l'exposition qui\nLeurs Filles, deux actes de M. Pierre Wolff.                              aura lieu avant la vente, et, pour donner plus d'importance à ce\n   C'est M,,e Nau, tant applaudie à Bruxelles dans la Fille Elisa,        voyage, il fait annoncer que le docteur Charcot a beaucoup hésité\nqui créera le rôle de Nell-Horn.                                          avant de lui donner l'autorisation de partir. On n'a aucune idée\n                                                                          en Europe des annonces insensées, des éloges outrecuidants et\n   M\"18 Hellman, une artiste-amateur de grand talent, organise            du charlatanisme effronté avec lequel toutes les toiles de ce\ntous les ans, chez elle, des représentations wagnériennes qui sont        peintre, plus que médiocre, ont été promenées de ville en ville\nl'événementdu Paris musical. Cette année encore, les 12ell4 mai,          et présentées comme des chefs-d'œuvre. D'abord, l'illustre artiste\nMme Hellman fera jouer, avec décors et costumes, les 2m0 et               ne voulait les vendre à aucun prix et consentait seulement à les\n3 me actes entiers de la Walkyrie, sous la direction de M. Vincent        montrer ; on les avait entrées in-bond, de façon à ne pas payer\nd'Indy.                                                                   les droits; puis le succès de ces merveilles était tel que YAme-\n   Les répétitions sont conduites activement et font espérer une          rican Association ne pouvant les garder in-bond plus de six mois,\ninterprétation de choix.                                                  se décidait à payer les droits, pour permettre aux villes qui\n                                                                          n'avaient pas eu l'honneur de les posséder, l'avantage de pouvoir\n   H. W. Mesdag, le mariniste bien connu, sait être aussi grand           les admirer à leur tour, mais elles n'étaient toujours pas à\nseigneur que grand peintre. Dernièrement, il réunissait l'élite de        vendre. Enfin, le masque tombe, et voilà la collection qui va\nLa Haye à une fête orientale éminemment artistique où l'histoire          passer aux enchères. Les amateurs sérieux ne donneront pas un\nd'Aladin ou la lampe merveilleuse était représentée en une suite          dollar, mais combien de naïfs se laisseront prendre. (L'Art dans\nde tableaux vivants, s'animant parfois en pantomime, tandis que           les Deux Mondes : 21 mars 1891).\nle conte, très délicatement arrangé, était dit par l'écrivain artiste\nF. van Eeden.'Tout l'arrangement, la mise en scène, l'ensemble\n                                                                             Soixante-sept tableaux ou pastels de William M. Chase, exposés\nadmirable étaient dus aux peintres Bauer et van der Maarel qui\n                                                                          dans les galeries de la cinquième Avenue, à New-York, ont élé\navaient su faire de cette soirée un rare régal d'art.\n                                                                          vendus en vente publique le 6 mars. Ce sont des œuvres fort\n   Lire dans le Mercure de France (livraison de mars) un très             remarquables, et, bien que plusieurs d'entre elles soient plutôt\nintéressant article signé G.-Albert Aurier, sur Paul Gauguin, le          des études que des tableaux, elles présentent un grand intérêt et\nsuggestif artiste qui souleva, au dernier Salon des XX, les cla-          dénotent un œil d'artiste très fin et très délicat. La vente a pro-\nmeurs qu'on sait.                                                         duit seulement 27,725 francs, résultat qui prouve une fois de\n   Le 23 mars, un grand dîner a été donné au café Voltaire en             plus combien sont peu appréciés, autant en Amérique qu'ailleurs,\nl'honneur de l'artiste, sous la présidence de Stéphane Mallarmé.          les vrais artistes.\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "                                             PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE                                     D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides               entre le CONTINENT et rANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures.      Vienne à Londres en.                                                                        36 heures.\n Cologne à Londres en . . . . 13               Bâle à Londres en. .                                                                        20 »\n Berlin à Londres en            22             Milan à Londres en .                                                                        32 »\n                       Francfort s/m à Londres en .      18 heures.\n\n                               TROIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                         TRAVERSÉE EIV TjROIS HEURES\n                                                 PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre e t Ville de Douvres\n           partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , DOUVRES, B i r m i n g h a m , Dublin, Edimbourg, Gl;afiC&w,\n                               Liverpool, Manchester et toutes les grandes villes de la Belgique\n                      et entre L O N D R E S ou DOUVRES et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                 BILLETS CIRCULAIRES\n                                                       e            re\n Supplément de ^ en l                                                      classe sur le bateau, fi*. ^£-S^\n        CABINES PARTICULIERES. - Prix : (en sus du p                          ^e la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                              A bord des malles : P r i n c e s '               oséphine e t P r i n c e s s e Henriette :\n                                          Spécial cabine, 2>                     '; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef c                          J d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÈtat-Bélge\n Strond Street, n° 47, à Douvres.\n        Excursions à p r i x r é d u i t s de 5 0 % , e n t r e Oste*.  \"Douvres, tous les j o u r s , du l e r j u i n a u 3 0 septembre.\n    E n t r e les principales villes de l a Belgique e t Douvre,         —s fêtes de P â q u e s , de l a Pentecôte et de l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'État, à BRUXELLES; à l'Agence générale*des.\n Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de\n fer de l'État Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n° 1,, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm^ Schroekl^\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD ; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens. via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n                                                                                                                                 BRUXELLES\n    BRË1TK0PF et IIARTËL, Bruxelles                                                      PIANOS                            r u e Thérésienne, 6\n                                                                                          VENTE\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                     SEUL DÉPÔT POUR LA BELG-IQUK DES\n                                                                                        ÉCHANGE\n                                                                                      LOCATION\n                                                                                                            GUNTHER\n                                                                                      Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                               EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, AMERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                      (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                  POUR PARAITRE LE 1er M A I\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0        INSTRUMENTS                 VENDUS                 Chez M. DEMAN, libraire-éditeur, rue d'Arenberg, Bruxelles\n                                                                                                 L'ŒUVRE LITHOGRAPHIQUE\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                                      DE\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.                                                                    ODILON                                   REDON\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                         CATALOGUE DESCRIPTIF\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                                      PAR\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                         Jules DESTRÉE.\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                       Un volume petit in-quarto de grand luxe, imprimé, par la maison\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,                     MONNOM, sur papier de Hollande Van Gelder, à soixante-quinze exem-\n                                                                                    plaires numérotés, ornés d'un frontispice à l'eau-forte, gravé par\nDésirée Artôf, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                   M me Jules Destrée d'après une sculpture gothique (p]glise Saint-Na-\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouih, Joh. Selmer, Joh.                 zaire, à Carcassonne). — En souscription, prix : 10 francs. Dès la\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc.                   mise en vente le prix sera porté à 12 francs.\n                                                                                       Les vingt-cinq premiers exemplaires contiendront une seconde\n  N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -   eau-forte de M me Jules Destrée, d'après une sculpture gothique (Cathé-\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                     drale, à Reims). — En souscription prix : 20 francs.\n\n\n\n                                                     Bruxelles. — Imp. V« MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-04-19", "signet_source": "N° 16. - Dimanche 19 avril 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 125", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}