{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 171, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 22.", "ancre_fin": "OSITION DE PUBLICITÉ. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 22."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "PARAISSANT                   LE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "CENTIMES.                             DIMANCHE 31 MAI     1891."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Comité de r é d a c t i o n J OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "1"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "L ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "jSdMMAIRE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "A   PROPOS DES REPRÉSENTATIONS DU « MALE M A PARIS.          AUX"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "CHAMPS-ELYSÉES. — L É FESTIVAL RHÉNAN. — EXPOSITION DE SAINT-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "ET MIGNON. — A ANVERS. Les représentations      d'Emesto Rossi. —"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "REVUE DES LIVRES. — EXPOSITION DE PUBLICITÉ. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 171, "page_fin": 173, "titre_corps": "A propos des représentations du « Mâle » à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier.", "ancre_debut": "A propos des représentations du « Mâle »", "ancre_fin": "le et de Cachaprès une physionomie nette", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "A propos des représentations du « Mâle »"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "A     P A R I S (1)"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Qu'est-ce qu'une pièce de théâtre? C'est un milieu"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "déterminé où évolue la vie. La vie, au théâtre, plus"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "encore que dans le livre, est la condition essentielle,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "puisque l'écrivain, pour formuler son concept, a recours"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "à des incarnations sensibles, puisque ce sont des êtres"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "agissants et vivants qu'il délègue à matérialiser sa pen-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "sée. Le meilleur théâtre sera donc celui qui se caracté-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "risera par la plus forte somme de vie. En procédant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "par la détermination initiale d'un milieu, en en déga-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "geant les formations humaines issues de ce milieu, en"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "restituant celles-ci avec leurs évidences et leurs parti -"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "(1) L'extraordinaire mouvement qui se produit, depuis peu de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "temps, dans l'art théâtral, et auquel nos compatriotes Lemonnier et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "Maeterlinck ont tant contribué, donne un grand intérêt à l'exposé de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "doctrine qu'on va lire."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "cularités, on suit une méthode sûre, et peut-être l'unique"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "qui s'accommode de la nécessité d'imposer au spectateur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "l'impression immédiate de la vie."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Le livre, absorbé à petites fois, ingéré à travers la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "méditation, peut se soustraire aux formules précises;"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "il s'étend, par delà les manifestations de la vie sen-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "sible, jusqu'aux extrêmes limites de la conjecture. Mais"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "le théâtre a des ressources bornées ; il requiert les nettes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "images, les vifs reliefs, l'estampage exact ; il n'est du"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "théâtre qu'à la condition de porter à la scène une adé-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "quation de la vie et de faire ressemblant. Pour que les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "métaphysiques et les entéléchies puissent s'adapter à la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "forme spéciale qu'il s'assigne, il faudrait abolir la repré-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "sentation de l'individu, la figuration matérielle, anni-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "hiler le geste et l'attitude de l'interprète qui toujours"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "s'interposera et niera la pure idéalité. Un subterfuge,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "l'effacement des silhouettes derrière des voiles récem-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "ment appropriait à une apparence de vision, à de déli-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "cates et fabuleuses lignes de rêve la curieuse et vrai-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "ment belle fresque dramatique de M. Pierre Quillard,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "La fille aux mains coupées. C'est à peu près tout ce"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "qu'il est possible d'imaginer pour échapper aux réalités"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "trop opprimantes."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "Les auteurs du Mâle ont-ils su exploiter avantageu-"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "sement la méthode dont j'ai parlé plus haut? Je n'hésite"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "pas à dire oui. La Terre s'indiquait pour eux le thème"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 171, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "intégral ; ils ont pris dans ses deux aspects le décor"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "rural que leur conférait le livre. (Ecartons, n'est-ce pas!"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "une fois pour toutes, l'assez vain reproche d'avoir"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "extrait du concept roman le concept théâtre, puisque"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "l'un et l'autre se résoud par ceci : Arriver par des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "moyens différents à la plus grande évidence possible de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "vie?)"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "D'une part, la forêt, la grande nature indisciplinée et"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "sauvage, aux halliers comme des âmes vierges, aux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "hautes frondaisons tourmenteuses, aux nocturnes faunes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "rôdant dans le mystère. D'autre part, la glèbe soumise,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "asservie aux labours et aux semailles, la terre du pay-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "san, mariée à ses peines et à ses joies. Et corollaire-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "ment, du côté de la forêt, surgissant comme le symbole"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "de ses énergies, l'être primitif, l'homme des sylves pri-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "mordiales, le chasseur vivant de ses proies, — Cacha-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "près; du côté de la terre, symbolisant les ruses par"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "lesquelles se conjure l'immense hostilité des Forces,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "l'être encore rudimentaire, mais affûté, rendu subtil"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "par le sentiment de la préservation, le glébain, maître"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "d'un toit borné par un lopin."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Voilà le fond, voilà le drame; voilà du même coup,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "en ses grandes démarcations, toute l'histoire de la terre."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Il s'en déduit : l'instinct de la libre propriété, de la pos-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "session immédiate aux prises avec l'ordre, la loi, la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "défense de transgresser les fictions légales. En Ger-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "maine tout à coup s'éveillera, à l'apparition du Mâle,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "de la brute héroïque et amoureuse, sortie de ses taillis"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "et venue se mêler aux pétulances d'un jour de ducasse,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "la faunesse des ascendances de la forêt, la femelle chaude"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "de soleil et mûre pour les ruts copieux. Elle s'abandon-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "nera aux baisers, connaîtra les possessions enragées au"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "fond des fourrés, mais sans abdiquer ses prudences de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "paysanne, de fille de riches tenanciers, son sang de pro-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "priétaire. Elle résume, celle-là, à travers un universel"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "aspect de la féminité, cauteleuse à la fois et sincère,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "prise et reprise, l'instinct et le calcul des races mi-sor-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "ties de l'animalité, entrées dans un état de civilisation"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "minoritive."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Pour cadre, rationnellement, la ferme et le bois avec"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "ces comparses : — Le vieux Hulotte, le fermier finaud"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "et brave homme, exploitant sa chevance, orienté à une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "relative élévation de sentiments par la maturité de l'âge"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "et de la réflexion ; Warnant, son fils aîné ; Grigol, le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "valet d'écurie revenu de la ville après avoir servi à l'ar-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "mée, d'esprit naturel, de verve comique et frondeuse ;"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "avec ces figures encore, énonciatrices des forces sour-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "noises et farouches du bois, la mendiante et entremet-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "teuse Cougnole, la rôdeuse des taillis, vivant de louches"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "aubaines, façonnée par la fréquentation des bêtes à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "l'idée de l'accouplement des sexes, l'acceptant comme la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "loi et le devoir des races ; puis, mais à peine indiquée,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "ébauchée en traits violents, reléguée au second plan, la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "Gadeiette, l'instinct sauvage, compliqué d'amour et de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "ruse, la petite fauve dissimulée et rageuse."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Certes oui, l'humanité qu'évoquent ces protagonistes"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "sans gloire n'excède pas une limitation forcément"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "restreinte, bornée à la vie sensationnelle, à la somme"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "d'idées et de sentiments que peut développer chez le ter-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "rien une condition séculairement opprimée à peine"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "affranchie. C'est une humanité élémentaire, soumise aux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "ambiances, actionnée par les Forces en suspens autour"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "d'elle. Les auteurs de la pièce ont-ils su la caractériser?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Tout est là; le reste n'importe. Pour ma part, j'ose le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "croire ; ils ont fait l'homme de la nature, ils ont su l'ex-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "primer à travers l'angle qu'ils s'étaient proposé, ils l'ont"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "fait mouvoir et parler avec son geste, avec son verbe,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "avec son instinct, en le subordonnant aux exigences de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "l'action, ou si l'on veut, de l'anecdote qui est la vertèbre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "de l'œuvre."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "Telle qu'elle est, cette humanité, elle suffit à emplir"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "le drame, elle symbolise en maints côtés essentiels la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "terre, l'animal à face humaine qui peine dessus et s'en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "assimile les rancunes, les énergies, les puissances; elle"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "aboutit à la synthèse. C'est la marque moderne de la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "pièce et, je le crois, un mérite suffisant pour qu'à"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "travers les vicissitudes qui peut-être lui échéeront,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "elle prenne date dans l'évolution dramatique contempo-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "raine."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Le primitif, l'être sensationnel et instinctif, de céré-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "bralité fortuite, uniquement incitée par les contingen-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "ces, n'exclut pas la possibilité de certaines perceptions"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "déliées qui, à première vue, sembleraient uniquement"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "réservées aux natures de sens affinés. Au contraire,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "l'instinct, chez les simples, fréquemment s'éréthise, se"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "travaille de pressentiments, va jusqu'à de merveilleuses"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "devinations. C'est pourquoi, presqu'aussitôt que Ger-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "maine, l'ouvrière de ses destinées, lui est suscitée, Cacha-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "près se sent remué, en l'aparté du milieu du premier"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "acte, par de troubles à la fois et lucides futuritions."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "L'histoire du forestier qui lui revient en mémoire est"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "comme le thème évocateur de sa propre misère. C'est là"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "un élément de poésie naturelle que je n'ai eu garde de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "proscrire. Je ne sais si on y prendra attention, mais,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "pour moi, je crois bien que, là encore, en ce simple"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "motif, en cette prescience du simple, se révèle une des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "curiosités du drame. Toute la vie humaine, à travers sa"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "variété et sa dispersion, se meut sur un petit nombre"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "d'axes. Nos destinées résultent des facteurs qui sont en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "nous et qu'y développe la circonstance. Chez Cachaprès,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "c'est la rencontre avec la femelle énamourée et fourbe,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "ramenant l'éternelle aventure de Samson et d'Hercule,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "la déperdition du principe mâle, l'usure irrémissible des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "énergies mentales et physiques, l'inévitable mort après"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "les baisers. La forêt, la primordiale genèse est vaincue"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "en lui par la créature d'amour et de péché. J'espère"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "qu'on voudra bien remarquer aussi le leit motiv qui,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "dans la pièce, résume les fatalités auxquelles, sitôt"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 172, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "l'amour accompli, Cachaprès demeure voué, cette phrase"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "restée des musiques et des douceurs de la rencontre et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "que lui dit Germaine : « C'est toi qu'es Cachaprès ! »."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Peut-être sont-ce là des effets bien subtils pour le pu-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "blic : je n'aurais plus alors qu'à me confier en les seuls"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Les auteurs ont procédé par tableaux, par grandes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "tranches de réalité et de nature, en utilisant le décor"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "que leur imposait le livre. On ne peut leur en faire"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "un grief : cela leur a permis de faire entrer plus d'air"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "découragé des répétitions et consentirent à incarner ces"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "types d'un théâtre qui n'est ni celui des parades carica-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "turales, ni celui des fictions paradoxales. Je remercie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Mmes Marguerite Rolland, Herdiès, Leconte, Gay :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "chacune a mis de son âme et de ses nerfs dans des rôles"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "où, toutes se sont montrées remarquables, où quelques-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "unes se sont révélées hors pair. Et je remercie non"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "moins MM. Chelles, Régnier, Courcelles, Miran, La-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "grange, pour les touches adroites et puissantes dont ils"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "dans la convention, sans laquelle leur pièce ne se fût . ont achevé de faire vivre l'œuve."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "pas maintenue debout. Ils ont imaginé une péripétie, le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "marchandage de la vache qui justifiait le second acte,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "sa rusticité joviale, cette notation de la vie de la ferme,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "et rendait plausibles les épisodes par lesquels l'éthopée"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "s'achemine à son dénouement. Cette péripétie n'est pas"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "plus mauvaise qu'une autre ; elle suffit aux vraisem-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "blances, elle stimule la note comique ; elle particularise"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "le milieu rustique. Grosse affaire : elle est scénique."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "C'est peut-être pour cela que personnellement je la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "trouve indispensable, mais entachée d'usure. C'est une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "concession aux modes actuels, au goût du public pour"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "le fait matériel, l'action qui s'agite et fait du bruit, la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "subordination de l'homme et du cadre où il se meut à"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ce que j'appelais tout à l'heure l'anecdote. Voyez"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "quelles divergences ; c'est peut-être cette action (c'en est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "une) qui constituera l'intérêt de la pièce; et toutefois, à"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "mon sens, elle demeure le point vulnérable, puisqu'elle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "morcelle la synthèse, puisqu'elle rompt la grande har-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "monie amoureuse de la terre et de la créature. Il a fallu"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "la subir en remettant à de meilleurs temps l'espoir"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "d'écrire une pièce sans action, toute en nuancements,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "en figurations, en évolutions rapides de sentiments et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "d'idées, une pièce qui serait de la vie unie et simple,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "sans les noeuds que nous croyons devoir y faire."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "J'écris ces lignes au lendemain de la répétition géné-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "rale : je ne puis présager l'acceptation ou le reniement"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "de la critique; j'ignore l'attitude possible du spectateur."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "Mais j'ai le droit de faire remarquer que la pièce, écrite"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "et jouée une première fois il y a trois ans à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "fut la tentative de libres esprits, à un moment où le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "paysan, l'homme de nature, le descendant des grandes"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "faunes n'avait pas encore été mis à la scène. Il n'y a pas"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "un mot d'auteur dans ces quatre actes; on y parle comme"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "on y vit, d'une vie nette, brève, cursive, sans horizon,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "mais dans un cadre merveilleux, dont peut-être, à leur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "insu, il passe quelque reflet sur les rugueux visages en"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "qui personnifient ici les symboles."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "A peine puis-je relire ces lignes jetées sur le papier"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "et désordonnées. Elles témoigneront de notre volonté"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "de faire œuvre d'art et de nature. Notre ambition, en"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "donnant aux personnages du Mâle le relief de la vie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "scénique, n'alla pas au delà."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "Je veux dire, en finissant, toute notre profonde grati-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "tude pour les artistes qui assumèrent l'ennui souvent"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Ajoutons à cette intéressante étude critique de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "M. Lemonnier sur sa propre pièce, que la première"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "représentation du Mâle, à laquelle nous avons assisté,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "a été un événement littéraire. Il y avait une belle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "audace, de la part de M. Henri Malin et de ses confrères"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "de l'Avenir dramatique, à installer à Paris, malgré la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "concurrence écrasante des théâtres de tous genres qui,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "en ce moment, battent leur plein, une scène nouvelle"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "exclusivement consacrée aux œuvres d'art. Et leur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "audace a été récompensée."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "La sympathie et l'incontestable autorité dont jouit"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "M. Camille Lemonnier dans le monde des lettres étaient"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "de nature à assurer à leur spectacle d'ouverture une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "salle de choix, composée du tout Paris littéraire et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "artiste. L'intérêt captivant du drame, la rigoureuse"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "logique des caractères qui y sont développés, l'art avec"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "lequel l'auteur conduit l'action ont produit l'impression"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "qu'on était en droit d'espérer, et c'est très sincèrement"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "que les confrères parisiens de M. Lemonnier sont allés,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "la toile baissée, féliciter celui-ci."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "Un détail encore -. la pièce a été jouée intégralement,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "telle que l'auteur l'avait écrite. La censure n'a trouvé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "qu'un seul mot à biffer : le mot pucelle. Il paraît"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "que ce terme là n'a pas encore droit de cité au théâtre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Quant à l'interprétation, elle a été des plus remar-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "quables. Mmes Marguerite Rolland et Herdies surtout,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "et M. Chelles ont donné aux personnages de Germaine,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "de la Cougniole et de Cachaprès une physionomie nette."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 173, "page_fin": 174, "titre_corps": "Aux Champs-Élysées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX CHAMPS-ELYSÉES", "ancre_fin": "ment et d'une silhouette impressionnants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "AUX CHAMPS-ELYSÉES"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Cet immense effort : la Mort de Babylone, dégage une impres-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "sion multiple dans laquelle se fondent une réelle admiration pour"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "la belle vaillance du peintre attelé à pareille besogne, le plaisir"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "éprouvé à l'analyse de tel morceau supérieurement peint, le regret"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "d'un stérile labeur. Malgré tout le talent qu'il a déployé,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "M. Rochegrosse n'a réussi à faire que ce qu'en argot d'atelier on"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "nomme une « tartine ». Son tableau est énorme sans être grand"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "au sens esthétique du mot. La sensation d'épouvante, le frisson"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "qu'il a tenté de provoquer, le spectateur l'attend vainement,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "amusé par la colossale nature-morte — et un peu vivante — des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "avant-plans, distrait par mille détails curieux d'architecture et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 173, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "d'accessoires. En ce fouillis de victuailles, de fleurs, de chairs"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "étalées, d'étoffes, l'œil s'égare à la recherche de la scène à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "exprimer : il ne la découvre que par l'analyse, quand déjà la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "réflexion a succédé à l'impression artistique. Et alors cette scène"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "apparaît comme un détail, comme une devinette dont l'impassi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "bilité du monarque, perdu dans une apothéose d'incendie au haut"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "d'un interminable escalier serait le mot, tandis que la nudité"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "triomphante des femmes renversées sur le dos, lascivement éten-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "dues et enlacées constitue le véritable intérêt du tableau."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "• La virtuosité de M. Rochegrosse est prestigieuse. Sa conception"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "esthétique est nulle. Et la même critique s'adresse à M. Chalon,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "dont le Sardanapale a quelques affinités avec la Mort de Baby-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "lone. Mais ici la vacuité de la toile est plus flagrante encore,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "malgré l'accumulation des personnages qui s'y meuvent dans des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "attitudes communément usitées pour exprimer l'effroi. M. Benja-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "min-Constant était jusqu'ici le représentant officiel de cet art"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "spécial, plus proche de la prestidigitation que de la peinture. 11"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "a aujourd'hui des rivaux sérieux. Et telle est la fascination de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "cette peinture à paillettes que la médaille d'honneur, éblouie par"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "le feu d'artifices de ces pyrotechniciens, est allé voleter aux alen-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "tours des toiles de MM. Benjamin-Constant, Rochegrosse et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Chalon. Le hasard l'a empêchée de s'accrocher à l'un des cadres."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "Pourtant il est, en ce même Salon des Champs-Elysées, une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "attachante toile qui nous semblait mériter davantage la consécra-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "tion d'une distinction de ce genre, — si tant est que l'art ait"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "besoin d'être « consacré » et que jamais une médaille ait été de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "quelque poids dans la réputation d'un artiste. Il s'agit de la vaste"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "composition de M. Henri Martin intitulée : A chacun sa chimère,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "commentaire de l'admirable pensée de Baudelaire s « Ils chemi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "naient avec la physionomie résignée de ceux qui sont condamnés"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "à espérer toujours ». Voici, dans la plaine immense, s'avancer le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "cortège de l'humanité, conduit par des anges aux ailes éployées."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "En tête marche le jeune homme possédé du rêve de la gloire, une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Victoire à la main. Dans la foule qui le suit, courbée sous le poids"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "des ambitions dévorantes, ceux que ronge la chimère de l'or, du"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "bonheur familial, de la religion, de l'art, de la science, des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "armes... Ils viennent on ne sait d'où, du plus profond recul des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "horizons, et ils vont, ils vont, par la lande inculte, dans la morne"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "désolation de leurs espoirs irréalisés."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Cette toile échappe à la banalité qu'un pareil sujet eût pu"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "engendrer. Elle n'est nullement « illustralive » d'un aphorisme"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "philosophique. Du rythme cadencé de sa composition, de l'har-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "monie sobre de ses colorations s'exhale une impression d'art qui"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "rafraîchit et repose l'œil des imageries ambiantes. Certes, l'œuvre"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "n'est-elle pas dégagée entièrement des influences d'école, et nous"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "n'entendons point la désigner « chef-d'œuvre ». Mais elle décèle"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "tant d'honnêteté artistique, une élévation de pensée si haute en"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "même temps qu'une absolue probité de travail, qu'elle s'impose"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "au premier rang des envois du Salon."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Une toile plus petite du même artiste, — étude vraisemblable-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "ment peinte au cours de l'exécution de son tableau, — complète"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "l'exposition de M. Henri Martin."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "Proche de la grande toile de ce dernier, un portrait équestre de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "M. James Guthrie requiert par d'incontestables qualités. Ici, les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "questions de plein air, d'enveloppement, n'ont rien à voir. Il s'agit"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "d'une peinture à la Vélasquez, largement et joyeusement étendue"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "par grandes surfaces, selon les antiques procédés. Ce qui plaît"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "dans l'œuvre, c'est son allure décidée, crâne, bellement fière. On"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "redoute que le cavalcador qu'elle exprime soit quelque affreux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7607, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "bourgeois de Londres enrichi par le commerce de peaux ou par"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "l'industrie des aiguilles. Dans l'ignorance où nous sommes du"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "nom du modèle, aucun reproche ne vient à l'esprit. H y a, dans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "la salle voisine, du même peintre, un autre portrait, traité dans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "des dimensions plus modestes, qui classe M. Guthrie, malgré ses"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "tendances réactionnaires, parmi les rares artistes du Salon."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Bonnat... Ah ! mais, le mot de Lautrec le caractérise : « Don-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "nez une chiquenaude à sa peinture, cela fera bingl... » Et de fait,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "rien n'est plus en zinc que son lion, auquel un jeune athlète"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "désarticule la mâchoire avec l'aisance d'un expérimenté dentiste,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "sans qu'un muscle du dit athlète tressaille. L'extraction sans dou-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "leur, quoi ! Du brun et du blanc, comme dans les toiles d'Henner,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "aucune recherche quelconque, faut-il le dire?^si ce n'est la maté-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "rielle et exaspérante nudité du modèle d'atelier, cambré selon les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "traditions, et développant son thorax sur des fonds de bitume et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "de tête morte."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Y a-t-il au Salon des Bouguereau,des Lefebvre? C'est possible."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "C'est même probable. Nous avouons ingénument ne pas les avoir"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "vus, tant cette fabrication, aux antipodes de nos préférences, nous"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "sollicite peu."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Par exemple, il n'est guère possible de passer avec autant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "d'indifférence devant la Voûte d'acier de J.-P. Laurens. Cette"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "« voûte » est construite en des proportions si colossales que for-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "cément on se butte contre elle, et ce dès l'entrée. Ah! l'étonnant"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "modèle de peinture glacée, sans vie et sans âme, d'imagerie gran-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "diose élevant le petit soldat si gentil d'Épinal à la hauteur d'une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "œuvre primée par les Académies ! Et le trompe l'œil de celte bar-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "rière d'avant plan, qui rappelle les beaux jours des panoramas"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "abolis !... La Voûte d'acier, c'est de très bonne peinture adminis-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "trative, de la peinture pour vestibules de ministères. On aura"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "beau faire et beau dire, cette peinture là plaira toujours plus aux"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "ronds-de-cuir chargés d'équilibrer des budgets de beaux-arts que"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "les décorations d'un Puvis de Chavannes. La logique de la vie le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "veut ainsi, et nous ne pouvons que nous incliner devant l'impé-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "nétrable Fatalité."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "On nous excusera de ne pas entrer dans le détail des quelque"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "deux mille toiles qui sont censées exprimer, au Salon des Champs-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Elysées, le labeur artistique de la France et de plusieurs nations"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "étrangères, parmi lesquelles la Belgique. Il y a, certes, des efforts"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "honorables et des réalisations heureuses. Mais que dire qui n'ait"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "été, en ce journal même et partout, répété à satiété? Bornons-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "nous à la courte énumération de ceux des nôtres qui sont cimaises"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "en ce Palais de verre, de fer et d'huile : ce sont (nous parlons de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "ceux dont nous avons aperçu les envois et non d'après le cata-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "logue) MM. Richir, F. Willems, Le Mayeur, Kùstohs, Charles"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Lefebvre, Van Overbeke, Van den Bos et Herbo."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "Et ne terminons pas ce rapide aperçu sans citer élogieusement"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "M. Rob. W. Vonnoh dont le Champ de coquelicots, traité dans la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "manière des impressionnistes de 1880, fait sonner de joyeuses"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "et claires fanfares dans le concert assourdi des Champs-ËIysés."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Un coup d'œil aussi aux intéressantes et louables tentatives de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "peinture à la cire de M. Thivet, ainsi qu'aux fauves de M. Swan,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "d'un mouvement et d'une silhouette impressionnants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 174, "page_fin": 175, "titre_corps": "Le Festival Rhénan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "I. W.", "ancre_debut": "LE FESTIVAL RHÉNAN", "ancre_fin": "es désapprobateurs étaient tolérés. I. W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "LE FESTIVAL RHÉNAN"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "Comment se fail-il que le gros du public distingue difficilement"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "le charlatanisme d'avec l'Art? Est-ce ignorance, insuffisance de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 174, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "sensibilité, où est-ce corruption? — cela vient-il de la grossièreté"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "d'une race de parvenus, non encore accessible au Beau, — ou"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "de la grossièreté d'une race de blasés qui n'y est plus accessible"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "parce qu'elle l'a confondu avec le mol jouissance sensuelle?"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "Mais d'où cela vienl-il? Qu'on me le dise, pour l'amour de Dieu,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "afin que je puisse trouver la tête unique de ce public bête, et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "taper dessus."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Voilà un directeur (et on en trouve en Allemagne, il doit"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "y en avoir un mauvais nid quelque part), qui défigure tout"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "ce qui lui tombe sous les mains, pour faire « des effets », qui"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "allonge par ci, rétrécit par là, précipite autre part, dispose tout"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "de manière que celui qui ne sait pas suivre une pensée ni"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "un suj'et musical soit au moins réveillé à tous les tournants par"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "un de ces chauds-froids, ffforte-piano qui ébranleraient des cui-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "sinières."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Ce directeur (il s'appelle Schuch) a été fêté, choyé presqu'autant"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "que Hans Richter à la même occasion. Je dis presqu'autant,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "parce qu'on avait pour lui plus d'estime, grâce à son haut tilre,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "que de sympathie. Et on aimait à se figurer que puisqu'il arrivait"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "à produire tant « d'effet » il devait être grand. Vaste optimisme"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "de l'ignorance !"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "En voyant avec quelle facilité l'Allemagne se laisse envahir par"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "cette école de la musique toute de crème et de piment, —"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "comme elle se laisse envahir par une peinture doucereuse et sans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "nerfs, —on ne peut s'empêcher de penser : hé! petite Belgique"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "fais attention ! ne t'endors pas, ne laisse pas des intrigants affadir"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "ton public pour l'employer comme une force contre l'art véritable."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Il se peut que M. Schuch n'ait pas des intentions aussi noires."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Mais quiconque manipule le Beau pour en faire ressortir le joli,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "est un faux prophète."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "On a donc essayé de nous « embellir » la cinquième symphonie"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "de Beethoven — ce qui lui va comme une rose en papier au"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "chignon de la Vénus de Milo — puis Obéron, puis le Carnaval"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "Romain de Berlioz, puis Schubert; le directeur d'Aix, l'honnête"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Schwickeralh, a eu heureusement quelques occasions de tenir le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "bâton : les Saiso7is de Haydn, le Faust de Schumann et la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "Symphonie de Brahms nous ont été un repos. Rien de transcen-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "dant, mais rien de faux au moins. Merci, M. Schwickerath."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Il appert que le Conservatoire de Leipzig est infesté de ces"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "tendances charlatanesques, depuis          qu'il a encore exagéré le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "genre de son plus célèbre directeur, Mendelssohn."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Voyez vous notre cousin Sem essayant de bonne foi de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "nous comprendre, et ne parvenant qu'à nous singer extérieure-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "ment? Quand trouvera-t-il son art à lui, et ne viendra-t-il plus"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "troubler l'esprit facilement ahuri de nos foules par la fausse"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "conception de notre art à nous? Qu'il soit lui, qu'il ait cette"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "fierté, le grand Sem."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Alors nous le considérerons en bons voisins. Mais de la part"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "d'un étranger, qui veut s'imposer, se faufiler parmi nous pour"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "être des nôtres malgré nous, les actes les plus inoffensifs nous"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "répugnent."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Il se pourrait donc que Maître Schuch soit fort inoffensif."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "« Ne pas comprendre » et être de Dresde, qui sur la carte n'est"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "pas loin de Leipzig, m'a fait tout d'un coup rentrer mes cornes"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "et me dire : serait-ce un « étranger? »"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Etranger aussi ce pianiste d'Albert, qui de ses douces petiles"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "pattes a caressé un concerto du fort Beethoven. Un peu moins"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "étranger, mais étranger tout de même. « Que n'étions nous là,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "moi et mes Francs ! » pour protester à la façon de Clovis, — si"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "les vacarmes désapprobateurs étaient tolérés.             I. W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 175, "titre_corps": "Exposition de Saint-Cyr et Mignon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE SAINT-CYR ET MIGNON", "ancre_fin": "variété. Mais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "EXPOSITION DE SAINT-CYR ET MIGNON"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "MM. de Saint-Cyr et Mignon ont ouvert dans une élégante salle"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "qu'ils ont fait construire rue de la Régence une exposition de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "leurs œuvres. Toiles et sculptures sont coquettement présentées"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "et disposées avec goût, parmi des corbeilles de plantes orne-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "mentales, sur des parois tendues de rouge."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "L'envoi de M. de Saint-Cyr embrasse le labeur de plusieurs"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "années. L'artiste s'est voué à des scènes de genre, à des portraits,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "à des intérieurs luxueux. La préoccupation du'bibelot, du chif-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "fonnement d'étoffes soyeuses, du mobilier de style le hante et lui"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "fait perdre de vue l'impression plus haute et plus vive de l'œuvre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "d'art. Elève d'Alfred Slevens, admirateur passionné^des tableaux"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "de son maître, M. de Saint-Cyr cherche visiblement à se rappro-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "cher le plus possible de ce dernier. Mise en pages, sujets, pro-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "cédés sont directement inspirés par lui, et il n'est pas jusqu'à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "l'évolution de l'artiste vers les Ophélie de ces derniers temps qui"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "n'ait sa correspondance en l'élève."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "On souhaiterait voir M. de Saint-Cyr affirmer une [personnalité."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "On voudrait que sa main s'affranchît de la facture sèche, méticu-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "leuse, qui emprisonne sa pensée. Que l'artiste se tourne un peu"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "vers ceux qui ont fait passer dans leurs toiles des bouffées d'air"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "frais. Les admiratrices de Béraud et de Van Beers le regretteront"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "peut-être : mais le peintre ralliera le suffrage des artistes, dont"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "l'opinion doit lui être plus précieuse."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "M. Mignon, qui a pris part à un grand nombre d'expositions,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "est plus connu. Il est classé parmi les sculpteurs laborieux et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "persévérants. Son Taureau, son Bœuf, sa Lionne, son Bison,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "sont morceaux robustes et de belle allure. Quelques bustes, entre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "autre celui de M. Alfred Verwée, des figurines en pied et une"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "collection de types de soldats de l'armée belge, prestement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "exécutés, complètent son envoi, qui ne manque ni d'intérêt ni de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "variété. Mais....?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 175, "page_fin": 176, "titre_corps": "À Anvers. Les représentations d'Ernesto Rossi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V.", "ancre_debut": "ANVERÊ", "ancre_fin": "Lear. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "^ \\ ^ANVERÊ"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "Les représentations d'Ernesto Rossi."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "{Correspondance particulière de Î'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Toutes les échines de la gent mercantile, plus désespérément"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "morose et calculante depuis que s'y étaient accrochées, si pesam-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "ment! de malencontreuses et poulpeuses « cédules », se sont"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "relevées. Un grand vent d'enthousiasme souffle impétueux et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "imprévu. Il a relevé noire courage et une infinie reconnaissance"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "nous est au cœur pour le prodigieux artiste qui nous ranima."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "Rossi triomphe, à Anvers, et l'Art avec lui !"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "Tout nous semble possible maintenant; cette réussite inat-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "tendue d'une pure manifestation d'art nous déroule au point de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "nous sentir capable « en ce moment » d'excuses au public que"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "nous avons en toutes occasions si joyeusement malmené."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Et ceci peut paraître invraisemblable! Mais rien plus n'est"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "invraisemblable, ici, depuis que l'on peut voir, se rendant à leurs"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "affaires, de très honnêtes et convenables gens, en dépit de tout"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "usage, dévorer, en rue, sur les plates-formes des tramways, les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "traductions du répertoire shakespearien."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "Aux trois inoubliables auditions : le Roi Lear, Hamlet,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "Othello, une très nombreuse chambrée, choisie, recueillie, accla-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 175, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "mait de tout son cœur cet artiste-roi qui triomphait en dehors de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "la langue de ses auditeurs, des moyens usités, de toute flatterie à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "leurs goûts, de tout et puissant cabotinage."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Un ardent et sympathique artiste, Frans Giltens, avait imaginé"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "un comité composé en partie d'hommes officiels, de gens du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "monde et d'un très éclectique choix d'artistes qui a vaillamment"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "travaillé au triomphe de Rossi. D'aucuns d'entre eux : Giltens,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "Pol de Mont, Cornette expliquent la veille des spectacles, en des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "causeries néerlandaises, à une foule qui accourt très nombreuse,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "ces grandioses tragédies de Shakespeare."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Ainsi préparée, cette partie du public est admirablement atten-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "tive et enthousiaste. Quant aux quelques jeunes salonneux qui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "devront tout au moins à Rossi de -ne pas ignorer plus longtemps"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "l'existence de Shakespeare, et qui s'amusaient à nos côtés de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "quelques bribes d'italien qu'ils équivoquaient stupidement ou"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "inlempestivement claquaient, se sont-ils vus rabroués et réduits"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "au silence par une douzaine que nous étions, dès le début, déci-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "dés à faire respecter contre toute atteinte l'Art et l'artiste qui nous"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "apporte les plus intenses sensations que nous ayons jamais res-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "senties au théâtre."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "Macbeth, Shylock sont à l'affiche! Nous supplions ardemment"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "pour {a Mort d'Ivan-le-Terrible et pour une seconde du Roi"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Lear.                                                           V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 176, "titre_corps": "Revue des livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "3REVTJE D E S L I V R E S", "ancre_fin": "revues, de se perdre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "3REVTJE D E S                     L I V R E S"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "L e C a i r e , par EMILE MINNAERT. — Un volume in-18 de 336 pages"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "avec couverture illustrée. Bruxelles, P . Weissembruch, 1891."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "M. Minnaert vient de réunir en un volume les divers articles sur"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "le Caire qu'il a publiés successivement dans la Revue de Bel-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "gique au cours de l'an dernier, et dont nous avons rendu partiel-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "lement compte dans nos numéros des 19 janvier et 6 avril 1890."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "L'ouvrage gagne à être ainsi présenté dans son ensemble, et tel"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "chapitre qui, pris isolément, paraissait de peu d'intérêt, reprend,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "dans le livre, son importance relative et contribue à lafidélitédu"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "tableau. L'auteur ne s'est pas borné a la description extérieure"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "des rues et des monuments. Un séjour prolongé dans le pays lui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "a permis de pénétrer plus profondément son sujet, et il nous"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "donne sur l'administration de la justice, pour la connaissance de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "laquelle il était bien placé, sur l'éducation, sur la vie religieuse"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "et les mœurs intérieures des habitants, des renseignements fort"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "intéressants. Il le fait en ami convaincu de l'Egypte et de sa civi-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "lisation, trouvant que tout y est pour le mieux, et il n'est pas"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "jusqu'aux eunuques sur la bienveillance desquels il ne verse un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "pleur d'attendrissement ; mais on est tenté de partager ses faiblesses"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "pour tout ce qui est purement indigène, par l'agacement que pro-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "cure le spectacle des Anglais, venus là sous prétexte de maintenir"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "en tranquillité le peuple le plus tranquille de l'Orient, et qui pré-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "tendent, en dépit de la différence des habitudes et du climat, lui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "imposer le ridicule de leurs importations de tous genres. Conçu"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "dans un esprit dégagé de tout préjugé européen, le livre de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "M. Minnaert sera un excellent guide pour ceux qui voudront"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "étudier ce curieux pays, et il les prémunira contre les dédains"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "que, trop facilement, on déverse sur ce que l'on ne comprend pas."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Projet d'un catalogue idéologique (realcatalog) des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "périodiques, par M. F. NIZET. — Bruxelles, Vanbuggenhout,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "1891,26 pages in-8°."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Nous avons signalé naguère une intéressante notice de M. Nizet"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "sur les catalogues de bibliothèques publiques. Au lieu de cata-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "logues tels qu'ils ont été formés jusqu'ici, l'auteur préconisait le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "cataloge idéologique, indiquant chaque ouvrage d'après Vidée qui"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "s'y trouve développée. 11 a ensuite démontré l'utilité pratique de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "cette innovation en publiant, comme exemple de cet ingénieux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "catalogueraient, ses Notes bibliographiques sur les habitations"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "ouvrières et le grisou; d'après ce modèle, faisait remarquer"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "M. Nizet, « on pourrait dresser pour toutes les matières imagi-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "nables des bibliographies absolument complètes qui ne laisse-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "raient pas une idée dans l'ombre, pas un pouce de terrain sans"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "culture dans le champ de la pensée humaine »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Aujourd'hui, dans sa nouvelle brochure, il fait le dépouillement"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "de quatorze revues pour janvier 1891 seulement : ce spécimen de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "catalogue idéologique relève pour ce seul mois plus de sept cents"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "sujets : « Multipliez, dit M. Nizet, sept cents par douze, vous"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "aurez le-produit d'une année, soit huit mille quatre cents sujets."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Si, au lieu de vous borner à quatorze revues, vous opérez sur"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "téus les périodiques du monde entier, vous arriverez à des chif-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "fres vertigineux. Cela est vaste, mais n'excède pas les énergies"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "humaines ». On ne peut assez applaudir à la réforme imaginée"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "par M. Nizet : travail fécond, qui, en facilitant les recherches,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "empêcherait l'immense trésor intellectuel, enfoui au fond des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "revues, de se perdre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 176, "page_fin": 176, "titre_corps": "Exposition de publicité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE PUBLICITÉ", "ancre_fin": "teurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "EXPOSITION DE PUBLICITÉ"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Une très intéressante exposition s'est ouverte cette semaine à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Paris, proche le Salon du Champs-de-Mars. 11 s'agit de la publi-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "cité dans toutes ses manifestations : journaux, revues, affiches,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "réclames, annonces. L'idée est ingénieuse, et la réalisation est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "amusante. Les affiches américaines et anglaises abondent; la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "montre Waterbury sévit avec intensité en des vélums de dimen-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "sions colossales ; le Peafs Soajp aligne en bataille son musée de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "chromos ; le France Champagne, non content de s'annoncer en"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "de gracieuses affiches couleur de soleil, emplissait, le jour de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "l'ouverture, les coupes de cristal généreusement distribuées aux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "visiteurs. Quant aux journaux, ils sont légion, ils sont multitude."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "La France, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Russie,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "l'Amérique, ont délégué leurs périodiques, depuis les plus graves"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "« officiels «jusqu'aux feuilles les plus folâtres, jusqu'aux organes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "spéciaux de colombophilie, de vélocipédie, d'apiculture et de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "gymnastique. Ce que consomme de papier et d'encre la Presse"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "insatiable!..."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "L'Exposition de publicité, organisée par M. Bell, a trouvé en"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "M. Paul Patte O'Brien, notre confrère de l'Echo de Paris, un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "secrétaire général des plus dévoués. Grâce à lui, le Salon de la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Publicité revêtira bientôt un caractère artistique des plus curieux."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "M. Chaix lui a promis la collection complète des affiches de Ché-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "ret, et Dieu sait si cette collection est actuellement haut cotée chez"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "tous les Sagot, les Bailly et autres marchands d'estampes et de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "livres !"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "La Chine, le Japon, en retard (c'est excusable !), enverront sous"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "peu leurs gazettes. L'Amérique complétera ses réclames extraordi-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "naires. La publicité ambulante : pouss-pouss, hommes-sandwichs,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "transparents lumineux, achèvera de donner à l'ensemble un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "caractère ultra XXe siècle. En attendant, quelque trois ou quatre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "mille journaux, soigneusement rangés sur des tables ou retenus"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "aux murailles par les hampes traditionnelles, amusent les visi-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 176, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "teurs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "'attendait qu'une occasion de s'affirmer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "pETITE          CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "Le Cercle des A rts et de la Presse vient d'ouvrir au Musée sa"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "deuxième exposition annuelle. Nous en parlerons dans notre pro-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "chain numéro, qui contiendra également un comple-rendu de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "l'Exposition des peintres allemands actuellement ouverte à Lon-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "dres."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Rossi joue en ce moment, à Anvers, devant des salles pleines."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "(Voir la lettre de notre correspondant particulier.) Quelle humilia-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "tion pour les Bruxellois ! Quel honneur pour les Anversois !"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "A Bruxelles, grande différence entre les représentations de cette"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "année et.celles d'il y a quinze ans. Alors les places à bon marché"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "étaient remplies, jeunes gens, petits bourgeois, ouvriers. Cette"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "année, elles sont restées vides. Presque tous les étudiants, deux"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "mille au moins (universités, athénées, écoles spéciales), se sont"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "abstenus."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Il est vrai qu'on joue cent-cinquante fois la revue Bruxelles-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Haut-Congo devant une salle comble."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "Un joli incident à la gare de Louvain, le soir, quand les étu-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "diants y ont fait une ovation formidable au comte de Mun, après"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "sa conférence ouvrière. Leshourrahs éclataient à l'entrée du train"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "en gare, tellement que les voyageurs se précipitaient aux por-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "tières. Une dame, seule, ouvre la glace avec fièvre et demande"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "anxieusement en se penchant : « Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il ? » « Ce"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "n'est rien, Madame, répond un quidam qui se trouvait devant le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "wagon, c'est un orateur socialiste qu'on acclame. »"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Le Congrès archéologique et historique qui doit se réunir à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "Bruxelles du 2 au 7 août prochain s'annonce sous les meilleurs"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "auspices : quatre-vingt-dix-sept académies, instituts, sociétés et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "cercles tant de Belgique que d'Allemagne, de France, du Luxem-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "bourg et des Pays-Bas, enverront des délégués au Congrès et cinq"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "cent cinquante-deux adhésions sont dès à présent parvenues au"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "comité général d'organisation."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Des excursions auront lieu à Louvain, à Tirlemont, à Diest,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "dans les stations des âges paléolithiques et néolithiques des envi-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "rons de Mons, à Nivelles et à l'abbaye de Villers."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "Ajoutons que de brillantes réceptions seront organisées en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "l'honneur des congressistes et que dès à présent il est question"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "d'un concert de musique historique qui permettrait de leur faire"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "connaître les merveilles du Musée instrumental de notre Conser-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "vatoire."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "•   • ••   — t"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "La Société de musique de Mons, dont la création est due à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "M. Camille Gurickx, vient de donner son dernier concert."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Au programme figuraient plusieurs chœurs, dont l'exécution a"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "été des plus remarquables : Le chœur des Vendanges, de Haydn"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "(les Saisons), Y Ave Verum, de Mozart, la Toute-Puissance de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "Schubert (transcription de M. Michotte), la Chanson du Orand-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "Père et la Chanson d'Ancêtre, de Saint-Saëns, les Bohémiens, de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "Schumann. Solistes : Mme Houzeau, MM. Achille Tondeur, E. Preu-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "mont et Dufrasne."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "La Société compte mettre prochainement à l'étude, pour la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8147, "texte": "prochaine saison, la Nuit de Walpurgis, de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "La ville de Mons conquiert d'ailleurs brillamment sa place"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8418, "texte": "parmi les cités artistiques. Mlle Louise Luyckx, pianiste distin-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "guée, y a fondé une société de musique de chambre qui a donné"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "cette année trois auditions des plus intéressantes."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "La dernière soirée était exclusivement consacrée à Beethoven."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "On y a entendu le trio en ut mineur, la sonate pour piano et vio-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "loncelle op. 69, et le trio en H bémol op. 97."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "« Les honneurs de cette soirée reviennent, dit le Journal de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Mons, a M. Camille Gurickx : il interprète Beethoven dans la per-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "fection. Ce n'est plus le virtuose ne visant qu'à l'effet, c'est l'ar-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "tiste qui donne tout ce qu'il possède d'aptitudes, dont tous les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "efforts tendent à donner aux auditeurs l'expression la plus exacte"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "des sentiments ressentis par l'auteur en créant son œuvre. Gurickx"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "est d'ailleurs un pianiste modèle, classique par dessus tout, c'est"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "le type absolu du virtuose professeur; il n'est pas de telle ou"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "telle école, il est simplement de la bonne école, de celle-là qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "crée les vrais artistes aimant l'art pour sa beauté et sa grandeur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "et non parce qu'il peut devenir la source de profits et d'avantages"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "de tout genre. »"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "M. Gurickx avait pour partenaires MM. Vivien et Ed. Jacobs,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "qui ont été les interprètes scrupuleux de la pensée du Maître."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "VAssociation des Artistes-Musiciens de Tournai donne"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "aujourd'hui son deuxième grand concert sous la direction de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "M. Leenders, directeur de l'Académie de musique."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Au programme, diverses compositions de M. Joseph Mertens :"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "l'ouverture du Capitaine Robert, un air de Liederick, la valse"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "A la vesprée, deux lieds, dont l'un avec violon solo et piano,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "l'autre avec orchestre; puis la suite d'orchestre tirée de Milenka,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "par J. Blockx; le concerto de Grieg pour piano et orchestre, joué"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "par Mlle Folville, qui figure également au programme comme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "violoniste et comme [compositeur, une Marche nuptiale de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "Hutoy, etc. Les solistes sont, outre Mlle Folville, M,leB. Chainaye"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "et M. Noté."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "Le 17 de ce mois, nous écrit un correspondant, nous avons eu"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "la fortuite occasion d'assister à une fêle, qui, à cause de son"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "caractère profondément artiste, mérite d'être notée : la repré-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "sentation de Polyeucte, joué, à l'occasion du cinquantenaire du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "Collège Notre-Dame à Anvers, par d'anciens élèves de cet établis-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "sement. « A mon gré, disait P. Corneille, je n'ai point fait de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "pièce où l'ordre du théâtre soit plus beau. » L'œuvre préférée"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "du grand tragique a eu une interprétation digne d'elle. Sous le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "rapport tant de l'ensemble que de l'exactitude des costumes, nous"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "n'avons jamais vu représenter Polyeucte dans des conditions"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "aussi parfaites. A cet effort, nous applaudirions sans réserves, si"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "l'on n'avait pas fait aux goûts de la foule la concession d'entre-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "couper l'admirable simplicité de la tragédie par des entr'actes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "extraits de la partition de M. Charles Gounod."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "Salle comble chaque soir au théâtre de l'Avenir dramatique,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "où Un Mâle, de Camille Lemonnier, J. Dubois et A. Bahier"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "obtient le plus grand succès."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "La presse entière a été unanime à constater l'excellence de l'in-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "terprétation de Un Mâle au théâtre de l'Avenir dramatique."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Sans parler des artistes qui déjà s'étaient acquis une haute"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "notoriété, sans parler de Mme Herdiès à qui l'œuvre a suffi pour"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "se révéler comédienne de haute race, ceux auxquels ont été"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "confiés les rôles épisodiques, MUe\" Lecomte et Gay, Célina et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "Gadelette; MM. Lagrange, Roche et Chalande tiennent leur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8293, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "emploi avec une rare intelligence et prouvent un talent qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "n'attendait qu'une occasion de s'affirmer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-05-31-n22-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 178, "page_fin": 178, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Inip.V# MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Bruxelles à Londres en                                          8"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "heures."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Cologne à Londres en                                           13"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Berlin à Londres en .                                          22"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "Vienne à Londres en."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "36 heures."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Bâle à Londres en. .                                                                        20   »"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "Milan à Londres en .                                                                        32   »"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "Francfort s/m à Londres en"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "18 heures."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "TROIS SERVICES IPAIt JOUR"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "e              re"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Supplément cle S en X classe sin* le bateau,ftr.^£-***>"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la li« classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VEtat-Belge"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Strond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à BRUXELLES ; à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à Y Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "fer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n» 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t s Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "BBEITKOPF et IMTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les. c e r t i -"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "LSK                         GUNTHER"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "Paris 1867, 4 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 a prix"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, AMERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 -"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "Bruxelles. — Inip.V# MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 173, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 22.                                LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                             DIMANCHE 31 MAI     1891.\n\n\n\n\n                                           PARAISSANT                   LE      DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n J OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n               1\n              L ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t        M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                          cularités, on suit une méthode sûre, et peut-être l'unique\n                           jSdMMAIRE                                      qui s'accommode de la nécessité d'imposer au spectateur\n                                                                          l'impression immédiate de la vie.\n   A   PROPOS DES REPRÉSENTATIONS DU « MALE M A PARIS.          AUX\n CHAMPS-ELYSÉES. — L É FESTIVAL RHÉNAN. — EXPOSITION DE SAINT-\n                                                                             Le livre, absorbé à petites fois, ingéré à travers la\n ET MIGNON. — A ANVERS. Les représentations      d'Emesto Rossi. —        méditation, peut se soustraire aux formules précises;\n REVUE DES LIVRES. — EXPOSITION DE PUBLICITÉ. — PETITE CHRONIQUE.         il s'étend, par delà les manifestations de la vie sen-\n                                                                          sible, jusqu'aux extrêmes limites de la conjecture. Mais\n                                                                          le théâtre a des ressources bornées ; il requiert les nettes\n                                                                          images, les vifs reliefs, l'estampage exact ; il n'est du\n  A propos des représentations du « Mâle »                                théâtre qu'à la condition de porter à la scène une adé-\n                                                                          quation de la vie et de faire ressemblant. Pour que les\n                       A     P A R I S (1)\n                                                                          métaphysiques et les entéléchies puissent s'adapter à la\n    Qu'est-ce qu'une pièce de théâtre? C'est un milieu                    forme spéciale qu'il s'assigne, il faudrait abolir la repré-\n déterminé où évolue la vie. La vie, au théâtre, plus                     sentation de l'individu, la figuration matérielle, anni-\n encore que dans le livre, est la condition essentielle,                  hiler le geste et l'attitude de l'interprète qui toujours\n puisque l'écrivain, pour formuler son concept, a recours                 s'interposera et niera la pure idéalité. Un subterfuge,\n à des incarnations sensibles, puisque ce sont des êtres                  l'effacement des silhouettes derrière des voiles récem-\n agissants et vivants qu'il délègue à matérialiser sa pen-                ment appropriait à une apparence de vision, à de déli-\n sée. Le meilleur théâtre sera donc celui qui se caracté-                 cates et fabuleuses lignes de rêve la curieuse et vrai-\n risera par la plus forte somme de vie. En procédant                      ment belle fresque dramatique de M. Pierre Quillard,\n par la détermination initiale d'un milieu, en en déga-                   La fille aux mains coupées. C'est à peu près tout ce\n geant les formations humaines issues de ce milieu, en                    qu'il est possible d'imaginer pour échapper aux réalités\n restituant celles-ci avec leurs évidences et leurs parti -               trop opprimantes.\n                                                                             Les auteurs du Mâle ont-ils su exploiter avantageu-\n   (1) L'extraordinaire mouvement qui se produit, depuis peu de\n temps, dans l'art théâtral, et auquel nos compatriotes Lemonnier et\n                                                                          sement la méthode dont j'ai parlé plus haut? Je n'hésite\n Maeterlinck ont tant contribué, donne un grand intérêt à l'exposé de     pas à dire oui. La Terre s'indiquait pour eux le thème\n doctrine qu'on va lire.                                                  intégral ; ils ont pris dans ses deux aspects le décor\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "172                                               L'ART         MODERNE\n\n\nrural que leur conférait le livre. (Ecartons, n'est-ce pas!         Certes oui, l'humanité qu'évoquent ces protagonistes\nune fois pour toutes, l'assez vain reproche d'avoir              sans gloire n'excède pas une limitation forcément\nextrait du concept roman le concept théâtre, puisque             restreinte, bornée à la vie sensationnelle, à la somme\nl'un et l'autre se résoud par ceci : Arriver par des             d'idées et de sentiments que peut développer chez le ter-\nmoyens différents à la plus grande évidence possible de          rien une condition séculairement opprimée à peine\nvie?)                                                            affranchie. C'est une humanité élémentaire, soumise aux\n   D'une part, la forêt, la grande nature indisciplinée et       ambiances, actionnée par les Forces en suspens autour\nsauvage, aux halliers comme des âmes vierges, aux                d'elle. Les auteurs de la pièce ont-ils su la caractériser?\nhautes frondaisons tourmenteuses, aux nocturnes faunes           Tout est là; le reste n'importe. Pour ma part, j'ose le\nrôdant dans le mystère. D'autre part, la glèbe soumise,          croire ; ils ont fait l'homme de la nature, ils ont su l'ex-\nasservie aux labours et aux semailles, la terre du pay-          primer à travers l'angle qu'ils s'étaient proposé, ils l'ont\n san, mariée à ses peines et à ses joies. Et corollaire-         fait mouvoir et parler avec son geste, avec son verbe,\nment, du côté de la forêt, surgissant comme le symbole           avec son instinct, en le subordonnant aux exigences de\nde ses énergies, l'être primitif, l'homme des sylves pri-        l'action, ou si l'on veut, de l'anecdote qui est la vertèbre\nmordiales, le chasseur vivant de ses proies, — Cacha-            de l'œuvre.\nprès; du côté de la terre, symbolisant les ruses par                Telle qu'elle est, cette humanité, elle suffit à emplir\nlesquelles se conjure l'immense hostilité des Forces,            le drame, elle symbolise en maints côtés essentiels la\nl'être encore rudimentaire, mais affûté, rendu subtil            terre, l'animal à face humaine qui peine dessus et s'en\npar le sentiment de la préservation, le glébain, maître          assimile les rancunes, les énergies, les puissances; elle\nd'un toit borné par un lopin.                                    aboutit à la synthèse. C'est la marque moderne de la\n    Voilà le fond, voilà le drame; voilà du même coup,           pièce et, je le crois, un mérite suffisant pour qu'à\nen ses grandes démarcations, toute l'histoire de la terre.       travers les vicissitudes qui peut-être lui échéeront,\nIl s'en déduit : l'instinct de la libre propriété, de la pos-    elle prenne date dans l'évolution dramatique contempo-\nsession immédiate aux prises avec l'ordre, la loi, la            raine.\ndéfense de transgresser les fictions légales. En Ger-                Le primitif, l'être sensationnel et instinctif, de céré-\nmaine tout à coup s'éveillera, à l'apparition du Mâle,           bralité fortuite, uniquement incitée par les contingen-\nde la brute héroïque et amoureuse, sortie de ses taillis         ces, n'exclut pas la possibilité de certaines perceptions\net venue se mêler aux pétulances d'un jour de ducasse,           déliées qui, à première vue, sembleraient uniquement\nla faunesse des ascendances de la forêt, la femelle chaude       réservées aux natures de sens affinés. Au contraire,\nde soleil et mûre pour les ruts copieux. Elle s'abandon-         l'instinct, chez les simples, fréquemment s'éréthise, se\nnera aux baisers, connaîtra les possessions enragées au          travaille de pressentiments, va jusqu'à de merveilleuses\nfond des fourrés, mais sans abdiquer ses prudences de            devinations. C'est pourquoi, presqu'aussitôt que Ger-\npaysanne, de fille de riches tenanciers, son sang de pro-        maine, l'ouvrière de ses destinées, lui est suscitée, Cacha-\npriétaire. Elle résume, celle-là, à travers un universel         près se sent remué, en l'aparté du milieu du premier\naspect de la féminité, cauteleuse à la fois et sincère,          acte, par de troubles à la fois et lucides futuritions.\nprise et reprise, l'instinct et le calcul des races mi-sor-      L'histoire du forestier qui lui revient en mémoire est\nties de l'animalité, entrées dans un état de civilisation        comme le thème évocateur de sa propre misère. C'est là\nminoritive.                                                      un élément de poésie naturelle que je n'ai eu garde de\n    Pour cadre, rationnellement, la ferme et le bois avec        proscrire. Je ne sais si on y prendra attention, mais,\nces comparses : — Le vieux Hulotte, le fermier finaud            pour moi, je crois bien que, là encore, en ce simple\net brave homme, exploitant sa chevance, orienté à une            motif, en cette prescience du simple, se révèle une des\nrelative élévation de sentiments par la maturité de l'âge        curiosités du drame. Toute la vie humaine, à travers sa\net de la réflexion ; Warnant, son fils aîné ; Grigol, le         variété et sa dispersion, se meut sur un petit nombre\nvalet d'écurie revenu de la ville après avoir servi à l'ar-      d'axes. Nos destinées résultent des facteurs qui sont en\nmée, d'esprit naturel, de verve comique et frondeuse ;           nous et qu'y développe la circonstance. Chez Cachaprès,\navec ces figures encore, énonciatrices des forces sour-          c'est la rencontre avec la femelle énamourée et fourbe,\nnoises et farouches du bois, la mendiante et entremet-           ramenant l'éternelle aventure de Samson et d'Hercule,\nteuse Cougnole, la rôdeuse des taillis, vivant de louches        la déperdition du principe mâle, l'usure irrémissible des\naubaines, façonnée par la fréquentation des bêtes à              énergies mentales et physiques, l'inévitable mort après\nl'idée de l'accouplement des sexes, l'acceptant comme la         les baisers. La forêt, la primordiale genèse est vaincue\nloi et le devoir des races ; puis, mais à peine indiquée,        en lui par la créature d'amour et de péché. J'espère\nébauchée en traits violents, reléguée au second plan, la         qu'on voudra bien remarquer aussi le leit motiv qui,\nGadeiette, l'instinct sauvage, compliqué d'amour et de           dans la pièce, résume les fatalités auxquelles, sitôt\nruse, la petite fauve dissimulée et rageuse.                     l'amour accompli, Cachaprès demeure voué, cette phrase\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "                                                   L'ART      MODERNE                                                      173\n\n\n\nrestée des musiques et des douceurs de la rencontre et       découragé des répétitions et consentirent à incarner ces\nque lui dit Germaine : « C'est toi qu'es Cachaprès ! ».      types d'un théâtre qui n'est ni celui des parades carica-\nPeut-être sont-ce là des effets bien subtils pour le pu-     turales, ni celui des fictions paradoxales. Je remercie\nblic : je n'aurais plus alors qu'à me confier en les seuls   Mmes Marguerite Rolland, Herdiès, Leconte, Gay :\nartistes.                                                    chacune a mis de son âme et de ses nerfs dans des rôles\n   Les auteurs ont procédé par tableaux, par grandes         où, toutes se sont montrées remarquables, où quelques-\ntranches de réalité et de nature, en utilisant le décor      unes se sont révélées hors pair. Et je remercie non\nque leur imposait le livre. On ne peut leur en faire         moins MM. Chelles, Régnier, Courcelles, Miran, La-\nun grief : cela leur a permis de faire entrer plus d'air     grange, pour les touches adroites et puissantes dont ils\ndans la convention, sans laquelle leur pièce ne se fût . ont achevé de faire vivre l'œuve.\npas maintenue debout. Ils ont imaginé une péripétie, le                                           CAMILLE LEMONNIER.\nmarchandage de la vache qui justifiait le second acte,\n                                                                Ajoutons à cette intéressante étude critique de\nsa rusticité joviale, cette notation de la vie de la ferme,\n                                                             M. Lemonnier sur sa propre pièce, que la première\net rendait plausibles les épisodes par lesquels l'éthopée\n                                                             représentation du Mâle, à laquelle nous avons assisté,\ns'achemine à son dénouement. Cette péripétie n'est pas       a été un événement littéraire. Il y avait une belle\nplus mauvaise qu'une autre ; elle suffit aux vraisem-        audace, de la part de M. Henri Malin et de ses confrères\nblances, elle stimule la note comique ; elle particularise   de l'Avenir dramatique, à installer à Paris, malgré la\nle milieu rustique. Grosse affaire : elle est scénique.      concurrence écrasante des théâtres de tous genres qui,\nC'est peut-être pour cela que personnellement je la          en ce moment, battent leur plein, une scène nouvelle\ntrouve indispensable, mais entachée d'usure. C'est une       exclusivement consacrée aux œuvres d'art. Et leur\nconcession aux modes actuels, au goût du public pour         audace a été récompensée.\nle fait matériel, l'action qui s'agite et fait du bruit, la\n                                                                La sympathie et l'incontestable autorité dont jouit\nsubordination de l'homme et du cadre où il se meut à\n                                                             M. Camille Lemonnier dans le monde des lettres étaient\nce que j'appelais tout à l'heure l'anecdote. Voyez           de nature à assurer à leur spectacle d'ouverture une\nquelles divergences ; c'est peut-être cette action (c'en est salle de choix, composée du tout Paris littéraire et\nune) qui constituera l'intérêt de la pièce; et toutefois, à  artiste. L'intérêt captivant du drame, la rigoureuse\nmon sens, elle demeure le point vulnérable, puisqu'elle      logique des caractères qui y sont développés, l'art avec\nmorcelle la synthèse, puisqu'elle rompt la grande har-       lequel l'auteur conduit l'action ont produit l'impression\nmonie amoureuse de la terre et de la créature. Il a fallu    qu'on était en droit d'espérer, et c'est très sincèrement\nla subir en remettant à de meilleurs temps l'espoir          que les confrères parisiens de M. Lemonnier sont allés,\nd'écrire une pièce sans action, toute en nuancements,        la toile baissée, féliciter celui-ci.\nen figurations, en évolutions rapides de sentiments et\n                                                                Un détail encore -. la pièce a été jouée intégralement,\nd'idées, une pièce qui serait de la vie unie et simple,\n                                                             telle que l'auteur l'avait écrite. La censure n'a trouvé\nsans les noeuds que nous croyons devoir y faire.\n                                                             qu'un seul mot à biffer : le mot pucelle. Il paraît\n   J'écris ces lignes au lendemain de la répétition géné-    que ce terme là n'a pas encore droit de cité au théâtre\nrale : je ne puis présager l'acceptation ou le reniement        Quant à l'interprétation, elle a été des plus remar-\nde la critique; j'ignore l'attitude possible du spectateur.  quables. Mmes Marguerite Rolland et Herdies surtout,\nMais j'ai le droit de faire remarquer que la pièce, écrite   et M. Chelles ont donné aux personnages de Germaine,\net jouée une première fois il y a trois ans à Bruxelles,     de la Cougniole et de Cachaprès une physionomie nette.\nfut la tentative de libres esprits, à un moment où le\npaysan, l'homme de nature, le descendant des grandes\nfaunes n'avait pas encore été mis à la scène. Il n'y a pas\nun mot d'auteur dans ces quatre actes; on y parle comme\n                                                                       AUX CHAMPS-ELYSÉES\non y vit, d'une vie nette, brève, cursive, sans horizon,        Cet immense effort : la Mort de Babylone, dégage une impres-\nmais dans un cadre merveilleux, dont peut-être, à leur       sion multiple dans laquelle se fondent une réelle admiration pour\ninsu, il passe quelque reflet sur les rugueux visages en     la belle vaillance du peintre attelé à pareille besogne, le plaisir\n                                                             éprouvé à l'analyse de tel morceau supérieurement peint, le regret\nqui personnifient ici les symboles.\n                                                             d'un stérile labeur. Malgré tout le talent qu'il a déployé,\n   A peine puis-je relire ces lignes jetées sur le papier    M. Rochegrosse n'a réussi à faire que ce qu'en argot d'atelier on\net désordonnées. Elles témoigneront de notre volonté         nomme une « tartine ». Son tableau est énorme sans être grand\nde faire œuvre d'art et de nature. Notre ambition, en        au sens esthétique du mot. La sensation d'épouvante, le frisson\ndonnant aux personnages du Mâle le relief de la vie          qu'il a tenté de provoquer, le spectateur l'attend vainement,\nscénique, n'alla pas au delà.                                amusé par la colossale nature-morte — et un peu vivante — des\n   Je veux dire, en finissant, toute notre profonde grati-   avant-plans, distrait par mille détails curieux d'architecture et\ntude pour les artistes qui assumèrent l'ennui souvent        d'accessoires. En ce fouillis de victuailles, de fleurs, de chairs\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "                                                                    MODERNE\n\n\nétalées, d'étoffes, l'œil s'égare à la recherche de la scène à          l'industrie des aiguilles. Dans l'ignorance où nous sommes du\nexprimer : il ne la découvre que par l'analyse, quand déjà la           nom du modèle, aucun reproche ne vient à l'esprit. H y a, dans\nréflexion a succédé à l'impression artistique. Et alors cette scène     la salle voisine, du même peintre, un autre portrait, traité dans\napparaît comme un détail, comme une devinette dont l'impassi-           des dimensions plus modestes, qui classe M. Guthrie, malgré ses\nbilité du monarque, perdu dans une apothéose d'incendie au haut         tendances réactionnaires, parmi les rares artistes du Salon.\nd'un interminable escalier serait le mot, tandis que la nudité              Bonnat... Ah ! mais, le mot de Lautrec le caractérise : « Don-\ntriomphante des femmes renversées sur le dos, lascivement éten-         nez une chiquenaude à sa peinture, cela fera bingl... » Et de fait,\ndues et enlacées constitue le véritable intérêt du tableau.             rien n'est plus en zinc que son lion, auquel un jeune athlète\n • La virtuosité de M. Rochegrosse est prestigieuse. Sa conception      désarticule la mâchoire avec l'aisance d'un expérimenté dentiste,\nesthétique est nulle. Et la même critique s'adresse à M. Chalon,        sans qu'un muscle du dit athlète tressaille. L'extraction sans dou-\ndont le Sardanapale a quelques affinités avec la Mort de Baby-          leur, quoi ! Du brun et du blanc, comme dans les toiles d'Henner,\nlone. Mais ici la vacuité de la toile est plus flagrante encore,        aucune recherche quelconque, faut-il le dire?^si ce n'est la maté-\nmalgré l'accumulation des personnages qui s'y meuvent dans des          rielle et exaspérante nudité du modèle d'atelier, cambré selon les\nattitudes communément usitées pour exprimer l'effroi. M. Benja-         traditions, et développant son thorax sur des fonds de bitume et\nmin-Constant était jusqu'ici le représentant officiel de cet art        de tête morte.\nspécial, plus proche de la prestidigitation que de la peinture. 11         Y a-t-il au Salon des Bouguereau,des Lefebvre? C'est possible.\na aujourd'hui des rivaux sérieux. Et telle est la fascination de        C'est même probable. Nous avouons ingénument ne pas les avoir\ncette peinture à paillettes que la médaille d'honneur, éblouie par      vus, tant cette fabrication, aux antipodes de nos préférences, nous\nle feu d'artifices de ces pyrotechniciens, est allé voleter aux alen-   sollicite peu.\ntours des toiles de MM. Benjamin-Constant, Rochegrosse et                  Par exemple, il n'est guère possible de passer avec autant\nChalon. Le hasard l'a empêchée de s'accrocher à l'un des cadres.        d'indifférence devant la Voûte d'acier de J.-P. Laurens. Cette\n   Pourtant il est, en ce même Salon des Champs-Elysées, une            « voûte » est construite en des proportions si colossales que for-\nattachante toile qui nous semblait mériter davantage la consécra-       cément on se butte contre elle, et ce dès l'entrée. Ah! l'étonnant\ntion d'une distinction de ce genre, — si tant est que l'art ait         modèle de peinture glacée, sans vie et sans âme, d'imagerie gran-\nbesoin d'être « consacré » et que jamais une médaille ait été de        diose élevant le petit soldat si gentil d'Épinal à la hauteur d'une\nquelque poids dans la réputation d'un artiste. Il s'agit de la vaste    œuvre primée par les Académies ! Et le trompe l'œil de celte bar-\ncomposition de M. Henri Martin intitulée : A chacun sa chimère,         rière d'avant plan, qui rappelle les beaux jours des panoramas\ncommentaire de l'admirable pensée de Baudelaire s « Ils chemi-          abolis !... La Voûte d'acier, c'est de très bonne peinture adminis-\nnaient avec la physionomie résignée de ceux qui sont condamnés          trative, de la peinture pour vestibules de ministères. On aura\nà espérer toujours ». Voici, dans la plaine immense, s'avancer le       beau faire et beau dire, cette peinture là plaira toujours plus aux\ncortège de l'humanité, conduit par des anges aux ailes éployées.        ronds-de-cuir chargés d'équilibrer des budgets de beaux-arts que\nEn tête marche le jeune homme possédé du rêve de la gloire, une         les décorations d'un Puvis de Chavannes. La logique de la vie le\nVictoire à la main. Dans la foule qui le suit, courbée sous le poids    veut ainsi, et nous ne pouvons que nous incliner devant l'impé-\ndes ambitions dévorantes, ceux que ronge la chimère de l'or, du         nétrable Fatalité.\nbonheur familial, de la religion, de l'art, de la science, des             On nous excusera de ne pas entrer dans le détail des quelque\narmes... Ils viennent on ne sait d'où, du plus profond recul des        deux mille toiles qui sont censées exprimer, au Salon des Champs-\nhorizons, et ils vont, ils vont, par la lande inculte, dans la morne    Elysées, le labeur artistique de la France et de plusieurs nations\ndésolation de leurs espoirs irréalisés.                                 étrangères, parmi lesquelles la Belgique. Il y a, certes, des efforts\n   Cette toile échappe à la banalité qu'un pareil sujet eût pu          honorables et des réalisations heureuses. Mais que dire qui n'ait\nengendrer. Elle n'est nullement « illustralive » d'un aphorisme         été, en ce journal même et partout, répété à satiété? Bornons-\nphilosophique. Du rythme cadencé de sa composition, de l'har-           nous à la courte énumération de ceux des nôtres qui sont cimaises\nmonie sobre de ses colorations s'exhale une impression d'art qui        en ce Palais de verre, de fer et d'huile : ce sont (nous parlons de\nrafraîchit et repose l'œil des imageries ambiantes. Certes, l'œuvre     ceux dont nous avons aperçu les envois et non d'après le cata-\nn'est-elle pas dégagée entièrement des influences d'école, et nous      logue) MM. Richir, F. Willems, Le Mayeur, Kùstohs, Charles\nn'entendons point la désigner « chef-d'œuvre ». Mais elle décèle        Lefebvre, Van Overbeke, Van den Bos et Herbo.\ntant d'honnêteté artistique, une élévation de pensée si haute en           Et ne terminons pas ce rapide aperçu sans citer élogieusement\nmême temps qu'une absolue probité de travail, qu'elle s'impose          M. Rob. W. Vonnoh dont le Champ de coquelicots, traité dans la\nau premier rang des envois du Salon.                                    manière des impressionnistes de 1880, fait sonner de joyeuses\n   Une toile plus petite du même artiste, — étude vraisemblable-        et claires fanfares dans le concert assourdi des Champs-ËIysés.\nment peinte au cours de l'exécution de son tableau, — complète          Un coup d'œil aussi aux intéressantes et louables tentatives de\nl'exposition de M. Henri Martin.                                        peinture à la cire de M. Thivet, ainsi qu'aux fauves de M. Swan,\n   Proche de la grande toile de ce dernier, un portrait équestre de     d'un mouvement et d'une silhouette impressionnants.\nM. James Guthrie requiert par d'incontestables qualités. Ici, les\nquestions de plein air, d'enveloppement, n'ont rien à voir. Il s'agit\nd'une peinture à la Vélasquez, largement et joyeusement étendue\npar grandes surfaces, selon les antiques procédés. Ce qui plaît                     LE FESTIVAL RHÉNAN\ndans l'œuvre, c'est son allure décidée, crâne, bellement fière. On         Comment se fail-il que le gros du public distingue difficilement\nredoute que le cavalcador qu'elle exprime soit quelque affreux          le charlatanisme d'avec l'Art? Est-ce ignorance, insuffisance de\nbourgeois de Londres enrichi par le commerce de peaux ou par            sensibilité, où est-ce corruption? — cela vient-il de la grossièreté\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                175\n\n\nd'une race de parvenus, non encore accessible au Beau, — ou\nde la grossièreté d'une race de blasés qui n'y est plus accessible              EXPOSITION DE SAINT-CYR ET MIGNON\nparce qu'elle l'a confondu avec le mol jouissance sensuelle?\n   Mais d'où cela vienl-il? Qu'on me le dise, pour l'amour de Dieu,         MM. de Saint-Cyr et Mignon ont ouvert dans une élégante salle\nafin que je puisse trouver la tête unique de ce public bête, et          qu'ils ont fait construire rue de la Régence une exposition de\ntaper dessus.                                                            leurs œuvres. Toiles et sculptures sont coquettement présentées\n   Voilà un directeur (et on en trouve en Allemagne, il doit             et disposées avec goût, parmi des corbeilles de plantes orne-\ny en avoir un mauvais nid quelque part), qui défigure tout               mentales, sur des parois tendues de rouge.\nce qui lui tombe sous les mains, pour faire « des effets », qui             L'envoi de M. de Saint-Cyr embrasse le labeur de plusieurs\nallonge par ci, rétrécit par là, précipite autre part, dispose tout      années. L'artiste s'est voué à des scènes de genre, à des portraits,\nde manière que celui qui ne sait pas suivre une pensée ni                à des intérieurs luxueux. La préoccupation du'bibelot, du chif-\nun suj'et musical soit au moins réveillé à tous les tournants par        fonnement d'étoffes soyeuses, du mobilier de style le hante et lui\nun de ces chauds-froids, ffforte-piano qui ébranleraient des cui-        fait perdre de vue l'impression plus haute et plus vive de l'œuvre\nsinières.                                                                d'art. Elève d'Alfred Slevens, admirateur passionné^des tableaux\n   Ce directeur (il s'appelle Schuch) a été fêté, choyé presqu'autant    de son maître, M. de Saint-Cyr cherche visiblement à se rappro-\nque Hans Richter à la même occasion. Je dis presqu'autant,               cher le plus possible de ce dernier. Mise en pages, sujets, pro-\nparce qu'on avait pour lui plus d'estime, grâce à son haut tilre,        cédés sont directement inspirés par lui, et il n'est pas jusqu'à\nque de sympathie. Et on aimait à se figurer que puisqu'il arrivait       l'évolution de l'artiste vers les Ophélie de ces derniers temps qui\nà produire tant « d'effet » il devait être grand. Vaste optimisme        n'ait sa correspondance en l'élève.\nde l'ignorance !                                                            On souhaiterait voir M. de Saint-Cyr affirmer une [personnalité.\n   En voyant avec quelle facilité l'Allemagne se laisse envahir par      On voudrait que sa main s'affranchît de la facture sèche, méticu-\ncette école de la musique toute de crème et de piment, —                 leuse, qui emprisonne sa pensée. Que l'artiste se tourne un peu\ncomme elle se laisse envahir par une peinture doucereuse et sans         vers ceux qui ont fait passer dans leurs toiles des bouffées d'air\nnerfs, —on ne peut s'empêcher de penser : hé! petite Belgique            frais. Les admiratrices de Béraud et de Van Beers le regretteront\nfais attention ! ne t'endors pas, ne laisse pas des intrigants affadir   peut-être : mais le peintre ralliera le suffrage des artistes, dont\nton public pour l'employer comme une force contre l'art véritable.       l'opinion doit lui être plus précieuse.\n   Il se peut que M. Schuch n'ait pas des intentions aussi noires.          M. Mignon, qui a pris part à un grand nombre d'expositions,\nMais quiconque manipule le Beau pour en faire ressortir le joli,         est plus connu. Il est classé parmi les sculpteurs laborieux et\nest un faux prophète.                                                    persévérants. Son Taureau, son Bœuf, sa Lionne, son Bison,\n   On a donc essayé de nous « embellir » la cinquième symphonie          sont morceaux robustes et de belle allure. Quelques bustes, entre\nde Beethoven — ce qui lui va comme une rose en papier au                 autre celui de M. Alfred Verwée, des figurines en pied et une\nchignon de la Vénus de Milo — puis Obéron, puis le Carnaval              collection de types de soldats de l'armée belge, prestement\nRomain de Berlioz, puis Schubert; le directeur d'Aix, l'honnête          exécutés, complètent son envoi, qui ne manque ni d'intérêt ni de\nSchwickeralh, a eu heureusement quelques occasions de tenir le           variété. Mais....?\nbâton : les Saiso7is de Haydn, le Faust de Schumann et la\nSymphonie de Brahms nous ont été un repos. Rien de transcen-\ndant, mais rien de faux au moins. Merci, M. Schwickerath.                                         ^ \\ ^ANVERÊ\n   Il appert que le Conservatoire de Leipzig est infesté de ces                     Les représentations d'Ernesto Rossi.\ntendances charlatanesques, depuis          qu'il a encore exagéré le\n                                                                                 {Correspondance particulière de Î'ART MODERNE.)\ngenre de son plus célèbre directeur, Mendelssohn.\n   Voyez vous notre cousin Sem essayant de bonne foi de                     Toutes les échines de la gent mercantile, plus désespérément\nnous comprendre, et ne parvenant qu'à nous singer extérieure-            morose et calculante depuis que s'y étaient accrochées, si pesam-\nment? Quand trouvera-t-il son art à lui, et ne viendra-t-il plus         ment! de malencontreuses et poulpeuses « cédules », se sont\ntroubler l'esprit facilement ahuri de nos foules par la fausse           relevées. Un grand vent d'enthousiasme souffle impétueux et\nconception de notre art à nous? Qu'il soit lui, qu'il ait cette          imprévu. Il a relevé noire courage et une infinie reconnaissance\nfierté, le grand Sem.                                                    nous est au cœur pour le prodigieux artiste qui nous ranima.\n   Alors nous le considérerons en bons voisins. Mais de la part             Rossi triomphe, à Anvers, et l'Art avec lui !\nd'un étranger, qui veut s'imposer, se faufiler parmi nous pour              Tout nous semble possible maintenant; cette réussite inat-\nêtre des nôtres malgré nous, les actes les plus inoffensifs nous         tendue d'une pure manifestation d'art nous déroule au point de\nrépugnent.                                                               nous sentir capable « en ce moment » d'excuses au public que\n   Il se pourrait donc que Maître Schuch soit fort inoffensif.           nous avons en toutes occasions si joyeusement malmené.\n« Ne pas comprendre » et être de Dresde, qui sur la carte n'est             Et ceci peut paraître invraisemblable! Mais rien plus n'est\npas loin de Leipzig, m'a fait tout d'un coup rentrer mes cornes          invraisemblable, ici, depuis que l'on peut voir, se rendant à leurs\net me dire : serait-ce un « étranger? »                                  affaires, de très honnêtes et convenables gens, en dépit de tout\n   Etranger aussi ce pianiste d'Albert, qui de ses douces petiles        usage, dévorer, en rue, sur les plates-formes des tramways, les\npattes a caressé un concerto du fort Beethoven. Un peu moins             traductions du répertoire shakespearien.\nétranger, mais étranger tout de même. « Que n'étions nous là,               Aux trois inoubliables auditions : le Roi Lear, Hamlet,\nmoi et mes Francs ! » pour protester à la façon de Clovis, — si          Othello, une très nombreuse chambrée, choisie, recueillie, accla-\nles vacarmes désapprobateurs étaient tolérés.             I. W.          mait de tout son cœur cet artiste-roi qui triomphait en dehors de\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "176                                                       L'ART           MODERNE\n\n\nla langue de ses auditeurs, des moyens usités, de toute flatterie à        cataloge idéologique, indiquant chaque ouvrage d'après Vidée qui\nleurs goûts, de tout et puissant cabotinage.                               s'y trouve développée. 11 a ensuite démontré l'utilité pratique de\n   Un ardent et sympathique artiste, Frans Giltens, avait imaginé          cette innovation en publiant, comme exemple de cet ingénieux\nun comité composé en partie d'hommes officiels, de gens du                 catalogueraient, ses Notes bibliographiques sur les habitations\nmonde et d'un très éclectique choix d'artistes qui a vaillamment           ouvrières et le grisou; d'après ce modèle, faisait remarquer\ntravaillé au triomphe de Rossi. D'aucuns d'entre eux : Giltens,            M. Nizet, « on pourrait dresser pour toutes les matières imagi-\nPol de Mont, Cornette expliquent la veille des spectacles, en des          nables des bibliographies absolument complètes qui ne laisse-\ncauseries néerlandaises, à une foule qui accourt très nombreuse,           raient pas une idée dans l'ombre, pas un pouce de terrain sans\nces grandioses tragédies de Shakespeare.                                   culture dans le champ de la pensée humaine ».\n   Ainsi préparée, cette partie du public est admirablement atten-            Aujourd'hui, dans sa nouvelle brochure, il fait le dépouillement\ntive et enthousiaste. Quant aux quelques jeunes salonneux qui              de quatorze revues pour janvier 1891 seulement : ce spécimen de\ndevront tout au moins à Rossi de -ne pas ignorer plus longtemps            catalogue idéologique relève pour ce seul mois plus de sept cents\nl'existence de Shakespeare, et qui s'amusaient à nos côtés de              sujets : « Multipliez, dit M. Nizet, sept cents par douze, vous\nquelques bribes d'italien qu'ils équivoquaient stupidement ou              aurez le-produit d'une année, soit huit mille quatre cents sujets.\ninlempestivement claquaient, se sont-ils vus rabroués et réduits           Si, au lieu de vous borner à quatorze revues, vous opérez sur\nau silence par une douzaine que nous étions, dès le début, déci-           téus les périodiques du monde entier, vous arriverez à des chif-\ndés à faire respecter contre toute atteinte l'Art et l'artiste qui nous    fres vertigineux. Cela est vaste, mais n'excède pas les énergies\napporte les plus intenses sensations que nous ayons jamais res-            humaines ». On ne peut assez applaudir à la réforme imaginée\nsenties au théâtre.                                                        par M. Nizet : travail fécond, qui, en facilitant les recherches,\n   Macbeth, Shylock sont à l'affiche! Nous supplions ardemment             empêcherait l'immense trésor intellectuel, enfoui au fond des\npour {a Mort d'Ivan-le-Terrible et pour une seconde du Roi                 revues, de se perdre.\nLear.                                                           V.\n\n\n        3REVTJE D E S                     L I V R E S                                    EXPOSITION DE PUBLICITÉ\nL e C a i r e , par EMILE MINNAERT. — Un volume in-18 de 336 pages            Une très intéressante exposition s'est ouverte cette semaine à\n    avec couverture illustrée. Bruxelles, P . Weissembruch, 1891.          Paris, proche le Salon du Champs-de-Mars. 11 s'agit de la publi-\n   M. Minnaert vient de réunir en un volume les divers articles sur        cité dans toutes ses manifestations : journaux, revues, affiches,\nle Caire qu'il a publiés successivement dans la Revue de Bel-              réclames, annonces. L'idée est ingénieuse, et la réalisation est\ngique au cours de l'an dernier, et dont nous avons rendu partiel-          amusante. Les affiches américaines et anglaises abondent; la\nlement compte dans nos numéros des 19 janvier et 6 avril 1890.             montre Waterbury sévit avec intensité en des vélums de dimen-\nL'ouvrage gagne à être ainsi présenté dans son ensemble, et tel            sions colossales ; le Peafs Soajp aligne en bataille son musée de\nchapitre qui, pris isolément, paraissait de peu d'intérêt, reprend,        chromos ; le France Champagne, non content de s'annoncer en\ndans le livre, son importance relative et contribue à lafidélitédu         de gracieuses affiches couleur de soleil, emplissait, le jour de\ntableau. L'auteur ne s'est pas borné a la description extérieure           l'ouverture, les coupes de cristal généreusement distribuées aux\ndes rues et des monuments. Un séjour prolongé dans le pays lui             visiteurs. Quant aux journaux, ils sont légion, ils sont multitude.\na permis de pénétrer plus profondément son sujet, et il nous               La France, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Russie,\ndonne sur l'administration de la justice, pour la connaissance de          l'Amérique, ont délégué leurs périodiques, depuis les plus graves\nlaquelle il était bien placé, sur l'éducation, sur la vie religieuse       « officiels «jusqu'aux feuilles les plus folâtres, jusqu'aux organes\net les mœurs intérieures des habitants, des renseignements fort            spéciaux de colombophilie, de vélocipédie, d'apiculture et de\nintéressants. Il le fait en ami convaincu de l'Egypte et de sa civi-       gymnastique. Ce que consomme de papier et d'encre la Presse\nlisation, trouvant que tout y est pour le mieux, et il n'est pas           insatiable!...\njusqu'aux eunuques sur la bienveillance desquels il ne verse un               L'Exposition de publicité, organisée par M. Bell, a trouvé en\npleur d'attendrissement ; mais on est tenté de partager ses faiblesses     M. Paul Patte O'Brien, notre confrère de l'Echo de Paris, un\npour tout ce qui est purement indigène, par l'agacement que pro-           secrétaire général des plus dévoués. Grâce à lui, le Salon de la\ncure le spectacle des Anglais, venus là sous prétexte de maintenir         Publicité revêtira bientôt un caractère artistique des plus curieux.\nen tranquillité le peuple le plus tranquille de l'Orient, et qui pré-      M. Chaix lui a promis la collection complète des affiches de Ché-\ntendent, en dépit de la différence des habitudes et du climat, lui         ret, et Dieu sait si cette collection est actuellement haut cotée chez\nimposer le ridicule de leurs importations de tous genres. Conçu            tous les Sagot, les Bailly et autres marchands d'estampes et de\ndans un esprit dégagé de tout préjugé européen, le livre de                livres !\nM. Minnaert sera un excellent guide pour ceux qui voudront                    La Chine, le Japon, en retard (c'est excusable !), enverront sous\nétudier ce curieux pays, et il les prémunira contre les dédains            peu leurs gazettes. L'Amérique complétera ses réclames extraordi-\nque, trop facilement, on déverse sur ce que l'on ne comprend pas.          naires. La publicité ambulante : pouss-pouss, hommes-sandwichs,\n                                                                           transparents lumineux, achèvera de donner à l'ensemble un\n  Projet d'un catalogue idéologique (realcatalog) des\npériodiques, par M. F. NIZET. — Bruxelles, Vanbuggenhout,                  caractère ultra XXe siècle. En attendant, quelque trois ou quatre\n1891,26 pages in-8°.                                                       mille journaux, soigneusement rangés sur des tables ou retenus\n  Nous avons signalé naguère une intéressante notice de M. Nizet           aux murailles par les hampes traditionnelles, amusent les visi-\nsur les catalogues de bibliothèques publiques. Au lieu de cata-            teurs.\nlogues tels qu'ils ont été formés jusqu'ici, l'auteur préconisait le\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                           177\n\n\n\n                                                                        guée, y a fondé une société de musique de chambre qui a donné\n                                                                        cette année trois auditions des plus intéressantes.\n                   pETITE          CHRONIQUE                               La dernière soirée était exclusivement consacrée à Beethoven.\n                                                                        On y a entendu le trio en ut mineur, la sonate pour piano et vio-\n   Le Cercle des A rts et de la Presse vient d'ouvrir au Musée sa       loncelle op. 69, et le trio en H bémol op. 97.\ndeuxième exposition annuelle. Nous en parlerons dans notre pro-            « Les honneurs de cette soirée reviennent, dit le Journal de\nchain numéro, qui contiendra également un comple-rendu de               Mons, a M. Camille Gurickx : il interprète Beethoven dans la per-\nl'Exposition des peintres allemands actuellement ouverte à Lon-         fection. Ce n'est plus le virtuose ne visant qu'à l'effet, c'est l'ar-\ndres.                                                                   tiste qui donne tout ce qu'il possède d'aptitudes, dont tous les\n                                                                        efforts tendent à donner aux auditeurs l'expression la plus exacte\n   Rossi joue en ce moment, à Anvers, devant des salles pleines.\n                                                                        des sentiments ressentis par l'auteur en créant son œuvre. Gurickx\n(Voir la lettre de notre correspondant particulier.) Quelle humilia-\n                                                                        est d'ailleurs un pianiste modèle, classique par dessus tout, c'est\ntion pour les Bruxellois ! Quel honneur pour les Anversois !\n                                                                        le type absolu du virtuose professeur; il n'est pas de telle ou\n   A Bruxelles, grande différence entre les représentations de cette\n                                                                        telle école, il est simplement de la bonne école, de celle-là qui\nannée et.celles d'il y a quinze ans. Alors les places à bon marché\n                                                                        crée les vrais artistes aimant l'art pour sa beauté et sa grandeur\nétaient remplies, jeunes gens, petits bourgeois, ouvriers. Cette\n                                                                        et non parce qu'il peut devenir la source de profits et d'avantages\nannée, elles sont restées vides. Presque tous les étudiants, deux\n                                                                        de tout genre. »\nmille au moins (universités, athénées, écoles spéciales), se sont\nabstenus.                                                                  M. Gurickx avait pour partenaires MM. Vivien et Ed. Jacobs,\n   Il est vrai qu'on joue cent-cinquante fois la revue Bruxelles-       qui ont été les interprètes scrupuleux de la pensée du Maître.\nHaut-Congo devant une salle comble.\n                                                                           VAssociation des Artistes-Musiciens de Tournai donne\n   Un joli incident à la gare de Louvain, le soir, quand les étu-       aujourd'hui son deuxième grand concert sous la direction de\ndiants y ont fait une ovation formidable au comte de Mun, après         M. Leenders, directeur de l'Académie de musique.\nsa conférence ouvrière. Leshourrahs éclataient à l'entrée du train         Au programme, diverses compositions de M. Joseph Mertens :\nen gare, tellement que les voyageurs se précipitaient aux por-          l'ouverture du Capitaine Robert, un air de Liederick, la valse\ntières. Une dame, seule, ouvre la glace avec fièvre et demande          A la vesprée, deux lieds, dont l'un avec violon solo et piano,\nanxieusement en se penchant : « Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il ? » « Ce      l'autre avec orchestre; puis la suite d'orchestre tirée de Milenka,\nn'est rien, Madame, répond un quidam qui se trouvait devant le          par J. Blockx; le concerto de Grieg pour piano et orchestre, joué\nwagon, c'est un orateur socialiste qu'on acclame. »                     par Mlle Folville, qui figure également au programme comme\n                                                                        violoniste et comme [compositeur, une Marche nuptiale de\n                                                                        Hutoy, etc. Les solistes sont, outre Mlle Folville, M,leB. Chainaye\n   Le Congrès archéologique et historique qui doit se réunir à\n                                                                        et M. Noté.\nBruxelles du 2 au 7 août prochain s'annonce sous les meilleurs\nauspices : quatre-vingt-dix-sept académies, instituts, sociétés et         Le 17 de ce mois, nous écrit un correspondant, nous avons eu\ncercles tant de Belgique que d'Allemagne, de France, du Luxem-          la fortuite occasion d'assister à une fêle, qui, à cause de son\nbourg et des Pays-Bas, enverront des délégués au Congrès et cinq        caractère profondément artiste, mérite d'être notée : la repré-\ncent cinquante-deux adhésions sont dès à présent parvenues au           sentation de Polyeucte, joué, à l'occasion du cinquantenaire du\ncomité général d'organisation.                                          Collège Notre-Dame à Anvers, par d'anciens élèves de cet établis-\n   Des excursions auront lieu à Louvain, à Tirlemont, à Diest,          sement. « A mon gré, disait P. Corneille, je n'ai point fait de\ndans les stations des âges paléolithiques et néolithiques des envi-     pièce où l'ordre du théâtre soit plus beau. » L'œuvre préférée\nrons de Mons, à Nivelles et à l'abbaye de Villers.                      du grand tragique a eu une interprétation digne d'elle. Sous le\n   Ajoutons que de brillantes réceptions seront organisées en           rapport tant de l'ensemble que de l'exactitude des costumes, nous\nl'honneur des congressistes et que dès à présent il est question        n'avons jamais vu représenter Polyeucte dans des conditions\nd'un concert de musique historique qui permettrait de leur faire        aussi parfaites. A cet effort, nous applaudirions sans réserves, si\nconnaître les merveilles du Musée instrumental de notre Conser-         l'on n'avait pas fait aux goûts de la foule la concession d'entre-\nvatoire.                                                                couper l'admirable simplicité de la tragédie par des entr'actes\n                              •   • ••   — t\n                                                                        extraits de la partition de M. Charles Gounod.\n   La Société de musique de Mons, dont la création est due à\nM. Camille Gurickx, vient de donner son dernier concert.                   Salle comble chaque soir au théâtre de l'Avenir dramatique,\n   Au programme figuraient plusieurs chœurs, dont l'exécution a         où Un Mâle, de Camille Lemonnier, J. Dubois et A. Bahier\nété des plus remarquables : Le chœur des Vendanges, de Haydn            obtient le plus grand succès.\n(les Saisons), Y Ave Verum, de Mozart, la Toute-Puissance de               La presse entière a été unanime à constater l'excellence de l'in-\nSchubert (transcription de M. Michotte), la Chanson du Orand-           terprétation de Un Mâle au théâtre de l'Avenir dramatique.\nPère et la Chanson d'Ancêtre, de Saint-Saëns, les Bohémiens, de            Sans parler des artistes qui déjà s'étaient acquis une haute\nSchumann. Solistes : Mme Houzeau, MM. Achille Tondeur, E. Preu-         notoriété, sans parler de Mme Herdiès à qui l'œuvre a suffi pour\nmont et Dufrasne.                                                       se révéler comédienne de haute race, ceux auxquels ont été\n   La Société compte mettre prochainement à l'étude, pour la            confiés les rôles épisodiques, MUe\" Lecomte et Gay, Célina et\nprochaine saison, la Nuit de Walpurgis, de Mendelssohn.                 Gadelette; MM. Lagrange, Roche et Chalande tiennent leur\n   La ville de Mons conquiert d'ailleurs brillamment sa place           emploi avec une rare intelligence et prouvent un talent qui\nparmi les cités artistiques. Mlle Louise Luyckx, pianiste distin-       n'attendait qu'une occasion de s'affirmer.\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "                                               PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE                                       D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                          entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en                                          8   Vienne à Londres en.\n                                                                       heures.                                                                                   36 heures.\n Cologne à Londres en                                           13   Bâle à Londres en. .                                                                        20   »\n Berlin à Londres en .                                          22   Milan à Londres en .                                                                        32   »\n                                            Francfort s/m à Londres en         18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES IPAIt JOUR\nD ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                          TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                                         e              re\n Supplément cle S en X classe sin* le bateau,ftr.^£-***>\n          CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la li« classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                            A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                                             Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VEtat-Belge\nStrond Street, n\" 47, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'État, à BRUXELLES ; à YAgence générale des\nMalles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à Y Agence des Chemins de\nfer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n» 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\nLinden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,\n9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t s Radegonde, à MILAN.\n\n\n                                                                                                                                              BRUXELLES\n                                                                                                  PIANOS                                   rue Thérésienne, 6\n     BBEITKOPF et IMTEL, Bruxelles\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n                                                                                               LSK                         GUNTHER\n                                                                                               Paris 1867, 4 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 a prix\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                                 EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, AMERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS\n\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\n                                                                                                      LE G R E S H A M\n                                                                                                 COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités                           sous le contrôle du Gouvernement\nsublimes du son.                                                                                     ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                                ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                       ET A TERME FIXE\n                                                                                                           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,                                    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 -\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                               Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.                                R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc.                               suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les. c e r t i -             du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n\n\n                                                       Bruxelles. — Inip.V# MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 22, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-05-31", "signet_source": "N° 22. - Dimanche 31 mai 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 173", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}