{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 179, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. N° 23.", "ancre_fin": "LIBÉRAUX. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "ONZIÈME ANNÉE.            N° 23."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "CENTIMES.                              DIMANCHE 7 JUIN    1801."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "« N E L L H O R N » AU T I I É A T R E - L I B R E . — IDÉES D'UN BOURGEOIS SUR"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "L'ARCHITECTURE, —       Au   CERCLE    DES   ARTS    ET   DE LA     PRESSE.   —-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "L'ENSEIGNEMENT     DES ARTS     INDUSTRIELS.     —   Au    PALAIS    DES   ARTS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "LIBÉRAUX. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Nell Horn au Théâtre-Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry De Régnier.", "ancre_debut": "MLL mm » an Théâtre-Libre", "ancre_fin": "HENRY DE RÉGNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "( MLL mm » an Théâtre-Libre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Le Bilatéral, Marc Fane et la Légende Sceptique"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "avaient placé très haut M. J,-H. Rosny dans la littéra-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "ture contemporaine et, récemment encore, Daniel Val-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "graive qu'il signa avec son frère, M. Justin Rosny, a"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "complété la belle réputation de l'un et établi du premier"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "coup celle de l'autre à un point d'extrême considéra-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "tion. On était donc un peu en droit d'attendre beaucoup"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "de Nell Horn et l'attente a été, je ne dirai pas déçue,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "mais surprise, car la pièce, qui a des qualités, déconcerte"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "par ses qualités mêmes auxquelles on n'était point pré-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "paré."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "Il est toujours assez dangereux pour un écrivain de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "former à l'improviste une idée de lui que l'on n'avait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "pas. M. Rosny était considéré comme un génie patient"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "et fort, d'une belle logique et de nuances très fines et il"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "apparaît en sa première tentative au théâtre comme"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "épris d'une sorte d'art populaire et brusque, dur et cru."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Je ne veux pas parler du roman d'où le drame est"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "tiré ; il est fort beau et sert de dessous et de texte expli-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "catif à la pièce qui en est une illustration brutale et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "très vive, par tableaux sommaires dont le détail exact,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "le trait net, la couleur ont charmé tous les Londoni-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "sants. M. Raffaëlli qui a fréquenté les paysages de Lon-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "dres et de la Tamise et qui a peint du peuple anglais et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "des Salutistes des types variés et sûrs, s'en disait ravi et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "garantissait l'authenticité de la mise en scène."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Nous sommes loin, en ces tableaux tristes et violents"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "de MM. Rosny, des anglomanies frivoles de M. Bourget"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "et nous ne nous en plaignons pas trop. J'aime mieux"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "l'heure du gin que l'heure du thé, et les Salutistes mina-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "bles et exaltés me plaisent mieux que les ladies et les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "clubmen."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "La pièce est toute en action et d'une action violente"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "au possible par endroits. Les personnages parlent peu"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "et à peine commentent-ils leurs actes et ce qu'ils disent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "pourrait s'inscrire sur de flottantes banderoles qui leur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "sortiraient de la bouche pour représenter leurs paroles."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Je veux dire par là que la pièce a quelque chose de naïf"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "et de fruste comme une imagerie très attirante, une"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "sorte de lanterne magique, rapide et colorée."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Les personnages sont ou extatiques ou injurieux ; ils"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "prient ou ils sacrent. Parfois ce sont de simples sil-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "houettes qui traversent la scène à des moments où leur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "présence est assez décisive pour qu'ils participent au"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "drame en tant qu'épisodes ou solutions. Tels les orateurs"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "qui parlent durant la scène du meeting ou le Vieux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "dont l'apparition détermine le dénouement."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Le premier tableau, une s.cèned'ivrognerie et de coups"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "dans une maison où habite le policeman Horn, est sai-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "sissant. Il y a des cris, des chutes de corps, des femmes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "qui appellent aux secours par la fenêtre. Il y a là du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "guignol tragique très particulier qui n'est point sans"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "force."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "La scène du meeting est amusante, très vive. Les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "harangues se succèdent à travers les applaudissements"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "et les sifflets."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "L'Armée du Salut arrive, bannières déployées et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "musique sonnante, avec ses pancartes apostoliques,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "et ce sont les confessions publiques des convertis,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "et parmi les clameurs, au dessus du ridicule de l'exhi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "bition, planent le nom du Christ, la promesse salva-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "trice à ceux qui pleurent, la pitié offerte à ceux qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "souffrent, l'issue proposée à ceux qui errent et qu'entend"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "une isolée, une misérable, la pauvre Nell !"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Il ne faudrait pas croire que tout est gestes, actions"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "dans la pièce. Il y a aussi de nobles paroles. Ce que dit"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "avant de mourir le lieutenant Willis est d'une élo-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "quence fiévreuse et d'une haute solennité, mais tout"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "cela a été bien mal compris du public. Il y a trouvé je"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "ne sais quoi de « calotin » qui lui a déplu, et il a été"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "dérouté par le manque d'explications, le laconisme,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "l'abondance des faits."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "Dans le théâtre actuel, on disserte plus qu'on n'agit ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "ici on agit plus qu'on ne disserte et on agit peut-être"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "plus qu'il ne faudrait."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "En somme, on n'a pas regardé dans la pièce ce qui y"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "était, on s'est plutôt préoccupé de ce qui y manquait ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "en tous cas le public n'a pas eu un sens très particulier"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "d'une sorte d'art qui est prompt, très vivant et popu-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "laire."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "HENRY DE RÉGNIER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 181, "titre_corps": "Idées d'un bourgeois sur l'Architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Idées d'un bourgeois sur l'Architecture", "ancre_fin": "ier a trop pieusement recueilli les airs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Idées d'un bourgeois sur l'Architecture"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Recueillies par EDMOND CATTIER. — Bruxelles, J. Lebègue et Cie."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Un vol. illustré, de 242 pages."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Quelle peut donc bien être la raison de la haine que M. Catlier"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "a vouée aux architectes? Il nous souvient que, lors des expositions"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "d'architecture de 1883 et 1886, la Gazette publiait des comptes-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "rendus où cet esprit de dénigrement systématique se faisait déjà"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "jour; dans son volume paru récemment, M. Cattier donne libre"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "cours a sa mauvaise humeur, déversant sur tous les membres de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7643, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "la corporation une hotlée d'appréciations et d'insinuations fort"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "désagréables."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "A dire vrai, ce réquisitoire n'occupe qu'une faible partie de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "l'ouvrage, quarante pages environ, mais afin de composer un"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8247, "texte": "volume d'une épaisseur convenable, l'auteur a jugé bon d'y"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "joindre une compilation de deux cents pages empruntées a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "l'Histoire de l'Art monumental de Batissier, aux Entretiens sur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Varchitecture de Viollet-le-Duc, à la Grammaire des Arts du"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "dessin de Ch. Blanc, au Dictionnaire de l'architecture de Viollet-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "le-Duc, etc.... Il remonte jusqu'aux Egyptiens, en invoquant leur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "religion, leurs temples, les pyramides, pour arriver à prouver que"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "toutes nos maisons sont ridicules et mal construites et que les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "architectes modernes sont des ânes."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Le ton agressif qui marque chaque ligne des Idées d'un bour-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "geois n'est guère à sa place dans un livre destiné à élucider des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "questions d'esthétique. De plus, en rendant les architectes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "responsables des malfaçons de quelques maçons ignorants, il s'est"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "fait l'écho de préjugés malveillants. Les effets de ce pamphlet ne"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "se sont pas fait attendre. Dans une récente séance du conseil"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "communal de Bruxelles, un membre a affirmé que la Ville a tou-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "jours été volée par les architectes ; un autre a proposé de faire"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "une saisie de leurs biens, meubles et immeubles, pour payer les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "dépenses supplémentaires (très souvent provoquées par l'Admi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "nistration elle-même)."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Nous aurions fort à faire si nous devions relever toutes les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "inexactitudes dont est émaillé l'ouvrage de M. Cattier; mais il en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "est quelques-unes qui dépassent les bornes. Que l'auteur visite,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "pris au hasard, quelques hôtels ou maisons élevés par des archi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "tectes tels que MM. Beyaert, Hendrickx, Janlet, Acker, Maquet,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "Van Humbeeck, Janssens, Brunfaut, Samyn, Bosmans, etc.... et"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "nous le mettons au défi d'y trouver cette absence de stabilité,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "cette fureur d'ornementation et cette kyrielle de nuisances, tuyaux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "crevés dans les murs, toits laissant passer l'eau, caves chaudes,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "murailles salpêtrées, cuisines sans oxygène, dégagements distri-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "buant l'odeur des égoùts!... Qu'il se rende dans la plupart des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "bureaux d'architectes, et lorsqu'il aura consulté les dossiers de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "dessins et constaté de visu la façon très poussée avec laquelle"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "sont étudiés tous les détails d'une construction, il sera contraint"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "de rétracter celte affirmation, lancée à la légère, que « nos archi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "tectes » commencent à bâtir d'après des plans approximatifs,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "« quittes à tourner les difficultés lorsqu'elles se présentent pen-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "dant la construction », idée erronée sur laquelle il insiste lorsqu'il"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "dit plus loin : « ce devrait être une règle de ne jamais entamer"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "une construction avant d'en posséder les plans complets,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "détaillés, etc     »"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "Nouvelle erreur lorsque M. Catlier affirme que dans les construc-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "tions « on engloutit un cube de pierres trois ou quatre fois plus"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "fort (!!) qu'il ne faut »; les travaux en Belgique se font depuis"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "longtemps a un prix si dérisoirement bas, qu'il existe, au con-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "traire, chez tous les architectes, une préoccupation constante de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "réaliser leurs profils avec des sections de pierres minima; c'est"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "aussi une tradition professionnelle de faire tailler les pierres à la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "carrière, et quoiqu'en dise M. Cattier, de les faire poser toutes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "terminées; exception n'est faite que pour les pierres tendres fran-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "çaises, dont les arêtes friables ne résisteraient pas aux transbor-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "dements et déchargements successifs avant la mise en place."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "L'auteur accuse les architectes d'être des ignorants et de mauvais"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "constructeurs, parce qu'entre autres choses ils n'exécutent plus,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "comme au Moyen-âge, les planchers, poutres et escaliers en chêne"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "apparent et qu'ils les réalisent avec du sapin médiocre dissimulé"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "par des plafonds plâtrés ; la seule raison qui les fasse agir d'une"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "façon aussi contraire à leurs goûts d'artistes, c'est la somme"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "minime mise à leur disposition et qui les contraint à l'emploi forcé"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "du simili. Trois exemples convaincants : une marche d'escalier en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "sapin colorié coûte 7 francs, tandis qu'elle vaut 40 francs en chêne ;"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "un plafond ordinaire (gîtes et planches en sapin, plafond plâtré et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "peint), coûte 9 francs le mètre carré, et, en bois apparent, 50 francs ;"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "des lambris à moulures clouées peuvent êlre estimés de 6 à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "8 francs le mètre courant, et, en chêne, de 45 à 60 francs, etc...."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "En appliquant les principes de sincérité dans la construction, une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "maison bourgeoise de 40 à 50,000 francs vaudrait, même conçue"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "dans des données très sobres, une centaine de mille francs. L'ar-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "chitecte n'a souvent qu'un désir, c'est de dire à son client : « Don-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "nez-moi de l'argent, et je vous ferai du vrai et du sérieux au lieu"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "du simili et du toc », et presque toujours le client réduit le devis"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "de moitié au lieu de donner la somme nécessaire. Il y a cepen-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "dant des exceptions, et alors l'œuvre produite réalise les desiderata"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "du client, de l'architecte et du visiteur ; témoin bon nombre de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "maisons et d'hôtels, quelques châteaux, ceux de Faulx et de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "Jodoigne entre autres, certaines villas à Middelkerke et toute une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "série de monuments dignes d'examen : le Palais des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "les hôlels communaux de Borgerhout et de Cureghem, le Palais"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "de Justice de Malines, la basilique du Sacré-Cœur à Anvers,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "l'église de Tombes, l'hospice de Bruges, l'entrepôt de Tour-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "nai, e t c . , autant de preuves tangibles du mérite des architectes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "belges."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Nous avons, au début, fait deux parts de l'ouvrage que nous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "examinons, et nous sommes frappés, arrivé à la dernière page,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "de la flagrante contradiction qui surgit entre les arguments histo-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "riques ou archéologiques invoqués et les critiques déductives que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "l'auteur en prétend tirer : à toutes les époques de l'histoire de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "l'art, l'ornementation et le décor, encore que très intimement"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "liés à la construction, ont toujours été un vêtement plus ou"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "moins riche recouvrant la sèche ossature d'un édifice. M. Cattier"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "semble l'oublier, car pour les constructions modernes il demande"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "que l'on ne fasse voir que les éléments d'utilités d'un édifice, le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "squelette en un mot; dans une locomotive, dit-il, la forme des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "divers éléments résulte des fonctions a remplir et de l'effort à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "produire, hors de là tout serait parasite. Et appliquant ce miri-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "fique exemple à l'architecture, il cite comme modèle à suivre par"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "nos architectes un atelier d'imprimerie (!!!) de la rue Nuit-et-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Jour, fort bien construit, nous le voulons bien, mais ne présen-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "tant d'autre intérêt que de grandes ouvertures dans les murs et"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "quelques poutrelles apparentes : ce n'est donc que de la bâtisse,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "chère aux ingénieurs, et non de l'architecture."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "La nuance, qui n'est peut-être pas saisissable pour l'auteur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "des Idées d'un bourgeois, est énorme cependant; mais peut être"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "pour les œuvres architecturales, pas plus que pour les drames de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "Wagner et les représentations des Meininger, M. Catlier n'a-t-il"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "la notion ni la compréhension du côté artistique des choses."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Parlez-lui de résistance à l'écrasement, de moment de rupture,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "de force motrice ou de boulons d'un longeron; mais n'essayez"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "pas de le convaincre de l'imprévu d'un pignon de la Renaissance,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "du charme d'un décor italien, de la puissante grandeur du duo"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "de Wotan et d'Erda ou du goût déployé dans la mise en scène du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Marchand de Venise."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "La presse quotidienne, sans examiner les Idées d'un bourgeois"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "par le menu, a fait un bruyant succès au volume d'un confrère ;"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "nous devions, nous, au public artiste, d'analyser de plus près cette"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "œuvre qui a quelque peu ému les artistes violemment pris à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "partie, et de mettre nos lecteurs en garde contre les raisonne-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "ments faux et les déductions illogiques du « Bourgeois » dont"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "M. Cattier a trop pieusement recueilli les airs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Au Cercle des Arts et de la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CERCLE DES ARTS ET DE LA PRESSE", "ancre_fin": "concierge s'éloignent. Solitude", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "AU CERCLE DES ARTS ET DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Dans les galeries solitaires du Musée, la chaleur tombe, lourde."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Les toiles pleurent des gouttes d'huile. Gargaro, huissier de salle,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "sommeille sur le pouf central, à l'ombre du palmier traditionnel."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "Léger bruit de feuillage froissé. Dans le grand silence, la voix du pal-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "mier :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "Eh! bien, mon vieux Gargaro, ne commencez-vous pas à en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "avoir assez, de ces expositions ?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "Le fait est, Mossiou l'arbre, que c'est bigrement toujours la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "même chose."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "En avons-nous vu défiler, depuis six mois, des tableaux! Ceux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "du Voorwaarts, des Aquarellistes, de l'Exposition Arlan-Bou-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "lenger-Dubois, des XX..."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Ah! du moins ceux-là attirent du monde!..."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "... de VEssor, de VUnion des Arts décoratifs, du Cercle des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Arts et de la Presse, sans compter le Cercle artistique, l'Expo-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "sition Verstraete, l'Exposition de Saint-Cyr... Est-ce que cela vous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "intéresse beaucoup, toute cette peinture?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Ma foi, Mossiou, je regarde plus volontiers les petites femmes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "qui entrent que les cadres."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Et vous avez raison. Frotter sur ces bonnes toiles neuves toutes"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "ces couleurs sales, recommencer tout le temps le « Coin de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "forêt », le « Coucher de soleil », le fastidieux « Printemps »,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "l'exaspérant « Moulin à vent », cela devient crispant, à la fin ! 11"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "y en a assez ! Il y en a trop ! Tenez, est-ce que cela ne vous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "dégoûte pas que ces jeunes gens : Baertsoen, Kustohs et autres"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "s'attellent à la méchante besogne d'imiter Courtens, au lieu d'être"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "eux-mêmes?"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "J'ai entendu dire par des Mossious qu'ils avaient du talent."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Sans doute, ils en ont! Mais pourquoi singer autrui ? Regardez."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "C'est la couleur métallique de Courtens, ce sont ses maçonnages"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "inutiles. Cela est opaque. Cela manque d'air. Cela fait penser à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "la palette, et pas du tout à la nature."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "Mossiou Courtens ne doit plus beaucoup aimer sa peinture,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "puisqu'il a imité la manière de Mossiou Heymans dans son tableau"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "de l'Escaut."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "M. Heymans! A la bonne heure! Du moins celui-là est per-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "sonnel et hardi. Il n'a pas eu peur, lui, de faire autrement que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "ceux de son époque, et de marcher de l'avant, avec les jeunes,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "tandis que les autres... Voyez Coosemans, Ter Linden, les frères"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "Oyens, Van der Hecht, Cluysenaer, Verheyden même, qui avait"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "eu une velléité de rajeunissement, comme ils restent en place!"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "Comme ce qu'ils montrent aujourd'hui ressemble à ce qu'ils"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7728, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "ont montré il y a dix ans, il y a vingt ans, et comme cela se res-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "sent de la fatigue, de la meule toujours tournée !"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "Pourtant Mossiou Verheyden a peint un joli portrait : Petite"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Marna."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "L& PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "C'est vrai. La robe est d'un rose fané très fin, adroitement mis"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "en valeur par le violet de la poupée. Il est très malin, M. Ver-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "heyden. Il connaît tous les trucs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "C'est comme M. Verwée, qui repeint 750 fois le même tableau"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "sans jamais se faire attraper par les journaux."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Vous avez raison. Voilà l'étalon qu'il présente en liberté depuis"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "une vingtaine d'années, tantôt bai, tantôt pommelé, tantôt noir."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "La robe diffère, mais la bête ne change pas. Savez-vous que c'est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "très fort, cela ?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Oui, c'est fort, comme tous les trucs. Il faut d'ailleurs avouer"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "que les bêtes de Mossiou Verwée, elles sont crânement peintes !"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "Peuh!... J'aime mieux celles de M. Stobbaerts (Jan,pas Pieter,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "c'est évident). Regardez son Tondeur de chiens. Est-ce harmo-                                      LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "nieux, distingué..."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Oui, mais il est sourd."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Le Tondeur est sourd ?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Pas le Tondeur, le tableau. Il ne « vibre » pas, comme ils"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "disent les Mossious des XX. On dirait qu'il y a de la fumée dans"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "la chambre."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Àh! vous aimez la peinture claire, vous? Eh ! bien, en voilà :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "regardez le pastel de M. Ciaus, cette tête de vieux..."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "Ça, c'est fichu comme mon sac à outils! Des couleurs à tort et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "à travers... Des lignes tapées au hasard. Non, jamais vous ne"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "me ferez admirer ça ! M. Claus a fait de bien plus beaux tableaux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "que cette vilaine figure tricolore."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "Et les paysages de M. Verhaeren?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "Jolis. Mais quelle drôle de peinture! On dirait de petits Van de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Kerckhove de Bruges tripotés avec des épinards et des carottes."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Et puis il voit toujours à travers un roastbeef, Mossiou Verhaeren;"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "ses toits, ce sont pas des tuiles, c'est de la viande fraîche !"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "Et Meyers?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Mossiou Meyers? Il peignait autrefois avec de la farine. Mainte-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "nant il écrase des groseilles, des cerises, des abricots, des prunes."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "C'est plus tape-a-l'œil, mais ça ne vaut pas davantage."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "LE PALMIER."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "Et le grand tableau de M. Charlet, le Délissage à la Papeterie"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "de Gastuche?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "GARGARO."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "Encore un jus de groseilles, de la grenadine, des bonbons fon-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "dants, de la crème-glace comme en vend mon ami Antonio, dans"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "une petite charrette couverte de drapeaux belges. Non, tenez,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Mossiou l'arbre, tout ça, c'est peut-être bien fait, c'est propre,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "c'est convenable, mais à quoi ça sert-il? Un tableau, il faut"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "que ça vous fasse du bien à regarder, ou du mal, n'importe, du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "plaisir ou de la peine, mais que ça vous fasse, tonnerre de Dious !"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "quelque chose. Je vois ici une foule de braves garçons qui pas-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "sent leur temps à étendre des couleurs sur des châssis, mais pour-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "quoi faire? Ça les distrait, pas vrai, de faire de la peinture? Tant"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "mieux! Vaut mieux passer son temps à ça qu'à médire du pro-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "chain, comme dit ma femme. Mais je vous demande un peu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "à quoi bon faire une esposition pour montrer toutes ces images?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Qui cela intéresse-t-il? 0_ui s'en souvient, quand le Salon est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "fermé? oui les achète? Des Espositions pareilles, c'est bête comme"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "un feuilleton du Petit Journal. Personne ne vient les voir."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Dimanche dernier, il faisait beau temps cependant, nous avons"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "fait vingt francs de recettes. Et voyez, Mossiou l'arbre, depuis ce"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "matin nous attendons encore l'étrenne d'un visiteur. Il n'est venu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "qu'un exposant et deux journalistes. Moi, on me paie tout de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "même, comme s'il venait du monde. Mais j'ai l'amour du métier,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "et je suis honteux d'être employé dans une esposition sans visi-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "teurs. J'aime mieux raccommoder des pianos mécaniques."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "Est-ce qu'on ne pourrait pas faire une loi pour empêcher les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "peintres d'exposer toutes ces niaiseries?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "On pourrait peut-être leur faire payer un impôt par tableau"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "exposé, comme pour les affiches? Ça refroidirait toujours un peu"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "leur ardeur."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Bonne idée! J'en parlerai à M. de Burlet. Mais chut! Je crois"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "que j'entends un visiteur..."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "Non, c'est le concierge qui fait sa ronde. Il est cinq heures."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "Nous allons fermer."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "LE PALMIER (soupirant)."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Je meurs de soif. Mon pelit Gargaro, allez donc me chercher"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "un verre d'eau. Et vous boirez en même temps un bock à ma"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "santé."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "La salle retombe dans le silence. Bruit de clefs. Les pas du"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "concierge s'éloignent. Solitude."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "L'Enseignement des Arts Industriels", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ENSEIGNEMENT DES ARTS INDUSTRIELS", "ancre_fin": "font travailler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "L'ENSEIGNEMENT DES ARTS INDUSTRIELS"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "Dans un nouveau discours prononcé à la Chambre le 28 mai (1),"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "M. Slingeneyer a dit de fortes et justes choses sur l'enseignement"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "des arts industriels en Belgique. Vraiment l'honorable membre"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "tient bon et ne manque aucune occasion d'essayer de faire sortir"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "nos bureaux ministériels de leurs placides mouvements. Il demeu-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "rera la plus nette expression d'une opposition attentive, intelli-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "gente, opiniâtre et courtoise. Trop courtoise, hélas! car le temps"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "est venu de bousculer ces incurables qui se ploient un instant sous"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "le vent d'une critique, mais qui se redressent bientôt avec sérénité"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "et continuent leurs balancements rythmiques de vieux roseaux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7893, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "stériles."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "Il est regrettable que M. Jules de Burlet, le nouveau minisire"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "présidant aux beaux-arts, sur qui l'on compte beaucoup pour les"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "(1) Voir le discours précédent, Art moderne du 24 mai dernier."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "réformes, ait répanda aux observations de M. Slingeneyer au"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "moyen de renseignements venus de ces malheureux bureaux qu'il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "faut non pas croire et gober mais houspiller et régénérer. Son"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "discours laisse une triste impression : il tend a démontrer que tout"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "est pour le mieux, alors qu'il est de notoriété publique que des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "abus de tous genres sont à réprimer. Nous reviendrons sur ces"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "questions, car les rumeurs sont trop générales, pour ne pas finir"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "par une campagne en règle, si le nouveau ministre ne réalise pas"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "ce qu'on attend de lui. On en a assez d'une administration des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "beaux-arts vieillotte, routinière et tenant le gouvernement en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "tutelle; M. Slingeneyer comme M. Buis ont mille fois raison"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "de le dire ; ils n'ont tort qu'en s'abstenanl, par puérile décence"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "parlementaire, de ne pas mettre les pieds dans le plat. On les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "mettra pour eux s'il le faut."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Voici les passages les plus significatifs du discours de M, Slin-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "geneyer ;"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "L'instruction donnée dans nos académies a un caractère trop"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "peu pratique : elle devrait être destinée à ouvrir des carrières qui"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "confinent à l'art, carrières nombreuses, car les métiers les plus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "infimes exigent son appui."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Si l'enseignement était dirigé dans ce sens, quantité déjeunes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "gens y trouveraient des moyens d'existence que l'art leur refuse :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "ils n'auraient plus à lutter en désespérés avec les exigences de la"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "vie, comme nous le voyons constamment."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Pour arriver à cette fin, on devrait rompre avec la routine et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "décider, une bonne fois, que nos académies, sauf une exceplion"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "ou deux, ne doivent être que des écoles de dessin, des écoles"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "industrielles d'arts et métiers, différentes d'après les milieux où"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "elles sont installées «t les industries qu'elles sont appelées à per-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "fectionner"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "J'ai développé a la Chambre, notamment dans la séance du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "8 février 1888, la méthode simple et rationnelle enseignée par"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "nos maîtres d'autrefois. Cet enseignement était empreint de logique"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "et de bons sens et ses brillants résultats ne sont plus atteints ni"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "en beaux-arts ni en arts appliqués, malgré tous les efforts de nos"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "académies actuelles et le mérite de leurs professeurs."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "Ce sont ces traditions qui ont fait leurs preuves et la gloire de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "notre école pendant plusieurs siècles, qu'il faudrait reprendre,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "sous une forme appropriée à notre temps. L'éducation artistique,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "ainsi conçue, pousserait nos enfants dans la voie où les appellent"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "leurs instincts et créerait moins de déclassés que de nos jours."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Avec la\"prétentionde nos nombreuses académies de vouloir fabri-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "quer des artistes au lieu d'hommes utiles, d'artisans intelligents,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "les\"peintresabondent et l'art s'aflhise!"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "On oublie que nos écoles d'art sont établies dans l'intérêt des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "masses et nullement pour quelques natures d'élite, qu'il n'est dans"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "le pouvoir d'aucune puissance, ni académique, ni autre, de faire"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "éclore. Les tempéraments profondément artistiques sont d'ailleurs"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "toujours rares et, partant, les organisations partiellement artistes"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "devraient trouver un enseignement qui les pousserait à s'em-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "ployer efficacement pour le pays et pour eux-mêmes dans le vaste"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "domaine des arts décoratifs et industriels, au lieu de les engager"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7529, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "à persister dans l'art pur, qui leur est rebelle."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Bien des jeunes gens méconnaissent à tort cette vérité. Ils"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "voient une espèce de déchéance dans l'impossibilité de se livrer"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "tout entier à la pratique des beaux-arts et ils refusent d'appliquer"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8109, "texte": "leur talent, même en partie, à l'industrie. Ils oublient ainsi"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "l'exemple de nos devanciers, qui voyaient l'art en tout et n'ont"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "jamais cru déchoir en prêtant leur génie à transformer les choses"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "les plus vulgaires en objets d'art. Les plus illustres maîtres se"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "sont occupés des arts industriels, y compris Raphaël et Rubens :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "ils n'hésitaient pas à fournir les beaux modèles, qu'ensuite l'in-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "dustrie exécutait et vulgarisait. C'est grâce à celte alliance entre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "l'art et l'industrie que ces grands artistes dirigeaient le goût de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8893, "texte": "leur siècle. (Très bien!)"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "Il est temps, grand temps, que le gouvernement s'occupe de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "la transformation de nos académies et de l'extension de notre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "enseignement d'art industriel, surtout au point de vue national."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "L'illusion sur les progrès à réaliser n'est plus possible!"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "M. Marius Vachon parle de l'utilité, pour les écoles, de posséder"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "des musées industriels et il cite comme modèle, répondant le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "mieux à la mission de ces institutions, le South-Kensinglon"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Muséum de Londres; il le considère comme le prototype du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "genre, C'est, dit-il, un immense entrepôt, musée de chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "de l'art industriel, où non seulement Londres, mais le royaume"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "tout entier vient puiser largement des modèles et des exemples"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "pour toutes les industries du pays. Les collections d'œuvres d'art"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "de ce Musée sont utiles au pays entier par la création d'un sys-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "tème de circulation dans les musées de province. Tout musée,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "toute école, toute association du royaume a le droit de réclamer"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "sa coopération constante, qui lui est toujours libéralement accor-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "dée. Il n'est pas d'institution poursuivant le développement des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "industries qui ne soit en communication intime avec lui, qu'il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "n'encourage et qu'il n'aide financièrement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Depuis des années, nous marquons le pas, j'ai déjà eu l'occa-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "sion de le dire, tandis que, autour de nous, les peuples avancent"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "rapidement dans la voie du progrès. Une lutte ardente existe entre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "toutes les nations intelligentes de l'Europe, et à celte lutte nous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "ne participons point : notre insouciance nous en exclut ! Alors"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "que ces nations veulent revenir aux saines traditions d'une renais-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "sance artistique et industrielle du caractère national, nous, qui"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "avons été leurs maîtres et leurs éducateurs pendant plusieurs siè-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "cles, nous sommes menacés de tomber à une infériorité qui nous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "oblige à aller prendre exemple chez eux pour des choses que nos"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "pères leur avaient apprises !"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Dans l'ordre d'idées dont je m'occupe spécialement en ce"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "moment, — les arts industriels, — presque tout reste à faire."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "Nous n'avons pas de bureaux de renseignements ni de consulta-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "tions, comme nos voisins. Personne ne s'occupe de ce qui se passe"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "autour de nous. Jamais une publication officielle ne fait connaître"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "celte évolution artistique et industrielle qui, tous les jours, se"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "développe, s'accentue davantage dans les pays étrangers, et res-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "tera un des signes marquants de notre époque. Nos travailleurs,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "si improprement appelés ouvriers d'art, restent sans appui, sans"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "encouragement, plongés dans l'obscurité qui les enveloppe. Et"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "cependant, il y a, parmi ces ouvriers, de vrais artistes, dont les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "œuvres originales sont inconnues. Si elles sont présentées à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "l'examen du public, ce n'est guère que dans les expositions d'art"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "industriel ou d'art décoratif, sous le nom des maisons qui les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "font travailler!...."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Au Palais des Arts Libéraux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU PALAIS DES ARTS LIBÉRAUX", "ancre_fin": "cialilé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "AU PALAIS DES ARTS LIBÉRAUX"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "Le « troisième Salon », ainsi qu'on l'a baptisé à Paris, le Salon"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "des protestataires et des refusés, le Salon Anquetin en un mot,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "ne vaut que par deux ou trois noms, confondus dans la foule des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "médiocres, des quelconques, des amateurs qui consacrent leurs"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "loisirs du dimanche à couvrir de petits carrés de toile, des dames"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "qui « font de la peinture », des innocents barbouilleurs rabroués"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "très justement des expositions officielles et autres."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "On espère toujours, en ces galeries de refusés, découvrir"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "quelque Manet bellement insurgé contre l'art tarifé et coté. Mais"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "les Manet sont rares, et Pertuisel, qui expose aux Arts libéraux,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "est insuffisant à combler la lacune."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "Les tendances du Troisième Salon sont ainsi définies, en tête"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "du catalogue :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "« Son but est de réparer les préjudices matériels causés aux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "artistes par une année perdue."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "« Son caractère :"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "« Ce n'est pas exclusivement un Salon de refusés, puisqu'il"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "contient des œuvres n'ayant jamais été soumises à un jury et qu'y"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "sont inscrits des artistes exposant au Palais des Beaux-Arts. C'est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "une manifestation en faveur : 1' De la suppression du jury; 2° Du"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "droit pour tous d'exposer. »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "Le programme, on le voit, est alléchant. Malheureusement, le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "triage est trop vile fait des œuvres intéressantes, et la petite réclame"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "faite à deux exposants, MM. Monchablon (Une faute incalculable)"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "et René Vauquelin (Finis coronat opus) par « l'autorité supé-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "rieure » qui a fait enlever les toiles de ces Messieurs où l'Empe-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "reur Guillaume, dans l'une, et M. Jules Ferry, dans l'autre,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "étaient égratignés, ne prévaut point contre la parfaite indifférence"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "qui accueille le Salon."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "C'est, pour donner un terme de comparaison, Y Exposition des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "artistes indépendants dont on aurait supprimé la salle des impres-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "sionnistes, seule raison d'être et unique intérêt de l'exhibition."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "Venons aux artistes qui requièrent l'attention."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "M. Anquetin expose une Femme dans la rue (soir), composi-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "tion d'un charme morbide, très curieusement mise en page et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "d'une coloration âpre, violente, affirmant une personnalité nette."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Deux pastels : Femme de dos, Femme au lit, un portrait, un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "cadre de sanguines (études d'attitudes et de mouvements) complè-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "tent l'envoi du peintre, dont l'exclusion du Champ-de-Mars est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "un flagrant déni de justice."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "M. de Toulouse-Lautrec est représenté par un portrait d'homme"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "et par un groupe de rôdeurs et de filles, qui affirment de maî-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "tresses qualités d'observation et de pénétration mêlées de quelque"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "humour, mais d'un humour spécial, par lequel l'artiste met en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "relief, sans verser dans la caricature, les déformations physiques"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "et morales de ses personnages. C'est un humour tragique, pour-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "rait-on dire, qui anime les figures et les font palpiter. M. Laulrec"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "tient le milieu entre Degas et Forain, tout en étant très personnel."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Ses types d'êtres vicieux, pâlots, horribles, demeureront."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "De M. Léon Fauché, un Profil de baigneuse, une Bergère et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Marianne (dessin rehaussé). M. Fauché, qui procède par larges"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "tons plats violemment délinéés, par surfaces cerclées de noir"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "comme en des verrières, obtient une intensité d'effet surprenante."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "11 harmonise avec bonheur l'or des chevelures, l'émail des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "épidémies, la richesse des étoffes. L'affinité de son art, synthé-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "tique et violent, avec celui de Gauguin est évidente. Mais le temps"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "n'est pas loin, peut-être, où M. Fauché, maître de sa main et de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "son œil, marquera."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "Et c'est tout, pensons-nous. Depuis le vernissage, à ces trois"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "noms est venu s'ajouter celui de M. Henry De Groux, en retard."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "M. Camille Lemonnier lui a décerné un élogieux article dans le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Oil-Blas. Nous nous bornons a consigner ici ce succès d'un"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "compatriote à l'étranger."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Parmi les nouveaux venus, un 1res jeune homme, M. Herman"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Paul, présente, en quatre panneaux de grandes dimensions, des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "scènes de la vie de château d'une coloration chaude, non déplai-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "sante, et d'une composition originale. Le début est bon et fait"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "espérer un artiste."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "Quant aux pastels de Mme Gyp, auxquels on fait de bruyants"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "succès, nous n'avons pu y découvrir qu'inexpérience et superfi-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "cialilé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 185, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "14 mars 1891", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "Un Mâle, pièce en 4 actes, par MM. Camille Lemonnier,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "A. Barbier et J. Dubois, vient de paraître chez Tresse et Stock,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "en une brochure de 134 pages. M. Camille Lemonnier a revu"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "soigneusement son texte, auquel il a donné les touches littéraires"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "définitives."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "Le prochain spectacle du Théâtre-Libre, qui sera donné dans"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "la première quinzaine de juin, comprendra deux actes de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "M. Pierre Wolff, un tableau de la vie militaire intitulé Lidoire,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "par M. Georges Courteline, et Lawn-lennis, un acte de M. Gabriel"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "Mourey."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "Madame Lupar, de M. Camille Lemonnier, passera à la repré-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "sentation suivante, huitième et dernière de la saison."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "M. Antoine compte ouvrir sa prochaine campagne théâtrale,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "en septembre, par la Princesse Maleine de M. Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "linck."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "M. Jules Huret, qui poursuit dans l'Echo de Paris son inté-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "ressante enquête sur l'évolution littéraire, a fait le voyage de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "Gand pour interviewer M. Maurice Maeterlinck. 11 lui a fallu, nous"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "écrit-il, deux jours, au lieu des quelques heures qu'il croyait"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "devoir consacrer sa à visite, pour pénétrer ce qu'il appelle « l'in-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "curable mutisme » du poète."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "On se rappelle que M. Maeterlinck, affolé par le tapage que"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "provoqua, l'été dernier, l'article de M. Octave Mirbeau, annonça"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "son départ pour l'Angleterre, afin d'échapper au reportage. C'est"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "grâce à ce subterfuge qu'il garda porte close. N'aime pas, décidé-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "ment, la réclame, notre ami."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Et voyez sa bonhomie : quand M. Antoine lui demanda la"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Princesse Maleine pour le Théâtre-Libre, Maeterlinck lui écrivit"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "aussitôt que la pièce était à lui, et rien qu'à lui ; qu'il lui donnait"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "le choix de la jouer ou de la garder dans un tiroir, pendant dix"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "ans. Et Maeterlinck nous disait : « Si M. Antoine me joue, je le"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "laisserai arranger la mise en scène comme il l'entendra. Je"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "n'assisterai pas aux répétitions. Nous irons ensemble à la pre-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "mière, si vous voulez, en spectateurs, dans la salle. Je serais"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "curieux de voir l'effet que ma pièce produirait sur moi. »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "Dans l'universel cabotinage de notre époque, cet exemple de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "simplicité mérite d'être signalé."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Un jeune sculpteur, M. Puttemans, dont nous avons signalé"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "une belle œuvre au dernier Salon triennal, avait modelé en buste"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "une Princesse Maleine très suggestive. Le Comité d'admission"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "du Cercle des A rts et de la Presse ne l'a pas jugée digne de son"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Salon! Elle aura occasion de reparaître."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Le concert donné dimanche à Tournai par l'Association des"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "artistes musiciens, dirigée par M. Leenders, a brillamment réussi."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Les journaux locaux : la Vérité, VEconomie, le Courrier de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "VEscaut, sont unanimes à féliciter l'organisation et ses inter-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "prètes, parmi lesquels Mlles Folville et Chainaye, M. Noté, les"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "compositeurs Blockx et Merlens ont été très applaudis."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Le comité belge de l'Association wagnérienne universelle vient"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "d'adresser à ses membres la circulaire suivante :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "Nous profilons de l'envoi de la carte de membre que vous trou-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "verez incluse, pour porter a la connaissance de nos adhérents que"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "les demandes de places pour les prochaines auditions de Bayreulh"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "sont de beaucoup plus nombreuses que les années précédentes."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "Nous engageons, en conséquence, les personnes qui désirent"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "se rendre à Bayreuth, à retenir leurs places dès maintenant. Il"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "n'est pas indispensable qu'elles les retirent immédiatement : il"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "leur suffira de les réclamer lors de leur arrivée à Bavreuth."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8627, "fin_caractere_exclue": 8628, "texte": "v"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Plusieurs de nos membres nous ont, à diverses reprises, demandé"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "les dales exactes des prochaines représentations. Nous les repro-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "duisons ci-dessous :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Parsifal : 19, 23, 26, 29 juillet; 2, 6, 9, 12, 46 et 19 août."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Tristan und /solde : 20 juillet ; 5 et 15 août."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Tannhauser : 22, 27, 30 juillet; 3, 10, 13 et 18 août."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur, etc."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "Le Secrétaire,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "H. LA FONTAINE."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "A pnopos des mâts électriques, nous recevons d'un artiste la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "vive protestation que voici :"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "La Grand'Place de Bruxelles est un chef-d'œuvre. On veut"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "déshonorer ce chef-d'œuvre par des mats électriques— (des mâts"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "stylisés S. V. P.). Tous les artistes et hommes de goût proteste-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "ront."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Ce malheureux et grotesque kiosque en fer forgé, flanqué des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "futurs mâts électriques! ! — le comble du sacrilège et du ridicule."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Pourquoi pas rafraîchir les Van Eyck, les Rembrandt, les Rubens,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "les Jordaens, et ajouter par ci par là une figure pour compléter,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "pour achever"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "C'est absurde et abominable."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "L'éclairage de la Grand'Place de Bruxelles? « Le soleil et la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "lune », ardés par un modeste bec de gaz."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Plantez des mâts électriques devant les gares du Nord, du"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Luxembourg el du Midi, et aux carrefours — là ils sont à leur"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "place, mais respectez la Grand'Place de Bruxelles, ce chef-d'œuvre"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "complet. J. S."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "VENTES ARTISTIQUES. — La vente Van Marcke, faite à la galerie"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "de la rue de Sèze, a produit 881,090 francs. Dans cette somme,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "les œuvres de Van Marcke entrent pour 823,452 francs, et les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "tableaux, dessins et aquarelles par différents artistes, pour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "57,638 francs. — Ces prix sont ébouriffants étant donné l'artiste."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "N'y aurait-il pas là dessous une manœuvre de marchands prépa-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "rant la revente?"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "M. Eugène Ysaye vient de terminer à Londres une saison qui"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "doit avoir été pour lui très fructueuse à tous égards. Le violo-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "niste belge a fait véritablement furore dans les salons, et ses soi-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "rées publiques ainsi que les matinées se sont succédé sans inter-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "ruption."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "M. Ysaye a produit également à Londres une de ses élèves,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Mlle Irma Sèlhe, à laquelle on a fait un accueil très encourageant."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "Quant au jeune violoniste belge Jean Gérardy* depuis bien long-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "temps aucun virtuose n'avait fait pareille sensation. Les journaux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "sont unanimes à constater l'admiration qu'il suscite."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "(Guide musical)."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "La direction des théâtres royaux de Munich vient d'interdire"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "aux artistes de donner suite aux rappels, soit à la fin d'un acte,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "soit à la chute définitive du rideau. Des exceptions sont faites"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "pour les fêtes jubilaires d'artistes bavarois et, à la fin du spectacle,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "lorsque des artistes étrangers de premier ordre sont en représen-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "tation. L'auteur d'une pièce peut se présenter au public à la fin"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "d'une première représentation."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "Voilà une bonne leçon donnée par nos amis les Bavarois au"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "cabotinage qui sévit parmi nous. Le respect dû aux œuvres d'art!"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "Quand donc l'observera-t-on en Belgique et en France avec la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "dignité voulue ?"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9129, "texte": "M. Henri Guérard a ouvert, au théâtre d'Application, 18, rue"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Saint-Lazare, à Paris, une Exposition de ses œuvres : caux-forles,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "panneaux au fer chaud, peintures, éventails. Cette Exposition res-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "tera ouverte jusqu'au 10 juin."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Nous venons de recevoir la trente-sixième et dernière livraison"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "du Japon artistique. Ce bel ouvrage se trouve ainsi complet en"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "trois volumes qui renferment un ensemble de 400 planches hors"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "texte en couleurs, sans compter une foule d'illustrations dans le"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "texte."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Le Japon artistique présente ainsi le tableau complet de l'art"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "japonais, si nouveau, si charmant, et qui prend une place de jour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "en jour plus grande à côté des arts déjà connus el classés."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "A la suite du Japon artistique, M. S. Bing annonce, pour"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "paraître prochainement, un grand ouvrage sur Hokusaï, le plus"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "célèbres des peintres japonais."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Les Hommes d'aujourd'hui (Vanier, éditeur), ont publié un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "excellent portrait-charge de M. Edouard Dujardin par Louis"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Anquetin. Le texte, par T. deWyzewa, retrace fidèlement l'activité"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "littéraire de l'auteur d'Antonia, qui fonda successivement la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Revue wagnérienne et la Revue indépendante et fit paraître une"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "demi-douzaine de volumes en prose et en vers, parmi lesquels,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "spécialement, les Hantises et les Lauriers sont coupés."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "Il y a quelque vingt ans, la critique française, férue de pein-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "ture italienne, ne mettait les flamands que loin derrière Raphaël"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "et le Titien. C'est bien changé. Rubens est à la hausse. Tous ses"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "successeurs et ses prédécesseurs ont monté aussi. Voici Jordaens,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "l'admirable artiste, le plus grand après le gigantesque Pierre-Paul,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "longtemps taxé de grossièreté et de vulgarité, qui lui aussi est à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "la hausse, formidablement. Le Guide de l'Amateur rappelle"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "qu'à la vente Rothan, l'année dernière, on a adjugé à 55,000 fr."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "le portrait d'un syndic que M. Rothan avait payé 2,500 francs"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "et que celui qui le lui avait vendu, M. Armand Fréret, s'était vu"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "adjuger pour dix francs en vente publique\" très peu de temps"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "auparavant. C'est ainsi que Thoré avait découvert Frans Hais."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "Au moment où nous sommes, disait récemment M. Th. Child,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "l'Amérique a sur l'Europe l'immense avantage d'être libre du far-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "deau de l'admiration traditionnelle en matière d'art. Les murs de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ses musées sont pareils à l'or vierge dont on peut tirer également"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "des œuvres exquises ou médiocres, suivant l'emploi qu'on en"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "saura faire. Il n'est pas douteux que l'Amérique ait manifesté de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "belles aptitudes esthétiques. Ses sculpteurs, en tête desquels"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "marche Saint Gaudens, ne sont pas à dédaigner. Des peintres tels"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "que Dannat, Sargent, Harrison el Abbey ont assuré un rang à sa"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "peinture en Europe. John Lafarge n'a pas de rival. Le mouvement,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "en architecture, tant à l'est qu'à l'ouest de l'Amérique, est unique"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "à celte heure. Au point de vue des tissus, des meubles, de la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "céramique, de l'orfèvrerie et de la verrerie, nous donnons déjà"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "mieux que des promesses. L'idéal pour notre nation serait de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "rester elle-même, maîtresse de son esprit, sincère et vraie — de"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "regarder avec méfiance l'art ancien de l'Europe, ou, pour mieux"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8326, "texte": "parler, les anciennes réputations des Européens. Cet idéal serait"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "aussi de ne plus acheter par tradition^ mais par conviction et"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8693, "texte": "raisonnement et surtout, de ne plus remplir nos musées du"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8836, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "rebut de trois siècles d'art... (L'Art dans les Deux mondes,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 9035, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "14 mars 1891.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-07-n23-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 186, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp.V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "ONZIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Chaque mwnéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "PRIX             D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "X O f k * . par an."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "Union postale"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "1 Sfc f i * » »"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "BBË1TK0PF et H4RTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "(BR.ATTLEB0RO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                VENDUS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "différentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, B."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Popper, sir F. Benedici, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Vient de paraître chez l'éditeur Edm. DEMAN"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "PAGES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "POÈMES EN PROSE, PAR"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "UN VOLUME GBAND IN-8 0"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "Avec un frontispice à l'eau-forte par Renoir"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "TIRAGE A 325 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Dont 50 sur Japon, avec le frontispice en double état .           . . fr. 3 0"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "275 sur Hollande Van Gelder                                             15"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "LOCATION               GUNTHER"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls. 1 « et 2 e prix"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Echéances, sinistres, etc., payés, plus-de 2 2 0 m i l l i o n s . - ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux tauxtle 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "suivant l'âgex payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "paraissant    le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "— Bibliographie. —Législation. —Notariat."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "Etranger, 23      id."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "Bruxelles. — Imp.V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 181, "texte": "ONZIÈME ANNÉE.            N° 23.                                  LE NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                              DIMANCHE 7 JUIN    1801.\n\n\n\n\n                                                   PARAISSANT                        LE    DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                         Je ne veux pas parler du roman d'où le drame est\n                               {SOMMAIRE                                              tiré ; il est fort beau et sert de dessous et de texte expli-\n   « N E L L H O R N » AU T I I É A T R E - L I B R E . — IDÉES D'UN BOURGEOIS SUR\n                                                                                      catif à la pièce qui en est une illustration brutale et\n L'ARCHITECTURE, —       Au   CERCLE    DES   ARTS    ET   DE LA     PRESSE.   —-     très vive, par tableaux sommaires dont le détail exact,\n L'ENSEIGNEMENT     DES ARTS     INDUSTRIELS.     —   Au    PALAIS    DES   ARTS      le trait net, la couleur ont charmé tous les Londoni-\n LIBÉRAUX. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                   sants. M. Raffaëlli qui a fréquenté les paysages de Lon-\n                                                                                      dres et de la Tamise et qui a peint du peuple anglais et\n                                                                                      des Salutistes des types variés et sûrs, s'en disait ravi et\n         ( MLL mm » an Théâtre-Libre                                                  garantissait l'authenticité de la mise en scène.\n                                                                                         Nous sommes loin, en ces tableaux tristes et violents\n     Le Bilatéral, Marc Fane et la Légende Sceptique                                  de MM. Rosny, des anglomanies frivoles de M. Bourget\n avaient placé très haut M. J,-H. Rosny dans la littéra-                              et nous ne nous en plaignons pas trop. J'aime mieux\n ture contemporaine et, récemment encore, Daniel Val-                                 l'heure du gin que l'heure du thé, et les Salutistes mina-\n graive qu'il signa avec son frère, M. Justin Rosny, a                                bles et exaltés me plaisent mieux que les ladies et les\n complété la belle réputation de l'un et établi du premier                            clubmen.\n coup celle de l'autre à un point d'extrême considéra-\n tion. On était donc un peu en droit d'attendre beaucoup                                 La pièce est toute en action et d'une action violente\n de Nell Horn et l'attente a été, je ne dirai pas déçue,                              au possible par endroits. Les personnages parlent peu\n mais surprise, car la pièce, qui a des qualités, déconcerte                          et à peine commentent-ils leurs actes et ce qu'ils disent\n par ses qualités mêmes auxquelles on n'était point pré-                              pourrait s'inscrire sur de flottantes banderoles qui leur\n paré.                                                                                sortiraient de la bouche pour représenter leurs paroles.\n    Il est toujours assez dangereux pour un écrivain de                               Je veux dire par là que la pièce a quelque chose de naïf\n former à l'improviste une idée de lui que l'on n'avait                               et de fruste comme une imagerie très attirante, une\n pas. M. Rosny était considéré comme un génie patient                                 sorte de lanterne magique, rapide et colorée.\n et fort, d'une belle logique et de nuances très fines et il                             Les personnages sont ou extatiques ou injurieux ; ils\n apparaît en sa première tentative au théâtre comme                                   prient ou ils sacrent. Parfois ce sont de simples sil-\n épris d'une sorte d'art populaire et brusque, dur et cru.                            houettes qui traversent la scène à des moments où leur\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "180                                                    L'ART          MODERNE\n\n\n\nprésence est assez décisive pour qu'ils participent au                joindre une compilation de deux cents pages empruntées a\ndrame en tant qu'épisodes ou solutions. Tels les orateurs             l'Histoire de l'Art monumental de Batissier, aux Entretiens sur\nqui parlent durant la scène du meeting ou le Vieux                    Varchitecture de Viollet-le-Duc, à la Grammaire des Arts du\ndont l'apparition détermine le dénouement.                            dessin de Ch. Blanc, au Dictionnaire de l'architecture de Viollet-\n                                                                      le-Duc, etc.... Il remonte jusqu'aux Egyptiens, en invoquant leur\n   Le premier tableau, une s.cèned'ivrognerie et de coups\n                                                                      religion, leurs temples, les pyramides, pour arriver à prouver que\ndans une maison où habite le policeman Horn, est sai-\n                                                                      toutes nos maisons sont ridicules et mal construites et que les\nsissant. Il y a des cris, des chutes de corps, des femmes             architectes modernes sont des ânes.\nqui appellent aux secours par la fenêtre. Il y a là du                   Le ton agressif qui marque chaque ligne des Idées d'un bour-\nguignol tragique très particulier qui n'est point sans                geois n'est guère à sa place dans un livre destiné à élucider des\nforce.                                                                questions d'esthétique. De plus, en rendant les architectes\n   La scène du meeting est amusante, très vive. Les                   responsables des malfaçons de quelques maçons ignorants, il s'est\nharangues se succèdent à travers les applaudissements                 fait l'écho de préjugés malveillants. Les effets de ce pamphlet ne\net les sifflets.                                                      se sont pas fait attendre. Dans une récente séance du conseil\n   L'Armée du Salut arrive, bannières déployées et                    communal de Bruxelles, un membre a affirmé que la Ville a tou-\n                                                                      jours été volée par les architectes ; un autre a proposé de faire\nmusique sonnante, avec ses pancartes apostoliques,\n                                                                      une saisie de leurs biens, meubles et immeubles, pour payer les\net ce sont les confessions publiques des convertis,\n                                                                      dépenses supplémentaires (très souvent provoquées par l'Admi-\net parmi les clameurs, au dessus du ridicule de l'exhi-               nistration elle-même).\nbition, planent le nom du Christ, la promesse salva-                     Nous aurions fort à faire si nous devions relever toutes les\ntrice à ceux qui pleurent, la pitié offerte à ceux qui                inexactitudes dont est émaillé l'ouvrage de M. Cattier; mais il en\nsouffrent, l'issue proposée à ceux qui errent et qu'entend            est quelques-unes qui dépassent les bornes. Que l'auteur visite,\nune isolée, une misérable, la pauvre Nell !                           pris au hasard, quelques hôtels ou maisons élevés par des archi-\n   Il ne faudrait pas croire que tout est gestes, actions             tectes tels que MM. Beyaert, Hendrickx, Janlet, Acker, Maquet,\ndans la pièce. Il y a aussi de nobles paroles. Ce que dit             Van Humbeeck, Janssens, Brunfaut, Samyn, Bosmans, etc.... et\navant de mourir le lieutenant Willis est d'une élo-                   nous le mettons au défi d'y trouver cette absence de stabilité,\nquence fiévreuse et d'une haute solennité, mais tout                  cette fureur d'ornementation et cette kyrielle de nuisances, tuyaux\ncela a été bien mal compris du public. Il y a trouvé je               crevés dans les murs, toits laissant passer l'eau, caves chaudes,\n                                                                      murailles salpêtrées, cuisines sans oxygène, dégagements distri-\nne sais quoi de « calotin » qui lui a déplu, et il a été\n                                                                      buant l'odeur des égoùts!... Qu'il se rende dans la plupart des\ndérouté par le manque d'explications, le laconisme,\n                                                                      bureaux d'architectes, et lorsqu'il aura consulté les dossiers de\nl'abondance des faits.                                                dessins et constaté de visu la façon très poussée avec laquelle\n   Dans le théâtre actuel, on disserte plus qu'on n'agit ;            sont étudiés tous les détails d'une construction, il sera contraint\nici on agit plus qu'on ne disserte et on agit peut-être               de rétracter celte affirmation, lancée à la légère, que « nos archi-\nplus qu'il ne faudrait.                                               tectes » commencent à bâtir d'après des plans approximatifs,\n   En somme, on n'a pas regardé dans la pièce ce qui y                « quittes à tourner les difficultés lorsqu'elles se présentent pen-\nétait, on s'est plutôt préoccupé de ce qui y manquait ;               dant la construction », idée erronée sur laquelle il insiste lorsqu'il\nen tous cas le public n'a pas eu un sens très particulier             dit plus loin : « ce devrait être une règle de ne jamais entamer\nd'une sorte d'art qui est prompt, très vivant et popu-                une construction avant d'en posséder les plans complets,\n                                                                      détaillés, etc     »\nlaire.\n                                                                         Nouvelle erreur lorsque M. Catlier affirme que dans les construc-\n                                     HENRY DE RÉGNIER.\n                                                                      tions « on engloutit un cube de pierres trois ou quatre fois plus\n                                                                      fort (!!) qu'il ne faut »; les travaux en Belgique se font depuis\n                                                                      longtemps a un prix si dérisoirement bas, qu'il existe, au con-\n           Idées d'un bourgeois sur l'Architecture                    traire, chez tous les architectes, une préoccupation constante de\n                                                                      réaliser leurs profils avec des sections de pierres minima; c'est\nRecueillies par EDMOND CATTIER. — Bruxelles, J. Lebègue et Cie.       aussi une tradition professionnelle de faire tailler les pierres à la\n                  Un vol. illustré, de 242 pages.                     carrière, et quoiqu'en dise M. Cattier, de les faire poser toutes\n   Quelle peut donc bien être la raison de la haine que M. Catlier    terminées; exception n'est faite que pour les pierres tendres fran-\na vouée aux architectes? Il nous souvient que, lors des expositions   çaises, dont les arêtes friables ne résisteraient pas aux transbor-\nd'architecture de 1883 et 1886, la Gazette publiait des comptes-      dements et déchargements successifs avant la mise en place.\nrendus où cet esprit de dénigrement systématique se faisait déjà         L'auteur accuse les architectes d'être des ignorants et de mauvais\njour; dans son volume paru récemment, M. Cattier donne libre          constructeurs, parce qu'entre autres choses ils n'exécutent plus,\ncours a sa mauvaise humeur, déversant sur tous les membres de         comme au Moyen-âge, les planchers, poutres et escaliers en chêne\nla corporation une hotlée d'appréciations et d'insinuations fort      apparent et qu'ils les réalisent avec du sapin médiocre dissimulé\ndésagréables.                                                         par des plafonds plâtrés ; la seule raison qui les fasse agir d'une\n   A dire vrai, ce réquisitoire n'occupe qu'une faible partie de      façon aussi contraire à leurs goûts d'artistes, c'est la somme\nl'ouvrage, quarante pages environ, mais afin de composer un           minime mise à leur disposition et qui les contraint à l'emploi forcé\nvolume d'une épaisseur convenable, l'auteur a jugé bon d'y            du simili. Trois exemples convaincants : une marche d'escalier en\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                      181\n\n\n sapin colorié coûte 7 francs, tandis qu'elle vaut 40 francs en chêne ;\nun plafond ordinaire (gîtes et planches en sapin, plafond plâtré et\npeint), coûte 9 francs le mètre carré, et, en bois apparent, 50 francs ;\n                                                                                 AU CERCLE DES ARTS ET DE LA PRESSE\ndes lambris à moulures clouées peuvent êlre estimés de 6 à                   Dans les galeries solitaires du Musée, la chaleur tombe, lourde.\n8 francs le mètre courant, et, en chêne, de 45 à 60 francs, etc....        Les toiles pleurent des gouttes d'huile. Gargaro, huissier de salle,\nEn appliquant les principes de sincérité dans la construction, une         sommeille sur le pouf central, à l'ombre du palmier traditionnel.\n                                                                           Léger bruit de feuillage froissé. Dans le grand silence, la voix du pal-\nmaison bourgeoise de 40 à 50,000 francs vaudrait, même conçue\n                                                                           mier :\ndans des données très sobres, une centaine de mille francs. L'ar-                                       LE PALMIER.\nchitecte n'a souvent qu'un désir, c'est de dire à son client : « Don-\n                                                                             Eh! bien, mon vieux Gargaro, ne commencez-vous pas à en\nnez-moi de l'argent, et je vous ferai du vrai et du sérieux au lieu\n                                                                           avoir assez, de ces expositions ?\ndu simili et du toc », et presque toujours le client réduit le devis\nde moitié au lieu de donner la somme nécessaire. Il y a cepen-                                           GARGARO.\ndant des exceptions, et alors l'œuvre produite réalise les desiderata        Le fait est, Mossiou l'arbre, que c'est bigrement toujours la\ndu client, de l'architecte et du visiteur ; témoin bon nombre de           même chose.\nmaisons et d'hôtels, quelques châteaux, ceux de Faulx et de                                             LE PALMIER.\nJodoigne entre autres, certaines villas à Middelkerke et toute une            En avons-nous vu défiler, depuis six mois, des tableaux! Ceux\nsérie de monuments dignes d'examen : le Palais des Beaux-Arts,             du Voorwaarts, des Aquarellistes, de l'Exposition Arlan-Bou-\nles hôlels communaux de Borgerhout et de Cureghem, le Palais               lenger-Dubois, des XX...\nde Justice de Malines, la basilique du Sacré-Cœur à Anvers,                                              GARGARO.\nl'église de Tombes, l'hospice de Bruges, l'entrepôt de Tour-                 Ah! du moins ceux-là attirent du monde!...\nnai, e t c . , autant de preuves tangibles du mérite des architectes                                    LE PALMIER.\nbelges.                                                                        ... de VEssor, de VUnion des Arts décoratifs, du Cercle des\n   Nous avons, au début, fait deux parts de l'ouvrage que nous             Arts et de la Presse, sans compter le Cercle artistique, l'Expo-\nexaminons, et nous sommes frappés, arrivé à la dernière page,              sition Verstraete, l'Exposition de Saint-Cyr... Est-ce que cela vous\nde la flagrante contradiction qui surgit entre les arguments histo-        intéresse beaucoup, toute cette peinture?\nriques ou archéologiques invoqués et les critiques déductives que                                        GARGARO.\nl'auteur en prétend tirer : à toutes les époques de l'histoire de            Ma foi, Mossiou, je regarde plus volontiers les petites femmes\nl'art, l'ornementation et le décor, encore que très intimement             qui entrent que les cadres.\nliés à la construction, ont toujours été un vêtement plus ou                                           LE PALMIER.\nmoins riche recouvrant la sèche ossature d'un édifice. M. Cattier             Et vous avez raison. Frotter sur ces bonnes toiles neuves toutes\nsemble l'oublier, car pour les constructions modernes il demande           ces couleurs sales, recommencer tout le temps le « Coin de\nque l'on ne fasse voir que les éléments d'utilités d'un édifice, le        forêt », le « Coucher de soleil », le fastidieux « Printemps »,\nsquelette en un mot; dans une locomotive, dit-il, la forme des             l'exaspérant « Moulin à vent », cela devient crispant, à la fin ! 11\ndivers éléments résulte des fonctions a remplir et de l'effort à           y en a assez ! Il y en a trop ! Tenez, est-ce que cela ne vous\nproduire, hors de là tout serait parasite. Et appliquant ce miri-          dégoûte pas que ces jeunes gens : Baertsoen, Kustohs et autres\nfique exemple à l'architecture, il cite comme modèle à suivre par          s'attellent à la méchante besogne d'imiter Courtens, au lieu d'être\nnos architectes un atelier d'imprimerie (!!!) de la rue Nuit-et-           eux-mêmes?\nJour, fort bien construit, nous le voulons bien, mais ne présen-                                         GARGARO.\ntant d'autre intérêt que de grandes ouvertures dans les murs et\n                                                                             J'ai entendu dire par des Mossious qu'ils avaient du talent.\nquelques poutrelles apparentes : ce n'est donc que de la bâtisse,\n                                                                                                       LE PALMIER.\nchère aux ingénieurs, et non de l'architecture.\n   La nuance, qui n'est peut-être pas saisissable pour l'auteur               Sans doute, ils en ont! Mais pourquoi singer autrui ? Regardez.\ndes Idées d'un bourgeois, est énorme cependant; mais peut être             C'est la couleur métallique de Courtens, ce sont ses maçonnages\npour les œuvres architecturales, pas plus que pour les drames de           inutiles. Cela est opaque. Cela manque d'air. Cela fait penser à\nWagner et les représentations des Meininger, M. Catlier n'a-t-il           la palette, et pas du tout à la nature.\nla notion ni la compréhension du côté artistique des choses.                                             GARGARO.\nParlez-lui de résistance à l'écrasement, de moment de rupture,               Mossiou Courtens ne doit plus beaucoup aimer sa peinture,\nde force motrice ou de boulons d'un longeron; mais n'essayez               puisqu'il a imité la manière de Mossiou Heymans dans son tableau\npas de le convaincre de l'imprévu d'un pignon de la Renaissance,           de l'Escaut.\ndu charme d'un décor italien, de la puissante grandeur du duo                                          LE PALMIER.\nde Wotan et d'Erda ou du goût déployé dans la mise en scène du                M. Heymans! A la bonne heure! Du moins celui-là est per-\nMarchand de Venise.                                                        sonnel et hardi. Il n'a pas eu peur, lui, de faire autrement que\n   La presse quotidienne, sans examiner les Idées d'un bourgeois           ceux de son époque, et de marcher de l'avant, avec les jeunes,\npar le menu, a fait un bruyant succès au volume d'un confrère ;            tandis que les autres... Voyez Coosemans, Ter Linden, les frères\nnous devions, nous, au public artiste, d'analyser de plus près cette       Oyens, Van der Hecht, Cluysenaer, Verheyden même, qui avait\nœuvre qui a quelque peu ému les artistes violemment pris à                 eu une velléité de rajeunissement, comme ils restent en place!\npartie, et de mettre nos lecteurs en garde contre les raisonne-            Comme ce qu'ils montrent aujourd'hui ressemble à ce qu'ils\nments faux et les déductions illogiques du « Bourgeois » dont              ont montré il y a dix ans, il y a vingt ans, et comme cela se res-\nM. Cattier a trop pieusement recueilli les airs.                           sent de la fatigue, de la meule toujours tournée !\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "182                                                      L'ART MODERNE\n\n\n                             GARGARO.                                   une petite charrette couverte de drapeaux belges. Non, tenez,\n Pourtant Mossiou Verheyden a peint un joli portrait : Petite           Mossiou l'arbre, tout ça, c'est peut-être bien fait, c'est propre,\nMarna.                                                                  c'est convenable, mais à quoi ça sert-il? Un tableau, il faut\n                            L& PALMIER.                                 que ça vous fasse du bien à regarder, ou du mal, n'importe, du\n  C'est vrai. La robe est d'un rose fané très fin, adroitement mis      plaisir ou de la peine, mais que ça vous fasse, tonnerre de Dious !\nen valeur par le violet de la poupée. Il est très malin, M. Ver-        quelque chose. Je vois ici une foule de braves garçons qui pas-\nheyden. Il connaît tous les trucs.                                      sent leur temps à étendre des couleurs sur des châssis, mais pour-\n                             GARGARO.\n                                                                        quoi faire? Ça les distrait, pas vrai, de faire de la peinture? Tant\n  C'est comme M. Verwée, qui repeint 750 fois le même tableau           mieux! Vaut mieux passer son temps à ça qu'à médire du pro-\nsans jamais se faire attraper par les journaux.                         chain, comme dit ma femme. Mais je vous demande un peu\n                                                                        à quoi bon faire une esposition pour montrer toutes ces images?\n                            LE PALMIER.\n                                                                        Qui cela intéresse-t-il? 0_ui s'en souvient, quand le Salon est\n   Vous avez raison. Voilà l'étalon qu'il présente en liberté depuis\n                                                                        fermé? oui les achète? Des Espositions pareilles, c'est bête comme\nune vingtaine d'années, tantôt bai, tantôt pommelé, tantôt noir.\n                                                                        un feuilleton du Petit Journal. Personne ne vient les voir.\nLa robe diffère, mais la bête ne change pas. Savez-vous que c'est\n                                                                        Dimanche dernier, il faisait beau temps cependant, nous avons\ntrès fort, cela ?\n                                                                        fait vingt francs de recettes. Et voyez, Mossiou l'arbre, depuis ce\n                             GARGARO.\n                                                                        matin nous attendons encore l'étrenne d'un visiteur. Il n'est venu\n  Oui, c'est fort, comme tous les trucs. Il faut d'ailleurs avouer\n                                                                        qu'un exposant et deux journalistes. Moi, on me paie tout de\nque les bêtes de Mossiou Verwée, elles sont crânement peintes !\n                                                                        même, comme s'il venait du monde. Mais j'ai l'amour du métier,\n                            LE PALMIER.\n                                                                        et je suis honteux d'être employé dans une esposition sans visi-\n   Peuh!... J'aime mieux celles de M. Stobbaerts (Jan,pas Pieter,       teurs. J'aime mieux raccommoder des pianos mécaniques.\nc'est évident). Regardez son Tondeur de chiens. Est-ce harmo-                                      LE PALMIER.\nnieux, distingué...\n                                                                          Est-ce qu'on ne pourrait pas faire une loi pour empêcher les\n                              GARGARO.\n  Oui, mais il est sourd.                                               peintres d'exposer toutes ces niaiseries?\n                                                                                                    GARGARO.\n                            LE PALMIER.\n  Le Tondeur est sourd ?                                                   On pourrait peut-être leur faire payer un impôt par tableau\n                                                                        exposé, comme pour les affiches? Ça refroidirait toujours un peu\n                              GARGARO.\n                                                                        leur ardeur.\n   Pas le Tondeur, le tableau. Il ne « vibre » pas, comme ils\n                                                                                                   LE PALMIER.\ndisent les Mossious des XX. On dirait qu'il y a de la fumée dans\n                                                                          Bonne idée! J'en parlerai à M. de Burlet. Mais chut! Je crois\nla chambre.\n                                                                        que j'entends un visiteur...\n                            LE PALMIER.\n                                                                                                    GARGARO.\n  Àh! vous aimez la peinture claire, vous? Eh ! bien, en voilà :\n                                                                          Non, c'est le concierge qui fait sa ronde. Il est cinq heures.\nregardez le pastel de M. Ciaus, cette tête de vieux...\n                                                                        Nous allons fermer.\n                              GARGARO.\n  Ça, c'est fichu comme mon sac à outils! Des couleurs à tort et                             LE PALMIER (soupirant).\nà travers... Des lignes tapées au hasard. Non, jamais vous ne             Je meurs de soif. Mon pelit Gargaro, allez donc me chercher\nme ferez admirer ça ! M. Claus a fait de bien plus beaux tableaux       un verre d'eau. Et vous boirez en même temps un bock à ma\nque cette vilaine figure tricolore.                                     santé.\n                                                                                La salle retombe dans le silence. Bruit de clefs. Les pas du\n                            LE PALMIER.                                           concierge s'éloignent. Solitude.\n  Et les paysages de M. Verhaeren?\n                             GARGARO.\n  Jolis. Mais quelle drôle de peinture! On dirait de petits Van de\nKerckhove de Bruges tripotés avec des épinards et des carottes.\n                                                                              L'ENSEIGNEMENT DES ARTS INDUSTRIELS\nEt puis il voit toujours à travers un roastbeef, Mossiou Verhaeren;        Dans un nouveau discours prononcé à la Chambre le 28 mai (1),\nses toits, ce sont pas des tuiles, c'est de la viande fraîche !         M. Slingeneyer a dit de fortes et justes choses sur l'enseignement\n                            LE PALMIER.                                 des arts industriels en Belgique. Vraiment l'honorable membre\n  Et Meyers?                                                            tient bon et ne manque aucune occasion d'essayer de faire sortir\n                             GARGARO.                                   nos bureaux ministériels de leurs placides mouvements. Il demeu-\n  Mossiou Meyers? Il peignait autrefois avec de la farine. Mainte-      rera la plus nette expression d'une opposition attentive, intelli-\nnant il écrase des groseilles, des cerises, des abricots, des prunes.   gente, opiniâtre et courtoise. Trop courtoise, hélas! car le temps\nC'est plus tape-a-l'œil, mais ça ne vaut pas davantage.                 est venu de bousculer ces incurables qui se ploient un instant sous\n                            LE PALMIER.                                 le vent d'une critique, mais qui se redressent bientôt avec sérénité\n  Et le grand tableau de M. Charlet, le Délissage à la Papeterie        et continuent leurs balancements rythmiques de vieux roseaux\nde Gastuche?                                                            stériles.\n                                                                           Il est regrettable que M. Jules de Burlet, le nouveau minisire\n                             GARGARO.\n                                                                        présidant aux beaux-arts, sur qui l'on compte beaucoup pour les\n  Encore un jus de groseilles, de la grenadine, des bonbons fon-\ndants, de la crème-glace comme en vend mon ami Antonio, dans              (1) Voir le discours précédent, Art moderne du 24 mai dernier.\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                         183\n\n\n\nréformes, ait répanda aux observations de M. Slingeneyer au             la transformation de nos académies et de l'extension de notre\nmoyen de renseignements venus de ces malheureux bureaux qu'il           enseignement d'art industriel, surtout au point de vue national.\n                                                                        L'illusion sur les progrès à réaliser n'est plus possible!\nfaut non pas croire et gober mais houspiller et régénérer. Son\ndiscours laisse une triste impression : il tend a démontrer que tout       M. Marius Vachon parle de l'utilité, pour les écoles, de posséder\n                                                                        des musées industriels et il cite comme modèle, répondant le\nest pour le mieux, alors qu'il est de notoriété publique que des        mieux à la mission de ces institutions, le South-Kensinglon\nabus de tous genres sont à réprimer. Nous reviendrons sur ces           Muséum de Londres; il le considère comme le prototype du\nquestions, car les rumeurs sont trop générales, pour ne pas finir       genre, C'est, dit-il, un immense entrepôt, musée de chefs-d'œuvre\npar une campagne en règle, si le nouveau ministre ne réalise pas        de l'art industriel, où non seulement Londres, mais le royaume\n                                                                        tout entier vient puiser largement des modèles et des exemples\nce qu'on attend de lui. On en a assez d'une administration des          pour toutes les industries du pays. Les collections d'œuvres d'art\nbeaux-arts vieillotte, routinière et tenant le gouvernement en          de ce Musée sont utiles au pays entier par la création d'un sys-\ntutelle; M. Slingeneyer comme M. Buis ont mille fois raison             tème de circulation dans les musées de province. Tout musée,\nde le dire ; ils n'ont tort qu'en s'abstenanl, par puérile décence      toute école, toute association du royaume a le droit de réclamer\n                                                                        sa coopération constante, qui lui est toujours libéralement accor-\nparlementaire, de ne pas mettre les pieds dans le plat. On les          dée. Il n'est pas d'institution poursuivant le développement des\nmettra pour eux s'il le faut.                                           industries qui ne soit en communication intime avec lui, qu'il\n   Voici les passages les plus significatifs du discours de M, Slin-    n'encourage et qu'il n'aide financièrement\ngeneyer ;                                                                  Depuis des années, nous marquons le pas, j'ai déjà eu l'occa-\n                                                                        sion de le dire, tandis que, autour de nous, les peuples avancent\n   L'instruction donnée dans nos académies a un caractère trop          rapidement dans la voie du progrès. Une lutte ardente existe entre\npeu pratique : elle devrait être destinée à ouvrir des carrières qui    toutes les nations intelligentes de l'Europe, et à celte lutte nous\nconfinent à l'art, carrières nombreuses, car les métiers les plus       ne participons point : notre insouciance nous en exclut ! Alors\ninfimes exigent son appui.                                              que ces nations veulent revenir aux saines traditions d'une renais-\n   Si l'enseignement était dirigé dans ce sens, quantité déjeunes       sance artistique et industrielle du caractère national, nous, qui\ngens y trouveraient des moyens d'existence que l'art leur refuse :      avons été leurs maîtres et leurs éducateurs pendant plusieurs siè-\nils n'auraient plus à lutter en désespérés avec les exigences de la     cles, nous sommes menacés de tomber à une infériorité qui nous\nvie, comme nous le voyons constamment.                                  oblige à aller prendre exemple chez eux pour des choses que nos\n   Pour arriver à cette fin, on devrait rompre avec la routine et       pères leur avaient apprises !\ndécider, une bonne fois, que nos académies, sauf une exceplion             Dans l'ordre d'idées dont je m'occupe spécialement en ce\nou deux, ne doivent être que des écoles de dessin, des écoles           moment, — les arts industriels, — presque tout reste à faire.\nindustrielles d'arts et métiers, différentes d'après les milieux où     Nous n'avons pas de bureaux de renseignements ni de consulta-\nelles sont installées «t les industries qu'elles sont appelées à per-   tions, comme nos voisins. Personne ne s'occupe de ce qui se passe\nfectionner                                                              autour de nous. Jamais une publication officielle ne fait connaître\n   J'ai développé a la Chambre, notamment dans la séance du             celte évolution artistique et industrielle qui, tous les jours, se\n8 février 1888, la méthode simple et rationnelle enseignée par          développe, s'accentue davantage dans les pays étrangers, et res-\nnos maîtres d'autrefois. Cet enseignement était empreint de logique     tera un des signes marquants de notre époque. Nos travailleurs,\net de bons sens et ses brillants résultats ne sont plus atteints ni     si improprement appelés ouvriers d'art, restent sans appui, sans\nen beaux-arts ni en arts appliqués, malgré tous les efforts de nos      encouragement, plongés dans l'obscurité qui les enveloppe. Et\nacadémies actuelles et le mérite de leurs professeurs.                  cependant, il y a, parmi ces ouvriers, de vrais artistes, dont les\n                                                                        œuvres originales sont inconnues. Si elles sont présentées à\n   Ce sont ces traditions qui ont fait leurs preuves et la gloire de    l'examen du public, ce n'est guère que dans les expositions d'art\nnotre école pendant plusieurs siècles, qu'il faudrait reprendre,        industriel ou d'art décoratif, sous le nom des maisons qui les\nsous une forme appropriée à notre temps. L'éducation artistique,        font travailler!....\nainsi conçue, pousserait nos enfants dans la voie où les appellent\nleurs instincts et créerait moins de déclassés que de nos jours.\nAvec la\"prétentionde nos nombreuses académies de vouloir fabri-\nquer des artistes au lieu d'hommes utiles, d'artisans intelligents,              AU PALAIS DES ARTS LIBÉRAUX\nles\"peintresabondent et l'art s'aflhise!\n                                                                           Le « troisième Salon », ainsi qu'on l'a baptisé à Paris, le Salon\n   On oublie que nos écoles d'art sont établies dans l'intérêt des\nmasses et nullement pour quelques natures d'élite, qu'il n'est dans     des protestataires et des refusés, le Salon Anquetin en un mot,\nle pouvoir d'aucune puissance, ni académique, ni autre, de faire        ne vaut que par deux ou trois noms, confondus dans la foule des\néclore. Les tempéraments profondément artistiques sont d'ailleurs       médiocres, des quelconques, des amateurs qui consacrent leurs\ntoujours rares et, partant, les organisations partiellement artistes    loisirs du dimanche à couvrir de petits carrés de toile, des dames\ndevraient trouver un enseignement qui les pousserait à s'em-            qui « font de la peinture », des innocents barbouilleurs rabroués\nployer efficacement pour le pays et pour eux-mêmes dans le vaste\ndomaine des arts décoratifs et industriels, au lieu de les engager      très justement des expositions officielles et autres.\nà persister dans l'art pur, qui leur est rebelle.                          On espère toujours, en ces galeries de refusés, découvrir\n   Bien des jeunes gens méconnaissent à tort cette vérité. Ils          quelque Manet bellement insurgé contre l'art tarifé et coté. Mais\nvoient une espèce de déchéance dans l'impossibilité de se livrer        les Manet sont rares, et Pertuisel, qui expose aux Arts libéraux,\ntout entier à la pratique des beaux-arts et ils refusent d'appliquer    est insuffisant à combler la lacune.\nleur talent, même en partie, à l'industrie. Ils oublient ainsi\nl'exemple de nos devanciers, qui voyaient l'art en tout et n'ont           Les tendances du Troisième Salon sont ainsi définies, en tête\njamais cru déchoir en prêtant leur génie à transformer les choses       du catalogue :\nles plus vulgaires en objets d'art. Les plus illustres maîtres se          « Son but est de réparer les préjudices matériels causés aux\nsont occupés des arts industriels, y compris Raphaël et Rubens :        artistes par une année perdue.\nils n'hésitaient pas à fournir les beaux modèles, qu'ensuite l'in-\ndustrie exécutait et vulgarisait. C'est grâce à celte alliance entre       « Son caractère :\nl'art et l'industrie que ces grands artistes dirigeaient le goût de        « Ce n'est pas exclusivement un Salon de refusés, puisqu'il\nleur siècle. (Très bien!)                                               contient des œuvres n'ayant jamais été soumises à un jury et qu'y\n   Il est temps, grand temps, que le gouvernement s'occupe de           sont inscrits des artistes exposant au Palais des Beaux-Arts. C'est\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "184                                                         L'ART          MODERNE\n\n\nune manifestation en faveur : 1' De la suppression du jury; 2° Du           soigneusement son texte, auquel il a donné les touches littéraires\ndroit pour tous d'exposer. »                                                définitives.\n   Le programme, on le voit, est alléchant. Malheureusement, le\n                                                                               Le prochain spectacle du Théâtre-Libre, qui sera donné dans\ntriage est trop vile fait des œuvres intéressantes, et la petite réclame\n                                                                            la première quinzaine de juin, comprendra deux actes de\nfaite à deux exposants, MM. Monchablon (Une faute incalculable)\n                                                                            M. Pierre Wolff, un tableau de la vie militaire intitulé Lidoire,\net René Vauquelin (Finis coronat opus) par « l'autorité supé-\n                                                                            par M. Georges Courteline, et Lawn-lennis, un acte de M. Gabriel\nrieure » qui a fait enlever les toiles de ces Messieurs où l'Empe-\n                                                                            Mourey.\nreur Guillaume, dans l'une, et M. Jules Ferry, dans l'autre,\n                                                                               Madame Lupar, de M. Camille Lemonnier, passera à la repré-\nétaient égratignés, ne prévaut point contre la parfaite indifférence\n                                                                            sentation suivante, huitième et dernière de la saison.\nqui accueille le Salon.\n                                                                               M. Antoine compte ouvrir sa prochaine campagne théâtrale,\n   C'est, pour donner un terme de comparaison, Y Exposition des\n                                                                            en septembre, par la Princesse Maleine de M. Maurice Maeter-\nartistes indépendants dont on aurait supprimé la salle des impres-\n                                                                            linck.\nsionnistes, seule raison d'être et unique intérêt de l'exhibition.\n   Venons aux artistes qui requièrent l'attention.                             M. Jules Huret, qui poursuit dans l'Echo de Paris son inté-\n   M. Anquetin expose une Femme dans la rue (soir), composi-                ressante enquête sur l'évolution littéraire, a fait le voyage de\ntion d'un charme morbide, très curieusement mise en page et                 Gand pour interviewer M. Maurice Maeterlinck. 11 lui a fallu, nous\nd'une coloration âpre, violente, affirmant une personnalité nette.          écrit-il, deux jours, au lieu des quelques heures qu'il croyait\nDeux pastels : Femme de dos, Femme au lit, un portrait, un                  devoir consacrer sa à visite, pour pénétrer ce qu'il appelle « l'in-\ncadre de sanguines (études d'attitudes et de mouvements) complè-            curable mutisme » du poète.\ntent l'envoi du peintre, dont l'exclusion du Champ-de-Mars est                 On se rappelle que M. Maeterlinck, affolé par le tapage que\nun flagrant déni de justice.                                                provoqua, l'été dernier, l'article de M. Octave Mirbeau, annonça\n   M. de Toulouse-Lautrec est représenté par un portrait d'homme            son départ pour l'Angleterre, afin d'échapper au reportage. C'est\net par un groupe de rôdeurs et de filles, qui affirment de maî-             grâce à ce subterfuge qu'il garda porte close. N'aime pas, décidé-\ntresses qualités d'observation et de pénétration mêlées de quelque          ment, la réclame, notre ami.\nhumour, mais d'un humour spécial, par lequel l'artiste met en                  Et voyez sa bonhomie : quand M. Antoine lui demanda la\nrelief, sans verser dans la caricature, les déformations physiques          Princesse Maleine pour le Théâtre-Libre, Maeterlinck lui écrivit\net morales de ses personnages. C'est un humour tragique, pour-              aussitôt que la pièce était à lui, et rien qu'à lui ; qu'il lui donnait\nrait-on dire, qui anime les figures et les font palpiter. M. Laulrec        le choix de la jouer ou de la garder dans un tiroir, pendant dix\ntient le milieu entre Degas et Forain, tout en étant très personnel.        ans. Et Maeterlinck nous disait : « Si M. Antoine me joue, je le\nSes types d'êtres vicieux, pâlots, horribles, demeureront.                  laisserai arranger la mise en scène comme il l'entendra. Je\n   De M. Léon Fauché, un Profil de baigneuse, une Bergère et                n'assisterai pas aux répétitions. Nous irons ensemble à la pre-\nMarianne (dessin rehaussé). M. Fauché, qui procède par larges               mière, si vous voulez, en spectateurs, dans la salle. Je serais\ntons plats violemment délinéés, par surfaces cerclées de noir               curieux de voir l'effet que ma pièce produirait sur moi. »\ncomme en des verrières, obtient une intensité d'effet surprenante.             Dans l'universel cabotinage de notre époque, cet exemple de\n11 harmonise avec bonheur l'or des chevelures, l'émail des                  simplicité mérite d'être signalé.\népidémies, la richesse des étoffes. L'affinité de son art, synthé-             Un jeune sculpteur, M. Puttemans, dont nous avons signalé\ntique et violent, avec celui de Gauguin est évidente. Mais le temps         une belle œuvre au dernier Salon triennal, avait modelé en buste\nn'est pas loin, peut-être, où M. Fauché, maître de sa main et de            une Princesse Maleine très suggestive. Le Comité d'admission\nson œil, marquera.                                                          du Cercle des A rts et de la Presse ne l'a pas jugée digne de son\n   Et c'est tout, pensons-nous. Depuis le vernissage, à ces trois           Salon! Elle aura occasion de reparaître.\nnoms est venu s'ajouter celui de M. Henry De Groux, en retard.\nM. Camille Lemonnier lui a décerné un élogieux article dans le                 Le concert donné dimanche à Tournai par l'Association des\nOil-Blas. Nous nous bornons a consigner ici ce succès d'un                  artistes musiciens, dirigée par M. Leenders, a brillamment réussi.\ncompatriote à l'étranger.                                                   Les journaux locaux : la Vérité, VEconomie, le Courrier de\n   Parmi les nouveaux venus, un 1res jeune homme, M. Herman                 VEscaut, sont unanimes à féliciter l'organisation et ses inter-\n                                                                            prètes, parmi lesquels Mlles Folville et Chainaye, M. Noté, les\nPaul, présente, en quatre panneaux de grandes dimensions, des\n                                                                            compositeurs Blockx et Merlens ont été très applaudis.\nscènes de la vie de château d'une coloration chaude, non déplai-\nsante, et d'une composition originale. Le début est bon et fait                 Le comité belge de l'Association wagnérienne universelle vient\nespérer un artiste.                                                          d'adresser à ses membres la circulaire suivante :\n   Quant aux pastels de Mme Gyp, auxquels on fait de bruyants\nsuccès, nous n'avons pu y découvrir qu'inexpérience et superfi-                       MONSIEUR,\ncialilé.                                                                        Nous profilons de l'envoi de la carte de membre que vous trou-\n                                                                             verez incluse, pour porter a la connaissance de nos adhérents que\n                                                                             les demandes de places pour les prochaines auditions de Bayreulh\n                    PETITE CHRONIQUE                                         sont de beaucoup plus nombreuses que les années précédentes.\n                                                                                Nous engageons, en conséquence, les personnes qui désirent\n  Un Mâle, pièce en 4 actes, par MM. Camille Lemonnier,                      se rendre à Bayreuth, à retenir leurs places dès maintenant. Il\nA. Barbier et J. Dubois, vient de paraître chez Tresse et Stock,             n'est pas indispensable qu'elles les retirent immédiatement : il\nen une brochure de 134 pages. M. Camille Lemonnier a revu                    leur suffira de les réclamer lors de leur arrivée à Bavreuth.\n                                                                                                                                    v\n"}, {"page_pdf": 187, "texte": "                                                            L'ART          MODERNE                                                           185\n\n\n\n   Plusieurs de nos membres nous ont, à diverses reprises, demandé           Saint-Lazare, à Paris, une Exposition de ses œuvres : caux-forles,\nles dales exactes des prochaines représentations. Nous les repro-            panneaux au fer chaud, peintures, éventails. Cette Exposition res-\nduisons ci-dessous :                                                         tera ouverte jusqu'au 10 juin.\n   Parsifal : 19, 23, 26, 29 juillet; 2, 6, 9, 12, 46 et 19 août.\n   Tristan und /solde : 20 juillet ; 5 et 15 août.                              Nous venons de recevoir la trente-sixième et dernière livraison\n   Tannhauser : 22, 27, 30 juillet; 3, 10, 13 et 18 août.                    du Japon artistique. Ce bel ouvrage se trouve ainsi complet en\n   Veuillez agréer, Monsieur, etc.                                           trois volumes qui renferment un ensemble de 400 planches hors\n                                                Le Secrétaire,               texte en couleurs, sans compter une foule d'illustrations dans le\n                                                 H. LA FONTAINE.             texte.\n                                                                                Le Japon artistique présente ainsi le tableau complet de l'art\n   A pnopos des mâts électriques, nous recevons d'un artiste la\n                                                                             japonais, si nouveau, si charmant, et qui prend une place de jour\nvive protestation que voici :\n                                                                             en jour plus grande à côté des arts déjà connus el classés.\n   La Grand'Place de Bruxelles est un chef-d'œuvre. On veut\n                                                                                A la suite du Japon artistique, M. S. Bing annonce, pour\ndéshonorer ce chef-d'œuvre par des mats électriques— (des mâts\n                                                                             paraître prochainement, un grand ouvrage sur Hokusaï, le plus\nstylisés S. V. P.). Tous les artistes et hommes de goût proteste-\n                                                                             célèbres des peintres japonais.\nront.\n   Ce malheureux et grotesque kiosque en fer forgé, flanqué des                 Les Hommes d'aujourd'hui (Vanier, éditeur), ont publié un\nfuturs mâts électriques! ! — le comble du sacrilège et du ridicule.          excellent portrait-charge de M. Edouard Dujardin par Louis\nPourquoi pas rafraîchir les Van Eyck, les Rembrandt, les Rubens,             Anquetin. Le texte, par T. deWyzewa, retrace fidèlement l'activité\nles Jordaens, et ajouter par ci par là une figure pour compléter,            littéraire de l'auteur d'Antonia, qui fonda successivement la\npour achever                                                                 Revue wagnérienne et la Revue indépendante et fit paraître une\n   C'est absurde et abominable.                                              demi-douzaine de volumes en prose et en vers, parmi lesquels,\n   L'éclairage de la Grand'Place de Bruxelles? « Le soleil et la             spécialement, les Hantises et les Lauriers sont coupés.\nlune », ardés par un modeste bec de gaz.\n   Plantez des mâts électriques devant les gares du Nord, du                    Il y a quelque vingt ans, la critique française, férue de pein-\nLuxembourg el du Midi, et aux carrefours — là ils sont à leur                ture italienne, ne mettait les flamands que loin derrière Raphaël\nplace, mais respectez la Grand'Place de Bruxelles, ce chef-d'œuvre           et le Titien. C'est bien changé. Rubens est à la hausse. Tous ses\ncomplet. J. S.                                                               successeurs et ses prédécesseurs ont monté aussi. Voici Jordaens,\n                                                                             l'admirable artiste, le plus grand après le gigantesque Pierre-Paul,\n   VENTES ARTISTIQUES. — La vente Van Marcke, faite à la galerie\n                                                                             longtemps taxé de grossièreté et de vulgarité, qui lui aussi est à\nde la rue de Sèze, a produit 881,090 francs. Dans cette somme,\n                                                                             la hausse, formidablement. Le Guide de l'Amateur rappelle\nles œuvres de Van Marcke entrent pour 823,452 francs, et les\n                                                                             qu'à la vente Rothan, l'année dernière, on a adjugé à 55,000 fr.\ntableaux, dessins et aquarelles par différents artistes, pour\n                                                                             le portrait d'un syndic que M. Rothan avait payé 2,500 francs\n57,638 francs. — Ces prix sont ébouriffants étant donné l'artiste.\n                                                                             et que celui qui le lui avait vendu, M. Armand Fréret, s'était vu\nN'y aurait-il pas là dessous une manœuvre de marchands prépa-\n                                                                             adjuger pour dix francs en vente publique\" très peu de temps\nrant la revente?\n                                                                             auparavant. C'est ainsi que Thoré avait découvert Frans Hais.\n   M. Eugène Ysaye vient de terminer à Londres une saison qui\ndoit avoir été pour lui très fructueuse à tous égards. Le violo-                Au moment où nous sommes, disait récemment M. Th. Child,\nniste belge a fait véritablement furore dans les salons, et ses soi-         l'Amérique a sur l'Europe l'immense avantage d'être libre du far-\nrées publiques ainsi que les matinées se sont succédé sans inter-            deau de l'admiration traditionnelle en matière d'art. Les murs de\nruption.                                                                     ses musées sont pareils à l'or vierge dont on peut tirer également\n   M. Ysaye a produit également à Londres une de ses élèves,                 des œuvres exquises ou médiocres, suivant l'emploi qu'on en\nMlle Irma Sèlhe, à laquelle on a fait un accueil très encourageant.          saura faire. Il n'est pas douteux que l'Amérique ait manifesté de\n   Quant au jeune violoniste belge Jean Gérardy* depuis bien long-           belles aptitudes esthétiques. Ses sculpteurs, en tête desquels\ntemps aucun virtuose n'avait fait pareille sensation. Les journaux           marche Saint Gaudens, ne sont pas à dédaigner. Des peintres tels\nsont unanimes à constater l'admiration qu'il suscite.                        que Dannat, Sargent, Harrison el Abbey ont assuré un rang à sa\n                                                (Guide musical).             peinture en Europe. John Lafarge n'a pas de rival. Le mouvement,\n                                                                             en architecture, tant à l'est qu'à l'ouest de l'Amérique, est unique\n   La direction des théâtres royaux de Munich vient d'interdire\n                                                                             à celte heure. Au point de vue des tissus, des meubles, de la\naux artistes de donner suite aux rappels, soit à la fin d'un acte,\n                                                                             céramique, de l'orfèvrerie et de la verrerie, nous donnons déjà\nsoit à la chute définitive du rideau. Des exceptions sont faites\n                                                                             mieux que des promesses. L'idéal pour notre nation serait de\npour les fêtes jubilaires d'artistes bavarois et, à la fin du spectacle,\n                                                                             rester elle-même, maîtresse de son esprit, sincère et vraie — de\nlorsque des artistes étrangers de premier ordre sont en représen-\n                                                                             regarder avec méfiance l'art ancien de l'Europe, ou, pour mieux\ntation. L'auteur d'une pièce peut se présenter au public à la fin\n                                                                             parler, les anciennes réputations des Européens. Cet idéal serait\nd'une première représentation.\n                                                                             aussi de ne plus acheter par tradition^ mais par conviction et\n   Voilà une bonne leçon donnée par nos amis les Bavarois au\n                                                                             raisonnement et surtout, de ne plus remplir nos musées du\ncabotinage qui sévit parmi nous. Le respect dû aux œuvres d'art!\n                                                                             rebut de trois siècles d'art... (L'Art dans les Deux mondes,\nQuand donc l'observera-t-on en Belgique et en France avec la\n                                                                             14 mars 1891.)\ndignité voulue ?\n  M. Henri Guérard a ouvert, au théâtre d'Application, 18, rue\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "                                                                   ONZIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque mwnéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                     Belgique               X O f k * . par an.\n                    PRIX             D'ABONNEMENT                                    Union postale          1 Sfc f i * » »\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                                                                 BRUXELLES\n     BBË1TK0PF et H4RTEL, Bruxelles                                                       PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                              VENTE\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                        ÉCHANGE\n                                                                                       LOCATION               GUNTHER\n                                                                                       Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls. 1 « et 2 e prix\n                       (BR.ATTLEB0RO, AMÉRIQUE)\n                                                                                         EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                VENDUS\n\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                             LE G R E S H A M\n                                                                                         COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n .                            sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                          ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,                         ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, B.                                 ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedici, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh                                AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                        Echéances, sinistres, etc., payés, plus-de 2 2 0 m i l l i o n s . - .\n                                                                                          R E N T E S V I A G È R E S aux tauxtle 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n                                                                                       suivant l'âgex payables sans frais et au cours dans toute\nVient de paraître chez l'éditeur Edm. DEMAN                                            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                       du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                     PAGES\n                                                                                        JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                           POÈMES EN PROSE, PAR\n                                                                                                      paraissant    le jeudi et le dimanche.\n                                                                                         Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                          UN VOLUME GBAND IN-8 0                                          — Bibliographie. —Législation. —Notariat.\n     Avec un frontispice à l'eau-forte par Renoir                                                                  DIXIÈME ANNÉE.\n\n          TIRAGE A 325 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS                                                                 Belgique, 18 francs par an.\n                                                                                         ABONNEMENTS\n                                                                                                             Etranger, 23      id.\nDont 50 sur Japon, avec le frontispice en double état .           . . fr. 3 0\n     275 sur Hollande Van Gelder                                             15        Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp.V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-06-07", "signet_source": "N° 23. - Dimanche 7 juin 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 181", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}