{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 24.", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 24."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                             DIMANCHE 14 JUIN 1891."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i e n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": ":   On traite à forfait."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "ENQUÊTE      SUR L'ÉVOLUTION        LITTÉRAIRE.     —    RAYMOND      NYST.      La"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "Création du Diable. — MUSÉE DE BRUXELLES. Tableaux         gothiques"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "avec peintures sur les revers des volets. — L'EXPOSITION ALLEMANDE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "A L O N D R E S . — T H É Â T R E - L I B R E . — EXPOSITION DES B E A U X - A R T S A"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "L I È G E . — M É M E N T O DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 189, "titre_corps": "Enquête sur l'évolution littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Edmond Picard.", "ancre_debut": "ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION LITTERAIRE", "ancre_fin": "EDMOND PICARD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION LITTERAIRE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "M. Jules Huret, de FÉcho de Paris, a eu l'ingénieuse"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "idée d'instituer une enquête sur l'Evolution littéraire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "au temps présent. Il a rédigé un questionnaire sur le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Romantisme qui s'est endormi, sur le Naturalisme qui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "se couche, sur le Symbolisme qui se lève, et en a fait"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "la base d'interrogatoires courtois qu'il a prié les nota-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "bilités littéraires françaises de subir et qu'elles ont subis"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "non seulement avec résignation, mais avec plaisir,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "comme disait une jeune épousée. Depuis plus de deux"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "mois VÉcho de Paris publie de très curieux et très"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "instructifs procès-verbaux qui ont l'intérêt d'un grand"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "procès se déroulant en public et où défilent comme"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "témoins des poètes et des prosateurs célèbres."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Ont, entreautres, été entendus : MM. Anatole France,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "Maurice Barrés, Laurent Tailhade, Josépliin Peladan,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Paul Adam, Stéphane Malarmé, Paul Verlaine, Jean"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Moréas, Charles Morice, Henri de Régnier, Charles"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Vignier, Adrien Remacle, René Ghil, Edmond de Gon-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "court, Emile Zola, J.-K. Huijsmans, Paul Alexis,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "J.-H. Rosny, Joseph Caraguel, Paul Bonnetain, Jean"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Ajalbert, Lucien Descaves, Octave Mirbeau, Catulle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Mendès, Armand Silvestre, Leconte de Lisle, François"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Coppée, Henri Céard, Paul Margueritte, etc., etc."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "M. Jules Huret s'est aussi adressé à notre collabora-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "teur Edmond Picard. Voici sa réponse, publiée dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "VÉcho de Paris de mercredi dernier avec quelques"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "mots d'introduction trop bienveillants, au gré de notre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "collaborateur (1) :"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Vous me faites l'honneur, Monsieur, de croire que mon"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "modeste avis pourra être de quelque utilité dans l'ingénieuse"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "information que vous poursuivez à l'Echo de Paris sous le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "titre : ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION LITTÉRAIRE. Je n'en puis pourtant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "juger qu'en étranger, en Belge, en Bruxellois, de fort loin par"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "conséquent, et sous l'impression de préjugés et d'erreurs d'autant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "plus probables que si je suis fervent amateur d'art, et quelque"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "peu écrivain à en croire mes amis, je suis avant tout, de famille"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "et de profession, avocat. Mais vous avez peut-être raison de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "supposer qu'alors même qu'une appréciation formulée dans de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "telles conditions sera fragile, elle n'en restera pas moins curieuse"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "comme chose exotique. Je me risque donc, enhardi par voire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "flatteur encouragement."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "(1) Quelques coupures ont été demandées et consenties p o u r m a i n -"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "tenir le document dans les proportions de la place réservée à M. H u r e t"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "dans Vhcn.0 de Paris."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Vous me posez les questions suivantes :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "1° Où en est le Naturalisme?"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "2° Le mouvement Symboliste a atteint la Belgique; quelle en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "est la portée, quel en est l'avenir?"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "3° Les personnalités littéraires belges?"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "En guise de veillée des armes, je viens de lire les quatorze pro-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "cès-verbaux de votre Enquête, déjà publiés. Ils me laissent une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "impression étrange. De vie d'abord, car vous avez réussi à mettre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "admirablement en scène les hommes qui composent cette élite"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "littéraire dont les noms nous sont familiers, à nous Belges loin-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "tains : Salve, Gallia, Regina! D'effroi, ensuite,à cause de l'âprelé"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "des jugements de tous les personnages les uns a l'égard des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "autres. Vraimenl, votre Enquête est révélatrice d'une situation"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "que vous ne cherchiez pas à mettre en lumière. Vous vous deman-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "diez : Où en est le Naturalisme? où en est le Symbolisme? — et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "voici que vous nous révélez où en est la fraternité littéraire à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Paris. Que d'animosités, grands dieux! que de rancunes, d'amères"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "querelles ! quel acharnement dans les rivalités et de mauvais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "vouloir réciproque. Il m'a frappé, ce propos que vous a tenu"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Zola : « Surtout, réunissez celte enquête en volume. Je tiens à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "« avoir cela dans ma bibliothèque; quand ce ne serait que pour"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "« conserver le souvenir de celte bande de requins qui, ne pouvant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "« pas nous manger, se mangent entre eux. » Ce que quelques-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "uns vous ont dit de nous, est modéré en comparaison des amé-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "nités dont ils se gratifient entre eux, et fait pour nous calmer :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "« Ils ont inventé le roman slave et le drame norwégien, sans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "« compter le parler belge, qui est le fond même de leur âme"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "« littéraire. »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "Certes vous nous aimez moins que nous ne vous aimons. On"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "écoule ici beaucoup la France littéraire. Jadis c'était avec la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "préoccupation de l'imiter. Nous étions si peu, elle nous semblait"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "si belle! Désormais cette attention se contente d'admirer, car de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "plus en plus nous nous efforçons à faire sortir et à maintenir"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "notre originalité. Dans la question du Naturalisme et du Symbo-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "lisme celte tendance se marque comme ailleurs. Vous ï'allez voir,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "si mon parler belge ne trahit pas ma bonne intention."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "Je parlerai d'après la généralité de ce que j'entends dire autour"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "de moi. L'évolution littéraire ne nous apparaît point comme la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "destitution radicale d'une forme ancienne par une forme nouvelle,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "mais comme la substitution, dans le goût du public, des artistes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "ou des esthètes, d'une préférence à une autre. C'est un peu la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "modification des majorités dans les milieux parlementaires. Pas"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "de suppression des partis, mais un changement dans leurs pro-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "portions et leur équilibre."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "Pour ne considérer que ce siècle, le Romantisme a eu le dessus"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "longtemps; puis ce fut le tour du Naturalisme; maintenant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "l'engoûment semble aller à une formule encore mal définie, dont"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "on groupe les forces embryonnaires sous l'étiquette Symbolisme."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "Mais ni le Naturalisme, ni le Romantisme, ni toutes les autres"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "formes littéraires dont on retrouve l'époque brillante en remon-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "tant l'histoire, ne sont pas abolis. Diminués ou diminuant, oui;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "destitués de l'importance prépondérante et, d'après moi, déme-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "surée qu'ils ont eue au temps de leur éruption, oui; mais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "supprimés, jamais ! réduits à des proportions normales, mis à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "leur rang, nettoyés de leurs exagérations, classés (d'où vient"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7456, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "classique) et prêts à servir (ceci est l'essentiel) à tout homme de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "génie, voire de talent, à qui il plaira, n'importe quand, de les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "reprendre pour en faire les règles directrices d'une grande"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Je ne puis donc comprendre ces affirmations de la plupart de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "vos interviewés : LE NATURALISME EST FINI, BIEN FINI! qu'en ce"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "sens : Le Naturalisme n'est plus le préféré; il a fait son temps"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "comme école dominante ; il a eu tout l'espace qu'il fallait pour"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "son épanouissement; l'esprit changeant du public en a été saturé,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "en est las, et demande autre chose ; qu'on fasse son bilan ; qu'on"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "balance son actif et son passif; qu'on fixe ses caractéristiques, et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "qu'à son tour, ainsi ventilé, il devienne classique, ne pouvant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "plus désormais servir, sans paraître odieux, aux médiocres pas-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "ticheurs, mais toujours prêt pour les artistes supérieurs, même"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "pour ceux qui, chefs actuels de son école, auront les muscles"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "assez forts et le souffle assez puissant pour gravir au sommet de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "quelque chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "Donc un autre numéro-programme. Toutes les rumeurs,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "toutes les tentatives, les bousculades, les altercations présentes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "ne sont que l'expression de ce besoin. L'évolution littéraire, après"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "avoir tourné sur place (avec quelle magistrale puissance.') depuis"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "quarante ans, avance de nouveau."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Où va-t-elle? Devant, pareils aux curieux enveloppant de leur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "nuée la musique d'un régiment en route pour une destination"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "inconnue, courant et gambadant, en une variété infinie, les nova-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "teurs, les essayeurs : décadents, déliquescents, symbolistes, ésoté-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "riques, verbolâtres, magistes, instrumentistes, impressionnistes,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "néo-réalistes... Oh ! quellearmée deXercès! Et chapunbrandit son"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "fanion, en criant : A moi ! par ici! Voici l'art neuf! Au gui l'art"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "neuf!"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Ce qui est singulier, c'est celte colère concentrée, celle sourde"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "fureur avec lesquelles les adeptes d'une école parlent de l'école"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "voisine. Quoi! vous avez cette chance, grâce à l'extraordinaire"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "fécondité de votre âme française, d'avoir le clavier complet, d'une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "admirable variété. Et voici que chaque secte jalouse ses voisines et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "les vilipendent. Et quand le morceau littéraire que joue le destin"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "emploie plutôt les basses que plutôt les hautes, les hautes s'irri-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "tent et réciproquement. Réjouissez-vous, notes de compagnie,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "d'avoir toutes les cordes. Ah! comme on vous envie!"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "C'est de cette confusion que sortira, peu à peu formé, avec"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "son chef et ses cadres, un mouvement ayant l'unité et la puissance"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "du Romantisme et du Naturalisme : l'Ecole nouvelle ! encore"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "mystérieuse. Jusqu'ici c'est l'école de peloton, chaque sergent,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "avec ses hommes, dans un coin du champ des manœuvres."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Dès à présent pourtant, quelques linéaments transpercent clans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "cette gestation qui n'est pas à terme."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "D'abord la haine des formules académiques et normaliennes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "qui avaient essayé d'imposer un Code de l'art littéraire. Un effréné"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "et salutaire besoin d'originalité; un mépris de l'imitation; l'obli-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "gation stricte imposée à chacun d'être soi-même sous peine de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "n'être compté pour rien. De là cet éparpillement en sectes innom-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "brables, ces tentatives souvent bizarres, ces coups de sonde dans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "l'imprévu, déconcertant et désespérant les orthodoxes. De là"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "aussi, pour n'en pas citer d'autre exemple, cette rupture avec les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "règles de la versification classique, cette mise en pièces des prin-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "cipes scolasliques sur la rime, la césure, la métrique, la symétrie,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "et l'éclosion de cette poésie qui ne cherche que l'harmonie, le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "rythme, le musical, le charme de l'idée mise en équation avec"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "une forme heureuse."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "Ensuite, le besoin d'enrichir la langue, désormais insuffisante"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "pour exprimer les raffinées nuances de la vie contemporaine, de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "notre âme aryenne arrivée à un paroxysme de complication."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "Parmi les étranges et infiniment multiples transformations en les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "quelles se fondent tous les décors de notre civilisation, qu'est-ce"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "qui se transforme plus étrangement que notre pensée humaine,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "que notre cervelle humaine et sa production de sentiments et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "d'idées? Tout y craque, tout y casse, et du fumant remaniement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "des débris sort un agencement, sur nouveaux frais, prodigieux"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "en ses imprévus et ses détails. Un pullulement! Un fourmille-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "ment! Comme nous sommes loin de la pensée calme et mesurée"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "des hommes qui ont décrété la langue claire, simple et forte du"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "dix-huitième siècle! Efforts donc pour nous rendre les expres-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "sions pittoresques de Ronsard et de Rabelais. Efforts pour créer"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "des mots nouveaux, ingénieux, sonores ou tendres, expressifs"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "toujours. Que de trouvailles en ce genre réalisés par cet admi-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "rable Jules Laforgue dont se sont si peu souvenus la plupart des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "témoins de votre Enquête!"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Enfin (pour ne pas trop prolonger) il y a une visible tendance"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "a dépasser les bornes visibles de la réalité dans lesquelles"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "le Naturalisme prétendait si étroitement se confiner. Ici surtout"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "apparaît une face de la question à laquelle pourrait s'appliquer,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "sans trop d'inexactitude, ce mot vague : Symbolisme. On veut un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "art qui fasse penser, qui soit suggestif. Ceci répond à ce phéno-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "mène, interne, mais si réellement réel en noire âme : le prolonge-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "ment des réalités par le rêve. Nous ne voyons rien tel que c'est."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Il faut un étrange effort d'abstraction, et jamais réussi, pour"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "dépouiller les choses de ce qu'y ajoute notre incompressible"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "imagimalion;ences jours présents surtout, où l'humanité aryenne"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "semble ne plus vouloir penser qu'en images et allégories, ajoutant à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "toute réalité un dédoublement mystique, une flottante auréole de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "mystère. Cette inclination de nos cerveaux, séduisante et expres-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "sive faiblesse, les artistes nouveaux veulent y faire droit : l'art,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "disent-ils, doit l'exprimer, puisqu'elle est en nous et nous charme."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "L'art qui la néglige est un art mutilé. La nature existe pour nous"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "non pas telle qu'elle est, mais telle qu'elle nous apparaît, telle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "que nous la sentons, que nous la recréons, que nous l'habillons"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "de nos fantaisies, cruelles ou douces, fantastiques surtout."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "L'artiste doit le dire. Il doit, dans les âmes moins actives que la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "sienne, moins fécondes, susciter par la dextérité de ses rêves,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "d'autres rêves. Son rôle est de mettre en effervescence, au plus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "profond des autres, l'organe où s'épanouit, en sa divine jouis-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "sance, LA SENSATION ARTISTIQUE. Il ne saurait le faire pleinement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "s'il se borne à la morne et sèche réalité !"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Une versification plus simple, une langue plus riche, et l'imma-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "tériel auréolant constamment la réalité, voila quelles seront,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "d'après moi, les dominantes de l'art prochain, qui, émondant les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "exagérations et les bizarreries de l'heure de transition présente,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "régira pour un temps l'empire littéraire. Cela se nommera Sym-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "bolisme, ou... comme il vous plaira. Et peut être,par lassitude"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "du roman dont on est exténué, s'appliquera-t-on a l'histoire;"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "car scientifiquement et psychologiquement et littérairement l'his-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "toire est à refaire, savez-vous ?"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Il me reste a répondre à votre troisième question : les person-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "nalités littéraires belges. Elles sont actuellement très nombreuses,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "presque tous des jeunes. Tenez compte que le patriotisme (qui n'a"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "pas son grain de chauvinisme!) m'illusionne, et prenez pour ce"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "qu'elle vaut cette déclaration : que je ne crois pas, toutes propor-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "tions gardées, qu'il y ait n'importe où un mouvement d'art aussi"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "intense, aussi sincère, aussi indépendant que dans notre petite"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "Belgique. Et nos littérateurs ne se dévorent pas entre eux ! Des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "jeunes, dis-je; oui, vers les voies non ouverles, tâtonnant, frappant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8786, "fin_caractere_exclue": 8852, "texte": "les parois pour trouver les issues. Sans parti-pris, cherchant non"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "pas qui ils imiteront, mais comment ils se découvriront et se con-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "querreront eux-mêmes, très attentifs au mouvement français, mais"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "redouiant le vieux et cruel reproche de le pasticher. Il y a des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "groupes, chez nous, mais guère d'écoles. Les plus disparates"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "fraient, n'ayant de commun que le même besoin de Lire de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "l'art.... chacun à sa manière, fraternellement. S'il y eut jadis"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "quelques querelles, ah! comme elles sont apaisées!"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Des noms? A quoi bon! Que vous diraient nos noms, tantôt,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "pour vous, baroquement flamands, tantôt wallons. Je vou-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "drais n'omeltre aucun de ces modestes vaillants et alors... ce"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "serait long. De vous-même vous êtes parvenu à entendre ceux de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Camille Lemonnier, de Georges Rodenbach, de Maurice Maeter-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "linck. Je pourrais y ajouter Emile Verhaeren, Albert Giraud,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Georges Khnopff, Charles Van Lerberghe, Grégoire le Roy, Fer-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "nand Severin, Raymond Nyst, et d'autres, et d'autres ! Mais je"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "préfère attendre qu'ils parviennent jusqu'à vous au petit bon-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "heur (1)."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "EDMOND PICARD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Raymond Nyst. La Création du Diable", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TlA-lZ-l&OlXID 1TYST", "ancre_fin": "de même ces vices subjuguaient ma vertu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "TlA-lZ-l&OlXID                1TYST"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "La Création du Diable, à Bruxelles, chez HENRI KISTEMAECKERS,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "pet. in-8° de 142 p., 1891, 125 ex."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "En notre année 1889, nous avons parlé une première fois de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "M. Raymond Nyst, p. 238, très élogieusement, avec l'entrevu"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "d'un bel avenir littéraire. Voici que ce Belge publie une nouvelle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "œuvre, infiniment remarquable, dont, il est vrai, ni le titre, ni"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "l'illustration du litre ne répondent au contenu. On dit couram-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "ment que c'est l'éditeur, se croyant très malin pour attirer l'ache-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "teur, qui a inspiré celte qualification : la Création du Diable."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Tant pis pour l'auteur s'il s'est laissé faire."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Mais parlons du livre. Il dénonce un extraordinaire styliste au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "service d'un rêveur d'apocalypses. La coulée des rêves étranges et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "des phrases d'admirable coloris est abondante et brûlante comme"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "la lave. Images imprévues et superbes, descriptions d'une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "intense ampleur décrivant des scènes fantastiques et des paysages"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "étranges, allégories bizarres et saisissantes, traînant avec elles un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "corlège de pensées, suscitant l'élonnement et l'angoisse."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Cette œuvre, après l'éblouissement des mots, impose la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "réflexion et la recherche d'une énigme. 11 faudrait une longue"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "méditation pour résoudre son mysticisme et le concentrer en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "quelque exposé bref et net. Elle n'est pas de celles dont on"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "dégage le sens profond à première lecture; elle va, dans le bruit,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "le cliquetis, les rayons et le myslère, sonore et compliquée, à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "chacun de ses pas suscitant un effroi ou un doute. Elle a la gran-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "deur, la splendeur et l'obscurité. A peine pouvons-nous dire, après"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "la superficielle étude a laquelle nous condamne la vie haletante,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "toujours poussée, bousculée en avant, sans repos, ni trêve, ni"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "halle suffisante pour savourer et discerner, qu'il nous a semblé"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "que l'auteur a voulu symboliser, en un décor unique, changeant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "en ses détails, la série des grands vices humains, les vices capi-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "taux, portant ces grands noms terribles : Luxure, Colère,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "Orgueil..., roulant leurs horreurs et leurs misères dans le torrent"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "impétueux et lourd d'un fleuve funèbre, «vision d'apothéoses, de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "débâcles, de symboles». Du resle le voici ; voici aussi le style, la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "pensée, l'Écrivain :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "(1) J'avais spécialement indiqué GEORGES EEKHOUD et IWAN"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "GILKIN. J'ai été étonné de ne pas les retrouver dans l'Écho de Paris."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "« Le fleuve ne coulait pas de l'eau, majestueusement lent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "il roulait la vie et les choses de ces villes immenses : fasle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "éclatant des ors, morbides couleurs des soies, multicolores"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "regards des fascinants bijoux, décors pompeux, caprices lascifs"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "des luxes, aphrodisme et viciale névrose des arts, spasme et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "luxure des enlacements stériles. Au soleil, lourdement, il pousse"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "l'encombrement de son cours ignoblement putride, épais et gonflé"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "du suc précieux des mondes futurs, bossue du remous des suin-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "tantes carcasses fermentées dans la boue. des charniers ; d'entre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "ces détritus de pourritures d'hommes el de bêtes, ces excréments,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "ces eaux immondes, parmi d'écœurantes guenilles de pauvres et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "des nourritures risibles, au milieu des larmes, du sang, des corps"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "broyés — comme une jonchée de fleurs aux contours fragiles,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "immaculées el royales, surnage l'émergement des vices aux prodi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "gieuses couleurs : verts comme émeraudes et cadavres, d'un vert"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "orgueilleux et attirant, d'un vert dé gibier et de fromages mûrs ;"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "vert tragique et sévère des bronzes sombres ; vert pâle et tendre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "des bourgeons : yerts des corruptions et des renaissances : le vice"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "jeune et le vice vieux, le vice des vierges, des femmes et des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "vieillards; le vice délicat et suprême, verdeur faisandée; le vice"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "qui raffine, le vice adorable, juanesque, le vice serti dans la race"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "et la grâce patriciennes comme la pierrerie dans sa griffe d'or ;"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "des tentations rouges fulgurent en lèvres tendues de courtisanes,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "en langues florentines éperdûment dardées et des seins nus"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "frémissent dans leur moite peau blanche ; la pourpre superbe des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "tyrans flotte étendue, nageant comme un radeau, parfois aussi"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "large que le fleuve, qu'elle fait ployer du poids flatteur de ses"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "forfaits; vivement rougoient la craintive perversité des juvéniles"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "prostitutions ; surgit le rouge sombre des vins et des ivresses, la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "profanation des viols et des assassinats; flamboient les couronnes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "de gloire, les fards d'actrices, le sang qui perle d'une morsure de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "rut : cette débâcle sort du fleuve immonde, en épanouissements"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "radieux, méduses bombant le cristal coloré de leurs disques"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "frangés, bulles croupissantes de marais irisées finement de pris-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "matiques féeries, bouts de fantômes insolents vêtus d'éclat et de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "soleil, idéales fragilités ancrées d'une vie tenace et incorruptible;"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "regards sûrs et immobiles de sphynx, aux paupières inutiles sur"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "des yeux avides impudiquement ouverts : ainsi qu'une femme,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "pour le triomphe de sa beauté, enlève ses vêtements et séduit au"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "halètement de ses seins et de son ventre nus la continence du"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "mystique, de même ces vices subjuguaient ma vertu. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Musée de Bruxelles. Tableaux gothiques avec peintures sur les revers des volets", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "jVlu£ÉE DE JÎRUXELJLEÊ", "ancre_fin": "que le coût en est peu élevé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "<jVlu£ÉE DE        JÎRUXELJLEÊ"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "Tableaux gothiques avec peintures sur les revers"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "des volets."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "La collection des peintures gothiques du Musée de Bruxelles"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "est des plus précieuses."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Le catalogue officiel renseigne trente-et-un numéros ayant des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "volets sur les revers desquels les auteurs ont continué leur œuvre."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "Us y ont représenté, en grisaille ou autrement, soit un dévelop-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "pement du sujet principal, soit des attributs variés, soit les por-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "traits des donateurs du tableau, en y ajoutant généralement les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "armes de ceux-ci. Ces revers étaient primitivement visibles en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "temps ordinaire, tandis que le panneau principal el les volets"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "intérieurs ne l'étaient que pendant les grandes cérémonies. C'est"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "ce qui explique pourquoi les peintures des revers étaient presque"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "aussi soignées que les panneaux principaux. On peut donc affir-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "mer que si le panneau principal avec les volets intérieurs est jugé"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "digne d'être exposé dans un musée, il en esl de même des revers"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "et, dans ces conditions, on se demande pourquoi ils sont destinés"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "à rester dérobés aux regards du public."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "La plupart des personnes ignorent leur existence. Celles qui la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "connaissent ne peuvent les étudier qu'en ayant recours à l'obli-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "geance épuisable des huissiers. Aussi ces peintures restent cachées"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "au grand détriment de l'histoire de l'Art."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Il est inutile de démontrer qu'il serait de la plus haute impor-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "tance que ces revers soient visibles en tout temps, non seulement"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "au point de vue purement artistique, mais encore au point de vue"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "de la compréhension de sujets quelquefois obscurs, de la conser-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "vation même de ces œuvres, de l'accroissement sans frais de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "collection et enfin des recherches en vue d'arracher à l'œuvre le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "nom de son auteur."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Plus de la moitié des tableaux golhiques de notre Musée sont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "rangés dans la catégorie des maîtres inconnus. Parmi ceux-là il en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "est beaucoup qui possèdent des peintures sur les revers des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "volets. Il faudrait, pour ceux-là, que l'œuvre entière puisse être"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "embrassée d'un seul regard."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "A cet effet, les volets devraient être sciés dans leur épaisseur. II"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "ne s'agit pas ici d'une innovation, mais simplement d'une applica-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "tion plus étendue de ce qui s'est fait pour le n° 41, de B.VanOrley,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "et pour le n° 115, d'un auteur inconnu. Le catalogue dit à propos"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "du n° 41 : « M. Nieuwenhuys, à qui le triptyque a appartenu,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "ayant fait scier les volets dans leur épaissenr, les cinq comparti-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "ments de l'œuvre se trouvent juxtaposés et sont embrassés d'un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "même coup d'œil ». Pour le n° 115 : « Ce tableau était peint au"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "revers du n° 114. On a séparé les peintures en sciant le panneau"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "dans son épaisseur »."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "L'énumération seule des auleurs indique qu'il s'agit d'un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "travail important. Il est entendu que le travail ne se ferait que si"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "l'épaisseur des panneaux élait suffisante. Si les panneaux ne"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "l'étaient point, des mesures devraient être prises pour que les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "volets soient visibles de chaque côté."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "CATALOGUE OFFICIEL. — Auteurs connus."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "N» 3b. J. Bosch. — Triptyque avec revers en grisaille."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "1. i. Van Coninxlo. •— Triptyque avec revers en tons"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "divers."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "Id.       — Panneau avec revers en grisaille."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "9.          Id.       —            id.             id."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "10.          Id.       —            id.             id."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "11.          Id.       —            id.             id."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "19. J. el H. Van Eyck — Deux panneaux avec revers en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "tons."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "24. J. Gossart. — Triptyque avec revers en grisaille."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "25. J. Grimmer. —      Id.                 id."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "26. M. Van Heemskerck. — Triptyque avec revers en tons"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "31. J. Memling. — Triptyque avec revers en grisaille."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "38. 0_. Metsys. —       Id.        id.    en tons."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "39. J. Mosiaert. — Deux panneaux avec revers en tons."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "40. B. Van Orley. — Triptyque avec revers en grisaille."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "41.       Id.     —      Id.          id.  sciés."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "44.       Id.     — Deux volets avec revers en grisaille,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "44a       Id.     —         Id.              id."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "232. M. Coxcie. — Triptyque avec revers en tons."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "Auteurs inconnus."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "67. Volets avec revers en grisaille."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "85. Triptyque id.           id."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "92. Volets         id.      id.    (portraits)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "98. Triptyque avec revers."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "400. Portrait de Philippe-le-Beau avec revers en grisaille."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "101.       Id.     Jeanne-la-FoIle       id.          id."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "•105. Triptyque avec revers en grisaille."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "112.        Id.               id."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "113.        Id. .             id."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "116.        Id.               id.          (armoiries et noms)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "120. Panneau                   id.                id."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "127. Volets avec revers en tons."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "142.     Id.             id."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "147. Panneau              id."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "Parmi les tableaux d'auteurs connus, on remarque :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Le n° 19, de J. et H. Van Eyck, deux volets détachés de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "célèbre Adoration de Gand."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Len° 31, de 3. Memling."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Le n° 38, de Q. Metsys."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Le n<> 40, de B. Van Orley."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Parmi les tableaux d'auteurs inconnus, le n° 142 est très inté-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "ressant. « La peinture, en détrempe, a presque entièrement dis-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "paru, sans doute par l'effet de l'humidité des murs contre lesquels"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "les tableaux s'appuyaient dans l'église d'où ils proviennent origi-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "nairement; il ne reste plus que de faibles traces de couleur; mais"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "le dessin et tout le travail préparatoire sont visibles, ce qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "rend ces morceaux particulièrement intéressants au point de vue"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "de l'histoire de l'art. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Il paraît que le sciage des panneaux se fait assez facilement et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "que le coût en est peu élevé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "L'Exposition allemande à Londres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Exposition allemande à Londres", "ancre_fin": ", les traditions d'Holbein ou de Cranach", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "L'Exposition allemande à Londres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Correspondance particulière de L'ART MODERNE."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Tous les ans, à Earl's-Courl, une exposition, soit américaine,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "soit française, soit autre, s'ouvre durant la saison londonienne."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Celte année, c'est la German Exhibition. L'affiche en est jolie."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "C'est même la seule, avec celle de VEnfant prodigue, qui vaille la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "peine d'être regardée, pour l'instant, sur les murs à papiers et à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "réclames de Londres. Les autres, parfois amusantes à cause de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "leur boniment qui sort en banderoles de la bouche d'un bour-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "geois attablé devant une bouteille de sauce ou de leur extraor-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "dinaire barnumisme tricolore vert, rouge et ocre, ne valent guère"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "comme art. Depuis quelques années déjà, l'affiche américaine"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "s'atteste supérieure en ce genre tapageur et violent, où les cou-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "leurs doivent crier et les sujets et les dessins vous arrêter brus-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "quement, comme si vous receviez un soufflet que vous ne pouvez"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "rendre. L'affiche, suivant les Américains, doit étonner et pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "étonner, détonner. L'affiche anglaise est plus calme — trop"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "calme."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "La German Exhibition est peuplée d'échoppes où l'on chante,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "de boutiques où l'on vend de l'eau de Cologne et de petits bars"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "où l'on débite du vin de Moselle. L'après-midi et le soir des Bava-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "rois et des Prussiens, dans la piste où jadis manœuvrait Buffalo,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "font des manœuvres et des exercices militaires, et l'on joue ou"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "l'on jouera la Passion, avec la troupe d'Oberammergau, dans une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "aile du grand hall. Ceci est comme une profanation d'une simple"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "et naïve chose belle."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "L'art industriel allemand qui s'étale àr-Earl's-Court est tout sim-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "plement un attentat au goût public. Cela devrait être puni comme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "un outrage aux mœurs. Tout ce que Berlin renferme de bronzes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "hideux, de sculptures veules, de cuivres criards, de meubles"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "lourds, de céramiques outrageantes, de pintes et de brocs mira-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "culeux de hideur est là, sur de la peluche et de la loile cirée,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "rangé par étages aux montres des tréteaux et des comptoirs. Ne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "passons pas — fuyons."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "La bas, s'ouvre le Salon des beaux-arts. Les officiels autant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "que les autres ont donné. On se trouve en présence d'une mani-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "festation complète de la peinture allemande : Munich, Dusseldorf,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Berlin."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "El voici d'abord le professeur Anton von Werner, non pas le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "Fritz Werner qui imite, dans sa Lecture intéressante et son Sans-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "souci, touche par touche et ton par Ion Meissonnier, mais l'offi-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "ciel et très bourgeois peintre pour les cours et les grands person-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "nages. Son actuel envoi : le Quatre-vingt-dixième anniversaire de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "la naissance de Guillaume Ier est d'une médiocrité soignée,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "propre, patiente et lisse. Cela est peint avec une habileté lourde,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "photographiquement exact, mais quels yeux de grenouilles éton-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "nées le respectable professor a-l-il donné aux fils de l'empereur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "actuel! Toute cette scène semble non pas être traitée pour un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "empereur, mais pour de braves bourgeois, prolixes de famille,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "qui se sont réunis dans le « salon », afin de célébrer une fête à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "point fixe et à jour fixe, comme il convient que de telles fêtes se"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "présentent et se célèbrent chez des gens traditionnellement bien."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Menzel voisine avec von Werner. Un tout petit quadro, épa-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "nouissement de couleurs nombreuses, comme un bouquet. Pein-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "ture fine et de ragoût : la Fin du Bal. Plus loin la Vue du Parc"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "du prince Albert de Prusse, qui fait songer a un Heilbulh. Pein-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "ture parisienne d'il y a vingt ans, mais apparaissant parmi les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "numéros voisins comme une page bien écrite, en un cahier de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "salissures et de taches d'encre."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Lembach. Non plus des esquisses comme aux Portraits du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Siècle, à Bruxelles, mais de vrais portraits décrochés des murailles"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "des destinataires. Le côté caricatural apparaît beaucoup moins et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "le caractère reste. Qu'on dise : cette peinture saucée, marmela-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "deuse, visqueuse, c'est possible; cela n'empêche que, présentée"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "ainsi, la collection des Bismarck, Moltke, Gladstone, Frédéric I\","}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Guillaume Ie1 n'ait grand air. Ici du moins on sent quelqu'un qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "comprend et sait exprimer une pensée, et lui donner son attitude"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "plastique. Même voici un quadro : Doellinger, où l'art s'affirme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "très pénélramment. Ce que le peintre a mis en celle savante et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "polémiste physionomie de sournoiserie, de jésuiicrie et de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "vague effroi, ce que cette tête senl le bouquin et les in-folio, com-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "bien celte peau est tannée a l'élude, est 'difficile a dire. 11 faut"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "voir."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "Non loin de là, Kraus : la Première Réception. Le peintre reste"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "fidèle à ses sujets, jadis si aimés. Ce n'est plus le petit gamin qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "compte ses sons, ni le gavroche qui fail une farce â un vieux;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "c'est l'accouchée qui dans son lit reçoit les commères du voisi-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "nage. Peinture déjà démodée, mais où du moins les tons font bon"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "ménage et ne se donnent pas de coups de poings."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "Au reste, le genre continue à fleurir comme pir le passé dans les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "écoles allemand -s. Tout Dusseldorf concourt à qui fora le mieux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "sourire une gran l'mère le jour de sa fêle ou à qui peindra le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "mieux les rogirds en coulisse des héritiers dans une chambre mor-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "tuaire, ou à qui fera la plus bêtement sourieuse tête deTyrolienne."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "Et à cettefinse mettent sur les rangs Bokelman, Defregger, Vautier,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Heynen, Schlabiz, e t c . ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Voici encore des portraitistes. Koner qui a eu la faveur de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "peindre. Guillaume II et a commis une oeuvre théâtrale et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "vulgaire ; le director J.-A. von Kaulbach, dont la peinture devrait"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "garnir les frises des musées de province ; Sichel qui plagie Ou du"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "moins semble plagier Herbo ; et le professeur G. Richter, qui s'est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "peint lui-même à mi-corps dans une fenêtre ornée de pampres et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "tenant son fils dans ses bras. Sujet de sculpture pour les panneaux"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "des meubles de Malines, art si fondamentalement commun et de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "guinguette, qu'on s'imagine difficilement qu'en dehors de l'enseigne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "ce professor puisse enseigner quelque chose."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "La peinture allemande subit trois influences : celle des pein-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "tres du Salon de Paris, celle des hollandais commandés par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "Israëli et celle des impressionnistes d'il y a dix ans. Ces derniers"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "sont suivis surtout par Kuschel-Max de Hambourg; les seconds"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "ont abouti k la Hollande, mais en passant par Uhde et Lieberman,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "ce sont : Théodor Grust, Hartman Karl, Hermann Hans, Hugo"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Vogel, Kricheldorf Karel, etc.; les premiers sont disséminés à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "travers l'Allemagne et imitent l'un Baslien-Lepage, l'autre Béraud,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "un troisième Leloiret Gœnelte, etc. A quoi bon citer leurs noms?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Quant aux vieux de la vieille garde du paysage dusseldorfien"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "et munichois et même berlinois, ils sont encore presque tous pré-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "sents : Munthe, Stremel, Schleich, Lindlar, Kameke, Escke.Ilsconti-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "nuent k peindre les rochers chocolats et soufflés; les eaux jaunes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "et brunes ; les verts et déteints comme trempés en des lessives"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "vieilles de quinze jours. Leurs couchers de soleil sont carameleux,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "leurs ciels boueux et leurs terrains semblent faits avec de la terre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "glaise."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "On sortirait de la « German Exhibition » sans une seule impres-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "sion, n'était Lembach et surtout une toile intitulée : Grand1 Mère"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "et petits enfants, nullement sujet de genre, mais au contraire"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "sérieuse, fouillée, profonde et grande comme s'il reprenait,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "M. Haider Cari, les traditions d'Holbein ou de Cranach."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Théâtre-Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F.", "ancre_debut": "THÉATRE-LIBRE", "ancre_fin": "F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "THÉATRE-LIBRE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "VII Spectacle de 1890-91 : 8 juin, Paris."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "{Correspondance particulière de 2'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "L'amour de Mme Cécile Darnay est le lot de de Nairesse."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "Quant au capitaine Darnay, il a dès longtemps perdu toutes pré-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "rogatives. Or, ce soir-lk, comme il sortait pour retrouver une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "golon d'Alcazar, Cécile lui barre le passage, le supplie de rester,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "s'offre. Et à de Nairesse, qui arrivait tout effervescent, elle refuse"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "l'habituel rendez-vous nocturne. Le motif de ces insolites façons,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "elle l'indique à l'amant et au public : je suis grosse. — Dans ces"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "Fourches cauàines de M. Maurice Le Corbeiller, tous sont absurdes."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Du moins le capitaine est-il absurde sans barguigner; mais les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "autres, Cécile, l'auteur, de Briac, de Nairesse... On n'a guère cru"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "à ces personnages verbeux, emphatiques, étonnés de rien."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "Leurs filles. — M. Pierre Wolff n'a pas voulu faillir tout à fait"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "aux promesses incluses dans ce titre à la Barrière : donc, si Loui-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "seile s'évade du couvent, ce n'est pas seulement par désir hérédi-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "taire de faire la fête, mais aussi pour échapper aux rires de cama-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "rades qui ont appris quelle hospitalière profession exerce sa mère,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "et quand cette mère sermonne tumultueusement Louiselle, c'est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "moins par comique dépit de voir que son projet d'être honorée"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "dans sa descendance rate que parce qu'elle eût voulu préserver de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "toute salissure son enfant chérie. De tels effets ont été tant exploi-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "tés au théâtre qu'ils ne sont plus qu'ennuyeux. Ennuyeux ou"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "pathétiques, il est inadmissible qu'ils viennent palaudement attris-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "ter par places une pièce bouffe. — Ces deux actes se meuvent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "vite, ils sont fertiles en mois élastiques, en gaies collisions : fort"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "bien faits, bref. Ils ne contiennent aucun nouvel élément d'art, et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "ces situations, ces réparties pas un instant n'étonnent."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "En cinq minutes et funambulesque, le Lidoire (soldats, sous-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "offs, un trompette), de M. Georges Courteline, eût été amusant."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "On l'a joué avec un solennel naturalisme et dans un décor exact."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "F."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Exposition des Beaux-Arts à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition des B e a u x - A r t s à Liège", "ancre_fin": "nous a plu beaucoup", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Exposition des B e a u x - A r t s à Liège"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Nous avons eu un Salon à Liège, et ce au généreux mois de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "mai."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Il n'a pas fait grand bruit, ce Salon, et n'en devait pas faire."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "Elles n'avaient en elles rien de tapageur, les pauvres toiles vieil-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "lotes qui, dans le jour gris de la salle de la Société d'Émulation,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "dormaient du morne sommeil des dépérissants."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Et que dire d'artistes — tous Liégeois — qui, dédaigneux de la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "lumière, sans intensité d'expression, indifférents k l'évolution"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "artistique de l'époque, refont ce que d'autres ont fait, et ont fait"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "beaucoup mieux, il y a quelque trente ans?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "Ils sont pénibles k voir, ces portraits, qui plus ou moins exac-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "tement reproduisent les traits des quidams k qui on a tout donné,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "sauf l'expression de vie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Elle est pitoyable, cette galerie de paysages sans soleil, sans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "lumière, sans horizon, où tout se fond dans de confuses teintes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "grises."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Et ces bronzes et ces plâtres — qui révèlent une certaine habi-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "leté, on dit M. de Mathelin nouvellement initié — sont si dépour-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "vus d'originalité, qu'ils commandent le silence. Son Coq de combat"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "— un bronze — est cependant bien campé, ne manque pas d'al-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "lure."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Signalons d'aimables eaux-fortes de M. de Baré."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "Des huit artistes exposants, dont sept peintres et un sculpteur,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "retenons deux jeunes peintres : MM. Auguste Donnay et Emile"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Berchmans, qui semblent moins ignorants de la vie et moins"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "dédaigneux des voies nouvelles."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "M. Donnay n'expose que des dessins et de petites aquarelles;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "mais ses dessins sont vigoureux et dans ses aquarelles, délicates"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "de teinte et de touche, l'air circule pleinement, la nature vit de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "son intense poésie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "L'envoi de M. Berchmans est considérable. M. Berchmans a"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "louché k tous les genres. Souvent de louables intentions, ses per-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "sonnages ont de la physionomie. Au moins n'est-ce pas un endor-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "mi, il travaille, il cherche et il est jeune. Son tryptique est d'une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "belle conception; c'est un dessin 1res finement exécuté el comme"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "ligne et comme composition. L'œuvre est suggestive, mais bien"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "littéraire et quelque peu dans la manière de Félicien Rops. Elle"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "nous a plu beaucoup."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "trice, rue Neuve, Spa", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "DOUAI-CAMBRAI. — 42-31 juillet à Douai, 15-31 août à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "Cambrai. Délais d'envoi : notices, 25 juin; œuvres, 4 juillet"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "(dépôt à Paris : Dupuy-Vildieu, rue de l'Échiquier, 5-8). Rensei-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "gnements : secrétaire de la Société des « Amis des Arts de Douai-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Cambrai »."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "MALINES. — 37e Exposition des Beaux-Arts. 28 juin-20 juillet."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Délai d'envoi : 15-20 juin. Renseignements : Commission direc-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "trice, aux Halles, Grand'Place, Malines."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "SPA. — 20e Exposition annuelle des Beaux-Arts. 5 juillet-fin"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "septembre. Délai d'envoi : 5-25 juin (notices avant le 15 juin).—"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "Renseignements : Albin Bovy, président de la Commission direc-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "trice, rue Neuve, Spa."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": ", Haendel en aurait entendu de dures !—J", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Miss Helyett est devenue centenaire sans rien perdre de sa"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "jeunesse, de son entrain et de sa gaieté. Incarnée par Mlle Zoé"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "Tilma, qui joue avec beaucoup d'esprit et d'humour le rôle de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "fantasque Américaine et dont la voix est fort agréable à écouler,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "voici l'amusante opérette de MM. Audran et Boucheron repartie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "pour une nouvelle série de représentations. Les auteurs ont été,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "à cette « centième » mémorable, fleuris, acclamés, rappelés, acca-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "blés de palmes enrubanées. Les interprètes ont reçu des charretées"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "de fleurs et l'on a généreusement fait même succès à tout le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "monde, aux nouvelles recrues comme aux anciennes connaissances,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "à MmesBurdinne et Raimbaud comme a MM. Villard, Larbaudière,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Minart, etc. Et le théâtre lui-même s'était mis de la fête en arbo-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "rant, à tous les étages, des banderoles portant en lettres écarlates"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "le nom des « heureux auteurs » et de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "M. Audran conduisait l'orchestre, qui s'est tenu à carreau, natu-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "rellement, et M. Boucheron souriait d'un large rire satisfait dans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "une baignoire d'avant-scène. Quant à M. Durieux, dont l'activité"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "et le talent ont donné un si vif éclat au Théâtre des Galeries, il"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "est resté modestement dans les coulisses."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Paul Verlaine, aimé, admiré des lettrés depuis au moins trois"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "lustres, a récemment été mis en lumière à Paris de façon à être"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "enfin vu et connu de la foule et des badauds. Voici que sans tarder"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "le critique de l'Indépendance belge se met à jouer en son honneur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "des airs variés, agencés de telle sorte que les naïfs croiront que"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "celte vieille musarde l'a compris dès l'aurore de ses œuvres. On"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "sait que c'est sa manière. On connaît sa fameuse phrase : Nous"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "avons été les premiers à... à tout, surtout à ne rien comprendre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "aux vrais talents méconnus, sauf à les tambouriner avec frénésie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "dès qu'ils passent à la mode."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Par la même occasion cette old lady encense en passant Maeter-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "linck et VIntruse. Il y a un an elle ignorait le grand poète gan-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "tois. Il y a trois mois elle s'en moquait encore. On n'est pas plus,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "littérairement, horizontale."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "La Gazette de Francfort (Frankfurter Zeitung) consacre deux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "feuilletons, signés Maximilian Harden, de Berlin (nos des 3 et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "4 juin), à Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "« De ce noir pays (la Belgique) s'est envolé, dit l'auteur, un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "oiseau dont le bec est fièrement planté. » Une analyse critique"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "très élogieuse de Serres chaudes, de la Princesse Maleine, des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Aveugles et de VIntruse forme le fond de cette étude. Seulement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "M. Harden s'imagine, à tort, que Maeterlinck était totalement"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "inconnu avant le coup de trompette de M. Octave Mirbeau. Nous"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "pourrions citer plusieurs articles, et notamment ceux de l'Art"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "moderne, qui ont d'emblée et longtemps avant le tapage provoqué"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "par le Figaro, mis l'auteur des Aveugles au rang qu'il occupe"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "actuellement dans l'armée des ouvriers de la plume."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "La Louvière sera en liesse aujourd'hui et demain, 14 et 15 juin."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "On y célébrera avec solennité le cinquantenaire du plus ancien"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "établissement industriel de la commune, la faïencerie fondée en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "juin 1841 par M. Victor Boch, le céramiste distingué dont le goût"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "et la haute compétence artistiques sont universellement appréciés."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "A cette occasion, le Club symphonique de Bruxelles, dont"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "M. Boch est  le président d'honneur, et le Choral des XX, qui a à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "sa tête M118 Anna Boch, donneront à La Louvière une l ematinée"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "musicale à laquelle prendront part, comme solistes, M ' Louise"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Derscheid, MM. Emile Agniez, Edouard Jacobs, professeurs au"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Conservatoire, et Lucien Tonnelier. Un train spécial conduira"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "l'orchestre et les chœurs à La Louvière et les ramènera le soir à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "Une assiette'artistique, dessinée par M. Théo Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "sera distribuée, en souvenir de la fête, aux invités, ainsi qu'aux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "800 ouvriers de la fabrique, auxquels sera offert un banquet"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "suivi d'un concert donné par la Fanfare de l'usine, d'un bal"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "champêtre, etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "M. Charles Van derStappen a modelé un grand plat commémo-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "ratif reproduisant, en un médaillon élégant, le profil du jubilaire,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "et destiné à être fondu en argent."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "La Société nationale des Beaux-Arts (Champ-de-Mars) vient"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "d'organiser définitivement la section des objets d'art, tentée cette"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "année pour la première fois, et qui obtient un vif succès. On"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "annonce pour l'an prochain de nouvelles attractions."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "C'est là une excellente mesure à laquelle nous applaudissons"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "sincèrement. L'art industriel est un dérivatif efficace contre l'en-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "vahissement toujours croissant de la peinture « de Salon ». On"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "ne saurait assez l'encourager."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "Déjà les XX avaient imaginé de joindre à leur Exposition de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "tableaux et de sculptures des objets en céramique, des vases en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "terre, des albums pour enfants, des périodiques illustrés, etc. Il"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "serait à souhaiter que dans chaque Salon on organisât une section"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "analogue ; ce serait rendre un réel service aux artistes en même"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "temps qu'au public."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Très amusant, le Petit bleu du matin, adressé par Gil-Blas à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "Mmela comtesse de Greffuhle, présidente de la Société des grandes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "auditions, à propos de l'exécution d'Israël en Egypte au Tro-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "cadéro :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "« Vous avez eu hier votre journée de triomphe, Madame, et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "vous paraissiez fort heureuse dans votre loge du Trocadéro, pen-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "dant que le maître Vincent d'Indy faisait rouler des tonnerres"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "jusque sous les arcades extérieures de ce palais, peu habitué à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "voir tant de monde. Car c'est là votre vrai triomphe, Madame;"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "vous avez amené au Trocadéro les trois salles d'abonnement de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "l'Opéra et vous avez obligé des oreilles habituées à la musique de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "Gounod à s'ouvrir aux sévères beautés de Haendel. Mais seule-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "ment, croyez-m'en, ne recommencez pas l'expérience, car on s'est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "ennuyé ferme et s'il n'avait pas été si crème d'y aller, il y a bien"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "des gens que le titre seul d'Israël en Egypte aurait arrêté devant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "la porte; sans compter les caillettes antisémites qui ont profité"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "de l'occasion pour dire : « Oh! ces Juifs, on les retrouve par-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "tout ». La prochaine fois, il faudra autre chose, Madame, et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "surtout pas d'oratorio! Comment voulez-vous que des gens du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "monde comprennent la musique la plus anti-mondaine qui existe?"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "« Aussi, aux risques de vous causer un gros chagrin, je vous"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "avouerai que l'on a beaucoup potiné, beaucoup jacassé, beaucoup"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "regardé, mais bien peu écouté. Et si l'on n'avait pas pu vous"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "admirer, ah! Madame, Haendel en aurait entendu de dures !—J. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-14-n24-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 194, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . ' 8 heures."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13 »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Berlin à Londres en             22 »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Vienne à Londres en                                                                                               36 heures."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Bâle à Londres en                                                                                                20"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Milan à Londres en                                                                                               32"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Francfort s/m à Londres en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "TItOI@ SERVICES IPi^I* JOUR"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "e"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "e             r"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Supplément de ^ en X classe sur le bateau, fir. S-3^"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1 \" classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Pour la location -à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Bélg"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "E x c u r s i o n s à. p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES-, à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "Malles-Postes de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à YAgence des Chemins de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "fer de VMat Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster,n<> 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "Pfoflngerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "BREITIOPF et HARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "VENTE                 _ . _ _„„_,,                       ,,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "LÎSÏS,                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "er"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Paris 1867,. 1878, 1            prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLÛKS D'BÛNNEOR."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "LE GBESHAM"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "ACTIF : P L U S D E i l i MILLIONS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S au* taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 189, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 24.                                               L E NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                             DIMANCHE 14 JUIN 1891.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                         LE     DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i e n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S                     :   On traite à forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                           Moréas, Charles Morice, Henri de Régnier, Charles\n                                 JSOMMAIRE                                                 Vignier, Adrien Remacle, René Ghil, Edmond de Gon-\n                                                                                           court, Emile Zola, J.-K. Huijsmans, Paul Alexis,\n   ENQUÊTE      SUR L'ÉVOLUTION        LITTÉRAIRE.     —    RAYMOND      NYST.      La\n Création du Diable. — MUSÉE DE BRUXELLES. Tableaux         gothiques\n                                                                                           J.-H. Rosny, Joseph Caraguel, Paul Bonnetain, Jean\n avec peintures sur les revers des volets. — L'EXPOSITION ALLEMANDE                        Ajalbert, Lucien Descaves, Octave Mirbeau, Catulle\n A L O N D R E S . — T H É Â T R E - L I B R E . — EXPOSITION DES B E A U X - A R T S A    Mendès, Armand Silvestre, Leconte de Lisle, François\n L I È G E . — M É M E N T O DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                     Coppée, Henri Céard, Paul Margueritte, etc., etc.\n                                                                                              M. Jules Huret s'est aussi adressé à notre collabora-\n                                                                                           teur Edmond Picard. Voici sa réponse, publiée dans\n                                                                                           VÉcho de Paris de mercredi dernier avec quelques\n     ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION LITTERAIRE                                                    mots d'introduction trop bienveillants, au gré de notre\n    M. Jules Huret, de FÉcho de Paris, a eu l'ingénieuse                                   collaborateur (1) :\n idée d'instituer une enquête sur l'Evolution littéraire                                      Vous me faites l'honneur, Monsieur, de croire que mon\n au temps présent. Il a rédigé un questionnaire sur le                                     modeste avis pourra être de quelque utilité dans l'ingénieuse\n Romantisme qui s'est endormi, sur le Naturalisme qui                                      information que vous poursuivez à l'Echo de Paris sous le\n se couche, sur le Symbolisme qui se lève, et en a fait                                    titre : ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION LITTÉRAIRE. Je n'en puis pourtant\n la base d'interrogatoires courtois qu'il a prié les nota-                                 juger qu'en étranger, en Belge, en Bruxellois, de fort loin par\n bilités littéraires françaises de subir et qu'elles ont subis                             conséquent, et sous l'impression de préjugés et d'erreurs d'autant\n non seulement avec résignation, mais avec plaisir,                                        plus probables que si je suis fervent amateur d'art, et quelque\n                                                                                           peu écrivain à en croire mes amis, je suis avant tout, de famille\n comme disait une jeune épousée. Depuis plus de deux\n                                                                                           et de profession, avocat. Mais vous avez peut-être raison de\n mois VÉcho de Paris publie de très curieux et très                                        supposer qu'alors même qu'une appréciation formulée dans de\n instructifs procès-verbaux qui ont l'intérêt d'un grand                                   telles conditions sera fragile, elle n'en restera pas moins curieuse\n procès se déroulant en public et où défilent comme                                        comme chose exotique. Je me risque donc, enhardi par voire\n témoins des poètes et des prosateurs célèbres.                                            flatteur encouragement.\n    Ont, entreautres, été entendus : MM. Anatole France,\n                                                                                             (1) Quelques coupures ont été demandées et consenties p o u r m a i n -\n Maurice Barrés, Laurent Tailhade, Josépliin Peladan,                                      tenir le document dans les proportions de la place réservée à M. H u r e t\n Paul Adam, Stéphane Malarmé, Paul Verlaine, Jean                                          dans Vhcn.0 de Paris.\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "188                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n    Vous me posez les questions suivantes :                                Je ne puis donc comprendre ces affirmations de la plupart de\n    1° Où en est le Naturalisme?                                         vos interviewés : LE NATURALISME EST FINI, BIEN FINI! qu'en ce\n    2° Le mouvement Symboliste a atteint la Belgique; quelle en          sens : Le Naturalisme n'est plus le préféré; il a fait son temps\nest la portée, quel en est l'avenir?                                     comme école dominante ; il a eu tout l'espace qu'il fallait pour\n    3° Les personnalités littéraires belges?                             son épanouissement; l'esprit changeant du public en a été saturé,\n    En guise de veillée des armes, je viens de lire les quatorze pro-    en est las, et demande autre chose ; qu'on fasse son bilan ; qu'on\ncès-verbaux de votre Enquête, déjà publiés. Ils me laissent une          balance son actif et son passif; qu'on fixe ses caractéristiques, et\nimpression étrange. De vie d'abord, car vous avez réussi à mettre        qu'à son tour, ainsi ventilé, il devienne classique, ne pouvant\nadmirablement en scène les hommes qui composent cette élite              plus désormais servir, sans paraître odieux, aux médiocres pas-\nlittéraire dont les noms nous sont familiers, à nous Belges loin-        ticheurs, mais toujours prêt pour les artistes supérieurs, même\ntains : Salve, Gallia, Regina! D'effroi, ensuite,à cause de l'âprelé     pour ceux qui, chefs actuels de son école, auront les muscles\ndes jugements de tous les personnages les uns a l'égard des              assez forts et le souffle assez puissant pour gravir au sommet de\nautres. Vraimenl, votre Enquête est révélatrice d'une situation          quelque chef-d'œuvre.\nque vous ne cherchiez pas à mettre en lumière. Vous vous deman-             Donc un autre numéro-programme. Toutes les rumeurs,\ndiez : Où en est le Naturalisme? où en est le Symbolisme? — et           toutes les tentatives, les bousculades, les altercations présentes\nvoici que vous nous révélez où en est la fraternité littéraire à         ne sont que l'expression de ce besoin. L'évolution littéraire, après\nParis. Que d'animosités, grands dieux! que de rancunes, d'amères         avoir tourné sur place (avec quelle magistrale puissance.') depuis\nquerelles ! quel acharnement dans les rivalités et de mauvais            quarante ans, avance de nouveau.\nvouloir réciproque. Il m'a frappé, ce propos que vous a tenu                Où va-t-elle? Devant, pareils aux curieux enveloppant de leur\nZola : « Surtout, réunissez celte enquête en volume. Je tiens à          nuée la musique d'un régiment en route pour une destination\n« avoir cela dans ma bibliothèque; quand ce ne serait que pour           inconnue, courant et gambadant, en une variété infinie, les nova-\n« conserver le souvenir de celte bande de requins qui, ne pouvant        teurs, les essayeurs : décadents, déliquescents, symbolistes, ésoté-\n« pas nous manger, se mangent entre eux. » Ce que quelques-              riques, verbolâtres, magistes, instrumentistes, impressionnistes,\nuns vous ont dit de nous, est modéré en comparaison des amé-             néo-réalistes... Oh ! quellearmée deXercès! Et chapunbrandit son\nnités dont ils se gratifient entre eux, et fait pour nous calmer :       fanion, en criant : A moi ! par ici! Voici l'art neuf! Au gui l'art\n« Ils ont inventé le roman slave et le drame norwégien, sans             neuf!\n« compter le parler belge, qui est le fond même de leur âme                 Ce qui est singulier, c'est celte colère concentrée, celle sourde\n« littéraire. »                                                          fureur avec lesquelles les adeptes d'une école parlent de l'école\n    Certes vous nous aimez moins que nous ne vous aimons. On             voisine. Quoi! vous avez cette chance, grâce à l'extraordinaire\nécoule ici beaucoup la France littéraire. Jadis c'était avec la          fécondité de votre âme française, d'avoir le clavier complet, d'une\npréoccupation de l'imiter. Nous étions si peu, elle nous semblait        admirable variété. Et voici que chaque secte jalouse ses voisines et\nsi belle! Désormais cette attention se contente d'admirer, car de        les vilipendent. Et quand le morceau littéraire que joue le destin\nplus en plus nous nous efforçons à faire sortir et à maintenir           emploie plutôt les basses que plutôt les hautes, les hautes s'irri-\nnotre originalité. Dans la question du Naturalisme et du Symbo-          tent et réciproquement. Réjouissez-vous, notes de compagnie,\nlisme celte tendance se marque comme ailleurs. Vous ï'allez voir,        d'avoir toutes les cordes. Ah! comme on vous envie!\nsi mon parler belge ne trahit pas ma bonne intention.                       C'est de cette confusion que sortira, peu à peu formé, avec\n    Je parlerai d'après la généralité de ce que j'entends dire autour    son chef et ses cadres, un mouvement ayant l'unité et la puissance\nde moi. L'évolution littéraire ne nous apparaît point comme la           du Romantisme et du Naturalisme : l'Ecole nouvelle ! encore\ndestitution radicale d'une forme ancienne par une forme nouvelle,        mystérieuse. Jusqu'ici c'est l'école de peloton, chaque sergent,\nmais comme la substitution, dans le goût du public, des artistes         avec ses hommes, dans un coin du champ des manœuvres.\nou des esthètes, d'une préférence à une autre. C'est un peu la              Dès à présent pourtant, quelques linéaments transpercent clans\nmodification des majorités dans les milieux parlementaires. Pas          cette gestation qui n'est pas à terme.\nde suppression des partis, mais un changement dans leurs pro-               D'abord la haine des formules académiques et normaliennes\nportions et leur équilibre.                                              qui avaient essayé d'imposer un Code de l'art littéraire. Un effréné\n    Pour ne considérer que ce siècle, le Romantisme a eu le dessus       et salutaire besoin d'originalité; un mépris de l'imitation; l'obli-\nlongtemps; puis ce fut le tour du Naturalisme; maintenant                gation stricte imposée à chacun d'être soi-même sous peine de\nl'engoûment semble aller à une formule encore mal définie, dont          n'être compté pour rien. De là cet éparpillement en sectes innom-\non groupe les forces embryonnaires sous l'étiquette Symbolisme.          brables, ces tentatives souvent bizarres, ces coups de sonde dans\nMais ni le Naturalisme, ni le Romantisme, ni toutes les autres           l'imprévu, déconcertant et désespérant les orthodoxes. De là\nformes littéraires dont on retrouve l'époque brillante en remon-         aussi, pour n'en pas citer d'autre exemple, cette rupture avec les\ntant l'histoire, ne sont pas abolis. Diminués ou diminuant, oui;         règles de la versification classique, cette mise en pièces des prin-\ndestitués de l'importance prépondérante et, d'après moi, déme-           cipes scolasliques sur la rime, la césure, la métrique, la symétrie,\nsurée qu'ils ont eue au temps de leur éruption, oui; mais                et l'éclosion de cette poésie qui ne cherche que l'harmonie, le\nsupprimés, jamais ! réduits à des proportions normales, mis à            rythme, le musical, le charme de l'idée mise en équation avec\nleur rang, nettoyés de leurs exagérations, classés (d'où vient           une forme heureuse.\nclassique) et prêts à servir (ceci est l'essentiel) à tout homme de         Ensuite, le besoin d'enrichir la langue, désormais insuffisante\ngénie, voire de talent, à qui il plaira, n'importe quand, de les         pour exprimer les raffinées nuances de la vie contemporaine, de\nreprendre pour en faire les règles directrices d'une grande              notre âme aryenne arrivée à un paroxysme de complication.\nœuvre.                                                                   Parmi les étranges et infiniment multiples transformations en les\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "                                                        L'ART       MODERNE                                                             189\n\n\nquelles se fondent tous les décors de notre civilisation, qu'est-ce     pas qui ils imiteront, mais comment ils se découvriront et se con-\nqui se transforme plus étrangement que notre pensée humaine,            querreront eux-mêmes, très attentifs au mouvement français, mais\nque notre cervelle humaine et sa production de sentiments et            redouiant le vieux et cruel reproche de le pasticher. Il y a des\nd'idées? Tout y craque, tout y casse, et du fumant remaniement          groupes, chez nous, mais guère d'écoles. Les plus disparates\ndes débris sort un agencement, sur nouveaux frais, prodigieux           fraient, n'ayant de commun que le même besoin de Lire de\nen ses imprévus et ses détails. Un pullulement! Un fourmille-           l'art.... chacun à sa manière, fraternellement. S'il y eut jadis\nment! Comme nous sommes loin de la pensée calme et mesurée              quelques querelles, ah! comme elles sont apaisées!\ndes hommes qui ont décrété la langue claire, simple et forte du            Des noms? A quoi bon! Que vous diraient nos noms, tantôt,\ndix-huitième siècle! Efforts donc pour nous rendre les expres-          pour vous, baroquement flamands, tantôt wallons. Je vou-\nsions pittoresques de Ronsard et de Rabelais. Efforts pour créer        drais n'omeltre aucun de ces modestes vaillants et alors... ce\ndes mots nouveaux, ingénieux, sonores ou tendres, expressifs            serait long. De vous-même vous êtes parvenu à entendre ceux de\ntoujours. Que de trouvailles en ce genre réalisés par cet admi-         Camille Lemonnier, de Georges Rodenbach, de Maurice Maeter-\nrable Jules Laforgue dont se sont si peu souvenus la plupart des        linck. Je pourrais y ajouter Emile Verhaeren, Albert Giraud,\ntémoins de votre Enquête!                                               Georges Khnopff, Charles Van Lerberghe, Grégoire le Roy, Fer-\n   Enfin (pour ne pas trop prolonger) il y a une visible tendance       nand Severin, Raymond Nyst, et d'autres, et d'autres ! Mais je\na dépasser les bornes visibles de la réalité dans lesquelles            préfère attendre qu'ils parviennent jusqu'à vous au petit bon-\nle Naturalisme prétendait si étroitement se confiner. Ici surtout       heur (1).\napparaît une face de la question à laquelle pourrait s'appliquer,                                                     EDMOND PICARD.\nsans trop d'inexactitude, ce mot vague : Symbolisme. On veut un\nart qui fasse penser, qui soit suggestif. Ceci répond à ce phéno-\nmène, interne, mais si réellement réel en noire âme : le prolonge-                  TlA-lZ-l&OlXID                1TYST\nment des réalités par le rêve. Nous ne voyons rien tel que c'est.       La Création du Diable, à Bruxelles, chez HENRI KISTEMAECKERS,\nIl faut un étrange effort d'abstraction, et jamais réussi, pour                          pet. in-8° de 142 p., 1891, 125 ex.\ndépouiller les choses de ce qu'y ajoute notre incompressible\nimagimalion;ences jours présents surtout, où l'humanité aryenne             En notre année 1889, nous avons parlé une première fois de\nsemble ne plus vouloir penser qu'en images et allégories, ajoutant à    M. Raymond Nyst, p. 238, très élogieusement, avec l'entrevu\ntoute réalité un dédoublement mystique, une flottante auréole de        d'un bel avenir littéraire. Voici que ce Belge publie une nouvelle\nmystère. Cette inclination de nos cerveaux, séduisante et expres-       œuvre, infiniment remarquable, dont, il est vrai, ni le titre, ni\nsive faiblesse, les artistes nouveaux veulent y faire droit : l'art,    l'illustration du litre ne répondent au contenu. On dit couram-\ndisent-ils, doit l'exprimer, puisqu'elle est en nous et nous charme.    ment que c'est l'éditeur, se croyant très malin pour attirer l'ache-\nL'art qui la néglige est un art mutilé. La nature existe pour nous      teur, qui a inspiré celte qualification : la Création du Diable.\nnon pas telle qu'elle est, mais telle qu'elle nous apparaît, telle      Tant pis pour l'auteur s'il s'est laissé faire.\nque nous la sentons, que nous la recréons, que nous l'habillons             Mais parlons du livre. Il dénonce un extraordinaire styliste au\nde nos fantaisies, cruelles ou douces, fantastiques surtout.            service d'un rêveur d'apocalypses. La coulée des rêves étranges et\nL'artiste doit le dire. Il doit, dans les âmes moins actives que la     des phrases d'admirable coloris est abondante et brûlante comme\nsienne, moins fécondes, susciter par la dextérité de ses rêves,         la lave. Images imprévues et superbes, descriptions d'une\nd'autres rêves. Son rôle est de mettre en effervescence, au plus        intense ampleur décrivant des scènes fantastiques et des paysages\nprofond des autres, l'organe où s'épanouit, en sa divine jouis-         étranges, allégories bizarres et saisissantes, traînant avec elles un\nsance, LA SENSATION ARTISTIQUE. Il ne saurait le faire pleinement\n                                                                        corlège de pensées, suscitant l'élonnement et l'angoisse.\ns'il se borne à la morne et sèche réalité !                                 Cette œuvre, après l'éblouissement des mots, impose la\n                                                                        réflexion et la recherche d'une énigme. 11 faudrait une longue\n    Une versification plus simple, une langue plus riche, et l'imma-\n                                                                        méditation pour résoudre son mysticisme et le concentrer en\ntériel auréolant constamment la réalité, voila quelles seront,\n                                                                        quelque exposé bref et net. Elle n'est pas de celles dont on\nd'après moi, les dominantes de l'art prochain, qui, émondant les\n                                                                        dégage le sens profond à première lecture; elle va, dans le bruit,\nexagérations et les bizarreries de l'heure de transition présente,\n                                                                        le cliquetis, les rayons et le myslère, sonore et compliquée, à\nrégira pour un temps l'empire littéraire. Cela se nommera Sym-\n                                                                        chacun de ses pas suscitant un effroi ou un doute. Elle a la gran-\nbolisme, ou... comme il vous plaira. Et peut être,par lassitude\n                                                                        deur, la splendeur et l'obscurité. A peine pouvons-nous dire, après\ndu roman dont on est exténué, s'appliquera-t-on a l'histoire;\n                                                                        la superficielle étude a laquelle nous condamne la vie haletante,\ncar scientifiquement et psychologiquement et littérairement l'his-\n                                                                        toujours poussée, bousculée en avant, sans repos, ni trêve, ni\ntoire est à refaire, savez-vous ?\n                                                                        halle suffisante pour savourer et discerner, qu'il nous a semblé\n    Il me reste a répondre à votre troisième question : les person-\n                                                                        que l'auteur a voulu symboliser, en un décor unique, changeant\nnalités littéraires belges. Elles sont actuellement très nombreuses,\n                                                                        en ses détails, la série des grands vices humains, les vices capi-\npresque tous des jeunes. Tenez compte que le patriotisme (qui n'a\n                                                                        taux, portant ces grands noms terribles : Luxure, Colère,\npas son grain de chauvinisme!) m'illusionne, et prenez pour ce\n                                                                        Orgueil..., roulant leurs horreurs et leurs misères dans le torrent\nqu'elle vaut cette déclaration : que je ne crois pas, toutes propor-\n                                                                        impétueux et lourd d'un fleuve funèbre, «vision d'apothéoses, de\ntions gardées, qu'il y ait n'importe où un mouvement d'art aussi\n                                                                        débâcles, de symboles». Du resle le voici ; voici aussi le style, la\nintense, aussi sincère, aussi indépendant que dans notre petite\n                                                                        pensée, l'Écrivain :\nBelgique. Et nos littérateurs ne se dévorent pas entre eux ! Des\njeunes, dis-je; oui, vers les voies non ouverles, tâtonnant, frappant     (1) J'avais spécialement indiqué GEORGES EEKHOUD et IWAN\nles parois pour trouver les issues. Sans parti-pris, cherchant non      GILKIN. J'ai été étonné de ne pas les retrouver dans l'Écho de Paris.\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "190                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n   « Le fleuve ne coulait pas de l'eau, majestueusement lent             aussi soignées que les panneaux principaux. On peut donc affir-\nil roulait la vie et les choses de ces villes immenses : fasle           mer que si le panneau principal avec les volets intérieurs est jugé\néclatant des ors, morbides couleurs des soies, multicolores              digne d'être exposé dans un musée, il en esl de même des revers\nregards des fascinants bijoux, décors pompeux, caprices lascifs          et, dans ces conditions, on se demande pourquoi ils sont destinés\ndes luxes, aphrodisme et viciale névrose des arts, spasme et             à rester dérobés aux regards du public.\nluxure des enlacements stériles. Au soleil, lourdement, il pousse            La plupart des personnes ignorent leur existence. Celles qui la\nl'encombrement de son cours ignoblement putride, épais et gonflé         connaissent ne peuvent les étudier qu'en ayant recours à l'obli-\ndu suc précieux des mondes futurs, bossue du remous des suin-            geance épuisable des huissiers. Aussi ces peintures restent cachées\ntantes carcasses fermentées dans la boue. des charniers ; d'entre        au grand détriment de l'histoire de l'Art.\nces détritus de pourritures d'hommes el de bêtes, ces excréments,           Il est inutile de démontrer qu'il serait de la plus haute impor-\nces eaux immondes, parmi d'écœurantes guenilles de pauvres et            tance que ces revers soient visibles en tout temps, non seulement\ndes nourritures risibles, au milieu des larmes, du sang, des corps       au point de vue purement artistique, mais encore au point de vue\nbroyés — comme une jonchée de fleurs aux contours fragiles,              de la compréhension de sujets quelquefois obscurs, de la conser-\nimmaculées el royales, surnage l'émergement des vices aux prodi-         vation même de ces œuvres, de l'accroissement sans frais de la\ngieuses couleurs : verts comme émeraudes et cadavres, d'un vert          collection et enfin des recherches en vue d'arracher à l'œuvre le\norgueilleux et attirant, d'un vert dé gibier et de fromages mûrs ;       nom de son auteur.\nvert tragique et sévère des bronzes sombres ; vert pâle et tendre            Plus de la moitié des tableaux golhiques de notre Musée sont\ndes bourgeons : yerts des corruptions et des renaissances : le vice      rangés dans la catégorie des maîtres inconnus. Parmi ceux-là il en\njeune et le vice vieux, le vice des vierges, des femmes et des\n                                                                         est beaucoup qui possèdent des peintures sur les revers des\nvieillards; le vice délicat et suprême, verdeur faisandée; le vice\n                                                                         volets. Il faudrait, pour ceux-là, que l'œuvre entière puisse être\nqui raffine, le vice adorable, juanesque, le vice serti dans la race\n                                                                         embrassée d'un seul regard.\net la grâce patriciennes comme la pierrerie dans sa griffe d'or ;\n                                                                            A cet effet, les volets devraient être sciés dans leur épaisseur. II\ndes tentations rouges fulgurent en lèvres tendues de courtisanes,\n                                                                         ne s'agit pas ici d'une innovation, mais simplement d'une applica-\nen langues florentines éperdûment dardées et des seins nus\n                                                                         tion plus étendue de ce qui s'est fait pour le n° 41, de B.VanOrley,\nfrémissent dans leur moite peau blanche ; la pourpre superbe des\n                                                                         et pour le n° 115, d'un auteur inconnu. Le catalogue dit à propos\ntyrans flotte étendue, nageant comme un radeau, parfois aussi\n                                                                         du n° 41 : « M. Nieuwenhuys, à qui le triptyque a appartenu,\nlarge que le fleuve, qu'elle fait ployer du poids flatteur de ses\nforfaits; vivement rougoient la craintive perversité des juvéniles       ayant fait scier les volets dans leur épaissenr, les cinq comparti-\nprostitutions ; surgit le rouge sombre des vins et des ivresses, la      ments de l'œuvre se trouvent juxtaposés et sont embrassés d'un\nprofanation des viols et des assassinats; flamboient les couronnes       même coup d'œil ». Pour le n° 115 : « Ce tableau était peint au\nde gloire, les fards d'actrices, le sang qui perle d'une morsure de      revers du n° 114. On a séparé les peintures en sciant le panneau\nrut : cette débâcle sort du fleuve immonde, en épanouissements           dans son épaisseur ».\nradieux, méduses bombant le cristal coloré de leurs disques                 L'énumération seule des auleurs indique qu'il s'agit d'un\nfrangés, bulles croupissantes de marais irisées finement de pris-        travail important. Il est entendu que le travail ne se ferait que si\nmatiques féeries, bouts de fantômes insolents vêtus d'éclat et de        l'épaisseur des panneaux élait suffisante. Si les panneaux ne\nsoleil, idéales fragilités ancrées d'une vie tenace et incorruptible;    l'étaient point, des mesures devraient être prises pour que les\nregards sûrs et immobiles de sphynx, aux paupières inutiles sur          volets soient visibles de chaque côté.\ndes yeux avides impudiquement ouverts : ainsi qu'une femme,\npour le triomphe de sa beauté, enlève ses vêtements et séduit au                   CATALOGUE OFFICIEL. — Auteurs connus.\nhalètement de ses seins et de son ventre nus la continence du\nmystique, de même ces vices subjuguaient ma vertu. »                     N» 3b. J. Bosch. — Triptyque avec revers en grisaille.\n                                                                             1. i. Van Coninxlo. •— Triptyque avec revers en tons\n                                                                                                           divers.\n                                                                                         Id.       — Panneau avec revers en grisaille.\n                                                                             9.          Id.       —            id.             id.\n                <jVlu£ÉE DE        JÎRUXELJLEÊ                              10.          Id.       —            id.             id.\n                                                                            11.          Id.       —            id.             id.\n  Tableaux gothiques avec peintures sur les revers\n                    des volets.                                             19. J. el H. Van Eyck — Deux panneaux avec revers en\n                                                                                     tons.\n   La collection des peintures gothiques du Musée de Bruxelles              24. J. Gossart. — Triptyque avec revers en grisaille.\nest des plus précieuses.                                                    25. J. Grimmer. —      Id.                 id.\n   Le catalogue officiel renseigne trente-et-un numéros ayant des           26. M. Van Heemskerck. — Triptyque avec revers en tons\nvolets sur les revers desquels les auteurs ont continué leur œuvre.         31. J. Memling. — Triptyque avec revers en grisaille.\nUs y ont représenté, en grisaille ou autrement, soit un dévelop-            38. 0_. Metsys. —       Id.        id.    en tons.\npement du sujet principal, soit des attributs variés, soit les por-         39. J. Mosiaert. — Deux panneaux avec revers en tons.\ntraits des donateurs du tableau, en y ajoutant généralement les             40. B. Van Orley. — Triptyque avec revers en grisaille.\narmes de ceux-ci. Ces revers étaient primitivement visibles en              41.       Id.     —      Id.          id.  sciés.\ntemps ordinaire, tandis que le panneau principal el les volets              44.       Id.     — Deux volets avec revers en grisaille,\nintérieurs ne l'étaient que pendant les grandes cérémonies. C'est           44a       Id.     —         Id.              id.\nce qui explique pourquoi les peintures des revers étaient presque          232. M. Coxcie. — Triptyque avec revers en tons.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                                                       L'ART MODERNE                                                                  191\n\n\n                          Auteurs inconnus.                           aile du grand hall. Ceci est comme une profanation d'une simple\n     67. Volets avec revers en grisaille.                             et naïve chose belle.\n     85. Triptyque id.           id.                                     L'art industriel allemand qui s'étale àr-Earl's-Court est tout sim-\n     92. Volets         id.      id.    (portraits).                  plement un attentat au goût public. Cela devrait être puni comme\n     98. Triptyque avec revers.                                       un outrage aux mœurs. Tout ce que Berlin renferme de bronzes\n   400. Portrait de Philippe-le-Beau avec revers en grisaille.        hideux, de sculptures veules, de cuivres criards, de meubles\n   101.       Id.     Jeanne-la-FoIle       id.          id.          lourds, de céramiques outrageantes, de pintes et de brocs mira-\n   •105. Triptyque avec revers en grisaille.                          culeux de hideur est là, sur de la peluche et de la loile cirée,\n   112.        Id.               id.                                  rangé par étages aux montres des tréteaux et des comptoirs. Ne\n   113.        Id. .             id.                                  passons pas — fuyons.\n   116.        Id.               id.          (armoiries et noms).       La bas, s'ouvre le Salon des beaux-arts. Les officiels autant\n   120. Panneau                   id.                id.              que les autres ont donné. On se trouve en présence d'une mani-\n   127. Volets avec revers en tons.                                   festation complète de la peinture allemande : Munich, Dusseldorf,\n   142.     Id.             id.                                       Berlin.\n   147. Panneau              id.                                         El voici d'abord le professeur Anton von Werner, non pas le\n   Parmi les tableaux d'auteurs connus, on remarque :                 Fritz Werner qui imite, dans sa Lecture intéressante et son Sans-\n   Le n° 19, de J. et H. Van Eyck, deux volets détachés de la         souci, touche par touche et ton par Ion Meissonnier, mais l'offi-\ncélèbre Adoration de Gand.                                            ciel et très bourgeois peintre pour les cours et les grands person-\n   Len° 31, de 3. Memling.                                            nages. Son actuel envoi : le Quatre-vingt-dixième anniversaire de\n   Le n° 38, de Q. Metsys.                                            la naissance de Guillaume Ier est d'une médiocrité soignée,\n   Le n<> 40, de B. Van Orley.                                        propre, patiente et lisse. Cela est peint avec une habileté lourde,\n   Parmi les tableaux d'auteurs inconnus, le n° 142 est très inté-    photographiquement exact, mais quels yeux de grenouilles éton-\nressant. « La peinture, en détrempe, a presque entièrement dis-       nées le respectable professor a-l-il donné aux fils de l'empereur\nparu, sans doute par l'effet de l'humidité des murs contre lesquels   actuel! Toute cette scène semble non pas être traitée pour un\nles tableaux s'appuyaient dans l'église d'où ils proviennent origi-   empereur, mais pour de braves bourgeois, prolixes de famille,\nnairement; il ne reste plus que de faibles traces de couleur; mais    qui se sont réunis dans le « salon », afin de célébrer une fête à\nle dessin et tout le travail préparatoire sont visibles, ce qui       point fixe et à jour fixe, comme il convient que de telles fêtes se\n                                                                      présentent et se célèbrent chez des gens traditionnellement bien.\nrend ces morceaux particulièrement intéressants au point de vue\nde l'histoire de l'art. »                                                Menzel voisine avec von Werner. Un tout petit quadro, épa-\n   Il paraît que le sciage des panneaux se fait assez facilement et   nouissement de couleurs nombreuses, comme un bouquet. Pein-\nque le coût en est peu élevé.                                         ture fine et de ragoût : la Fin du Bal. Plus loin la Vue du Parc\n                                                                      du prince Albert de Prusse, qui fait songer a un Heilbulh. Pein-\n                                                                      ture parisienne d'il y a vingt ans, mais apparaissant parmi les\n                                                                      numéros voisins comme une page bien écrite, en un cahier de\n   L'Exposition allemande à Londres                                   salissures et de taches d'encre.\n                                                                         Lembach. Non plus des esquisses comme aux Portraits du\n       Correspondance particulière de L'ART MODERNE.                  Siècle, à Bruxelles, mais de vrais portraits décrochés des murailles\n   Tous les ans, à Earl's-Courl, une exposition, soit américaine,     des destinataires. Le côté caricatural apparaît beaucoup moins et\nsoit française, soit autre, s'ouvre durant la saison londonienne.     le caractère reste. Qu'on dise : cette peinture saucée, marmela-\nCelte année, c'est la German Exhibition. L'affiche en est jolie.      deuse, visqueuse, c'est possible; cela n'empêche que, présentée\nC'est même la seule, avec celle de VEnfant prodigue, qui vaille la    ainsi, la collection des Bismarck, Moltke, Gladstone, Frédéric I\",\npeine d'être regardée, pour l'instant, sur les murs à papiers et à    Guillaume Ie1 n'ait grand air. Ici du moins on sent quelqu'un qui\nréclames de Londres. Les autres, parfois amusantes à cause de         comprend et sait exprimer une pensée, et lui donner son attitude\nleur boniment qui sort en banderoles de la bouche d'un bour-          plastique. Même voici un quadro : Doellinger, où l'art s'affirme\ngeois attablé devant une bouteille de sauce ou de leur extraor-       très pénélramment. Ce que le peintre a mis en celle savante et\ndinaire barnumisme tricolore vert, rouge et ocre, ne valent guère     polémiste physionomie de sournoiserie, de jésuiicrie et de\ncomme art. Depuis quelques années déjà, l'affiche américaine          vague effroi, ce que cette tête senl le bouquin et les in-folio, com-\ns'atteste supérieure en ce genre tapageur et violent, où les cou-     bien celte peau est tannée a l'élude, est 'difficile a dire. 11 faut\nleurs doivent crier et les sujets et les dessins vous arrêter brus-   voir.\nquement, comme si vous receviez un soufflet que vous ne pouvez           Non loin de là, Kraus : la Première Réception. Le peintre reste\nrendre. L'affiche, suivant les Américains, doit étonner et pour       fidèle à ses sujets, jadis si aimés. Ce n'est plus le petit gamin qui\nétonner, détonner. L'affiche anglaise est plus calme — trop           compte ses sons, ni le gavroche qui fail une farce â un vieux;\ncalme.                                                                c'est l'accouchée qui dans son lit reçoit les commères du voisi-\n   La German Exhibition est peuplée d'échoppes où l'on chante,        nage. Peinture déjà démodée, mais où du moins les tons font bon\nde boutiques où l'on vend de l'eau de Cologne et de petits bars       ménage et ne se donnent pas de coups de poings.\noù l'on débite du vin de Moselle. L'après-midi et le soir des Bava-      Au reste, le genre continue à fleurir comme pir le passé dans les\nrois et des Prussiens, dans la piste où jadis manœuvrait Buffalo,     écoles allemand -s. Tout Dusseldorf concourt à qui fora le mieux\nfont des manœuvres et des exercices militaires, et l'on joue ou       sourire une gran l'mère le jour de sa fêle ou à qui peindra le\nl'on jouera la Passion, avec la troupe d'Oberammergau, dans une       mieux les rogirds en coulisse des héritiers dans une chambre mor-\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "192                                                       L'ART          MODERNE\n\n\ntuaire, ou à qui fera la plus bêtement sourieuse tête deTyrolienne.       moins par comique dépit de voir que son projet d'être honorée\nEt à cettefinse mettent sur les rangs Bokelman, Defregger, Vautier,       dans sa descendance rate que parce qu'elle eût voulu préserver de\nHeynen, Schlabiz, e t c . .                                               toute salissure son enfant chérie. De tels effets ont été tant exploi-\n   Voici encore des portraitistes. Koner qui a eu la faveur de            tés au théâtre qu'ils ne sont plus qu'ennuyeux. Ennuyeux ou\npeindre. Guillaume II et a commis une oeuvre théâtrale et                 pathétiques, il est inadmissible qu'ils viennent palaudement attris-\nvulgaire ; le director J.-A. von Kaulbach, dont la peinture devrait       ter par places une pièce bouffe. — Ces deux actes se meuvent\ngarnir les frises des musées de province ; Sichel qui plagie Ou du        vite, ils sont fertiles en mois élastiques, en gaies collisions : fort\nmoins semble plagier Herbo ; et le professeur G. Richter, qui s'est       bien faits, bref. Ils ne contiennent aucun nouvel élément d'art, et\npeint lui-même à mi-corps dans une fenêtre ornée de pampres et            ces situations, ces réparties pas un instant n'étonnent.\ntenant son fils dans ses bras. Sujet de sculpture pour les panneaux          En cinq minutes et funambulesque, le Lidoire (soldats, sous-\ndes meubles de Malines, art si fondamentalement commun et de              offs, un trompette), de M. Georges Courteline, eût été amusant.\nguinguette, qu'on s'imagine difficilement qu'en dehors de l'enseigne      On l'a joué avec un solennel naturalisme et dans un décor exact.\nce professor puisse enseigner quelque chose.                                                                                          F.\n   La peinture allemande subit trois influences : celle des pein-\ntres du Salon de Paris, celle des hollandais commandés par\nIsraëli et celle des impressionnistes d'il y a dix ans. Ces derniers            Exposition des B e a u x - A r t s à Liège\nsont suivis surtout par Kuschel-Max de Hambourg; les seconds\nont abouti k la Hollande, mais en passant par Uhde et Lieberman,                  (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nce sont : Théodor Grust, Hartman Karl, Hermann Hans, Hugo                     Nous avons eu un Salon à Liège, et ce au généreux mois de\nVogel, Kricheldorf Karel, etc.; les premiers sont disséminés à            mai.\ntravers l'Allemagne et imitent l'un Baslien-Lepage, l'autre Béraud,           Il n'a pas fait grand bruit, ce Salon, et n'en devait pas faire.\nun troisième Leloiret Gœnelte, etc. A quoi bon citer leurs noms?          Elles n'avaient en elles rien de tapageur, les pauvres toiles vieil-\n   Quant aux vieux de la vieille garde du paysage dusseldorfien           lotes qui, dans le jour gris de la salle de la Société d'Émulation,\net munichois et même berlinois, ils sont encore presque tous pré-         dormaient du morne sommeil des dépérissants.\nsents : Munthe, Stremel, Schleich, Lindlar, Kameke, Escke.Ilsconti-          Et que dire d'artistes — tous Liégeois — qui, dédaigneux de la\nnuent k peindre les rochers chocolats et soufflés; les eaux jaunes        lumière, sans intensité d'expression, indifférents k l'évolution\net brunes ; les verts et déteints comme trempés en des lessives           artistique de l'époque, refont ce que d'autres ont fait, et ont fait\nvieilles de quinze jours. Leurs couchers de soleil sont carameleux,       beaucoup mieux, il y a quelque trente ans?\nleurs ciels boueux et leurs terrains semblent faits avec de la terre         Ils sont pénibles k voir, ces portraits, qui plus ou moins exac-\nglaise.                                                                   tement reproduisent les traits des quidams k qui on a tout donné,\n   On sortirait de la « German Exhibition » sans une seule impres-        sauf l'expression de vie.\nsion, n'était Lembach et surtout une toile intitulée : Grand1 Mère            Elle est pitoyable, cette galerie de paysages sans soleil, sans\net petits enfants, nullement sujet de genre, mais au contraire            lumière, sans horizon, où tout se fond dans de confuses teintes\nsérieuse, fouillée, profonde et grande comme s'il reprenait,              grises.\nM. Haider Cari, les traditions d'Holbein ou de Cranach.                       Et ces bronzes et ces plâtres — qui révèlent une certaine habi-\n                                                                          leté, on dit M. de Mathelin nouvellement initié — sont si dépour-\n                                                                          vus d'originalité, qu'ils commandent le silence. Son Coq de combat\n                    THÉATRE-LIBRE                                         — un bronze — est cependant bien campé, ne manque pas d'al-\n                                                                          lure.\n           a\n       VII Spectacle de 1890-91 : 8 juin, Paris.                              Signalons d'aimables eaux-fortes de M. de Baré.\n                                                                             Des huit artistes exposants, dont sept peintres et un sculpteur,\n        {Correspondance particulière de 2'ART MODERNE.)\n                                                                          retenons deux jeunes peintres : MM. Auguste Donnay et Emile\n   L'amour de Mme Cécile Darnay est le lot de de Nairesse.                Berchmans, qui semblent moins ignorants de la vie et moins\nQuant au capitaine Darnay, il a dès longtemps perdu toutes pré-           dédaigneux des voies nouvelles.\nrogatives. Or, ce soir-lk, comme il sortait pour retrouver une               M. Donnay n'expose que des dessins et de petites aquarelles;\ngolon d'Alcazar, Cécile lui barre le passage, le supplie de rester,       mais ses dessins sont vigoureux et dans ses aquarelles, délicates\ns'offre. Et à de Nairesse, qui arrivait tout effervescent, elle refuse    de teinte et de touche, l'air circule pleinement, la nature vit de\nl'habituel rendez-vous nocturne. Le motif de ces insolites façons,        son intense poésie.\nelle l'indique à l'amant et au public : je suis grosse. — Dans ces           L'envoi de M. Berchmans est considérable. M. Berchmans a\nFourches cauàines de M. Maurice Le Corbeiller, tous sont absurdes.        louché k tous les genres. Souvent de louables intentions, ses per-\nDu moins le capitaine est-il absurde sans barguigner; mais les            sonnages ont de la physionomie. Au moins n'est-ce pas un endor-\nautres, Cécile, l'auteur, de Briac, de Nairesse... On n'a guère cru       mi, il travaille, il cherche et il est jeune. Son tryptique est d'une\nà ces personnages verbeux, emphatiques, étonnés de rien.                  belle conception; c'est un dessin 1res finement exécuté el comme\n   Leurs filles. — M. Pierre Wolff n'a pas voulu faillir tout à fait      ligne et comme composition. L'œuvre est suggestive, mais bien\naux promesses incluses dans ce titre à la Barrière : donc, si Loui-       littéraire et quelque peu dans la manière de Félicien Rops. Elle\nseile s'évade du couvent, ce n'est pas seulement par désir hérédi-        nous a plu beaucoup.\ntaire de faire la fête, mais aussi pour échapper aux rires de cama-\nrades qui ont appris quelle hospitalière profession exerce sa mère,\net quand cette mère sermonne tumultueusement Louiselle, c'est\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "                                                         UART MODERNE                                                                 193\n\n\n                                                                       Aveugles et de VIntruse forme le fond de cette étude. Seulement\n             Mémento des Expositions                                   M. Harden s'imagine, à tort, que Maeterlinck était totalement\n                                                                       inconnu avant le coup de trompette de M. Octave Mirbeau. Nous\n   DOUAI-CAMBRAI. — 42-31 juillet à Douai, 15-31 août à                pourrions citer plusieurs articles, et notamment ceux de l'Art\nCambrai. Délais d'envoi : notices, 25 juin; œuvres, 4 juillet          moderne, qui ont d'emblée et longtemps avant le tapage provoqué\n(dépôt à Paris : Dupuy-Vildieu, rue de l'Échiquier, 5-8). Rensei-      par le Figaro, mis l'auteur des Aveugles au rang qu'il occupe\ngnements : secrétaire de la Société des « Amis des Arts de Douai-      actuellement dans l'armée des ouvriers de la plume.\nCambrai ».\n   MALINES. — 37e Exposition des Beaux-Arts. 28 juin-20 juillet.          La Louvière sera en liesse aujourd'hui et demain, 14 et 15 juin.\nDélai d'envoi : 15-20 juin. Renseignements : Commission direc-         On y célébrera avec solennité le cinquantenaire du plus ancien\ntrice, aux Halles, Grand'Place, Malines.                               établissement industriel de la commune, la faïencerie fondée en\n                                                                       juin 1841 par M. Victor Boch, le céramiste distingué dont le goût\n   SPA. — 20e Exposition annuelle des Beaux-Arts. 5 juillet-fin        et la haute compétence artistiques sont universellement appréciés.\nseptembre. Délai d'envoi : 5-25 juin (notices avant le 15 juin).—         A cette occasion, le Club symphonique de Bruxelles, dont\nRenseignements : Albin Bovy, président de la Commission direc-         M. Boch est  le président d'honneur, et le Choral des XX, qui a à\ntrice, rue Neuve, Spa.                                                 sa tête M118 Anna Boch, donneront à La Louvière une l ematinée\n                                                                       musicale à laquelle prendront part, comme solistes, M ' Louise\n                                                                        Derscheid, MM. Emile Agniez, Edouard Jacobs, professeurs au\n                                                                       Conservatoire, et Lucien Tonnelier. Un train spécial conduira\n                   PETITE       CHRONIQUE                              l'orchestre et les chœurs à La Louvière et les ramènera le soir à\n                                                                       Bruxelles.\n   Miss Helyett est devenue centenaire sans rien perdre de sa             Une assiette'artistique, dessinée par M. Théo Van Rysselberghe,\njeunesse, de son entrain et de sa gaieté. Incarnée par Mlle Zoé        sera distribuée, en souvenir de la fête, aux invités, ainsi qu'aux\nTilma, qui joue avec beaucoup d'esprit et d'humour le rôle de la       800 ouvriers de la fabrique, auxquels sera offert un banquet\n                                                                       suivi d'un concert donné par la Fanfare de l'usine, d'un bal\nfantasque Américaine et dont la voix est fort agréable à écouler,      champêtre, etc.\nvoici l'amusante opérette de MM. Audran et Boucheron repartie             M. Charles Van derStappen a modelé un grand plat commémo-\npour une nouvelle série de représentations. Les auteurs ont été,       ratif reproduisant, en un médaillon élégant, le profil du jubilaire,\nà cette « centième » mémorable, fleuris, acclamés, rappelés, acca-     et destiné à être fondu en argent.\nblés de palmes enrubanées. Les interprètes ont reçu des charretées\nde fleurs et l'on a généreusement fait même succès à tout le              La Société nationale des Beaux-Arts (Champ-de-Mars) vient\nmonde, aux nouvelles recrues comme aux anciennes connaissances,        d'organiser définitivement la section des objets d'art, tentée cette\n                                                                       année pour la première fois, et qui obtient un vif succès. On\nà MmesBurdinne et Raimbaud comme a MM. Villard, Larbaudière,           annonce pour l'an prochain de nouvelles attractions.\nMinart, etc. Et le théâtre lui-même s'était mis de la fête en arbo-       C'est là une excellente mesure à laquelle nous applaudissons\nrant, à tous les étages, des banderoles portant en lettres écarlates   sincèrement. L'art industriel est un dérivatif efficace contre l'en-\nle nom des « heureux auteurs » et de leurs œuvres.                     vahissement toujours croissant de la peinture « de Salon ». On\n   M. Audran conduisait l'orchestre, qui s'est tenu à carreau, natu-   ne saurait assez l'encourager.\nrellement, et M. Boucheron souriait d'un large rire satisfait dans        Déjà les XX avaient imaginé de joindre à leur Exposition de\n                                                                       tableaux et de sculptures des objets en céramique, des vases en\nune baignoire d'avant-scène. Quant à M. Durieux, dont l'activité       terre, des albums pour enfants, des périodiques illustrés, etc. Il\net le talent ont donné un si vif éclat au Théâtre des Galeries, il     serait à souhaiter que dans chaque Salon on organisât une section\nest resté modestement dans les coulisses.                              analogue ; ce serait rendre un réel service aux artistes en même\n                                                                       temps qu'au public.\n   Paul Verlaine, aimé, admiré des lettrés depuis au moins trois\n                                                                          Très amusant, le Petit bleu du matin, adressé par Gil-Blas à\nlustres, a récemment été mis en lumière à Paris de façon à être        Mmela comtesse de Greffuhle, présidente de la Société des grandes\nenfin vu et connu de la foule et des badauds. Voici que sans tarder    auditions, à propos de l'exécution d'Israël en Egypte au Tro-\nle critique de l'Indépendance belge se met à jouer en son honneur      cadéro :\ndes airs variés, agencés de telle sorte que les naïfs croiront que        « Vous avez eu hier votre journée de triomphe, Madame, et\ncelte vieille musarde l'a compris dès l'aurore de ses œuvres. On       vous paraissiez fort heureuse dans votre loge du Trocadéro, pen-\n                                                                       dant que le maître Vincent d'Indy faisait rouler des tonnerres\nsait que c'est sa manière. On connaît sa fameuse phrase : Nous         jusque sous les arcades extérieures de ce palais, peu habitué à\navons été les premiers à... à tout, surtout à ne rien comprendre       voir tant de monde. Car c'est là votre vrai triomphe, Madame;\naux vrais talents méconnus, sauf à les tambouriner avec frénésie       vous avez amené au Trocadéro les trois salles d'abonnement de\ndès qu'ils passent à la mode.                                          l'Opéra et vous avez obligé des oreilles habituées à la musique de\n                                                                       Gounod à s'ouvrir aux sévères beautés de Haendel. Mais seule-\n    Par la même occasion cette old lady encense en passant Maeter-     ment, croyez-m'en, ne recommencez pas l'expérience, car on s'est\nlinck et VIntruse. Il y a un an elle ignorait le grand poète gan-      ennuyé ferme et s'il n'avait pas été si crème d'y aller, il y a bien\ntois. Il y a trois mois elle s'en moquait encore. On n'est pas plus,   des gens que le titre seul d'Israël en Egypte aurait arrêté devant\nlittérairement, horizontale.                                           la porte; sans compter les caillettes antisémites qui ont profité\n                                                                       de l'occasion pour dire : « Oh! ces Juifs, on les retrouve par-\n   La Gazette de Francfort (Frankfurter Zeitung) consacre deux         tout ». La prochaine fois, il faudra autre chose, Madame, et\n                                                                       surtout pas d'oratorio! Comment voulez-vous que des gens du\nfeuilletons, signés Maximilian Harden, de Berlin (nos des 3 et         monde comprennent la musique la plus anti-mondaine qui existe?\n4 juin), à Maurice Maeterlinck.\n                                                                          « Aussi, aux risques de vous causer un gros chagrin, je vous\n   « De ce noir pays (la Belgique) s'est envolé, dit l'auteur, un      avouerai que l'on a beaucoup potiné, beaucoup jacassé, beaucoup\noiseau dont le bec est fièrement planté. » Une analyse critique        regardé, mais bien peu écouté. Et si l'on n'avait pas pu vous\ntrès élogieuse de Serres chaudes, de la Princesse Maleine, des         admirer, ah! Madame, Haendel en aurait entendu de dures !—J. »\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . . . ' 8 heures.    Vienne à Londres en                                                                                               36 heures.\n Cologne à Londres en . . . . 13 »             Bâle à Londres en                                                                                                20\n Berlin à Londres en             22 »          Milan à Londres en                                                                                               32\n                       Francfort s/m à Londres en . . . 18 heures.\n                                  TItOI@ SERVICES IPi^I* JOUR\n D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                           TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                        L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                                          e             re\n Supplément de ^ en X classe sur le bateau, fir. S-3^\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1 \" classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                               A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                           Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location -à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Bélg\n Strond Street, n° 17, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à. p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES-, à YAgence générale des\n Malles-Postes de VÉtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à YAgence des Chemins de\n fer de VMat Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster,n<> 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfoflngerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n     BREITIOPF et HARTEL, Bruxelles                                                                                                         rue Thérésienne, 6\n                                                                                                     VENTE                 _ . _ _„„_,,                       ,,\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                               LÎSÏS,                       GUNTHER\n                                                                                                                           er\n                                                                                                Paris 1867,. 1878, 1            prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLÛKS D'BÛNNEOR.\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS\n\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                        LE GBESHAM\n                                                                                                  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.                                                                                           sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                         ACTIF : P L U S D E i l i MILLIONS\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                        ET A TERME FIXE\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n                                                                                                    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.                                 R E N T E S V I A G È R E S au* taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.                                suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -               l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                                 du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-06-14", "signet_source": "N° 24. - Dimanche 14 juin 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 189", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}