{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 195, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 25.", "ancre_fin": "DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 25."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 21 JUIN      189t."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00, — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "A u M U S É E DES TABLEAUX ANCIENS. — VIEUXTEMPS, SA VIE ET SES"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "ŒUVRES.         ÏALLEYRAND.        L E S ACADÉMIES. L A POUSSE DES"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "FEUILLES. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 197, "titre_corps": "Au Musée des tableaux anciens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Musée des tableaux anciens", "ancre_fin": "économie de plus de 40,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Au Musée des tableaux anciens"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Une série de désillusions, certainement, est amenée"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "par une visite au musée de la rue de la Régence. A"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "peine entré on se rappelle avec regret l'ancien musée,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "si chaud de lumière et si intime. La salle des gothiques,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "d'alors, était-elle assez recueillie et harmonieuse, et de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "quel fiambloiement brillait la collection des Rubens,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "une merveille? Maintenant les gothiques sont cimaibés"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "en deux longs corridors, et les Rubens, quel que soit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "leur grandeur, se placardent en une sorte de hall, à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "l'aspect de salle de vente. Ce hall était d'ailleurs des-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "tiné aux exhibitions des salons, au tape à l'œil et à la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "réclame de la vile tourbe des peintres contemporains,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "qui, les puffîstes, peignent pour le « Salon », en mie de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "pareilles salles, tandis que les anciens n'avaient pour but"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "que la décoration d'une cathédrale, d'un oratoire, d'un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "local de corporation, d'un boudoir. Dans la galerie du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "centre, c'est pis encore. L'idée d'un bassin de natation,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "dan& le fond duquel croupiraient d'odieuses statues,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "vient immédiatement à l'esprit. Et, tout à l'entour,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "voilà, dans un immense bazar, les toiles des petits"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "maîtres. Les musées d'Amsterdam et de Munich ont"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "compris, eux, que pour de petits tableaux il fallait de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "petites salles. Les cadres mignons se noient sur des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "murailles de vaste étendue. Ici, avec une incompré-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "hension totale de la chose peinte, on a jeté pêle-mêle"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "les œuvres de minime dimension, les accolant à des"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "toiles plus grandes, d'une façon ridicule, sans respect"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "des tonalités réciproques et de l'harmonie des valeurs,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "avec des fonds de peluche et des séries de petits cadres"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "collés sous un grand comme des timbres au coin d'une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "enveloppe. Ce n'est pas même de la bonne besogne de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "tapissier."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "Cependant, soyons justes. Quelque délicieux qu'il fût,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "le musée ancien devait être délogé. Il y avait, dans ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "local, où les tableaux modernes courent maintenant les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "mêmes risques, de sérieux dangers d'incendie, surtout"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "qu'on avait trouvé rationnel d'installer sous le cabinet"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "des estampes, un laboratoire de chimie industrielle. Et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "à propos de ce délogement, on nous a affirmé qu'il avait"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "coûté 80,000 francs. Nous n'osons le croire et aimerions"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "à être démentis. Tout entrepreneur de délogement eût"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "pris l'affaire — nous nous en sommes informés— pour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "25,000 francs, et beaucoup moins — et au lieu d'y"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "mettre quatre mois, comme l'a fait l'Etat, il eût"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "accompli la besogne en quatre semaines."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "Mais revenons à nos tableaux. Au cours de notre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "visite, nous désirions connaître certains prix de tableaux."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Il est important pour un amateur de connaître le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "prix des toiles. Et le catalogue d'un Musée est à ce point"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "de vue précieux, car on s'imagine que l'État, en excel-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "lent administrateur, achète les tableaux à leur bonne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "et juste valeur. Nous nous procurâmes donc un cata-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "logue et nous nous aperçûmes avec stupeur que les prix"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "des œuvres n'étaient plus indiqués! Pourtant, jadis, ils"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "s'y trouvaient? Un catalogue de 1882, retrouvé dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "une bibliothèque, nous confirma ce fait."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Pourquoi ce changement? On n'ose plus publier les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "prix? On a honte de ce qu'on paye pour les tableaux?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "Quelle explication donner à ce phénomène bizarre ?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Nous avons feuilleté le catalogue de 1882 et avons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "examiné le prix et la provenance des tableaux. Nous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "avons été étonnés de voir le nombre de toiles achetées"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "à des marchands. Un seul d'entre eux, M. Gauchez, de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Paris, en avait vendu seize, dont le Rubens : la Vierge"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "et VEnfant Jésus — un Rubens mesquinement peint,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "peut-être un Van Balen ? — pour la somme de 75,000 fr. !"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "Il est important, nous semble-t-il, que le Musée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "achète surtout à des ventes, et le moins possible à des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "marchands. Ceux-ci prélèvent toujours d'énormes béné-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "fices. Aux ventes importantes, lés musées de l'Europe"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "sont toujours représentés. Le Musée de Bruxelles l'est"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "rarement. Il s'approvisionne chez les marchands, qui"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "toujours, et c'est leur droit, « voient venir » un aussi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "riche client et lui font même des dons de bienvenue, en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "s'habillant à l'italienne. M. Gauchez, sous le nom de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Mancino (gaucher en italien), a donné plusieurs tableaux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "à notre galerie nationale. Timeo Danaos et dona"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "ferentes. Quand un tableau a été refusé partout, nous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "disait un jour un marchand, on le lance au Musée de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Bruxelles et on a des chances de réussir. Dans le monde"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "de l'hôtel Drouot nous avons un jour entendu appeler"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "notre Musée : VHospice des tableaux. Nous ne faisons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "aucun reprocheaux marchands. Ils cherchent à vendre :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "c'est plus que leur droit, c'est leur fonction. On ne peut"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "les incriminer en rien."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "Cependant ces choses étaient à signaler, d'autant plus"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "que depuis 1882 l'influence des marchands sur le Musée"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "de Bruxelles a été considérable. La commission semble"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "n'avoir confiance qu'en quelques négociants parisiens."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Elle paraît se défier d'elle-même, chose prudente, en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "somme, mais dont elle ne doit pas abuser. Ainsi, même"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "aux ventes, elle hésite. Un jour, à la vente Kùhnen,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "elle avait envie d'un petit portrait de l'école de Durer."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Elle le laissa aller. Ce fut M. Coster, l'amateur bruxel-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "lois bien connu, qui l'acheta. Le lendemain la commis-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "sion lui demanda de lui céder le tableau, ce qu'il fit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "gracieusement, n'étant pas marchand. Mais on ne ren-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "contre pas tous les jours des acheteurs aussi délicats."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Voici les prix et les provenances de quelques tableaux"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "achetés depuis 1882. Nous nous en sommes informé"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "ci et là. Peut-être certains de ces chiffres sont-ils erron-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "nés. Nous nous fions un peu à la « fama «, aux jour-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "naux d'art et de curiosités, et si nous nous trompons,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "ce que nous ne croyons pas cependant, nous serons"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "heureux de recevoir une lettre de rectification."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Voici ces prix :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "La Songeuse, de Maes : 66,000 francs, acquis à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "M. Léon Gauchez (marchand à Paris)."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Une Guirlande, de Van Utrecht : (?), acquis à M. Léon"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Gauchez."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "Trois Esquisses, de Rubens : 42,000 francs, acquis à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "M. Léon Gauchez."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Les Têtes de Nègres, de Rubens : 8S,0CO- francs-,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "acquis à M. Léon Gauchez."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Le Cabaret, d'Ostade : 50,000 francs, acquis à M."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Léon Gauchez."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "La Chasse d'Atalante, de Rubens : 25,000 francs,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "acquis à M. Léon Gauchez."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Un Moulin, d'Hobbema : 100,000 francs, acquis à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "M. Bourgeois (marchand à Paris)."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "La Vieille femme, de Rembrandt : 105,000 francs,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "acquis à M. Bourgeois."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Le Christ au peuple, de Lairesse : (?), acquis à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "M. Bourgeois."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Un Coin de Halle, de Van Utrecht : (?), acquis à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "M. Cardon (marchand à Bruxelles)."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Les Pourceaux,       de Potter : 32,000 francs, vente"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Crabbe."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Saint-Gérôme, dé Patenier : 18,000 francs, vente"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "Van Assche."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Paysage, de Lucas Gassel : 10,000 francs, à un par-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "ticulier (?)."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Voilà les prix que nous avons pu savoir. On le voit :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "deux marchands de Paris continuent à fournir au"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Musée de Bruxelles. M. Gauchez avait déjà vendu, en"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "1882, 16 tableaux ; en voici maintenant 22, et les plus"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "chers. Si nous noussommes trompés, que la commission,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "qui n'a qu'à s'en prendre à son catalogue tronqué,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "veuille bien rectifier nos chiffres. Et nous espérons bien"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "nous être trompés. Tenez : le dernier Ostade acheté :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "50,000 francs, est d'un prix colossal! A la vente Buis-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "seret un bel Ostade a été vendu 7,100 francs. Il était"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "presqu'aussi beau que celui-ci, qui est usé par places."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Les Têtes de Nègres, de Rubens, ont été offertes, il y a"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "cinq ans, à un amateur bien connu à Anvers, pour la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "somme de 40,000 francs : il a trouvé que c'était un peu"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "cher pour cette étude, très belle d'ailleurs, du maître"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "anversois. Quant à la Chasse d'Atalante,           c'est un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "exécrable Rubens. Il est épais, glaireux, brossé à la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "» grosse brosse «, noir, sale, et ne mérite pas de figurer"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "dans un musée. Ce tableau, acheté par notre Com-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "mission 25,000 francs, avait été vendu quelques mois"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "avant à une vente publique à Londres 9,000 francs."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Les trois esquisses n'offrent guère d'intérêt, surtout Àe"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "la façon dont elles sont placées et présentées au public,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "dans un musée si riche en Rubens. Il y a d'autres"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "peintres flamands qui manquent ici. Et voici : il nous"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "en vient un à l'esprit : Roelant Savery. Il y a quelque"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "temps une œuvre de ce peintre original, si fêté dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "les Musées de Hollande, a été vendue à Bruxelles, à une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "vente. Le Mu sée ne s'en est pas inquiété. Eli e a été achetée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "1,300 francs par M. Girod, propriétaire du Grand"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Hôtel, qui l'a revendue pour 5,000 francs (?) au Musée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "de Courtrai, ville natale de Savery."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Quant au Rembrant» il est de notoriété pubilque que"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "son authenticité est contestée. C'est un tableau qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "a essayé de se placer en maintes galeries, mais qui a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "essuyé d'aigres et vertes rebuffades, surtout d'un cri-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "tique hollandais bien connu, M. Brennidus. Il est maigre,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "peu vibrant, bien sec pour un Rembrandt. Des experts"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "ont affirmé que la signature est assez récente. Et cela a"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "coûté 105,000 francs ! Non, n'est-ce pas? Il est vrai qu'on"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "nous a assuré que cette croûte : la Peste de Tournai,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "avait coûté davantage encore. Et cette Peste a été"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "commandée à Gallait alors qu'il était riche, vieux, et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "que ses tableaux encombraient déjà tous nos édifices."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Il est vrai qu'alors Dubois, Agneessens, Boulenger,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "Degroux, Artan, étaient malheureux et qu'on ne leur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "jetait pas même les miettes d'un Banquet de Rhéto-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "riciens ou celles encroûtées de je ne sais quel repas"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "antique, signé Coomans, et payé ! !"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Une bonne acquisition, c'est le Patenter; beau"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "gothique, intéressant, plein de couleur, très original,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "et payé : 1,800 francs! Seulement? Il est vrai que c'était"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "à une vente. L'autre gothique, non encore catalogué et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "dans lequel on a sans doute cru reconnaître un Lucas"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Gassel, est détestable, sans cachet artistique, veule,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "plat et repeint sur toutes les coutures d'une indigne"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "façon. On nous dit qu'il a coûté 10,000 francs!!!!"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "En somme, sauf erreur de notre part, nous trouvons"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "tous ces prix exagérés, les acquisitions faites sans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "discernement, et il était de notre devoir de signaler"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "cet état de choses. Que l'État achète plus aux ventes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "et moins aux marchands. Qu'il oblige la Commission"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "à faire connaître loyalement les prix d'acquisition,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "afin que le public, aux frais de qui se font les achats,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "ait le droit de vérifier « si on lui donne pour son argent. »"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "A Londres, dans tous les musées, les prix payés sont"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "mentionnés sur le cadre des tableaux, sur les vitrines"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "des objets d'art. Pourquoi n'en est-il pas de même chez"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "nous?"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "Nous soumettons ces observations au ministre des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Beaux-Arts, et attendons avec confiance des réformes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "qui s'imposent."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "A propos de l'article ci-dessus, reproduisons deux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "notes, l'une de la Fédération artistique, l'autre de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "Chronique."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "A propos du Van Ostade, la Fédération       artistique,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "dans son n° du 19 avril, imprime :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "« Il paraît que l'achat de ce tableau n'aurait pas été ratifié par"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "le ministre, qui généralement se contentait d'approuver les déci-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "sions de la Commission, tandis que le nouveau ministre des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Beaux-Arts prétend devoir être consulté préalablement."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "M. de Burlet ne doit sans doute pas avoir pris une aussi"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "grave décision sans avoir le droit de son côté; toujours est-il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "qu'en attendant qu'une solution intervienne, le tableau a été"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "retiré du Musée et mis dans le cabinet de la Direction."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "Si le ministre a voulu donner une simple leçon ou un aver-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "tissement à la Commission, les choses s'arrangeront facilement ;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "si au contraire il maintient son veto, voilà un joli procès à l'hori-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "zon entre la dite Commission et M. Gauehez, le vendeur »."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "De son côté la Chronique a dit :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "« OSTADE PAR-CI, OSTADE PAR-LA. Nous avons annoncé hier"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "l'acquisition tacite, par le Musée de l'Etat, au prix de 50,000 t'r.,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "d'un petit tableau d'Adrien Ostade, mesurant 25 centimètres de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "haut sur 20 de large."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "On nous écrit à ce propos une lettre où il est dit entre autres"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "choses :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "« Au moment où elle a acquis ce « pur chef-d'œuvre », la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "Commission des Musées ne devait pas ignorer que dans la vente"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "de Buisseret se trouvait un très bel Ostade : Intérieur de tabagie,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "a sept personnages, un pur chef-d'œuvre aussi (de 27 centimètres"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "de haut sur 33 de large). Ce tableau, d'une indiscutable authen-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "ticité et pourvu de tous ses papiers généalogiques, n'est vendu"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "que 7,100 francs; il a été acquis par M. Martin Colnaghi, de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Londres (1)."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "« En supposant qu'un nouvel Ostade fût absolument néces-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "saire au Musée (ce qui est fort contestable), la Commission, avec"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "un peu moins de hâte, eût pu acquérir ce chef-d'œuvre de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "vente Buisseret, réalisant ainsi, au profit des contribuables, une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "économie de plus de 40,000 francs »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 197, "page_fin": 198, "titre_corps": "Vieuxtemps, sa vie et ses œuvres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "S a vie, ses œuvres, par J. THÉODORE RADOUX. — Liège, Aug.", "ancre_fin": "sa fille, Mme Landowska", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "S a vie, ses œuvres, par J. THÉODORE RADOUX. — Liège, Aug."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "Bénard, 1891 ; un vol. in-8° de 166 p., non compris titre et tables,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "orné de neuf portraits de Vieuxtemps, d'autographes, etc."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "La biographie d'Henry Vieuxtemps que vient de faire paraître"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "le savant directeur du Conservatoire de Liège est d'autant plus"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "intéressante qu'elle a été écrite, avec le pieux respect d'une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "amitié fidèle, par un musicien dont l'intimité avec l'illustre vir-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "tuose a élé grande, ce qui vaut au lecteur nombre de souvenirs"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "personnels et de documents inédits."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "M. Radoux a réuni et classé tout ce qui dans l'autobiographie"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "de Vieuxtemps, dans le volume que lui a consacré M. Maurice"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Kufferath, dans les journaux, pouvait faire revivre l'artiste et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "l'auréoler de gloire. Il y a ajouté une partie critique attachante :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "l'appréciation raisonnée et éclectique des diverses compositions"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "du maître, faite avec une impartialité qu'on ne trouve pas tou-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "jours chez les biographes. L'étude de M. Radoux n'est pas une"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "apologie : tout en exaltant le génie du virtuose, tout en plaçant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "très haut telles de ses œuvres qui ont apporté à la littérature du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "violon une forme neuve, l'auteur ne cache point les faiblesses de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "certaines compositions, même de celles pour qui le maître avait"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "une préférence. El la correspondance de Vieuxtemps, et les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "(1) Voir nos articles sur la vente de Buisseret, avec les prix des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 197, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "enchères, Art moderne des 26 avril et 3 mai derniers."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "relations personnelles de l'auteur avec l'artiste, et les renseigne-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "ments qu'il recueillit de la bouche de Lucien Vieuxtemps, frère du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "virtuose, et de diverses personnes mêlées a la vie do celui-ci,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "parmi lesquelles, en première ligne, M. Van der Heyden, pro-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "fesseur au Conservatoire de Bruxelles, l'ami des dernières heures,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "et de toujours, ont fourni à M. Radoux les éléments d'un travail"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "très complet, qui réunit les deux qualités essentielles de l'histo-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "rien : la précision et la sincérité."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Le volume embrasse la carrière entière du musicien, depuis le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "concert fameux donné par Vieuxtemps à Verviers à l'âge de six"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "ans, alors que « sa tête dépassait à peine les quinquets de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "rampe », jusqu'au jour où la mort frappait, en juin 1881, à Alger,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "celte personnalité artistique de premier ordre, qu'une implacable"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "maladie avait, depuis plusieurs années, condamnée au repos. 11"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "suit le virtuose dans ses voyages en Hollande, en Allemagne, en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Angleterre, en Russie, en Suède, en Norwège, en Amérique, où"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "il reçut partout un accueil triomphal. Il le montre dans l'intimité"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "de son intérieur, toujours épris d'art, organisant chez lui des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "séances de quatuors fameuses. Il l'accompagne dans les villes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "d'eaux où le maître lutta désespérément contre la paralysie enva-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "hissante, puis à Mustapha Supérieur, où l'appela la sollicitude"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "filiale de Mme Landowska et qui devait être la dernière étape de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "sa vie."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Professeur, il est silhouetté en ces quelques traits : « Vieux-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "temps avait autant souci de développer chez ses élèves le côté"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "purement esthétique de l'art que la technique de l'instrument."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "Aucun morceau n'était exécuté avant d'avoir passé par le crible"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "du raisonnement. Chaque thème était analysé, critiqué, envisagé"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "dans ses rapports avec l'idée mère de l'œuvre, et cela avec une"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "sûreté de vue, une élévation de pensée tout a fait remarquables."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "L'éducation du compositeur nourri aux plus saines traditions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "déteignait sur le professeur-virtuose, le tout au grand bénéfice de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "ses disciples. »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Faut-il ajouter que ses élèves ont gardé pour lui une sorte de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "culte? Ysaye, Jenô Hubay, Marsick ne parlent de Vieuxtemps"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "qu'avec un respect admiralif louchant. Et il leur rendait en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "affection tout ce qu'ils lui témoignaient de déférence, lui qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "écrivait à M. Radoux, quelques mois avant sa mort, parlant des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "compositions auxquelles il travaillait dans sa solitude africaine :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "« Je n'ai personne pour me faire entendre tout cela, ni juger en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "dernier ressort, couper ou changer. II me faudrait quelqu'un, et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "ce quelqu'un c'est Ysaye, qui ferait bien de venir passer l'hiver ici"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "où je lui stylerais mes nouvelles choses. J'entends toujours sa"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "chanterelle et je voudrais la réentendre encore! Découvre-le moi,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "et qu'il arrive le plus tôt possible ! »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "Terminons notre rapide analyse par une touchante anecdote"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "que raconte M. Radoux. Le 9 avril 1881, deux mois avant sa"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "mort, Vieuxtemps écrivait à une amie d'Anvers.: «          A propos,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "j'aurai peut-être à vous annoncer dans ma prochaine lettre la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "vente de mon Guarnerius. Je suis en pourparlers sérieux à ce"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "sujet. Cela coûtera cher à l'acheteur, mais il en aura pour son"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "argent, car ce violon est une perle unique, dont malheureusement"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "je ne puis plus me servir. Néanmoins, m'en séparer me coûtera"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "bien des larmes, et j'en ai déjà le cœur gros rien que d'y penser."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "Mais, quand je le regarde, je pleure de ne plus pouvoir l'interroger,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "l'animer, le faire parler ! »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "En effet, son ami Van der Heyden avait été chargé de négo-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "cier l'affaire avec le duc de Camposelice, qui était ravi de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "l'acquérir au prix de 17,000 francs, somme fixée par Vieuxtemps."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "Mais au moment de se dessaisir de son violon bien-aimé, le grand"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "maître fut pris de remords, et, espérant en dégoûter l'amateur, il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "s'écria : « Si l'on met 17,000 francs, on peut bien en mettre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "20,000 ». Le duc, mis au courant de la situation, répondit par"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "un chèque de 20,000 francs adressé à Van der Heyden, par"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "l'intermédiaire de la maison Rothschild."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Croyant avoir vaincu toute résistance, l'ami s'en vint trouver"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Vieuxtemps de grand matin et lui mit le chèque sous les yeux."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Vous peindre le désespoir de Vieuxtemps n'est pas possible, me"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "dit Van der Heyden. II pleurait et ne pouvait se faire à l'idée de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "se séparer de son Guarnerius. Il demanda vingt-quatre heures"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "pour réfléchir, mais ne voulut pas garder le chèque. « Emporte,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "emporte cet argent, disait le pauvre désolé; je ne veux pas le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "voir ! »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Mme Landowska et son mari, craignant que ce grand chagrin"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "n'amenât une rechute de la terrible maladie de leur bien-aimé"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "père, prièrent leur ami de ne plus lui en reparler. Le duc de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Camposelice fit de nouvelles instances auprès du négociateur pour"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "qu'il offrît davantage encore, mais celui-ci déclara qu'il était inutile"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "d'insister; il avait acquis la conviction que Vieuxtemps ne se"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "séparerait à aucun prix de son instrument."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Le duc devint cependant plus tard l'heureux acquéreur du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "fameux Guarnerius, mais seulement après la mort du maître et de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "sa fille, Mme Landowska."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 198, "page_fin": 199, "titre_corps": "Talleyrand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TALLEYRAND", "ancre_fin": "vont de plus en plus précipiter sur elle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "TALLEYRAND"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "Mémoires, lettres inédites et papiers «ecrets,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "par M. JEAN GORSAS. — Paris, Savine, 1891, in-8°. Prix : fr. 3-50."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "Cet ouvrage est une véritable autobiographie du célèbre diplo-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "mate : c'est Tallcyrand se racontant lui-même dans des lettres,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "dépêches et rapports, pour la plupart inédits. Mais, de même que"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "dans les Mémoires publiés par M. le duc de Brogîie, l'habile"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "politique n'y apparaît pas à la hauteur de sa renommée. Dans"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "cette correspondance sans idées et sans style, on ne reconnaît"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "guère le «• Mirabeau à demi-voix», comme l'appelle Lamartine."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "On n'y retrouve pas même cette mordacilé, ces éclairs d'épi-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "grammes et de saillies qu'on a tant vantés en lui. On cherche en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "vain sur son esprit terne, impassible, le reflet tragique et la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "commotion des grands événements, auxquels il fut cependant si"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "activement mêlé. Il passe au travers de l'épopée révolutionnaire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "et impériale sans que son âme s'allume à cette immense explo-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "sion de passions. Ne contestant jamais avec le succès, prêtant"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "serment à tous les pouvoirs qui se succèdent en France, il ne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "jure, en réalité, fidélité qu'à lui-môme, et son habileté politique"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "n'est que le génie de son ambition. Il n'est pas de ces généreux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "téméraires, qui, impatients du triomphe de leurs idées, se jettent"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "résolument en avant de leur époque, au risque de faire fausse"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "route. Au contraire, sa politique, inspirée par son seul intérêt, a"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "pour règle de ne jamais se hâter. Il laisse au destin le temps de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "lui montrer sa voie, et, avec une lenteur calculée, il attend que"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "les circonstances l'emportent vers sa nouvelle fortune. Ne s'atla-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "chant qu'à ce qui peut le soutenir lui-même, il passe ainsi tour à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "tour à chaque régime qui s'élève en France, et Napoléon a pu"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "dire justement de lui : « M. de Talleyrand était toujours en état"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "de trahison, mais c'était de complicité avec la fortune ». On"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "conçoit que ce politique égoïste, dont toute l'ambition fut concen-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 198, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "trée sur lui-même, n'ait pas même laissé une pensée qui lui sur-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "vécut. Sa tombe est muetle, et la reconnaissance des peuples ne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "viendra pas l'en relever. Il n'a servi, ne s'est sacrifié à aucune"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "grande cause : elles ne manquent pas cependant à qui veut se"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "dévouer, et elles enveloppent ceux qui souffrent pour elles dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "leur propre immortalité. TuHeyrainl n'a pas voulu de celte"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "gloire ; il a obtenu toutes les satisfactions auxquelles il a aspiré :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "il est assez récompensé."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "Dans toute la paperasse recueillie par M. Jean Gorsas, il n'y a"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "qu'une page révélant une vue un peu haute et ce souci de l'avenir,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "qui doit être la principale préoccupation de l'homme d'Etat. Voici"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "ce passage r « Du .côté de l'Amérique, l'Europe doit toujours"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "avoir les yeux ouverts et ne fournir aucun prétexte de récrimina-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "lion ou de représailles. L'Amérique s'accroît chaque jour. Elle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "deviendra un pouvoir colossal, et un moment doit arriver où,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "placée vis-a-vis de l'Europe en communication plus facile par le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "moyen de nouvelles découvertes, elle désirera dire son mol dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "nos affaires et y mettre la main. La prudence politique impose"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "donc aux gouvernements de l'ancien Continent le soin de veiller"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "scrupuleusement à ce qu'aucun prétexte ne s'offre pour une telle"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "intervention. Le jour où l'Amérique posera son pied en Europe,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "la paix et la sécurité en seront bannies pour longtemps. »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Pressentiment, juste d'un avenir inévitable et peut-être rap-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "proché. Fatalement, l'Europe doit être vaincue dans la concur-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "rence économique, dans la lutte pour la vie par l'Amérique et la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "Russie, débordantes de prodigieuses ressources. Elle ne sera"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "plus alors qu'une province du monde renouvelé, illustre et végé-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "tante comme la Grèce ancienne dans l'Empire romain."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Déchirée de haines sociales, épuisée d'armements, usée de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "vieillesse, incapable de se suffire à elle-même, elle achèvera de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "mourir entre les deux colosses, que les facilités de communica-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "tion vont de plus en plus précipiter sur elle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 199, "page_fin": 199, "titre_corps": "Les Académies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "i. S.", "ancre_debut": "LES ACADÉMIES", "ancre_fin": "i. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "LES ACADÉMIES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "« Avec la prétention de nos nombreuses"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "« académies de vouloir fabriquer des artistes"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "« au lieu d'hommes utiles, d'artisans intel-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "« gents, les peintres abondent et l'art s'af-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "« faisse! »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "(Extrait d'un discours de M. Slingeneyer"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "à la Chambre des représentants. —• L'Art"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "moderne du 7 juin 1891.)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "Trouver une solution au problème moderne, « au casse-tête"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "chinois » : enseignement de l*art décoratif?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "La maladie à la mode : la peinture, la sculpture, l'art déco-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "ratif (comme si art et art décoratif étaient deux choses dis-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "tinctes!)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Après un stage d'un certain nombre d'années clans une acadé-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "mie, comme résultat : frotter de la couleur sur une toile (aussi"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "grande que possible), l'encadrer, l'exposer, s'intilujer artiste"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "peintre      Une médaille, deux médailles, voire une décoration;"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "voilà l'art moderne."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Pour ceux qui ne sont pas assez forts pour atteindre ces délices,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "comme planche de salut : « l'Art décoratif »."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "Que Diable! on est toujours artiste ! Vive l'art décoratif!"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Quelque chose de brossé, de mal fait, quelque chose d'à peu"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "près : voilà l'art décoratif moderne."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "Plus je réfléchis, plus je constate qu'il est impossible de trou-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "ver une solution. Cette maladie moderne est une horrible plaie,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "où la gangrène s'est mise depuis longtemps : il faut amputer."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Et la cause de cette maladie? — La facilité, le perfectionnement,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "l'entraînement, l'enseignement académique, ce « turf» de l'Art."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "Fermez les académies, et la légion des demoiselles et messieurs"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "artistes fondera comme la neige au soleil. Etre artiste n'est plus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "une vocation, c'est une profession. On se glisse dans l'Art par la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "porte de l'Académie des beaux-arts."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "« En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui -n'entre pas"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "« par la porte dans la bergerie,\"mais qui y monte par un autre"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "« endroit est un larron et un voleur. » (Chap. X, Ev. selon saint"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Jean, v. 1)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Les académies d'art décoratif, des beaux-arts, d'industrie artis-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "tique, etc., etc.... ce n'est pas la porte."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "La sensalirui que chaque individu a en lui, l'instinct, cette"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "chose indéfinissable... la Foi : « Je suis la porte : si quelqu'un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "« entTe par moi, il sera sauvé, il entrera et sortira, et trouvera"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "« de la pâture ». (Chap. X, Ev. selon saint Jean, v. IX.)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "Croyez en vous-même. Croyez à votre vocation, et surtout"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "ayez-en une, travaillez et vous ferez de l'art."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "L'enfant travaillera comme un enfant, l'adulte comme un adulte,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "l'homme comme l'homme, et ses produits seront des œuvres per-r"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "sonnellcs, des œuvres d'art, et son tempérament, son talent, son"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "cœur, sou instinct le guideront plus sûrement que toutes les aca-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "démies et tous les professeurs réunis du monde entier."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Les primitifs avec des outils primitifs font des œuvres primi-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "tives, tout cela lient ensemble et ces œuvres sont des œuvres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "d'art. On leur appor.e des outils perfectionnés, le travail va plus"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "facilement, seulement ils ne font plus d'œuvres d'art, le charme"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "est rompu."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "C'est déjà le commencement de la civilisation artistique!!!!! le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "commencemtmt'de l'idée « enseignement » (facilité, perfectionne-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "ment, académie) et l'Art s'affaisse."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Le gouvernement s'occupe de l'enseignement de l'art et ne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "s'occupe pas des artistes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Jadis le jeune homme, qui sentait en lui se réveiller celte chose"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "indéfinissable, cet amour de l'Art, broyait des couleurs et lavait"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "les brosses de son maître, afin de pouvoir être son élève et de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "pénétrer dans son sanctuaire."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Aujourd'hui on ne broie plus de couleurs et l'académie des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Beaux-Arts, cette grande maison de prostitution, reçoit tout le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "monde à bras ouverts !"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Won fils peint, ma fille peint, ma femme peint, tout le monde"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "peint. C'est le canl, le five o'clock moderne       et l'Art s'affaisse,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "et la déesse souffie et pleure."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "Fermez les portes des Académies. Fermez. Fermez! On no"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "fabrique ni des artistes peintres, ni des artistes sculpteurs, ni des"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "artistes d'aucune catégorie."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "Fermez. Fermez les portes !"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "On n'enseigne pas l'Art ; autant donnera un loup des moutons"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "à garder."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "On n'apprend pas, en passant par les primitifs, les Égyptiens,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "les Grecs, les Romains, les artistes des deux mondes réunis,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "comment on doit di'corer une assiette!!!"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Fermez... Fermez!"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "« Mais vous ne me croyez pas, parce que vous n'êtes pas de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "« mes brebis comme je vous l'ai dit. »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "(Chap. X, Ev. selon saint Jean, v. XXVI.)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 199, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "i. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "La Pousse des feuilles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA POUSSE DES FEUILLES", "ancre_fin": "(A suivre, — nous Vespérons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "LA POUSSE DES FEUILLES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Quelques revues nouvelles font leur apparition. Nous les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "saluons confraternellement et joyeusement, car, de môme que"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "celles que nous avons signalées précédemment, elles sont toutes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "vouées au bon combat que nous soutenons, au combat des idées"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "jeunes contre la routine, contre le doctrinarisme littéraire,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "contre le perruquisme, le bonzisme et le philislinisme."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "La Revue libre, coquettement présentée sous une couverture"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "saum^fi, a élu domicile chaussée de Wavre, 15, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Publiée sous la direction de M. Camille Roussel, la Revue libre a"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "pour secrétaires MM. Henry Classant (n'avons-nous pas rencontré"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "ce nom jadis, orné d'une particule, en des Tablettes littéraires"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "trop tôt abolies?) et José Hcnnebicq. En ce premier numéro de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "mai, des proses et des vers d'Henry Classant, Henry de Régnier,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Raymond Nyst, Jean Delville, José Hennebicq, Camille Roussel."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Et vogue, vogue"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Le Recueil littéraire paraît à Montréal (Canada) en livraisons"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "bi-mensuelles de 24 pages, illustrées de portraits, etc. On y parle"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "de Victor de Laprade, du bonnet de Sainte-Catherine, d'Homère,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "d'une foule de choses douces au cœur ou héroïques à l'esprit. Le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "directeur est M. Pierre Bedard, 192, rue Saint-Hubert, Montréal,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "téléphone Bell 6363, boîte-poste 1436. Qu'on se le dise. « Aucun"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "travail n'est admis s'il n'est excellent pour le fond comme pour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "la forme, el s'il n'est signé d'un nom responsable », dit la man-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "chette du journal."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Pantobiblion est édité en quatorze langues. C'est-à-dire que"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "tous les volumes annoncés, tous les périodiques signalés le sont"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "dans leur idiome propre; tant pis pour ceux qui ne comprennent"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "pas. Cela est édité à Pétersbourg, Fontanka, 64, sous la direction"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "de M. A. Kercka, ingénieur, et cûla coûte 30 francs par an pour"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "l'Union postale. — Très ingénieux, d'ailleurs, le Pantobiblion :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "des notices bibliographiques pour tousles ouvrages parus, lessom-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "maires de tous les journaux, de toutes les revues, etc., et, dans"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "la perspective, le projet d'articles critiques sur les principales"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "éludes publiées par les journaux scientifiques. La polytechnie"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "occupe au Pantobiblion une part prépondérante. On y fait accueil,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "néanmoins, aux livres el aux revues littéraires."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Puis encore : la Revue de la littérature moderne (Paris, rue de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "la Grande Chaumière, 4; abonnements : Paris, -10 francs; étran-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "ger, 12 francs), publiée sous la direction de MM. Auguste Chau-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "vigne, directeur, el Alcide Guérin, sous-directeur. La Revue de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "la littérature moderne est déjà dans sa septième année. Elle"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "paraît tous les quinze jours et publie des études critiques intéres-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "santes, des poèmes, des portraits littéraires, des nouvelles, etc."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "N'ayant pas eu l'occasion jusqu'ici de la citer, nous sommes heu-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "reux de la joindre aux revues nouvelles qui portent vaillamment"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "le drapeau de l'art nouveau et de la recommander à nos amis."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "(A suivre, — nous Vespérons)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 200, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS D U CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "orlée, Gondry; 1er accessit, M. Buyssens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "CONCOURS D U CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "Instruments en cuivre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "Trompette. — Professeur: M. GOEYENS. 1 er prix, M. Grillaerl;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "2e prix, MM. Favart et Anlhoine; 4er accessit, M. Schinck;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "2e accessit, M. Cambron."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "Cor. — Professeur : M. MERCK. 1 er prix, M. Guckerl; 2e prix,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "M. Meeus; l ev accessit, MM. Delatte, Dubois, Smedts et Mon-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "dait."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Trombone. — Professeur : M. SEHA. 2e prix, MM. Broeckaert"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "el Dusch."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Saxophone. — Professeur : M. BEECKMAN. 2e prix, M. Cham-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "bon ; -1er accessit, MM. Rossaert, Borré et Carpiaux."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Instruments en bois."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "Basson. — Professeur : M. NEUMANS. 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "M. Van Dcssel ; 2 e prix, MM. Tasset, Mondus el Provost ; 1 er acces-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "sit, MM. Boogaerls el Maréchal."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Clarinette. — Professeur : M. PONCELET. 1 er prix avec distinc-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "tion, M. Tourneur; 1 er prix, MM. Marreel etHublart; 2e prix,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "MM. Van Allenlioven et Allard; 1 er accessit, MM. Desmet, Sohy,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "Coessens."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Hautbois. — Professeur : M. GUIDÉ. 1 er prix, M. Bieveley ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "2e prix, MM. Cariiez et De Busscher; accessit, MM. Fonleyne,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Rovies, Van Lierde, Dedobbeleer."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Flûte. — Professeur : M. ANTHONI. 1 er prix, MM. Maeck et"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Slrauwen ; 2« prix avec distinction, M. Navez ; 2 e prix, MM. Frémy,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Borlée, Gondry; 1er accessit, M. Buyssens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 200, "page_fin": 201, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP ^RT?", "ancre_fin": "bien qui finit bien. {Moniteur des Arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP                        ^RT?"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "Une statue de la Vierge sous séquestre"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Une petite révolution a failli éclater dans la paisible ville de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Laval, et c'est le tribunal civil qui, par un jugement des plus"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "sages, a réussi à calmer les esprits."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Voici les faits, qui ne laissent pas d'être piquants :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Les dames de la halle de Laval avaient voué un culte spécial à"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "une statue de la Vierge qui, il y a plusieurs siècles, avait été"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "élevée sous les halles de la ville et avait reçu le nom de Notre-"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Dame-dcs-Halles."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "D'ici à quelques jours doivent disparaître les halles antiques de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Laval. Que faire de cette statue vénérée? La municipalité avait"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "décidé, de prime abord, qu'elle serait transportée au musée ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "mais elle avait compté sans la piélé scrupuleuse des marchandes"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "de la halle. Et, tout dernièrement, le maire de Laval recevait la"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "visite d'une députation nombreuse de ces dames : elles étaient"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "soixante-dix. Elles réclamaient la statue et s'opposaient à ce qu'elle"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "devint un objet de curiosité profane dans un musée."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Le maire de Laval se montra très aimable pour les soixante-dix"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "dames ; mais il ne put rien promettre, si ce n'est de réunir son"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "conseil municipal et de lui sonmettre le cas. Il paraît que le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "conseil municipal ne satisfit pas les maraîchères lavalloises, car"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "elles revendiquèrent plus que jamais la propriété de la statue de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Nolre-Dame-des-Halles et portèrent leur demande devanl le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "tribunal civil."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "L'honorable M. Billon, maire de Laval, H dû comparaître devanl"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "le tribunal, à la requête du sieur Alphonse Hutin, horticulteur,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "agissant au nom et comme président du syndicat des maraîchers"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "et jardiniers de Laval."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "Le tribunal a donné acte au maire de Laval de ce qu'il entendait"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6819, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "«ni discuter,ni contesterai reconnaître les droits des demandeurs"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "sur la statue de Notre-Dame-des-HalIes ; de ce que, toutefois,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "respectueux des sentiments religieux de la population lavalloise"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "et tous droits réservés sur le fond, il était prêt à coopérer à toute"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 200, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "mesure de nature à sauvegarder ladite statue»."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Le tribunal a, en outre, ordonné que la statue serait placée sous"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "séquestre entre les mains de M. Hélie, curé de la cathédrale."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "La sainte Vierge a donc été descendue de son piédestal et trans-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "portée à la cathédrale, où elle a été mise en une place d'honneur;"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "c'est là quelle continuera de recevoir les pieux hommages des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "dames de la Halle."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Tout est bien qui finit bien.           {Moniteur des Arts)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "dans les 1res grands prix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Les concours du Conservatoire ont commencé cette semaine."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "La grosse artillerie, cuivres et bois, a ouvert le feu. Nous don-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "nons ci-dessus le résultat des diverses épreuves. Constatons,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "d'une manière générale, la supériorité des concours de celte"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "année sur ceux des années précédentes. La classe de hautbois,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "excellemment donnée par M. Guidé, et la classe de clarinette, que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "dirige M. Poncelet, ont été particulièrement fécondes en instru-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "mentistes distingués. Les flûtistes, sous la conduite de leur nou-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "veau professeur, M. Anthoni, s'annoncent également comme"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "devant donner à nos orchestres des musiciens de choix."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "Voici l'ordre des prochains concours :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Mardi 23 juin, 9 heures : Musique de chambre avec piano."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Mercredi 24 juin, 3 heures : Orgue."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Vendredi 26 juin, 2 heures : Piano (jeunes filles). Prix Laure"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Van Cutsem."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Samedi 27 juin, 2 heures : Piano (hommes)."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Mardi 30 juin et mercredi 1 er juillet, 9 heures et 2 heures :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "Violon."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Samedi 4 juillet, 10 heures : Chant théâtral (hommes);"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "2 heures, idem (demoiselles) et duos de chambre."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "Lundi 13 et mercredi 15 juillet, 2 heures : Tragédie et comédie."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "L'idée d'un petit salonnet, où auraient lieu à Bruxelles les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "expositions particulières, a fait son chemin. On a trouvé fort bien"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "la petite installation de MM. Mignon et de Saint-Cyr, rue de la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Régence. C'était plus intime, plus « coin d'intérieur » que les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "grandes salles du Musée. On oublie trop cette intimité dont beau-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "coup d'œuvres ont besoin, comme aussi le milieu spécial qu'elles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "exigent. Dans les discours faits à la Chambre des représentants,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "cette année, à l'occasion du budget des Beaux-Arts (1), on a"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "demandé pour les musées eux-mêmes cette appropriation de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "l'emplacement à l'œuvre à exposer. A plus forte raison cette"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "appropriation est-elle exigible des locaux particuliers. Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "l'objet d'art a sa place marquée dans nos intérieurs et c'est"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "autant pour nos « home » que pour les galeries nationales que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "travaillent les artistes. Quand ils exposent leurs œuvres, ils sont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "donc en droit de le faire dans des milieux aussi artistiquement"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "décorés que nos habitations modernes."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "Quelques groupes d'arlisles ont déjà tenté de réaliser ces desi-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "derata. Rappelons les efforts décoratifs des XX, suivis bientôt"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "par l'Essor et d'autres. Mais la disposition des salles n'est pas"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "encore satisfaisante. En outre, le prix de ces revêtements exté-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "rieurs est souvent inabordable pour les petites expositions."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "Autant de motifs pour assurer le succès du local qu'on projette"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "rue Royale. Les salles seront mises successivement à la disposition"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "des artistes peintres, sculpteurs, musiciens, conférenciers, etc. Un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "certain nombre d'abonnements, donnant droit à toutes les entrées,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "assureront la marche de l'entreprise."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "(1) Voir numéro 21 de l'Art moderne, 24 mai 1891."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "Le concert donné dimanche dernier à La Louvière par le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "Club symphonique et le Choral des XX, réunis pour la première"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "fois, a été très brillant. L'auditoire nombreux qui assistait à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "cette intéressante matinée a fait fête aux musiciens-amateurs qui"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "composent ces deux sociétés et aux solistes qui ont pris part au"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "concert."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "L'orchestre a exécuté, avec une précision et un ensemble"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "remarquables, diverses compositions de Grieg, Pierné, Sandre,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Agniez, etc. Le timbre harmonieux et la justesse des chœurs ont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "été très appréciés dans l'interprétation d'œuvres de César Franck,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Julien Tiersot et Chabrier, dont YEspana a été bissée."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "La romance de Svendsen pour violon, la fantaisie de Servais"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "pour violoncelle, puis le Désir, un Larghetto de Mozart, un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Impromptu, de Schubert et les Variations de Saint-Saëns sur un"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "thème de Beethoven ont respectivement valu à MM. Emile Agniez,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Edouard Jacobs, à Mlle L. Derscheid et à M. L. Tonnelier une"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "ovation méritée."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Un quatuor de Grutzmacher pour violoncelles, fort bien joué"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "par MM. Dclfosse, Goffard, Boty et Martin, complétait cette"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "remarquable audition, donnée dans la nouvelle salle de concerts"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "érigée par M. Victor Boch et dont l'acoustique a été reconnue"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "excellente."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Henri De Groux, le très remarqué de deux expositions des-Y^f,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "et qui a exposé aux Arts-Libéraux de Paris, vient d'être l'objet"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "d'une attention toute spéciale de la part de la critique. Le Gil"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Blas lui consacre une belle étude signée C. Lemonnier et chez"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "nous, dans la Nation, Albert Mockel signale en termes élogieux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "ce beau (aient prometteur."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "M. Alhaiza a repris, au théâtre Molière, Par droit de conquête"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "de M. Ernest Legouvé, avec Mme Larmet, du théâtre de la Porte-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Saint-Martin, dans le rôle de la fermière."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Embrassons-nous, Folleville sert de lever de rideau à Par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "droit de conquête."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "A l'élude : La Jeunesse de L ouis XI V."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "A l'Alhambra, M. Bayard a repris Devant VEnnemi, qui rem-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "porta cet hiver un succès honorable."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Et ce pendant, Miss Helyetl continue à chercher imperturba-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "blement aux Galeries l'homme de la montagne"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "M. Georges Lecomle, dont on a applaudi au théâtre du Parc la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "Meule, jouée par M. Antoine, vient de terminer une comédie en"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "cinq actes : la Vie."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Le numéro de mai de la Wallonie, qui vient de paraître, est"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "consacré à M. Francis VieléGriffin (Jeux parnassiens). Le pro-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "chain numéro contiendra des œuvres de notre collaborateur Gus-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "tave Kahn."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "J.-L. Forain, d'après le Gil-Blas .- Un petit sécot. La démarche"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "traînante, paresseuse de ceux qui se plaisent à badauder, à guetter"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "des sujets dans la rue. Une barbe courte aux tons d'acajou. Des"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "yeux extraordinaires, fouilleurs, aigus, hardis, dont le regard"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "vous dévisage, vous scrute, vous étudie des pieds à la tête. Une"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "bouche mince, que plisse comme un tic nerveux un perpétuel"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "sourire de gouaille. Plus qu'un caricaturiste. Un véritable artiste"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "qui a sa note à lui, ne ressemble à personne, ni à Gavarni, ni à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Daumier. Aussi intéressant et verveux dans ses légendes à l'em-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "porte-pièce que dans ses dessins parfois admirables de réalité et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "sentant la maîtrise. Né au pays du Champagne. Commença par"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "n'êlre qu'un pauvre apprenti. A courageusement lutté et sans"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "l'aide de personne creusé son trou. Aujourd'hui quelqu'un. \\Jn"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "des rares peintres qui soient vraiment lettrés et n'aient pas les-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "prit des autres. Entretiendrait de mots de la fin tous les journaux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "du boulevard.La tenue étudiée d'un sporlsman qui se ferait habil-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "ler à Londres et fréquente tous les endroits chics. Une signature"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "cursive, sans paraphe, sans majuscules, qui sera bientôt cotée"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "dans les 1res grands prix."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-06-21-n25-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 202, "page_fin": 203, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "ONZIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "premières      représentations"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E PLUS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "par"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j f *"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "("}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "M • *£ £ /                                   ^"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Union postale JL « * l l ^ ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "»"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "BRE1TK0PF et 11 II! III. Bruxelles"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo deSarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetilzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Svendsen, K. Rundnagél, J.-Cr.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "Vient de paraître chez l'éditeur E d m . D E M A N"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "PAGES  POÈMES EN PROSE, PAR"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "S TIÉ F U M I S T E                       iM-A-LL-A-RiMIIÉi"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "UN VOLUME GRAND IN-8°"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "A v e c u n f r o n t i s p i c e à l'eau-forte p a r R e n o i r"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "TIRAGE A 325 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Dont 50 sur Japon, avec le frontispice en double é t a t . . . fr. 3 0"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "2\"î5 sur Hollande Van Gelder                                   15"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "VENTE                                                    ___"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "É cH N E"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "L oc A\\ ?o »                  G U N T H E R"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 e prix '"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "er"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOWE D'HONNEOR."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE               D ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "tous le contrôle du Gouvernem.ent"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "ASSURANCES SU8 LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "ET A TE8ME FIXE"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "suivant l'âge, payables sans irais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "Etranger, 23     id."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 329, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13 »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Berlin à Londres en                 22 »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Vienne à Londres en                        36 heures."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Bâle à Londres en                         20"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Milan à Londres en                         32 »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "Francfort s/m à Londres en , . . 18 heures."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "XEtOIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De Douvres à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "xrtAVEitsÉE EÏV TROIS H E U R E S"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et J h. 30 soir."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Supplément de S en l re classe sur le bateau, fi% %£-Zt±l"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "e"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t 'Princesse H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belg"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e Ostende e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "P o u t tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à {'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "fer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "Unter den"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Schroekl,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaei'e, 12,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Pfbfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "BREITKOPF et HARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "(BRATTLEBQRQ, AMÉRIQUE}"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "Tuits DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T ^ VENDUS"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "chitn, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofle Meuter,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "P I A l\\l H Q                              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "IMIMUO                             rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "VENTE                                        ___            ____, _ _ _"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "dfr^L GUNTHER"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Paris 1867,1878,1er prix. — Sidney, seuls 1er et 2e prix"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1885 DIPLOME D'HDSNEBB."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "R E N T E S V I A G È B E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 197, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 25.                               L E NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                    DIMANCHE 21 JUIN      189t.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT                  LE   DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00, — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art           Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                       vient immédiatement à l'esprit. Et, tout à l'entour,\n                          ^OMMAIRE                                     voilà, dans un immense bazar, les toiles des petits\n   A u M U S É E DES TABLEAUX ANCIENS. — VIEUXTEMPS, SA VIE ET SES\n                                                                       maîtres. Les musées d'Amsterdam et de Munich ont\n ŒUVRES.         ÏALLEYRAND.        L E S ACADÉMIES. L A POUSSE DES    compris, eux, que pour de petits tableaux il fallait de\n FEUILLES. — CONCOURS DU CONSERVATOIRE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE\n DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                       petites salles. Les cadres mignons se noient sur des\n                                                                       murailles de vaste étendue. Ici, avec une incompré-\n                                                                       hension totale de la chose peinte, on a jeté pêle-mêle\n                                                                       les œuvres de minime dimension, les accolant à des\n         Au Musée des tableaux anciens                                 toiles plus grandes, d'une façon ridicule, sans respect\n     Une série de désillusions, certainement, est amenée               des tonalités réciproques et de l'harmonie des valeurs,\n par une visite au musée de la rue de la Régence. A                    avec des fonds de peluche et des séries de petits cadres\n peine entré on se rappelle avec regret l'ancien musée,                collés sous un grand comme des timbres au coin d'une\n si chaud de lumière et si intime. La salle des gothiques,             enveloppe. Ce n'est pas même de la bonne besogne de\n d'alors, était-elle assez recueillie et harmonieuse, et de            tapissier.\n quel fiambloiement brillait la collection des Rubens,                    Cependant, soyons justes. Quelque délicieux qu'il fût,\n une merveille? Maintenant les gothiques sont cimaibés                 le musée ancien devait être délogé. Il y avait, dans ce\n en deux longs corridors, et les Rubens, quel que soit                 local, où les tableaux modernes courent maintenant les\n leur grandeur, se placardent en une sorte de hall, à                  mêmes risques, de sérieux dangers d'incendie, surtout\n l'aspect de salle de vente. Ce hall était d'ailleurs des-             qu'on avait trouvé rationnel d'installer sous le cabinet\n tiné aux exhibitions des salons, au tape à l'œil et à la              des estampes, un laboratoire de chimie industrielle. Et\n réclame de la vile tourbe des peintres contemporains,                 à propos de ce délogement, on nous a affirmé qu'il avait\n qui, les puffîstes, peignent pour le « Salon », en mie de             coûté 80,000 francs. Nous n'osons le croire et aimerions\n pareilles salles, tandis que les anciens n'avaient pour but           à être démentis. Tout entrepreneur de délogement eût\n que la décoration d'une cathédrale, d'un oratoire, d'un               pris l'affaire — nous nous en sommes informés— pour\n local de corporation, d'un boudoir. Dans la galerie du                25,000 francs, et beaucoup moins — et au lieu d'y\n centre, c'est pis encore. L'idée d'un bassin de natation,             mettre quatre mois, comme l'a fait l'Etat, il eût\n dan& le fond duquel croupiraient d'odieuses statues,                  accompli la besogne en quatre semaines.\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "196                                             L'ART         MODERNE\n\n\n\n   Mais revenons à nos tableaux. Au cours de notre             achetés depuis 1882. Nous nous en sommes informé\nvisite, nous désirions connaître certains prix de tableaux.    ci et là. Peut-être certains de ces chiffres sont-ils erron-\n   Il est important pour un amateur de connaître le            nés. Nous nous fions un peu à la « fama «, aux jour-\nprix des toiles. Et le catalogue d'un Musée est à ce point     naux d'art et de curiosités, et si nous nous trompons,\nde vue précieux, car on s'imagine que l'État, en excel-        ce que nous ne croyons pas cependant, nous serons\nlent administrateur, achète les tableaux à leur bonne          heureux de recevoir une lettre de rectification.\net juste valeur. Nous nous procurâmes donc un cata-               Voici ces prix :\nlogue et nous nous aperçûmes avec stupeur que les prix            La Songeuse, de Maes : 66,000 francs, acquis à\ndes œuvres n'étaient plus indiqués! Pourtant, jadis, ils       M. Léon Gauchez (marchand à Paris).\ns'y trouvaient? Un catalogue de 1882, retrouvé dans               Une Guirlande, de Van Utrecht : (?), acquis à M. Léon\nune bibliothèque, nous confirma ce fait.                       Gauchez.\n   Pourquoi ce changement? On n'ose plus publier les              Trois Esquisses, de Rubens : 42,000 francs, acquis à\nprix? On a honte de ce qu'on paye pour les tableaux?           M. Léon Gauchez.\nQuelle explication donner à ce phénomène bizarre ?                Les Têtes de Nègres, de Rubens : 8S,0CO- francs-,\n   Nous avons feuilleté le catalogue de 1882 et avons          acquis à M. Léon Gauchez.\nexaminé le prix et la provenance des tableaux. Nous               Le Cabaret, d'Ostade : 50,000 francs, acquis à M.\navons été étonnés de voir le nombre de toiles achetées         Léon Gauchez.\nà des marchands. Un seul d'entre eux, M. Gauchez, de              La Chasse d'Atalante, de Rubens : 25,000 francs,\nParis, en avait vendu seize, dont le Rubens : la Vierge        acquis à M. Léon Gauchez.\net VEnfant Jésus — un Rubens mesquinement peint,                  Un Moulin, d'Hobbema : 100,000 francs, acquis à\npeut-être un Van Balen ? — pour la somme de 75,000 fr. !       M. Bourgeois (marchand à Paris).\n   Il est important, nous semble-t-il, que le Musée               La Vieille femme, de Rembrandt : 105,000 francs,\nachète surtout à des ventes, et le moins possible à des        acquis à M. Bourgeois.\nmarchands. Ceux-ci prélèvent toujours d'énormes béné-             Le Christ au peuple, de Lairesse : (?), acquis à\nfices. Aux ventes importantes, lés musées de l'Europe          M. Bourgeois.\nsont toujours représentés. Le Musée de Bruxelles l'est            Un Coin de Halle, de Van Utrecht : (?), acquis à\nrarement. Il s'approvisionne chez les marchands, qui           M. Cardon (marchand à Bruxelles).\ntoujours, et c'est leur droit, « voient venir » un aussi          Les Pourceaux,       de Potter : 32,000 francs, vente\nriche client et lui font même des dons de bienvenue, en        Crabbe.\ns'habillant à l'italienne. M. Gauchez, sous le nom de             Saint-Gérôme, dé Patenier : 18,000 francs, vente\nMancino (gaucher en italien), a donné plusieurs tableaux       Van Assche.\nà notre galerie nationale. Timeo Danaos et dona                   Paysage, de Lucas Gassel : 10,000 francs, à un par-\nferentes. Quand un tableau a été refusé partout, nous          ticulier (?).\ndisait un jour un marchand, on le lance au Musée de               Voilà les prix que nous avons pu savoir. On le voit :\nBruxelles et on a des chances de réussir. Dans le monde        deux marchands de Paris continuent à fournir au\nde l'hôtel Drouot nous avons un jour entendu appeler           Musée de Bruxelles. M. Gauchez avait déjà vendu, en\nnotre Musée : VHospice des tableaux. Nous ne faisons           1882, 16 tableaux ; en voici maintenant 22, et les plus\naucun reprocheaux marchands. Ils cherchent à vendre :          chers. Si nous noussommes trompés, que la commission,\nc'est plus que leur droit, c'est leur fonction. On ne peut     qui n'a qu'à s'en prendre à son catalogue tronqué,\nles incriminer en rien.                                        veuille bien rectifier nos chiffres. Et nous espérons bien\n   Cependant ces choses étaient à signaler, d'autant plus      nous être trompés. Tenez : le dernier Ostade acheté :\nque depuis 1882 l'influence des marchands sur le Musée         50,000 francs, est d'un prix colossal! A la vente Buis-\nde Bruxelles a été considérable. La commission semble          seret un bel Ostade a été vendu 7,100 francs. Il était\nn'avoir confiance qu'en quelques négociants parisiens.         presqu'aussi beau que celui-ci, qui est usé par places.\nElle paraît se défier d'elle-même, chose prudente, en          Les Têtes de Nègres, de Rubens, ont été offertes, il y a\nsomme, mais dont elle ne doit pas abuser. Ainsi, même          cinq ans, à un amateur bien connu à Anvers, pour la\naux ventes, elle hésite. Un jour, à la vente Kùhnen,           somme de 40,000 francs : il a trouvé que c'était un peu\nelle avait envie d'un petit portrait de l'école de Durer.      cher pour cette étude, très belle d'ailleurs, du maître\nElle le laissa aller. Ce fut M. Coster, l'amateur bruxel-      anversois. Quant à la Chasse d'Atalante,           c'est un\nlois bien connu, qui l'acheta. Le lendemain la commis-         exécrable Rubens. Il est épais, glaireux, brossé à la\nsion lui demanda de lui céder le tableau, ce qu'il fit         » grosse brosse «, noir, sale, et ne mérite pas de figurer\ngracieusement, n'étant pas marchand. Mais on ne ren-           dans un musée. Ce tableau, acheté par notre Com-\ncontre pas tous les jours des acheteurs aussi délicats.        mission 25,000 francs, avait été vendu quelques mois\n   Voici les prix et les provenances de quelques tableaux      avant à une vente publique à Londres 9,000 francs.\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": "                                                   VART      MODERNE                                                              197\n\n\nLes trois esquisses n'offrent guère d'intérêt, surtout Àe        notes, l'une de la Fédération artistique, l'autre de la\nla façon dont elles sont placées et présentées au public,        Chronique.\ndans un musée si riche en Rubens. Il y a d'autres                  A propos du Van Ostade, la Fédération       artistique,\npeintres flamands qui manquent ici. Et voici : il nous           dans son n° du 19 avril, imprime :\nen vient un à l'esprit : Roelant Savery. Il y a quelque             « Il paraît que l'achat de ce tableau n'aurait pas été ratifié par\ntemps une œuvre de ce peintre original, si fêté dans             le ministre, qui généralement se contentait d'approuver les déci-\n                                                                 sions de la Commission, tandis que le nouveau ministre des\nles Musées de Hollande, a été vendue à Bruxelles, à une          Beaux-Arts prétend devoir être consulté préalablement.\nvente. Le Mu sée ne s'en est pas inquiété. Eli e a été achetée      M. de Burlet ne doit sans doute pas avoir pris une aussi\n1,300 francs par M. Girod, propriétaire du Grand                 grave décision sans avoir le droit de son côté; toujours est-il\nHôtel, qui l'a revendue pour 5,000 francs (?) au Musée           qu'en attendant qu'une solution intervienne, le tableau a été\n                                                                 retiré du Musée et mis dans le cabinet de la Direction.\nde Courtrai, ville natale de Savery.                                Si le ministre a voulu donner une simple leçon ou un aver-\n   Quant au Rembrant» il est de notoriété pubilque que           tissement à la Commission, les choses s'arrangeront facilement ;\n son authenticité est contestée. C'est un tableau qui            si au contraire il maintient son veto, voilà un joli procès à l'hori-\n                                                                 zon entre la dite Commission et M. Gauehez, le vendeur ».\na essayé de se placer en maintes galeries, mais qui a\nessuyé d'aigres et vertes rebuffades, surtout d'un cri-              De son côté la Chronique a dit :\ntique hollandais bien connu, M. Brennidus. Il est maigre,          « OSTADE PAR-CI, OSTADE PAR-LA. Nous avons annoncé hier\n                                                                 l'acquisition tacite, par le Musée de l'Etat, au prix de 50,000 t'r.,\npeu vibrant, bien sec pour un Rembrandt. Des experts             d'un petit tableau d'Adrien Ostade, mesurant 25 centimètres de\nont affirmé que la signature est assez récente. Et cela a        haut sur 20 de large.\ncoûté 105,000 francs ! Non, n'est-ce pas? Il est vrai qu'on         On nous écrit à ce propos une lettre où il est dit entre autres\nnous a assuré que cette croûte : la Peste de Tournai,            choses :\navait coûté davantage encore. Et cette Peste a été                  « Au moment où elle a acquis ce « pur chef-d'œuvre », la\n                                                                 Commission des Musées ne devait pas ignorer que dans la vente\ncommandée à Gallait alors qu'il était riche, vieux, et           de Buisseret se trouvait un très bel Ostade : Intérieur de tabagie,\nque ses tableaux encombraient déjà tous nos édifices.            a sept personnages, un pur chef-d'œuvre aussi (de 27 centimètres\nIl est vrai qu'alors Dubois, Agneessens, Boulenger,              de haut sur 33 de large). Ce tableau, d'une indiscutable authen-\n                                                                 ticité et pourvu de tous ses papiers généalogiques, n'est vendu\nDegroux, Artan, étaient malheureux et qu'on ne leur              que 7,100 francs; il a été acquis par M. Martin Colnaghi, de\njetait pas même les miettes d'un Banquet de Rhéto-               Londres (1).\nriciens ou celles encroûtées de je ne sais quel repas               « En supposant qu'un nouvel Ostade fût absolument néces-\nantique, signé Coomans, et payé ! !                              saire au Musée (ce qui est fort contestable), la Commission, avec\n                                                                 un peu moins de hâte, eût pu acquérir ce chef-d'œuvre de la\n   Une bonne acquisition, c'est le Patenter; beau                vente Buisseret, réalisant ainsi, au profit des contribuables, une\ngothique, intéressant, plein de couleur, très original,          économie de plus de 40,000 francs ».\net payé : 1,800 francs! Seulement? Il est vrai que c'était\nà une vente. L'autre gothique, non encore catalogué et\ndans lequel on a sans doute cru reconnaître un Lucas\nGassel, est détestable, sans cachet artistique, veule,           S a vie, ses œuvres, par J. THÉODORE RADOUX. — Liège, Aug.\n                                                                   Bénard, 1891 ; un vol. in-8° de 166 p., non compris titre et tables,\nplat et repeint sur toutes les coutures d'une indigne              orné de neuf portraits de Vieuxtemps, d'autographes, etc.\nfaçon. On nous dit qu'il a coûté 10,000 francs!!!!                  La biographie d'Henry Vieuxtemps que vient de faire paraître\n   En somme, sauf erreur de notre part, nous trouvons            le savant directeur du Conservatoire de Liège est d'autant plus\ntous ces prix exagérés, les acquisitions faites sans             intéressante qu'elle a été écrite, avec le pieux respect d'une\ndiscernement, et il était de notre devoir de signaler            amitié fidèle, par un musicien dont l'intimité avec l'illustre vir-\ncet état de choses. Que l'État achète plus aux ventes            tuose a élé grande, ce qui vaut au lecteur nombre de souvenirs\net moins aux marchands. Qu'il oblige la Commission               personnels et de documents inédits.\nà faire connaître loyalement les prix d'acquisition,                M. Radoux a réuni et classé tout ce qui dans l'autobiographie\nafin que le public, aux frais de qui se font les achats,         de Vieuxtemps, dans le volume que lui a consacré M. Maurice\n                                                                 Kufferath, dans les journaux, pouvait faire revivre l'artiste et\nait le droit de vérifier « si on lui donne pour son argent. »\n                                                                 l'auréoler de gloire. Il y a ajouté une partie critique attachante :\nA Londres, dans tous les musées, les prix payés sont             l'appréciation raisonnée et éclectique des diverses compositions\nmentionnés sur le cadre des tableaux, sur les vitrines           du maître, faite avec une impartialité qu'on ne trouve pas tou-\ndes objets d'art. Pourquoi n'en est-il pas de même chez          jours chez les biographes. L'étude de M. Radoux n'est pas une\nnous?                                                            apologie : tout en exaltant le génie du virtuose, tout en plaçant\n   Nous soumettons ces observations au ministre des              très haut telles de ses œuvres qui ont apporté à la littérature du\nBeaux-Arts, et attendons avec confiance des réformes             violon une forme neuve, l'auteur ne cache point les faiblesses de\nqui s'imposent.                                                  certaines compositions, même de celles pour qui le maître avait\n                                                                 une préférence. El la correspondance de Vieuxtemps, et les\n\n                                                                   (1) Voir nos articles sur la vente de Buisseret, avec les prix des\n  A propos de l'article ci-dessus, reproduisons deux             enchères, Art moderne des 26 avril et 3 mai derniers.\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "]98                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nrelations personnelles de l'auteur avec l'artiste, et les renseigne-     Mais au moment de se dessaisir de son violon bien-aimé, le grand\nments qu'il recueillit de la bouche de Lucien Vieuxtemps, frère du       maître fut pris de remords, et, espérant en dégoûter l'amateur, il\nvirtuose, et de diverses personnes mêlées a la vie do celui-ci,          s'écria : « Si l'on met 17,000 francs, on peut bien en mettre\nparmi lesquelles, en première ligne, M. Van der Heyden, pro-             20,000 ». Le duc, mis au courant de la situation, répondit par\nfesseur au Conservatoire de Bruxelles, l'ami des dernières heures,       un chèque de 20,000 francs adressé à Van der Heyden, par\net de toujours, ont fourni à M. Radoux les éléments d'un travail         l'intermédiaire de la maison Rothschild.\ntrès complet, qui réunit les deux qualités essentielles de l'histo-          Croyant avoir vaincu toute résistance, l'ami s'en vint trouver\nrien : la précision et la sincérité.                                     Vieuxtemps de grand matin et lui mit le chèque sous les yeux.\n    Le volume embrasse la carrière entière du musicien, depuis le        Vous peindre le désespoir de Vieuxtemps n'est pas possible, me\nconcert fameux donné par Vieuxtemps à Verviers à l'âge de six            dit Van der Heyden. II pleurait et ne pouvait se faire à l'idée de\nans, alors que « sa tête dépassait à peine les quinquets de la           se séparer de son Guarnerius. Il demanda vingt-quatre heures\nrampe », jusqu'au jour où la mort frappait, en juin 1881, à Alger,       pour réfléchir, mais ne voulut pas garder le chèque. « Emporte,\ncelte personnalité artistique de premier ordre, qu'une implacable        emporte cet argent, disait le pauvre désolé; je ne veux pas le\nmaladie avait, depuis plusieurs années, condamnée au repos. 11           voir ! »\nsuit le virtuose dans ses voyages en Hollande, en Allemagne, en             Mme Landowska et son mari, craignant que ce grand chagrin\nAngleterre, en Russie, en Suède, en Norwège, en Amérique, où             n'amenât une rechute de la terrible maladie de leur bien-aimé\nil reçut partout un accueil triomphal. Il le montre dans l'intimité      père, prièrent leur ami de ne plus lui en reparler. Le duc de\nde son intérieur, toujours épris d'art, organisant chez lui des          Camposelice fit de nouvelles instances auprès du négociateur pour\nséances de quatuors fameuses. Il l'accompagne dans les villes            qu'il offrît davantage encore, mais celui-ci déclara qu'il était inutile\nd'eaux où le maître lutta désespérément contre la paralysie enva-        d'insister; il avait acquis la conviction que Vieuxtemps ne se\nhissante, puis à Mustapha Supérieur, où l'appela la sollicitude          séparerait à aucun prix de son instrument.\nfiliale de Mme Landowska et qui devait être la dernière étape de             Le duc devint cependant plus tard l'heureux acquéreur du\nsa vie.                                                                  fameux Guarnerius, mais seulement après la mort du maître et de\n    Professeur, il est silhouetté en ces quelques traits : « Vieux-      sa fille, Mme Landowska.\ntemps avait autant souci de développer chez ses élèves le côté\npurement esthétique de l'art que la technique de l'instrument.\nAucun morceau n'était exécuté avant d'avoir passé par le crible\ndu raisonnement. Chaque thème était analysé, critiqué, envisagé\n                                                                                               TALLEYRAND\ndans ses rapports avec l'idée mère de l'œuvre, et cela avec une               Mémoires, lettres inédites et papiers «ecrets,\nsûreté de vue, une élévation de pensée tout a fait remarquables.         par M. JEAN GORSAS. — Paris, Savine, 1891, in-8°. Prix : fr. 3-50.\nL'éducation du compositeur nourri aux plus saines traditions                Cet ouvrage est une véritable autobiographie du célèbre diplo-\ndéteignait sur le professeur-virtuose, le tout au grand bénéfice de      mate : c'est Tallcyrand se racontant lui-même dans des lettres,\nses disciples. »                                                         dépêches et rapports, pour la plupart inédits. Mais, de même que\n    Faut-il ajouter que ses élèves ont gardé pour lui une sorte de       dans les Mémoires publiés par M. le duc de Brogîie, l'habile\nculte? Ysaye, Jenô Hubay, Marsick ne parlent de Vieuxtemps               politique n'y apparaît pas à la hauteur de sa renommée. Dans\nqu'avec un respect admiralif louchant. Et il leur rendait en             cette correspondance sans idées et sans style, on ne reconnaît\naffection tout ce qu'ils lui témoignaient de déférence, lui qui          guère le «• Mirabeau à demi-voix», comme l'appelle Lamartine.\nécrivait à M. Radoux, quelques mois avant sa mort, parlant des           On n'y retrouve pas même cette mordacilé, ces éclairs d'épi-\ncompositions auxquelles il travaillait dans sa solitude africaine :      grammes et de saillies qu'on a tant vantés en lui. On cherche en\n« Je n'ai personne pour me faire entendre tout cela, ni juger en         vain sur son esprit terne, impassible, le reflet tragique et la\ndernier ressort, couper ou changer. II me faudrait quelqu'un, et         commotion des grands événements, auxquels il fut cependant si\nce quelqu'un c'est Ysaye, qui ferait bien de venir passer l'hiver ici    activement mêlé. Il passe au travers de l'épopée révolutionnaire\noù je lui stylerais mes nouvelles choses. J'entends toujours sa          et impériale sans que son âme s'allume à cette immense explo-\nchanterelle et je voudrais la réentendre encore! Découvre-le moi,        sion de passions. Ne contestant jamais avec le succès, prêtant\net qu'il arrive le plus tôt possible ! »                                 serment à tous les pouvoirs qui se succèdent en France, il ne\n    Terminons notre rapide analyse par une touchante anecdote            jure, en réalité, fidélité qu'à lui-môme, et son habileté politique\nque raconte M. Radoux. Le 9 avril 1881, deux mois avant sa               n'est que le génie de son ambition. Il n'est pas de ces généreux\nmort, Vieuxtemps écrivait à une amie d'Anvers.: «          A propos,     téméraires, qui, impatients du triomphe de leurs idées, se jettent\nj'aurai peut-être à vous annoncer dans ma prochaine lettre la            résolument en avant de leur époque, au risque de faire fausse\nvente de mon Guarnerius. Je suis en pourparlers sérieux à ce             route. Au contraire, sa politique, inspirée par son seul intérêt, a\nsujet. Cela coûtera cher à l'acheteur, mais il en aura pour son          pour règle de ne jamais se hâter. Il laisse au destin le temps de\nargent, car ce violon est une perle unique, dont malheureusement         lui montrer sa voie, et, avec une lenteur calculée, il attend que\nje ne puis plus me servir. Néanmoins, m'en séparer me coûtera            les circonstances l'emportent vers sa nouvelle fortune. Ne s'atla-\nbien des larmes, et j'en ai déjà le cœur gros rien que d'y penser.       chant qu'à ce qui peut le soutenir lui-même, il passe ainsi tour à\nMais, quand je le regarde, je pleure de ne plus pouvoir l'interroger,    tour à chaque régime qui s'élève en France, et Napoléon a pu\nl'animer, le faire parler ! »                                            dire justement de lui : « M. de Talleyrand était toujours en état\n    En effet, son ami Van der Heyden avait été chargé de négo-           de trahison, mais c'était de complicité avec la fortune ». On\ncier l'affaire avec le duc de Camposelice, qui était ravi de             conçoit que ce politique égoïste, dont toute l'ambition fut concen-\nl'acquérir au prix de 17,000 francs, somme fixée par Vieuxtemps.         trée sur lui-même, n'ait pas même laissé une pensée qui lui sur-\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                          VART       MODERNE                                                                199\n\n\nvécut. Sa tombe est muetle, et la reconnaissance des peuples ne          Et la cause de cette maladie? — La facilité, le perfectionnement,\nviendra pas l'en relever. Il n'a servi, ne s'est sacrifié à aucune       l'entraînement, l'enseignement académique, ce « turf» de l'Art.\ngrande cause : elles ne manquent pas cependant à qui veut se                Fermez les académies, et la légion des demoiselles et messieurs\ndévouer, et elles enveloppent ceux qui souffrent pour elles dans         artistes fondera comme la neige au soleil. Etre artiste n'est plus\nleur propre immortalité. TuHeyrainl n'a pas voulu de celte               une vocation, c'est une profession. On se glisse dans l'Art par la\ngloire ; il a obtenu toutes les satisfactions auxquelles il a aspiré :   porte de l'Académie des beaux-arts.\nil est assez récompensé.                                                    « En vérité, en vérité, je vous dis que celui qui -n'entre pas\n   Dans toute la paperasse recueillie par M. Jean Gorsas, il n'y a       « par la porte dans la bergerie,\"mais qui y monte par un autre\nqu'une page révélant une vue un peu haute et ce souci de l'avenir,       « endroit est un larron et un voleur. » (Chap. X, Ev. selon saint\nqui doit être la principale préoccupation de l'homme d'Etat. Voici       Jean, v. 1).\nce passage r « Du .côté de l'Amérique, l'Europe doit toujours               Les académies d'art décoratif, des beaux-arts, d'industrie artis-\navoir les yeux ouverts et ne fournir aucun prétexte de récrimina-        tique, etc., etc.... ce n'est pas la porte.\nlion ou de représailles. L'Amérique s'accroît chaque jour. Elle             La sensalirui que chaque individu a en lui, l'instinct, cette\ndeviendra un pouvoir colossal, et un moment doit arriver où,             chose indéfinissable... la Foi : « Je suis la porte : si quelqu'un\nplacée vis-a-vis de l'Europe en communication plus facile par le         « entTe par moi, il sera sauvé, il entrera et sortira, et trouvera\nmoyen de nouvelles découvertes, elle désirera dire son mol dans          « de la pâture ». (Chap. X, Ev. selon saint Jean, v. IX.)\nnos affaires et y mettre la main. La prudence politique impose              Croyez en vous-même. Croyez à votre vocation, et surtout\ndonc aux gouvernements de l'ancien Continent le soin de veiller          ayez-en une, travaillez et vous ferez de l'art.\nscrupuleusement à ce qu'aucun prétexte ne s'offre pour une telle            L'enfant travaillera comme un enfant, l'adulte comme un adulte,\nintervention. Le jour où l'Amérique posera son pied en Europe,           l'homme comme l'homme, et ses produits seront des œuvres per-r\nla paix et la sécurité en seront bannies pour longtemps. »               sonnellcs, des œuvres d'art, et son tempérament, son talent, son\n   Pressentiment, juste d'un avenir inévitable et peut-être rap-         cœur, sou instinct le guideront plus sûrement que toutes les aca-\nproché. Fatalement, l'Europe doit être vaincue dans la concur-           démies et tous les professeurs réunis du monde entier.\nrence économique, dans la lutte pour la vie par l'Amérique et la            Les primitifs avec des outils primitifs font des œuvres primi-\nRussie, débordantes de prodigieuses ressources. Elle ne sera             tives, tout cela lient ensemble et ces œuvres sont des œuvres\nplus alors qu'une province du monde renouvelé, illustre et végé-         d'art. On leur appor.e des outils perfectionnés, le travail va plus\ntante comme la Grèce ancienne dans l'Empire romain.                      facilement, seulement ils ne font plus d'œuvres d'art, le charme\n   Déchirée de haines sociales, épuisée d'armements, usée de             est rompu.\nvieillesse, incapable de se suffire à elle-même, elle achèvera de           C'est déjà le commencement de la civilisation artistique!!!!! le\nmourir entre les deux colosses, que les facilités de communica-          commencemtmt'de l'idée « enseignement » (facilité, perfectionne-\ntion vont de plus en plus précipiter sur elle.                           ment, académie) et l'Art s'affaisse.\n                                                                            Le gouvernement s'occupe de l'enseignement de l'art et ne\n                                                                         s'occupe pas des artistes.\n                                                                            Jadis le jeune homme, qui sentait en lui se réveiller celte chose\n                   LES ACADÉMIES\n                                                                         indéfinissable, cet amour de l'Art, broyait des couleurs et lavait\n                           « Avec la prétention de nos nombreuses        les brosses de son maître, afin de pouvoir être son élève et de\n                         « académies de vouloir fabriquer des artistes\n                         « au lieu d'hommes utiles, d'artisans intel-    pénétrer dans son sanctuaire.\n                         « gents, les peintres abondent et l'art s'af-      Aujourd'hui on ne broie plus de couleurs et l'académie des\n                         « faisse! »\n                           (Extrait d'un discours de M. Slingeneyer      Beaux-Arts, cette grande maison de prostitution, reçoit tout le\n                         à la Chambre des représentants. —• L'Art        monde à bras ouverts !\n                         moderne du 7 juin 1891.)                           Won fils peint, ma fille peint, ma femme peint, tout le monde\n   Trouver une solution au problème moderne, « au casse-tête             peint. C'est le canl, le five o'clock moderne       et l'Art s'affaisse,\nchinois » : enseignement de l*art décoratif?                             et la déesse souffie et pleure.\n   La maladie à la mode : la peinture, la sculpture, l'art déco-            Fermez les portes des Académies. Fermez. Fermez! On no\nratif (comme si art et art décoratif étaient deux choses dis-            fabrique ni des artistes peintres, ni des artistes sculpteurs, ni des\ntinctes!).                                                               artistes d'aucune catégorie.\n   Après un stage d'un certain nombre d'années clans une acadé-             Fermez. Fermez les portes !\nmie, comme résultat : frotter de la couleur sur une toile (aussi            On n'enseigne pas l'Art ; autant donnera un loup des moutons\ngrande que possible), l'encadrer, l'exposer, s'intilujer artiste         à garder.\npeintre      Une médaille, deux médailles, voire une décoration;            On n'apprend pas, en passant par les primitifs, les Égyptiens,\nvoilà l'art moderne.                                                     les Grecs, les Romains, les artistes des deux mondes réunis,\n   Pour ceux qui ne sont pas assez forts pour atteindre ces délices,     comment on doit di'corer une assiette!!!\ncomme planche de salut : « l'Art décoratif ».                               Fermez... Fermez!\n   Que Diable! on est toujours artiste ! Vive l'art décoratif!              « Mais vous ne me croyez pas, parce que vous n'êtes pas de\n   Quelque chose de brossé, de mal fait, quelque chose d'à peu           « mes brebis comme je vous l'ai dit. »\nprès : voilà l'art décoratif moderne.                                                            (Chap. X, Ev. selon saint Jean, v. XXVI.)\n   Plus je réfléchis, plus je constate qu'il est impossible de trou-                                                                  i. S.\nver une solution. Cette maladie moderne est une horrible plaie,\noù la gangrène s'est mise depuis longtemps : il faut amputer.\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "200                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                        M. Meeus; l ev accessit, MM. Delatte, Dubois, Smedts et Mon-\n                                                                        dait.\n               LA POUSSE DES FEUILLES                                      Trombone. — Professeur : M. SEHA. 2e prix, MM. Broeckaert\n    Quelques revues nouvelles font leur apparition. Nous les            el Dusch.\nsaluons confraternellement et joyeusement, car, de môme que                Saxophone. — Professeur : M. BEECKMAN. 2e prix, M. Cham-\ncelles que nous avons signalées précédemment, elles sont toutes         bon ; -1er accessit, MM. Rossaert, Borré et Carpiaux.\nvouées au bon combat que nous soutenons, au combat des idées                                  Instruments en bois.\njeunes contre la routine, contre le doctrinarisme littéraire,              Basson. — Professeur : M. NEUMANS. 2e prix avec distinction,\ncontre le perruquisme, le bonzisme et le philislinisme.                 M. Van Dcssel ; 2 e prix, MM. Tasset, Mondus el Provost ; 1 er acces-\n    La Revue libre, coquettement présentée sous une couverture          sit, MM. Boogaerls el Maréchal.\nsaum^fi, a élu domicile chaussée de Wavre, 15, à Bruxelles.                 Clarinette. — Professeur : M. PONCELET. 1 er prix avec distinc-\nPubliée sous la direction de M. Camille Roussel, la Revue libre a       tion, M. Tourneur; 1 er prix, MM. Marreel etHublart; 2e prix,\npour secrétaires MM. Henry Classant (n'avons-nous pas rencontré         MM. Van Allenlioven et Allard; 1 er accessit, MM. Desmet, Sohy,\nce nom jadis, orné d'une particule, en des Tablettes littéraires        Coessens.\ntrop tôt abolies?) et José Hcnnebicq. En ce premier numéro de              Hautbois. — Professeur : M. GUIDÉ. 1 er prix, M. Bieveley ;\nmai, des proses et des vers d'Henry Classant, Henry de Régnier,         2e prix, MM. Cariiez et De Busscher; accessit, MM. Fonleyne,\n Raymond Nyst, Jean Delville, José Hennebicq, Camille Roussel.          Rovies, Van Lierde, Dedobbeleer.\n    Et vogue, vogue                                                        Flûte. — Professeur : M. ANTHONI. 1 er prix, MM. Maeck et\n    Le Recueil littéraire paraît à Montréal (Canada) en livraisons      Slrauwen ; 2« prix avec distinction, M. Navez ; 2 e prix, MM. Frémy,\nbi-mensuelles de 24 pages, illustrées de portraits, etc. On y parle     Borlée, Gondry; 1er accessit, M. Buyssens.\nde Victor de Laprade, du bonnet de Sainte-Catherine, d'Homère,\nd'une foule de choses douces au cœur ou héroïques à l'esprit. Le\ndirecteur est M. Pierre Bedard, 192, rue Saint-Hubert, Montréal,\ntéléphone Bell 6363, boîte-poste 1436. Qu'on se le dise. « Aucun               CHRONIQUE JUDICIAIRE DEP                        ^RT?\ntravail n'est admis s'il n'est excellent pour le fond comme pour\n                                                                                 Une statue de la Vierge sous séquestre\nla forme, el s'il n'est signé d'un nom responsable », dit la man-\nchette du journal.                                                         Une petite révolution a failli éclater dans la paisible ville de\n    Pantobiblion est édité en quatorze langues. C'est-à-dire que        Laval, et c'est le tribunal civil qui, par un jugement des plus\ntous les volumes annoncés, tous les périodiques signalés le sont        sages, a réussi à calmer les esprits.\ndans leur idiome propre; tant pis pour ceux qui ne comprennent             Voici les faits, qui ne laissent pas d'être piquants :\npas. Cela est édité à Pétersbourg, Fontanka, 64, sous la direction         Les dames de la halle de Laval avaient voué un culte spécial à\nde M. A. Kercka, ingénieur, et cûla coûte 30 francs par an pour         une statue de la Vierge qui, il y a plusieurs siècles, avait été\nl'Union postale. — Très ingénieux, d'ailleurs, le Pantobiblion :        élevée sous les halles de la ville et avait reçu le nom de Notre-\ndes notices bibliographiques pour tousles ouvrages parus, lessom-       Dame-dcs-Halles.\nmaires de tous les journaux, de toutes les revues, etc., et, dans          D'ici à quelques jours doivent disparaître les halles antiques de\nla perspective, le projet d'articles critiques sur les principales      Laval. Que faire de cette statue vénérée? La municipalité avait\néludes publiées par les journaux scientifiques. La polytechnie          décidé, de prime abord, qu'elle serait transportée au musée ;\n occupe au Pantobiblion une part prépondérante. On y fait accueil,      mais elle avait compté sans la piélé scrupuleuse des marchandes\n néanmoins, aux livres el aux revues littéraires.                       de la halle. Et, tout dernièrement, le maire de Laval recevait la\n    Puis encore : la Revue de la littérature moderne (Paris, rue de     visite d'une députation nombreuse de ces dames : elles étaient\nla Grande Chaumière, 4; abonnements : Paris, -10 francs; étran-         soixante-dix. Elles réclamaient la statue et s'opposaient à ce qu'elle\nger, 12 francs), publiée sous la direction de MM. Auguste Chau-         devint un objet de curiosité profane dans un musée.\nvigne, directeur, el Alcide Guérin, sous-directeur. La Revue de            Le maire de Laval se montra très aimable pour les soixante-dix\n la littérature moderne est déjà dans sa septième année. Elle           dames ; mais il ne put rien promettre, si ce n'est de réunir son\nparaît tous les quinze jours et publie des études critiques intéres-    conseil municipal et de lui sonmettre le cas. Il paraît que le\nsantes, des poèmes, des portraits littéraires, des nouvelles, etc.      conseil municipal ne satisfit pas les maraîchères lavalloises, car\n N'ayant pas eu l'occasion jusqu'ici de la citer, nous sommes heu-      elles revendiquèrent plus que jamais la propriété de la statue de\n reux de la joindre aux revues nouvelles qui portent vaillamment        Nolre-Dame-des-Halles et portèrent leur demande devanl le\n le drapeau de l'art nouveau et de la recommander à nos amis.           tribunal civil.\n                                   (A suivre, — nous Vespérons).           L'honorable M. Billon, maire de Laval, H dû comparaître devanl\n                                                                        le tribunal, à la requête du sieur Alphonse Hutin, horticulteur,\n                                                                        agissant au nom et comme président du syndicat des maraîchers\n                                                                        et jardiniers de Laval.\n      CONCOURS D U CONSERVATOIRE                                           Le tribunal a donné acte au maire de Laval de ce qu'il entendait\n                   Instruments en cuivre.                               «ni discuter,ni contesterai reconnaître les droits des demandeurs\n   Trompette. — Professeur: M. GOEYENS. 1 er prix, M. Grillaerl;        sur la statue de Notre-Dame-des-HalIes ; de ce que, toutefois,\n2e prix, MM. Favart et Anlhoine; 4er accessit, M. Schinck;              respectueux des sentiments religieux de la population lavalloise\n2e accessit, M. Cambron.                                                et tous droits réservés sur le fond, il était prêt à coopérer à toute\n   Cor. — Professeur : M. MERCK. 1 er prix, M. Guckerl; 2e prix,        mesure de nature à sauvegarder ladite statue».\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                               201\n\n\n   Le tribunal a, en outre, ordonné que la statue serait placée sous      Le concert donné dimanche dernier à La Louvière par le\nséquestre entre les mains de M. Hélie, curé de la cathédrale.          Club symphonique et le Choral des XX, réunis pour la première\n   La sainte Vierge a donc été descendue de son piédestal et trans-    fois, a été très brillant. L'auditoire nombreux qui assistait à\nportée à la cathédrale, où elle a été mise en une place d'honneur;     cette intéressante matinée a fait fête aux musiciens-amateurs qui\nc'est là quelle continuera de recevoir les pieux hommages des          composent ces deux sociétés et aux solistes qui ont pris part au\ndames de la Halle.                                                     concert.\n   Tout est bien qui finit bien.           {Moniteur des Arts).           L'orchestre a exécuté, avec une précision et un ensemble\n                                                                       remarquables, diverses compositions de Grieg, Pierné, Sandre,\n                                                                       Agniez, etc. Le timbre harmonieux et la justesse des chœurs ont\n                   pETITE        CHRONIQUE\n                                                                       été très appréciés dans l'interprétation d'œuvres de César Franck,\n   Les concours du Conservatoire ont commencé cette semaine.           Julien Tiersot et Chabrier, dont YEspana a été bissée.\nLa grosse artillerie, cuivres et bois, a ouvert le feu. Nous don-         La romance de Svendsen pour violon, la fantaisie de Servais\nnons ci-dessus le résultat des diverses épreuves. Constatons,          pour violoncelle, puis le Désir, un Larghetto de Mozart, un\nd'une manière générale, la supériorité des concours de celte           Impromptu, de Schubert et les Variations de Saint-Saëns sur un\nannée sur ceux des années précédentes. La classe de hautbois,          thème de Beethoven ont respectivement valu à MM. Emile Agniez,\nexcellemment donnée par M. Guidé, et la classe de clarinette, que      Edouard Jacobs, à Mlle L. Derscheid et à M. L. Tonnelier une\ndirige M. Poncelet, ont été particulièrement fécondes en instru-       ovation méritée.\nmentistes distingués. Les flûtistes, sous la conduite de leur nou-        Un quatuor de Grutzmacher pour violoncelles, fort bien joué\nveau professeur, M. Anthoni, s'annoncent également comme               par MM. Dclfosse, Goffard, Boty et Martin, complétait cette\ndevant donner à nos orchestres des musiciens de choix.                 remarquable audition, donnée dans la nouvelle salle de concerts\n   Voici l'ordre des prochains concours :                              érigée par M. Victor Boch et dont l'acoustique a été reconnue\n   Mardi 23 juin, 9 heures : Musique de chambre avec piano.            excellente.\n   Mercredi 24 juin, 3 heures : Orgue.\n                                                                          Henri De Groux, le très remarqué de deux expositions des-Y^f,\n   Vendredi 26 juin, 2 heures : Piano (jeunes filles). Prix Laure      et qui a exposé aux Arts-Libéraux de Paris, vient d'être l'objet\nVan Cutsem.                                                            d'une attention toute spéciale de la part de la critique. Le Gil\n   Samedi 27 juin, 2 heures : Piano (hommes).                          Blas lui consacre une belle étude signée C. Lemonnier et chez\n   Mardi 30 juin et mercredi 1 er juillet, 9 heures et 2 heures :      nous, dans la Nation, Albert Mockel signale en termes élogieux\n                                                                       ce beau (aient prometteur.\nViolon.\n   Samedi 4 juillet, 10 heures : Chant théâtral (hommes);                 M. Alhaiza a repris, au théâtre Molière, Par droit de conquête\n2 heures, idem (demoiselles) et duos de chambre.                       de M. Ernest Legouvé, avec Mme Larmet, du théâtre de la Porte-\n                                                                       Saint-Martin, dans le rôle de la fermière.\n   Lundi 13 et mercredi 15 juillet, 2 heures : Tragédie et comédie.       Embrassons-nous, Folleville sert de lever de rideau à Par\n   L'idée d'un petit salonnet, où auraient lieu à Bruxelles les        droit de conquête.\n                                                                          A l'élude : La Jeunesse de L ouis XI V.\nexpositions particulières, a fait son chemin. On a trouvé fort bien       A l'Alhambra, M. Bayard a repris Devant VEnnemi, qui rem-\nla petite installation de MM. Mignon et de Saint-Cyr, rue de la        porta cet hiver un succès honorable.\nRégence. C'était plus intime, plus « coin d'intérieur » que les           Et ce pendant, Miss Helyetl continue à chercher imperturba-\ngrandes salles du Musée. On oublie trop cette intimité dont beau-      blement aux Galeries l'homme de la montagne\ncoup d'œuvres ont besoin, comme aussi le milieu spécial qu'elles          M. Georges Lecomle, dont on a applaudi au théâtre du Parc la\nexigent. Dans les discours faits à la Chambre des représentants,       Meule, jouée par M. Antoine, vient de terminer une comédie en\ncette année, à l'occasion du budget des Beaux-Arts (1), on a           cinq actes : la Vie.\ndemandé pour les musées eux-mêmes cette appropriation de                  Le numéro de mai de la Wallonie, qui vient de paraître, est\nl'emplacement à l'œuvre à exposer. A plus forte raison cette           consacré à M. Francis VieléGriffin (Jeux parnassiens). Le pro-\nappropriation est-elle exigible des locaux particuliers. Aujourd'hui   chain numéro contiendra des œuvres de notre collaborateur Gus-\nl'objet d'art a sa place marquée dans nos intérieurs et c'est          tave Kahn.\nautant pour nos « home » que pour les galeries nationales que             J.-L. Forain, d'après le Gil-Blas .- Un petit sécot. La démarche\ntravaillent les artistes. Quand ils exposent leurs œuvres, ils sont    traînante, paresseuse de ceux qui se plaisent à badauder, à guetter\ndonc en droit de le faire dans des milieux aussi artistiquement        des sujets dans la rue. Une barbe courte aux tons d'acajou. Des\n                                                                       yeux extraordinaires, fouilleurs, aigus, hardis, dont le regard\ndécorés que nos habitations modernes.                                  vous dévisage, vous scrute, vous étudie des pieds à la tête. Une\n   Quelques groupes d'arlisles ont déjà tenté de réaliser ces desi-    bouche mince, que plisse comme un tic nerveux un perpétuel\nderata. Rappelons les efforts décoratifs des XX, suivis bientôt        sourire de gouaille. Plus qu'un caricaturiste. Un véritable artiste\n                                                                       qui a sa note à lui, ne ressemble à personne, ni à Gavarni, ni à\npar l'Essor et d'autres. Mais la disposition des salles n'est pas      Daumier. Aussi intéressant et verveux dans ses légendes à l'em-\nencore satisfaisante. En outre, le prix de ces revêtements exté-       porte-pièce que dans ses dessins parfois admirables de réalité et\nrieurs est souvent inabordable pour les petites expositions.           sentant la maîtrise. Né au pays du Champagne. Commença par\nAutant de motifs pour assurer le succès du local qu'on projette        n'êlre qu'un pauvre apprenti. A courageusement lutté et sans\nrue Royale. Les salles seront mises successivement à la disposition    l'aide de personne creusé son trou. Aujourd'hui quelqu'un. \\Jn\n                                                                       des rares peintres qui soient vraiment lettrés et n'aient pas les-\ndes artistes peintres, sculpteurs, musiciens, conférenciers, etc. Un   prit des autres. Entretiendrait de mots de la fin tous les journaux\ncertain nombre d'abonnements, donnant droit à toutes les entrées,      du boulevard.La tenue étudiée d'un sporlsman qui se ferait habil-\nassureront la marche de l'entreprise.                                  ler à Londres et fréquente tous les endroits chics. Une signature\n                                                                       cursive, sans paraphe, sans majuscules, qui sera bientôt cotée\n  (1) Voir numéro 21 de l'Art moderne, 24 mai 1891.                    dans les 1res grands prix.\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "                                                                   ONZIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,              etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\n ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\n premières      représentations        d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\n ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\n p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\n artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\n C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\n l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\n des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E PLUS\n FACILE A CONSULTER.\n                                                                                                                                  par\n                    PRIX D'ABONNEMENT j f *                                                   M • *£ £ /                                   ^\n                                                                                 (   Union postale JL « * l l ^ .                      »\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                   MODERNE,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                                                                  BRUXELLES\n     BRE1TK0PF et 11 II! III. Bruxelles                                                   PIANOS                               rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                VENTE                                                    ___\n                                                                                        É cH N E\n                                                                                       L oc A\\ ?o »                  G U N T H E R\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                         Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 e prix '\n                                                                                                                er\n\n\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOWE D'HONNEOR.\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                            COMPAGNIE ANGLAISE               D ASSURANCES SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .                                      tous le contrôle du Gouvernem.ent\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                              ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                         ASSURANCES SU8 LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\n                                                                                                  ET A TE8ME FIXE\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo deSarasate, Ferd. Hiller, D.                                  AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetilzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.\nSvendsen, K. Rundnagél, J.-Cr.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc.                        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                        Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -         R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p. c ,\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                         suivant l'âge, payables sans irais et au cours dans toute\n                                                                                        l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                        du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nVient de paraître chez l'éditeur E d m . D E M A N\n\n\n                     PAGES  POÈMES EN PROSE, PAR\n                                                                                        JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                                                                                                      paraissant      le jeudi et le dimanche.\nS TIÉ F U M I S T E                       iM-A-LL-A-RiMIIÉi\n                                                                                         F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                          UN VOLUME GRAND IN-8°\n                                                                                           — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n     A v e c u n f r o n t i s p i c e à l'eau-forte p a r R e n o i r\n                                                                                                                     DIXIÈME ANNÉE.\n\n        TIRAGE A 325 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS                                                                   Belgique, 18 francs par an.\n                                                                                         ABONNEMENTS\nDont 50 sur Japon, avec le frontispice en double é t a t . . . fr. 3 0                                       Etranger, 23     id.\n    2\"î5 sur Hollande Van Gelder                                   15                  Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n            La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures.               Vienne à Londres en                        36 heures.\n Cologne à Londres en . . . . 13 »                      Bâle à Londres en                         20\n Berlin à Londres en                 22 »               Milan à Londres en                         32 »\n                         Francfort s/m à Londres en , . . 18 heures.\n                                 XEtOIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De Douvres à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                           xrtAVEitsÉE EÏV TROIS H E U R E S\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et J h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément de S en l re classe sur le bateau, fi% %£-Zt±l\n                                                         e\n           CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                            A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t 'Princesse H e n r i e t t e :\n                                                             Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belg\n Strond Street, n° 17, à Douvres.\n         E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e Ostende e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance.\n    P o u t tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à l'Agence générale des\n Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à {'Agence des Chemins de\n fer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67,                                              Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaei'e, 12,\n Pfbfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n     BREITKOPF et HARTEL, Bruxelles                                                              P I A l\\l H Q                              BRUXELLES\n                                                                                                      IMIMUO                             rue Thérésienne, 6\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                       VENTE                                        ___            ____, _ _ _\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                      dfr^L GUNTHER\n                        (BRATTLEBQRQ, AMÉRIQUE}                                               Paris 1867,1878,1er prix. — Sidney, seuls 1er et 2e prix\n                                                                                                EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1885 DIPLOME D'HDSNEBB.\n       Tuits DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T ^ VENDUS\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                                                                                                      LE G R E S H A M\n                                                                                                 COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nsublimes du son.                                                                                          sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                        ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                      ET A TERME FIXE\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                           AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nchitn, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofle Meuter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                 La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                               Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.                               R E N T E S V I A G È B E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc.                              suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                               l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -             du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n\n\n                                                        Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 25, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-06-21", "signet_source": "N° 25. - Dimanche 21 juin 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 197", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}