{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 211, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 27.", "ancre_fin": "U CONSERVATOIRE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 27."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 5 JUILLET 1891."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "LES    MARCHANDS HORS DU T E M P L E . — L E S MUSÉES. — T O U J O U R S A"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "PROPOS DES TABLEAUX ANCIENS.               M U S É E S EN PLEIN A I R .    L . O . ROTY."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "—    L ' A R T ET L ' E T A T —   QUELQUES VOLUMES. — V I N C E N T V A N G O O H ."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "—    CONCOURS B U CONSERVATOIRE. —                P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 212, "titre_corps": "Les Marchands hors du Temple", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Marchands hors du Temple", "ancre_fin": "sera sévèrement surveillée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Les Marchands hors du Temple"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Nos critiques sur les faits et dits de la Commission"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "des Beaux-Arts, ou plus généralement sur la Direction"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "des Beaux-Arts en Belgique, ont fait le tour de la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "presse. Seuls se sont abstenus les journaux qui profes-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "sent que le respect des institutions officielles est le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "commencement du bondoctrinarisme et qu'on a toujours"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "tort de déranger quelque chose dans le bel ordre admi-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "nistratif et mondain où tout est si parfaitement orga-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "nisé pour la dignité, le repos et le profit des incapables"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "et des parasites."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Nous frappons, quant à nous, sur cette ruche habitée"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "par des frelons et nous continuerons à frapper et à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "convier le public à ne pas faire trêve. Le silence calculé"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "qu'observent les personnalités visées (et atteintes) est un"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "indice nouveau des abus. On ne se tait pas avec une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "telle obstination quand on ne redoute pas la discussion."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Il y a anguille, ou plutôt reptile sous roche. Il faudra"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "bien qu'il sorte ou tout au moins qu'à l'avenir il cesse de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "nuire."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "On a vu, par les faits et les chiffres que nous avons"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "cités, que depuis des années les fournitures pour notre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "musée de peinture ancienne sont accordées avec une"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "étrange constance à deux marchands qui les traitent à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "des prix exorbitants. Or, on nous assure que ces deux"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "marchands ne sont qu'un seul marchand, qu'il y a"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "entente, que l'un paraît après l'autre pour ne pas éventer"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "le truc. Et chose plus édifiante, que le troisième mar-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "chand qui, parfois, a la gracieuseté de donner à nos"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "collections une œuvre, est aussi l'un des deux marchands"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "susdits, ou l'unique marchand ; la Commission des"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "Beaux-Arts connaît le secret du pseudonyme sous"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "lequel se dissimule ce bizarre bienfaiteur, aux libéra-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "lités alléchantes, mais le public l'ignore, car le public,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "plus sceptique que les membres de cette mirobolante"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "commission, se douterait apparemment qu'un marchand"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "qui donne est un marchand qui prépare un coup,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "c'est-à-dire qui très gracieusement et très adroitement"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "va essayer de vendre sa marchandise le plus cher pos-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "sible, en dorant la pilule destinée à être avalée par"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "l'acheteur candide et ignorant."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Nous avons dit à M. de Burlet, le nouveau ministre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "qui a les Arts dans son département : « Surveillez ce"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "monde là, ou on le surveillera pour vous. Défiez-vous"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "en. N'avalez pas les bourdes qu'il émet avec l'aplomb de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "l'audace et des réussites antérieures. Visitez ces rou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "tines de fond en comble. Réformez cette pétaudière. »—"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Nous nous y appliquons, nous, et nous convions tout"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "le monde à s'y employer. Car le ministre semble déjà"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "s'enfariner, et fait chanceler l'espoir qu'on mettait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "en lui."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "Cette drolatique commission dont nous publierons"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "incessamment le personnel avec instantanées à l'appui,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "se laisse endoctriner par deux ou trois personnalités qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "passent pour oracles, à tort, car leurs hauts faits se"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "comptent par leurs sottises. Les autres membres menés"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "à bec tendu ne font pas ce qui s'impose à des hommes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "investis d'une telle mission. Ils ne se tiennent au cou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "rant de rien. Ils achètent, achètent, achètent selon la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "prétendue occasion que des habiles font périodiquement"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "surgir, ne connaissant pas le passé de l'œuvre, ses vicis-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "situdes, les prix qu'elle a atteints précédemment, les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "offres qu'on en a faites. On dit couramment qu'un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "tableau ancien refusé ailleurs, trouve presque à coup"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "sûr son placement au Musée de Bruxelles, et qu'on peut"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "hardiment tripler ou quintupler, quand il s'agit de l'y"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "faire entrer, les prix obtenus ou demandés n'importe où."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "Il serait bien simple, n'est-ce pas, de dresser un cata-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "logue des prix obtenus dans les ventes publiques. On"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "saurait ainsi rapidement quel taux atteignent habi-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "tuellement les œuvres de tel ou tel maître. Cela formerait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "une base pour savoir ce que valent les offres pompeuses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "de marchands qui arrivent tout à coup, débitant leurs"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "boniments, les faisant passer dans les communications au"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "ministre, demandant, comme ce fut récemment le cas, des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "cent trente-cinq mille francs pour trois tableaux qui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "valaient peut-être le tiers, et offrant, avec une appa-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "rente complaisance, d'accorder à l'État des facilités de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "payement. Eh bien non! pareils relevés ne se font pas."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "On se f      iche des ventes publiques. On semble s'être"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "donné le mot pour cacher les prix, qu'il s'agisse de celui"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "des œuvres qu'on achète pour nous, ou des œuvres dont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "on trafique ailleurs. On couvre toutes ces combinaisons"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "d'un secret voulu. Le patient public ne sait rien des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "projets qu'on manigance. Un beau jour un nouveau"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "tableau apparaît. A qui l'a-t-on acheté, qu'a-t-il coûté,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "pourquoi s'est-on décidé, avec qui a-t-on négocié? Mys-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "tère! On s'arrange de façon à faire passer la chose ina-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "perçue et il y a de bonnes raisons pour cela, parce que"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "la monstruosité des prix n'égale souvent que l'insuffi-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "sance de l'objet. In emtione et venditione         tantulum"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "circumvenire licet."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Et il y a des années que cela dure ! Et ce sont tou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "jours les mêmes incapables qui traitent et les mêmes"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "malins avec qui l'on traite ! Les bénéfices réalisés par"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "ceux-ci doivent avoir été énormes. Or, la seule peine"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "qu'ils se sont donnée a été de détacher parmi toutes les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "offres qui vont à eux, en leur qualité de marchands"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "notoirement connus comme fournisseurs de notre Musée,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "celles qui le moins indécemment peuvent servir à cette"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "spéculation, licite mais pour nous lamentable, qui con-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "siste à persuader à un collège composé de quelques"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "roquentins sans érudition artistique, qu'un tableau quel-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "conque est un chef-d'œuvre et qu'on doit le payer très"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "cher. Quand ces gérontes ont ^été empaumés, on rédige"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "le rapport, enthousiaste et pharamineux, destiné au"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "ministre, et celui-ci, d'ordinaire, approuve avec l'insou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "ciance d'un profane. Demandez plutôt à M. Devolder. Et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "quanta vous, Monsieur deBurlet, gare de ne pas égaler"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "promptement votre prédécesseur."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "Il faut que cette comédie finisse. A chaque cas nou-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "veau, si on ose encore les mêmes irritants procédés,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "nous crierons comme des brûlés. Il faut qu'aucune"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "acquisition ne soit mise en projet sans que le public"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "en soit averti. Il faut qu'on expose l'œuvre. Il faut"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "que quiconque est à même de donner des renseigne-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "ments sur son authenticité, sa qualité, son prix, puisse"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "s'expliquer. Il faut que la demi-douzaine de barbons et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "d'eunuques qu'on a chargés de cette mission soient mis"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "en tutelle et subissent un contrôle sévère, ou plutôt"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "qu'ils aillent se coucher et qu'un élément jeune et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "sérieux les remplace. Le ganachisme nous obsède et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "nous ruine intellectuellement et pécuniairement. Il faut"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "que le scandale bête des acquisitions perpétrées depuis"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "trois lustres finisse."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Si cela déplait à Messieurs les trois marchands, ou, s'il"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "y a lieu, à Monsieur l'unique marchand ; s'il prétend qu'il"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "ne veut pas exposer ses précieuses denrées à une dis-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "cussion publique parce que cela les déprécierait, qu'il"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "aille à tous les diables! Pour un de perdu, dix de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "retrouvés-. La tribu dont il fait partie pullule, et s'il"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "s'est partagé, avec quelques autres, les musées de l'Eu-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "rope,, gardant pour lui cet innocent et bénin Musée"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "de Bruxelles, dès qtfil aura vidé la place, les concur-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "rents reparaîtront. Elle est trop plantureuse, cette"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "excellente place, pour ne pas être immédiatement rem-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "plie. On se bousculera pour l'avoir. Mais désormais elle"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "sera sévèrement surveillée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 213, "titre_corps": "Les Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L I E S M U S É E S", "ancre_fin": "de 2,000 francs qu'il valait réellement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "L I E S          M U S É E S"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Bruxelles, le 29 juin 1891."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Art moderne, mon ami, j'ai péché hier, et ma punition a été"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "cruelle !"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Mais aussi, quelle fantaisie ridicule que celle d'aller troubler,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "par une belle matinée d'été, la douce somnolence des gardiens du"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "Musée d'Anvers ! D'autant plus que ces braves gens doivent me"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "trouver bien osé, bien encombrant : six ou sept fois déjà depuis"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "sa réinstallation, j'ai visité le Musée. Et ce n'a jamais été que"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "le dimanche, jour consacré à la vile multitude, qui ne paie pas"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "d'entrée pour admirer les trésors appartenant à tout le monde, et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "qui a le pourboire récalcitrant."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Donc, me voilà dans la grande salle. J'arrive au merveilleux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "Ensevelissement du Christ, j'emplis mes yeux des splendeurs du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "tableau et de ses volets, je m'aperçois que les volets ne sont pas"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "attachés à la muraille. Le souvenir de vos inlérossanis articles sur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "les peintures extérieures des volets surgit. Je tourne la tête vers"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "le gardien : il était mollement assis et faisait une bien tranquille"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "parlolle avec son collègue de la salle voisine. J'eus craiate de le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "distraire, et respectueusement, pieusement je refermai aux trois"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "quarts le volet gauche. Je pus alors examiner pendant quelques"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "instants la grisaille qui recouvre l'extérieur de ce volet, puis je le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "remis en place, et, respectueusement, pieusement, je recom-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "mençai mon audacieux attentat sur le second volet. Cela n'alla"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "point trop mal pour commencer, et, recueilli, je m'étais placé à la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "distance voulue pour regarder la nouvelle grisaille, lorsque le gar-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "dien apparut et, sans prononcer une parole, rouvrit brusquement"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "le volet et l'assujettit contre la muraille."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "« Pleurez, mes yeux »"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "vous ne verrez pas celle lantalesque peinture."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "J'ai demandé au gardien s'il était défendu de voir les deux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "faces des volets. Mon exquise politesse l'a fait sortir, de son"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "mutisme, pour prononcer d'un accent furibond ces mots énigma-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "liques : « Il est défendu de toucher aux objets. » Sur quoi, il"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "reprit sa place et se rassit."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "La salle était encombrée par deux visiteurs, arrêtés d'ailleurs"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "devant d'autres tableaux. Leur air ahuri me sembla indiquer"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "qu'ils cherchaient en vain pourquoi les gardiens ne couvraient"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "pas de fers le misérable qui avait tenté de mettre en poche la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Descente de croix..."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Alors j'ai continué ma visite, léte baissée, et, de salle en salle,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "je sentis peser sur moi les regards soupçonneux des gardiens."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "Pour éviter d'être mis dehors, j'ai, tout honteux, croisé ostensi-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "blement les mains sur le dos. J'étais seul, je ne pouvais les atta-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "cher : les gardiens ont paru le comprendre."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "Maintenant, puisqu'il y a un idiot dans celte affaire, pouvez-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "vous me dire si c'est le gardien, l'adminislrââlion ou moi ?"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Si ce n'est pas moi, merci."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "G. C."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "Toujours à propos des tableaux anciens,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "Bruxelles, le 1\" juillet 1891."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "« On ne soigne même pas les tableaux », disait un correspon-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "dant dans le dernier numéro de l'Art moderne, à propos du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Musée ancien."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "Il n'y a pas qu'au Musée ancien que des tableaux de nos maîtres"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "d'autrefois manquent de soins. C'est aussi le cas pour certaines"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "œuvres appartenant aux églises. C'est le cas, particulièrement,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "pour le Saint-Georges de Rubcns, de l'église Saint-Jacques, à"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "Anvers."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "Ce chef-d'œuvre du maître flamand, ce panneau dans lequel il"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "semble que le maître se soit résumé, ce testament artistique"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "continue à rester dans un étal... plus que négligé. Il y a dans le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "bas de ce tableau des Iraces de je ne sais quel mastic ou papier"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "gris adhérent à la peinture. J'ai déjà signalé le fait, ainsi que le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "peu de surveillance dont on entoure l'œuvre."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "Lorsqu'un copiste ou un artiste veut faire une étude-copie du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Saint-Georges, il est abandonné là, loin des regards du personnel"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "de l'église, et s'il esl vu par un visiteur, se haussant ou s'inslallant"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "sur l'autel même, le dit visiteur, se trouvant seul un moment,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "peut se hisser également, promener sa canne ou ses mains sur le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "panneau, et à la longue, ces attouchements répétés et sacrilèges"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "nuisent à la conservation de ce tableau incomparable."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Je ne suis pas de ceux qui désirent quand même le transfert de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "nos chefs-d'œuvre dans les musées, et j'estime que le Saint-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "Georges, inaliénable, du reste, ne serait nulle part dans un cadre"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "équivalant à la chapelle du tombeau de Rubens.-C'est là seulement"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "qu'il est beau et qu'il m'émeut. Ce fut peint pour être là, et non"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "au nouveau Musée de la ville, nous le sentons."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Quand on parlera encore d'art à la Chambre, j'appelle sur ce"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Rubens l'attention d'un député pour Anvers."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Agréez, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "très distinguée."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "UN ABONNÉ."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "On lit dans un numéro récent de la Gazette de l'hôtel Drouot :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "« Dans la région sublunaire artistique de Bruxelles, une tem-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "pête dans un verre d'eau... stade. La Commission du Musée de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Bruxelles a acheté au prix de 50,000 francs un Ostade : le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "ministre-payeur des Beaux-Arts, dont on avait escompté la com-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "plaisance, a refusé de ratifier l'achat, contraire, d'après lui, aux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "intérêts du trésor et de l'art. Le tableau exposé deux jours"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "comme acheté définitivement sous la responsabilité des mem-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "bres de la Commission, a été décroché (1). Il paraît que depuis une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "vingtaine d'années, à commencer par l'acquisition du Crivelli, et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "en passant par le plus que douteux Rubens, la Vierge à Venfant,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "qui n'est qu'une bonne œuvre de Jean-Baptiste Van Baelcn, c'est"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "au moins la dixième gaffe commise par la dite Commission au"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "détriment du trésor; le dit Rubens-Van Baelen ayant été payé"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "75,000 francs au lieu de 2,000 francs qu'il valait réellement. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Musées en plein air", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L.-O. Roty", "ancre_debut": "Musées en plein air", "ancre_fin": "L.-O. ROTY", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Musées en plein air"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Pour « étoffer » le paysage Sylvain, — ce merveilleux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "paysage de futaies profondes, d'avenues et de lacs, —"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "on transporta au Bois, dimanche dernier, jour de ker-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "messe, de buveries et de feu d'artifice, quelques statues"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "enlevées aux ateliers des camarades. Elles avaient l'air,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "les pauvres, d'implorer la pitié des passants et de crier"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "grâce, tant leurs grêles silhouettes juraient avec les"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "grandes lignes harmonieuses et les masses imposantes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "de la forêt."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Et voici qu'un journal demande sérieusement le main-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "tien, à l'état permanent, de cette malencontreuse déco-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "ration. Bien plus, il propose d'éparpiller le long de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "l'avenue Louise toutes les statues et tous les bustes du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Musée, pour divertir les passants et leur fournir des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "sujets de conversation (c'est textuel!). Il cite l'Italie, la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Grèce. Et comme argument principal, il constate que"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "les marbres plantés dans les pelouses du Bois ont été"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "regardés avec curiosité par tous les promeneurs."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "La présence d'objets hétéroclites au pied des grands"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "hêtres justifie cette curiosité. On y eût installé un lot"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "(1) Oui, mais on l'a repris : il est définitivement acquis et pend au"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "musée, lesté de 50,C00 balles. Ce sont ses deux compagnons (ensemble"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "85,000 frs.) qui sont restés en panne."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "de machines à coudre et d'armoires à glace que la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "curiosité n'eût pas été moindre. La seule chose à con-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "sidérer, c'est l'effet que produisent, sous les frondaisons"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "de verdure, dans l'immensité des perspectives syl-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "vestres, des figures et des groupes qui ont été conçus"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "et exécutés pour être placés dans un monument, sous"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "un éclairage discret. A cet égard, la discussion n'est"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "guère possible. Le cadre est sans proportion avec les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "œuvres exposées."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Une ornementation de statues et de vases est compa-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "tible avec les grâces mièvres d'un jardin français. On"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "conçoit, parmi les boulingrins et les charmilles, dans la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "perspective rectiligne des allées plantées d'ifs taillés,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "bordées de buis, égayées du frisson des eaux murmu-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "rantes ou fusées en jets irisés, la joliesse d'une Diane en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "marbre clair, d'un Narcisse ingénument épris de son"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "visage reflété. Dans le décor rustique du Bois, dont"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "l'étendue et le mystère font le charme, ériger des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "statues aux carrefours serait sacrilège. C'est la nature"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "qu'on y cherche, qu'on y veut retrouver, et non les obsé-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "dants souvenirs du praticien, de l'atelier, du ciseau, de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "la terre glaise plaquée sur une carcasse de métal."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Ce char de Julien Dillens, naguère promené dans les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "cavalcades, était-il assez piteux à l'entrée du Bois, dans"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "la splendeur des verdures triomphales! Et le soir,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "tandis que la lune glaçait d'argent le feuillage, noyait"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "les horizons dans un bain de vapeurs opalines, quelle"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "piètre invention que ces flammes de Bengale qui faisaient"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "une apothéose fumeuse aux cartonnages allégoriques"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "de ce morceau de cortège!"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Peut-être n'y a-t-il dans le projet saugrenu dont nous"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "parlons qu'une satire sanglante de notre Musée de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "sculpture, si pauvre, si dénué d'oeuvres d'art, si vide"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "d'intérêt. Mais après tout, l'idée n'est pas, dans un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "certain sens, si mauvaise qu'elle nous parut d'abord."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Pour la rendre pratique, voici ce que nous proposons."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Qu'on mette sur roulettes les marbres et les plâtres,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "qu'on les sorte de la cave où ils sont relégués et où"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "de vagues anglaises vont seules les contempler. Et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "après les avoir poussés, comme en un pilori, au milieu"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "de la Forêt où les passants se divertiront de leur"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "navrante médiocrité, qu'on les mette en pièces, à coups"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "de marteau."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Il suffirait, au demeurant, de les laisser quelques"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "jours sans surveillance à la garde du public. L'aima-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "ble population qui s'amuse à casser les nez des termes"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "du Parc, à démolir les grillages des squares, à peler"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "les arbres de l'Avenue, à voler les chaises et les lan-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "ternes vénitiennes des fêtes publiques* aurait bien vite"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "« nettoyé » la petite armée de héros mythologiques,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "de personnages historiques et de jeunes femmes plus ou"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "moins déshabillées qui peuplent actuellement l'ex-Palais"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Et ce que nos gracieux bourgeois (car ce sont les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "bourgeois qui ont fonctionné à la fête du Bois) n'auraient"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "pas réussi à anéantir, le gel, les pluies persistantes,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "tous les caprices de notre aimable climat achèveraient"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "sans peine de le réduire en miettes. — 0 Naples ! 0"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Athènes ! Pays de ciels bleus et de soleil caressant !"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "Pays où l'air balsamique et seG conserve et patine les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "chefs-d'œuvre !"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Nous demandons, si le projet est adopté, qu'on"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "dégarnisse en même temps le Musée moderne des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "tableaux qu'il contient, à part la demi-douzaine de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "toiles qui méritent d'être conservées. Qu'on les accro-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "che, en manière d'enseigne, à tous les magasins de la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "ville et des faubourgs. C'est çà qui distrairait les pas-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "sants et leur fournirait des « sujets de conversation! »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Aux verdurières, les paysages. Aux bouchers et char-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "cutiers, les animaux. Aux poissonniers, les marines."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Aux marchands de comestibles, les natures-mortes."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Aux fleuristes       Il y aurait même, en cherchant"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "bien, des sujets admirablement appropriés aux ramo-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "neurs jurés, et jusqu'aux sages-femmes. Et dans très"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "peu de temps nous serions débarrassés de toutes les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "horreurs que pieusement conservent des fonctionnaires"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "salariés par l'Etat."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Il y aurait, au Musée ancien, un choix à faire. Et"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "l'on trouverait sans peine un stock de tableaux pro-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "pres à la destination nouvelle que nous proposons —"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "respectueusement — au gouvernement d'adopter."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "C'est là, selon nous, le véritable Musée en plein air,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "tel qu'il est appelé à rendre à l'art et aux artistes de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "sérieux services, tandis qu'il assainira pour quelque"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "temps le goût public."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "L.-O. ROTY"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "L. O. Roty", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Depuis déjà quelques années l'art des médailleurs renaît un", "ancre_fin": "Quand après, on songe au graveur Wiener", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Depuis déjà quelques années l'art des médailleurs renaît un peu"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "partout, mais en France spécialement. Cet art si étonnamment"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "vivace aux xve et xvie siècles, où les médailles iconiques des Vil-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "lore Pisano, des Caradosso, des Gambello inaugurent comme un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "nouveau miracle esthétique, était, au commencement de notre"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "époque moderne, chose morte. Certes, trouve-t-on encore, durant"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "l'Empire, des monnaies superbes, mais le médaillon lui-même est"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "ou bien confondu avec la miniature ou bien d'une veulerie con-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "ventionnelle, toute froide, toute exsangue. Au jour du roman-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "tisme, David d'Angers le ressuscita; il lui donna l'allure du temps;"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "il cisela les cheveux en orage, les nez fins, les fronts hauts, les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "yeux rêveurs et les grands cols des Dumas, Hugo, Lamartine,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "Musset, avec la préoccupation belle de faire deviner en eux les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "René, les Antony, les Didier, les Don Paez pour lesquels, sans le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "savoir, ils posaient. Cet art, comme tout l'art romantique, était"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "d'allure fougueuse et fière, décorative et passionnée ; il touchait"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "en coup de vent la réalité. Très beau de reste, malgré l'actuelle"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "démode."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "Sous Napoléon III, les médaillistes ne collectionnèrent ardem-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "ment, aucune empreinte sur bronze contemporaine — pourtant la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "renaissance était proche. C'est depuis la guerre que se sont révé-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "lés les Chaplain et les ROTY."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "De ce dernier que dire, sinon qu'il a imaginé un art d'une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "grâce spéciale, distinguée et intime. Certes, jusqu'à cette heure,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "la médaille s'imposait chose officielle, solennelle, pompeuse,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "presque gouvernementale. Elle n'était qu'une monnaie pour occa-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "sions solennelles. C'était une pièce d'argent ou d'or agrandie, un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "poids de métal plus rare que les francs, les louis et les livres,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "voilà tout. Elle célébrait des événements patriotiques, des mon-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "tées sur les trônes, des alliances entre souverains, des naissances"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "d'enfants royaux, des ouvertures d'expositions, des inaugurations"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "de gares, de ponts, de bourses, de basiliques— rien que cela."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Roty a fait descendre la médaille — est-ce descendre qu'il faut"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "dire? — de l'estrade tricolorée où on la distribuait, jusqu'aux fêtes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "inlimes, jusqu'aux banquets, jusqu'aux anniversaires, jusqu'aux"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "réunions de la vie quotidienne et réelle. 11 en a fait un souvenir;"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "jadis elle était une commémoration. H en a changé la forme non"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "plus invariablement ronde comme une pièce de cent sous, mais"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "carrée, elliptique; tantôt d'une figuration de plaque, tantôt d'une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "apparence de guichet et divisée comme lui en compartiments. On"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "a pu admirer ces preuves d'art neuf à différentes expositions, soit"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "aux XX, soit à Paris."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Nous avons devant nous quatre spécimens récents sortis de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "celte main étonnamment souple et sûre, dirigée par un magique"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "esprit :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "Voici d'abord la médaille gravée en l'honneur de celte philanthrope"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "d'esprit pratique et moderne, Mme veuve Boucicaut. Le revers"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "relate la date de la fondaiion de la caisse de retraite pour les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "employés du Bon Marché. Un génie figure la libéralité versant"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "de l'or dans une«aisse décorée d'insignes commerciaux. La face"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "représente la donatrice, en costume de bourgeoise, les traits"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "scrupuleusement exacts, la coiffure chignonnée. C'est un portrait"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "exécuté ressemblant et quotidien. Rien de théâtral mais au con-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "traire de la simplicité et de la vie."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Une autre médaille, le fils de l'artiste, à l'âge de 52 mois. La"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "matière d'un bronze légèrement noir donne à première vue une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "impression veulc et bien que la branche de pommier gravée au"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "dos soit délicatement el minutieusement interprétée, le teint"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "poussière vernie que revêt l'ensemble nuit à la belle venue de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "l'œuvre. Pourtant à juger la manière originale dont le double"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "champ est rempli, la critique tombe vile."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Voici celle qui s'épigraphe : « In labore quies ». Une femme"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "est assise, un livre sur les genoux el le dos appuyé à un arbre"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "dans un paysage de repos où des arbres feuillus piquent des ter-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "rains montueux. La pose de la figure et surtout son geste sont"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "d'une altention Iranquille, d'un calme doux, grave et délassant à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "la fois. Au verso, une inscription et une branche de fleurs adora-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "blement et légèrement exécutées."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Enfin, la mieux venue, la plus complète et la plus artiste fut"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "gravée en hommage au docteur Léon Gosselin, membre de l'Insti-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "tut et président de l'Académie des sciences. La face est divisée"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "en deux registres, l'un occupé par une inscription, l'autre par"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "l'image du clinicien en veston de laboratoire, la tête serrée d'un"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "bonnet. Le revers figure la science songeante auprès d'un chevet."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Les espaces vides sont animés de lettres, de dates et de textes."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Il est difficile d'exprimer le charme, à la fois calme et fort"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "cl doux qui prend l'âme à la vue studieuse de ces quatre œuvres,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "toutes chantant le beau style, l'irréprochable conscience, l'opi-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "niâtre et haute volonté artiste. A les voir on rêve de faire"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "consacrer par ces symboles admirables, les traits de ceux qu'on"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "aime, miniatures en métal, grandis en leur petitesse aux propor-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "tions du chef-d'œuvre, infinis et pourtant portatifs, si près du"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "cœur et si près des yeux."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "Si l'art du médailleur se hausse depuis quelque temps à une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "quasi perfection, c'est que les arts décoratifs, tous ensemble, pros-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "pèrent. En France, mais plus encore en Angleterre, il semble"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "qu'on revienne à cette donnée si simple des formes essentielles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "étudiées et comprises bien plus pour charmer l'œil que pour"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "traduire réalistemenl leurs correspondanls en nature. A des"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "paysages servant de fond aux médailles, à des branches de fleurs,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "même à ses letlres, M. Roty s'ingénie à donner tout à la fois une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "spéciale raison d'être : celle de couvrir agréablement une surface"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "métallique de manière à satisfaire l'esprit, le goût et ces deux sens"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "spéciaux : la vue el le toucher. 11 est aussi agréable de prendre"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ses médailles en main que de les voir. Rien de rude, de coupant,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "même qu'elles soient neuves. Ce sont des preuves d'art exquises,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "faites pour collectionneurs perspicaces et pour arlisles."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "Quand après, on songe au graveur Wiener !..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 216, "titre_corps": "L'Art et l'État", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART ET L'ÉTAT", "ancre_fin": "léguerait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "L'ART ET L'ÉTAT"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Raides, mais justes, ces observations d'Oclave Mirbeau dans"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "un des derniers numéros de VEcho de Paris. Vraies en France,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "elles ne le sont pas moins en Belgique :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Je viens de lire un roman, tout récent, el qui, paraît-il, obtient"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "un succès considérable. L'auteur de ce roman compte parmi les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "gloires françaises. L'Académie lui sourit et l'appelle : les poètes"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "et les historiens, les dramaturges et les ingénieurs époussètent"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "déjà son fauteuil; el le tailleur qui tailla leurs habits à Victor"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Hugo et à M. Leconte de Lisle attendait, dans son antichambre, le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "mèlre en main. En ce roman dont je parle, il s'agit d'un peintre,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "naturellement. Et voici la scène que je veux conter. C'est la veille"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "du jour où l'artiste doit envoyer sa toile au Salon. Il a convié"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "tous ses amis à venir voir son exposition, dans son atelier. Les"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "amis sont là, rangés en demi-cercle, impatients, devant le tableau"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "que recouvre encore une immense loile de soie verte. Et, toul à"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "coup, le voile se lève, le tableau apparaît. C'est le portrait d'une"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "femme, d'une comtesse, célèbre par sa beauté ! Le peintre l'avait"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "« saisie » au moment où, sorlant d'un salon éclairé par les mille"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "lumières des lustres, des domestiques, dans le vestibule, lui"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "présentent son manteau de fourrure blanche. « L'effet fut consi-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "dérable, écrit l'auteur de celle conception, car le portrait était"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "vraiment frappant et superbe d'allure. 11 y avait, dans ce tableau,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "aux colorations puissantes el hardies, un sentiment merveilleux"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "du modernisme, de l'impressionisme, avec la science du dessin en"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "Celle façon de comprendre l'art, comme le comprennent le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "nouvelliste du supplément el le romancier à la mode, n'est poinl"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "rare. On peut même dire qu'elle est commune, non seulement"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "parmi la foule, mais parmi les amateurs, les critiques, les peintres"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "eux-mêmes, et ceux-là, bureaucrates, maniaques et bavards parle-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "mentaires, qui sont chargés, au nom du pays, de diriger l'art el"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "les artistes, de les proléger, de les récompenser. Cela nous paraît"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "furieusement comique quand nous lisons ces choses, el nous"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "nous moquons. Hélas! nous n'avons point une notion plus noble,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "une plus hautaine compréhension de ce sublime mystère, de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "cette parcelle de divinité tombés dans le cerveau et dans le cœur"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "de l'homme."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Cela ne vous semble-t-il pas étrangement mélancolique qu'il y"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "ait un ministère et un ministre des beaux-arts, el que l'art, dans"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "notre paperasserie infirme, ne tienne pas plus ou pas moins de"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "place que le rôlesocial d'un gardc-champêlre ou d'un sous-préfet?"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "El je me dis, souvent, en lisant les discours de M. Bourgeois :"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "« Quoi! c'est tout ce qu'il apporte, cet homme nouveau, le"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "progressiste! des vieilles doctrines fripées, des vieilles théories"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "éculées, des rabâchages énervants et des rengaines éternelles, et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "cela, en face d'un art jeune, vivant, croyant, éclatant, qui, malgré"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "les cris, malgré les insullcs, a rouvert les portes du temple, et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "rallumé, dans le sanctuaire, la lampe sacrée?» Au fait, que"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "voulez-vous qu'ils disent, M. Bourgeois cl les aulres, et que"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "voulez-vous qu'ils fassent?"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "Les ministres et les ministères n'ont jamais servi qu'à désho-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "norer, par leurs commandes et leurs achats, les murs de nos"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "monuments, les façades de nos palais, les jardins et les perspec-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "tives de nos places publiques et de nos promenades. 11 n'y a qu'un"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "seul gouvernement qui se soit montré vraiment artiste. C'est la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "Commune, quand elle incendia la Cour des Comptes. Encore"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "ignorait-elle l'admirable ouvrage d'architecture qu'elle nous"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "léguerait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Quelques volumes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUE? VOLUME?", "ancre_fin": "de l'Ecdésiaste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "QUELQUE?           VOLUME?"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "La Maison Smits, par M. L. VAN KEYMEULEN."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "(Bruxelles, Lebègue, 1891)."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "Roman de mœurs, peinture de la bourgeoisie commerciale"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "d'Anvers\". L'auleur montre l'évolution d'une famille de parvenus"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "qui s'élève et retombe en quatre générations : le grand-père, bou-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "tiquier, — le père, grand négociant, — le fils, dissipateur, — le"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "petit-fils, scrofuleux, incapable même de vivre. Ce vaste acte de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "comédie humaine, taillé pour le génie robuste d'un Balzac, nous"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "paraît dépasser les forces du jeune écrivain. Celui-ci, faute d'ex-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "périence sans doute pour fouiller plus avant son sujet, n'en fait"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "qu'une étude superficielle, d'une vérité banale. Il n'a pas cette"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "âme intuitive, pour ainsi dire multiple, qui s'identifie tour à tour"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "avec les âmes de ses divers personnages, vit de leur vie et pénètre"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "ainsi en leur fond intime. On dirait un romande reporter, qui ne"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "voit que le fait extérieur et ne se préoccupe pas de montrer avant"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "tout, sous l'action humaine, les ressorts secrets et complexes qui"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "la font mouvoir. Roman de reporter, disons-nous : et, en effet,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "dans cette œuvre comme dans la littérature bâclée de journal,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "nul souci d'une forme artiste, nulle investigation foncière, parfois"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "une gouaillcrie triviale et cette facilité qui n'est pas la Verve de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "l'inspiration, mais ce don d'écrire vite des choses médiocres. Les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "caractères dépeints dans la Maison Smits n'empruntent au style"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "aucun relief, à l'analyse scrutatrice aucune puissance de réalité,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "aucune illusion de vie. L'auteur a écrit ce chapitre de physiologie"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "sociale non en médecin qui découvre les plaies pour les sonder"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "et les guérir, mais en carabin qui dissèque, en ricanant, la pour-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "riture humaine. On ne sent pas en lui l'amour de son sujet, —"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "cet amour qu'on trouve chez l'artiste comme chez le savant. Aussi,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "trop froid pour émouvoir, ne réussit-il guère à attacher : il ne"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "sait pas trouver chez le lecteur ce bout du fil sympathique dont"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "parie Gœthe dans ses Affinités électives, et que chacun porte au"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "fond de l'âme."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Caveau verviétois (Annuaire).—Verviers, Massin, 1890, in-8°."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "« L'Annuaire, lisons-nous dans sa préface, n'a pas la préten-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "tion d'être un recueil de bonnes pièces, mais seulement de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "refléter la vie du Caveau pendant l'année écoulée». Cette modeste"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "ambition est réalisée : l'Annuaire, par le nombre considérable de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "pièces qu'il contient, atteste la vitalité féconde, le constant effort"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "littéraire du Caveau verviétois. Si la qualité de ces compositions"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "est inférieure à leur quantité, il n'en faut pas moins savoir gré à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "des amateurs, qui dérobent leur loisir aux banalités ambiantes"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "pour le consacrer à l'Art. Une large place est réservée aux poésies"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "wallonnes : elles se distinguent par une verve plus libre et plus"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "originale que les poèmes français, et, par leur bonne humeur"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "wallonne, elles se conforment mieux aux joyeuses traditions"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "qu'évoque le nom de Caveau."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Le Théâtre de RACHILDE vient de paraître chez l'éditeur Albert"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "Savine. Ce volume illustré d'un dessin inédit de Paul Gauguin"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "synthétisant Madame la Mort, est édité avec beaucoup de goût"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "dans la collection in-18 raisin. Une amusante préface de l'auteur"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "donne quelques renseignements curieux sur la fondaiion du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Théâtre d'Art par Paul Fort et des détails intéressanls au sujet"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "de cette hardie tentative littéraire. Outre les trois pièces : Madame"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "la Mort, le Vendeur de Soleil, la Voix du sang, l'élégant volume"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "contient un Appendice composé des principaux articles parus à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "propos des représentations du Théâtre d'Art. Rachilde se révèle"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "en ce livre sous un jour nouveau : sans prétendre bouleverser les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "lois scéniques, l'auteur de Madame la Mort a trouvé une forme"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "de drame vraiment neuve, d'un intérêt puissant."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Le tome Vil de la Traduction de la Bible, par E. LEORAIN,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "vient de paraître à la librairie Lemerre. Il comprend le Cantique"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "des Cantiques, l'Ecdésiaste, les contes de Ruth, de Tobie, de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Judith, e'est-a-dire ce que le vieux livre d'Israël présente de plus"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "curieux. C'est la première fois qu'en serrant le texte d'aussi près,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "on en a rendu toute la grâce et toute la force. Le savant hébraï-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "sant, qui en même temps est un si puissant écrivain, semble"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "avoir concentré toutes ses facultés à faire passer, dans noire"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "langue, les chants d'amour de la Sulamite et le pessimisme élevé"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "de l'Ecdésiaste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 217, "titre_corps": "Vincent Van Gogh", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VINCENT VAN GOGH", "ancre_fin": "ie de comprendre Vincent el de l'admirer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "VINCENT VAN GOGH"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Le dernier numéro paru des Hommes d'aujourd'hui (Vanier,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "éditeur) publie le portrait, plume et crayon, par Emile Bernard,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "de feu Vincent Van Gogh, le fougueux coloriste dont les XX"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "firent, ce printemps, une exposition rétrospective. Le texte se"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "termine par ces aperçus caractéristiques : « Quelqu'incomplète"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "que semble une œuvre prise à part, par la quantité Vincent"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "s'affirme très complexe; son égale turbulence vitale lui crée une"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "unité qui, a la longue, le démontre très équilibré, très logique,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "très conscient. En des toiles dernières, d'aucuns virent la folie."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Mais qu'est-elle lorsqu'elle se fait deviner sous la forme présente,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "sinon le génie? Ah! je sais qu'on nous fait facilement un crime de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "nos rêves et de nos abstractions : nous outrepassons le but de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "l'art, nous devenons d'affreux égoïstes, nous pensons pour nous-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "même, nous oublions le rôle d'histrion et de pîlre qu'on nous"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "assignait avec cet écriteau : Artiste. Et voilà qu'on nous lapide de"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "ce que, dégoûtés des réalités, nous faisons voile pour ailleurs,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "nous refusons décidément de distraire les foules ! Néanmoins Van"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Gogh fut un réaliste, un subjectif allant des fumiers aux œuvres,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "amoureux."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Des lichens de soleil et des morves d'azur"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "et son pinceau les a brossés, et son tube en a crachés avec la"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "sublime envergure d'un mystique ivre et d'un créateur en rut."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Qu'on s'exalte devant les bibliques moissons au crépuscule"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "dont les gerbes, lourdes d'épis, s'étagenten montagnes; dont les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "lames ondoient comme des étendards d'or; qu'on s'attriste devant"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "les cyprès sombres ainsi que des lances aimantées fixant les"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "astres a leur pointe; ces nuits pareilles à des pièces pyrotechni-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "ques éparpillant dans les ténèbres l'outremer lourd des cheve-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "lures. Puis qu'on rêve sous ces bosquets de fleurs qui, comme"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "des étoiles tombées, scintillent; sur les bords paisibles de ce"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "fleuve qui coule sans ride au pied des collines en douleur, bai-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "gnant des cabanes que les saules envoiient; et, après ces émotions"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "successives, qu'on lise dans les yeux de ses portraits la confession"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "des existences tristes ou honteuses, bonnes ou sinistres. Alors on"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "sera sur la voie de comprendre Vincent el de l'admirer."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS D U CONSERVATOIRE [l)", "ancre_fin": "Deville et Ceuppens; 2e prix, M. Verboom", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "CONCOURS D U CONSERVATOIRE [l)"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Piano (hommes). — Professeur : M. DE GREEF. 1 er prix avec"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "la plus grande distinction, M. Storck; l e t prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "M. Sevenanls; 2e prix, M. Baize; 1 er accessit, M. Janssens."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Violon. — Professeurs : MM. YSAYE, COI/VNS el CORNÉLIS."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "1 er prix avec la plus grande distinction, MUe Blés; 1 er prix avec"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "distinction, MUe de Wagslaffe, MM. Pieters, Endrrlé; 1 er prix,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "M\"e Sèthe, MM. Bosard, Sartoni, Miry, Hayet, Francès, Kiehlman."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "2e prix avec distinction, M1,es Nanney, Mahlau ; 2e prix, Mlles Spiller,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "Elliot, MM. Bonzon, du Domaine, Danhieux, J. Fubrion, Lam-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "biotle, Valdès, Barrachin, Kuipcrs; 1 er accessit, MM. Hans, Somers,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "E. Fabrion, Kefer, Lunssens, De Herdt."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Chant monodique (jeunes filles). — Concours à huis-clos. —"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "Professeurs : Mme CORNÉLIS-SERVAÏS, M. WARNOTS. l r e mention"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "avec distinction. Mllcs Cécile Tliévcnet, Kleyn et Van Hoof ; pre-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "mière mention, MllesAerls, Michaux, Marin, Keyzer, Van Emelen,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Fréchet, Artot; 2 e mention, Mlles Berlholin, Orval, Callemien,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Verbrugghe, B. Bolle; 3» mention, Mlle Geerts."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Chant théâtral (hommes). — Professeur M. WARNOTS. 1 er prix"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "avec distinction, M. Rosseels; 1 er prix, M. DeBacker; 2e prix"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "avec distinction, MM. Deville et Ceuppens; 2e prix, M. Verboom."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "premier coup", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "A propos de Rops, dont nous analysions la semaine dernière"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "le superbe catalogue paliemmenl écrit par Erastène Ramiro"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "(Eugène Pvodrigues), celte curieuse anecdote, racontée par le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "correspondant parisien du Journal de Bruxelles (Georges Rodcn-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "bach) :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "Ce n'est pas seulement pour ses lithographies qu'on a décoré"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Rops de la Légion d'honneur. Voulez-vous l'histoire de celte"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "croix ? M. Lockroy venait d'être nommé ministre, ayant les Beaux-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Arls dans ses attributions. Après le Salon il reçut à dîner un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "certain nombre de peintres el se montra charmant, plein de zèle,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "plein d'intentions excellentes pour les artistes. Il proclama tout"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "haut : a Demandez-moi... je ferai ce que vous voudrez... disposez"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "de moi."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "M. Puvis de Chavannes, assis à côté de lui, et à qui sa grande"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "situation artistique donnait une certaine liberté, dit en souriant :"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "« Ce sont belles promesses de ministre nouveau. Mais il vous"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "serait difficile de nous accorder quelque chose, même des croix,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "et pour des hommes du plus grand talent... »"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "— « Demandez... C'est fait, » riposta M. Lockroy, piqué au"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "jeu."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "— « Vous l'aurez voulu, dit M. Puvis de Chavannes, avec son"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "sourire plein de malice. Mais je n'y crois pas encore. Je voudrais"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "la croix pour Rops. »"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "— « Rops? C'est signé d'avance, » conclut M. Lockroy, au"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "milieu du silence de la table, qui s'était tue pour ce curieux"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "tournoi. »"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8206, "texte": "(1) Suite. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Et l'arrêté parut en juillet 4889."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "En Belgique, faut-il le dire, Rops est vierge de toute déco-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "ration!... (1)"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "M. Guillaume Guidé, l'excellent professeur de hautbois au"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "Conservatoire, s'est uni hier a MUe Vercken. La bénédiction"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "nuptiale à été donnée à l'église de Saint-Josse-tcn-Noode, qu'em-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "plissait une assistance nombreuse el élégante. Pendant l'office,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "M. Eugène Ysaye et son quatuor (MM. Crickboom, Van Hout et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "J. Jacob) sont montés au Jubé et ont exécuté d'une manière tout"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "à fait remarquable V Au dan te du quatuor en la de Glazounow. On"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "a entendu ensuite un Ave Maria chanté par M. Fernand Raquez,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "accompagné par les chœurs de la maîtrise.Un solo de viole, admi-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "rablement joué par M. Ysaye, a clôturé ce concert de choix."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "On télégraphie de Lille a l'Echo de Paris, au sujet de deux"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "artistes bien connus à Bruxelles."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "« Hier soir, tous les habitués de nos concerts d'été s'étaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "donné rendez-vous au palais Rameau. La direction s'était assuré"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "le concours de M. Cossira dont le public de Lille n'a pas oublié la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "belle création A'Hérodiade. L'éminenl artiste a chanté avec un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "rare talent l'air de Sigurd, les Enfants, de Massenet, la romance"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "à'Ascanio, et le Papillon d'Iréné Berge."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "« Dans le même concert, la superbe voix de contralto de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Mme Emma Cossira a fait un grand effet dans notre immense salle."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "La belle artiste s'est fait beaucoup applaudir dans le grand air de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "la Favorite, l'habanera de Carmen et le grand duo du Trouvère"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "qu'elle a enlevé avec une maestria tout à fait remarquable. »"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "L'Evénement rapporte des informations analogues."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Les deux journaux annoncent aussi que M. Costa, l'imprésario"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "duThéàlre municipal de Nice, vient d'engager, à de très brillantes"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "conditions, M. Cossira qui fera les créations de Lohengrin,c\\u Cid"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "et de Cavaleria rusticana de Mascagni; et qu'il a également"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "engagé Mme Cossira pour le répertoire des contralti. M\">e Cossira"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "créera à Nice Samson et Dalila."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Qu'il s'appelle naturalisme ou préraphaélisme, wagnérisme ou"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "impressionnisme, tout ce qui représente en art une innovation ou"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "un progrès doit toujours commencer par être bafoué, ridiculisé"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "el ignominieusement nié. Ce n'est qu'après bien des années,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "lorsque l'indifférence dédaigneuse du public ou l'insolence rail-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "leuse des petits chroniqueurs ont tué ou blessé à mort les iniiia-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "teurs de la nouvelle formule artistique, qu'elle triomphe! Oh!"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Alfred de Vigny avait bien raison d'écrire : « Les esprits paresseux"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "el routiniers aiment à entendre aujourd'hui ce qu'ils entendaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "hier; mêmes idées, mêmes expressions, mômes sons; tout ce"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "qui est nouveau leur semble ridicule, tout ce qui est inusité"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "barbare! » (Vittorio Pica, Revue Indépendante)."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "M. Paul Fort, directeur du Théâtre d'Art, nous prie d'annoncer"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "que l'administration de son théâtre est transférée 73, rue Claude"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "Bernard, à Paris. Toutes les communications devront ère"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "envoyées a celte adresse, à M. Léonard Rivière, secrétaire du"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Théâtre."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Les personnes désirant voir M. Paul Fort ou correspondre"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "avec lui personnellement sont priées de s'adresser : 12, avenue"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "du Bac, à Asnières."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "(1) Absolument comme Camille Lemonnier. On a tellement attendu"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "et marchandé qu'il faudra les faire tous les deux Commandeurs, du"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "premier coup."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-05-n27-011", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 218, "page_fin": 218, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "ONZIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ! s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "lecteurs sur tous l e s événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "ventes d'objets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT | f *"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "("}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": ", , \\% £ * par ^"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "union postale JL • > 1M*»"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "»"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "BBEITHOPF et IIUÎÏH, Bruxelles"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt,, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofîe Meuter,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "ficats â toute personne qui en fera la dema ide."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "Vient de paraître chez l'éditeur E d m . D E M A N"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "PAGES  POÈMES EN PROSE, PAR"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "S T É P H A N E                           nycA.rJrJ^^K,M:Éi"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "UN VOLUME GRAND IN-8°"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Avec u n frontispice à l'eau-forte p a r Renoir"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "TIRAGE A 325 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "Dont 50 sur Japon, avec le frontispice en double état. . . fr. 3 0"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "275 sur Hollande Van Gelder                                15"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "LOCATION                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE- D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "paraissant     le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "Etranger, 23      id."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,              Bruxelles."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 214, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 27.                                                    LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                          DIMANCHE 5 JUILLET 1891.\n\n\n\n\n                                                          PARAISSANT LE                           DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                        Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n           A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                                Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t                       M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                             bien qu'il sorte ou tout au moins qu'à l'avenir il cesse de\n                                    {SOMMAIRE                                                nuire.\n     LES    MARCHANDS HORS DU T E M P L E . — L E S MUSÉES. — T O U J O U R S A                 On a vu, par les faits et les chiffres que nous avons\n PROPOS DES TABLEAUX ANCIENS.               M U S É E S EN PLEIN A I R .    L . O . ROTY.    cités, que depuis des années les fournitures pour notre\n —    L ' A R T ET L ' E T A T —   QUELQUES VOLUMES. — V I N C E N T V A N G O O H .         musée de peinture ancienne sont accordées avec une\n —    CONCOURS B U CONSERVATOIRE. —                P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                             étrange constance à deux marchands qui les traitent à\n                                                                                             des prix exorbitants. Or, on nous assure que ces deux\n                                                                                             marchands ne sont qu'un seul marchand, qu'il y a\n              Les Marchands hors du Temple                                                   entente, que l'un paraît après l'autre pour ne pas éventer\n                                                                                             le truc. Et chose plus édifiante, que le troisième mar-\n    Nos critiques sur les faits et dits de la Commission                                     chand qui, parfois, a la gracieuseté de donner à nos\n des Beaux-Arts, ou plus généralement sur la Direction                                       collections une œuvre, est aussi l'un des deux marchands\n des Beaux-Arts en Belgique, ont fait le tour de la                                          susdits, ou l'unique marchand ; la Commission des\n presse. Seuls se sont abstenus les journaux qui profes-                                     Beaux-Arts connaît le secret du pseudonyme sous\n sent que le respect des institutions officielles est le                                     lequel se dissimule ce bizarre bienfaiteur, aux libéra-\n commencement du bondoctrinarisme et qu'on a toujours                                        lités alléchantes, mais le public l'ignore, car le public,\n tort de déranger quelque chose dans le bel ordre admi-                                      plus sceptique que les membres de cette mirobolante\n nistratif et mondain où tout est si parfaitement orga-                                      commission, se douterait apparemment qu'un marchand\n nisé pour la dignité, le repos et le profit des incapables                                  qui donne est un marchand qui prépare un coup,\n et des parasites.                                                                           c'est-à-dire qui très gracieusement et très adroitement\n    Nous frappons, quant à nous, sur cette ruche habitée                                     va essayer de vendre sa marchandise le plus cher pos-\n par des frelons et nous continuerons à frapper et à                                         sible, en dorant la pilule destinée à être avalée par\n convier le public à ne pas faire trêve. Le silence calculé                                  l'acheteur candide et ignorant.\n qu'observent les personnalités visées (et atteintes) est un                                    Nous avons dit à M. de Burlet, le nouveau ministre\n indice nouveau des abus. On ne se tait pas avec une                                         qui a les Arts dans son département : « Surveillez ce\n telle obstination quand on ne redoute pas la discussion.                                    monde là, ou on le surveillera pour vous. Défiez-vous\n Il y a anguille, ou plutôt reptile sous roche. Il faudra                                    en. N'avalez pas les bourdes qu'il émet avec l'aplomb de\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "212                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\nl'audace et des réussites antérieures. Visitez ces rou-        celles qui le moins indécemment peuvent servir à cette\ntines de fond en comble. Réformez cette pétaudière. »—         spéculation, licite mais pour nous lamentable, qui con-\nNous nous y appliquons, nous, et nous convions tout            siste à persuader à un collège composé de quelques\nle monde à s'y employer. Car le ministre semble déjà           roquentins sans érudition artistique, qu'un tableau quel-\ns'enfariner, et fait chanceler l'espoir qu'on mettait          conque est un chef-d'œuvre et qu'on doit le payer très\nen lui.                                                        cher. Quand ces gérontes ont ^été empaumés, on rédige\n   Cette drolatique commission dont nous publierons            le rapport, enthousiaste et pharamineux, destiné au\nincessamment le personnel avec instantanées à l'appui,         ministre, et celui-ci, d'ordinaire, approuve avec l'insou-\nse laisse endoctriner par deux ou trois personnalités qui      ciance d'un profane. Demandez plutôt à M. Devolder. Et\npassent pour oracles, à tort, car leurs hauts faits se         quanta vous, Monsieur deBurlet, gare de ne pas égaler\ncomptent par leurs sottises. Les autres membres menés          promptement votre prédécesseur.\nà bec tendu ne font pas ce qui s'impose à des hommes              Il faut que cette comédie finisse. A chaque cas nou-\ninvestis d'une telle mission. Ils ne se tiennent au cou-       veau, si on ose encore les mêmes irritants procédés,\nrant de rien. Ils achètent, achètent, achètent selon la        nous crierons comme des brûlés. Il faut qu'aucune\nprétendue occasion que des habiles font périodiquement         acquisition ne soit mise en projet sans que le public\nsurgir, ne connaissant pas le passé de l'œuvre, ses vicis-     en soit averti. Il faut qu'on expose l'œuvre. Il faut\nsitudes, les prix qu'elle a atteints précédemment, les         que quiconque est à même de donner des renseigne-\noffres qu'on en a faites. On dit couramment qu'un              ments sur son authenticité, sa qualité, son prix, puisse\ntableau ancien refusé ailleurs, trouve presque à coup          s'expliquer. Il faut que la demi-douzaine de barbons et\nsûr son placement au Musée de Bruxelles, et qu'on peut         d'eunuques qu'on a chargés de cette mission soient mis\nhardiment tripler ou quintupler, quand il s'agit de l'y        en tutelle et subissent un contrôle sévère, ou plutôt\nfaire entrer, les prix obtenus ou demandés n'importe où.       qu'ils aillent se coucher et qu'un élément jeune et\n   Il serait bien simple, n'est-ce pas, de dresser un cata-    sérieux les remplace. Le ganachisme nous obsède et\nlogue des prix obtenus dans les ventes publiques. On           nous ruine intellectuellement et pécuniairement. Il faut\nsaurait ainsi rapidement quel taux atteignent habi-            que le scandale bête des acquisitions perpétrées depuis\ntuellement les œuvres de tel ou tel maître. Cela formerait     trois lustres finisse.\nune base pour savoir ce que valent les offres pompeuses           Si cela déplait à Messieurs les trois marchands, ou, s'il\nde marchands qui arrivent tout à coup, débitant leurs          y a lieu, à Monsieur l'unique marchand ; s'il prétend qu'il\nboniments, les faisant passer dans les communications au       ne veut pas exposer ses précieuses denrées à une dis-\nministre, demandant, comme ce fut récemment le cas, des        cussion publique parce que cela les déprécierait, qu'il\ncent trente-cinq mille francs pour trois tableaux qui          aille à tous les diables! Pour un de perdu, dix de\nvalaient peut-être le tiers, et offrant, avec une appa-        retrouvés-. La tribu dont il fait partie pullule, et s'il\nrente complaisance, d'accorder à l'État des facilités de       s'est partagé, avec quelques autres, les musées de l'Eu-\npayement. Eh bien non! pareils relevés ne se font pas.         rope,, gardant pour lui cet innocent et bénin Musée\nOn se f      iche des ventes publiques. On semble s'être       de Bruxelles, dès qtfil aura vidé la place, les concur-\ndonné le mot pour cacher les prix, qu'il s'agisse de celui     rents reparaîtront. Elle est trop plantureuse, cette\ndes œuvres qu'on achète pour nous, ou des œuvres dont          excellente place, pour ne pas être immédiatement rem-\non trafique ailleurs. On couvre toutes ces combinaisons        plie. On se bousculera pour l'avoir. Mais désormais elle\nd'un secret voulu. Le patient public ne sait rien des          sera sévèrement surveillée.\nprojets qu'on manigance. Un beau jour un nouveau\ntableau apparaît. A qui l'a-t-on acheté, qu'a-t-il coûté,\npourquoi s'est-on décidé, avec qui a-t-on négocié? Mys-                      L I E S          M U S É E S\ntère! On s'arrange de façon à faire passer la chose ina-                              CORRESPONDANCE\nperçue et il y a de bonnes raisons pour cela, parce que\n                                                                                                       Bruxelles, le 29 juin 1891.\nla monstruosité des prix n'égale souvent que l'insuffi-\nsance de l'objet. In emtione et venditione         tantulum       Art moderne, mon ami, j'ai péché hier, et ma punition a été\n                                                               cruelle !\ncircumvenire licet.\n                                                                  Mais aussi, quelle fantaisie ridicule que celle d'aller troubler,\n   Et il y a des années que cela dure ! Et ce sont tou-\n                                                               par une belle matinée d'été, la douce somnolence des gardiens du\njours les mêmes incapables qui traitent et les mêmes           Musée d'Anvers ! D'autant plus que ces braves gens doivent me\nmalins avec qui l'on traite ! Les bénéfices réalisés par       trouver bien osé, bien encombrant : six ou sept fois déjà depuis\nceux-ci doivent avoir été énormes. Or, la seule peine          sa réinstallation, j'ai visité le Musée. Et ce n'a jamais été que\nqu'ils se sont donnée a été de détacher parmi toutes les       le dimanche, jour consacré à la vile multitude, qui ne paie pas\noffres qui vont à eux, en leur qualité de marchands            d'entrée pour admirer les trésors appartenant à tout le monde, et\nnotoirement connus comme fournisseurs de notre Musée,          qui a le pourboire récalcitrant.\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "                                                          EA RT MODERNE                                                                    213\n\n\n\n   Donc, me voilà dans la grande salle. J'arrive au merveilleux          Saint-Georges, il est abandonné là, loin des regards du personnel\nEnsevelissement du Christ, j'emplis mes yeux des splendeurs du           de l'église, et s'il esl vu par un visiteur, se haussant ou s'inslallant\ntableau et de ses volets, je m'aperçois que les volets ne sont pas       sur l'autel même, le dit visiteur, se trouvant seul un moment,\nattachés à la muraille. Le souvenir de vos inlérossanis articles sur     peut se hisser également, promener sa canne ou ses mains sur le\nles peintures extérieures des volets surgit. Je tourne la tête vers      panneau, et à la longue, ces attouchements répétés et sacrilèges\nle gardien : il était mollement assis et faisait une bien tranquille     nuisent à la conservation de ce tableau incomparable.\nparlolle avec son collègue de la salle voisine. J'eus craiate de le         Je ne suis pas de ceux qui désirent quand même le transfert de\ndistraire, et respectueusement, pieusement je refermai aux trois         nos chefs-d'œuvre dans les musées, et j'estime que le Saint-\nquarts le volet gauche. Je pus alors examiner pendant quelques           Georges, inaliénable, du reste, ne serait nulle part dans un cadre\ninstants la grisaille qui recouvre l'extérieur de ce volet, puis je le   équivalant à la chapelle du tombeau de Rubens.-C'est là seulement\nremis en place, et, respectueusement, pieusement, je recom-              qu'il est beau et qu'il m'émeut. Ce fut peint pour être là, et non\nmençai mon audacieux attentat sur le second volet. Cela n'alla           au nouveau Musée de la ville, nous le sentons.\npoint trop mal pour commencer, et, recueilli, je m'étais placé à la         Quand on parlera encore d'art à la Chambre, j'appelle sur ce\ndistance voulue pour regarder la nouvelle grisaille, lorsque le gar-     Rubens l'attention d'un député pour Anvers.\ndien apparut et, sans prononcer une parole, rouvrit brusquement             Agréez, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considération\nle volet et l'assujettit contre la muraille.                             très distinguée.\n                                                                                                                              UN ABONNÉ.\n                       « Pleurez, mes yeux »\nvous ne verrez pas celle lantalesque peinture.                              On lit dans un numéro récent de la Gazette de l'hôtel Drouot :\n   J'ai demandé au gardien s'il était défendu de voir les deux              « Dans la région sublunaire artistique de Bruxelles, une tem-\nfaces des volets. Mon exquise politesse l'a fait sortir, de son          pête dans un verre d'eau... stade. La Commission du Musée de\nmutisme, pour prononcer d'un accent furibond ces mots énigma-            Bruxelles a acheté au prix de 50,000 francs un Ostade : le\nliques : « Il est défendu de toucher aux objets. » Sur quoi, il          ministre-payeur des Beaux-Arts, dont on avait escompté la com-\nreprit sa place et se rassit.                                            plaisance, a refusé de ratifier l'achat, contraire, d'après lui, aux\n   La salle était encombrée par deux visiteurs, arrêtés d'ailleurs       intérêts du trésor et de l'art. Le tableau exposé deux jours\ndevant d'autres tableaux. Leur air ahuri me sembla indiquer              comme acheté définitivement sous la responsabilité des mem-\nqu'ils cherchaient en vain pourquoi les gardiens ne couvraient           bres de la Commission, a été décroché (1). Il paraît que depuis une\npas de fers le misérable qui avait tenté de mettre en poche la           vingtaine d'années, à commencer par l'acquisition du Crivelli, et\nDescente de croix...                                                     en passant par le plus que douteux Rubens, la Vierge à Venfant,\n   Alors j'ai continué ma visite, léte baissée, et, de salle en salle,   qui n'est qu'une bonne œuvre de Jean-Baptiste Van Baelcn, c'est\nje sentis peser sur moi les regards soupçonneux des gardiens.            au moins la dixième gaffe commise par la dite Commission au\nPour éviter d'être mis dehors, j'ai, tout honteux, croisé ostensi-       détriment du trésor; le dit Rubens-Van Baelen ayant été payé\nblement les mains sur le dos. J'étais seul, je ne pouvais les atta-      75,000 francs au lieu de 2,000 francs qu'il valait réellement. »\ncher : les gardiens ont paru le comprendre.\n   Maintenant, puisqu'il y a un idiot dans celte affaire, pouvez-\nvous me dire si c'est le gardien, l'adminislrââlion ou moi ?\n   Si ce n'est pas moi, merci.                                                     Musées en plein air\n                                                           G. C.            Pour « étoffer » le paysage Sylvain, — ce merveilleux\n                                                                         paysage de futaies profondes, d'avenues et de lacs, —\n                                                                         on transporta au Bois, dimanche dernier, jour de ker-\n         Toujours à propos des tableaux anciens,                         messe, de buveries et de feu d'artifice, quelques statues\n                                                                         enlevées aux ateliers des camarades. Elles avaient l'air,\n                                      Bruxelles, le 1\" juillet 1891.     les pauvres, d'implorer la pitié des passants et de crier\n                                                                         grâce, tant leurs grêles silhouettes juraient avec les\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR DE l'Art moderne,\n                                                                         grandes lignes harmonieuses et les masses imposantes\n   « On ne soigne même pas les tableaux », disait un correspon-          de la forêt.\ndant dans le dernier numéro de l'Art moderne, à propos du                   Et voici qu'un journal demande sérieusement le main-\nMusée ancien.                                                            tien, à l'état permanent, de cette malencontreuse déco-\n   Il n'y a pas qu'au Musée ancien que des tableaux de nos maîtres       ration. Bien plus, il propose d'éparpiller le long de\nd'autrefois manquent de soins. C'est aussi le cas pour certaines         l'avenue Louise toutes les statues et tous les bustes du\nœuvres appartenant aux églises. C'est le cas, particulièrement,          Musée, pour divertir les passants et leur fournir des\npour le Saint-Georges de Rubcns, de l'église Saint-Jacques, à            sujets de conversation (c'est textuel!). Il cite l'Italie, la\nAnvers.                                                                  Grèce. Et comme argument principal, il constate que\n   Ce chef-d'œuvre du maître flamand, ce panneau dans lequel il          les marbres plantés dans les pelouses du Bois ont été\n                                                                         regardés avec curiosité par tous les promeneurs.\nsemble que le maître se soit résumé, ce testament artistique\ncontinue à rester dans un étal... plus que négligé. Il y a dans le          La présence d'objets hétéroclites au pied des grands\nbas de ce tableau des Iraces de je ne sais quel mastic ou papier         hêtres justifie cette curiosité. On y eût installé un lot\ngris adhérent à la peinture. J'ai déjà signalé le fait, ainsi que le       (1) Oui, mais on l'a repris : il est définitivement acquis et pend au\npeu de surveillance dont on entoure l'œuvre.                             musée, lesté de 50,C00 balles. Ce sont ses deux compagnons (ensemble\n   Lorsqu'un copiste ou un artiste veut faire une étude-copie du         85,000 frs.) qui sont restés en panne.\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "214                                              L'ART        MODERNE\n\n\nde machines à coudre et d'armoires à glace que la              tableaux qu'il contient, à part la demi-douzaine de\ncuriosité n'eût pas été moindre. La seule chose à con-         toiles qui méritent d'être conservées. Qu'on les accro-\nsidérer, c'est l'effet que produisent, sous les frondaisons    che, en manière d'enseigne, à tous les magasins de la\nde verdure, dans l'immensité des perspectives syl-             ville et des faubourgs. C'est çà qui distrairait les pas-\nvestres, des figures et des groupes qui ont été conçus         sants et leur fournirait des « sujets de conversation! »\net exécutés pour être placés dans un monument, sous            Aux verdurières, les paysages. Aux bouchers et char-\nun éclairage discret. A cet égard, la discussion n'est         cutiers, les animaux. Aux poissonniers, les marines.\nguère possible. Le cadre est sans proportion avec les          Aux marchands de comestibles, les natures-mortes.\nœuvres exposées.                                               Aux fleuristes       Il y aurait même, en cherchant\n   Une ornementation de statues et de vases est compa-         bien, des sujets admirablement appropriés aux ramo-\ntible avec les grâces mièvres d'un jardin français. On         neurs jurés, et jusqu'aux sages-femmes. Et dans très\nconçoit, parmi les boulingrins et les charmilles, dans la      peu de temps nous serions débarrassés de toutes les\nperspective rectiligne des allées plantées d'ifs taillés,      horreurs que pieusement conservent des fonctionnaires\nbordées de buis, égayées du frisson des eaux murmu-            salariés par l'Etat.\nrantes ou fusées en jets irisés, la joliesse d'une Diane en       Il y aurait, au Musée ancien, un choix à faire. Et\nmarbre clair, d'un Narcisse ingénument épris de son            l'on trouverait sans peine un stock de tableaux pro-\nvisage reflété. Dans le décor rustique du Bois, dont           pres à la destination nouvelle que nous proposons —\nl'étendue et le mystère font le charme, ériger des             respectueusement — au gouvernement d'adopter.\nstatues aux carrefours serait sacrilège. C'est la nature          C'est là, selon nous, le véritable Musée en plein air,\nqu'on y cherche, qu'on y veut retrouver, et non les obsé-      tel qu'il est appelé à rendre à l'art et aux artistes de\ndants souvenirs du praticien, de l'atelier, du ciseau, de      sérieux services, tandis qu'il assainira pour quelque\nla terre glaise plaquée sur une carcasse de métal.             temps le goût public.\n   Ce char de Julien Dillens, naguère promené dans les\ncavalcades, était-il assez piteux à l'entrée du Bois, dans\nla splendeur des verdures triomphales! Et le soir,\ntandis que la lune glaçait d'argent le feuillage, noyait                             L.-O. ROTY\nles horizons dans un bain de vapeurs opalines, quelle\npiètre invention que ces flammes de Bengale qui faisaient         Depuis déjà quelques années l'art des médailleurs renaît un peu\nune apothéose fumeuse aux cartonnages allégoriques             partout, mais en France spécialement. Cet art si étonnamment\nde ce morceau de cortège!                                      vivace aux xve et xvie siècles, où les médailles iconiques des Vil-\n   Peut-être n'y a-t-il dans le projet saugrenu dont nous      lore Pisano, des Caradosso, des Gambello inaugurent comme un\nparlons qu'une satire sanglante de notre Musée de              nouveau miracle esthétique, était, au commencement de notre\nsculpture, si pauvre, si dénué d'oeuvres d'art, si vide        époque moderne, chose morte. Certes, trouve-t-on encore, durant\nd'intérêt. Mais après tout, l'idée n'est pas, dans un          l'Empire, des monnaies superbes, mais le médaillon lui-même est\ncertain sens, si mauvaise qu'elle nous parut d'abord.          ou bien confondu avec la miniature ou bien d'une veulerie con-\nPour la rendre pratique, voici ce que nous proposons.          ventionnelle, toute froide, toute exsangue. Au jour du roman-\nQu'on mette sur roulettes les marbres et les plâtres,          tisme, David d'Angers le ressuscita; il lui donna l'allure du temps;\nqu'on les sorte de la cave où ils sont relégués et où          il cisela les cheveux en orage, les nez fins, les fronts hauts, les\nde vagues anglaises vont seules les contempler. Et\naprès les avoir poussés, comme en un pilori, au milieu         yeux rêveurs et les grands cols des Dumas, Hugo, Lamartine,\nde la Forêt où les passants se divertiront de leur             Musset, avec la préoccupation belle de faire deviner en eux les\nnavrante médiocrité, qu'on les mette en pièces, à coups        René, les Antony, les Didier, les Don Paez pour lesquels, sans le\nde marteau.                                                    savoir, ils posaient. Cet art, comme tout l'art romantique, était\n   Il suffirait, au demeurant, de les laisser quelques         d'allure fougueuse et fière, décorative et passionnée ; il touchait\njours sans surveillance à la garde du public. L'aima-          en coup de vent la réalité. Très beau de reste, malgré l'actuelle\nble population qui s'amuse à casser les nez des termes         démode.\ndu Parc, à démolir les grillages des squares, à peler             Sous Napoléon III, les médaillistes ne collectionnèrent ardem-\nles arbres de l'Avenue, à voler les chaises et les lan-        ment, aucune empreinte sur bronze contemporaine — pourtant la\nternes vénitiennes des fêtes publiques* aurait bien vite       renaissance était proche. C'est depuis la guerre que se sont révé-\n « nettoyé » la petite armée de héros mythologiques,           lés les Chaplain et les ROTY.\nde personnages historiques et de jeunes femmes plus ou\nmoins déshabillées qui peuplent actuellement l'ex-Palais          De ce dernier que dire, sinon qu'il a imaginé un art d'une\ndes Beaux-Arts.                                                grâce spéciale, distinguée et intime. Certes, jusqu'à cette heure,\n                                                               la médaille s'imposait chose officielle, solennelle, pompeuse,\n   Et ce que nos gracieux bourgeois (car ce sont les\nbourgeois qui ont fonctionné à la fête du Bois) n'auraient     presque gouvernementale. Elle n'était qu'une monnaie pour occa-\npas réussi à anéantir, le gel, les pluies persistantes,        sions solennelles. C'était une pièce d'argent ou d'or agrandie, un\ntous les caprices de notre aimable climat achèveraient         poids de métal plus rare que les francs, les louis et les livres,\nsans peine de le réduire en miettes. — 0 Naples ! 0            voilà tout. Elle célébrait des événements patriotiques, des mon-\nAthènes ! Pays de ciels bleus et de soleil caressant !         tées sur les trônes, des alliances entre souverains, des naissances\nPays où l'air balsamique et seG conserve et patine les         d'enfants royaux, des ouvertures d'expositions, des inaugurations\nchefs-d'œuvre !                                                de gares, de ponts, de bourses, de basiliques— rien que cela.\n   Nous demandons, si le projet est adopté, qu'on                 Roty a fait descendre la médaille — est-ce descendre qu'il faut\ndégarnisse en même temps le Musée moderne des                  dire? — de l'estrade tricolorée où on la distribuait, jusqu'aux fêtes\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  215\n\n\ninlimes, jusqu'aux banquets, jusqu'aux anniversaires, jusqu'aux          spéciaux : la vue el le toucher. 11 est aussi agréable de prendre\nréunions de la vie quotidienne et réelle. 11 en a fait un souvenir;      ses médailles en main que de les voir. Rien de rude, de coupant,\njadis elle était une commémoration. H en a changé la forme non           même qu'elles soient neuves. Ce sont des preuves d'art exquises,\nplus invariablement ronde comme une pièce de cent sous, mais             faites pour collectionneurs perspicaces et pour arlisles.\ncarrée, elliptique; tantôt d'une figuration de plaque, tantôt d'une         Quand après, on songe au graveur Wiener !...\napparence de guichet et divisée comme lui en compartiments. On\na pu admirer ces preuves d'art neuf à différentes expositions, soit\naux XX, soit à Paris.                                                                     L'ART ET L'ÉTAT\n   Nous avons devant nous quatre spécimens récents sortis de\ncelte main étonnamment souple et sûre, dirigée par un magique               Raides, mais justes, ces observations d'Oclave Mirbeau dans\nesprit :                                                                 un des derniers numéros de VEcho de Paris. Vraies en France,\n   Voici d'abord la médaille gravée en l'honneur de celte philanthrope   elles ne le sont pas moins en Belgique :\nd'esprit pratique et moderne, Mme veuve Boucicaut. Le revers                Je viens de lire un roman, tout récent, el qui, paraît-il, obtient\nrelate la date de la fondaiion de la caisse de retraite pour les         un succès considérable. L'auteur de ce roman compte parmi les\nemployés du Bon Marché. Un génie figure la libéralité versant            gloires françaises. L'Académie lui sourit et l'appelle : les poètes\nde l'or dans une«aisse décorée d'insignes commerciaux. La face           et les historiens, les dramaturges et les ingénieurs époussètent\nreprésente la donatrice, en costume de bourgeoise, les traits            déjà son fauteuil; el le tailleur qui tailla leurs habits à Victor\nscrupuleusement exacts, la coiffure chignonnée. C'est un portrait        Hugo et à M. Leconte de Lisle attendait, dans son antichambre, le\nexécuté ressemblant et quotidien. Rien de théâtral mais au con-          mèlre en main. En ce roman dont je parle, il s'agit d'un peintre,\ntraire de la simplicité et de la vie.                                    naturellement. Et voici la scène que je veux conter. C'est la veille\n   Une autre médaille, le fils de l'artiste, à l'âge de 52 mois. La      du jour où l'artiste doit envoyer sa toile au Salon. Il a convié\nmatière d'un bronze légèrement noir donne à première vue une             tous ses amis à venir voir son exposition, dans son atelier. Les\nimpression veulc et bien que la branche de pommier gravée au             amis sont là, rangés en demi-cercle, impatients, devant le tableau\ndos soit délicatement el minutieusement interprétée, le teint            que recouvre encore une immense loile de soie verte. Et, toul à\npoussière vernie que revêt l'ensemble nuit à la belle venue de           coup, le voile se lève, le tableau apparaît. C'est le portrait d'une\nl'œuvre. Pourtant à juger la manière originale dont le double            femme, d'une comtesse, célèbre par sa beauté ! Le peintre l'avait\nchamp est rempli, la critique tombe vile.                                « saisie » au moment où, sorlant d'un salon éclairé par les mille\n   Voici celle qui s'épigraphe : « In labore quies ». Une femme          lumières des lustres, des domestiques, dans le vestibule, lui\nest assise, un livre sur les genoux el le dos appuyé à un arbre          présentent son manteau de fourrure blanche. « L'effet fut consi-\ndans un paysage de repos où des arbres feuillus piquent des ter-         dérable, écrit l'auteur de celle conception, car le portrait était\nrains montueux. La pose de la figure et surtout son geste sont           vraiment frappant et superbe d'allure. 11 y avait, dans ce tableau,\nd'une altention Iranquille, d'un calme doux, grave et délassant à        aux colorations puissantes el hardies, un sentiment merveilleux\nla fois. Au verso, une inscription et une branche de fleurs adora-       du modernisme, de l'impressionisme, avec la science du dessin en\nblement et légèrement exécutées.                                         plus.\n   Enfin, la mieux venue, la plus complète et la plus artiste fut           Celle façon de comprendre l'art, comme le comprennent le\ngravée en hommage au docteur Léon Gosselin, membre de l'Insti-           nouvelliste du supplément el le romancier à la mode, n'est poinl\ntut et président de l'Académie des sciences. La face est divisée         rare. On peut même dire qu'elle est commune, non seulement\nen deux registres, l'un occupé par une inscription, l'autre par          parmi la foule, mais parmi les amateurs, les critiques, les peintres\nl'image du clinicien en veston de laboratoire, la tête serrée d'un       eux-mêmes, et ceux-là, bureaucrates, maniaques et bavards parle-\nbonnet. Le revers figure la science songeante auprès d'un chevet.        mentaires, qui sont chargés, au nom du pays, de diriger l'art el\nLes espaces vides sont animés de lettres, de dates et de textes.         les artistes, de les proléger, de les récompenser. Cela nous paraît\n   Il est difficile d'exprimer le charme, à la fois calme et fort        furieusement comique quand nous lisons ces choses, el nous\ncl doux qui prend l'âme à la vue studieuse de ces quatre œuvres,         nous moquons. Hélas! nous n'avons point une notion plus noble,\ntoutes chantant le beau style, l'irréprochable conscience, l'opi-        une plus hautaine compréhension de ce sublime mystère, de\nniâtre et haute volonté artiste. A les voir on rêve de faire             cette parcelle de divinité tombés dans le cerveau et dans le cœur\nconsacrer par ces symboles admirables, les traits de ceux qu'on          de l'homme.\naime, miniatures en métal, grandis en leur petitesse aux propor-            Cela ne vous semble-t-il pas étrangement mélancolique qu'il y\ntions du chef-d'œuvre, infinis et pourtant portatifs, si près du         ait un ministère et un ministre des beaux-arts, el que l'art, dans\ncœur et si près des yeux.                                                notre paperasserie infirme, ne tienne pas plus ou pas moins de\n   Si l'art du médailleur se hausse depuis quelque temps à une           place que le rôlesocial d'un gardc-champêlre ou d'un sous-préfet?\nquasi perfection, c'est que les arts décoratifs, tous ensemble, pros-    El je me dis, souvent, en lisant les discours de M. Bourgeois :\npèrent. En France, mais plus encore en Angleterre, il semble             « Quoi! c'est tout ce qu'il apporte, cet homme nouveau, le\nqu'on revienne à cette donnée si simple des formes essentielles          progressiste! des vieilles doctrines fripées, des vieilles théories\nétudiées et comprises bien plus pour charmer l'œil que pour              éculées, des rabâchages énervants et des rengaines éternelles, et\ntraduire réalistemenl leurs correspondanls en nature. A des              cela, en face d'un art jeune, vivant, croyant, éclatant, qui, malgré\npaysages servant de fond aux médailles, à des branches de fleurs,        les cris, malgré les insullcs, a rouvert les portes du temple, et\nmême à ses letlres, M. Roty s'ingénie à donner tout à la fois une        rallumé, dans le sanctuaire, la lampe sacrée?» Au fait, que\nspéciale raison d'être : celle de couvrir agréablement une surface       voulez-vous qu'ils disent, M. Bourgeois cl les aulres, et que\nmétallique de manière à satisfaire l'esprit, le goût et ces deux sens    voulez-vous qu'ils fassent?\n"}, {"page_pdf": 219, "texte": "216                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n   Les ministres et les ministères n'ont jamais servi qu'à désho-            Le Théâtre de RACHILDE vient de paraître chez l'éditeur Albert\nnorer, par leurs commandes et leurs achats, les murs de nos               Savine. Ce volume illustré d'un dessin inédit de Paul Gauguin\nmonuments, les façades de nos palais, les jardins et les perspec-         synthétisant Madame la Mort, est édité avec beaucoup de goût\ntives de nos places publiques et de nos promenades. 11 n'y a qu'un        dans la collection in-18 raisin. Une amusante préface de l'auteur\nseul gouvernement qui se soit montré vraiment artiste. C'est la           donne quelques renseignements curieux sur la fondaiion du\nCommune, quand elle incendia la Cour des Comptes. Encore                  Théâtre d'Art par Paul Fort et des détails intéressanls au sujet\nignorait-elle l'admirable ouvrage d'architecture qu'elle nous             de cette hardie tentative littéraire. Outre les trois pièces : Madame\nléguerait.                                                                la Mort, le Vendeur de Soleil, la Voix du sang, l'élégant volume\n                                                                          contient un Appendice composé des principaux articles parus à\n                                                                          propos des représentations du Théâtre d'Art. Rachilde se révèle\n                  QUELQUE?           VOLUME?                              en ce livre sous un jour nouveau : sans prétendre bouleverser les\n       La Maison Smits, par M. L. VAN KEYMEULEN.                          lois scéniques, l'auteur de Madame la Mort a trouvé une forme\n                    (Bruxelles, Lebègue, 1891).                           de drame vraiment neuve, d'un intérêt puissant.\n    Roman de mœurs, peinture de la bourgeoisie commerciale                   Le tome Vil de la Traduction de la Bible, par E. LEORAIN,\nd'Anvers\". L'auleur montre l'évolution d'une famille de parvenus          vient de paraître à la librairie Lemerre. Il comprend le Cantique\nqui s'élève et retombe en quatre générations : le grand-père, bou-        des Cantiques, l'Ecdésiaste, les contes de Ruth, de Tobie, de\ntiquier, — le père, grand négociant, — le fils, dissipateur, — le         Judith, e'est-a-dire ce que le vieux livre d'Israël présente de plus\npetit-fils, scrofuleux, incapable même de vivre. Ce vaste acte de         curieux. C'est la première fois qu'en serrant le texte d'aussi près,\ncomédie humaine, taillé pour le génie robuste d'un Balzac, nous           on en a rendu toute la grâce et toute la force. Le savant hébraï-\nparaît dépasser les forces du jeune écrivain. Celui-ci, faute d'ex-       sant, qui en même temps est un si puissant écrivain, semble\npérience sans doute pour fouiller plus avant son sujet, n'en fait         avoir concentré toutes ses facultés à faire passer, dans noire\nqu'une étude superficielle, d'une vérité banale. Il n'a pas cette         langue, les chants d'amour de la Sulamite et le pessimisme élevé\nâme intuitive, pour ainsi dire multiple, qui s'identifie tour à tour      de l'Ecdésiaste.\navec les âmes de ses divers personnages, vit de leur vie et pénètre\nainsi en leur fond intime. On dirait un romande reporter, qui ne\nvoit que le fait extérieur et ne se préoccupe pas de montrer avant\ntout, sous l'action humaine, les ressorts secrets et complexes qui                           VINCENT VAN GOGH\nla font mouvoir. Roman de reporter, disons-nous : et, en effet,              Le dernier numéro paru des Hommes d'aujourd'hui (Vanier,\ndans cette œuvre comme dans la littérature bâclée de journal,             éditeur) publie le portrait, plume et crayon, par Emile Bernard,\nnul souci d'une forme artiste, nulle investigation foncière, parfois      de feu Vincent Van Gogh, le fougueux coloriste dont les XX\nune gouaillcrie triviale et cette facilité qui n'est pas la Verve de      firent, ce printemps, une exposition rétrospective. Le texte se\nl'inspiration, mais ce don d'écrire vite des choses médiocres. Les        termine par ces aperçus caractéristiques : « Quelqu'incomplète\ncaractères dépeints dans la Maison Smits n'empruntent au style            que semble une œuvre prise à part, par la quantité Vincent\naucun relief, à l'analyse scrutatrice aucune puissance de réalité,        s'affirme très complexe; son égale turbulence vitale lui crée une\naucune illusion de vie. L'auteur a écrit ce chapitre de physiologie       unité qui, a la longue, le démontre très équilibré, très logique,\nsociale non en médecin qui découvre les plaies pour les sonder            très conscient. En des toiles dernières, d'aucuns virent la folie.\net les guérir, mais en carabin qui dissèque, en ricanant, la pour-        Mais qu'est-elle lorsqu'elle se fait deviner sous la forme présente,\nriture humaine. On ne sent pas en lui l'amour de son sujet, —             sinon le génie? Ah! je sais qu'on nous fait facilement un crime de\ncet amour qu'on trouve chez l'artiste comme chez le savant. Aussi,        nos rêves et de nos abstractions : nous outrepassons le but de\ntrop froid pour émouvoir, ne réussit-il guère à attacher : il ne          l'art, nous devenons d'affreux égoïstes, nous pensons pour nous-\nsait pas trouver chez le lecteur ce bout du fil sympathique dont          même, nous oublions le rôle d'histrion et de pîlre qu'on nous\nparie Gœthe dans ses Affinités électives, et que chacun porte au          assignait avec cet écriteau : Artiste. Et voilà qu'on nous lapide de\nfond de l'âme.                                                            ce que, dégoûtés des réalités, nous faisons voile pour ailleurs,\n                                                                          nous refusons décidément de distraire les foules ! Néanmoins Van\nCaveau verviétois (Annuaire).—Verviers, Massin, 1890, in-8°.\n                                                                          Gogh fut un réaliste, un subjectif allant des fumiers aux œuvres,\n   « L'Annuaire, lisons-nous dans sa préface, n'a pas la préten-          amoureux.\ntion d'être un recueil de bonnes pièces, mais seulement de                             Des lichens de soleil et des morves d'azur\nrefléter la vie du Caveau pendant l'année écoulée». Cette modeste\nambition est réalisée : l'Annuaire, par le nombre considérable de         et son pinceau les a brossés, et son tube en a crachés avec la\npièces qu'il contient, atteste la vitalité féconde, le constant effort    sublime envergure d'un mystique ivre et d'un créateur en rut.\nlittéraire du Caveau verviétois. Si la qualité de ces compositions           Qu'on s'exalte devant les bibliques moissons au crépuscule\nest inférieure à leur quantité, il n'en faut pas moins savoir gré à       dont les gerbes, lourdes d'épis, s'étagenten montagnes; dont les\ndes amateurs, qui dérobent leur loisir aux banalités ambiantes            lames ondoient comme des étendards d'or; qu'on s'attriste devant\npour le consacrer à l'Art. Une large place est réservée aux poésies       les cyprès sombres ainsi que des lances aimantées fixant les\nwallonnes : elles se distinguent par une verve plus libre et plus         astres a leur pointe; ces nuits pareilles à des pièces pyrotechni-\noriginale que les poèmes français, et, par leur bonne humeur              ques éparpillant dans les ténèbres l'outremer lourd des cheve-\nwallonne, elles se conforment mieux aux joyeuses traditions               lures. Puis qu'on rêve sous ces bosquets de fleurs qui, comme\nqu'évoque le nom de Caveau.                                               des étoiles tombées, scintillent; sur les bords paisibles de ce\n                                                                          fleuve qui coule sans ride au pied des collines en douleur, bai-\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 217\n\n\ngnant des cabanes que les saules envoiient; et, après ces émotions            Et l'arrêté parut en juillet 4889.\nsuccessives, qu'on lise dans les yeux de ses portraits la confession         En Belgique, faut-il le dire, Rops est vierge de toute déco-\ndes existences tristes ou honteuses, bonnes ou sinistres. Alors on         ration!... (1)\nsera sur la voie de comprendre Vincent el de l'admirer.\n                                                                              M. Guillaume Guidé, l'excellent professeur de hautbois au\n                                                                           Conservatoire, s'est uni hier a MUe Vercken. La bénédiction\n                                                                           nuptiale à été donnée à l'église de Saint-Josse-tcn-Noode, qu'em-\n   CONCOURS D U CONSERVATOIRE [l)                                          plissait une assistance nombreuse el élégante. Pendant l'office,\n   Piano (hommes). — Professeur : M. DE GREEF. 1 er prix avec              M. Eugène Ysaye et son quatuor (MM. Crickboom, Van Hout et\nla plus grande distinction, M. Storck; l e t prix avec distinction,        J. Jacob) sont montés au Jubé et ont exécuté d'une manière tout\nM. Sevenanls; 2e prix, M. Baize; 1 er accessit, M. Janssens.               à fait remarquable V Au dan te du quatuor en la de Glazounow. On\n   Violon. — Professeurs : MM. YSAYE, COI/VNS el CORNÉLIS.                 a entendu ensuite un Ave Maria chanté par M. Fernand Raquez,\n1 er prix avec la plus grande distinction, MUe Blés; 1 er prix avec        accompagné par les chœurs de la maîtrise.Un solo de viole, admi-\ndistinction, MUe de Wagslaffe, MM. Pieters, Endrrlé; 1 er prix,            rablement joué par M. Ysaye, a clôturé ce concert de choix.\nM\"e Sèthe, MM. Bosard, Sartoni, Miry, Hayet, Francès, Kiehlman.\n2e prix avec distinction, M1,es Nanney, Mahlau ; 2e prix, Mlles Spiller,      On télégraphie de Lille a l'Echo de Paris, au sujet de deux\nElliot, MM. Bonzon, du Domaine, Danhieux, J. Fubrion, Lam-                 artistes bien connus à Bruxelles.\nbiotle, Valdès, Barrachin, Kuipcrs; 1 er accessit, MM. Hans, Somers,          « Hier soir, tous les habitués de nos concerts d'été s'étaient\nE. Fabrion, Kefer, Lunssens, De Herdt.                                     donné rendez-vous au palais Rameau. La direction s'était assuré\n    Chant monodique (jeunes filles). — Concours à huis-clos. —             le concours de M. Cossira dont le public de Lille n'a pas oublié la\nProfesseurs : Mme CORNÉLIS-SERVAÏS, M. WARNOTS. l r e mention              belle création A'Hérodiade. L'éminenl artiste a chanté avec un\navec distinction. Mllcs Cécile Tliévcnet, Kleyn et Van Hoof ; pre-         rare talent l'air de Sigurd, les Enfants, de Massenet, la romance\nmière mention, MllesAerls, Michaux, Marin, Keyzer, Van Emelen,             à'Ascanio, et le Papillon d'Iréné Berge.\nFréchet, Artot; 2 e mention, Mlles Berlholin, Orval, Callemien,               « Dans le même concert, la superbe voix de contralto de\nVerbrugghe, B. Bolle; 3» mention, Mlle Geerts.                             Mme Emma Cossira a fait un grand effet dans notre immense salle.\n   Chant théâtral (hommes). — Professeur M. WARNOTS. 1 er prix             La belle artiste s'est fait beaucoup applaudir dans le grand air de\navec distinction, M. Rosseels; 1 er prix, M. DeBacker; 2e prix             la Favorite, l'habanera de Carmen et le grand duo du Trouvère\navec distinction, MM. Deville et Ceuppens; 2e prix, M. Verboom.            qu'elle a enlevé avec une maestria tout à fait remarquable. »\n                                                                              L'Evénement rapporte des informations analogues.\n                                                                              Les deux journaux annoncent aussi que M. Costa, l'imprésario\n                                                                           duThéàlre municipal de Nice, vient d'engager, à de très brillantes\n                    PETITE        CHRONIQUE\n                                                                           conditions, M. Cossira qui fera les créations de Lohengrin,c\\u Cid\n   A propos de Rops, dont nous analysions la semaine dernière              et de Cavaleria rusticana de Mascagni; et qu'il a également\nle superbe catalogue paliemmenl écrit par Erastène Ramiro                  engagé Mme Cossira pour le répertoire des contralti. M\">e Cossira\n(Eugène Pvodrigues), celte curieuse anecdote, racontée par le              créera à Nice Samson et Dalila.\ncorrespondant parisien du Journal de Bruxelles (Georges Rodcn-\n                                                                              Qu'il s'appelle naturalisme ou préraphaélisme, wagnérisme ou\nbach) :\n                                                                           impressionnisme, tout ce qui représente en art une innovation ou\n   Ce n'est pas seulement pour ses lithographies qu'on a décoré\n                                                                           un progrès doit toujours commencer par être bafoué, ridiculisé\nRops de la Légion d'honneur. Voulez-vous l'histoire de celte\n                                                                           el ignominieusement nié. Ce n'est qu'après bien des années,\ncroix ? M. Lockroy venait d'être nommé ministre, ayant les Beaux-\n                                                                           lorsque l'indifférence dédaigneuse du public ou l'insolence rail-\nArls dans ses attributions. Après le Salon il reçut à dîner un\n                                                                           leuse des petits chroniqueurs ont tué ou blessé à mort les iniiia-\ncertain nombre de peintres el se montra charmant, plein de zèle,\n                                                                           teurs de la nouvelle formule artistique, qu'elle triomphe! Oh!\nplein d'intentions excellentes pour les artistes. Il proclama tout         Alfred de Vigny avait bien raison d'écrire : « Les esprits paresseux\nhaut : a Demandez-moi... je ferai ce que vous voudrez... disposez          el routiniers aiment à entendre aujourd'hui ce qu'ils entendaient\nde moi.                                                                    hier; mêmes idées, mêmes expressions, mômes sons; tout ce\n   M. Puvis de Chavannes, assis à côté de lui, et à qui sa grande          qui est nouveau leur semble ridicule, tout ce qui est inusité\nsituation artistique donnait une certaine liberté, dit en souriant :       barbare! » (Vittorio Pica, Revue Indépendante).\n« Ce sont belles promesses de ministre nouveau. Mais il vous\nserait difficile de nous accorder quelque chose, même des croix,             M. Paul Fort, directeur du Théâtre d'Art, nous prie d'annoncer\net pour des hommes du plus grand talent... »                               que l'administration de son théâtre est transférée 73, rue Claude\n   — « Demandez... C'est fait, » riposta M. Lockroy, piqué au              Bernard, à Paris. Toutes les communications devront ère\njeu.                                                                       envoyées a celte adresse, à M. Léonard Rivière, secrétaire du\n   — « Vous l'aurez voulu, dit M. Puvis de Chavannes, avec son             Théâtre.\nsourire plein de malice. Mais je n'y crois pas encore. Je voudrais           Les personnes désirant voir M. Paul Fort ou correspondre\nla croix pour Rops. »                                                      avec lui personnellement sont priées de s'adresser : 12, avenue\n   — « Rops? C'est signé d'avance, » conclut M. Lockroy, au                du Bac, à Asnières.\nmilieu du silence de la table, qui s'était tue pour ce curieux\ntournoi. »                                                                    (1) Absolument comme Camille Lemonnier. On a tellement attendu\n                                                                           et marchandé qu'il faudra les faire tous les deux Commandeurs, du\n  (1) Suite. Voir nos deux derniers numéros.                               premier coup.\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "                                                                   ONZIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E ! s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous l e s événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets dart, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                    PRIX D'ABONNEMENT | f *                                                            , , \\% £ * par ^\n                                                                                     (   union postale JL • > 1M*»                         »\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n                                                                                                                                      BRUXELLES\n     BBEITHOPF et IIUÎÏH, Bruxelles                                                          PIANOS                                rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                 VENTE\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                           ÉCHANGE\n                                                                                          LOCATION                 GUNTHER\n                                                                                          Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                            EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS\n\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                 LE G R E S H A M\n                                                                                            COMPAGNIE ANGLAISE- D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                        sous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                 ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\n                                                                                           ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nCamille de Saint-Saëns, Liszt,, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofîe Meuter,                                      ET A TERME FIXE\n                                                                                                     AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.                           La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.                          Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                              R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -         suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nficats â toute personne qui en fera la dema ide.                                           l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                           du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nVient de paraître chez l'éditeur E d m . D E M A N\n\n\n                     PAGES  POÈMES EN PROSE, PAR\n                                                                                           JOURNAL DES TRIBUNAUX\n                                                                                                         paraissant     le jeudi et le dimanche.\nS T É P H A N E                           nycA.rJrJ^^K,M:Éi                                 F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n                          UN VOLUME GRAND IN-8°                                               — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n     Avec u n frontispice à l'eau-forte p a r Renoir                                                                  DIXIÈME ANNÉE.\n\n        TIRAGE A 325 EXEMPLAIRES NUMÉROTÉS                                                                       Belgique, 18 francs par an.\n                                                                                            ABONNEMENTS\n                                                                                                                 Etranger, 23      id.\nDont 50 sur Japon, avec le frontispice en double état. . . fr. 3 0\n    275 sur Hollande Van Gelder                                15                         Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,              Bruxelles.\n\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-07-05", "signet_source": "N° 27. - Dimanche 5 juillet 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 214", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}