{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 235, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 30.", "ancre_fin": "ENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 30."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "DIMANCHE 26 JUILLET 1891."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "ÀURE3 HABENT ET NON AUDIUNT. — L.A QUESTION DES MUSÉES.     LK"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "REMBRANDT DU MUSÉE. — GASPILLAGES. — DYPTIQUE, par F . Yielé-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Griffin. — HISTOIRES DU CHAT, DU COQ ET DU TROMBONE. — PAYSAGES"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "URBAINS. NOS arbres. — THÉORIE DES NÉO-LUMINARISTES. Les    direc-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "tions de lignes. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 235, "page_fin": 236, "titre_corps": "Aures habent et non audiunt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AURES HABENT ET NON AUDIUNT", "ancre_fin": "cien, pour ses gaffes, sont insuffisants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "AURES HABENT ET NON AUDIUNT"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Dans un article récent le Patriote défend faiblement"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "et avec de prudentes réserves la Commission de décou-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "ragement de l'Art national par nous attaquée. Tout"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "d'abord, il approuve nos réclamations au sujet de la non"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "indication des prix au catalogue du Musée ancien. Il"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "blâme aussi les abus du fonctionnarisme et dit, entre"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "autres choses : « Le gouvernement, de son côté, ne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "ferait pas mal de ne pas mêler de ses hauts fonction-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "naires à des commissions placées sous son contrôle,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "c'est-à-dire, quelque peu sous le contrôle de ces mêmes"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "fonctionnaires. Au surplus, il y a là, parfois, matière à"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "des cumuls irritants. Ainsi, tel directeur général,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "appointé à 10,000 francs, est secrétaire d'une commis-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "sion et touche de ce chef 5,000 francs ; en outre, il est"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "membre de la commission, ce qui lui vaut quelques"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "jetons et l'occasion de voyager. Seulement, comme"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "d'être directeur-général, commissaire par-ci, commis-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "saire par-là, absorbe le temps et l'activité d'un homme,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "on a désigné un sous-secrétaire, lequel, pour comble"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "d'ironie, est payé par l'État. Évidemment, M. de Burlet"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "mettra fin à ces abus »."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "Nous l'espérons aussi. Que M. de Burlet ait de la poi-"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "gne ! Voilà une bonne et salutaire besogne de nettoyage"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "pour un ministre qui, comme lui, a l'intention de bien"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "faire. C'est scandaleux, ces gaspillages et ce sans gêne !"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Il faut chasser les marchands du temple et les rats du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "fromage ; il faut écheniller les budgets des larves qui s'y"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "engraissent ! Nous protesterons, nous crierons, nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "guerroyerons, jusqu'à ce que cela soit accompli! Comme"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "la Nation l'annonçait l'autre jour, nous laverons le"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "linge sale de ces gens ailleurs qu'en famille."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Où le Patriote a tort, c'est lorsqu'il dit que les prix"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "donnés pour les tableaux ne sont pas critiquables. Quoi"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "de plus aléatoire, dit-il — soit. C'est très aléatoire."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "Mais l'aléa, dans le cas de la Commission, est toujours"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "du côté d'un prix excessif. Et que le Patriote n'oublie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "pas (ce que nous avons signalé) que la plupart des"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "tableaux acquis, ces derniers temps, auraient pu l'être"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "à bien meilleur compte si les endormis de la place du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "Musée s'étaient donné la peine de suivre les ventes et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "s'étaient montrés plus actifs. Nous avons donné les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 235, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "chiffres. D'ailleurs, nous le répétons : il est SCANDALEUX"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "de payer 50,000 francs la toile d'Ostade récemment"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "acquise, de payer 75,000 francs un pseudo-Rubens, qui,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "au dire de la Gazette de VHôtel Drouot vaut 2,000 frs,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "de payer 25,000 francs pour cette mauvaise Chasse"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "d'Atalante, achat exécrable!"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "Où le Patriote se trompe encore, c'est lorsqu'il essaie"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "timidement d'excuser les achats faits à M. Gauchez."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "« Le nom de Léon Gauchez, marchand de tableaux à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "Paris, dit-il, a été cité comme le fournisseur habituel"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "delà commission. M. Gauchez est Belge et très intelli-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "gent. Sur vingt-deux achats, seize ont été faits, depuis"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "certain temps, à M. Gauchez, et c'est cela qui les chif-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "fonne, les aristarques, qui réclament l'achat en vente"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "publique, sans intermédiaire. En principe, ils n'ont"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "pas tort, mais il y a « le fait ». Or, M. Gauchez, par"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "ses nombreuses relations, est souvent à même d'offrir à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "ses clients des tableaux dont les détenteurs, pour des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "motifs de convenance personnelle, ne voudraient pas"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "affronter la vente publique. Dans ces conditions, l'inter-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "médiaire est parfois, non pas seulement une utilité, mais"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "un bienfait. »"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "C'est faire d'une exception la règle. En principe, nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "n'avons pas tort, avoue le quotidien précité. Merci."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "Mais le fait? Eh bien, les principaux tableaux que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "M. Gauchez —\"qui est très intelligent — a vendus au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "gouvernement, ont passé par des ventes publiques. En"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "voulez-vous des preuves ? Le Rubens (?????) La Vierge"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "et VEnfant Jésus a passé par une vente publique à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Londres, la Chasse d'Atalante aussi; les Têtes de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Nègres ont passé plusieurs fois en vente depuis ces der-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "niers temps; cela a été imprimé par tous les journaux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "lors de leur acquisition par le Musée ; le fameux Ostade :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Tabagie (50,000 francs) vient d'une vente aussi, nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "l'avons annoncé. Voilà les notables tableaux achetés à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "M. Gauchez."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "D'ailleurs, qu'importe? Nous disons : ces tableaux"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "ont coûté beaucoup trop cher, ils sont toujours achetés"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "au même marchand, et cela doit cesser. Que ce mar-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "chand aille chercher ses toiles en des ventes où le Musée"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "de Bruxelles n'est jamais représenté ou qu'il serve d'in-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "termédiaire pour fournir ledit Musée de tableaux que"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "des familles n'osent pas exposer à des ventes, cela nous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "est en somme indifférent. Il y a M. Gauchez, seu Man-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "cino, et rien que lui."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "Nous avons parlé jusqu'ici des tableaux que la Com-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "mission des Beaux-Arts a achetés. Comme nous l'an-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "noncions dans notre dernier numéro, il y a aussi à exa-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "miner les tableaux qu'elle AURAIT DU acheter."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "En premier lieu s'est trouvé, en 1883, à la vente"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "Nieuwenhuys un Jean Van Eyck de tout premier"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "ordre, le portrait d'une femme de Philippe-le-Bon. Ce"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "tableau a été acheté par M. Bourgeois 20,000 francs."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Le Musée eût mieux fait d'acheter ce tableau que celui"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "qu'il a acquis à ladite vente : Le Bal de Marie-Made-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "leine (11,000 francs), par Lucas de Leyde. Cette der-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "nière toile, au dire de tous les experts, est fausse. (Voir"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "notamment Bredius.) A une autre vente faite à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "la Commission a aussi laissé partir un Savery. (Voir"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "l'Art moderne du 21 juin dernier)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Parmi les ventes importantes de ces derniers temps,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "il y eut, en juin 1890, la vente Perkins, à Londres."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Tous chefs-d'œuvre. Tous tableaux gravés. Deux Hob-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "bema superbes. Un Metzu, dont le Musée a besoin."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Deux Ostade extraordinaires. Un Paul Potter. Un"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "portrait de Rembrandt. Deux Guillaume Van de Velde,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Des \"Wouwermans, des \"Wijnants. C'était une vieille"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "collection. Pourquoi le Musée de Bruxelles n'a-t-il rien"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "acquis?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Voilà des œuvres capitales qui eussent dû rester ou"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "venir en Belgique."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "On répondra : nous n'avons pas d'argent ! Pas d'ar-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "gent ? Eh bien ! démissionnez les directeurs et les pro-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "fesseurs d'académie, supprimez les commissions inutiles"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "qui ne se réunissent pas, comme l'avouait naguère à la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Chambre M. Slingeneyer, supprimez les salons annuels,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "n'achetez plus des tableaux modernes à des artistes de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "trois-centième ordre, ne donnez plus de subsides à des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "livres qui ne paraissent pas — cessez votre gâchis"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "artistique, en un mot, et vous aurez de l'argent."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Il est certain qu'en Belgique on préfère générale-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "ment verser le purin gouvernemental aux pieds des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "betteraves, pour protéger l'industrie sucrière ; mais il"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "faut que nous nous insurgions de toutes nos forces"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "contre ce lourd abêtissement qui fait du peuple belge"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "une potée d'industriels, de machines agricoles, de poli-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "ticiens et de baes de cabaret. Il faut que tous les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "artistes s'unissent pour nous éclairer et décrotter la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "cervelle « nationale » engluée par cinquante ans de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "plat doctrinarisme."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "Dites? Ne serait-ce pas l'idéal pour la Belgique, et,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "pour ce petit pays, une raison d'être puissante, que de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "se faire une région artistique, que tous, alors, respec-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "teraient? Eh bien! pour ce, en dehors du mouvement"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "actif surgi ces dernières années, n'est-il pas nécessaire"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "de garder précieusement les chefs-d'œuvre du passé ?"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "La Châsse de Memling n'ajoute-t-elle pas à la gloire et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "aux attraits de Bruges? La Descente de croix ne fait-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "elle pas une apothéose à Anvers ? Les Hais illustrent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Harlem, Les Syndics sont comme un phare qui attire"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "vers Amsterdam. Il est donc nécessaire que chaque fois"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "qu'une œuvre de réelle valeur (mais de réelle valeur,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "entendez-vous, les bonzes de la place du Musée?) rappe-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "lant le passé superbe de nos régions, se trouve à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "vendre, on l'acquière. A ce point de vue, peut-être, les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "60,000 francs qu'on alloue à la Commission du Musée"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 236, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "ancien, pour ses gaffes, sont insuffisants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "La question des musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L A QUESTION DES MUSÉES", "ancre_fin": "ON L'AFFECTAIT", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "L A QUESTION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VArt moderne,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Votre campagne attire sur nos musées l'attention de quiconque"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "aime l'Art."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Entrant, ces jours derniers, au Musée moderne, après une visite"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "à la très intéressante Exposition de Photographie, j'ai, pour la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "première fois, examiné les dessins et aquarelles appendus dans la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "petite galerie d'entrée où étaient autrefois des tapisseries anciennes"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "et quelques sculptures. C'est d'une pauvreté navrante. Il y a"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "notamment deux aquarelles lamentables de Den Duyls, dont on"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "eût pu acheter un bon tableau : on en a vu de cet artiste."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "Mais où le scandale et le ridicule s'affirment outrageusement,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "c'est dans deux grands cadres, mis aux places d'honneur, remplis"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "de croquis qu'on nomme en argot rognures d'atelier. C'est d'Emile"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Wauters. Un assemblage d'insignifiances, de ces linéaments comme"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "le premier venu en fait pour se distraire."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "A-t-on eu cela gratis? Dans ce cas, il eût fallu refuser, ou tout"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "au moins ne pas exposer dans un Musée de cette importance."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "A-t-on payé? Dans ce cas, combien? Ce serait curieux à con-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "naître."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "**"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Il paraît que dans tous les musées la mesquinerie est de rigueur."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Voici ce que nous lisons dans la Gazette à propos des nouvelles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "installations du Musée d'histoire naturelle :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "« Le temps et la place nous font également défaut pour entrer"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "dans des détails au sujet des installations du parc Léopold. Nous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "nous contenterons de dire qu'ils nous ont semblé plus que mes-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "quines. Ainsi, l'ossuaire réservé aux vertébrés antédiluviens"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "retrouvés dans les couches crétacées de Bernissart, est littérale-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "ment encombré. Au centre se dressent les formidables squelettes,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "dont le crâne goudronné touche au plafond."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Tout autour se rangent les vitrines contenant les pétrifications"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "portant l'empreinte d'ossements, de coquillages, de plantes et de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "fleurs, et aussi les débris dépareillés que l'on pourra peut-être"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "utiliser plus tard."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Une double galerie court des deux côtés. On y parvient par un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "escalier de restaurant. La commence la riche série des oiseaux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "empaillés »."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "De son côté la doctrinaire Indépendance dit : « Les nouvelles"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "installations sont vraiment défectueuses. Il paraît que l'on a res-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "tauré ou construit une partie de ce monument sans se préoccuper"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "de l'usage auquel on l'affectait. On aurait dû faire un musée où"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "pussent être aménagées nos collections ; on a agi autrement. Et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "nos naturalistes ont été obligés de les caser comme ils ont pu."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "Mais ce n'est là qu'une critique générale. Que de choses à redire"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "sur les moindres détails ! Celle fâcheuse impression a été d'ail-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "leurs partagée par bien des invités »."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "Les gens chargés de construire et d'aménager les musées en"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Belgique sont-ils donc tous des crétins? On construit un palais"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "des Beaux-Arts pour le Salon. On y place les tableaux anciens."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "On déménage les tableaux du inusée moderne ; on est obligé de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "les redéménager pour le Salon, pour lequel on avait construit un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "palais où sont les tableaux anciens. 0 ma tête! On déloge le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Musée d'histoire naturelle : Voyez le sot et ridicule local, construit"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "pourtant où il y avait trop de place et où l'on pouvait aménager"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "quelque chose de superbe."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "0 le triomphe des médiocres ! La phrase de l'Indépendance"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "giffle ces burlesques d'une façon comique : ON A CONSTRUIT UNE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "PARTIE DE CE MONUMENT SANS SE PRÉOCCUPER DE L'USAGE AUQUEL"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "ON L'AFFECTAIT!!!!!!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Le Rembrandt du musée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE REMBRANDT DU MUSÉE", "ancre_fin": "un ton gris ébouriffant dans les chairs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "LE REMBRANDT DU MUSÉE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "On discute beaucoup, dans les réunions d'artistes, l'authen-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "ticité de la Vieille Femme de Rembrandt, et surtout depuis que"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "nous faisons la lessive de la Commission du musée. Voici, au sujet"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "de ce tableau, l'opinion du savant critique hollandais, M. A. Bre-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "dius, publiée dans la Kunstchronik de Liepzig. M. Bredius est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "un des critiques les plus compétents, en matière de vieux tableaux"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "hollandais."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "« La galerie de Bruxelles acquit au prix de 100,000 francs un"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "REMBRANDT qui réclame avant tout notre attention. Des connais-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "seurs moins sceptiques que le professeur Levin, qui suspecte"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "trop aisément les signatures, conviendront avec moi que celle de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "Rembrandt qu'on voit sur ce tableau est fausse. Ici je puis"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "m'écrier à la façon de Levin : une vapeur d'esprit, et elle dispa-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "raît! Il est possible, toutefois, que trois des chiffres du millésime"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "soient authentiques; quant à l'avant-dernier, un 5, il hurle de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "fausseté. Avant, il y avait là probablement : 4644. Si après cela"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "nous contemplons la figure, à la première vue nous la trouvons"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "magnifique, digne d'admiration. Nonobstant la laideur extraor-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "dinaire de la vieille dame que l'artiste avait pour modèle, il a"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "réussi à faire un beau tableau, une œuvre qui par son excellente"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "caractéristique, son beau clair-obscur, son vigoureux coloris et sa"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "large touche captive longtemps le regard du spectateur. Mais"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "lorsque nous nous mettons à examiner minutieusement la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "manière de son auteur, nous découvrons là toutes espèces de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "choses qui nous empêchent d'attribuer cette peinture à Rem-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "brandt, auquel la commission du musée l'attribue. La touche est"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "extraordinairement large et généralement pâteuse. La façon dont"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "sont peints le collet, la coiffe et les manchettes est toute autre,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "plus mesquine et pénible, que celle qu'on connaît à Rembrandt,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "surtout dans la période avancée de sa carrière à laquelle celte"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "œuvre aurait du être exécutée. Puis dans les tableaux de Rem-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "brandt que nous connaissons et qui ont été peints vers ce temps"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "(1644), la peinture est plus transparente, plus claire et d'un ton"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "plus brunâtre. Ce que, par exemple, Rembrandt n'aurait jamais"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "fait, ce sont ces ombres noires et opaques, qu'on voit sons la"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "manche, à la main gauche. Enfin, si à côté de ce tableau nous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "pouvions voir un véritable Rembrandt de celte époque, nous"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "verrions entre les deux une grande différence au désavantage de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "celui de Bruxelles. Remarquons, en outre, comme caractéristique"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "du peintre : un ton gris ébouriffant dans les chairs. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 238, "titre_corps": "Gaspillages", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GASPILLAGES", "ancre_fin": "us attendons aussi la réponse des bonzes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "GASPILLAGES"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "Dans son dernier numéro la Jeune Belgique dit : « Sait-on ce"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "qu'a coûté le déménagement du Musée ancien? 80,000 francs!"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "N'importe quel entrepreneur eût opéré ce travail pour 2S.000 fr.,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "prétend VArt moderne. Et pour beaucoup moins, ajoutons-nous."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "Serait-ce un marchand de tableaux qui a entrepris le déménage-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "ment? Puisque nous posons une question, à propos de déména-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "gement, aux membres d'une commission qui « déménage »; nous"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "voudrions savoir ce que coûte le déménagement du Musée moderne,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "nécessité par le Salon triennal? Le transport d'un tableau moderne"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "coûte-t-il plus ou moins cher que le transport d'un tableau ancien?"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "Et le replacement des toiles enlevées en vue du Salon de 1890"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "sera-t-il terminé pour le Salon prochain? Nous attendons la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "réponse des bonzes »."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Effectivement, le Musée moderne n'est pas encore complète-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "ment réinstallé. Il y a sept mois que le Salon est fermé. Est-ce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "qu'on transporte les tableaux sur des tortues ou sur les membres"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "de la commission du Musée?"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Et à combien monte le coût de toutes ces opérations ? Que de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "belles et bonnes choses des gens intelligents pourraient faire avec"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "la centaine de mille francs probable que l'ignoble Salon de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Bruxelles a soutirée au trésor!"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "Mais avec l'administration qui nous régente, tout est voué a la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "médiocrité, à la petitesse. Ces gratte-papier sont collés à la rou-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "tine comme des escargots à leur coquille. Il y a longtemps que"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "le Salon devrait être supprimé, mais ces messieurs s'y crampon-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "nent : c'est devenu une habitude invétérée chez eux. Cet annuel"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "et officiel étalage de croûtes et de postures convient à leurs idées"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "sur l'art."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Et puis, nous voudrions savoir où on « remise » les tableaux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "modernes pendant la durée du Salon? Dans les caves ? Dans la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "loge du concierge? Sous le bureau du président de la commission?"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "La véritable place de la plupart des toiles du Musée moderne est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "là. Mais pendant quatre mois, et les mois de touristes, Bruxelles"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "a été privé de son Musée moderne. C'est inouï, cela, c'est mons-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "trueux de bêtise ! 0 les fonctionnaires !"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "D'ailleurs, ce gaspillage inutile se dévoile partout. Il est collé"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "jusque sur la façade de la Bibliothèque royale. On y a récemment,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "au tournant de la grille, restauré une façade. Dans cette façade"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "saillent des pierres qu'il faut charger d'ornements. Certaines"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "d'entre elles sont sculptées. Mais trois gros blocs de pierre, au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "premier étage, attendent les ouvriers sculpteurs. Pourquoi n'a-t-on"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "pas achevé la façade d'emblée et d'une seule fois? Voici : c'est"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "parce qu'il faudra rétablir à nouveau l'échafaudage et que chaque"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "fois qu'on l'établit cela coûte environ 2,000 francs."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Voilà où coule le budget des beaux-arts. C'est un budget à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "fonds perdus."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Et à ce propos on nous signale la décoration du Palais des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Beaux-Arts. Est-ce que la commission serait assez aimable pour"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "nous faire savoir combien ce travail a coûté?"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Nous attendons aussi la réponse des bonzes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 238, "page_fin": 239, "titre_corps": "Dyptique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DYPTIQUE", "ancre_fin": "Dyplique nous paraît son meilleur livre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "DYPTIQUE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "par F . VIELÉ-GRIPÏIN. — Imprimerie des Entretiens    politiques"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "et littéraires."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "Ici parmi les chênes,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "L'ombre est un miroir étrange,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "De rêveries ;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "Et toutes les fleurs sont telles qu'elles vivent"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "De -vieilles vies"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "Pensives;"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Et quand je songe, en regardant les plaines"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "Là-bas, qui roulent par delà les branches, basses"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Comme une frange,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "Il passe des cortèges d'heures oubliées..."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "C'est bien cela : un de ces paysages anglais, touffus d'odeurs et"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "de feuilles, d'une nature séculaire et profonde, fait pour donner"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "asile aux désirs de l'homme, à l'oubli du soi-même dans les"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "sèves, les mais, les soirs, les matins. Et par ces particularités :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "« plaines qui roulent par delà les branches basses ; et fleurs qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "vivent de vieilles vies pensives », la note est accentuée à tel point"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "que surgit tel paysage vu, signé du vieux Linnell ou du contem-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "porain Smythe, mais avec, certes, plus d'immatérialité et de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "charme au profit du poète. Aussi avec un profond sentiment de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "légende auquel ces deux peintres ne songèrent point."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "Le porcher de M. Vielé-Griffin est un ermite. Le monde qui"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "n'est plus vivant dans le rêve de ses yeux que par l'interception à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "travers taillis, de couples qui passent et qu'il n'ose appeler, ni"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "interroger, agite là-bas, bien loin, sa fièvre de villes, au Nord des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "forêts. Ces bruits des foules, certes, ils ne lui parviennent pas au"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "•porcher, qui suit « le gai jeu des rayons au dos noirs de ses pour-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "ceaux », ni les batailles léonines des idées, ni l'affairement inex-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "tricable des civilisations. Lui, il a fui vers les solitudes."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "« Son père étant dur et lâche et courbé,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Sous le jeune joug que lui faisaient les mains"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "De l'autre qu'il mena quand sa mère fut morte. »"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "Et c'est depuis, une détente d'esprit et de rêve vers la myria-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "daire attirance de la forêt : voix du vent; labiales confidences des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "feuilles ; palpitations de la clarté aurorale dans les horizons ; soirs"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "vêtus des lumières tombantes de la robe du jour; nuits voilées"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "sur leur ombre de toutes les branches du dôme bougeant; repos,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "si profonds parfois qu'ils semblent séculaires; joies de lire — seul"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "peut-être — les textes du silence à « la page ouverte » des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "futaies."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Des visites, oui. Une, celle d'une Flavie d'autrefois qui s'en va"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "avec cette pitié — « pauvre cœur !» — et d'autres, mais lointaines"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "— une visite d'yeux et non de discours — là-bas, passantes sur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "la route, si bien que le porcher timide se cache dans les fourrés."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "A merveille sont exprimés, comme peu à peu mais sûrement"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "reconquis, la primitivité des sensations et l'enfance des impres-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "sions. Habitant des bois, frère des sources, des antres, des clai-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "rières, des animaux sylvestres, des échos, des mystères, des"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "crépuscules, il l'est vraiment, celui que nous représente le poète"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "si simplement ingénu et si purement lavé de tout passé banal."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Il a les idées farouches, les craintes vierges, la bonté qui n'ose."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Il est le perdu de tout chemin, qui mène vers les autres, mais le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "joyeux pourtant de l'air, de la vie, de la libre errance et s'il songe"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "encore au jadis c'est que :"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "J'aurais voulu leur dire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "Que toute tristesse est au regard triste"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "De leurs yeux qui ne savent lire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "Ce livre-ci où tout verbe persiste"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Muable et même..."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Et je voudrais leur dire"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "Que je ne suis pas fou."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Le second volet du Dyptique s'intitule « Eurythmie ». Ce"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "poème est conçu en dialogue entre le poète et « Sa reine » de"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "rêve. Il déroule un cas d'existence générale, une définition de vie"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "ardente et belle auxquels des phrases pompeuses donnent essor."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "A propos de cette deuxième partie — inférieure, nous semble-"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "t-il, à la première, insistons sur la forme lyrique adoptée par"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "M. Vielé-Griffin. Elle est volutante autour de l'idée, la suivant"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 8189, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "dans son allure, ne la contrariant jamais sous prétexte de fidélité"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "à la prosodie archaïque, la nouant en fermes rythmes ou la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "dénouant en laisser-aller, d'après l'âme même de la pensée. On a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "donné à celte forme le nom de « vers libre-», comme si le vers"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "l'était jamais! Surtout le vers qui, s'échappant à travers les douze"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "barreaux du pénitencier de l'hexamètre, prétend subir le joug de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "l'idée et se produire sans aucune soudure de remplissage ou de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "cheville."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "M. Vielé-Griffin manie en bon musicien le clavier des syllabes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "— et presque jamais une fausse note."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "Dyplique nous paraît son meilleur livre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Histoires du Chat, du Coq et du Trombone", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Histoires du Chat, du Coq et du Trombone, par HUBERT", "ancre_fin": "le récit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Histoires du Chat, du Coq et du Trombone, par HUBERT"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "STIERNET. Illustrations CI'AMÉDEE LYNEN. — Bruxelles, Lebègue."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Voici, en excellent style, de délicieuses histoires écrites pour"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "les enfants. M. Sliernet est un conteur attendri et charmant, plein"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "de délicatesse. Sa phrase court, amusante, coquette et vive. Ça"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "et là, le récit s'embellit d'une aquarelle joliment enlevée d'une"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "plume artiste."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Et l'on se laisse aller à écouler, car elles sont si bien dites, ces"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "toujours vieilles et toujours jeunes histoires de souris, de rais et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "de chais, du vieux coq d'une église qui conte ses aventures et celles"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "d'un ménage d'oiseaux nichés sur son clocher; et aussi l'on s'inté-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "resse aux pérégrinations parfois bien tristes du trombone... ."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Et l'on se figure qu'on a douze ans, qu'on est écolier; et ce"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "livre, écrit pour les enfants, mais d'une allure si arliste qu'il sera"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "goûté par les gens de goût de tout âge, rajeunit et ramène vers"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "un passé bleu d'enfance et de conte de grand'mère."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Les dessins d'Amédée Lynen sont pittoresques et encadrent bien"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "le récit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 239, "titre_corps": "Paysages urbains. Nos Arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P A Y S A G E S XJR,BA.HsTS", "ancre_fin": "destinés à mourir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "P A Y S A G E S                   XJR,BA.HsTS"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Nos Arbres."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "DÉDIÉ A MONSIEUR BULS."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "M. Buis, l'ami des arbres, le bourgmestre-planteur, ce dont"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "nous l'avons incessamment loué, celui que nous nommerions"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "aussi le Verdurier n'était l'équivoque, et que nous nommerons le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Verduriste, sait-il que sur plusieurs de nos boulevards les platanes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "s'en vont au diable (boulevard Botanique, boulevard du Midi,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "par exemple). De même une ligne des marronniers de l'Avenue."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "Oui, apparemment. Mais la cause?"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "On a dit : le sel versé sur les rails des tramways les jours de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "neige. M. Buis a fait analyser la terre. Non pas le sel. — On a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "dit : la trépidation des mêmes tramways. Pas vrai non plus : sur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "la dernière section vers le bois, à droite du long parterre où l'on"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "a déposé les chevaux de Vinçotle et où le bon Champal proposait"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "de déménagerie Musée de sculpture, les voitures de tram passent"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "et repassent et les marronniers restent magnifiques. Donc, pas la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "trépidation.— On a dit : les fumées infectes et variées de la foire."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Or, pas de foire boulevard de l'Observatoire, et les platanes s'y"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "étiolent. — On a dit : les infiltrations du gaz. Possible. — On a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "dit enfin : l'arrosage insuffisant. Je crois que nous y sommes."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "Examinez la situation des platanes du boulevard Botanique."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "Partout le sol y est imperméable : la chaussée d'une part, la"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "croûte durcie de la promenade d'autre part. De plus la pente, et"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "le conlre-haut qui fait s'écouler les eaux infiltrées comme dans un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "fossé, le long d'une roule. Toutes les conditions imaginables pour"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "empêcher les racines d'être abreuvées sont donc réunies. Et les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "pauvres platanes dépérissent."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "De même, au boulevard du Midi, sur le champ de foire. Surtout"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "quand les baraques des forains l'encombrent, plus le moindre"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "arrosement possible."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Là où l'on a pratiqué, en creusant, autour de chaque arbre,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "un petit bassin de retenue, la situation est, en général, meilleure,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "mais c'est primitif et insuffisant."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "Il faudrait une canalisation systématique, à fleur de terre, ou"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "souterraine, aboutissant à chaque arbre, permettant d'humecter"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "le sol où il est attaché. Sinon ils périront un à un, même ceux"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "qui, accidentellement, car il en est, ont eu jusqu'ici une belle"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "venue. Il n'y a que le viel orme, très opportunément choisi par"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "nos pères, qui aille quand même : il ne lui faut pas autant d'hu-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "midité."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Dans les bois, les squares, les champs, la surface reste meuble"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "et par conséquent perméable. Les pluies pénètrent au lieu de"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "s'écouler au ruisseau. Aussi les plantations y viennent admira-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "blement, quelle que soit l'essence adoptée. Le sol de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "quoique sablonneux, convient très bien à l'arboriculture; nos"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "superbes environs boisés en témoignent. Mais si l'on empêchait"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "les eaux du ciel de s'infiltrer, nul doute que la forêt de Soignes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "serait bientôt composée de futaies desséchées."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "A l'avenue Louise, l'allée des cavaliers, au sol bien moins"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "dur, à un tout autre aspect que celle des piétons. De même le"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "tronçon en parterre depuis le rond point, où de longues pelouses"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "laissent entrer l'eau normalement."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Avenue du Midi, les platanes sont fort beaux. Mais chacun est"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "entouré d'un carré réservé, non asphalté, où probablement on"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "arrose régulièrement."}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Nous avons le sérieux espoir que M. Buis veillera de plus près"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "à celte question. Il serait puéril de se contenter, comme on l'a"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "fait jusqu'ici, de remplacer les arbres morts par d'autres arbres"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "destinés à mourir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Théorie des néo-luminaristes. Les directions de lignes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Alphonse Germain.", "ancre_debut": "THÉORIE DES NÉO-LMIWARISTES W", "ancre_fin": "d'Harmonie. ALPHONSE GERMAIN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "THÉORIE DES NÉO-LMIWARISTES W"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "(NÉO-IMPRESSIONNISTES)"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Les directions de lignes"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "Il nous reste à parler des directions de lignes, lesquelles con-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "courent pour une large part a l'harmonie du tableau; ces direc-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "tions se ramènent à trois principales : l'horizontale, facteur du"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "calme ; l'ascendante, facteur de gaieté ; la descendante, facteur"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "de la tristesse. Les néo-luminaristes les indiquent toujours avec"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "leurs directions complémentaires, car il est écrit en Ch. Henry :"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "« L'arrêt impliquant la direction contraire, toute direction arrêtée"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "dans un sens évoque la direction contraire. Cette direction peut"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "s'appeler complémentaire. C'est la loi du contraste successif. On"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "arrive facilement à celte loi du contraste simultané : étant données"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "deux directions simultanées, chacune évoque la complémentaire"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "de l'autre. Ces lois combinées avec les déterminations des sec-"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "lions de la circonférence qui représentent les maxima et les"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "minima des contrastes successif et simultané,... nous conduisent"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "à préciser la forme sous laquelle apparaît l'unité réalisée par un"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "seul côté, à la fois successivement et simultanément. » Ce moyen"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "intensément et décorativement expressif, les directions linéaires,"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "quel artiste ne s'en inquiéta? Ch. Henry en a établi les lois dans"}, {"page_pdf": 242, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "(1) Voir notre avant-dernier numéro."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "quelques ouvrages précieux à consulter, et l'on peut d'autant"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "mieux ajouter créance a sa théorie que les œuvres de Michel-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "Ange — merveilleuse intuition du génie ! — en réalisent la par-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "faite adaptation plastique."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Telles sont, compendieusement tracées, les causes efficientes"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "d'une théorie qui exerce déjà une salutaire influence sur la vision"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "des peintres contemporains. Ceux-ci auraient tort de ne pas"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "prêter attention à des tentatives fécondes en enseignements, tort"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "de se désintéresser de l'étude des faits essentiels dont dépend"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "l'emploi artistique des couleurs. {Réflexion et transmission de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "lumière, couleurs des milieux opalescents, effet produit sur les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "couleurs par le changement de luminosité, par le mélange avec la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "lumière blanche; contraste, dégradation, combinaisons binaires et"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "ternaires des couleurs, etc.)Le savoir procure une assurance dans"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "le travail dont le plus beau don de nature se passe malaisément,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "et il n'est pas à dédaigner le moyen qui permet d'apprendre en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "quelques mois ce que nos pères ne possédaient qu'après de lon-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "gues années d'observations. Elle a été trop discutée pour ne point"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "contenir des germes excellents, cette théorie fraîche éclose;"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "l'obstacle à son développement vient de ce que certains la suppo-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "sent inapplicable sans le système en vigueur. Eh ! d'où ceux-là"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "ont-ils inféré l'immutabilité dudit système? Comment n'ont-ils"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "pas remarqué que, d'un critérium commun, les principaux divi-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "seurs du ton avaient tiré une technie subtilement différente?"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Dubois-Pillet compliqua la méthode d'appoggiatures, Luce"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "s'efforce plutôt de la simplifier; quant aux deux propulseurs,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "après une marche parallèle, ils arrivent a des résultats très parti-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "culiers. Seurat arbore toujours en guise de pennon : l'harmonie"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "de tons, de teintes et de lignes, par l'analogie des contraires,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "mais il a constaté que rien ne fait plus heureusement valoir une"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "dominante si ce n'est le contraste successif des tons (luminosité"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "et sa seule réaction complémentaire : l'ombre). Signac reste"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "fidèle au contraste simultané des tons, non toutefois sans en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "modérer l'usage (ainsi il ne fait plus réaclionner le solide sur le"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "fluide, les arbres sur le ciel, par exemple); mais il n'a cure des"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "dominantes, sa dilection est pour l'harmonie des rythmes (dégra-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "dations rythmiques de teintes, combinaisons rythmiques de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "lignes). Rien n'empêche donc un artiste d'interpréter la théorie"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "nouvelle selon son tempérament, ses aspirations; ainsi le com-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "prirent Pissarro père, Alex. Séon, et leur talent si délicat y a"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "gagné en puissauce et en charme."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Jules Antoine, en une critique sagace, a montré, dialecticien"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "impeccable, les inconvénients qui surgiraient de l'emploi rigou-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "reusement scientifique du contraste simultané des tons; il est cer-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "tain que son maniement exige une virtuosité accomplie, servie"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "par un œil très doué; mais, encore une fois, les néo-luminaristes"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "ne prétendent pas à la vérité physique absolue; artistes, ils n'ont"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "pas juré obéissance illimitée à la science, ils s'en aident, voilà"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "tout, afin de dresser une syntaxe de l'harmonisation picturale."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "Grâce à leurs patients efforts, que de tâtonnements évités"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "désormais! Leurs toiles, autant de documents! La lumière! agent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "prestigieux de transfiguration! C'est grâce à leur opiniâtre labeur"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "qu'on arrive à la fixer sur toile. Alors que tant de peintres se bor-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "naient à démarquer les tableaux connus, eux, au risque de com-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "promettre leur avenir, et malgré les clameurs niaises, se jetèrent"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "crânement dans la voie des innovations : pionniers convaincus,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "ils persévèrent dans leur œuvre, dédaigneux d'officielle notoriété"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "et des succès de foule, — ce sont des braves, ces chercheurs"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "d'Harmonie.                                 ALPHONSE GERMAIN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento d e s Expositions", "ancre_fin": "25 juillet-2 août", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "Mémento d e s Expositions"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "ANVERS. — Salon triennal. — 9 août-27 septembre. Renseigne-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "ments : G. Caroly, secrétaire."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "ROUEN. — Exposition municipale. — 1 er octobre-30 novembre."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Délai d'envoi : 20 août. (Dépôt, à Paris, du 10 au 20 août, chez"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "MM. A. Guinchard et Fourniret, rue Blanche, 76). Gratuité de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "transport pour les artistes invités. Renseignements : M. le Maire"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "de Rouen."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "SAINT-MAUR. — 26 juillet-16 août. Délai d'envoi expiré. Rensei-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "gnements ; M. Quinlon, secrétaire général, S'-Maur."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "SAINT-GERMAIN-EN-LAYE. — 1 er août-30 septembre. Délai"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "d'envoi expiré."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "VERVIERS. —10 août-22 septembre. (Réservée aux membres de"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "la Société des Beaux-Arts et aux invités). — Délai d'envoi :"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "25 juillet-2 août."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-011", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 241, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "saisk moins ce qui restera au directeur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "On fait grand bruit en ce moment, dans le monde musical,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "d'une soi-disant innovation qui consiste à écrire de la musique"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "sur de la prose au lieu d'employer des textes en vers. Il y a eu"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "des interviews, des lettres, des chroniques, bref le potin habituel."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "II est peut être bon de rappeler, à ce propos, que l'idée n'est pas"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "nouvelle. M. Vincent d'Indy a écrit en 1888 un chœur pour voix"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "de femmes, Sur la Mer, dont le texte, composé par lui, est en"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3407, "texte": "prose. Ce chœur fut exécuté en 1889 aux concerts des XX."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "C'était, dans l'intention de l'auteur, un essai en vue du drame"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "lyrique auquel il travaille en ce moment, et dont le livret est"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "également en prose."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Le recueil de mélodies qu'a fait paraître récemment M. Albéric"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Magnard contient, sur six pièces, quatre œuvres dont les paroles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "sont en prose. En cherchant un peu, on trouverait sans doute"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "d'autres musiciens qui ont adopté ce système. Ce qui n'empê-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "chera pas un Monsieur Bruneau de l'inventer et « d'ouvrir les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "voies » à tous ses collègues !"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "Le Théâtre Molière lutte avec succès contre les carrousels, les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "femmes colosses, les beuglants et les somnambules de la ker-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "messe. Entré un peu sceptique, ces jours-ci, dans la salle"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "ixelloise, nous avons dû reconnaître que les friands de drame"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "populaire sont toujours nombreux. Le théâtre était plein, et l'au-"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "ditoire suivait avec un intérêt soutenu les péripéties par lesquelles"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "MM. Anicet Bourgeois et Masson font passer Gabriel et Valentin,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "les sympathiques Orphelins du Pont Notre-Dame, agréablement"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "incarnés, d'ailleurs, en la personne de M\"es Warnots et Larmet."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Mmes S. Larmet, de la Porte-Saint-Marlin, et Jeanne Bernhardt"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "donnent une excellente physionomie aux personnages de dame"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "Catherine et de la comtesse, et le personnel masculin de la"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "troupe, MM. Dutertre, en abbé Vincent de Paule, Charvet,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "Munie, etc., complètent un ensemble très satisfaisant."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Quant à la revue d'été que donne en ce moment l'Alhambra,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "Bruxelles en Folie, elle décèle l'irrémédiable déchéance d'un"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "écrivain qui, depuis longtemps, ne compte plus parmi les"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "Le Congrès archéologique et historique de Bruxelles tiendra,"}, {"page_pdf": 243, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "comme nous l'avons annoncé, sa session du 2 au 7 août, au Palais"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "des Académies. Le 1 er août, à 8 1/2 heures du soir, les membres"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "du Congrès seront reçus dans les salons de la Société des ingé-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "nieurs, à la Bourse. Des excursions auront lieu à Diest, Léau et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Louvain, à Court-Saint-Etienne et à l'Abbaye de Villers, à Mons,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "Obourg et Saint-Symphorien, etc."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Pendant toute la durée du Congrès, une exposition d'objels"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "préhistoriques trouvés dans le Brabant sera ouverte dans la salle"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "de marbre du Palais des Académies, de 9 heures du matin à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "5 heures du soir."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Le nouveau directeur du Kursaal de Blankenberghe, M. Boul-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "vin, organise quelques auditions musicales qui trancheront"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "violemment sur la banalité habituelle des concerts de villes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "d'eaux."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "M. P. Litta, le pianiste distingué qui fît ses débuts cet hiver"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "aux concerts des XX, ouvrira aujourd'hui même la série. On"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "entendra de lui plusieurs compositions inédites pour orchestre."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "M. Litta exécutera en outre le deuxième concerto (mi bémol) de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Liszt et diverses œuvres de Chopin, Liszt et Moszkowski. Au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "même programme figurent M\"e S. Kayser, harpiste, et M. de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "Jongh, flûtiste."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Mercredi prochain, un grand concert sera donné avec le con-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "cours de Mme Rose Caron, de MM. Lafarge et Senlein."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Un festival consacré aux œuvres de Vincent d'Indy, sous la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "direction de l'auteur, aura lieu, comme nous l'avons déjà annoncé,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "le 3 août. Le programme porte : la trilogie de Wallenstein, la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "symphonie pour orchestre et piano sur un chant montagnard"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "français (piano solo : M. Tonnelier), la fantaisie pour hautbois et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "orchestre (soliste : M. Guidé) et la Forêt enchantée. M. Eugène"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Ysaye s'est offert spontanément à faire la partie de premier"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "violon. MM. Jacob et Van Hout s'installeront également aux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "pupitres de violoncelle et d'alto solos. Avec de tels éléments, on"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "peut compter sur une exécution excellente."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Voici la liste complète des artistes belges récompensés à"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "l'exposition de Berlin."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "PEINTURE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "Diplôme d'honneur. — Alfred Stevens, Lamorinière, Courlens."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Première médaille. — Slruys."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "Deuxième médaille. — Claus, Frédéric, Den Duyts, F. Van"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "Leemputlen."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Mention honorable. — Abry, Farazyn, Seghers, Linden."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "SCULPTURE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Diplôme d'honneur. — Van der Stappen, Dillens."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Première médaille. — Mignon."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Deuxième médaille. — Charlier, Willems, Van Beurden."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Mention honorable. — Herain, De Haen, Hambresin."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "GRAVURE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Mention honorable. — Heins."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "HORS CONCOURS. — Slingeneyer, Wauters, MUe Beernaert,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "Alb. De Vriendt, Jul. De Vriendt, Paul De Vigne."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "André Messager, l'auteur de la Basoche, vient d'élre nommé"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "chevalier de la Légion d'honneur, en même temps qu'Edmond"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "Haraucourt, le poète de la Légende des Sexes et de l'Ame nue."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Voici les « instantanés » (pas flattés, par exemple ! mais amu-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "sants) que leur consacre le Gil Blas :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "ANDRÉ MESSAGER. —Un nerveux aux traits fins et distingués."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Souple, svelte, toujours tiré à quatre épingles comme s'il faisait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "partie de la grande figuration mondaine. Elève de Saint-Saëns et"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "l'un des meilleurs. Tint jadis les orgues duns la vieille église de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "l'île Saint-Louis. Débuta par écrire des ballets pour les Folies-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Bergère, sauta ensuite des théâtres d'opérette dans les bonnes"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "maisons subventionnées. Sortit du rang avec l'adorable et fantai-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "siste partition à'lsoli?ie. A beaucoup d'entregent et en use."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Oscille entre Delibes et Wagner et les pastiche à merveille. On l'a"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "appelé : le Gervex de la musique."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "EDMOND HARAUCOURT. — Ressemble à une vieille lune rageuse"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "avec sa tête presque glabre. Se croit le plus bel astre du ciel"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "poétique contemporain et daigne avoir Leconte de Lisle pour"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "satellite. Débuta par clamer ses vers dans un sous-sol de brasserie"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "au quartier latin, déflorant ainsi le meilleur de son œuvre, la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Légende des sexes, un volume qui se vend sous le manteau. A"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "jadis violemment harangué le public le soir de sa Passion, en un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "concert du vendredi-saint. Monologue fréquemment, selon la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "méthode nasophone, dans les salons des différents ministères."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Pourrait chiffrer son papier à lettre d'une couronne trèflée, mais"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "supprime sa particule autant par euphonie que pour sembler"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "modeste."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "La première série du Livre d'Or des Monticelli étant en prépa-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "ration, les possesseurs de tableaux de cet artiste qui désire-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "raient les faire figurer au dit Livre sont priés d'envoyer la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "notice exacte de leurs tableaux, ainsi que leur adresse, à M. le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Directeur de la Revue de l'Art, rue Saint-Bazile, 34, Marseille."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "La huitième représentation du Théâtre d'Art (dernière de la"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "saison) qui devait se composer d'Axel, drame en quatre parties,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "de Villiers de l'Isle-Adam, n'aura pas lieu, bien que les répéti-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "tions soient fort avancées, par suite de dissentiments survenus"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "entre M. Paul Fort et M. Rodolphe Darzens, mandataire de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Mme Villiers delTsle-Adam."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "La saison prochaine se composera de neuf représentations au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "lieu de huit."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Un nouveau Cercle artistique vient d'être fondé à La Haye par"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "un groupe de jeunes artistes, sous le nom de Haagsche Kunst-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "kring (Cercle artistique de la Haye). Pour ce nouveau cercle, dont"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "les frais seront couverts par souscription, plus de 50 membres se"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "sont déjà présentés. Le Cercle s'occupera des Beaux-Arts plasti-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "ques, des belles-lettres, de la musique et des arts décoratifs."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "MM. de Reszké, dit le Monde artiste, partiront du 5 au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "10 octobre pour les Etals-Unis, et ils y resteront cinq mois aux"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "conditions suivantes :"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "M. Jean de Reszké recevra 250,000 francs pour 40 représen-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "tations, soit 50,000 francs pour 8 représentations par mois."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "Quand la recette dépassera 30,000 francs, M. Jean de Reszké per-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "cevra 20 p. c. sur la somme totale."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "M. Edouard de Reszké recevra 100,000 francs pour 40 repré-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "sentations, soit 20,000 francs pour 8 représentations par mois."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "Quand la recelte dépassera 30,000 francs, M. Edouard de Reszké"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "percevra 10 p. c. sur la somme totale."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "Le répertoire de la troupe se compose du Prophète, des"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "Huguenots, de l'Africaine, de Faust, de Carmen, de Roméo,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "A'Aida et de Lohengrin."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "La troupe restera deux mois à Chicago et trois mois à New-"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "York."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "On voit bien par cela ce que les artistes gagneront, mais on"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "saisk moins ce qui restera au directeur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-07-26-n30-012", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 242, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Cologne à Londres en            13 »"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Berlin à Londres en             22 »"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Vienne à Londres en                                                                                                36 heures."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "Bâle à Londres en                                                                                                 20"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Milan à Londres en                                                                                                 32 »"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "Francfort s/m à Londres en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matiD, 11 h. 10 matin et 8 h . 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h . 15 soir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "TRAVERSÉE EI¥ XROIS HEURES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "Supplément die Q en l re classe sin» le bateau, fi*. 1£-Ziîî"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "e"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Malles-Postes de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à M m e Schroekl,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAB; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "BRMKOPF et II Ut III. Brnxelles"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                   VENDUS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Poppei\\ sir F. Benedict, Leschetilzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "P II M"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "A IM C\\ Q"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "IM U O"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "VENTE                                                        ___^_^"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Jc AToEN"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "H"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "Paris 1867,1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 er et 2a prix"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "er"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "LE                GRESHAM"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 238, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 30.                            LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 26 JUILLET 1891.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT                    LE DIMANCHE\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n            L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                       jetons et l'occasion de voyager. Seulement, comme\n                        JSOMMAIRE                                      d'être directeur-général, commissaire par-ci, commis-\n                                                                       saire par-là, absorbe le temps et l'activité d'un homme,\n   ÀURE3 HABENT ET NON AUDIUNT. — L.A QUESTION DES MUSÉES.     LK\n                                                                       on a désigné un sous-secrétaire, lequel, pour comble\n REMBRANDT DU MUSÉE. — GASPILLAGES. — DYPTIQUE, par F . Yielé-\n Griffin. — HISTOIRES DU CHAT, DU COQ ET DU TROMBONE. — PAYSAGES\n                                                                       d'ironie, est payé par l'État. Évidemment, M. de Burlet\n URBAINS. NOS arbres. — THÉORIE DES NÉO-LUMINARISTES. Les    direc-    mettra fin à ces abus ».\n tions de lignes. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — PETITE CHRONIQUE.           Nous l'espérons aussi. Que M. de Burlet ait de la poi-\n                                                                       gne ! Voilà une bonne et salutaire besogne de nettoyage\n                                                                       pour un ministre qui, comme lui, a l'intention de bien\n                                                                       faire. C'est scandaleux, ces gaspillages et ce sans gêne !\n  AURES HABENT ET NON AUDIUNT                                          Il faut chasser les marchands du temple et les rats du\n                                                                        fromage ; il faut écheniller les budgets des larves qui s'y\n    Dans un article récent le Patriote défend faiblement               engraissent ! Nous protesterons, nous crierons, nous\n et avec de prudentes réserves la Commission de décou-                 guerroyerons, jusqu'à ce que cela soit accompli! Comme\n ragement de l'Art national par nous attaquée. Tout                     la Nation l'annonçait l'autre jour, nous laverons le\n d'abord, il approuve nos réclamations au sujet de la non              linge sale de ces gens ailleurs qu'en famille.\n indication des prix au catalogue du Musée ancien. Il                      Où le Patriote a tort, c'est lorsqu'il dit que les prix\n blâme aussi les abus du fonctionnarisme et dit, entre                 donnés pour les tableaux ne sont pas critiquables. Quoi\n autres choses : « Le gouvernement, de son côté, ne                    de plus aléatoire, dit-il — soit. C'est très aléatoire.\n ferait pas mal de ne pas mêler de ses hauts fonction-                 Mais l'aléa, dans le cas de la Commission, est toujours\n naires à des commissions placées sous son contrôle,                   du côté d'un prix excessif. Et que le Patriote n'oublie\n c'est-à-dire, quelque peu sous le contrôle de ces mêmes               pas (ce que nous avons signalé) que la plupart des\n fonctionnaires. Au surplus, il y a là, parfois, matière à             tableaux acquis, ces derniers temps, auraient pu l'être\n des cumuls irritants. Ainsi, tel directeur général,                   à bien meilleur compte si les endormis de la place du\n appointé à 10,000 francs, est secrétaire d'une commis-                Musée s'étaient donné la peine de suivre les ventes et\n sion et touche de ce chef 5,000 francs ; en outre, il est             s'étaient montrés plus actifs. Nous avons donné les\n membre de la commission, ce qui lui vaut quelques                     chiffres. D'ailleurs, nous le répétons : il est SCANDALEUX\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "236                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\nde payer 50,000 francs la toile d'Ostade récemment            leine (11,000 francs), par Lucas de Leyde. Cette der-\nacquise, de payer 75,000 francs un pseudo-Rubens, qui,        nière toile, au dire de tous les experts, est fausse. (Voir\nau dire de la Gazette de VHôtel Drouot vaut 2,000 frs,        notamment Bredius.) A une autre vente faite à Bruxelles,\nde payer 25,000 francs pour cette mauvaise Chasse             la Commission a aussi laissé partir un Savery. (Voir\nd'Atalante, achat exécrable!                                  l'Art moderne du 21 juin dernier).\n   Où le Patriote se trompe encore, c'est lorsqu'il essaie       Parmi les ventes importantes de ces derniers temps,\ntimidement d'excuser les achats faits à M. Gauchez.           il y eut, en juin 1890, la vente Perkins, à Londres.\n« Le nom de Léon Gauchez, marchand de tableaux à              Tous chefs-d'œuvre. Tous tableaux gravés. Deux Hob-\nParis, dit-il, a été cité comme le fournisseur habituel       bema superbes. Un Metzu, dont le Musée a besoin.\ndelà commission. M. Gauchez est Belge et très intelli-        Deux Ostade extraordinaires. Un Paul Potter. Un\ngent. Sur vingt-deux achats, seize ont été faits, depuis      portrait de Rembrandt. Deux Guillaume Van de Velde,\ncertain temps, à M. Gauchez, et c'est cela qui les chif-      Des \"Wouwermans, des \"Wijnants. C'était une vieille\nfonne, les aristarques, qui réclament l'achat en vente        collection. Pourquoi le Musée de Bruxelles n'a-t-il rien\npublique, sans intermédiaire. En principe, ils n'ont          acquis?\npas tort, mais il y a « le fait ». Or, M. Gauchez, par           Voilà des œuvres capitales qui eussent dû rester ou\nses nombreuses relations, est souvent à même d'offrir à       venir en Belgique.\nses clients des tableaux dont les détenteurs, pour des           On répondra : nous n'avons pas d'argent ! Pas d'ar-\nmotifs de convenance personnelle, ne voudraient pas           gent ? Eh bien ! démissionnez les directeurs et les pro-\naffronter la vente publique. Dans ces conditions, l'inter-    fesseurs d'académie, supprimez les commissions inutiles\nmédiaire est parfois, non pas seulement une utilité, mais     qui ne se réunissent pas, comme l'avouait naguère à la\nun bienfait. »                                                Chambre M. Slingeneyer, supprimez les salons annuels,\n   C'est faire d'une exception la règle. En principe, nous    n'achetez plus des tableaux modernes à des artistes de\nn'avons pas tort, avoue le quotidien précité. Merci.          trois-centième ordre, ne donnez plus de subsides à des\nMais le fait? Eh bien, les principaux tableaux que            livres qui ne paraissent pas — cessez votre gâchis\nM. Gauchez —\"qui est très intelligent — a vendus au           artistique, en un mot, et vous aurez de l'argent.\ngouvernement, ont passé par des ventes publiques. En             Il est certain qu'en Belgique on préfère générale-\nvoulez-vous des preuves ? Le Rubens (?????) La Vierge         ment verser le purin gouvernemental aux pieds des\net VEnfant Jésus a passé par une vente publique à             betteraves, pour protéger l'industrie sucrière ; mais il\nLondres, la Chasse d'Atalante aussi; les Têtes de             faut que nous nous insurgions de toutes nos forces\nNègres ont passé plusieurs fois en vente depuis ces der-      contre ce lourd abêtissement qui fait du peuple belge\nniers temps; cela a été imprimé par tous les journaux         une potée d'industriels, de machines agricoles, de poli-\nlors de leur acquisition par le Musée ; le fameux Ostade :    ticiens et de baes de cabaret. Il faut que tous les\nTabagie (50,000 francs) vient d'une vente aussi, nous         artistes s'unissent pour nous éclairer et décrotter la\nl'avons annoncé. Voilà les notables tableaux achetés à        cervelle « nationale » engluée par cinquante ans de\nM. Gauchez.                                                   plat doctrinarisme.\n   D'ailleurs, qu'importe? Nous disons : ces tableaux            Dites? Ne serait-ce pas l'idéal pour la Belgique, et,\nont coûté beaucoup trop cher, ils sont toujours achetés       pour ce petit pays, une raison d'être puissante, que de\nau même marchand, et cela doit cesser. Que ce mar-            se faire une région artistique, que tous, alors, respec-\nchand aille chercher ses toiles en des ventes où le Musée     teraient? Eh bien! pour ce, en dehors du mouvement\nde Bruxelles n'est jamais représenté ou qu'il serve d'in-     actif surgi ces dernières années, n'est-il pas nécessaire\ntermédiaire pour fournir ledit Musée de tableaux que          de garder précieusement les chefs-d'œuvre du passé ?\ndes familles n'osent pas exposer à des ventes, cela nous      La Châsse de Memling n'ajoute-t-elle pas à la gloire et\nest en somme indifférent. Il y a M. Gauchez, seu Man-         aux attraits de Bruges? La Descente de croix ne fait-\ncino, et rien que lui.                                        elle pas une apothéose à Anvers ? Les Hais illustrent\n   Nous avons parlé jusqu'ici des tableaux que la Com-        Harlem, Les Syndics sont comme un phare qui attire\nmission des Beaux-Arts a achetés. Comme nous l'an-            vers Amsterdam. Il est donc nécessaire que chaque fois\nnoncions dans notre dernier numéro, il y a aussi à exa-       qu'une œuvre de réelle valeur (mais de réelle valeur,\nminer les tableaux qu'elle AURAIT DU acheter.                 entendez-vous, les bonzes de la place du Musée?) rappe-\n   En premier lieu s'est trouvé, en 1883, à la vente          lant le passé superbe de nos régions, se trouve à\nNieuwenhuys un Jean Van Eyck de tout premier                  vendre, on l'acquière. A ce point de vue, peut-être, les\nordre, le portrait d'une femme de Philippe-le-Bon. Ce         60,000 francs qu'on alloue à la Commission du Musée\ntableau a été acheté par M. Bourgeois 20,000 francs.          ancien, pour ses gaffes, sont insuffisants.\nLe Musée eût mieux fait d'acheter ce tableau que celui\nqu'il a acquis à ladite vente : Le Bal de Marie-Made-\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 237\n\n\n                                                                         pourtant où il y avait trop de place et où l'on pouvait aménager\n                                                                         quelque chose de superbe.\n         L A QUESTION DES MUSÉES                                            0 le triomphe des médiocres ! La phrase de l'Indépendance\n                                                                         giffle ces burlesques d'une façon comique : ON A CONSTRUIT UNE\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VArt moderne,                         PARTIE DE CE MONUMENT SANS SE PRÉOCCUPER DE L'USAGE AUQUEL\n   Votre campagne attire sur nos musées l'attention de quiconque         ON L'AFFECTAIT!!!!!!\naime l'Art.\n   Entrant, ces jours derniers, au Musée moderne, après une visite\nà la très intéressante Exposition de Photographie, j'ai, pour la                        LE REMBRANDT DU MUSÉE\npremière fois, examiné les dessins et aquarelles appendus dans la\n                                                                            On discute beaucoup, dans les réunions d'artistes, l'authen-\npetite galerie d'entrée où étaient autrefois des tapisseries anciennes\n                                                                         ticité de la Vieille Femme de Rembrandt, et surtout depuis que\net quelques sculptures. C'est d'une pauvreté navrante. Il y a\n                                                                         nous faisons la lessive de la Commission du musée. Voici, au sujet\nnotamment deux aquarelles lamentables de Den Duyls, dont on\n                                                                         de ce tableau, l'opinion du savant critique hollandais, M. A. Bre-\neût pu acheter un bon tableau : on en a vu de cet artiste.\n                                                                         dius, publiée dans la Kunstchronik de Liepzig. M. Bredius est\n   Mais où le scandale et le ridicule s'affirment outrageusement,        un des critiques les plus compétents, en matière de vieux tableaux\nc'est dans deux grands cadres, mis aux places d'honneur, remplis         hollandais.\nde croquis qu'on nomme en argot rognures d'atelier. C'est d'Emile           « La galerie de Bruxelles acquit au prix de 100,000 francs un\nWauters. Un assemblage d'insignifiances, de ces linéaments comme         REMBRANDT qui réclame avant tout notre attention. Des connais-\nle premier venu en fait pour se distraire.                               seurs moins sceptiques que le professeur Levin, qui suspecte\n   A-t-on eu cela gratis? Dans ce cas, il eût fallu refuser, ou tout     trop aisément les signatures, conviendront avec moi que celle de\nau moins ne pas exposer dans un Musée de cette importance.               Rembrandt qu'on voit sur ce tableau est fausse. Ici je puis\n   A-t-on payé? Dans ce cas, combien? Ce serait curieux à con-           m'écrier à la façon de Levin : une vapeur d'esprit, et elle dispa-\nnaître.                                                                  raît! Il est possible, toutefois, que trois des chiffres du millésime\n                                  **                                     soient authentiques; quant à l'avant-dernier, un 5, il hurle de\n   Il paraît que dans tous les musées la mesquinerie est de rigueur.     fausseté. Avant, il y avait là probablement : 4644. Si après cela\nVoici ce que nous lisons dans la Gazette à propos des nouvelles          nous contemplons la figure, à la première vue nous la trouvons\ninstallations du Musée d'histoire naturelle :                            magnifique, digne d'admiration. Nonobstant la laideur extraor-\n   « Le temps et la place nous font également défaut pour entrer         dinaire de la vieille dame que l'artiste avait pour modèle, il a\ndans des détails au sujet des installations du parc Léopold. Nous        réussi à faire un beau tableau, une œuvre qui par son excellente\nnous contenterons de dire qu'ils nous ont semblé plus que mes-           caractéristique, son beau clair-obscur, son vigoureux coloris et sa\nquines. Ainsi, l'ossuaire réservé aux vertébrés antédiluviens            large touche captive longtemps le regard du spectateur. Mais\nretrouvés dans les couches crétacées de Bernissart, est littérale-       lorsque nous nous mettons à examiner minutieusement la\nment encombré. Au centre se dressent les formidables squelettes,         manière de son auteur, nous découvrons là toutes espèces de\ndont le crâne goudronné touche au plafond.                               choses qui nous empêchent d'attribuer cette peinture à Rem-\n   Tout autour se rangent les vitrines contenant les pétrifications      brandt, auquel la commission du musée l'attribue. La touche est\nportant l'empreinte d'ossements, de coquillages, de plantes et de        extraordinairement large et généralement pâteuse. La façon dont\nfleurs, et aussi les débris dépareillés que l'on pourra peut-être        sont peints le collet, la coiffe et les manchettes est toute autre,\nutiliser plus tard.                                                      plus mesquine et pénible, que celle qu'on connaît à Rembrandt,\n   Une double galerie court des deux côtés. On y parvient par un         surtout dans la période avancée de sa carrière à laquelle celte\nescalier de restaurant. La commence la riche série des oiseaux           œuvre aurait du être exécutée. Puis dans les tableaux de Rem-\nempaillés ».                                                             brandt que nous connaissons et qui ont été peints vers ce temps\n                                                                         (1644), la peinture est plus transparente, plus claire et d'un ton\n   De son côté la doctrinaire Indépendance dit : « Les nouvelles         plus brunâtre. Ce que, par exemple, Rembrandt n'aurait jamais\ninstallations sont vraiment défectueuses. Il paraît que l'on a res-      fait, ce sont ces ombres noires et opaques, qu'on voit sons la\ntauré ou construit une partie de ce monument sans se préoccuper          manche, à la main gauche. Enfin, si à côté de ce tableau nous\nde l'usage auquel on l'affectait. On aurait dû faire un musée où         pouvions voir un véritable Rembrandt de celte époque, nous\npussent être aménagées nos collections ; on a agi autrement. Et          verrions entre les deux une grande différence au désavantage de\nnos naturalistes ont été obligés de les caser comme ils ont pu.          celui de Bruxelles. Remarquons, en outre, comme caractéristique\nMais ce n'est là qu'une critique générale. Que de choses à redire        du peintre : un ton gris ébouriffant dans les chairs. »\nsur les moindres détails ! Celle fâcheuse impression a été d'ail-\nleurs partagée par bien des invités ».\n   Les gens chargés de construire et d'aménager les musées en                                  GASPILLAGES\nBelgique sont-ils donc tous des crétins? On construit un palais\ndes Beaux-Arts pour le Salon. On y place les tableaux anciens.             Dans son dernier numéro la Jeune Belgique dit : « Sait-on ce\nOn déménage les tableaux du inusée moderne ; on est obligé de            qu'a coûté le déménagement du Musée ancien? 80,000 francs!\nles redéménager pour le Salon, pour lequel on avait construit un         N'importe quel entrepreneur eût opéré ce travail pour 2S.000 fr.,\npalais où sont les tableaux anciens. 0 ma tête! On déloge le             prétend VArt moderne. Et pour beaucoup moins, ajoutons-nous.\nMusée d'histoire naturelle : Voyez le sot et ridicule local, construit   Serait-ce un marchand de tableaux qui a entrepris le déménage-\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "238                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nment? Puisque nous posons une question, à propos de déména-                 C'est bien cela : un de ces paysages anglais, touffus d'odeurs et\ngement, aux membres d'une commission qui « déménage »; nous              de feuilles, d'une nature séculaire et profonde, fait pour donner\nvoudrions savoir ce que coûte le déménagement du Musée moderne,          asile aux désirs de l'homme, à l'oubli du soi-même dans les\nnécessité par le Salon triennal? Le transport d'un tableau moderne       sèves, les mais, les soirs, les matins. Et par ces particularités :\ncoûte-t-il plus ou moins cher que le transport d'un tableau ancien?      « plaines qui roulent par delà les branches basses ; et fleurs qui\nEt le replacement des toiles enlevées en vue du Salon de 1890            vivent de vieilles vies pensives », la note est accentuée à tel point\nsera-t-il terminé pour le Salon prochain? Nous attendons la              que surgit tel paysage vu, signé du vieux Linnell ou du contem-\nréponse des bonzes ».                                                    porain Smythe, mais avec, certes, plus d'immatérialité et de\n   Effectivement, le Musée moderne n'est pas encore complète-            charme au profit du poète. Aussi avec un profond sentiment de\nment réinstallé. Il y a sept mois que le Salon est fermé. Est-ce         légende auquel ces deux peintres ne songèrent point.\nqu'on transporte les tableaux sur des tortues ou sur les membres            Le porcher de M. Vielé-Griffin est un ermite. Le monde qui\nde la commission du Musée?                                               n'est plus vivant dans le rêve de ses yeux que par l'interception à\n   Et à combien monte le coût de toutes ces opérations ? Que de          travers taillis, de couples qui passent et qu'il n'ose appeler, ni\nbelles et bonnes choses des gens intelligents pourraient faire avec      interroger, agite là-bas, bien loin, sa fièvre de villes, au Nord des\nla centaine de mille francs probable que l'ignoble Salon de              forêts. Ces bruits des foules, certes, ils ne lui parviennent pas au\nBruxelles a soutirée au trésor!                                          •porcher, qui suit « le gai jeu des rayons au dos noirs de ses pour-\n   Mais avec l'administration qui nous régente, tout est voué a la       ceaux », ni les batailles léonines des idées, ni l'affairement inex-\nmédiocrité, à la petitesse. Ces gratte-papier sont collés à la rou-      tricable des civilisations. Lui, il a fui vers les solitudes.\ntine comme des escargots à leur coquille. Il y a longtemps que                    « Son père étant dur et lâche et courbé,\nle Salon devrait être supprimé, mais ces messieurs s'y crampon-                   Sous le jeune joug que lui faisaient les mains\nnent : c'est devenu une habitude invétérée chez eux. Cet annuel                   De l'autre qu'il mena quand sa mère fut morte. »\net officiel étalage de croûtes et de postures convient à leurs idées\nsur l'art.                                                                  Et c'est depuis, une détente d'esprit et de rêve vers la myria-\n   Et puis, nous voudrions savoir où on « remise » les tableaux          daire attirance de la forêt : voix du vent; labiales confidences des\nmodernes pendant la durée du Salon? Dans les caves ? Dans la             feuilles ; palpitations de la clarté aurorale dans les horizons ; soirs\nloge du concierge? Sous le bureau du président de la commission?         vêtus des lumières tombantes de la robe du jour; nuits voilées\nLa véritable place de la plupart des toiles du Musée moderne est         sur leur ombre de toutes les branches du dôme bougeant; repos,\nlà. Mais pendant quatre mois, et les mois de touristes, Bruxelles        si profonds parfois qu'ils semblent séculaires; joies de lire — seul\na été privé de son Musée moderne. C'est inouï, cela, c'est mons-         peut-être — les textes du silence à « la page ouverte » des\ntrueux de bêtise ! 0 les fonctionnaires !                                futaies.\n                                                                            Des visites, oui. Une, celle d'une Flavie d'autrefois qui s'en va\n   D'ailleurs, ce gaspillage inutile se dévoile partout. Il est collé\n                                                                         avec cette pitié — « pauvre cœur !» — et d'autres, mais lointaines\njusque sur la façade de la Bibliothèque royale. On y a récemment,\n                                                                         — une visite d'yeux et non de discours — là-bas, passantes sur\nau tournant de la grille, restauré une façade. Dans cette façade\n                                                                         la route, si bien que le porcher timide se cache dans les fourrés.\nsaillent des pierres qu'il faut charger d'ornements. Certaines\nd'entre elles sont sculptées. Mais trois gros blocs de pierre, au           A merveille sont exprimés, comme peu à peu mais sûrement\npremier étage, attendent les ouvriers sculpteurs. Pourquoi n'a-t-on      reconquis, la primitivité des sensations et l'enfance des impres-\npas achevé la façade d'emblée et d'une seule fois? Voici : c'est         sions. Habitant des bois, frère des sources, des antres, des clai-\nparce qu'il faudra rétablir à nouveau l'échafaudage et que chaque        rières, des animaux sylvestres, des échos, des mystères, des\nfois qu'on l'établit cela coûte environ 2,000 francs.                    crépuscules, il l'est vraiment, celui que nous représente le poète\n   Voilà où coule le budget des beaux-arts. C'est un budget à            si simplement ingénu et si purement lavé de tout passé banal.\nfonds perdus.                                                            Il a les idées farouches, les craintes vierges, la bonté qui n'ose.\n   Et à ce propos on nous signale la décoration du Palais des            Il est le perdu de tout chemin, qui mène vers les autres, mais le\nBeaux-Arts. Est-ce que la commission serait assez aimable pour           joyeux pourtant de l'air, de la vie, de la libre errance et s'il songe\nnous faire savoir combien ce travail a coûté?                            encore au jadis c'est que :\n   Nous attendons aussi la réponse des bonzes.                                    J'aurais voulu leur dire\n                                                                                  Que toute tristesse est au regard triste\n                                                                                  De leurs yeux qui ne savent lire\n                       DYPTIQUE                                                   Ce livre-ci où tout verbe persiste\n   par F . VIELÉ-GRIPÏIN. — Imprimerie des Entretiens    politiques               Muable et même...\n                           et littéraires.                                        Et je voudrais leur dire\n                                                                                  Que je ne suis pas fou.\n         Ici parmi les chênes,\n         L'ombre est un miroir étrange,                                     Le second volet du Dyptique s'intitule « Eurythmie ». Ce\n         De rêveries ;                                                   poème est conçu en dialogue entre le poète et « Sa reine » de\n         Et toutes les fleurs sont telles qu'elles vivent\n                                                                         rêve. Il déroule un cas d'existence générale, une définition de vie\n         De -vieilles vies\n                                                                         ardente et belle auxquels des phrases pompeuses donnent essor.\n         Pensives;\n         Et quand je songe, en regardant les plaines                        A propos de cette deuxième partie — inférieure, nous semble-\n         Là-bas, qui roulent par delà les branches, basses               t-il, à la première, insistons sur la forme lyrique adoptée par\n         Comme une frange,                                               M. Vielé-Griffin. Elle est volutante autour de l'idée, la suivant\n         Il passe des cortèges d'heures oubliées...                      dans son allure, ne la contrariant jamais sous prétexte de fidélité\n"}, {"page_pdf": 242, "texte": "                                                          L'ART           MODERNE                                                        239\n\n\nà la prosodie archaïque, la nouant en fermes rythmes ou la                 empêcher les racines d'être abreuvées sont donc réunies. Et les\ndénouant en laisser-aller, d'après l'âme même de la pensée. On a           pauvres platanes dépérissent.\ndonné à celte forme le nom de « vers libre-», comme si le vers                De même, au boulevard du Midi, sur le champ de foire. Surtout\nl'était jamais! Surtout le vers qui, s'échappant à travers les douze       quand les baraques des forains l'encombrent, plus le moindre\nbarreaux du pénitencier de l'hexamètre, prétend subir le joug de           arrosement possible.\nl'idée et se produire sans aucune soudure de remplissage ou de                Là où l'on a pratiqué, en creusant, autour de chaque arbre,\ncheville.                                                                  un petit bassin de retenue, la situation est, en général, meilleure,\n    M. Vielé-Griffin manie en bon musicien le clavier des syllabes         mais c'est primitif et insuffisant.\n— et presque jamais une fausse note.                                          Il faudrait une canalisation systématique, à fleur de terre, ou\n    Dyplique nous paraît son meilleur livre.                               souterraine, aboutissant à chaque arbre, permettant d'humecter\n                                                                           le sol où il est attaché. Sinon ils périront un à un, même ceux\n                                                                           qui, accidentellement, car il en est, ont eu jusqu'ici une belle\nHistoires du Chat, du Coq et du Trombone, par HUBERT                       venue. Il n'y a que le viel orme, très opportunément choisi par\n  STIERNET. Illustrations CI'AMÉDEE LYNEN. — Bruxelles, Lebègue.           nos pères, qui aille quand même : il ne lui faut pas autant d'hu-\n   Voici, en excellent style, de délicieuses histoires écrites pour        midité.\nles enfants. M. Sliernet est un conteur attendri et charmant, plein           Dans les bois, les squares, les champs, la surface reste meuble\nde délicatesse. Sa phrase court, amusante, coquette et vive. Ça            et par conséquent perméable. Les pluies pénètrent au lieu de\net là, le récit s'embellit d'une aquarelle joliment enlevée d'une          s'écouler au ruisseau. Aussi les plantations y viennent admira-\nplume artiste.                                                             blement, quelle que soit l'essence adoptée. Le sol de Bruxelles,\n   Et l'on se laisse aller à écouler, car elles sont si bien dites, ces    quoique sablonneux, convient très bien à l'arboriculture; nos\ntoujours vieilles et toujours jeunes histoires de souris, de rais et       superbes environs boisés en témoignent. Mais si l'on empêchait\nde chais, du vieux coq d'une église qui conte ses aventures et celles      les eaux du ciel de s'infiltrer, nul doute que la forêt de Soignes\nd'un ménage d'oiseaux nichés sur son clocher; et aussi l'on s'inté-        serait bientôt composée de futaies desséchées.\nresse aux pérégrinations parfois bien tristes du trombone... .                A l'avenue Louise, l'allée des cavaliers, au sol bien moins\n   Et l'on se figure qu'on a douze ans, qu'on est écolier; et ce           dur, à un tout autre aspect que celle des piétons. De même le\nlivre, écrit pour les enfants, mais d'une allure si arliste qu'il sera     tronçon en parterre depuis le rond point, où de longues pelouses\ngoûté par les gens de goût de tout âge, rajeunit et ramène vers            laissent entrer l'eau normalement.\nun passé bleu d'enfance et de conte de grand'mère.                            Avenue du Midi, les platanes sont fort beaux. Mais chacun est\n   Les dessins d'Amédée Lynen sont pittoresques et encadrent bien          entouré d'un carré réservé, non asphalté, où probablement on\nle récit.                                                                  arrose régulièrement.\n                                                                              Nous avons le sérieux espoir que M. Buis veillera de plus près\n                                                                           à celte question. Il serait puéril de se contenter, comme on l'a\n     P A Y S A G E S                   XJR,BA.HsTS                         fait jusqu'ici, de remplacer les arbres morts par d'autres arbres\n                           Nos Arbres.                                     destinés à mourir.\n                     DÉDIÉ A MONSIEUR BULS.\n\n   M. Buis, l'ami des arbres, le bourgmestre-planteur, ce dont                   THÉORIE DES NÉO-LMIWARISTES W\nnous l'avons incessamment loué, celui que nous nommerions                                     (NÉO-IMPRESSIONNISTES)\naussi le Verdurier n'était l'équivoque, et que nous nommerons le\n                                                                                              Les directions de lignes\nVerduriste, sait-il que sur plusieurs de nos boulevards les platanes\n                                                                              Il nous reste à parler des directions de lignes, lesquelles con-\ns'en vont au diable (boulevard Botanique, boulevard du Midi,\n                                                                           courent pour une large part a l'harmonie du tableau; ces direc-\npar exemple). De même une ligne des marronniers de l'Avenue.\n                                                                           tions se ramènent à trois principales : l'horizontale, facteur du\n   Oui, apparemment. Mais la cause?\n                                                                           calme ; l'ascendante, facteur de gaieté ; la descendante, facteur\n   On a dit : le sel versé sur les rails des tramways les jours de\n                                                                           de la tristesse. Les néo-luminaristes les indiquent toujours avec\nneige. M. Buis a fait analyser la terre. Non pas le sel. — On a\n                                                                           leurs directions complémentaires, car il est écrit en Ch. Henry :\ndit : la trépidation des mêmes tramways. Pas vrai non plus : sur\n                                                                           « L'arrêt impliquant la direction contraire, toute direction arrêtée\nla dernière section vers le bois, à droite du long parterre où l'on\n                                                                           dans un sens évoque la direction contraire. Cette direction peut\na déposé les chevaux de Vinçotle et où le bon Champal proposait\n                                                                           s'appeler complémentaire. C'est la loi du contraste successif. On\nde déménagerie Musée de sculpture, les voitures de tram passent\n                                                                           arrive facilement à celte loi du contraste simultané : étant données\net repassent et les marronniers restent magnifiques. Donc, pas la\n                                                                           deux directions simultanées, chacune évoque la complémentaire\ntrépidation.— On a dit : les fumées infectes et variées de la foire.\n                                                                           de l'autre. Ces lois combinées avec les déterminations des sec-\nOr, pas de foire boulevard de l'Observatoire, et les platanes s'y\n                                                                           lions de la circonférence qui représentent les maxima et les\nétiolent. — On a dit : les infiltrations du gaz. Possible. — On a\n                                                                           minima des contrastes successif et simultané,... nous conduisent\ndit enfin : l'arrosage insuffisant. Je crois que nous y sommes.\n                                                                           à préciser la forme sous laquelle apparaît l'unité réalisée par un\n   Examinez la situation des platanes du boulevard Botanique.              seul côté, à la fois successivement et simultanément. » Ce moyen\nPartout le sol y est imperméable : la chaussée d'une part, la              intensément et décorativement expressif, les directions linéaires,\ncroûte durcie de la promenade d'autre part. De plus la pente, et           quel artiste ne s'en inquiéta? Ch. Henry en a établi les lois dans\nle conlre-haut qui fait s'écouler les eaux infiltrées comme dans un\nfossé, le long d'une roule. Toutes les conditions imaginables pour           (1) Voir notre avant-dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 243, "texte": "240                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nquelques ouvrages précieux à consulter, et l'on peut d'autant\nmieux ajouter créance a sa théorie que les œuvres de Michel-                         Mémento d e s Expositions\nAnge — merveilleuse intuition du génie ! — en réalisent la par-\nfaite adaptation plastique.                                                ANVERS. — Salon triennal. — 9 août-27 septembre. Renseigne-\n    Telles sont, compendieusement tracées, les causes efficientes       ments : G. Caroly, secrétaire.\nd'une théorie qui exerce déjà une salutaire influence sur la vision        ROUEN. — Exposition municipale. — 1 er octobre-30 novembre.\ndes peintres contemporains. Ceux-ci auraient tort de ne pas             Délai d'envoi : 20 août. (Dépôt, à Paris, du 10 au 20 août, chez\nprêter attention à des tentatives fécondes en enseignements, tort       MM. A. Guinchard et Fourniret, rue Blanche, 76). Gratuité de\nde se désintéresser de l'étude des faits essentiels dont dépend         transport pour les artistes invités. Renseignements : M. le Maire\nl'emploi artistique des couleurs. {Réflexion et transmission de la      de Rouen.\nlumière, couleurs des milieux opalescents, effet produit sur les           SAINT-MAUR. — 26 juillet-16 août. Délai d'envoi expiré. Rensei-\ncouleurs par le changement de luminosité, par le mélange avec la        gnements ; M. Quinlon, secrétaire général, S'-Maur.\nlumière blanche; contraste, dégradation, combinaisons binaires et          SAINT-GERMAIN-EN-LAYE. — 1 er août-30 septembre. Délai\nternaires des couleurs, etc.)Le savoir procure une assurance dans       d'envoi expiré.\nle travail dont le plus beau don de nature se passe malaisément,           VERVIERS. —10 août-22 septembre. (Réservée aux membres de\net il n'est pas à dédaigner le moyen qui permet d'apprendre en          la Société des Beaux-Arts et aux invités). — Délai d'envoi :\nquelques mois ce que nos pères ne possédaient qu'après de lon-          25 juillet-2 août.\ngues années d'observations. Elle a été trop discutée pour ne point\ncontenir des germes excellents, cette théorie fraîche éclose;\nl'obstacle à son développement vient de ce que certains la suppo-                          pETITE        CHRONIQUE\nsent inapplicable sans le système en vigueur. Eh ! d'où ceux-là\nont-ils inféré l'immutabilité dudit système? Comment n'ont-ils             On fait grand bruit en ce moment, dans le monde musical,\npas remarqué que, d'un critérium commun, les principaux divi-           d'une soi-disant innovation qui consiste à écrire de la musique\nseurs du ton avaient tiré une technie subtilement différente?           sur de la prose au lieu d'employer des textes en vers. Il y a eu\n   Dubois-Pillet compliqua la méthode d'appoggiatures, Luce             des interviews, des lettres, des chroniques, bref le potin habituel.\ns'efforce plutôt de la simplifier; quant aux deux propulseurs,          II est peut être bon de rappeler, à ce propos, que l'idée n'est pas\naprès une marche parallèle, ils arrivent a des résultats très parti-    nouvelle. M. Vincent d'Indy a écrit en 1888 un chœur pour voix\nculiers. Seurat arbore toujours en guise de pennon : l'harmonie         de femmes, Sur la Mer, dont le texte, composé par lui, est en\nde tons, de teintes et de lignes, par l'analogie des contraires,        prose. Ce chœur fut exécuté en 1889 aux concerts des XX.\nmais il a constaté que rien ne fait plus heureusement valoir une        C'était, dans l'intention de l'auteur, un essai en vue du drame\ndominante si ce n'est le contraste successif des tons (luminosité       lyrique auquel il travaille en ce moment, et dont le livret est\net sa seule réaction complémentaire : l'ombre). Signac reste            également en prose.\nfidèle au contraste simultané des tons, non toutefois sans en              Le recueil de mélodies qu'a fait paraître récemment M. Albéric\nmodérer l'usage (ainsi il ne fait plus réaclionner le solide sur le     Magnard contient, sur six pièces, quatre œuvres dont les paroles\nfluide, les arbres sur le ciel, par exemple); mais il n'a cure des      sont en prose. En cherchant un peu, on trouverait sans doute\ndominantes, sa dilection est pour l'harmonie des rythmes (dégra-        d'autres musiciens qui ont adopté ce système. Ce qui n'empê-\ndations rythmiques de teintes, combinaisons rythmiques de               chera pas un Monsieur Bruneau de l'inventer et « d'ouvrir les\nlignes). Rien n'empêche donc un artiste d'interpréter la théorie        voies » à tous ses collègues !\nnouvelle selon son tempérament, ses aspirations; ainsi le com-\n                                                                           Le Théâtre Molière lutte avec succès contre les carrousels, les\nprirent Pissarro père, Alex. Séon, et leur talent si délicat y a\n                                                                        femmes colosses, les beuglants et les somnambules de la ker-\ngagné en puissauce et en charme.\n                                                                        messe. Entré un peu sceptique, ces jours-ci, dans la salle\n   Jules Antoine, en une critique sagace, a montré, dialecticien\n                                                                        ixelloise, nous avons dû reconnaître que les friands de drame\nimpeccable, les inconvénients qui surgiraient de l'emploi rigou-\n                                                                        populaire sont toujours nombreux. Le théâtre était plein, et l'au-\nreusement scientifique du contraste simultané des tons; il est cer-\n                                                                        ditoire suivait avec un intérêt soutenu les péripéties par lesquelles\ntain que son maniement exige une virtuosité accomplie, servie\n                                                                        MM. Anicet Bourgeois et Masson font passer Gabriel et Valentin,\npar un œil très doué; mais, encore une fois, les néo-luminaristes\n                                                                        les sympathiques Orphelins du Pont Notre-Dame, agréablement\nne prétendent pas à la vérité physique absolue; artistes, ils n'ont\n                                                                        incarnés, d'ailleurs, en la personne de M\"es Warnots et Larmet.\npas juré obéissance illimitée à la science, ils s'en aident, voilà\n                                                                        Mmes S. Larmet, de la Porte-Saint-Marlin, et Jeanne Bernhardt\ntout, afin de dresser une syntaxe de l'harmonisation picturale.\n                                                                        donnent une excellente physionomie aux personnages de dame\n    Grâce à leurs patients efforts, que de tâtonnements évités          Catherine et de la comtesse, et le personnel masculin de la\ndésormais! Leurs toiles, autant de documents! La lumière! agent         troupe, MM. Dutertre, en abbé Vincent de Paule, Charvet,\nprestigieux de transfiguration! C'est grâce à leur opiniâtre labeur     Munie, etc., complètent un ensemble très satisfaisant.\nqu'on arrive à la fixer sur toile. Alors que tant de peintres se bor-\n                                                                           Quant à la revue d'été que donne en ce moment l'Alhambra,\nnaient à démarquer les tableaux connus, eux, au risque de com-\n                                                                        Bruxelles en Folie, elle décèle l'irrémédiable déchéance d'un\npromettre leur avenir, et malgré les clameurs niaises, se jetèrent\n                                                                        écrivain qui, depuis longtemps, ne compte plus parmi les\ncrânement dans la voie des innovations : pionniers convaincus,\n                                                                        artistes.\nils persévèrent dans leur œuvre, dédaigneux d'officielle notoriété\net des succès de foule, — ce sont des braves, ces chercheurs              Le Congrès archéologique et historique de Bruxelles tiendra,\nd'Harmonie.                                 ALPHONSE GERMAIN.           comme nous l'avons annoncé, sa session du 2 au 7 août, au Palais\n"}, {"page_pdf": 244, "texte": "                                                       L'ART          MODERNE                                                        241\n\n\n\ndes Académies. Le 1 er août, à 8 1/2 heures du soir, les membres       partie de la grande figuration mondaine. Elève de Saint-Saëns et\ndu Congrès seront reçus dans les salons de la Société des ingé-        l'un des meilleurs. Tint jadis les orgues duns la vieille église de\nnieurs, à la Bourse. Des excursions auront lieu à Diest, Léau et       l'île Saint-Louis. Débuta par écrire des ballets pour les Folies-\nLouvain, à Court-Saint-Etienne et à l'Abbaye de Villers, à Mons,       Bergère, sauta ensuite des théâtres d'opérette dans les bonnes\nObourg et Saint-Symphorien, etc.                                       maisons subventionnées. Sortit du rang avec l'adorable et fantai-\n  Pendant toute la durée du Congrès, une exposition d'objels           siste partition à'lsoli?ie. A beaucoup d'entregent et en use.\npréhistoriques trouvés dans le Brabant sera ouverte dans la salle      Oscille entre Delibes et Wagner et les pastiche à merveille. On l'a\nde marbre du Palais des Académies, de 9 heures du matin à              appelé : le Gervex de la musique.\n5 heures du soir.                                                          EDMOND HARAUCOURT. — Ressemble à une vieille lune rageuse\n   Le nouveau directeur du Kursaal de Blankenberghe, M. Boul-          avec sa tête presque glabre. Se croit le plus bel astre du ciel\nvin, organise quelques auditions musicales qui trancheront             poétique contemporain et daigne avoir Leconte de Lisle pour\nviolemment sur la banalité habituelle des concerts de villes           satellite. Débuta par clamer ses vers dans un sous-sol de brasserie\nd'eaux.                                                                au quartier latin, déflorant ainsi le meilleur de son œuvre, la\n   M. P. Litta, le pianiste distingué qui fît ses débuts cet hiver     Légende des sexes, un volume qui se vend sous le manteau. A\naux concerts des XX, ouvrira aujourd'hui même la série. On             jadis violemment harangué le public le soir de sa Passion, en un\nentendra de lui plusieurs compositions inédites pour orchestre.        concert du vendredi-saint. Monologue fréquemment, selon la\nM. Litta exécutera en outre le deuxième concerto (mi bémol) de         méthode nasophone, dans les salons des différents ministères.\nLiszt et diverses œuvres de Chopin, Liszt et Moszkowski. Au            Pourrait chiffrer son papier à lettre d'une couronne trèflée, mais\nmême programme figurent M\"e S. Kayser, harpiste, et M. de              supprime sa particule autant par euphonie que pour sembler\nJongh, flûtiste.                                                       modeste.\n   Mercredi prochain, un grand concert sera donné avec le con-            La première série du Livre d'Or des Monticelli étant en prépa-\ncours de Mme Rose Caron, de MM. Lafarge et Senlein.                    ration, les possesseurs de tableaux de cet artiste qui désire-\n   Un festival consacré aux œuvres de Vincent d'Indy, sous la          raient les faire figurer au dit Livre sont priés d'envoyer la\ndirection de l'auteur, aura lieu, comme nous l'avons déjà annoncé,     notice exacte de leurs tableaux, ainsi que leur adresse, à M. le\nle 3 août. Le programme porte : la trilogie de Wallenstein, la         Directeur de la Revue de l'Art, rue Saint-Bazile, 34, Marseille.\nsymphonie pour orchestre et piano sur un chant montagnard\nfrançais (piano solo : M. Tonnelier), la fantaisie pour hautbois et       La huitième représentation du Théâtre d'Art (dernière de la\norchestre (soliste : M. Guidé) et la Forêt enchantée. M. Eugène        saison) qui devait se composer d'Axel, drame en quatre parties,\nYsaye s'est offert spontanément à faire la partie de premier           de Villiers de l'Isle-Adam, n'aura pas lieu, bien que les répéti-\nviolon. MM. Jacob et Van Hout s'installeront également aux             tions soient fort avancées, par suite de dissentiments survenus\npupitres de violoncelle et d'alto solos. Avec de tels éléments, on     entre M. Paul Fort et M. Rodolphe Darzens, mandataire de\npeut compter sur une exécution excellente.                             Mme Villiers delTsle-Adam.\n                                                                          La saison prochaine se composera de neuf représentations au\n   Voici la liste complète des artistes belges récompensés à           lieu de huit.\nl'exposition de Berlin.                                                   Un nouveau Cercle artistique vient d'être fondé à La Haye par\n                           PEINTURE                                    un groupe de jeunes artistes, sous le nom de Haagsche Kunst-\n   Diplôme d'honneur. — Alfred Stevens, Lamorinière, Courlens.         kring (Cercle artistique de la Haye). Pour ce nouveau cercle, dont\n   Première médaille. — Slruys.                                        les frais seront couverts par souscription, plus de 50 membres se\n   Deuxième médaille. — Claus, Frédéric, Den Duyts, F. Van             sont déjà présentés. Le Cercle s'occupera des Beaux-Arts plasti-\nLeemputlen.                                                            ques, des belles-lettres, de la musique et des arts décoratifs.\n   Mention honorable. — Abry, Farazyn, Seghers, Linden.                   MM. de Reszké, dit le Monde artiste, partiront du 5 au\n                          SCULPTURE                                    10 octobre pour les Etals-Unis, et ils y resteront cinq mois aux\n   Diplôme d'honneur. — Van der Stappen, Dillens.                      conditions suivantes :\n   Première médaille. — Mignon.                                           M. Jean de Reszké recevra 250,000 francs pour 40 représen-\n   Deuxième médaille. — Charlier, Willems, Van Beurden.                tations, soit 50,000 francs pour 8 représentations par mois.\n   Mention honorable. — Herain, De Haen, Hambresin.                    Quand la recette dépassera 30,000 francs, M. Jean de Reszké per-\n                           GRAVURE                                     cevra 20 p. c. sur la somme totale.\n   Mention honorable. — Heins.                                            M. Edouard de Reszké recevra 100,000 francs pour 40 repré-\n   HORS CONCOURS. — Slingeneyer, Wauters, MUe Beernaert,               sentations, soit 20,000 francs pour 8 représentations par mois.\nAlb. De Vriendt, Jul. De Vriendt, Paul De Vigne.                       Quand la recelte dépassera 30,000 francs, M. Edouard de Reszké\n                                                                       percevra 10 p. c. sur la somme totale.\n  André Messager, l'auteur de la Basoche, vient d'élre nommé              Le répertoire de la troupe se compose du Prophète, des\nchevalier de la Légion d'honneur, en même temps qu'Edmond              Huguenots, de l'Africaine, de Faust, de Carmen, de Roméo,\nHaraucourt, le poète de la Légende des Sexes et de l'Ame nue.          A'Aida et de Lohengrin.\n  Voici les « instantanés » (pas flattés, par exemple ! mais amu-         La troupe restera deux mois à Chicago et trois mois à New-\nsants) que leur consacre le Gil Blas :                                 York.\n  ANDRÉ MESSAGER. —Un nerveux aux traits fins et distingués.              On voit bien par cela ce que les artistes gagneront, mais on\nSouple, svelte, toujours tiré à quatre épingles comme s'il faisait     saisk moins ce qui restera au directeur.\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                       La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures.      Vienne à Londres en                                                                                                36 heures.\n Cologne à Londres en            13 »          Bâle à Londres en                                                                                                 20\n Berlin à Londres en             22 »          Milan à Londres en                                                                                                 32 »\n                       Francfort s/m à Londres en . . . 18 heures.\n                                  TROIS SERVICES PAR JOUR\n D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matiD, 11 h. 10 matin et 8 h . 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h . 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EI¥ XROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                        L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                      BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément die Q en l re classe sin» le bateau, fi*. 1£-Ziîî\n                                                          e\n          CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la i™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                   Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à l'Agence générale des\n Malles-Postes de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de\n fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à M m e Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAB; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n     BRMKOPF et II Ut III. Brnxelles                                                                P II M\n                                                                                                         A IM C\\ Q\n                                                                                                           IM U O\n                                                                                                                                                   BRUXELLES\n                                                                                                                                             rue Thérésienne, 6\n                 45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                        VENTE                                                        ___^_^\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                        Jc AToEN\n                                                                                                     H\n                                                                                                                              GUNTHER\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                 Paris 1867,1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 er et 2a prix\n                                                                                                                            er\n\n                                                                                                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                   VENDUS\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                                                                                                        LE                GRESHAM\n                                                                                                   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nsublimes du son.                                                                                            tous le contrôle du Gouvernement\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                          ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                   ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                         ET A TERME FIXE\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nPoppei\\ sir F. Benedict, Leschetilzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.                               Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                                     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc.\n                                                                                                  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-07-26", "signet_source": "N° 30. - Dimanche 26 juillet 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 238", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}