{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 243, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 31. LE", "ancre_fin": "RES. — AUGUSTE RODIN. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 56, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 31.                               LE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "CENTIMES.                             DIMANCHE 2 AOÛT 1891."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "UN    MUSÉE DE COPIES. — UNE LETTRE DE M. BULS. — LES GARDIENS"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "DU SÉRAIL DE LA PLACE DU MUSÉE. — LES TABLEAUX QUI NE COMPTENT"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "PAS.    —   UNE FLEUR   ADMINISTRATIVE. —   LES   BONS PARENTS. —"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "BRUXELLES VIVANT. — L E CHASSEUR VERT OU LA THÉORIE DES INCOM-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "PLÉMENTAIRES. — AUGUSTE RODIN. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Un musée de copies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN MUSÉE DE COPIES", "ancre_fin": "rose, les chefs-d'œuvre de nos gothiques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "UN MUSÉE DE COPIES"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Un article a paru à ce sujet dans la Nation. La"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "question paraît intéressante, d'autant plus que nous"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "savons que des essais, en ce sens, ont déjà été faits."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Seulement, ils n'ont abouti qu'à de l'incomplet et du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "quelconque."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Un point sur lequel on n'a guère insisté, c'est sur la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "perfection vraiment miraculeuse de certains procédés"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "photographiques. Non seulement, en telles épreuves, on"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "a la sensation du dessin du tableau original, mais"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "on y peut surprendre le coup de brosse, la facture et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "l'harmonie des couleurs. Certes, le vert, le bleu, le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "rouge, comme l'affirme l'auteur de l'article, ne se peut"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "traduire, mais la relation et l'harmonie des tons — ce"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "qui est chose capitale en peinture — se trouvent trans-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "férées."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "A voir certains Hais, certains Delacroix, certains"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Rembrandt à la montre de Braun, on a l'illusion de se"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "trouver en présence des tableaux eux-mêmes. Certaines"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "reproductions sont même plus belles. Exemples? Celle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "de la Me Récamier de David ; celle de ïAngélique"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "d'Ingres. Ces dernières ne sont pas même signées du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "nom du très artiste photographe de l'avenue de l'Opéra."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "Elles sont anonymes, et pourtant combien elles témoi-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "gnent en faveur du projet de ce nouveau musée. Même"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "une quelconque épreuve est probante."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Il existe déjà, au Musée des Arts décoratifs, une col-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "lection embryonnaire de telles copies. On y peut remar-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "quer, photographiés, quantité de fresques italiennes et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "de superbes Puvis de Chavannes."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Ces remarques complémentaires émises, voici l'idée"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "développée dans la Nation :"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "A Londres, dans les sous-sols de la National Gallery, faisant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "face aux salles consacrées aux aquarelles de Turner, on a installé"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "un musée de copies : trois petites salles. Dans la première,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "l'œuvre presque complète de Velasquez et de Rembrandt ; dans la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "deuxième et la troisième, des fresques italiennes : Gozzoli, Pintu-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "ricchio, l'Angelico, le Giotto, Massacio, Mantegna, Memmi,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Boticelli, etc. ; plus quelques reproductions des gothiques"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "allemands ; plus encore, deux triptyques, l'un de Van Eyck,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "l'autre de Memling. C'est la seule initiative prise par les organi-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "sateurs des musées anglais, qui nous paraisse malheureuse. Les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "copies de dimension étroite, rapelissées à des proportions nulles,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "niant et comme outrageant les originaux, leur mentant par l'allure"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "et le dessin, apparaissent en rang de pseudo-chromolithographies"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "à la cymaise. A Florence, nous avons rencontré de studieux jeunes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "gens réduisant — sans doute pour le compte de la National Gal-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "lery — la Naissance de Vénus en page d'album, en illustration"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "de missel, en reproduction banale."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Il nous était donné d'avoir sous les yeux l'original éclatant et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "divin, et vraiment c'était pitié de constater ce qui en restait dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "l'aquarelle méticuleuse et proprette du copiste. Non seulement"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "l'impression impérieuse s'était en allée, mais l'imagerie quel-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "conque, qui la voulait traduire, étriquait tellement le chef-d'œuvre,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "violait à tel point sa grandeur, qu'on aurait pu l'étiqueter : Défor-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "mation de la Naissance de Vénus."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "Au fond, la plupart des copies étant des mensonges peints et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "payés relativement cher, il vaudrait peut-être mieux n'en faire"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "jamais. Laisser, au Louvre, vandaliserle salon carré par des rapins"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "sexagénaires et de vieilles toquées coriaces et de cosmopolites"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "palellistes, est manquer de respect aux grands maîtres."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "Il est des choses suprêmes qu'on devrait défendre de plaisanter,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "de galvauder dans des boutiques de bric-à-brac ou de marchands"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "de cadres sur les quais. Que de caricatures de cette pauvre et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "immortelle Joconde ai-je vu traîner entre une tabatière allemande"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "et des pincettes empire ! Stéphane Mallarmé recueillit un jour, par"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "pure pitié, une Madeleine évidemment copiée d'un tabeau véni-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "tien, contre laquelle, au coin des rues, les chiens levaient la patte."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Il y avait là un tel outrage à ce qui fut la beauté, que le poète ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "le put souffrir quotidiennement perpétré, au long du chemin qu'il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "suivait. Aujourd'hui la Madeleine a une place chez lui et il raconte"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "sa bonne œuvre, volontiers."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "En Belgique, heureusement, on n'a point suivi les errements"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "des organisateurs anglais. Quand on juge bon de se procurer des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "copies on charge des peintres, d'ordinaire marquants et habiles,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "d'aller en Italie ou en Hollande reproduire l'original dans les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "dimensions el avec le soin voulus. Ainsi possédons-nous traduits"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "deux Hais, un Carpacchio, un Giotto, un Angelico, un Luini, un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Van Eyck, un Kempeneer. Ces œuvres, exposées au Musée des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "Echanges, couvrent honorablement leur pan de mur."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "El néanmoins, cela ne satisfait point. Et les raisons en sont"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "nombreuses."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "La première est qu'un vrai peintre copie mal. Il y met trop de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "sa personnalité; quoi qu'il fasse ou veuille, c'est encore lui qu'il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "exprime en s'acharnant à ne laisser apparaître que l'autre. On peut"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "même affirmer : plus on est artiste, plus on translate faussement."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "Rubens a copié la Cène du Vinci : il en a fait un Rubens ; Dela-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "croix a reproduit Rubens, il en est résulté un Delacroix. Quand"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "on envoie Mellery ou Meunier, l'un à Venise, l'autre à Séville,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "rapporter un Carpacchio et un Campana, on leur demande l'impos-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "sible. Ils n'en ramènent qu'une figuration. Et ils ne se doivent"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "reprocher rien ; toute l'erreur incombe à ceux qui les ont envoyés."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "Mais alors faut-il confier ces missions à des peintres nuls?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "Moins encore, puisque aucun d'entre eux n'étant artiste, ne"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "saisira l'art déployé dans un chef-d'œuvre. Admettant qu'ils aient"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "assez de pratique pour transposer scrupuleusement tels et tels"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "morceaux, l'autorité de l'ensemble, l'éloquence de\" la toile totale"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "leur échappera. Ils feront de l'ouvrage, ils ne réaliseront pas"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "l'équation esthétique. Ils n'y fourreront que leur incompréhen-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "sion et leur insuffisance."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "De tout ceci résulte qu'une copie manuelle est chose impos-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "sible et qu'il ne faut confier ce travail à personne."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Et qu'on ne dise pas que, cette mesure prise, un tort évident en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "résulte pour les artistes, privés de voyages et de faveurs."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Jamais, si l'Etat veut s'intéresser à tel peintre, l'occasion ne lui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "fera défaut. N'eût-on pas mieux fait d'acheter à Mellery une œuvre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "bien sienne que de l'envoyer à Venise? Le meilleur moyen de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "s'occuper des artistes c'est de leur commander des tableaux pensés"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "par eux, conçus par eux, achevés par eux, c'est de se procurer"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "pour nos musées leur art, celui qui les exprime et non celui par"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "lequel, inconsciemment, ils trahissent le génie des maîtres morts."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "La seconde raison, c'est que ces copies nécessairement impar-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "faites coûtent, à cause des frais de déplacement, fort cher, et que"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "par conséquent leur nombre est fatalement restreint."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "On travaillerait un siècle à organiser un musée de reproductions"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "à la main, qu'il serait encore très incomplet."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Un seul remède existe — est-ce remède qu'il faut dire? — c'est"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "d'inaugurer un musée de copies photographiques. La photogra-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "phie doit être pour la peinture ce que le surmoulage est à la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "sculpture. Pourquoi n'envoie-t-on pas des sculpteurs copier"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "Michel-Ange, Donatello, Kraft et Jean Cousin? Cette idée ne serait"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "au fond guère plus illogique-que celle d'envoyer des peintres"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "interpréter des peintres."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "La différence dans les deux cas n'est qu'apparente."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Le surmoulage est un procédé qui assigne ce qui est essentiel"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "à une copie, l'exactitude. La photographie aussi. Certes ne donne-t-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "elle pas, jusqu'à ce jour, la couleur; mais le surmoulage donne-t-il"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "la patine et cette empreinte ou plutôt cette merveilleuse couleur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "des siècles qui caractérise les marbres invincibles?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Il importe d'insister sur la qualité des photographies. Le plus"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "possible elles doivent se rapprocher de la dimension des originaux"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "ou du moins en donner l'illusion."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Chez Braun, telles reproductions des Syndics de Rembrandt ou"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "du Printemps de Boticelli s'étalent, parfaites. Elles réalisent"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "admirablement ce but."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "En certains cas — par exemple pour les fresques — on photo-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "graphierait des parties, séparément, et l'on agencerait les mor-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "ceaux par des soudures imperceptibles."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "L'exposition se ferait non pas à la diable : quatre punaises sur"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "fond poisseux, mais en des cadres appropriés et mariés aux teintes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "variées des épreuves."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "On arriverait ainsi à des ensembles, à de complets groupements,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "à une histoire étendue et exemplaire des écoles étrangères. On"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "ferait œuvre pas énormément frayeuse, très utile et d'initiative,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "aucun musée n'ayant encore inauguré cette idée, avec décision et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "grandeur."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Un temps arrivera, certes, où chaque direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "aura son atelier de photographie, comme actuellement le Louvre,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "Florence et Rome ont leurs ateliers de plâtres, et l'on fera des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "échanges de planches et d'épreuves, comme aujourd'hui déjà on"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "fait des échanges de statues el de bustes. Et l'on ne verra plus des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "maisons de commerce — comme chez nous les frères Hanfstaengl"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "— faire preuve de goût germanique et reproduire à la lie-de-vin,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "en une teinte atrocement rose, les chefs-d'œuvre de nos gothiques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 244, "page_fin": 245, "titre_corps": "Une lettre de M. Buis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE LETTRE DE M. BULS", "ancre_fin": "BULS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "UNE LETTRE DE M. BULS"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "Nous insérons la lettre suivante très volontiers. L'inexactitude"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "que M. Buis signale dans la lettre de M. A. D., parue dans notre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "numéro du 19 juillet, nous la signalons à notre correspondant."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Quant à la seconde question, nous ne voyons dans la réponse de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "M. le bourgmestre que des renseignements et non des démentis."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Et ils sont fort intéressants et probants. Cela dit, qu'il nous soit"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "permis de remercier, dès aujourd'hui, M. Buis de l'engagement"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "qu'il prend de combattre à la Chambre l'organisation des musées"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "et d'appuyer, de sa parole et de son autorité, les réclamations"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "aiguës qui volent de toutes parts comme des flèches vers les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "commissions et les bureaux des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Qu'il n'ait crainte du « Et vous? » que pourrait lui rétorquer"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "un ministre. Nous avons trop souvent rendu témoignage du zèle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "indiscutablement intelligent et artiste que M. Buis manifeste, dès"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "qu'il s'agit d'architecture et de paysage urbains, pour que son"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "administration puisse être assimilée à celle du ministère de l'inté-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "rieur. Nous le remercions également du «journalistes-amateurs»."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Mais amateurs encore bien plus que journalistes. Et amateurs dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "le sens de critiques indépendants, n'est-ce pas ?"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Bruxelles, le 30 juillet."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "MONSIEUR L'ADMINISTRATEUR,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "La presse publie tant d'informations inexactes sur les actes de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "l'Administration communale que je me suis donné pour règle de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "ne plus les démentir."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "Cependant, je fais aujourd'hui une exception pour l'Art"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Dans votre numéro du 19 juillet, vous publiez une lettre signée"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "A. D., qui a la prétention de dénoncer à l'indignation de vos lec-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "teurs une bévue de mon administration à propos d'un très beau"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "vase en cuivre qui se trouvait sur la maison habitée par M. Billen."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Or, il n'y a pas un mot de vrai dans cette histoire ; mes bureaux"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "me l'affirment, et M. Billen, qui habite cette maison depuis plus"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "de cinquante ans, n'en a aucune connaissance."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "Bien au contraire, il ne se démolit pas une vieille maison à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Bruxelles, dans les quartiers que nous exproprions, sans que notre"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "architecte ne la visite pour s'assurer s'il ne s'y trouve pas un objet"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "d'art digne d'être conservé. Dans le numéro du 29 juillet, vous"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4637, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "me dédiez un autre article sur nos arbres, et tout en rendant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "justice aux efforts que j'ai faits pour les multiplier à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "vous montrez encore que vous êtes mal informé."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Tous les essais que vous indiquez pour préserver les arbres de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "l'avenue Louise d'une décrépitude prématurée ont été tentés,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "même la canalisation systématique souterraine que vous con-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "seillez; vous pouvez encore en retrouver les regards aux environs"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "de la rue Mercelis. Un seul remède a été reconnu efficace : c'est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "le choix d'essences appropriées à notre sol et à notre climat; c'est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "celui que nous employerons dorénavant. Si je vous envoie ces"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "rectifications, c'est que je compte encore signaler à la Chambre les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "défauts de nos musées et que je ne veux pas m'exposer à me voir"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "opposer la lettre de votre correspondant par un ministre qui me"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "répondra : et vous! comme on le fait trop souvent au Parlement."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Puis, votre rédaction n'est heureusement composée que de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "journalistes-amateurs ; elle ne doit donc pas s'être imposée la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "règle de ne jamais admettre qu'une administration officielle"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "puisse être attentive et prévoyante."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "Agréez, Monsieur l'Administrateur, l'assurance de ma considé-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "ration distinguée."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "Le Bourgmestre,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "BULS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 245, "page_fin": 245, "titre_corps": "Les gardiens du sérail de la place du Musée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES GARDIENS DU SÉRAIL", "ancre_fin": "eulement indifférents, ils sont hostiles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "LES GARDIENS DU SÉRAIL"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "de la place du Musée."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Voilà tantôt deux mois qu'à lue-téte nous clamons leur incom-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "pétence. Chaque semaine nous ramassons plusieurs cailloux de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "leur bêtise et nous les jetons dans les fenêtres des « bureaux »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "où ils opèrent. Ils ne répondent même pas : il y a quelqu'un!"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "C'est le silence voulu, obligatoire, calculé. Ils sont gardiens,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "oui, gardiens jusqu'au bout, comme ceux des sérails, et comme"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "ceux-ci muets et impuissants."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Croyez-vous qu'attaqués par la presse artistique entière, ils se"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "justifient ou se défendent? Rien. On les accable de chiffres et de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "faits. On dévoile leur ignorance. On met au jour leurs gaffes. On"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "ridiculise leur vie administrative. On les trique, ces rond-de-cuir,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "on les hue, on demande qu'on les chasse, car ils sont usés, rancis,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "perruque, séniles, incapables. Ils laissent faire. On dirait que cela"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "flatte même leur sénilité."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "Que leur importe l'opinion publique? Ils sont les maîtres, les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "élus définitifs du ganachisme, les casés en bonne place de la rou-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "tine, les suprêmes dispositaires du budget."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Ah! vous vous amusez k tirer des coups de revolver dans le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "vivier de ces carpes de fonctionnaires! Peuh! Les balles se per-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "dent bientôt dans la vase."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "Ne sont-ils pas les tout-puissants? Est-ce que les artistes ne"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "viennent pas faire antichambre chez ces caissiers? Ne sont-ils"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "pas, en somme, les juges suprêmes de l'art belge? Leur morgue"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "est aussi grande que leur bêtise. Ils sont tous décorés et admirés"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "par leurs commis."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "En somme, le rôle de ces gens est important et ils ne forment"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "pas, dans l'Etat, une quantité négligeable. Ils ont tué plusieurs"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "artistes de valeur. Ils en ont déformé ou estropié beaucoup d'au-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "tres. Ils sont plus néfastes que des accidents de chemin de fer."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Quel mérite ont-ils pour avoir obtenu cette importance? Avoir"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "taillé des plumes, gratté du papier, sommeillé sur un siège de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "fonctionnaire, végété dans quelque académie, servi de secrétaire"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "à quelque commission."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Sont-ils des artisies? — Pas du tout."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "Voient-ils clair en art? — Pas du tout."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Ce sont des cuistres. La preuve? L'un d'eux n'écrivail-il pas"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "récemment dans un grand journal cette phrase, fleur de gana-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "chisme : « M. Herbo est le peintre par excellence de la chair"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "féminine, à vrai dire, la seule chair qui soit. »"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "Voilà à quels gens sont livrés les artistes, devant quels person-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "nages ils sont obligés d'aller faire la courbette, pour avoir une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "c< commande ». C'est horrible et c'est triste!"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "S'imagine-t-on l'art, cette chose spontanée, toute idéale, toute"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "intuitive, à la merci de ces incompréhensifs? Ils viennent piétiner,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "de leurs pantoufles de bureaucrates et du lourd sabot de leur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "imbécillité, les plates-bandes où fleurissent les belles et jeunes"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "fleurs, dont l'arôme est trop étrange, trop rare ou trop neuf pour"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "leurs narines habituées aux huiles des académies ou aux pous-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "sières des registres."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "S'ils se contentaient de passer outre, encore! Mais ils écrasent."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 245, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "Ils ne sont pas seulement indifférents, ils sont hostiles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "Les tableaux qui ne comptent pas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les tableaux qui ne comptent pas.", "ancre_fin": "C'est déroutant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Les tableaux qui ne comptent pas."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "La question Gauchez a déjà été discutée, il y a longtemps, à la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Chambre des représentants. Voici un extrait des Annales parle-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "mentaires du 21 mai 1885."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "« M. D'ANDRIMONT           Je lis, dans des documents officiels,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "que M. Léon Gauchez, de Paris, qui semble être le fournisseur de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "l'Etat, lui a vendu quatre tableaux, dont trois sont signés par des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "artistes d'un talent reconnu."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Quant au quatrième, acheté 15,000 francs, il est d'un anonyme"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "et représente le portrait « supposé » d'un duc de Bourgogne,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "sans nom d'auteur."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "Or, des personnes compétentes m'ont déclaré que ce tableau"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "était vraiment payé trop cher."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "J'ai également lu la description de quatre autres tableaux ven-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "dus à l'Etat par M. Léon Gauchez, le 26 décembre 1883."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Il s'agit de quatre tableaux cédés pour 20,000 francs et intitu-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "lés : Martyre de saint Sébastien, Repos en Egypte, Christ au"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "tombeau et la Vierge et VEnfant Jésus."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Encore une fois, ces deux derniers tableaux émanent d'auteurs"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "anonymes !"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "M. SLINGENEYER. Les deux derniers NE COMPTENT PAS ; mais les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "deux autres sont des chefs-d'œuvre. »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "Ah ! alors on achète à M. Gauchez et on pend aux murs du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "Musée des tableaux qui NE COMPTENT PAS."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Un musée est-il une remise de croûtes et de loques, ou bien"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "l'écrin où on ne met que des choses de valeur?"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "C'est déroutant!!!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 246, "titre_corps": "Une fleur administrative", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ty^E f LEUR ADMINISTRATIVE", "ancre_fin": "ur a fait prendre celte mesure plaisante", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "ty^E     f LEUR ADMINISTRATIVE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Pourquoi les Goya sont-ils à la Bibliothèque, tandis que les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Rembrandt et les Durer sont au cabinet des estampes?"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "Vous n'en trouvez pas le motif?"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Eh! bien, Monsieur, les Goya sont réunis en albums; alors ils"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "font livre, n'est-ce pas? et doivent se trouver dans une biblio-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "thèque."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Il n'en est pas de même des Rembrandt : c'est pour cela qu'ils"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "sont aux estampes."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Voilà, probablement, le raisonnement qui a surgi dans la cer-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "velle des administrateurs des livres et des gravures de l'Etat, et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "qui leur a fait prendre celte mesure plaisante."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 246, "page_fin": 247, "titre_corps": "Les Bons Parents", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S BONS P A R E N T S", "ancre_fin": "ées sans pouvoir se rappeler ses phrases", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "L E S BONS P A R E N T S"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "par HUBERT KRAINS. — Bruxelles, chez Alfred Castaigne."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "Depuis dix ans, quelle ample moisson d'écrivains a surgi en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "Belgique! C'était, d'abord, le turbulent et vivant noyau de la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "Jeune Belgique. Puis, d'année en année, des noms nouveaux sont"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "yenus s'accoler à ceux qui avaient déjà droit de cité dans le monde"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "des lettres. Les livres ont poussé comme les feuilles et les fleurs"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "par de beaux jours. Malgré tout, dans le plus hostile des milieux,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "à travers une lutte de tout instant, sous une pluie de raillerie bête"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "et de mépris imbécile, la littérature s'est soudain montrée superbe"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "et vivace. Elle compte, maintenant, et sous peu on comptera"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "avec elle."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8861, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "Voici encore un « premier livre » qui vient de paraître, de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "M. Krains. M. Hubert Krains est collaborateur à la Wallonie et à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "la Jeune Belgique et il tient à la Société Nouvelle une plume"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "pénétrante et acerbe de critique littéraire."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Son livre contient quatre contes. Le premier, les Bons Parents,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "est l'histoire d'un enfant bossu vendu, par ses parents, à des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "saltimbanques. Le deuxième, Consolatrix, raconte les aventures"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "d'un groupe de bourgeois en promenade et terrifiés, près d'une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "vierge miraculeuse, par une bande de mendiants qui viennent"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "prier. Le troisième, le Bonheur des autres, dit la misère navrante"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "d'un ouvrier et oppose celle-ci à la joie d'un bal de village. Enfin"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "le quatrième, la Cité Mercantile, décrit une ville de négociants"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "hostiles à l'art."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "Ce qui est vraiment curieux, dans un livre de débutant, c'est le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "côté réfléchi et pondéré de ce style. D'emblée, M. Krains est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "maître de sa plume. Chez lui, pas de ces bravoures ou de ces"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "forfanteries de langue, de ces morceaux enlevés par pure maestria"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "et qui souvent tentent les jeunes. C'est un conteur a la Mérimée,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "précis, nerveux, allant droit au but proposé. 11 ne s'attarde à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "cueillir, le long des sentes de sa littérature, des fleurs colorées,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "il ne s'amuse à faire briller et chatoyer son verbe, mais il est"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "sobre, réservé, modeste d'images, et attentif surtout à l'idée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "poursuivie, qu'il cherche à rendre la plus nette possible. Ce qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "n'empêche son style d'être fort, fourni, charnu, car il cherche à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "y condenser le plus d'idée possible. C'est le style d'un conteur"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "médullaire à la fois et modéré."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Voilà le physique du livre."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Au moral, nous trouvons un écrivain froidement ironique,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "cherchant, dans la nature humaine, d'un scalpel sans enthou-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "siasme, les côtés mauvais ou ridicules. On dirait que pour lui la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "bonté n'existe pas sur le monde : un brouillard de tristesse plane"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "devant les choses, et s'il luit des reflets plus gais, dans cette teinte"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "sombre, ce sont ceux des ridicules des hommes."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Devant ces découvertes des bassesses et des mesquineries, le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "conteur ne devient ni colère, ni mélancolique. Il paraît consigner"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "un fait accompli. Un peu d'amertume lui vient à la plume, puis il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "continue ses investigations, à la lueur de son esprit implacable,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "qui met en cruel relief la méchanceté et la bêtise."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Et ces recherches psychologiques sont habiles, car ce collec-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "tionneur des petitesses de l'âme est doublé d'un observateur"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "constant et aigu. Il met à jour, d'un trait, le lieu commun des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "esprits; il dévoile la banalité des cœurs et des cervelles; il attrape"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "au vol les phrases « clichées » où se photographient les plates"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "misères et les pauvres idées qui forment le train-train quotidien"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "de la vie ordinaire — et cela avec un fin sourire de désabusé."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "Où ces qualités se montrent le plus, c'est dans cette nouvelle :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Consolatrix. De quelle touche ironique M. Krains nous montre ces"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "bourgeois « à la campagne », apportant sous le ciel, dans les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "bois, la fadeur de leurs pensées, l'étroitesse de leur vie. Et comme"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "il s'entend, avec quelle froide moquerie, à mettre en œuvre leur"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "mesquinerie d'âme, devant une vierge en pierre vermoulue qui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "leur verse, de ses orbites noires, de la terreur, et à côté d'une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "bande tragique de mendiants qui viennent prier et dont ils"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8138, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "craignent la présence."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "Voici un extrait de ce conte, qui donne bien l'idée de la manière"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8438, "texte": "de M. Krains : « Une des femmes, alors, révéla la peur que lui"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "causaient les pauvres. Elle ne passait jamais dans les endroits où"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "ils se tiennent d'habitude; quand elle se rendait à l'église, elle"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "baissait la tête en arrivant sous le porche, pour ne pas voir les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 246, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "vieillards qui s'y réfugient ; et s'il lui fallait rentrer seule, la nuit,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "elle ouvrait la porte en tremblant, hésitait une minute avant de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "pénétrer dans le corridor, s'imaginant toujours qu'un homme à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "barbe hirsute, vêtu d'une blouse en lambeaux, allait surgir des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "ténèbres en brandissant un eustache bien aiguisé."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "— Les pauvres, en effet, n'ont rien d'agréable, ajouta son amie;"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "les aveugles aussi m'épouvantent avec leurs yeux blancs. Puis il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "y en a dont le corps est affreusement couvert d'ulcères."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "L'employé intervint. 11 railla d'abord les femmes, ne compre-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "nant pas qu'on eût peur des pauvres. Il disserta ensuite sur la"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "superstition, à propos de la Vierge dont la présence contrariait ses"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "compagnons. « Supposez, dit-il, qu'au lieu de cette pierre à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "laquelle on a donné une vague forme humaine, vous ayez, derrière"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "vous, un dolmen (j'entends un de ces blocs granitiques dont nos"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "ancêtres se servaient en guise d'autels, pour sacrifier à leurs"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "idoles), en éprouveriez vous la moindre crainte? Non, n'est-ce"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "pas. Vous iriez vous asseoir dessus, tranquillement, sans vous"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "inquiéter de son caractère vénérable. Or, entre celte Vierge et un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "dolmen, quelle différence y a-t-il? Aucune. Ce sont deux pierres,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "deux choses inanimées ». — Et il haussa les épaules, tandis que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "sa bouche dessinait une grimace méprisante. »"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "11 faut lire, aussi, ce conte déchirant : Les Bons Parents. C'est"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "diabolique. M. Krains voit les paysans rapaces jusqu'au crime. Il"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "les fouille d'une plume brûlante, les lacère de sa phrase expiatrice,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "mais toujours avec flegme, et pas plus ému qu'un vieux praticien"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "disséquant un cadavre. Balzac avait parfois de telles visions des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "cœurs rustiques."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "La Cité Mercantile et le Bonheur des autres complètent ce"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "volume, annonciateur d'un véritable écrivain, et qui certes doit"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "marquer dans l'évolution littéraire actuelle. Ce livre a beaucoup"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "de « fond ». Et l'on pourrait peut-être lui appliquer ce que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "M. Krains écrivait dernièrement à propos de Là-Bas : « On dirait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "que Huysmans s'est appliqué à satisfaire Stendhal, qui prétendait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "qu'un écrivain a atteint la perfection lorsqu'on se souvient de ses"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "idées sans pouvoir se rappeler ses phrases »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 247, "titre_corps": "Bruxelles Vivant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "B:R,TJ:XEJL,:L,ES VI-V^NT", "ancre_fin": "t amples preuves à ces cursives notes-ci", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "B:R,TJ:XEJL,:L,ES                     VI-V^NT"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "par M. P . MAHUTTB."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "C'est la ville de cette heure-ci. La ville dont les journaux dis-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "putent, journellement; la ville grouillante. Marchés, rues, squares,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "cafés, promenades, monuments, théâtres, bourse, parlement,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "concerts, salles de vente, cochers, fiacres, commissionnaires,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "statues, us, coutumes, tout ce que proclament les affiches, tout"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "ce qu'épinglent les faits-divers, tout ce qui fait l'objet des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "annonces, des racontars, des anecdotes, des joies, des deuils, des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "vanités, des parloltes, des scandales de ce temps brabançon"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "(anno 1891), défilent en ce livre."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "Un Bsedeker? non pas. Des annales ? moins encore. Des com-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "pilations de faits et de dates, de l'archéologie? Erreur."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "Tout uniment les impressions d'un attentif, pour lequel voir :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "c'est retenir ; penser : juger et parler : écrire avec soin et volonté."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Bruxelles Vivant est au delà de l'article de journal et en deçà de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "l'étude complète. Hebdomadairement, dans le supplément litté-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "raire de l'Indépendance belge les chapitres, un à un, ont paru."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "Ils sont dédiés par l'auteur à ses voisins d'écritoire, à la rédac-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "tion du journal."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "Dans un autre quotidien, certes, avec moins de littérature, le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "passé de la cité a été coupé en tranches par M. Joë Dirickx, et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "réuni également en volume. Les deux livres se complètent. Ils"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "s'emboîtent."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Nous aimons à insister sur l'écriture de M. Mahulte, qui est"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "celle d'un jeune Belgique de la première heure et ne fausse guère"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "les traditions du groupe. La phrase nette et de clair habillée, le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "mot figuratif, le vocable ressuscité, le néologisme logique, la ter-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "minaison à nuances, la couleur vive, le chapitre ratissé de lieux"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "communs et sarclé de veuleries et de poncifs, on les souligne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "fréquemment à la lecture. M. Mahulte n'est pas un révolutionnaire,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "mais un inventif circonspect. Les mots de hasard il n'en veut pas"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "—• mais il a exploré dictionnaire et lexique. 11 connaît aussi le"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "coin des vieux auteurs où se trouvent les expressions de bonne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "marque et, nettoyées de poussière, il les aligne côte à côte avec"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "les quotidiennes et les usuelles. Le dernier chapitre, En marche,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "fournit amples preuves à ces cursives notes-ci."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 247, "page_fin": 248, "titre_corps": "Le Chasseur Vert ou la théorie des incomplémentaires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fantasio.", "ancre_debut": "LE CHASSEUR VERT", "ancre_fin": "FANTASIO", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "LE CHASSEUR VERT"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "OU LA THÉORIE DES INCOMPLÊMENTAIRES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "A OCTAVE MAUS."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "C'est le chasseur d'un café nouvel instauré et dont le cuivre"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "vierge et blanc des lustres et des miroirs et l'intact cramoisi des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "banquettes n'ont eu le loisir encore de se culotter aux cigares"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "des chalands et aux relents des aigres bocks. Comme les murs de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "récente peinture de « sa boîte », au pimpant glacis de mastic et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "de vernis, le chasseur est flambant de crue nouveauté. Pareil à"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "une enseigne cruelle, dardant sur les passants, inévitablement,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "l'impitoyable glaive d'un insolent tape-à-1'œil, il court, vivante"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "affiche, à travers la ville, et impose aux rétines l'obsession de'"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "son « complet » d'un vert de pomme aigre ou de drap de billard"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "puceau."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Une figure de singe, sous son képi à lettres d'or, avec un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "insolent nez traité à la Forain et gratté souvent par un doigt"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "rouge, fleurit cette lige acerbe, sans écorce, raclée comme un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "trop amer céleri, et dont l'horrible viridité est plus fatalement"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "maupiteuse que l'excrément qui aveugla Tobie."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Il a l'air du fiel du printemps, dans une indicible et increvable"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "poche baladée a travers les rues pour le profit des oculistes. Sur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "les murs blancs, il est aussi suceur de vues, le vampire de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "lumière, que les roues rouges ou vertes en voltige aux cornées"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "quand on a fixé le soleil. Et il va sans inquiétude, œillière per-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "nicieuse, broyant des globes sous la meule inhumaine de sa"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "couleur, plus férin qu'un supplice infernal, plus insouciant qu'un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Arabe dans ses guenilles d'or. Une lettre à la main, avec un baste !"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "de peu pressé, il marche ainsi, commissionné par les clients de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "son café et esbrouffe par l'éclat mal en ton de son vêtement."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Ah! certes, dans le paysage urbain, tout n'est pas aussi harmo-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "nique qu'un crépuscule sur les champs, qu'une fêle du jour sur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "les vagues, qu'un chant de rossignol dans la forêt. Les épiciers"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "ne craignent de heurter l'éclat du ciel d'une enseigne mal digérée"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "par toute une ligne de maisons, qui en ont des haut-le-cœur; les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "épicières et leurs « demoiselles » osent fleurir leur coiffe du plus"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "artificiel et plus malencontreux jardin botanique; les façades sont"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "souvent badigeonnées de jus de groseilles acides, d'ocrés de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "poisseuse citronnée — mais, jamais, en aucun coin où la couleur"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "est gifflée, étranglée, mise au pilori, torturée ainsi qu'un impé-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "nitent espagnol par les Torquemada de l'huile et du vernis, je ne"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 247, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "vis d'imprécation pareille!"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "Dans le bazar bigarré des villes, quel que soit pourtant le bario-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "lage épileplique dont on ail barbouillé leur pétante physionomie"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "— toute teinte trouve toujours à se marier devant l'écharpe bleue"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "du ciel; chaque sujet rencontre son verbe, s'ajuste un complé-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "ment, pour la phrase picturale et claire écrite dans l'atmosphère"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "et chantée dans l'âme vibrante des prismes, sous l'archet des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "rayons."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Mais lui, c'est le paria des vibrations harmoniques, la tare des"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "rues baignées de soleil, l'épine aiguë des magasins fleuris ; dans"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "les squares, où les rhododendrons aux fêtes nuptiales chantées"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "par les abeilles, et les houx profonds mettent leurs somptuosités,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "son vert de vengeance produit une plaie. On dit : il est trop vert!"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "Et les perroquets des poèmes n'ont pas d'agacement plus éner-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "vant."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "Les gazons du Parc le repoussent avec horreur, les statues se"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "détournent, sur leurs socles glorieux de reconnaissance publique,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "à son passage ; on ne voudrait de lui aux fêtes du bois de la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "Cambre, et il erre désorbité, sous la malédiction des rayons,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "pauvre âme de couleur en peine, symbole vivant de la fausse note,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "haillon que nul rapin n'affichera parmi les loques de son atelier."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Pourtant, voici, sur le pavé étincelant de ce midi, une horreur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "de roue rouge de voiture, en station sous la queue du cheval de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "Codefroid.de Bouillon. Il s'en approche. Affreuse roue, roue de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "torture, ah ! de quel vermillon détonnant ! C'est sans doute l'âme"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "sœur du Chasseur Vert? Sa complémentaire! Non. Elle le rejette"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "et ne veut ce mariage avec un célibataire partout refusé et con-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "damné a l'éternelle solitude. Mais rage ! 11 saute dans le fiacre et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "sous le ciel éblouissant, l'aigre duel file à travers les rues,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "dans la foule aveuglée, comme un fléau abattu sur des prunelles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "d'exaspération"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "FANTASIO."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 248, "page_fin": 249, "titre_corps": "Auguste Rodin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "ALFRED ERNST. (Journal des artistes).", "ancre_debut": "AUGUSTE RODIN", "ancre_fin": "is il m'en doit le souvenir et l'aubaine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "AUGUSTE RODIN"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Le monument de Balzac vient d'être confié au sculpteur Rodin."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Nul mieux que l'illustre statuaire ne pouvait évoquer, en sa"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "vivante ressemblance, le prodigieux créateur de la Comédie"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "humaine. Rodin est peut-être le seul—avec Frémiet toutefois —"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "qui ait su, en l'époque présente, instaurer un art vraiment"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "moderne, digne, sans aucune idée d'imitation de l'art antique ou"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "de l'art du moyen-âge."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "La statue de Balzac, de même que le monument de Victor"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "Hugo dont le maître vient de terminer la maquette, va certaine-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "ment attirer l'attention du grand public — si lente, hélas! à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "s'orienter vers les plus dignes — sur le puissant artiste qui est"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "une des gloires de notre temps."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Cette statue de Victor Hugo, j'en vis la première ébauche, il y"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "a moins de deux ans, dans l'atelier de Rodin. Simple ébauche a"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "cire perdue, mais l'une des choses les plus extraordinaires qu'il"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "m'ait été donné d'admirer ! Le poète était figuré assis sur un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "récif, quelqu'un de ces rochers de Jersey que les flots de l'Océan"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "viennent battre, et où il rêva les Châtiments ; derrière lui, soule-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "vées par les souffles de l'au delà, par la rafale venue des horizons"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "obscurs, trois figures de femmes, trois mystérieuses muses, sem-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "blaient lui crier à l'oreille les échos de l'infini, plaintes et chan-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "sons, musiques de songe et clameurs d'épopées."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "Ce projet a été modifié depuis, sur les remarques de la com-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "mission qui l'examina. Ce n'est point ici le lieu, le moment non"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "plus, de juger des décisions aussi étranges et d'aussi imprudentes"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9103, "fin_caractere_exclue": 9168, "texte": "observations... Toujours est-il que Rodin condescendit à en tenir"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9244, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "compte, et, sereinement, accepta les modifications proposées. Il"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9383, "fin_caractere_exclue": 9447, "texte": "sut du moins être aussi original en sa deuxième ébauche qu'en la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9524, "fin_caractere_exclue": 9590, "texte": "première, et trouva, dans l'entrave apportée à son inspiration, le"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "prétexte d'une conception égale à son aînée en grandeur et en"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "magnificence lyrique. Les voix du poêle, dans l'œuvre nouvelle,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "se présentent à lui de face, comme apportées par la vague, et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "malgré notre préférence personnelle pour le projet primitif, nous"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "devons reconnaître, d'une manière générale, qu'il est impossible"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "d'imaginer quelque chose de plus véritablement noble et beau."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Rodin, de qui la maîtrise infiniment souple est capable de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "toutes les délicatesses et de toutes les énergies, des simplicités les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "plus larges et des plus luxuriantes richesses, saura nous donner le"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Balzac que réclame le Paris moderne, cette cité de labeur et de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "passion que le génial romancier a comprise, décrite, chantée dans"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "les cent volumes de son œuvre cyclopéenne. Son ciseau a su faire"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "tour à tour revivre Victor Hugo et Bastien-Lepage, incorporer au"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "marbre les visions de Dante et de Baudelaire, dresser devant nous"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "la grandiose figure de saint Jean-Baptiste et les spectres tragiques"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "des bourgeois de Calais, décharnés par la faim, venant s'offrir à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "l'Anglais pour le salut de leus frères. Chez lui, le respect religieux"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "de la nature, le culte de la vérité, l'observation scrupuleuse du"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "réel s'allient à un sens merveilleux de la grâce et de la force, une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "divination parfaite de la vie, et, de plus, une puissante faculté"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "d'évocateur symbolique, de visionnaire pour ainsi dire."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Personne ne sait modeler comme lui un dos, des épaules, une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "gorge que la respiration semble faire frissonner : c'est l'existence"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "flagrante, avec ses frémissements les plus insaisissables. Mais"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "personne, d'autre part, ne sait mieux fixer le drame, l'idée, le rêve,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "dans la pierre ou dans le bronze. Ici, c'est une femme, une de ces"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "« damnées » du poète, comme prostrée en un soupir, ou quelque"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "Oréade à peine surgie du rocher qui l'étreint, là, ce sont deux"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "amants pâmés dans la tendresse du baiser ; plus loin, une figure"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "pensive, vivante énigme de douleur. Et toujours, malgré les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "audaces les plus folles, la forme demeure belle, harmonieuse,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "d'une incomparable suggestion."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "On a comparé l'art de Rodin à celui de Donalello, à l'art grec,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "à l'art si expressif de nos vieux tailleurs d'images, et l'on a voulu"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "parfois le donner comme un imitateur des maîtres immortels. Il"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "les connaît sans nul doute, il les a compris et médités, longue-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "ment, profondément. Mais il ne les imite à aucun titre; il est lui-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "même, et, loin de chercher à rajeunir les conceptions anciennes,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "toutes splendides qu'elles soient, il a cette ambition généreuse de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "traduire directement et librement la nature. C'est pourquoi il est"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "digne de prendre place à côté des très grands, des meilleurs."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "ALFRED ERNST. (Journal des artistes)."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Complétons cette très juste appréciation d'un artiste auquel la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "critique rend enfin, après vingt années de silence et de dédain,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "l'éclatant hommage auquel il a droit, par les intéressants détails"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "que donne dans YEcho de Paris Emile Bergerat sur l'époque,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "déjà lointaine, où Rodin travaillait au buste de Victor Hugo,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "exposé en 1884 au Salon des XX :"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "« A la table de Victor Hugo, le soir, avenue d'Eylau, dans les"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "dernières années de la vie du poète, un convive pensif vint"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "s'asseoir."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "II avait une barbe de sapeur de la garde impériale, rousse,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "onduleuse et magnifique, dans laquelle il disparaissait tout entier,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "et ses manières étaient très douces."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "Sous le granit d'un front carré, raviné par l'idée, et planté d'un"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "maquis de cheveux drus et ras, les verreries du binocle enchâs-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "saient, j'allais dire sertissaient, les sardoines de deux yeux, à la"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "lueur profonde, mais que calmait un sourire d'enfant. Et ce"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "sapeur était d'une timidité extrême. Non seulement il ne sapait"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "rien du tout, mais il ne portait point de hache, son attribut."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "Immobile à sa place, silencieux, distrait, ne mangeant point et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "buvant moins encore, il oubliait voisins et voisines et il regardait..."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8831, "texte": "Victor Hugo."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8966, "texte": "Il ne faisait que cela, regarder Victor Hugo, comme si du"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9041, "fin_caractere_exclue": 9102, "texte": "double feu de ses sardoines, il eût voulu l'hypnotiser. Ni le"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "Maître, d'ailleurs, ni sa famille n'en semblaient être incommodés,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9318, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "et seuls les invités du jour se demandaient avec inquiétude quel"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9457, "fin_caractere_exclue": 9523, "texte": "rôle jouait aux dîners du Maître ce survivant de la grande Epopée,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 248, "debut_caractere": 9598, "fin_caractere_exclue": 9646, "texte": "tel du moins qu'on les imagine, d'après Charlel."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Or, ils se le demandaient avec d'autant plus de raison que le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "bon sapeur glissait sous son assiette un cahier de papier à ciga-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "rettes, l'ouvrait de l'ongle, et, sans être vu, y dessinait des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "plans, coupes et élévations de la tête de Victor Hugo, soit de face,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "«oit de profil, et même la bouche pleine, que dis-je ! dans l'exercice"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "inaustère du calembour, enfin dans toutes les expressions et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "attitudes familières à ce grand homme."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Puis, le repas fini, dans le salon, tandis que Victor Hugo allait"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "•et venait, le sapeur, debout sous un bec de lumière, délimitait"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "encore sur le pur fil de Job et les gestes et les repos de son"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "modèle auguste et parfois solennel."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "Enfin sa moisson faite et son album pelure rempli, le sapeur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "s'éclipsait,  sa barbe fauve cessait de rayonner dans l'ombre et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "M™8 Drouet disait :"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "— M. Auguste Rodin est parti. Il a terminé sa séance."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "C'était bien une séance, en effet, et Victor Hugo n'en accordait"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "point d'autres au statuaire. Encore y avait-il fallu l'intervention"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "puissante de Vacquerie, et n'était-ce qu'à ses instances que le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "vieillard avait cou-senti à se laisser croquer de la sorte; sur le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "pouce, pendant les heures perdues des dîners et des réceptions."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "— A quoi bon, disait-il, nul ne fera jamais mieux que David"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "d'Angers, et le buste qu'il m'a taillé en 1830 est le meilleur"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "d'avance et le définitif. Ce jeune homme espère-l-il surpasser mon"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "vieil ami David?"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "On n'obtint de lui que les séances... de papier Job, sans doute"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "en souvenir des Burgraves, et c'est ainsi que nous avons cette"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "admirable tête du poète octogénaire et du« grand-père de Jeanne»,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "modelée d'impression par Auguste Rodin et dont le marbre est"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "aujourd'hui la gloire de l'Hôtel de Ville."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Une seule fois le poète consentit à rester immobile devant le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "sculpteur, mais pendant quelques minutes à peine, grâce à un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "stratagème dont je réclame la trouvaille, car je le suggérai à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Auguste Rodin désespéré et maudissant David d'Angers. Si vous"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "voulez que le père Hugo pose, lui insinuai-je, contestez un jour"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "en sa présence la dimension colossale du crâne que lui a prêtée"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "le sculpteur romantique. Il vous le laissera mesurer, soyez-en sûr;"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "tous les hommes de 1830 prétendaient aux quatre-vingt-dix"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "degrés d'angle facial du Jupiter Olympien, et ce fut leur coquet-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "terie. Ce que Victor Hugo craint, c'est votre naturalisme irrespec-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "tueux peut-être. Chicanez bravement David sur la hauteur du dôme"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "frontal et vous m'en direz des nouvelles."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "La feinte réussit à merveille. Un matin, en sortant de son"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "cabinet, Victor Hugo trouva au salon le doux sapeur timide, aux"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "yeux d'enfant, et sans hache, juché sur une chaise et en train de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "vérifier au compas les proportions du buste de David."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "— C'est un peu grand tout de même, disait Auguste Rodin,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "comme s'il se parlait à lui-même. Oui, c'est un peu grand, malgré"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "la couronne de lauriers."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "— Otez-la, fit une voix. Et pour le coup le Jupiter Olympien"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "s'arrêta. Il voulut que le « jeune homme » vérifiât les mesures"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "d'après nature, avec son compas, immédiatement, et il donna"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "ainsi à l'artiste une pose de près de trois quarts d'heure."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "Auguste Rodin ne parle encore qu'avec émotion de ces trois"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "quarts d'heure où il loucha cette tête à jamais vénérable et colos-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "sale, l'une des cinq ou six que la nature ait emplies de génie, et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "qui a quatre-vingts ans poussait encore ses cheveux d'argent et sa"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "barbe fleurie. Mais il m'en doit le souvenir et l'aubaine. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-011", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "accueille de la, façon la plus élogieuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "«PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "C'est, décidément, M. Camille Gurickx qui succède, au Conser-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "vatoire, à feu Auguste Dupont. Ainsi se trouve réalisé le vœu du"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "Maître, qui avait, lorsqu'il sentit sa fin, appelé à lui son élève"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "favori et lui avait confié la direction de sa classe. Nous félicitons"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "sincèrement M. Gurickx de celte nomination, dont il est digne à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "tous égards. Voici la notice biographique que lui consacre le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "Guide musical : « Né à Bruxelles, le 28 décembre 1849, Camille"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Gurickx est l'un des plus brillants élèves du Conservatoire, où il"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "obtint, en 1868, le premier prix de piano dans la classe d'Auguste"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Dupont. Applaudi à Paris, à la salle Erard et à la salle Herz en"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "1874, présenté, la même année, par Edouard Lassen, à Liszt, dont"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "il reçut les conseils, Camille Gurickx a passé aussi un hiver à"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Saint-Pétersbourg, où il eut de fréquents rapports avec Rubin-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "stein. 11 a fait des tournées artistiques en Allemagne avec Vieux-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "temps et Marie Rose; en Angleterre avec M. et Mme Lemmens-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Sherrington; il a donné, à Londres, des piano-recitals qui"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "attirèrent le public et le firent très hautement apprécier par la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "critique de Londres, la plus imbue de préjugés et de parti pris qui"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "soit au monde. Il y a trois ans, il fit une tournée triomphale aux"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "Etats-Unis. 11 a étudié la composition à Paris avec Camille Saint-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Snëns, à Bruxelles avec Ferdinand Kufferalh. Depuis 1878 enfin,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "il est professeur au Conservatoire de Mons, où il a formé de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "brillants élèves et où il dirigeait avec une conscience et un talent"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "très appréciés une société de chœurs mixtes, dont les concerts"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "avaient un cachet artistique exceptionnel."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "Tel est l'artiste que le Conservatoire de Bruxelles vient de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "s'attacher. Nul n'était plus digne que lui de succéder à son"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "regretté maître, dont il a été, d'ailleurs, le disciple favori. Esprit"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "sérieux et cultivé, lettré délicat qui manie la plume en écrivain de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "race, très épris de peinture et de théâtre, âme profondément et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "gravement passionnée pour son art et pour tout l'art, il apportera"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "dans l'enseignement du Conservatoire des idées indépendantes et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "personnelles greffées sur les traditions classiques dans lesquelles"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "il a été élevé »."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Le Casino de Blankenberghe, artistement dirigé par M. Paul"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Boulvin, multiplie les fêtes musicales. On a applaudi successive-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "ment Mlle Anna Wolf, MM. Gilibert, Isouard, Joseph Jacob, etc."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "Mercredi dernier, un concert extraordinaire a donné à la colonie"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "de baigneurs, exceptionnellement nombreuse, la rare fortune"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "d'entendre Mme Rose Caron et M. Lafarge, qui ont remporté un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "succès énorme. M. Henri Fontaine, l'excellent baryton anversois,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "qui remplaçait au pied levé M. Senlein, leur a prêté, dans le trio"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "de Faust, une précieuse collaboration."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "C'est demain lundi qu'aura lieu le festival consacré aux œuvres"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "de Vincent d'Indy, sous la direction de l'auteur. Le programme"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "définitif est ainsi composé : 1. Saugefleurie, légende sympho-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "nique. — 5. Lied, pour violoncelle avec accompagnement"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "d'orchestre (M. Henri Merck). — 3. Symphonie pour orchestre et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "piano sur un chant montagnard français (M. Lucien Tonnelier)."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "— 4. Sarabande et Menuet, extraits de la Suite en ré. — 5. Fan-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "taisie pour hautbois et orchestre (M. G. Guidé). — 6. Karadec,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "musique de scène pour un drame breton."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "M. Boulvin a engagé pour les concerts subséquents Mmes Lan-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "douzy, Bosman, Boidin-Puisais, M. Eugène Ysaye, etc., etc. Un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "festival sera consacré aux compositions de Peter Benoit. Un autre"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "aux œuvres de Richard Mandl."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "L'orchestre, placé sous la direction de M. Goeltinck, se compose"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "d'instrumentistes de sérieuse valeur et peut rivaliser avec les"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "meilleurs orchestres des grandes villes. Les répétitions du festival"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "Vincent dTndy, auxquelles nous avons assisté, font présager pour"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "celte audition exceptionnelle une interprétation de premier ordre."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "Au huitième concert populaire, à Cologne, a été exécuté, pour"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "la première fois, le Wallenstein de M. Vincent d'Indy. Grand"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "succès pour l'œuvre du jeune maître français, que la critique"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "rhénane accueille de la, façon la plus élogieuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-02-n31-012", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 250, "page_fin": 250, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "ONZIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par l a variété de ses"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E ! s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "premières      représentations"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait l a demande."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j ^"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "("}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "^ , , * ° <*• P » - •"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Union postale 1^ fr."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "I!l!l UiiUl'l et HARTEL, Brnxelles"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "tien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hïller, D."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Vient d e paraître chez l'éditeur E d m . D E M A N"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "PAGES POÈMES EN PROSE, PAR"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "STÉPHANE                                 MAHl.IL.AIRJVIIÉi"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "UN   VOLUME GRAND IN-8°"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "A v e c u n f r o n t i s p i c e à l'eau-forte p a r R e n o i r"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "TIRAGE A 325 EXEMPLAIRES NUMEROTES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Dont 50 sur Japon, avec le frontispice en double état. . . fr.                30"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "275 sur Hollande Van Gelder                                               15"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "PIANOS                                r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "^CHANGE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "LOCATION                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "Echéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "wmmmmmmmmsiemBBmm"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 246, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 31.                               LE   NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                             DIMANCHE 2 AOÛT 1891.\n\n\n\n\n                                             PARAISSANT LE                    DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art          M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                            A voir certains Hais, certains Delacroix, certains\n                           {SOMMAIRE                                     Rembrandt à la montre de Braun, on a l'illusion de se\n    UN    MUSÉE DE COPIES. — UNE LETTRE DE M. BULS. — LES GARDIENS\n                                                                         trouver en présence des tableaux eux-mêmes. Certaines\n DU SÉRAIL DE LA PLACE DU MUSÉE. — LES TABLEAUX QUI NE COMPTENT          reproductions sont même plus belles. Exemples? Celle\n PAS.    —   UNE FLEUR   ADMINISTRATIVE. —   LES   BONS PARENTS. —       de la Me Récamier de David ; celle de ïAngélique\n BRUXELLES VIVANT. — L E CHASSEUR VERT OU LA THÉORIE DES INCOM-          d'Ingres. Ces dernières ne sont pas même signées du\n PLÉMENTAIRES. — AUGUSTE RODIN. — PETITE CHRONIQUE.\n                                                                         nom du très artiste photographe de l'avenue de l'Opéra.\n                                                                         Elles sont anonymes, et pourtant combien elles témoi-\n                                                                         gnent en faveur du projet de ce nouveau musée. Même\n                                                                         une quelconque épreuve est probante.\n             UN MUSÉE DE COPIES                                             Il existe déjà, au Musée des Arts décoratifs, une col-\n                                                                         lection embryonnaire de telles copies. On y peut remar-\n    Un article a paru à ce sujet dans la Nation. La                      quer, photographiés, quantité de fresques italiennes et\n question paraît intéressante, d'autant plus que nous                    de superbes Puvis de Chavannes.\n savons que des essais, en ce sens, ont déjà été faits.                     Ces remarques complémentaires émises, voici l'idée\n Seulement, ils n'ont abouti qu'à de l'incomplet et du                   développée dans la Nation :\n quelconque.\n    Un point sur lequel on n'a guère insisté, c'est sur la                  A Londres, dans les sous-sols de la National Gallery, faisant\n perfection vraiment miraculeuse de certains procédés                    face aux salles consacrées aux aquarelles de Turner, on a installé\n photographiques. Non seulement, en telles épreuves, on                  un musée de copies : trois petites salles. Dans la première,\n                                                                         l'œuvre presque complète de Velasquez et de Rembrandt ; dans la\n a la sensation du dessin du tableau original, mais\n                                                                         deuxième et la troisième, des fresques italiennes : Gozzoli, Pintu-\n on y peut surprendre le coup de brosse, la facture et                   ricchio, l'Angelico, le Giotto, Massacio, Mantegna, Memmi,\n l'harmonie des couleurs. Certes, le vert, le bleu, le                   Boticelli, etc. ; plus quelques reproductions des gothiques\n rouge, comme l'affirme l'auteur de l'article, ne se peut                allemands ; plus encore, deux triptyques, l'un de Van Eyck,\n traduire, mais la relation et l'harmonie des tons — ce                  l'autre de Memling. C'est la seule initiative prise par les organi-\n qui est chose capitale en peinture — se trouvent trans-                 sateurs des musées anglais, qui nous paraisse malheureuse. Les\n férées.                                                                 copies de dimension étroite, rapelissées à des proportions nulles,\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": "244                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nniant et comme outrageant les originaux, leur mentant par l'allure            Et qu'on ne dise pas que, cette mesure prise, un tort évident en\net le dessin, apparaissent en rang de pseudo-chromolithographies          résulte pour les artistes, privés de voyages et de faveurs.\nà la cymaise. A Florence, nous avons rencontré de studieux jeunes            Jamais, si l'Etat veut s'intéresser à tel peintre, l'occasion ne lui\ngens réduisant — sans doute pour le compte de la National Gal-            fera défaut. N'eût-on pas mieux fait d'acheter à Mellery une œuvre\nlery — la Naissance de Vénus en page d'album, en illustration             bien sienne que de l'envoyer à Venise? Le meilleur moyen de\nde missel, en reproduction banale.                                        s'occuper des artistes c'est de leur commander des tableaux pensés\n   Il nous était donné d'avoir sous les yeux l'original éclatant et       par eux, conçus par eux, achevés par eux, c'est de se procurer\ndivin, et vraiment c'était pitié de constater ce qui en restait dans      pour nos musées leur art, celui qui les exprime et non celui par\nl'aquarelle méticuleuse et proprette du copiste. Non seulement            lequel, inconsciemment, ils trahissent le génie des maîtres morts.\nl'impression impérieuse s'était en allée, mais l'imagerie quel-              La seconde raison, c'est que ces copies nécessairement impar-\nconque, qui la voulait traduire, étriquait tellement le chef-d'œuvre,     faites coûtent, à cause des frais de déplacement, fort cher, et que\nviolait à tel point sa grandeur, qu'on aurait pu l'étiqueter : Défor-     par conséquent leur nombre est fatalement restreint.\nmation de la Naissance de Vénus.                                             On travaillerait un siècle à organiser un musée de reproductions\n   Au fond, la plupart des copies étant des mensonges peints et           à la main, qu'il serait encore très incomplet.\npayés relativement cher, il vaudrait peut-être mieux n'en faire              Un seul remède existe — est-ce remède qu'il faut dire? — c'est\njamais. Laisser, au Louvre, vandaliserle salon carré par des rapins       d'inaugurer un musée de copies photographiques. La photogra-\nsexagénaires et de vieilles toquées coriaces et de cosmopolites           phie doit être pour la peinture ce que le surmoulage est à la\npalellistes, est manquer de respect aux grands maîtres.                   sculpture. Pourquoi n'envoie-t-on pas des sculpteurs copier\n   Il est des choses suprêmes qu'on devrait défendre de plaisanter,       Michel-Ange, Donatello, Kraft et Jean Cousin? Cette idée ne serait\nde galvauder dans des boutiques de bric-à-brac ou de marchands            au fond guère plus illogique-que celle d'envoyer des peintres\nde cadres sur les quais. Que de caricatures de cette pauvre et            interpréter des peintres.\nimmortelle Joconde ai-je vu traîner entre une tabatière allemande            La différence dans les deux cas n'est qu'apparente.\net des pincettes empire ! Stéphane Mallarmé recueillit un jour, par          Le surmoulage est un procédé qui assigne ce qui est essentiel\npure pitié, une Madeleine évidemment copiée d'un tabeau véni-             à une copie, l'exactitude. La photographie aussi. Certes ne donne-t-\ntien, contre laquelle, au coin des rues, les chiens levaient la patte.    elle pas, jusqu'à ce jour, la couleur; mais le surmoulage donne-t-il\nIl y avait là un tel outrage à ce qui fut la beauté, que le poète ne      la patine et cette empreinte ou plutôt cette merveilleuse couleur\nle put souffrir quotidiennement perpétré, au long du chemin qu'il         des siècles qui caractérise les marbres invincibles?\nsuivait. Aujourd'hui la Madeleine a une place chez lui et il raconte         Il importe d'insister sur la qualité des photographies. Le plus\nsa bonne œuvre, volontiers.                                               possible elles doivent se rapprocher de la dimension des originaux\n   En Belgique, heureusement, on n'a point suivi les errements            ou du moins en donner l'illusion.\ndes organisateurs anglais. Quand on juge bon de se procurer des              Chez Braun, telles reproductions des Syndics de Rembrandt ou\ncopies on charge des peintres, d'ordinaire marquants et habiles,          du Printemps de Boticelli s'étalent, parfaites. Elles réalisent\nd'aller en Italie ou en Hollande reproduire l'original dans les           admirablement ce but.\ndimensions el avec le soin voulus. Ainsi possédons-nous traduits             En certains cas — par exemple pour les fresques — on photo-\ndeux Hais, un Carpacchio, un Giotto, un Angelico, un Luini, un            graphierait des parties, séparément, et l'on agencerait les mor-\nVan Eyck, un Kempeneer. Ces œuvres, exposées au Musée des                 ceaux par des soudures imperceptibles.\nEchanges, couvrent honorablement leur pan de mur.                            L'exposition se ferait non pas à la diable : quatre punaises sur\n   El néanmoins, cela ne satisfait point. Et les raisons en sont          fond poisseux, mais en des cadres appropriés et mariés aux teintes\nnombreuses.                                                               variées des épreuves.\n   La première est qu'un vrai peintre copie mal. Il y met trop de            On arriverait ainsi à des ensembles, à de complets groupements,\nsa personnalité; quoi qu'il fasse ou veuille, c'est encore lui qu'il      à une histoire étendue et exemplaire des écoles étrangères. On\nexprime en s'acharnant à ne laisser apparaître que l'autre. On peut       ferait œuvre pas énormément frayeuse, très utile et d'initiative,\nmême affirmer : plus on est artiste, plus on translate faussement.        aucun musée n'ayant encore inauguré cette idée, avec décision et\nRubens a copié la Cène du Vinci : il en a fait un Rubens ; Dela-          grandeur.\ncroix a reproduit Rubens, il en est résulté un Delacroix. Quand              Un temps arrivera, certes, où chaque direction des Beaux-Arts\non envoie Mellery ou Meunier, l'un à Venise, l'autre à Séville,           aura son atelier de photographie, comme actuellement le Louvre,\nrapporter un Carpacchio et un Campana, on leur demande l'impos-           Florence et Rome ont leurs ateliers de plâtres, et l'on fera des\nsible. Ils n'en ramènent qu'une figuration. Et ils ne se doivent          échanges de planches et d'épreuves, comme aujourd'hui déjà on\nreprocher rien ; toute l'erreur incombe à ceux qui les ont envoyés.       fait des échanges de statues el de bustes. Et l'on ne verra plus des\n   Mais alors faut-il confier ces missions à des peintres nuls?           maisons de commerce — comme chez nous les frères Hanfstaengl\n   Moins encore, puisque aucun d'entre eux n'étant artiste, ne            — faire preuve de goût germanique et reproduire à la lie-de-vin,\nsaisira l'art déployé dans un chef-d'œuvre. Admettant qu'ils aient        en une teinte atrocement rose, les chefs-d'œuvre de nos gothiques.\nassez de pratique pour transposer scrupuleusement tels et tels\nmorceaux, l'autorité de l'ensemble, l'éloquence de\" la toile totale\nleur échappera. Ils feront de l'ouvrage, ils ne réaliseront pas\nl'équation esthétique. Ils n'y fourreront que leur incompréhen-                           UNE LETTRE DE M. BULS\nsion et leur insuffisance.                                                  Nous insérons la lettre suivante très volontiers. L'inexactitude\n   De tout ceci résulte qu'une copie manuelle est chose impos-            que M. Buis signale dans la lettre de M. A. D., parue dans notre\nsible et qu'il ne faut confier ce travail à personne.                     numéro du 19 juillet, nous la signalons à notre correspondant.\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                          245\n\n\n\nQuant à la seconde question, nous ne voyons dans la réponse de\nM. le bourgmestre que des renseignements et non des démentis.\nEt ils sont fort intéressants et probants. Cela dit, qu'il nous soit               LES GARDIENS DU SÉRAIL\npermis de remercier, dès aujourd'hui, M. Buis de l'engagement\nqu'il prend de combattre à la Chambre l'organisation des musées                               de la place du Musée.\net d'appuyer, de sa parole et de son autorité, les réclamations               Voilà tantôt deux mois qu'à lue-téte nous clamons leur incom-\naiguës qui volent de toutes parts comme des flèches vers les              pétence. Chaque semaine nous ramassons plusieurs cailloux de\ncommissions et les bureaux des Beaux-Arts.                                leur bêtise et nous les jetons dans les fenêtres des « bureaux »\n   Qu'il n'ait crainte du « Et vous? » que pourrait lui rétorquer         où ils opèrent. Ils ne répondent même pas : il y a quelqu'un!\nun ministre. Nous avons trop souvent rendu témoignage du zèle                 C'est le silence voulu, obligatoire, calculé. Ils sont gardiens,\nindiscutablement intelligent et artiste que M. Buis manifeste, dès        oui, gardiens jusqu'au bout, comme ceux des sérails, et comme\nqu'il s'agit d'architecture et de paysage urbains, pour que son           ceux-ci muets et impuissants.\nadministration puisse être assimilée à celle du ministère de l'inté-          Croyez-vous qu'attaqués par la presse artistique entière, ils se\nrieur. Nous le remercions également du «journalistes-amateurs».           justifient ou se défendent? Rien. On les accable de chiffres et de\nMais amateurs encore bien plus que journalistes. Et amateurs dans         faits. On dévoile leur ignorance. On met au jour leurs gaffes. On\nle sens de critiques indépendants, n'est-ce pas ?                          ridiculise leur vie administrative. On les trique, ces rond-de-cuir,\n                                                                           on les hue, on demande qu'on les chasse, car ils sont usés, rancis,\n                                         Bruxelles, le 30 juillet.\n                                                                          perruque, séniles, incapables. Ils laissent faire. On dirait que cela\n          MONSIEUR L'ADMINISTRATEUR,                                       flatte même leur sénilité.\n   La presse publie tant d'informations inexactes sur les actes de            Que leur importe l'opinion publique? Ils sont les maîtres, les\nl'Administration communale que je me suis donné pour règle de             élus définitifs du ganachisme, les casés en bonne place de la rou-\nne plus les démentir.                                                      tine, les suprêmes dispositaires du budget.\n   Cependant, je fais aujourd'hui une exception pour l'Art                    Ah! vous vous amusez k tirer des coups de revolver dans le\nmoderne.                                                                  vivier de ces carpes de fonctionnaires! Peuh! Les balles se per-\n   Dans votre numéro du 19 juillet, vous publiez une lettre signée        dent bientôt dans la vase.\nA. D., qui a la prétention de dénoncer à l'indignation de vos lec-            Ne sont-ils pas les tout-puissants? Est-ce que les artistes ne\nteurs une bévue de mon administration à propos d'un très beau             viennent pas faire antichambre chez ces caissiers? Ne sont-ils\nvase en cuivre qui se trouvait sur la maison habitée par M. Billen.       pas, en somme, les juges suprêmes de l'art belge? Leur morgue\n   Or, il n'y a pas un mot de vrai dans cette histoire ; mes bureaux      est aussi grande que leur bêtise. Ils sont tous décorés et admirés\nme l'affirment, et M. Billen, qui habite cette maison depuis plus          par leurs commis.\nde cinquante ans, n'en a aucune connaissance.                                 En somme, le rôle de ces gens est important et ils ne forment\n   Bien au contraire, il ne se démolit pas une vieille maison à           pas, dans l'Etat, une quantité négligeable. Ils ont tué plusieurs\nBruxelles, dans les quartiers que nous exproprions, sans que notre        artistes de valeur. Ils en ont déformé ou estropié beaucoup d'au-\narchitecte ne la visite pour s'assurer s'il ne s'y trouve pas un objet     tres. Ils sont plus néfastes que des accidents de chemin de fer.\nd'art digne d'être conservé. Dans le numéro du 29 juillet, vous               Quel mérite ont-ils pour avoir obtenu cette importance? Avoir\nme dédiez un autre article sur nos arbres, et tout en rendant              taillé des plumes, gratté du papier, sommeillé sur un siège de\njustice aux efforts que j'ai faits pour les multiplier à Bruxelles,       fonctionnaire, végété dans quelque académie, servi de secrétaire\nvous montrez encore que vous êtes mal informé.                            à quelque commission.\n   Tous les essais que vous indiquez pour préserver les arbres de             Sont-ils des artisies? — Pas du tout.\nl'avenue Louise d'une décrépitude prématurée ont été tentés,                  Voient-ils clair en art? — Pas du tout.\nmême la canalisation systématique souterraine que vous con-                   Ce sont des cuistres. La preuve? L'un d'eux n'écrivail-il pas\nseillez; vous pouvez encore en retrouver les regards aux environs         récemment dans un grand journal cette phrase, fleur de gana-\nde la rue Mercelis. Un seul remède a été reconnu efficace : c'est          chisme : « M. Herbo est le peintre par excellence de la chair\nle choix d'essences appropriées à notre sol et à notre climat; c'est       féminine, à vrai dire, la seule chair qui soit. »\ncelui que nous employerons dorénavant. Si je vous envoie ces                  Voilà à quels gens sont livrés les artistes, devant quels person-\nrectifications, c'est que je compte encore signaler à la Chambre les      nages ils sont obligés d'aller faire la courbette, pour avoir une\ndéfauts de nos musées et que je ne veux pas m'exposer à me voir            c< commande ». C'est horrible et c'est triste!\nopposer la lettre de votre correspondant par un ministre qui me               S'imagine-t-on l'art, cette chose spontanée, toute idéale, toute\nrépondra : et vous! comme on le fait trop souvent au Parlement.           intuitive, à la merci de ces incompréhensifs? Ils viennent piétiner,\n   Puis, votre rédaction n'est heureusement composée que de               de leurs pantoufles de bureaucrates et du lourd sabot de leur\njournalistes-amateurs ; elle ne doit donc pas s'être imposée la           imbécillité, les plates-bandes où fleurissent les belles et jeunes\nrègle de ne jamais admettre qu'une administration officielle              fleurs, dont l'arôme est trop étrange, trop rare ou trop neuf pour\npuisse être attentive et prévoyante.                                      leurs narines habituées aux huiles des académies ou aux pous-\n   Agréez, Monsieur l'Administrateur, l'assurance de ma considé-          sières des registres.\nration distinguée.                                                            S'ils se contentaient de passer outre, encore! Mais ils écrasent.\n                                                  Le Bourgmestre,         Ils ne sont pas seulement indifférents, ils sont hostiles.\n                                                      BULS.\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "246                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                         M. Krains. M. Hubert Krains est collaborateur à la Wallonie et à\n       Les tableaux qui ne comptent pas.                                 la Jeune Belgique et il tient à la Société Nouvelle une plume\n   La question Gauchez a déjà été discutée, il y a longtemps, à la       pénétrante et acerbe de critique littéraire.\nChambre des représentants. Voici un extrait des Annales parle-              Son livre contient quatre contes. Le premier, les Bons Parents,\nmentaires du 21 mai 1885.                                                est l'histoire d'un enfant bossu vendu, par ses parents, à des\n   « M. D'ANDRIMONT           Je lis, dans des documents officiels,      saltimbanques. Le deuxième, Consolatrix, raconte les aventures\nque M. Léon Gauchez, de Paris, qui semble être le fournisseur de         d'un groupe de bourgeois en promenade et terrifiés, près d'une\nl'Etat, lui a vendu quatre tableaux, dont trois sont signés par des      vierge miraculeuse, par une bande de mendiants qui viennent\nartistes d'un talent reconnu.                                            prier. Le troisième, le Bonheur des autres, dit la misère navrante\n                                                                         d'un ouvrier et oppose celle-ci à la joie d'un bal de village. Enfin\n   Quant au quatrième, acheté 15,000 francs, il est d'un anonyme\n                                                                         le quatrième, la Cité Mercantile, décrit une ville de négociants\net représente le portrait « supposé » d'un duc de Bourgogne,\n                                                                         hostiles à l'art.\nsans nom d'auteur.\n                                                                            Ce qui est vraiment curieux, dans un livre de débutant, c'est le\n   Or, des personnes compétentes m'ont déclaré que ce tableau\n                                                                         côté réfléchi et pondéré de ce style. D'emblée, M. Krains est\nétait vraiment payé trop cher.\n                                                                         maître de sa plume. Chez lui, pas de ces bravoures ou de ces\n   J'ai également lu la description de quatre autres tableaux ven-\n                                                                         forfanteries de langue, de ces morceaux enlevés par pure maestria\ndus à l'Etat par M. Léon Gauchez, le 26 décembre 1883.\n                                                                         et qui souvent tentent les jeunes. C'est un conteur a la Mérimée,\n   Il s'agit de quatre tableaux cédés pour 20,000 francs et intitu-\n                                                                         précis, nerveux, allant droit au but proposé. 11 ne s'attarde à\nlés : Martyre de saint Sébastien, Repos en Egypte, Christ au\n                                                                         cueillir, le long des sentes de sa littérature, des fleurs colorées,\ntombeau et la Vierge et VEnfant Jésus.\n                                                                         il ne s'amuse à faire briller et chatoyer son verbe, mais il est\n   Encore une fois, ces deux derniers tableaux émanent d'auteurs\n                                                                         sobre, réservé, modeste d'images, et attentif surtout à l'idée\nanonymes !\n                                                                         poursuivie, qu'il cherche à rendre la plus nette possible. Ce qui\n   M. SLINGENEYER. Les deux derniers NE COMPTENT PAS ; mais les\n                                                                         n'empêche son style d'être fort, fourni, charnu, car il cherche à\ndeux autres sont des chefs-d'œuvre. »\n                                                                         y condenser le plus d'idée possible. C'est le style d'un conteur\n   Ah ! alors on achète à M. Gauchez et on pend aux murs du\n                                                                         médullaire à la fois et modéré.\nMusée des tableaux qui NE COMPTENT PAS.\n                                                                            Voilà le physique du livre.\n   Un musée est-il une remise de croûtes et de loques, ou bien\n                                                                            Au moral, nous trouvons un écrivain froidement ironique,\nl'écrin où on ne met que des choses de valeur?\n                                                                         cherchant, dans la nature humaine, d'un scalpel sans enthou-\n   C'est déroutant!!!\n                                                                         siasme, les côtés mauvais ou ridicules. On dirait que pour lui la\n                                                                         bonté n'existe pas sur le monde : un brouillard de tristesse plane\n                                                                         devant les choses, et s'il luit des reflets plus gais, dans cette teinte\n           ty^E     f LEUR ADMINISTRATIVE                                sombre, ce sont ceux des ridicules des hommes.\n   Pourquoi les Goya sont-ils à la Bibliothèque, tandis que les             Devant ces découvertes des bassesses et des mesquineries, le\nRembrandt et les Durer sont au cabinet des estampes?                     conteur ne devient ni colère, ni mélancolique. Il paraît consigner\n   Vous n'en trouvez pas le motif?                                       un fait accompli. Un peu d'amertume lui vient à la plume, puis il\n   Eh! bien, Monsieur, les Goya sont réunis en albums; alors ils         continue ses investigations, à la lueur de son esprit implacable,\nfont livre, n'est-ce pas? et doivent se trouver dans une biblio-         qui met en cruel relief la méchanceté et la bêtise.\nthèque.                                                                     Et ces recherches psychologiques sont habiles, car ce collec-\n  Il n'en est pas de même des Rembrandt : c'est pour cela qu'ils         tionneur des petitesses de l'âme est doublé d'un observateur\nsont aux estampes.                                                       constant et aigu. Il met à jour, d'un trait, le lieu commun des\n   Voilà, probablement, le raisonnement qui a surgi dans la cer-         esprits; il dévoile la banalité des cœurs et des cervelles; il attrape\nvelle des administrateurs des livres et des gravures de l'Etat, et       au vol les phrases « clichées » où se photographient les plates\nqui leur a fait prendre celte mesure plaisante.                          misères et les pauvres idées qui forment le train-train quotidien\n                                                                         de la vie ordinaire — et cela avec un fin sourire de désabusé.\n                                                                            Où ces qualités se montrent le plus, c'est dans cette nouvelle :\n                                                                         Consolatrix. De quelle touche ironique M. Krains nous montre ces\n               L E S BONS P A R E N T S\n                                                                         bourgeois « à la campagne », apportant sous le ciel, dans les\n      par HUBERT KRAINS. — Bruxelles, chez Alfred Castaigne.             bois, la fadeur de leurs pensées, l'étroitesse de leur vie. Et comme\n   Depuis dix ans, quelle ample moisson d'écrivains a surgi en           il s'entend, avec quelle froide moquerie, à mettre en œuvre leur\nBelgique! C'était, d'abord, le turbulent et vivant noyau de la           mesquinerie d'âme, devant une vierge en pierre vermoulue qui\nJeune Belgique. Puis, d'année en année, des noms nouveaux sont           leur verse, de ses orbites noires, de la terreur, et à côté d'une\nyenus s'accoler à ceux qui avaient déjà droit de cité dans le monde      bande tragique de mendiants qui viennent prier et dont ils\ndes lettres. Les livres ont poussé comme les feuilles et les fleurs      craignent la présence.\npar de beaux jours. Malgré tout, dans le plus hostile des milieux,          Voici un extrait de ce conte, qui donne bien l'idée de la manière\nà travers une lutte de tout instant, sous une pluie de raillerie bête    de M. Krains : « Une des femmes, alors, révéla la peur que lui\net de mépris imbécile, la littérature s'est soudain montrée superbe      causaient les pauvres. Elle ne passait jamais dans les endroits où\net vivace. Elle compte, maintenant, et sous peu on comptera              ils se tiennent d'habitude; quand elle se rendait à l'église, elle\navec elle.                                                               baissait la tête en arrivant sous le porche, pour ne pas voir les\n   Voici encore un « premier livre » qui vient de paraître, de           vieillards qui s'y réfugient ; et s'il lui fallait rentrer seule, la nuit,\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                  247\n\n\nelle ouvrait la porte en tremblant, hésitait une minute avant de          réuni également en volume. Les deux livres se complètent. Ils\npénétrer dans le corridor, s'imaginant toujours qu'un homme à             s'emboîtent.\nbarbe hirsute, vêtu d'une blouse en lambeaux, allait surgir des              Nous aimons à insister sur l'écriture de M. Mahulte, qui est\nténèbres en brandissant un eustache bien aiguisé.                         celle d'un jeune Belgique de la première heure et ne fausse guère\n   — Les pauvres, en effet, n'ont rien d'agréable, ajouta son amie;       les traditions du groupe. La phrase nette et de clair habillée, le\nles aveugles aussi m'épouvantent avec leurs yeux blancs. Puis il          mot figuratif, le vocable ressuscité, le néologisme logique, la ter-\ny en a dont le corps est affreusement couvert d'ulcères.                  minaison à nuances, la couleur vive, le chapitre ratissé de lieux\n   L'employé intervint. 11 railla d'abord les femmes, ne compre-          communs et sarclé de veuleries et de poncifs, on les souligne\nnant pas qu'on eût peur des pauvres. Il disserta ensuite sur la           fréquemment à la lecture. M. Mahulte n'est pas un révolutionnaire,\nsuperstition, à propos de la Vierge dont la présence contrariait ses      mais un inventif circonspect. Les mots de hasard il n'en veut pas\ncompagnons. « Supposez, dit-il, qu'au lieu de cette pierre à              —• mais il a exploré dictionnaire et lexique. 11 connaît aussi le\nlaquelle on a donné une vague forme humaine, vous ayez, derrière          coin des vieux auteurs où se trouvent les expressions de bonne\nvous, un dolmen (j'entends un de ces blocs granitiques dont nos           marque et, nettoyées de poussière, il les aligne côte à côte avec\nancêtres se servaient en guise d'autels, pour sacrifier à leurs           les quotidiennes et les usuelles. Le dernier chapitre, En marche,\nidoles), en éprouveriez vous la moindre crainte? Non, n'est-ce            fournit amples preuves à ces cursives notes-ci.\npas. Vous iriez vous asseoir dessus, tranquillement, sans vous\ninquiéter de son caractère vénérable. Or, entre celte Vierge et un\ndolmen, quelle différence y a-t-il? Aucune. Ce sont deux pierres,                            LE CHASSEUR VERT\ndeux choses inanimées ». — Et il haussa les épaules, tandis que\nsa bouche dessinait une grimace méprisante. »                                      OU LA THÉORIE DES INCOMPLÊMENTAIRES\n   11 faut lire, aussi, ce conte déchirant : Les Bons Parents. C'est                                                   A OCTAVE MAUS.\ndiabolique. M. Krains voit les paysans rapaces jusqu'au crime. Il            C'est le chasseur d'un café nouvel instauré et dont le cuivre\nles fouille d'une plume brûlante, les lacère de sa phrase expiatrice,     vierge et blanc des lustres et des miroirs et l'intact cramoisi des\nmais toujours avec flegme, et pas plus ému qu'un vieux praticien          banquettes n'ont eu le loisir encore de se culotter aux cigares\ndisséquant un cadavre. Balzac avait parfois de telles visions des         des chalands et aux relents des aigres bocks. Comme les murs de\ncœurs rustiques.                                                          récente peinture de « sa boîte », au pimpant glacis de mastic et\n   La Cité Mercantile et le Bonheur des autres complètent ce              de vernis, le chasseur est flambant de crue nouveauté. Pareil à\nvolume, annonciateur d'un véritable écrivain, et qui certes doit          une enseigne cruelle, dardant sur les passants, inévitablement,\nmarquer dans l'évolution littéraire actuelle. Ce livre a beaucoup         l'impitoyable glaive d'un insolent tape-à-1'œil, il court, vivante\nde « fond ». Et l'on pourrait peut-être lui appliquer ce que              affiche, à travers la ville, et impose aux rétines l'obsession de'\nM. Krains écrivait dernièrement à propos de Là-Bas : « On dirait          son « complet » d'un vert de pomme aigre ou de drap de billard\nque Huysmans s'est appliqué à satisfaire Stendhal, qui prétendait         puceau.\nqu'un écrivain a atteint la perfection lorsqu'on se souvient de ses          Une figure de singe, sous son képi à lettres d'or, avec un\nidées sans pouvoir se rappeler ses phrases ».                             insolent nez traité à la Forain et gratté souvent par un doigt\n                                                                          rouge, fleurit cette lige acerbe, sans écorce, raclée comme un\n                                                                          trop amer céleri, et dont l'horrible viridité est plus fatalement\n                                                                          maupiteuse que l'excrément qui aveugla Tobie.\n     B:R,TJ:XEJL,:L,ES                     VI-V^NT                           Il a l'air du fiel du printemps, dans une indicible et increvable\n                       par M. P . MAHUTTB.\n                                                                          poche baladée a travers les rues pour le profit des oculistes. Sur\n   C'est la ville de cette heure-ci. La ville dont les journaux dis-      les murs blancs, il est aussi suceur de vues, le vampire de\nputent, journellement; la ville grouillante. Marchés, rues, squares,      lumière, que les roues rouges ou vertes en voltige aux cornées\ncafés, promenades, monuments, théâtres, bourse, parlement,                quand on a fixé le soleil. Et il va sans inquiétude, œillière per-\nconcerts, salles de vente, cochers, fiacres, commissionnaires,            nicieuse, broyant des globes sous la meule inhumaine de sa\nstatues, us, coutumes, tout ce que proclament les affiches, tout          couleur, plus férin qu'un supplice infernal, plus insouciant qu'un\nce qu'épinglent les faits-divers, tout ce qui fait l'objet des            Arabe dans ses guenilles d'or. Une lettre à la main, avec un baste !\nannonces, des racontars, des anecdotes, des joies, des deuils, des        de peu pressé, il marche ainsi, commissionné par les clients de\nvanités, des parloltes, des scandales de ce temps brabançon               son café et esbrouffe par l'éclat mal en ton de son vêtement.\n(anno 1891), défilent en ce livre.                                           Ah! certes, dans le paysage urbain, tout n'est pas aussi harmo-\n   Un Bsedeker? non pas. Des annales ? moins encore. Des com-             nique qu'un crépuscule sur les champs, qu'une fêle du jour sur\npilations de faits et de dates, de l'archéologie? Erreur.                 les vagues, qu'un chant de rossignol dans la forêt. Les épiciers\n   Tout uniment les impressions d'un attentif, pour lequel voir :         ne craignent de heurter l'éclat du ciel d'une enseigne mal digérée\nc'est retenir ; penser : juger et parler : écrire avec soin et volonté.   par toute une ligne de maisons, qui en ont des haut-le-cœur; les\nBruxelles Vivant est au delà de l'article de journal et en deçà de        épicières et leurs « demoiselles » osent fleurir leur coiffe du plus\nl'étude complète. Hebdomadairement, dans le supplément litté-             artificiel et plus malencontreux jardin botanique; les façades sont\nraire de l'Indépendance belge les chapitres, un à un, ont paru.           souvent badigeonnées de jus de groseilles acides, d'ocrés de\nIls sont dédiés par l'auteur à ses voisins d'écritoire, à la rédac-       poisseuse citronnée — mais, jamais, en aucun coin où la couleur\ntion du journal.                                                          est gifflée, étranglée, mise au pilori, torturée ainsi qu'un impé-\n   Dans un autre quotidien, certes, avec moins de littérature, le         nitent espagnol par les Torquemada de l'huile et du vernis, je ne\npassé de la cité a été coupé en tranches par M. Joë Dirickx, et           vis d'imprécation pareille!\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "248                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n   Dans le bazar bigarré des villes, quel que soit pourtant le bario-     prétexte d'une conception égale à son aînée en grandeur et en\nlage épileplique dont on ail barbouillé leur pétante physionomie          magnificence lyrique. Les voix du poêle, dans l'œuvre nouvelle,\n— toute teinte trouve toujours à se marier devant l'écharpe bleue         se présentent à lui de face, comme apportées par la vague, et\n                                                                          malgré notre préférence personnelle pour le projet primitif, nous\ndu ciel; chaque sujet rencontre son verbe, s'ajuste un complé-            devons reconnaître, d'une manière générale, qu'il est impossible\nment, pour la phrase picturale et claire écrite dans l'atmosphère         d'imaginer quelque chose de plus véritablement noble et beau.\net chantée dans l'âme vibrante des prismes, sous l'archet des                Rodin, de qui la maîtrise infiniment souple est capable de\nrayons.                                                                   toutes les délicatesses et de toutes les énergies, des simplicités les\n   Mais lui, c'est le paria des vibrations harmoniques, la tare des       plus larges et des plus luxuriantes richesses, saura nous donner le\n                                                                          Balzac que réclame le Paris moderne, cette cité de labeur et de\nrues baignées de soleil, l'épine aiguë des magasins fleuris ; dans        passion que le génial romancier a comprise, décrite, chantée dans\nles squares, où les rhododendrons aux fêtes nuptiales chantées            les cent volumes de son œuvre cyclopéenne. Son ciseau a su faire\npar les abeilles, et les houx profonds mettent leurs somptuosités,        tour à tour revivre Victor Hugo et Bastien-Lepage, incorporer au\nson vert de vengeance produit une plaie. On dit : il est trop vert!       marbre les visions de Dante et de Baudelaire, dresser devant nous\nEt les perroquets des poèmes n'ont pas d'agacement plus éner-             la grandiose figure de saint Jean-Baptiste et les spectres tragiques\n                                                                          des bourgeois de Calais, décharnés par la faim, venant s'offrir à\nvant.                                                                     l'Anglais pour le salut de leus frères. Chez lui, le respect religieux\n   Les gazons du Parc le repoussent avec horreur, les statues se          de la nature, le culte de la vérité, l'observation scrupuleuse du\ndétournent, sur leurs socles glorieux de reconnaissance publique,         réel s'allient à un sens merveilleux de la grâce et de la force, une\nà son passage ; on ne voudrait de lui aux fêtes du bois de la             divination parfaite de la vie, et, de plus, une puissante faculté\n                                                                          d'évocateur symbolique, de visionnaire pour ainsi dire.\nCambre, et il erre désorbité, sous la malédiction des rayons,\npauvre âme de couleur en peine, symbole vivant de la fausse note,            Personne ne sait modeler comme lui un dos, des épaules, une\n                                                                          gorge que la respiration semble faire frissonner : c'est l'existence\nhaillon que nul rapin n'affichera parmi les loques de son atelier.        flagrante, avec ses frémissements les plus insaisissables. Mais\n   Pourtant, voici, sur le pavé étincelant de ce midi, une horreur        personne, d'autre part, ne sait mieux fixer le drame, l'idée, le rêve,\nde roue rouge de voiture, en station sous la queue du cheval de           dans la pierre ou dans le bronze. Ici, c'est une femme, une de ces\nCodefroid.de Bouillon. Il s'en approche. Affreuse roue, roue de           « damnées » du poète, comme prostrée en un soupir, ou quelque\n                                                                          Oréade à peine surgie du rocher qui l'étreint, là, ce sont deux\ntorture, ah ! de quel vermillon détonnant ! C'est sans doute l'âme        amants pâmés dans la tendresse du baiser ; plus loin, une figure\nsœur du Chasseur Vert? Sa complémentaire! Non. Elle le rejette            pensive, vivante énigme de douleur. Et toujours, malgré les\net ne veut ce mariage avec un célibataire partout refusé et con-          audaces les plus folles, la forme demeure belle, harmonieuse,\ndamné a l'éternelle solitude. Mais rage ! 11 saute dans le fiacre et      d'une incomparable suggestion.\nsous le ciel éblouissant, l'aigre duel file à travers les rues,              On a comparé l'art de Rodin à celui de Donalello, à l'art grec,\ndans la foule aveuglée, comme un fléau abattu sur des prunelles           à l'art si expressif de nos vieux tailleurs d'images, et l'on a voulu\n                                                                          parfois le donner comme un imitateur des maîtres immortels. Il\nd'exaspération                                                            les connaît sans nul doute, il les a compris et médités, longue-\n                                                     FANTASIO.            ment, profondément. Mais il ne les imite à aucun titre; il est lui-\n                                                                          même, et, loin de chercher à rajeunir les conceptions anciennes,\n                                                                          toutes splendides qu'elles soient, il a cette ambition généreuse de\n                AUGUSTE RODIN                                             traduire directement et librement la nature. C'est pourquoi il est\n                                                                          digne de prendre place à côté des très grands, des meilleurs.\n   Le monument de Balzac vient d'être confié au sculpteur Rodin.                                    ALFRED ERNST. (Journal des artistes).\nNul mieux que l'illustre statuaire ne pouvait évoquer, en sa\nvivante ressemblance, le prodigieux créateur de la Comédie                   Complétons cette très juste appréciation d'un artiste auquel la\nhumaine. Rodin est peut-être le seul—avec Frémiet toutefois —             critique rend enfin, après vingt années de silence et de dédain,\nqui ait su, en l'époque présente, instaurer un art vraiment               l'éclatant hommage auquel il a droit, par les intéressants détails\nmoderne, digne, sans aucune idée d'imitation de l'art antique ou          que donne dans YEcho de Paris Emile Bergerat sur l'époque,\nde l'art du moyen-âge.                                                    déjà lointaine, où Rodin travaillait au buste de Victor Hugo,\n                                                                          exposé en 1884 au Salon des XX :\n   La statue de Balzac, de même que le monument de Victor\nHugo dont le maître vient de terminer la maquette, va certaine-              « A la table de Victor Hugo, le soir, avenue d'Eylau, dans les\nment attirer l'attention du grand public — si lente, hélas! à             dernières années de la vie du poète, un convive pensif vint\ns'orienter vers les plus dignes — sur le puissant artiste qui est         s'asseoir.\nune des gloires de notre temps.                                              II avait une barbe de sapeur de la garde impériale, rousse,\n   Cette statue de Victor Hugo, j'en vis la première ébauche, il y        onduleuse et magnifique, dans laquelle il disparaissait tout entier,\na moins de deux ans, dans l'atelier de Rodin. Simple ébauche a            et ses manières étaient très douces.\ncire perdue, mais l'une des choses les plus extraordinaires qu'il            Sous le granit d'un front carré, raviné par l'idée, et planté d'un\nm'ait été donné d'admirer ! Le poète était figuré assis sur un            maquis de cheveux drus et ras, les verreries du binocle enchâs-\nrécif, quelqu'un de ces rochers de Jersey que les flots de l'Océan        saient, j'allais dire sertissaient, les sardoines de deux yeux, à la\nviennent battre, et où il rêva les Châtiments ; derrière lui, soule-      lueur profonde, mais que calmait un sourire d'enfant. Et ce\nvées par les souffles de l'au delà, par la rafale venue des horizons      sapeur était d'une timidité extrême. Non seulement il ne sapait\nobscurs, trois figures de femmes, trois mystérieuses muses, sem-          rien du tout, mais il ne portait point de hache, son attribut.\nblaient lui crier à l'oreille les échos de l'infini, plaintes et chan-    Immobile à sa place, silencieux, distrait, ne mangeant point et\nsons, musiques de songe et clameurs d'épopées.                            buvant moins encore, il oubliait voisins et voisines et il regardait...\n   Ce projet a été modifié depuis, sur les remarques de la com-           Victor Hugo.\nmission qui l'examina. Ce n'est point ici le lieu, le moment non             Il ne faisait que cela, regarder Victor Hugo, comme si du\nplus, de juger des décisions aussi étranges et d'aussi imprudentes        double feu de ses sardoines, il eût voulu l'hypnotiser. Ni le\nobservations... Toujours est-il que Rodin condescendit à en tenir         Maître, d'ailleurs, ni sa famille n'en semblaient être incommodés,\ncompte, et, sereinement, accepta les modifications proposées. Il          et seuls les invités du jour se demandaient avec inquiétude quel\nsut du moins être aussi original en sa deuxième ébauche qu'en la          rôle jouait aux dîners du Maître ce survivant de la grande Epopée,\npremière, et trouva, dans l'entrave apportée à son inspiration, le        tel du moins qu'on les imagine, d'après Charlel.\n"}, {"page_pdf": 252, "texte": "                                                          I:ART         MODERNE                                                           249\n\n\n\n    Or, ils se le demandaient avec d'autant plus de raison que le         Gurickx est l'un des plus brillants élèves du Conservatoire, où il\nbon sapeur glissait sous son assiette un cahier de papier à ciga-         obtint, en 1868, le premier prix de piano dans la classe d'Auguste\nrettes, l'ouvrait de l'ongle, et, sans être vu, y dessinait des           Dupont. Applaudi à Paris, à la salle Erard et à la salle Herz en\nplans, coupes et élévations de la tête de Victor Hugo, soit de face,\n«oit de profil, et même la bouche pleine, que dis-je ! dans l'exercice    1874, présenté, la même année, par Edouard Lassen, à Liszt, dont\ninaustère du calembour, enfin dans toutes les expressions et              il reçut les conseils, Camille Gurickx a passé aussi un hiver à\nattitudes familières à ce grand homme.                                    Saint-Pétersbourg, où il eut de fréquents rapports avec Rubin-\n    Puis, le repas fini, dans le salon, tandis que Victor Hugo allait     stein. 11 a fait des tournées artistiques en Allemagne avec Vieux-\n•et venait, le sapeur, debout sous un bec de lumière, délimitait          temps et Marie Rose; en Angleterre avec M. et Mme Lemmens-\nencore sur le pur fil de Job et les gestes et les repos de son            Sherrington; il a donné, à Londres, des piano-recitals qui\nmodèle auguste et parfois solennel.\n                                                                          attirèrent le public et le firent très hautement apprécier par la\n    Enfin sa moisson faite et son album pelure rempli, le sapeur\ns'éclipsait,  sa barbe fauve cessait de rayonner dans l'ombre et          critique de Londres, la plus imbue de préjugés et de parti pris qui\nM™8 Drouet disait :                                                       soit au monde. Il y a trois ans, il fit une tournée triomphale aux\n    — M. Auguste Rodin est parti. Il a terminé sa séance.                 Etats-Unis. 11 a étudié la composition à Paris avec Camille Saint-\n    C'était bien une séance, en effet, et Victor Hugo n'en accordait      Snëns, à Bruxelles avec Ferdinand Kufferalh. Depuis 1878 enfin,\npoint d'autres au statuaire. Encore y avait-il fallu l'intervention       il est professeur au Conservatoire de Mons, où il a formé de\n puissante de Vacquerie, et n'était-ce qu'à ses instances que le          brillants élèves et où il dirigeait avec une conscience et un talent\nvieillard avait cou-senti à se laisser croquer de la sorte; sur le\n pouce, pendant les heures perdues des dîners et des réceptions.          très appréciés une société de chœurs mixtes, dont les concerts\n    — A quoi bon, disait-il, nul ne fera jamais mieux que David           avaient un cachet artistique exceptionnel.\nd'Angers, et le buste qu'il m'a taillé en 1830 est le meilleur               Tel est l'artiste que le Conservatoire de Bruxelles vient de\nd'avance et le définitif. Ce jeune homme espère-l-il surpasser mon        s'attacher. Nul n'était plus digne que lui de succéder à son\nvieil ami David?                                                          regretté maître, dont il a été, d'ailleurs, le disciple favori. Esprit\n    On n'obtint de lui que les séances... de papier Job, sans doute       sérieux et cultivé, lettré délicat qui manie la plume en écrivain de\nen souvenir des Burgraves, et c'est ainsi que nous avons cette            race, très épris de peinture et de théâtre, âme profondément et\nadmirable tête du poète octogénaire et du« grand-père de Jeanne»,\nmodelée d'impression par Auguste Rodin et dont le marbre est              gravement passionnée pour son art et pour tout l'art, il apportera\naujourd'hui la gloire de l'Hôtel de Ville.                                dans l'enseignement du Conservatoire des idées indépendantes et\n    Une seule fois le poète consentit à rester immobile devant le         personnelles greffées sur les traditions classiques dans lesquelles\nsculpteur, mais pendant quelques minutes à peine, grâce à un              il a été élevé ».\nstratagème dont je réclame la trouvaille, car je le suggérai à\nAuguste Rodin désespéré et maudissant David d'Angers. Si vous               Le Casino de Blankenberghe, artistement dirigé par M. Paul\nvoulez que le père Hugo pose, lui insinuai-je, contestez un jour         Boulvin, multiplie les fêtes musicales. On a applaudi successive-\nen sa présence la dimension colossale du crâne que lui a prêtée          ment Mlle Anna Wolf, MM. Gilibert, Isouard, Joseph Jacob, etc.\nle sculpteur romantique. Il vous le laissera mesurer, soyez-en sûr;\ntous les hommes de 1830 prétendaient aux quatre-vingt-dix                Mercredi dernier, un concert extraordinaire a donné à la colonie\ndegrés d'angle facial du Jupiter Olympien, et ce fut leur coquet-        de baigneurs, exceptionnellement nombreuse, la rare fortune\nterie. Ce que Victor Hugo craint, c'est votre naturalisme irrespec-      d'entendre Mme Rose Caron et M. Lafarge, qui ont remporté un\ntueux peut-être. Chicanez bravement David sur la hauteur du dôme         succès énorme. M. Henri Fontaine, l'excellent baryton anversois,\nfrontal et vous m'en direz des nouvelles.                                qui remplaçait au pied levé M. Senlein, leur a prêté, dans le trio\n   La feinte réussit à merveille. Un matin, en sortant de son            de Faust, une précieuse collaboration.\ncabinet, Victor Hugo trouva au salon le doux sapeur timide, aux\nyeux d'enfant, et sans hache, juché sur une chaise et en train de           C'est demain lundi qu'aura lieu le festival consacré aux œuvres\nvérifier au compas les proportions du buste de David.                    de Vincent d'Indy, sous la direction de l'auteur. Le programme\n   — C'est un peu grand tout de même, disait Auguste Rodin,              définitif est ainsi composé : 1. Saugefleurie, légende sympho-\ncomme s'il se parlait à lui-même. Oui, c'est un peu grand, malgré        nique. — 5. Lied, pour violoncelle avec accompagnement\nla couronne de lauriers.                                                 d'orchestre (M. Henri Merck). — 3. Symphonie pour orchestre et\n   — Otez-la, fit une voix. Et pour le coup le Jupiter Olympien          piano sur un chant montagnard français (M. Lucien Tonnelier).\ns'arrêta. Il voulut que le « jeune homme » vérifiât les mesures\nd'après nature, avec son compas, immédiatement, et il donna              — 4. Sarabande et Menuet, extraits de la Suite en ré. — 5. Fan-\nainsi à l'artiste une pose de près de trois quarts d'heure.              taisie pour hautbois et orchestre (M. G. Guidé). — 6. Karadec,\n   Auguste Rodin ne parle encore qu'avec émotion de ces trois            musique de scène pour un drame breton.\nquarts d'heure où il loucha cette tête à jamais vénérable et colos-         M. Boulvin a engagé pour les concerts subséquents Mmes Lan-\nsale, l'une des cinq ou six que la nature ait emplies de génie, et       douzy, Bosman, Boidin-Puisais, M. Eugène Ysaye, etc., etc. Un\nqui a quatre-vingts ans poussait encore ses cheveux d'argent et sa\nbarbe fleurie. Mais il m'en doit le souvenir et l'aubaine. »             festival sera consacré aux compositions de Peter Benoit. Un autre\n                                                                         aux œuvres de Richard Mandl.\n                                                                            L'orchestre, placé sous la direction de M. Goeltinck, se compose\n                   «PETITE CHRONIQUE                                     d'instrumentistes de sérieuse valeur et peut rivaliser avec les\n   C'est, décidément, M. Camille Gurickx qui succède, au Conser-         meilleurs orchestres des grandes villes. Les répétitions du festival\nvatoire, à feu Auguste Dupont. Ainsi se trouve réalisé le vœu du         Vincent dTndy, auxquelles nous avons assisté, font présager pour\nMaître, qui avait, lorsqu'il sentit sa fin, appelé à lui son élève       celte audition exceptionnelle une interprétation de premier ordre.\nfavori et lui avait confié la direction de sa classe. Nous félicitons       Au huitième concert populaire, à Cologne, a été exécuté, pour\nsincèrement M. Gurickx de celte nomination, dont il est digne à          la première fois, le Wallenstein de M. Vincent d'Indy. Grand\ntous égards. Voici la notice biographique que lui consacre le            succès pour l'œuvre du jeune maître français, que la critique\nGuide musical : « Né à Bruxelles, le 28 décembre 1849, Camille           rhénane accueille de la, façon la plus élogieuse.\n"}, {"page_pdf": 253, "texte": "                                                                   ONZIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par l a variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,               etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E ! s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières      représentations        d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,       les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait l a demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S\nFACILE A CONSULTER.\n\n                      PRIX D'ABONNEMENT j ^                                                 ^ , , * ° <*• P » - •\n                                                                                   (   Union postale 1^ fr.\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                     MODERNE,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                                                                      BRUXELLES\n     I!l!l UiiUl'l et HARTEL, Brnxelles                                                    PIANOS                                r u e Thérésienne, 6\n                45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45                                             VENTE\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »\n                                                                                         ^CHANGE\n                                                                                        LOCATION                 GUNTHER\n                                                                                        Paris 1867, 4878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                          EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\ntien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                               LE G R E S H A M\n                                                                                          COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                      sous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                               ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\n                                                                                         ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,                                    ET A TERME FIXE\n                                                                                                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hïller, D.\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.                         La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.                        Echéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                            R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -       suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                          l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                         du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\nVient d e paraître chez l'éditeur E d m . D E M A N\n                                                                                                         wmmmmmmmmsiemBBmm\n\n\n                      PAGES POÈMES EN PROSE, PAR\n                                                                                        ENCADREMENTS D'ART\nSTÉPHANE                                 MAHl.IL.AIRJVIIÉi                                  ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                          UN   VOLUME GRAND IN-8°\n\n     A v e c u n f r o n t i s p i c e à l'eau-forte p a r R e n o i r\n\n        TIRAGE A 325 EXEMPLAIRES NUMEROTES                                             N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\nDont 50 sur Japon, avec le frontispice en double état. . . fr.                30\n    275 sur Hollande Van Gelder                                               15                 Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 31, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-08-02", "signet_source": "N° 31. - Dimanche 2 août 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 246", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}