{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 32. LE", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 32.                                            LE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "PARAISSANT                           LE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "CENTIMES.                            DIMANCHE 9 AOÛT 1891."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Adresser toutes les communications à."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "M o d e r n e , r u e 'de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "^ O M M AI R E"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "A    V A U LA M E R . —   L E S ARCHITECTES AU CONSEIL COMMUNAL.               —"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "BEAUCOUP DB BRUIT POUR UNE LETTRE. —               F E S T I V A L D'INDY A B L A N -"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "KENBERGHE.          QUELQUES- APPRÉCIATIONS DE M . A . B R E D I U S SUR LE"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "M U S É E DE BRUXELLES. — L ' E N Q U Ê T E SUR ÉVOLUTION L I T T É R A I R E . —"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 253, "titre_corps": "A Vau la Mer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A VAU LA MER", "ancre_fin": "(A continuer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "A VAU LA MER"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "Me voici de nouveau courant la Mer. A la recherche"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "de sensations artistiques, celles qui ne font pas banque-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "route, celles que donne la Nature à qui la sent par le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "septième sens. Telle qu'elle est? ou telle que ce septième"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "la représente? Mystère. Qu'importe, si la sensation"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "surgit."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Parti, oui, avec ce besoin de périodique migration"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "qui prend l'homme, comme l'oiseau,, à certains retours"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "de saisons,, par un prodigieusement atavique instinct"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "resté en nous, résidu atrophié des époques où, mal"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "préservé par une civilisation informe, il fallait bien"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "partir, émigrer pour retrouver et le climat et les ali-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "ments. L'homme chasseur suivait les bêtes qui s'en"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "allaient, fuyant le froid qui descendait des pôles,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "esclave alors des saisons comme la faune et la flore."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Injectés nous sommes de ces sucs d'autrefois, dres-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "sant nos espérances vers l'avenir, empêtrés encore"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "dans les ténébreux passés. La chasse aussi, plaisir"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "cruel, et la chasse à l'homme, la guerre, sont-elles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "autre chose en nous qu'un phénomène voisin de l'agita-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "tion de l'oiseau captif tourmentant les barreaux de sa"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "cage, s'y épuisant et mourant, quand le cercle des fata-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "lités organiques du monde ramène le jour des habituels"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "départs?"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Nous nommons cela les vacances. Puérils toujours,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "nous mettons cet afflux de mal définis désirs sur le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "compte d'un besoin de repos. Ignorants des énigmes qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "s'enchevêtrent en notre indéchiffrable humanité, nous"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "confondons avec notre volonté les impérieux comman-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "dements des Lois universelles dont nous sommes les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "jouets."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Parti donc, comme les autres, comme tous ceux qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "peuvent partir. Et droit à la Mer! Loin, d'une seule"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "traite, à Nantes, pour y trouver un bateau nouveau-né,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "celui qui, d'escale en escale, le long des côtes de Bre-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "tagne, de Normandie, de la Manche, de la mer du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Nord nous mènera jusques Ostende, h travers les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "paysages maritimes splendidement ourlés par le pitto-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "resque des rivages. Un yacht, cette fois, un steam-yacht,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "l'Eclair, que, par une fantaisie, ahurissante pour le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "servile pecus. bourgeois, un notaire, à ce point de vue"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "prodigieusement non conforme, s'est donné comme un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "autre aurait acquis un bien de campagne à Uccle ou à"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "Boitsfort, avec basse-cour modèle et vide-bouteilles."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "Epousailles adultères du notariat et de la naviga-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "tion maritime. Descend-il de quelque Vicking, cet excel-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "lent ami ? Eut-il parmi ses ancêtres quelque compagnon"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "d'Eric-le-rouge, le découvreur du Groenland, ou de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Magellan qui le premier, sur sa caravelle non pontée,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "casque en tête et cuirasse aux épaules, entra dans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "l'océan Pacifique?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Nous sommes à bord cinq libérés des quotidiens"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "soucis de la pesante vie sociale contemporaine, jeunes"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "ou mûrs, mais également grevés des inévitables lassi-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "tudes, également assoiffés de liberté et de grand air. La"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "mer nous les donnera."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "Et nousfilonssur laLoirepour l'aller retrouver, cette"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "mer désirée et retentissante, qui nous portera sur son"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "large dos, nous secouant et nous faisant sauter comme"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "une robuste aïeule qui joue avec ses petits-enfants"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "avides de mouvement et de bruit."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "Quelque part en descendant le' fleuve déroulant la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "large nappe de ses eaux dans un de ces paysages fluvia-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "tiles riants qui se répètent dans l'Europe entière, attes-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "tant l'identité de la patrie aryenne, nous retrouvons au"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "mouillage le yacht de l'un des frères Menier, monstrueux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "de luxe impérial, de vanité boursouflante, grand comme"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "un navire de guerre, éblouissant de cuivre, pullulant"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "d'équipage. Hier, quand il se déhalait à Nantes pour"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "appareiller, de la foule ouvrière massée sur les quais"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "sont partis, en flagellantes injures, ces cris : A bas le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "chocolatier ! A bas le cuisinier ! Par quelle secrète ironie"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "ce vaniteux parvenu, destiné aux hécatombes populaires"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "prochaines et vengeresses, a-t-il été induit à baptiser ce"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "monument de sa stérile sottise d'un nom prédestiné :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "NÉMÉSIS?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "Voici Saint-Nazaire, nid de condor où sont couvés"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "les gigantesques transatlantiques. Et la mer s'ouvre, la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "grande mer qui s'étale et gronde jusqu'aux Amériques,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "et que, prudents et timides, nous ne toucherons que sur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "les bords : si fragile et si peu est, en sa silhouette"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "noire, gracieuse et élancée, notre notarial Éclair, mal-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "gré sa double machine à triple expansion, comme le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "répète avec fierté notre hôte."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Le temps est radieux. Une brise légère fait friseler"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "sous le ciel pur l'immense nappe des eaux océanes. De"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "sa double hélice le vaillant petit steamer baratte les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "eaux, tirebouchonnant trois cents tours à la minute."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Son avant, qui coupe la masse fluide, net comme l'in-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "faillible couteau de la guillotine, s'orne des deux bords"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "d'une blanche moustache d'écume crânement retroussée,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "qui le doue d'une physionomie barbare et rageuse. A"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "l'arrière les toujours belles féeries du sillage qu'on"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "regarde et qu'on regarde des heures en la fascination"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "des couleurs et des frissonnements : un long et splen-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "dide tapis, incessamment se déroulant, mosaïque de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "bleu, de blanc, de vert, marbré de jaune par le soleil,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "ruisselant de moirures, menant vers l'horizon à des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "fêtes héroïques et mystérieuses, à desWalhallas! solli-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "citant l'âme à quitter le bord pour marcher sur les eaux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "rejoindre les fantômes qui là-bas, dans les régions de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "pourpre et d'or du soleil couchant, procèdent à des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "cérémonies triomphales."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Nous nuitons à Lorient, qui devrait s'écrire l'Orient ;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "car ses fondateurs, membres de la Compagnie des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Indes, qui en firent leur entrepôt, voulaient rappeler"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "par ce nom leurs expéditions, alors tant plus lointaines"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "qu'aujourd'hui, sinon dans la réalité au moins dans les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "rêves de l'âme. Par ces temps de navigation accélérée"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "et de Philéas Fog mâles et femelles, où donc trouver"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "encore le bout du monde?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "En ce Lorient nous relâchons un jour, au mouillage"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "dans la paix d'une grande rade où dorment, comme"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "fauves endormis, des torpilleurs. Sous l'immense chrysa-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "lide d'une cale on travaille au cuirassé Brennus, depuis"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "huit ans sur chantier, destiné peut-être, comme tant"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "d'autres, à n'être plus qu'une vieillerie le jour où on"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "le lancera. Tant vont vite, en ce siècle, les inventions"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "humaines, tant tout ce qui naît porte déjà les signes de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "la mort, ainsi qu'il faut dans les périodes transitoires"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "dont les descentes vertigineuses mènent aux remanie-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "ments sociaux."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "En route pour Brest, avec escale méridienne à Beno-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "det, charmante solitude côtière à l'entrée de la rivière"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "de Quimper. Elles se répètent ici ces rivières, larges"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "comme des fleuves, courtes comme des ruisseaux, sans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "importance sur les cartes, aux noms mal retenus. C'est"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "l'océan, non les eaux intérieures, qui les forme. Ce sont"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "des baies allongées, desfiordsaux rives encaissées et ver-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "doyantes, où les marées tracassières entrent toutes les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "douze heures, refoulant le courant qui sans elles ne"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "serait qu'un maigre filet, et créant des voies que les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "navires de mer remontent."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "En route. Emouvant après-midi par forte brise et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "mer tourmentée, bourgeonnante d'écueils. Il s'agit de"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "franchir le Raz-de-Sein, de sinistre renommée, le pour-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "voyeur séculaire de la baie des Trépassés, vaste cime-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "tière liquide enserré dans un demi-cercle de roches"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "décharnées, hautes et jaunes, servant de piédestal au"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "village de Plogoff, jadis repaire de chasseurs d'épaves"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "qui, les nuits d'orage, pendaient des lanternes à la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "queue de leurs vaches, leur entravant un pied pour les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "faire boiter et les chassaient à la côte, pour donner aux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "navigateurs inquiets dans les nuits sans lune l'illusion"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "de parages sûrs, fréquentés par les navires; ils allaient"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "droit au terrible raz qui les chavirait, les absorbait et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "les rendait en cadavres et en débris sur le rivage des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Trépassés."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "Maintenant des phares sont là, dans la solitude marine,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "droits sur les rocs, des balises ballottées sur leurs chaînes"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "d'ancrage. Tout cela veille impassible, avertit avec des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "attitudes figées et des gestes sévères contre la mer qui"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "se tord et ronfle autour d'eux, avide comme autrefois,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "comme autrefois aussi réussissant parfois un naufrage,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "mais ne rassasiant plus son appétit féroce de catastro-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "phes et faisant chômer la baie des Trépassés."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "Nous passons le lugubre détroit, avec, en nos esprits,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "ces souvenirs. L'Eclair se secoue comme un cheval que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "gêne le mors. Il entre en grinçant dans des lames à aspect"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "bizarre et sournois, promptes et menaçantes. Quel-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "ques-unes lui sautent à la tête et parviennent à noyer son"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "pont de ces lourds coups d'eau qui balaient, allant et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "revenant, tapageurs et brisant, de l'avant à l'arrière,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "de l'arrière à l'avant. Le brave petit navire se secoue"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "et surnage, ne cessant pas un instant le rythmique"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "ronron de sa souple machine."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "C'est fini. Le Mael-Stroom breton est franchi. Nous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "voguons rapidement vers les superbes roches des Petits-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "Pois et des Toulinguets qui font', de ce côté, de si"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "wagnériens portiques à l'entrée de la rade de Brest. En"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "passant à les toucher, notre pilote fait jouer la sirène"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "à vapeur : ses appels rauques et désespérés emplissent"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "l'atmosphère et sur les écueils se lèvent effarés des mil-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "liers d'oiseaux déjà réfugiés, car la nuit commence à téné-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "brer. Ils tournoient avec des cris aigus d'épouvante,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "les goélands, les cormorans, les mouettes, tandis que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "des marsouins, en chasse de sardines, bondissent tout"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "à coup au dessus des vagues comme s'ils venaient voir"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "ce que c'est."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "(A continuer.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 254, "titre_corps": "Les Architectes au Conseil communal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES ARCHITECTES AU CONSEIL COMMUNAL", "ancre_fin": "tique que communal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "LES ARCHITECTES AU CONSEIL COMMUNAL"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "Après trois mois de polémique dans les journaux et de discus-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "sions passionnées dans le public, le Conseil communal de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Bruxelles s'est enfin occupé, dans sa séance du 6 juillet, de la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "question fameuse des mâts électriques de la Grand'place (voir Art"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "moderne, 1891, n°s 16 et 21); après un exposé lucide de l'affaire"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "présenté par M. Richald et des considérations justes développées"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "par M. Lepage, la défense des procédés étranges de la Section des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Beaux-Arts, que le Collège soutient encore malgré la réprobation"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "unanime des artistes, n'a guère eu de succès, et le Conseil, enfin"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "éclairé, a décidé que les primes seraient payées aux auteurs des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "projets Presto et Fiat Lux, classés premier et second par le jury,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "et qu'il serait fait une exposition de tous les projets. Ce sont pré-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "cisément les conclusions que nous avons défendues dès le premier"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "jour et que nous sommes heureux de voir adopter à la suite de la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "campagne que nous avons menée en faveur des droits méconnus"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "des artistes ; nous ne doutons pas du mérite des œuvres primées"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "de M. Acker et de M. S'Jonghers, et nous y reviendrons en les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "examinant, ainsi que les autres projets présentés au concours,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "lors de l'Exposition qui sera ouverte à l'Académie des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "du 15 au 26 aûot."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "»*"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "Depuis quelque temps il ne se passe pas de séance qu'un ou"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "plusieurs conseillers ne tombent à bras raccourcis sur les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "architectes, prétextant qu'ils dépassent leurs devis de 30, 40"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "et 80 % (!!), que la Ville, d'après M. Allard, a toujours été volée,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "oui volée (!!!), et qu'il faut faire saisie sur les biens meubles et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "immeubles des archilectes, pour rembourser la Ville des supplé-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "ments qu'elle a eu prétendument à payer. MM. les conseillers ont"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "l'indignation et les malédictions d'autant plus abondantes qu'il ne"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "se trouve personne de compétent au Conseil pour leur répondre,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "faire la part des responsabilités et rétablir, dans leur intégrale"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "vérité, des faits qu'une phraséologie creuse tente d'embrouiller."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "Heureusement la vaillante Société centrale d'architecture veille,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "et, en attendant qu'un membre de la corporation puisse siéger au"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "Conseil, elle ne laisse passer aucune occasion de réfuter les asser-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "tions erronées et de demander la lumière sur toutes choses : c'est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "ainsi qu'elle vient de réclamer une enquête sur les légendes que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "l'on tente de répandre dans le public, et elle l'appuie des raisons"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "suivantes qui nous paraissent convaincantes :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "« Il est une autre chose sur laquelle nous désirerions que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "« lumière fût faite aussi complètement que possible. M. Lepage,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "« en effet, a dit qu'en général tous les devis étaient dépassés de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "« trente, quarante et même quatre-vingts pour cent. Nous dési-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "« rerions savoir si toutes les majorations, dont l'honorable"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "« conseiller a cité quelques exemples, sont imputables aux archi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "« tectes, si souvent, pour ne pas dire toujours, ce n'est pas dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "« le cours des travaux que l'architecte est invité à produire des"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "« devis complémentaires. Cependant, plus tard, on le rend respon-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "« sable d'une situation qu'il n'a pas créée. 11 arrive encore que le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "« Collège, lorsqu'il propose au Conseil une construction, ne s'est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "« pas rendu un compte exact de l'importance de la dépense à faire,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "« que l'architecte n'est pas chargé de prévoir, dans les chiffres"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "« soumis au Conseil, tous les travaux; ce dernier croit cependant"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "« que la somme consacrée à la construction proprement dite, doit"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "« répondre à tous les besoins ultérieurs d'éclairage, de chauffage,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "« d'ameublement, etc., etc., et, à la clôture des comptes, l'archi-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "« tecte est encore accusé d'avoir dépassé ses prévisions."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "« Quoi qu'il en soit, notre Société, estimant qu'il est de l'intérêt"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "« de tous que les responsabilités soient entièrement établies, et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "« convaincue qu'il est temps d'en finir avec une réputation qui est"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "« de nature à jeter la déconsidération sur tous les architectes,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "« vient vous prier, Messieurs, d'établir, par tels moyens que vous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "« jugerez convenables, quels sont les édifices, construits pour la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "« Ville, où les devis ont été si notablement dépassés; pour quelles"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "« causes ces majorations ont dû être accordées et pourquoi les"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "« abus, s'il y en a eu, n'ont pas été signalés à l'époque même où"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "« ils se sont produits ; enfin, si toujours la responsabilité de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "« l'architecte est entière dans ces cas de majoration. Elle réclame"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "« de voire impartialité que vous fassiez cette enquête et que vous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "« vouliez l'étendre aux édifices construits sous les ordres de vos"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "« bureaux techniques; elle est désireuse de connaître si, dans ce"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "« cas non plus, les devis n'ont jamais été dépassés."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "« Nous en attendrons les résultats pour répondre à la conclu-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "« sion du discours de M. Allard, qui nous a vivement impres-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "« sionnés. Ces regrettables paroles atteignent toute la corporation"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "« des archilectes. Tous ont intérêt à savoir s'il en est qui méritent"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "« le reproche grave que leur a adressé ce conseiller ; il est désirable"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "« que le doute ne puisse atteindre toutes les personnes apparle-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "« nant à notre profession. Cette enquête seule pourra prouver si"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "« les allégations de M. Allard sont exactes. »"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "Il n'est que juste qu'avant d'être condamnés, les architectes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "soient mis en possession de statistiques qui établissent la part de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "responsabilité de chacun ; aussi appuions-nous la demande for-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "mulée par la Société centrale d'architecture."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Un certain désarroi semble présider aux décisions prises par"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "les conseillers dont les idées paraissent ne pas avoir beaucoup de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "suite depuis quelque temps ; c'est ainsi que le Conseil vient de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "renvoyer aux sections le projet d'école de l'impasse Canivet, et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "cela parce qu'un conseiller trouve que 700,000 francs c'est trop"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "cher et qu'on doit pouvoir la construire pour 300,000 ! ! Remar-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "quez que ce projet est étudié depuis cinq ou six ans, qu'il prévoit"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "des places pour 1100 enfants, que la dépense est établie dans des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "conditions absolument normales, qu'il a été -épluché, discuté,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "approuvé par les sections compétentes ; il n'y avait donc plus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "qu'à voter la construction attendue depuis longtemps dans le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "quartier de la rue Haute; une simple observation remet tout en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "question et enterre le projet pour plusieurs années ! Que dire de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "tout cela !"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "Un comble, avoué par l'échevin de l'Instruction publique :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "l'école sera, pour cause d'économie, chauffée par des poêles en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "fonte, moyen anti-hygiénique condamné depuis l'emploi si rai-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "sonné du système des calorifères a eau chaude et à circulation de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "vapeur: est-ce là le fait d'une administration attentive et pré-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "voyante, comme l'a écrit M. Buis ?"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "»*"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Autre solution regrettable relative à la transformation du"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "marché de la Madeleine en salle de fêtes. Le Collège, en comité"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "secret, avait proposé de confier ce travail, montant à 300,000 fr.,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "à un architecte de son choix : les conseillers, dont la propagande"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "en faveur des concours publics commence à ouvrir les yeux, se"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "refusent à prêter les mains à un nouvel acte de favoritisme et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "ont décidé la mise au concours du projet de salle de fêtes. Il n'y"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "avait plus qu'à se conformer à ce vote et cela sans relard, afin de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "répondre aux vœux répétés de la Société Bruxelles-Attractions ;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "le Collège dépilé en a jugé autrement, et semblable en cela aux"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "gosses auxquels on refuse un bonbon et s'écrient : « Je ne joue"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "plus avec, na! », il a résolu d'enterrer l'affaire et de ne plus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "parler de salle de fêtes."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Est-ce là la façon d'agir d'une administration attentive et pré-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "voyante ?"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "En qualité de « journalistes-amateurs » mais dans le sens de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "critiques indépendants tels que nous l'avons défini, nous atten-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "dons une réponse à ces diverses questions d'intérêt aussi artis-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "tique que communal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Beaucoup de bruit pour une lettre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BEAUCOUP DE BRUIT POUR UNE IETTRE", "ancre_fin": "d'accord avec M. Janson", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "BEAUCOUP DE BRUIT POUR UNE IETTRE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "Des commentaires nombreux ont persillé la presse quotidienne"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "à l'endroit d'une lettre de M. Buis, publiée, ici, dimanche dernier."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "Les journaux trouvent l'altitude du bourgmestre à leur égard hau-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "taine et choquante. Comment, alors qu'il refuse de répondre à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "n'importe quels articles émanés des quotidiens, se donne-t-il la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "peine d'adresser des rectifications à un simple hebdomadaire, qui"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "ne peut lui être utile en rien, qui ne soutient aucune candida-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "ture, qui n'est d'aucun parli, qui n'est lu que par un nombre res-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "treint d'électeurs — les artistes ne l'étant généralement point —"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "qui n'a qu'une influence vague dans le domaine de telles et telles"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "idées, que les quotidiens considèrent comme de la menue mon-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "naie de texte, à insérer entre un décès et un fait divers quand la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "copie manque."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Nous interprétons cette exception que M. Buis a voulu faire —"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "disons, en notre faveur — de la manière la plus simple. Et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "d'abord inutile d'imprimer que nous n'en tirons aucune vanité;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "répondre à une gazelle nous paraît la chose la plus élémentaire"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "et tout écrit a droit en quelque sorte, a priori, à l'attention et à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "la jirise en considération de chacune de ses affirmations par cha-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "cune des autorités d'une ville ou d'un gouvernement. Si celles-ci"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "se lassent et dédaignent d'y répondre chez -nous, c'est que notre"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "presse — à part quelques journaux que chacun pourrait désigner"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "— les dégoûte. Elles ont raison."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Quand on lit tes quotidiens belges, on reste étonné de la mes-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "quinerie qui pend comme des haillons au long des articles, de la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "futilité qui les rapetisse, de la souvent mauvaise foi cancéreuse"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "qui les ronge, de la haine petite qu'ils pissent et de la médiocrité"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "incurable et universelle qu'ils profèrent. Cela est vrai à tel point"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "que si dans sa réprobation des quotidiens, M. Buis n'avait visé"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "que les feuilles catholiques, toutes les libérales auraient imprimé"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "que c'était bien fait, et, au cas contraire, les cléricales eussent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "exulté. La question clérico-libérale, qui semble s'éloigner des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "préoccupations de tout homme pas bête, \"bourre encore de son"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "éloupe les yeux, soi-disant de lynx, de la plupart des journalistes"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "belges. Tout est encore, pour eux, estampillé soit d'une croix, soit"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "d'un triangle. Et ces deux signes déterminent tout jugement dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "l'un ou dans l'autre sens. Et l'on se jette à la tête les mots les plus"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "boueux : torchon, feuille qu'on ne nomme pas, rognure, moniteur"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "des trottoirs, dictionnaire des lupanars, journal de poitières, que"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "sais-je?"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Nous nous sommes souvent demandé, quel jugement devai1"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "porter, sur la presse belge, tel lecteur qui mange, chaque jour,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "aux deux râteliers, le catholique et le libéral. A voir les uns"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "traiteriez autres d'infâmeset les autres injurier les uns de canailles,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "ce bénévole lecteur doit avoir de l'ensemble une idée toute de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "choix."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Et encore si toutes ces colères et même ces injures volaient"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "dans l'air autour d'une question vraiment passionnante et haussée"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "jusqu'à tel élage des opinions humaines. Ou moins encore, si l'on"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "sentait la sincérité dans la rage, la conviction dans l'invective, la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "violence rouge et crue. Ou moins encore, si l'on parvenait à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "oublier que telle insulte n'est qu'une réponse à telle rancune per-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "sonnelle et ne s'adresse, la plupart du temps, qu'à un monsieur,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "sans jamais s'adresser à telle idée du même monsieur."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Chez nous on ne polémique jamais sans se diminuer tous les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "deux."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Tels écrivains de presse ne semblent penser que pour qu'un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "farocrale de/ l'estaminet des « Trois perdrix » affirme : « c'est"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "tapé ». Tel autre résout une question par un calembour. Tel"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "encore mêle du maroUien à son slyle et croit écrire pour les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "masses. En voici un qui s'est fait la spécialité des chroniques où"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "ne semblent s'agiter jamais que des intérêts de faubourgs."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Si M. Buis affirme qu'aux yeux d'un tel, un bourgmestre ou un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "minisire fait mal toujours, immanquablement, fatalement, il dit"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "vrai. Si Louis Veuillot croyait qu'un journal est une machine de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "guerre, d'autres de ses confrères croient que c'est une machine"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "à vidange."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Ces derniers jours au parlement M. Janson s'écriait : « Si le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Patriote imprimait que j'ai assassiné quelqu'un en cette chambre,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "je ne me défendrais pas»."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "En telle circonstance, nous croyons fort que M. Buis doit être"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "d'accord avec M. Janson."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Festival d'Indy à Blankenberghe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FJST1VAL DVLNDY A B U N K B 5 B M G H B", "ancre_fin": "us le virtuose un musicien et un artiste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "FJST1VAL DVLNDY A B U N K B 5 B M G H B"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "{Correspondance'particulièrede L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "M. Jules Goetinck, qui dirige l'orchestre de Blankenberghe avec"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "le souci de « faire de la musique », avait eu l'idée d'inviter M. Vin-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "cent d'Indy à venir conduire, au Casino, un concert exclusive-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "ment consacré à ses œuvres. Ce concert a eu lieu lundi dernier."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "11 a affirmé, une fois de plus, la maîtrise du compositeur qui"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "occupe en France, depuis la mort de César Franck, incontestable-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "ment le premier rang."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "C'était la première fois qu'on donnait en Belgique un festival"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "entièrement composé de ses morceaux symphoniques. M. d'Indy"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "a figuré, on le sait, à plusieurs reprises aux programmes des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Concerts populaires, des concerts des XX et des auditions don-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "nées au Conservatoire par l'Association des professeurs d'instru-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "ments à vent. Mais le festival de Blankenberghe — et l'honneur"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "en revient à M. Goetinck — a fourni au musicien l'occasion de se"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "faire apprécier dans un ensemble de compositions qui ont fait"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "vivement ressortir la diversité d'un talent merveilleusement sou-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "ple, qui passe tour à tour des tons les plus riches aux nuances"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "les plus délicates."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "Saugefleurie, la Symphonie avec piano, la Fantaisie pour"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "orchestre et hautbois — les gros morceaux de cette audition"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "exceptionnelle— décèlent particulièrement cette variété d'inspi-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "ration, dont la richesse et le charme poétique sont servis par"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "l'instrumentation la plus fouillée, la plus originale, la mieux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "appropriée au développement de la pensée musicale. El à côté de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "ces compositions de grande envergure, des œuvres plus courtes,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "mais absolument charmantes et personnelles, le Lied pour vio-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "celle, la Sarabande et le Menuet extraits de la Suite pour trom-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "pette, et enfin trois morceaux empruntés à la partition que vient"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "d'achever le jeune maître pour un drame breton, Karadcc"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "(entr'actes et musique de scène), ont complété la physionomie"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "multiple et toujours attirante du musicien."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Dans celte dernière œuvre, jouée pour la première fois en Bel-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "gique, M. Vincent d'Indy a utilisé des motifs populaires de Breta-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "gne qu'il a ingénieusement développés et sertis. L'un d'eux,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "exposé par le hautbois, évoque la grâce un peu balourde d'un"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "cortège nuptial campagnard. Le compositeur a bâti sur ce thème"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "une œuvrelte pittoresque d'une originalité extrême qui a gaîment"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "terminé un concert où se sont succédé les impressions artistiques"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "les plus diverses, toutes d'une intensité rare."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "Nous adressons à l'orchestre de M. Goetinck nos félicitations"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "pour l'interprétation qu'il a donnée, sous la direction de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "l'auteur, de ces œuvres difficiles. Les fonctions d'instrumentiste"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "dans les villes d'eaux n'est pas une sinécure. On répète des huit"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "heures du matin. L'après-midi ont lieu les concerts-promenades"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "du Casino. Le soir t les grands concerts ou les bals, pour lesquels"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "l'orchestre est requis. Malgré ce labeur, les musiciens de Blan-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "kenberghe, enthousiasmés par les œuvres qu'ils avaient à exécuter"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "et ravis de la direction intelligente et sûre de leur chef, ont"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "accordé à M. Vincent d'Indy une attention soutenue et se sont"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "montré pénétrés du souci de bien faire. Ils en ont été récompensés"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "par l'excellente impression produite sur les musiciens et esthètes"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "présents, impression que tous ont hautement manifestée."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Quant aux solû-tes, ils ont été tous trois à la hauteur de ce"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "qu'on attendait d'eux. Nul ne joue mieux du hautbois que"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "M. Guillaume Guidé, dont le phrasé et le sentiment délicat ont été"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "-maintes fois applaudis. M. Lucien Tonnelier a joué en musicien"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "et en virtuose accompli la partie de piano de la Symphonie. 11 a"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "eu la modestie, rare chez les pianistes, de ne pas jouer de solo"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "dans ce concert exclusivement symphonique, afin de lui garder"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "intégralement le caractère qu'avait voulu lui donner l'auteur."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "Quant à M. Henri Merck, violoncelle solo de l'orchestre, il a"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "interprété le Lied de M. d'Indy avec beaucoup de talent, révélant"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "sous le virtuose un musicien et un artiste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Quelques appréciations de M. A. Bredius sur le Musée de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Quelques appréciations de M. A. Bredius", "ancre_fin": "se », ce n'est vraiment pas peu de chose", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Quelques appréciations de M. A. Bredius"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "SUR LE MUSÉE DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Nous avons déjà publié l'appréciation de M. Bredius sur le"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Rembrandt du Musée (voir Art moderne, n° 30)."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Voici ce qu'il dit du Lucas de Leyden acheté H,000 franrs et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "du Rubcns payé 24,000 francs."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "LUCAS VAN LEYDEN (?) La danse de Madeleine. Copie au pin-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "ceau très médiocre d'une gravure connue de cet artiste, et peinte"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2652, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "postérieurement à son époque. Pendant le xvie siècle, on s'est"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "souvent servi des estampes de Lucas van Leyden pour faire des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "tableaux. Celui en question porte partout des traces d'une main"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "faible, copiant péniblement la gravure."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "RUBENS. La Chasse de Diane. Celui qui, comme moi, a vu"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "souvent et examiné à fond cette belle chasse de Rubens, à Madrid,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "ne reconnaîtra pas dans celte prétendue esquisse, sous nos yeux,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "la main de Rubens, mais celle d'un médiocre copiste. Les figures"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "surtout sont extrêmement faibles. Payer 24,000 francs pour une"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "« esquisse », ce n'est vraiment pas peu de chose."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 257, "titre_corps": "Enquête sur l'évolution littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EVQIÊTE SUR Î/ÉVOLUTION LITTÉRilRE", "ancre_fin": "de est fait pour aboutir à un beau livre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "EVQIÊTE SUR Î/ÉVOLUTION LITTÉRilRE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Nous choisissons dans les interviews publiés dans Y Echo de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Paris par M. Jules Huret quelques-uns des plus caralérisliques :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "ceux de MM. STÉPHANE MALLARMÉ, EMILE ZOLA, OCTAVE MIRBEAU,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "CHARLES HENRY, pris dans les groupes d'écrivains les plus opposés,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "symbolisas, naturalistes, néo-réalistes, Ihéoricic ns-philosophes."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "ifs résument nettement le mouvement littéraire contemporain et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "demeurent pour l'histoire de l'art un document précieux. Nous"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "rappelons celui de notre collaborateur Edmond Picard, paru dans"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "notre n» 2'4 du 14 juin 1891."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "M. STÉPHANE MALLARMÉ"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "L'un des littérateurs les plus généralement aimés du monde des"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "lettres, avec Catulle Mendcs. Taille moyenne, barbe grisonnante,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "taillée en pointe, un grand nez droit, des oreilles longues et poin-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "tues de salyre, des yeux largement fendus, brillant d'un éclat"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "extraordinaire, une singulière expression de finesse tempérée par"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "un grand air de bonté. Quand il parle, le geste accompagne tou-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "jours la parole, un geste nombreux, plein de grâce, de précision,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "d'éloquence ; la voix traîne un peu sur les fins de mois en s'adou-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "cissant graduellement : un charme puissant se dégage de l'homme,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "en qui l'on devine un immarcessible orgueil, \\ lananl au-dessus de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "lou', un orgueil de dieu ou d'illuminé devant lequel il faut tout de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "suite intérieurement s'incliner, — quand on l'a compris."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "— Nous a' sistons, en ce moment, à un spéciale vraiment extra-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "ordinaire, unique dans toute l'histoire de la poésie : chaque"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "poète allant, dans son coin, jouer sur Une flûte, bien à lui, 1rs"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "airs qu'il lui plaîl ; pour la première foi«, depuis le commence-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "ment, les poètes ne chantent plus au lutrin. Jusqu'ici, n'est-ce pas,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "il fallait, pour s'accompagner, les grandes orgues du mètre officiel."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "El bien, on en a trop joué, et on s'en est lassé. En mourant, le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "grand Hugo, j'en suis bien sûr, était persuadé qu'il avait enterré"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "toute poésie pour un siècle ; et, pourtant, Paul Verlaine avait déjà"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "écrit Sagesse ; on peut pardonner celle illusion à celui qui a tant"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "accompli de miracles, mais il comptait sans l'éternel instinct, la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "perpétuelle et inéluctable poussée lyrique. Surtout, il lui man-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "quait cette notion indubitable : que, dans une société sans stabi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "lité, sans unité, il ne peut se créer d'art stable, d'art définitif. De"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "cette organisation sociale inachevée, qui explique en même temps"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "l'inquiétude des esprits, naît l'inexpliqué besoin d'individualité"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "dont les manifestations littéraires présentes sont le reflet direct."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "Plus immédiatement, ce qui explique les récentes innovations,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "c'est qu'on a compris que l'ancienne forme du yers était non pas"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "la forme absolue, unique et immuable, mais un moyen de faire à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "coup sûr de bons vers. On dit aux enfants : « Ne volez pas, vous"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "serez honnêtes! » C'est vrai, mais ce.n'est pas tout; en dehors"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "des préceptes consacrés, est-il possible de faire de la poésie? On"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "a pensé que oui et je crois qu'on a eu raison. Le vers est partout"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "dans la langue où il y a rythme, partout, excepté dans les affiches"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "et à la quatrième page des journaux. Dans le genre appelé prose,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "il y a des vers, quelquefois admirables, de tous rythmes. Mais,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "en vérité, il n'y a pas de prose : il y a l'alphabet, et puis des vers"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "plus ou moins serrés, plus ou moins diffus. Toutes les fois qu'il y"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "a effort au style, il y a versification."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Je vous ai dit tout à l'heure que si on en est arrivé au vers"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "actuel, c'est surtout qu'on est las du vers officiel ; ses partisans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "mêmes partagent cette lassitude. N'est-ce pas quelque chose de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "très anormal qu'en ouvrant n'importe quel livre de poésie on soit"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "sûr des rythmes uniformes et convenus là où l'on prétend, au"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "contraire, nous intéresser à l'essentielle variété des sentiments"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "humains! Où est l'inspiration, où esl l'imprévu, et quelle fatigue!"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Le vers officiel ne doit servir que dans des moments de crise de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "l'âme; les poètes actuels l'ont bien compris; avec un sentiment"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "de réserve très délicat ils ont erré autour, en ont approché avec"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "une singulière timidité, on dirait quelque effroi, et, au lieu d'en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "faire leur principe et leur point de départ, tout à coup l'ont fait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "surgir comme le couronnement du poème ou de la période!"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "D'ailleurs, en musique, la même transformation s'est produite :"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "aux mélodies d'autrefois très dessinées succède une infinité de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "mélodies brisées qui enrichissent le tissu sans qu'on sente la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "cadence aussi fortement marquée."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "— C'est bien de là, — demandai-je — qu'est venue la scission ?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "— Mais oui. Les Parnassiens, amoureux du vers très strict,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "beau par lui-même, n'ont pas vu qu'il n'y avait là qu'un effort"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "complétant le leur ; effort qui avait en même temps cet avantage"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "de créer une sorte d'interrègne du grand vers harassé el qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "demandait grâce. Car il faut qu'on sache que les essais des derniers"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "venus ne tendent pas à supprimer le grand vers; ils tendent à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "mettre plus d'air dans le poème, à créer une sorte de fluidité, de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "mobilité entre les vers de grand jet, qui leur manquait un peu"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "jusqu'ici. On entend tout d'un coup dans les orchestres de très"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "beaux éclats de cuivre ; mais on sent très bien que s'il n'y avait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "que cela, on s'en fatiguerait vile. Les jeunes .espacent ces grands"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "traits pour ne les faire apparaître qu'au moment où ils doivent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "produire l'effet total : c'est ainsi que l'alexandrin, que personne"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "n'a inventé et qui a jailli tout seul de l'instrument de la langue,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "au lieu de demeurer maniaque et sédentaire comme à présent,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "sera désormais plus imprévu, plus aéré; il prendra la valeur de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "n'être employé que dans les mouvements graves de l'âme. Et le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "volume de la poésie future sera celui à travers lequel courra le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "grand vers initial avec une infinité de motifs empruntés à l'ouïe"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8391, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "individuelle."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "11 y a donc scission par inconscience de part et d'autre que les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "efforts peuvent se rejoindre plutôt qu'ils ne se détruisent. Car, si,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "d'un côté, les Parnassiens ont été, en effet, les absolus serviteurs"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "du vers, y sacrifiant jusqu'à leur personnalité, les jeunes gens ont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9088, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "tiré directement leur instinct des musiques, comme s'il n'y avait"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9230, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "rien eu auparavant ; mais ils ne font qu'espacer le raidissement,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9366, "fin_caractere_exclue": 9432, "texte": "la construciion parnassienne, et, selon moi, les deux efforts peu-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9505, "fin_caractere_exclue": 9523, "texte": "vent se compléter."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9650, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "Ces opinions ne m'empêchent pas de croire, personnellement,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "qu'avec la merveilleuse science du vers, l'art suprême des coupes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "que possèdent des maîtres comme Banville, l'alexandrin peut"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "arriver à une variété infinie, suivre tous les mouvements de pas-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "sion possible : le Forgeron de Banville, par exemple, a des alexan-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "drins interminables, et d'autres, au contraire, d'une invraisem-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "blable concision. Seulement, cet instrument si parfait, et dont on"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "a peut-être un peu trop usé, il n'était pas mauvais qu'il se reposât,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "vraiment."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "— Voilà pour la forme, dis-je à M. Stéphane Mallarmé. Et le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "fond?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "— Je crois, me répondit-il, que, quant au fond, les jeunes sont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "plus près de l'idéal poétique que les Parnassiens qui Irailent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "encore leurs sujets à la façon des vieux philosophes et des vieux"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "rhéteurs, en présentant les objets directement. Je pense qu'il faut,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "au contraire, qu'il n'y ait qu'allusion. La contemplation des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "objets, l'image s'envolant des rêveries suscitées par eux, sont le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "chant : les Parnassiens, eux, prennent la chose entièrement et la"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "montrent; par là ils manquent de mystère; ils retirent aux esprits"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "cette joie délicieuse de croire qu'ils créent. Nommer un objet,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "C'est le parfait usage de ce mystère qui constitue le symbo-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "lisme : évoquer petit à petit un objet pour montrer un état d'âme,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "ou, inversement, choisir un objet et en dégager un état d'âme,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "par une série de déchiffrements."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "— Nous approchons ici, dis-je au maître, d'une grosse objec-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "tion que j'avais à vous faire... L'obscurité."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "— C'est, en effet, également dangereux, me répondit-il, soit"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "que l'obscurité vienne de l'insuffisance du lecteur, ou de celle du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "poêle... mais c'est tricher que d'éluder ce travail. Que si un être"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "d'une intelligence moyenne, et d'une préparation littéraire insuffi-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "sante, ouvre par hasard un livre ainsi fait et prétend en jouir, il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "y a malentendu, il faut remettre les choses à leur place. Il doit y"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "avoir toujours énigme en poésie, et c'est le but de la littérature,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "— il n'y en a pas d'autres, — d'évoquer les objets."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "— C'est vous, maître, demandai-je, — qui avez créé le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "mouvement nouveau?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "— J'abomine les écoles, dit-il, et tout ce qui y ressemble; je"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "répugne à tout ce qui est professoral appliqué à la littérature qui,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "elle, au contraire, est tout à fait individuelle. Pour moi, le cas"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "d'un poète, en cette société qui ne lui permet pas de vivre, c'est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "le cas d'un homme qui s'isole pour sculpter son propre tombeau."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Ce qui m'a donné l'attitude de chef d'école, c'est, d'abord, que je"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "me suis toujours intéressé aux idées des jeunes gens; c'est ensuite,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "sans doute, ma sincérité à reconnaître ce qu'il y avait de nouveau"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "dans l'apport des derniers venus. Car moi, au fond, je suis un"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "solitaire, je crois que la poésie est faite pour le faste et les pompes"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "suprêmes d'une société constituée où aurait sa place la gloire dont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "les gens semblent avoir perdu la notion. L'atlitude du poète dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "une époque comme celle-ci, où il est en grève contre la société,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "est de mettre de côté tous les moyens viciés qui peuvent s'offrir à"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "lui. Tout ce qu'on peut lui proposer est inférieur à sa conception"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "et à son travail secret."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "Je demande à M. Mallarmé quelle place revient à Verlaine dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "l'histoire du mouvement poétique."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "— C'est lui le premier qui a réagi contre l'impeccabilité et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "l'impassibilité parnassiennes; il a apporté, dans Sagesse, son vers"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "fluide, avec, déjà, des dissonnances voulues. Plus tard, vers 1875,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "mon Après-midi d'un faune, à part quelques amis, comme Mendès"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "et Dierx, fit hurler le Parnasse tout entier, el le morceau fut refusé"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "avec un grand ensemble. J'y essayais, en effet, de mettre, à côté"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "de l'alexandrin dans toute sa tenue, une sorte de jeu courant"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8804, "texte": "pianoté autour, comme qui dirait d'un accompagnement musical"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8880, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "fait par le poète lui-même et ne permettant au vers officiel de ne"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9087, "texte": "sortir que dans les grandes occasions. Mais le père, le vrai père"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9229, "texte": "de tous les Jeunes, c'est Verlaine, le magnifique Verlaine dont je"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9305, "fin_caractere_exclue": 9365, "texte": "trouve l'attitude comme homme aussi belle vraiment que comme"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9441, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "écrivain, parce que c'est la seule, dans une époque où le poète"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9580, "fin_caractere_exclue": 9645, "texte": "est hors la loi, qui peut faire accepter toutes les douleurs avec"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 9721, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "une telle hauteur et une aussi superbe crânerie."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "— Que pensez-vous de la fin du naturalisme?"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "— L'enfantillage de la littérature jusqu'ici a été de croire, par"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "exemple, que choisir un certain nombre de pierres précieuses et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "en mettre les noms sur le papier, même très bien, c'était faire des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "pierres précieuses. Eh bien, non ! La poésie consistant à créer, il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "faut prendre dans l'âme humaine des états, des lueurs d'une"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "pureté si absolue que, bien chantés et bien mis en lumière, cela"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "constitue en effet les joyaux de l'homme : là, il y a symbole, il y"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "a création, et le mot poésie a ici son sens : c'est, en somme, la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "seule création humaine possible. Et si, véritablement, les pierres"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "précieuses dont on se pare ne manifestent pas un état d'âme,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "c'est indûment qu'on s'en pare... La femme, par exemple, cette"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "éternelle voleuse..."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Et tenez, ajoute mon inlerlocuteur en riant à moitié, ce qu'il y"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "a d'admirable dans les magasins de nouveautés, c'est de nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "avoir révélé, par le commissaire de police, que la femme se parait"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "indûment de ce dont elle ne savait pas le sens caché, et qui ne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "lui appartient par conséquent pas..."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Pour en revenir au naturalisme, il me paraît qu'il faut entendre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "par là la littérature d'Emile Zola, et que le mot mourra en effet,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "quand Zola aura achevé son œuvre. J'ai une grande admiration"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "pour Zola. Il a fait moins, à vrai dire, de véritable littérature que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "de l'art évocatoire, en se servant, le moins qu'il est possible, des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "éléments littéraires; il a pris les mots, c'est vrai, mais c'est tout ;"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "le reste provient de sa merveilleuse organisation et se répercute"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "tout de suite dans l'esprit de la foule. Il a vraiment des qualités"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "puissantes; son sens inouï de la vie, ses mouvements de foule, la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "peau de Nana, dont nous avons tous caressé le grain, tout cela"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "peint en de prodigieux lavis, c'est l'œuvre d'une organisation"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "vraiment admirable! Mais la littérature a quelque chose de plus"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "intellectuel que cela : les choses existent, nous n'avons pas à les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "créer; nous n'avons qu'à en saisir les rapports; et ce sont les fils"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "de ces rapports qui forment les vers et les orchestres."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "— Connaissez-vous les psychologues?"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "— Un peu. Il me semble qu'après les grandes œuvres de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "Flaubert, des Goncourt et de Zola, qui sont de\"s sortes de poèmes,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "on en est revenu aujourd'hui au vieux goût français du siècle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "dernier, beaucoup plus humble et modeste, qui consiste non à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "prendre à la peinture ses moyens pour montrer la forme extérieure"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "des choses, mais à disséquer les motifs de l'âme humaine. Mais"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "il y a, entre cela et la poésie, la même différence qu'il y a entre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "un corset et une belle gorge..."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Je demandai, avant de partir, à M. Mallarmé, les noms de ceux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "qui représentent, selon lui, l'évolution poétique actuelle."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "— Les jeunes gens, me répondit-il, qui me semblent avoir fait"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "œuvre de maîtrise, c'est-à-dire œuvre originale, ne se rattachant"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "à rien d'antérieur, c'est Morice, Moréas, un délicieux chanteur,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "et, surtout, celui qui a donné jusqu'ici le plus fort coup d'épaule,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "Henri de Régnier, qui, comme de Vigny, vil là-bas, un peu loin,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "dans la retraite et le silence, et devant qui je m'incline avec"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "admiration. Son dernier livre : Poèmes anciens et romanesques,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "est un pur chef-d'œuvre."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "— Au fond, voyez-vous, me dit le maître en me serrant la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "main, le monde est fait pour aboutir à un beau livre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Courrier Français, du Théâtrophone, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "«PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "L'ouverture du Salon triennal de cette année, de la Société"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "royale d'encouragement des Beaux-Arts, fondée à Anvers en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "1788, a eu lieu hier, 8 août."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Le 15 août prochain s'ouvrira à Verviers une exposition de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "peinture qui promet d'être fort intéressante."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "Au nombre des artistes dont les œuvres figureront à cette expo-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "sition, nous remarquons : MM. Baron, Evarisle Carpentier, Claus,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8634, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "J. Coosemansj César De Cock, Franz Courtens, Crabeels, Hage-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8695, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "mans, Marcette, Heymans, Isidore Meyers, Rosseels, Jan Stob-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "bacrts, Vanaise, T. Verstraete, Van Severdonck, etc., etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Et parmi les jeunes : MM. Fernand Khnopff, Jules du Jardin,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Steppe, Delgouffre, Luyten, Mlle Mary Guillou, Van Doren, etc."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "Voici Jes nouvelles que donne VIndépendance de la prochaine"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "saison de la Monnaie :"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "Le Théâtre de la Monnaie fera sa réouverture dans les premiers"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "jours de septembre, par Roméo et Juliette. Mme de Nuovina"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "chantera Juliette et M. Lafarge Roméo. L'emploi de falcon,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "comme celui de chanteuse légère, aura deux titulaires, MllesDexter"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "et Chrétien pour le grand opéra, et M,le Darcelle et Mme Smiths,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "pour l'opéra comique. M'ie Chrétien débutera dans Robert le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "Diable qui servira aussi au début de la première basse, M. Ramat,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "et à la rentrée de M. Dupeyron. MUe Darcelle débutera dans la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Rosine du Barbier, et Mrae Smiths, une Américaine à la voix d'or,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "élève de l'excellent baryton Rouhy, fera probablement sa pre-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "mière apparition dans Mireille."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "Comme le premier mois est surtout consacré aux débuts de la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "nouvelle troupe, on y reprendra quelques-uns des principaux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "ouvrages joués l'année dernière, et notamment Bon Juan, où"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "M. Badiali chantera don Juan et M1)e Chrétien"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "dona Anna, et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Obéron,    où  la  nouvelle   dugazon,   M     Savine, remplacera"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Mme Archaimbaut, et le nouveau contralto, Mlle Benendès, chan-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "tera Puck. Notons aussi les engagements, comme dugazons, de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "MMIles Coroy et Darcelle."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "La première nouveauté,de l'année sera le Rêve de M. Bruneau."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "L'auteur de la partition et le romancier du Rêve, Zola, viendront"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "pour diriger les dernières répétitions. Puis on compte monter la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Cavalleria ruslicana de Mascagni, et il est question d'une grosse"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "entreprise d'art, de YArmide de Gluck. Sans préjudice des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "reprises de Lohengrin et de la Flûte enchantée."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Depuis que Jules Chéret, le maître afficheur dont nous avons"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "signalé l'admirable talent avant que l'on en eût chez nous la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "moindre idée, orne les murs de Paris de ses compositions sugges-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "tives aux couleurs chatoyantes, le nombre des collectionneurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "d'affiches s'est accru dans des proportions extraordinaires."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Aussi, ne pouvant obtenir les affiches qu'ils désirent, ces col-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "lectionneurs n'hésitent pas à employer toutes sortes de moyens,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "même délictueux, pour satisfaire leurs goûts artistiques."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Il en est qui suivent les afficheurs et décollent derrière eux les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "affiches fraîchement posées; d'autres les détachent du mur en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "coupant tout autour avec un canif très fin ce qui peut les faire"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "adhérer ; d'autres encore s'adressent aux employés de certaines"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "maisons d'affichage et consentent à payer très cher les affiches"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "qu'ils convoitent : cela constitue une perte considérable pour les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "commerçants qui en sont victimes et l'un d'eux ayant remarqué"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "que ses affiches étaient l'objet d'une préférence désastreuse, a"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "porté plainte entre les mains de M. Dhers,commissaire de police."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "A la suite de l'enquête ouverte, deux mille affiches volées ont"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "été saisies chez un ancien afficheur et chez un bouquiniste."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "L'instruction de cette affaire, confiée à M. Rodât, a révélé tous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "les détails d'une organisation complète. Il y a même une cote des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "affiches qui est publiée en secret et envoyée tous les mois à un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "certain nombre de marchands d'estampes, libraires et bouqui-"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "nistes qui servent d'intermédiaires. Inutile de dire que les seules"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "affiches cotées sont signées Chéret. D'après cette cote, les plus"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "rares et les plus difficiles à avoir sont celles du musée Grévin, du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Courrier Français, du Théâtrophone, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-09-n32-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des. voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Bruxelles à Londres, en                 8 heures."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "Cologne à Londres en                   13"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Berlin à Londres en .                  22"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Vienne à Londres en                          36 heures."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Bala à Londres en                             20 »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Milan à Londres en                           32"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "XEtOIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "D'Ostende à £Th. 15 matin, I l h. 10 matin et 8 h. 20 Sûir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 3Û soir et 10 h.,15 soir."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "TRAVERSÉE EUT TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes. les grandes villes de, l'Europe."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "Supplément d e Sï en I re classe sur le bateau, fc% 1S-ZÏZÎ"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "e"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES-. — Prix: (en sus du prix de la i™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs-; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M'. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "E x c l u s s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "E n t e s l e s p r i n c i p a l e s villes de l a Belgique e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e 1 Assomption."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "AV.I&. — Buffet restaurant à bord. —Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "fer, — Correspondance directe avee les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "— Location de navires spéciaux* — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Pour' tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "fer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken^ DomklosteK, n» 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Unter den"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Sehroekl,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "9. Kolowratring, à VIENNE; à AL Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Pfbfingerstrasse, à RALEL; eu M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "BREITKOPF et HABTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "différentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lueca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Sélmer, Joh."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Dl A M H Q                                     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "r l M N U O                              r u e Thérésienne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "L^OK                         GUNTHER"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls Ie1 et 2e prix"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "er"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "ACTIF : PLUS DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "3    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "1 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "1    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "1 suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "I l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "1 du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 254, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 32.                                            LE     NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                            DIMANCHE 9 AOÛT 1891.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                           LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité d e r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à.\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       M o d e r n e , r u e 'de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                          sant nos espérances vers l'avenir, empêtrés encore\n                                ^ O M M AI R E                                            dans les ténébreux passés. La chasse aussi, plaisir\n    A    V A U LA M E R . —   L E S ARCHITECTES AU CONSEIL COMMUNAL.               —\n                                                                                          cruel, et la chasse à l'homme, la guerre, sont-elles\n BEAUCOUP DB BRUIT POUR UNE LETTRE. —               F E S T I V A L D'INDY A B L A N -    autre chose en nous qu'un phénomène voisin de l'agita-\n KENBERGHE.          QUELQUES- APPRÉCIATIONS DE M . A . B R E D I U S SUR LE              tion de l'oiseau captif tourmentant les barreaux de sa\n M U S É E DE BRUXELLES. — L ' E N Q U Ê T E SUR ÉVOLUTION L I T T É R A I R E . —        cage, s'y épuisant et mourant, quand le cercle des fata-\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          lités organiques du monde ramène le jour des habituels\n                                                                                          départs?\n                                                                                             Nous nommons cela les vacances. Puérils toujours,\n                          A VAU LA MER                                                    nous mettons cet afflux de mal définis désirs sur le\n                                                                                          compte d'un besoin de repos. Ignorants des énigmes qui\n    Me voici de nouveau courant la Mer. A la recherche                                    s'enchevêtrent en notre indéchiffrable humanité, nous\n de sensations artistiques, celles qui ne font pas banque-                                confondons avec notre volonté les impérieux comman-\n route, celles que donne la Nature à qui la sent par le                                   dements des Lois universelles dont nous sommes les\n septième sens. Telle qu'elle est? ou telle que ce septième                               jouets.\n la représente? Mystère. Qu'importe, si la sensation                                         Parti donc, comme les autres, comme tous ceux qui\n surgit.                                                                                  peuvent partir. Et droit à la Mer! Loin, d'une seule\n    Parti, oui, avec ce besoin de périodique migration                                    traite, à Nantes, pour y trouver un bateau nouveau-né,\n qui prend l'homme, comme l'oiseau,, à certains retours                                   celui qui, d'escale en escale, le long des côtes de Bre-\n de saisons,, par un prodigieusement atavique instinct                                    tagne, de Normandie, de la Manche, de la mer du\n resté en nous, résidu atrophié des époques où, mal                                       Nord nous mènera jusques Ostende, h travers les\n préservé par une civilisation informe, il fallait bien                                   paysages maritimes splendidement ourlés par le pitto-\n partir, émigrer pour retrouver et le climat et les ali-                                  resque des rivages. Un yacht, cette fois, un steam-yacht,\n ments. L'homme chasseur suivait les bêtes qui s'en                                       l'Eclair, que, par une fantaisie, ahurissante pour le\n allaient, fuyant le froid qui descendait des pôles,                                      servile pecus. bourgeois, un notaire, à ce point de vue\n esclave alors des saisons comme la faune et la flore.                                    prodigieusement non conforme, s'est donné comme un\n    Injectés nous sommes de ces sucs d'autrefois, dres-                                   autre aurait acquis un bien de campagne à Uccle ou à\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "252                                              L'ART         MODERNE\n\n\nBoitsfort, avec basse-cour modèle et vide-bouteilles.            ruisselant de moirures, menant vers l'horizon à des\n   Epousailles adultères du notariat et de la naviga-           fêtes héroïques et mystérieuses, à desWalhallas! solli-\ntion maritime. Descend-il de quelque Vicking, cet excel-        citant l'âme à quitter le bord pour marcher sur les eaux\nlent ami ? Eut-il parmi ses ancêtres quelque compagnon          rejoindre les fantômes qui là-bas, dans les régions de\nd'Eric-le-rouge, le découvreur du Groenland, ou de              pourpre et d'or du soleil couchant, procèdent à des\nMagellan qui le premier, sur sa caravelle non pontée,           cérémonies triomphales.\ncasque en tête et cuirasse aux épaules, entra dans                 Nous nuitons à Lorient, qui devrait s'écrire l'Orient ;\nl'océan Pacifique?                                              car ses fondateurs, membres de la Compagnie des\n   Nous sommes à bord cinq libérés des quotidiens               Indes, qui en firent leur entrepôt, voulaient rappeler\nsoucis de la pesante vie sociale contemporaine, jeunes          par ce nom leurs expéditions, alors tant plus lointaines\nou mûrs, mais également grevés des inévitables lassi-           qu'aujourd'hui, sinon dans la réalité au moins dans les\ntudes, également assoiffés de liberté et de grand air. La       rêves de l'âme. Par ces temps de navigation accélérée\nmer nous les donnera.                                           et de Philéas Fog mâles et femelles, où donc trouver\n   Et nousfilonssur laLoirepour l'aller retrouver, cette        encore le bout du monde?\nmer désirée et retentissante, qui nous portera sur son             En ce Lorient nous relâchons un jour, au mouillage\nlarge dos, nous secouant et nous faisant sauter comme           dans la paix d'une grande rade où dorment, comme\nune robuste aïeule qui joue avec ses petits-enfants             fauves endormis, des torpilleurs. Sous l'immense chrysa-\navides de mouvement et de bruit.                                lide d'une cale on travaille au cuirassé Brennus, depuis\n   Quelque part en descendant le' fleuve déroulant la           huit ans sur chantier, destiné peut-être, comme tant\nlarge nappe de ses eaux dans un de ces paysages fluvia-         d'autres, à n'être plus qu'une vieillerie le jour où on\ntiles riants qui se répètent dans l'Europe entière, attes-      le lancera. Tant vont vite, en ce siècle, les inventions\ntant l'identité de la patrie aryenne, nous retrouvons au        humaines, tant tout ce qui naît porte déjà les signes de\nmouillage le yacht de l'un des frères Menier, monstrueux        la mort, ainsi qu'il faut dans les périodes transitoires\nde luxe impérial, de vanité boursouflante, grand comme          dont les descentes vertigineuses mènent aux remanie-\nun navire de guerre, éblouissant de cuivre, pullulant           ments sociaux.\nd'équipage. Hier, quand il se déhalait à Nantes pour               En route pour Brest, avec escale méridienne à Beno-\nappareiller, de la foule ouvrière massée sur les quais          det, charmante solitude côtière à l'entrée de la rivière\nsont partis, en flagellantes injures, ces cris : A bas le       de Quimper. Elles se répètent ici ces rivières, larges\nchocolatier ! A bas le cuisinier ! Par quelle secrète ironie    comme des fleuves, courtes comme des ruisseaux, sans\nce vaniteux parvenu, destiné aux hécatombes populaires          importance sur les cartes, aux noms mal retenus. C'est\nprochaines et vengeresses, a-t-il été induit à baptiser ce      l'océan, non les eaux intérieures, qui les forme. Ce sont\nmonument de sa stérile sottise d'un nom prédestiné :            des baies allongées, desfiordsaux rives encaissées et ver-\nNÉMÉSIS?                                                        doyantes, où les marées tracassières entrent toutes les\n   Voici Saint-Nazaire, nid de condor où sont couvés            douze heures, refoulant le courant qui sans elles ne\nles gigantesques transatlantiques. Et la mer s'ouvre, la        serait qu'un maigre filet, et créant des voies que les\ngrande mer qui s'étale et gronde jusqu'aux Amériques,           navires de mer remontent.\net que, prudents et timides, nous ne toucherons que sur            En route. Emouvant après-midi par forte brise et\nles bords : si fragile et si peu est, en sa silhouette          mer tourmentée, bourgeonnante d'écueils. Il s'agit de\nnoire, gracieuse et élancée, notre notarial Éclair, mal-        franchir le Raz-de-Sein, de sinistre renommée, le pour-\ngré sa double machine à triple expansion, comme le              voyeur séculaire de la baie des Trépassés, vaste cime-\nrépète avec fierté notre hôte.                                  tière liquide enserré dans un demi-cercle de roches\n   Le temps est radieux. Une brise légère fait friseler         décharnées, hautes et jaunes, servant de piédestal au\nsous le ciel pur l'immense nappe des eaux océanes. De           village de Plogoff, jadis repaire de chasseurs d'épaves\nsa double hélice le vaillant petit steamer baratte les          qui, les nuits d'orage, pendaient des lanternes à la\neaux, tirebouchonnant trois cents tours à la minute.            queue de leurs vaches, leur entravant un pied pour les\nSon avant, qui coupe la masse fluide, net comme l'in-           faire boiter et les chassaient à la côte, pour donner aux\nfaillible couteau de la guillotine, s'orne des deux bords       navigateurs inquiets dans les nuits sans lune l'illusion\nd'une blanche moustache d'écume crânement retroussée,           de parages sûrs, fréquentés par les navires; ils allaient\nqui le doue d'une physionomie barbare et rageuse. A             droit au terrible raz qui les chavirait, les absorbait et\nl'arrière les toujours belles féeries du sillage qu'on          les rendait en cadavres et en débris sur le rivage des\nregarde et qu'on regarde des heures en la fascination           Trépassés.\ndes couleurs et des frissonnements : un long et splen-             Maintenant des phares sont là, dans la solitude marine,\ndide tapis, incessamment se déroulant, mosaïque de              droits sur les rocs, des balises ballottées sur leurs chaînes\nbleu, de blanc, de vert, marbré de jaune par le soleil,         d'ancrage. Tout cela veille impassible, avertit avec des\n"}, {"page_pdf": 256, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           253\n\n\nattitudes figées et des gestes sévères contre la mer qui                 architectes, prétextant qu'ils dépassent leurs devis de 30, 40\nse tord et ronfle autour d'eux, avide comme autrefois,                   et 80 % (!!), que la Ville, d'après M. Allard, a toujours été volée,\ncomme autrefois aussi réussissant parfois un naufrage,                   oui volée (!!!), et qu'il faut faire saisie sur les biens meubles et\nmais ne rassasiant plus son appétit féroce de catastro-                  immeubles des archilectes, pour rembourser la Ville des supplé-\n                                                                         ments qu'elle a eu prétendument à payer. MM. les conseillers ont\nphes et faisant chômer la baie des Trépassés.\n                                                                         l'indignation et les malédictions d'autant plus abondantes qu'il ne\n   Nous passons le lugubre détroit, avec, en nos esprits,                se trouve personne de compétent au Conseil pour leur répondre,\nces souvenirs. L'Eclair se secoue comme un cheval que                    faire la part des responsabilités et rétablir, dans leur intégrale\ngêne le mors. Il entre en grinçant dans des lames à aspect               vérité, des faits qu'une phraséologie creuse tente d'embrouiller.\nbizarre et sournois, promptes et menaçantes. Quel-                       Heureusement la vaillante Société centrale d'architecture veille,\nques-unes lui sautent à la tête et parviennent à noyer son               et, en attendant qu'un membre de la corporation puisse siéger au\npont de ces lourds coups d'eau qui balaient, allant et                   Conseil, elle ne laisse passer aucune occasion de réfuter les asser-\nrevenant, tapageurs et brisant, de l'avant à l'arrière,                  tions erronées et de demander la lumière sur toutes choses : c'est\nde l'arrière à l'avant. Le brave petit navire se secoue                  ainsi qu'elle vient de réclamer une enquête sur les légendes que\net surnage, ne cessant pas un instant le rythmique                       l'on tente de répandre dans le public, et elle l'appuie des raisons\n                                                                         suivantes qui nous paraissent convaincantes :\nronron de sa souple machine.\n                                                                             « Il est une autre chose sur laquelle nous désirerions que\n   C'est fini. Le Mael-Stroom breton est franchi. Nous                   « lumière fût faite aussi complètement que possible. M. Lepage,\nvoguons rapidement vers les superbes roches des Petits-                  « en effet, a dit qu'en général tous les devis étaient dépassés de\nPois et des Toulinguets qui font', de ce côté, de si                     « trente, quarante et même quatre-vingts pour cent. Nous dési-\nwagnériens portiques à l'entrée de la rade de Brest. En                  « rerions savoir si toutes les majorations, dont l'honorable\npassant à les toucher, notre pilote fait jouer la sirène                 « conseiller a cité quelques exemples, sont imputables aux archi-\nà vapeur : ses appels rauques et désespérés emplissent                   « tectes, si souvent, pour ne pas dire toujours, ce n'est pas dans\nl'atmosphère et sur les écueils se lèvent effarés des mil-               « le cours des travaux que l'architecte est invité à produire des\nliers d'oiseaux déjà réfugiés, car la nuit commence à téné-              « devis complémentaires. Cependant, plus tard, on le rend respon-\nbrer. Ils tournoient avec des cris aigus d'épouvante,                    « sable d'une situation qu'il n'a pas créée. 11 arrive encore que le\nles goélands, les cormorans, les mouettes, tandis que                    « Collège, lorsqu'il propose au Conseil une construction, ne s'est\n                                                                         « pas rendu un compte exact de l'importance de la dépense à faire,\ndes marsouins, en chasse de sardines, bondissent tout\n                                                                         « que l'architecte n'est pas chargé de prévoir, dans les chiffres\nà coup au dessus des vagues comme s'ils venaient voir                    « soumis au Conseil, tous les travaux; ce dernier croit cependant\nce que c'est.                                                            « que la somme consacrée à la construction proprement dite, doit\n                                        (A continuer.)                   « répondre à tous les besoins ultérieurs d'éclairage, de chauffage,\n                                                                         « d'ameublement, etc., etc., et, à la clôture des comptes, l'archi-\n                                                                         « tecte est encore accusé d'avoir dépassé ses prévisions.\n   LES ARCHITECTES AU CONSEIL COMMUNAL                                       « Quoi qu'il en soit, notre Société, estimant qu'il est de l'intérêt\n                                                                         « de tous que les responsabilités soient entièrement établies, et\n   Après trois mois de polémique dans les journaux et de discus-         « convaincue qu'il est temps d'en finir avec une réputation qui est\nsions passionnées dans le public, le Conseil communal de                 « de nature à jeter la déconsidération sur tous les architectes,\n Bruxelles s'est enfin occupé, dans sa séance du 6 juillet, de la        « vient vous prier, Messieurs, d'établir, par tels moyens que vous\n question fameuse des mâts électriques de la Grand'place (voir Art       « jugerez convenables, quels sont les édifices, construits pour la\n moderne, 1891, n°s 16 et 21); après un exposé lucide de l'affaire       « Ville, où les devis ont été si notablement dépassés; pour quelles\nprésenté par M. Richald et des considérations justes développées         « causes ces majorations ont dû être accordées et pourquoi les\npar M. Lepage, la défense des procédés étranges de la Section des        « abus, s'il y en a eu, n'ont pas été signalés à l'époque même où\nBeaux-Arts, que le Collège soutient encore malgré la réprobation         « ils se sont produits ; enfin, si toujours la responsabilité de\nunanime des artistes, n'a guère eu de succès, et le Conseil, enfin       « l'architecte est entière dans ces cas de majoration. Elle réclame\n éclairé, a décidé que les primes seraient payées aux auteurs des        « de voire impartialité que vous fassiez cette enquête et que vous\nprojets Presto et Fiat Lux, classés premier et second par le jury,       « vouliez l'étendre aux édifices construits sous les ordres de vos\net qu'il serait fait une exposition de tous les projets. Ce sont pré-    « bureaux techniques; elle est désireuse de connaître si, dans ce\ncisément les conclusions que nous avons défendues dès le premier         « cas non plus, les devis n'ont jamais été dépassés.\njour et que nous sommes heureux de voir adopter à la suite de la             « Nous en attendrons les résultats pour répondre à la conclu-\ncampagne que nous avons menée en faveur des droits méconnus              « sion du discours de M. Allard, qui nous a vivement impres-\ndes artistes ; nous ne doutons pas du mérite des œuvres primées          « sionnés. Ces regrettables paroles atteignent toute la corporation\nde M. Acker et de M. S'Jonghers, et nous y reviendrons en les            « des archilectes. Tous ont intérêt à savoir s'il en est qui méritent\nexaminant, ainsi que les autres projets présentés au concours,           « le reproche grave que leur a adressé ce conseiller ; il est désirable\nlors de l'Exposition qui sera ouverte à l'Académie des Beaux-Arts,       « que le doute ne puisse atteindre toutes les personnes apparle-\ndu 15 au 26 aûot.                                                        « nant à notre profession. Cette enquête seule pourra prouver si\n                             »*                                          « les allégations de M. Allard sont exactes. »\n  Depuis quelque temps il ne se passe pas de séance qu'un ou                Il n'est que juste qu'avant d'être condamnés, les architectes\nplusieurs conseillers ne tombent à bras raccourcis sur les               soient mis en possession de statistiques qui établissent la part de\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "*254                                                    L'ART          MODERNE\n\n\nresponsabilité de chacun ; aussi appuions-nous la demande for-             Nous interprétons cette exception que M. Buis a voulu faire —\nmulée par la Société centrale d'architecture.                           disons, en notre faveur — de la manière la plus simple. Et\n                                                                        d'abord inutile d'imprimer que nous n'en tirons aucune vanité;\n   Un certain désarroi semble présider aux décisions prises par         répondre à une gazelle nous paraît la chose la plus élémentaire\nles conseillers dont les idées paraissent ne pas avoir beaucoup de      et tout écrit a droit en quelque sorte, a priori, à l'attention et à\nsuite depuis quelque temps ; c'est ainsi que le Conseil vient de        la jirise en considération de chacune de ses affirmations par cha-\nrenvoyer aux sections le projet d'école de l'impasse Canivet, et        cune des autorités d'une ville ou d'un gouvernement. Si celles-ci\ncela parce qu'un conseiller trouve que 700,000 francs c'est trop        se lassent et dédaignent d'y répondre chez -nous, c'est que notre\ncher et qu'on doit pouvoir la construire pour 300,000 ! ! Remar-        presse — à part quelques journaux que chacun pourrait désigner\nquez que ce projet est étudié depuis cinq ou six ans, qu'il prévoit     — les dégoûte. Elles ont raison.\ndes places pour 1100 enfants, que la dépense est établie dans des          Quand on lit tes quotidiens belges, on reste étonné de la mes-\nconditions absolument normales, qu'il a été -épluché, discuté,          quinerie qui pend comme des haillons au long des articles, de la\napprouvé par les sections compétentes ; il n'y avait donc plus          futilité qui les rapetisse, de la souvent mauvaise foi cancéreuse\nqu'à voter la construction attendue depuis longtemps dans le            qui les ronge, de la haine petite qu'ils pissent et de la médiocrité\nquartier de la rue Haute; une simple observation remet tout en          incurable et universelle qu'ils profèrent. Cela est vrai à tel point\nquestion et enterre le projet pour plusieurs années ! Que dire de       que si dans sa réprobation des quotidiens, M. Buis n'avait visé\ntout cela !                                                             que les feuilles catholiques, toutes les libérales auraient imprimé\n   Un comble, avoué par l'échevin de l'Instruction publique :           que c'était bien fait, et, au cas contraire, les cléricales eussent\nl'école sera, pour cause d'économie, chauffée par des poêles en         exulté. La question clérico-libérale, qui semble s'éloigner des\nfonte, moyen anti-hygiénique condamné depuis l'emploi si rai-           préoccupations de tout homme pas bête, \"bourre encore de son\nsonné du système des calorifères a eau chaude et à circulation de       éloupe les yeux, soi-disant de lynx, de la plupart des journalistes\nvapeur: est-ce là le fait d'une administration attentive et pré-        belges. Tout est encore, pour eux, estampillé soit d'une croix, soit\nvoyante, comme l'a écrit M. Buis ?                                      d'un triangle. Et ces deux signes déterminent tout jugement dans\n                                 »*                                     l'un ou dans l'autre sens. Et l'on se jette à la tête les mots les plus\n   Autre solution regrettable relative à la transformation du           boueux : torchon, feuille qu'on ne nomme pas, rognure, moniteur\nmarché de la Madeleine en salle de fêtes. Le Collège, en comité         des trottoirs, dictionnaire des lupanars, journal de poitières, que\nsecret, avait proposé de confier ce travail, montant à 300,000 fr.,     sais-je?\nà un architecte de son choix : les conseillers, dont la propagande         Nous nous sommes souvent demandé, quel jugement devai1\nen faveur des concours publics commence à ouvrir les yeux, se           porter, sur la presse belge, tel lecteur qui mange, chaque jour,\nrefusent à prêter les mains à un nouvel acte de favoritisme et          aux deux râteliers, le catholique et le libéral. A voir les uns\nont décidé la mise au concours du projet de salle de fêtes. Il n'y      traiteriez autres d'infâmeset les autres injurier les uns de canailles,\navait plus qu'à se conformer à ce vote et cela sans relard, afin de     ce bénévole lecteur doit avoir de l'ensemble une idée toute de\nrépondre aux vœux répétés de la Société Bruxelles-Attractions ;         choix.\nle Collège dépilé en a jugé autrement, et semblable en cela aux            Et encore si toutes ces colères et même ces injures volaient\ngosses auxquels on refuse un bonbon et s'écrient : « Je ne joue         dans l'air autour d'une question vraiment passionnante et haussée\nplus avec, na! », il a résolu d'enterrer l'affaire et de ne plus        jusqu'à tel élage des opinions humaines. Ou moins encore, si l'on\nparler de salle de fêtes.                                               sentait la sincérité dans la rage, la conviction dans l'invective, la\n   Est-ce là la façon d'agir d'une administration attentive et pré-     violence rouge et crue. Ou moins encore, si l'on parvenait à\nvoyante ?                                                               oublier que telle insulte n'est qu'une réponse à telle rancune per-\n   En qualité de « journalistes-amateurs » mais dans le sens de         sonnelle et ne s'adresse, la plupart du temps, qu'à un monsieur,\ncritiques indépendants tels que nous l'avons défini, nous atten-        sans jamais s'adresser à telle idée du même monsieur.\ndons une réponse à ces diverses questions d'intérêt aussi artis-            Chez nous on ne polémique jamais sans se diminuer tous les\ntique que communal.                                                     deux.\n                                                                           Tels écrivains de presse ne semblent penser que pour qu'un\n                                                                        farocrale de/ l'estaminet des « Trois perdrix » affirme : « c'est\n  BEAUCOUP DE BRUIT POUR UNE IETTRE                                     tapé ». Tel autre résout une question par un calembour. Tel\n   Des commentaires nombreux ont persillé la presse quotidienne         encore mêle du maroUien à son slyle et croit écrire pour les\nà l'endroit d'une lettre de M. Buis, publiée, ici, dimanche dernier.    masses. En voici un qui s'est fait la spécialité des chroniques où\nLes journaux trouvent l'altitude du bourgmestre à leur égard hau-       ne semblent s'agiter jamais que des intérêts de faubourgs.\ntaine et choquante. Comment, alors qu'il refuse de répondre à              Si M. Buis affirme qu'aux yeux d'un tel, un bourgmestre ou un\nn'importe quels articles émanés des quotidiens, se donne-t-il la        minisire fait mal toujours, immanquablement, fatalement, il dit\npeine d'adresser des rectifications à un simple hebdomadaire, qui       vrai. Si Louis Veuillot croyait qu'un journal est une machine de\nne peut lui être utile en rien, qui ne soutient aucune candida-         guerre, d'autres de ses confrères croient que c'est une machine\nture, qui n'est d'aucun parli, qui n'est lu que par un nombre res-      à vidange.\ntreint d'électeurs — les artistes ne l'étant généralement point —          Ces derniers jours au parlement M. Janson s'écriait : « Si le\nqui n'a qu'une influence vague dans le domaine de telles et telles      Patriote imprimait que j'ai assassiné quelqu'un en cette chambre,\nidées, que les quotidiens considèrent comme de la menue mon-            je ne me défendrais pas».\nnaie de texte, à insérer entre un décès et un fait divers quand la          En telle circonstance, nous croyons fort que M. Buis doit être\ncopie manque.                                                           d'accord avec M. Janson.\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 .255\n\n\n                                                                          M. Guillaume Guidé, dont le phrasé et le sentiment délicat ont été\n                                                                         -maintes fois applaudis. M. Lucien Tonnelier a joué en musicien\n  FJST1VAL DVLNDY A B U N K B 5 B M G H B                                et en virtuose accompli la partie de piano de la Symphonie. 11 a\n         {Correspondance'particulièrede L'ART MODERNE.)                   eu la modestie, rare chez les pianistes, de ne pas jouer de solo\n                                                                          dans ce concert exclusivement symphonique, afin de lui garder\n   M. Jules Goetinck, qui dirige l'orchestre de Blankenberghe avec        intégralement le caractère qu'avait voulu lui donner l'auteur.\nle souci de « faire de la musique », avait eu l'idée d'inviter M. Vin-    Quant à M. Henri Merck, violoncelle solo de l'orchestre, il a\ncent d'Indy à venir conduire, au Casino, un concert exclusive-            interprété le Lied de M. d'Indy avec beaucoup de talent, révélant\nment consacré à ses œuvres. Ce concert a eu lieu lundi dernier.           sous le virtuose un musicien et un artiste.\n11 a affirmé, une fois de plus, la maîtrise du compositeur qui\noccupe en France, depuis la mort de César Franck, incontestable-\nment le premier rang.\n    C'était la première fois qu'on donnait en Belgique un festival                Quelques appréciations de M. A. Bredius\nentièrement composé de ses morceaux symphoniques. M. d'Indy                             SUR LE MUSÉE DE BRUXELLES\na figuré, on le sait, à plusieurs reprises aux programmes des\nConcerts populaires, des concerts des XX et des auditions don-              Nous avons déjà publié l'appréciation de M. Bredius sur le\nnées au Conservatoire par l'Association des professeurs d'instru-        Rembrandt du Musée (voir Art moderne, n° 30).\nments à vent. Mais le festival de Blankenberghe — et l'honneur              Voici ce qu'il dit du Lucas de Leyden acheté H,000 franrs et\nen revient à M. Goetinck — a fourni au musicien l'occasion de se         du Rubcns payé 24,000 francs.\nfaire apprécier dans un ensemble de compositions qui ont fait               LUCAS VAN LEYDEN (?) La danse de Madeleine. Copie au pin-\nvivement ressortir la diversité d'un talent merveilleusement sou-        ceau très médiocre d'une gravure connue de cet artiste, et peinte\nple, qui passe tour à tour des tons les plus riches aux nuances          postérieurement à son époque. Pendant le xvie siècle, on s'est\nles plus délicates.                                                      souvent servi des estampes de Lucas van Leyden pour faire des\n   Saugefleurie, la Symphonie avec piano, la Fantaisie pour              tableaux. Celui en question porte partout des traces d'une main\norchestre et hautbois — les gros morceaux de cette audition              faible, copiant péniblement la gravure.\nexceptionnelle— décèlent particulièrement cette variété d'inspi-            RUBENS. La Chasse de Diane. Celui qui, comme moi, a vu\nration, dont la richesse et le charme poétique sont servis par           souvent et examiné à fond cette belle chasse de Rubens, à Madrid,\nl'instrumentation la plus fouillée, la plus originale, la mieux          ne reconnaîtra pas dans celte prétendue esquisse, sous nos yeux,\nappropriée au développement de la pensée musicale. El à côté de          la main de Rubens, mais celle d'un médiocre copiste. Les figures\nces compositions de grande envergure, des œuvres plus courtes,           surtout sont extrêmement faibles. Payer 24,000 francs pour une\nmais absolument charmantes et personnelles, le Lied pour vio-            « esquisse », ce n'est vraiment pas peu de chose.\ncelle, la Sarabande et le Menuet extraits de la Suite pour trom-\npette, et enfin trois morceaux empruntés à la partition que vient\nd'achever le jeune maître pour un drame breton, Karadcc\n(entr'actes et musique de scène), ont complété la physionomie\n                                                                            EVQIÊTE SUR Î/ÉVOLUTION LITTÉRilRE\nmultiple et toujours attirante du musicien.                                Nous choisissons dans les interviews publiés dans Y Echo de\n    Dans celte dernière œuvre, jouée pour la première fois en Bel-       Paris par M. Jules Huret quelques-uns des plus caralérisliques :\n                                                                         ceux de MM. STÉPHANE MALLARMÉ, EMILE ZOLA, OCTAVE MIRBEAU,\ngique, M. Vincent d'Indy a utilisé des motifs populaires de Breta-       CHARLES HENRY, pris dans les groupes d'écrivains les plus opposés,\ngne qu'il a ingénieusement développés et sertis. L'un d'eux,             symbolisas, naturalistes, néo-réalistes, Ihéoricic ns-philosophes.\nexposé par le hautbois, évoque la grâce un peu balourde d'un             ifs résument nettement le mouvement littéraire contemporain et\ncortège nuptial campagnard. Le compositeur a bâti sur ce thème           demeurent pour l'histoire de l'art un document précieux. Nous\n                                                                         rappelons celui de notre collaborateur Edmond Picard, paru dans\nune œuvrelte pittoresque d'une originalité extrême qui a gaîment         notre n» 2'4 du 14 juin 1891.\nterminé un concert où se sont succédé les impressions artistiques\nles plus diverses, toutes d'une intensité rare.                                           M. STÉPHANE MALLARMÉ\n    Nous adressons à l'orchestre de M. Goetinck nos félicitations            L'un des littérateurs les plus généralement aimés du monde des\npour l'interprétation qu'il a donnée, sous la direction de               lettres, avec Catulle Mendcs. Taille moyenne, barbe grisonnante,\nl'auteur, de ces œuvres difficiles. Les fonctions d'instrumentiste       taillée en pointe, un grand nez droit, des oreilles longues et poin-\n                                                                         tues de salyre, des yeux largement fendus, brillant d'un éclat\ndans les villes d'eaux n'est pas une sinécure. On répète des huit        extraordinaire, une singulière expression de finesse tempérée par\nheures du matin. L'après-midi ont lieu les concerts-promenades           un grand air de bonté. Quand il parle, le geste accompagne tou-\ndu Casino. Le soir t les grands concerts ou les bals, pour lesquels      jours la parole, un geste nombreux, plein de grâce, de précision,\nl'orchestre est requis. Malgré ce labeur, les musiciens de Blan-         d'éloquence ; la voix traîne un peu sur les fins de mois en s'adou-\n                                                                         cissant graduellement : un charme puissant se dégage de l'homme,\nkenberghe, enthousiasmés par les œuvres qu'ils avaient à exécuter        en qui l'on devine un immarcessible orgueil, \\ lananl au-dessus de\net ravis de la direction intelligente et sûre de leur chef, ont          lou', un orgueil de dieu ou d'illuminé devant lequel il faut tout de\naccordé à M. Vincent d'Indy une attention soutenue et se sont            suite intérieurement s'incliner, — quand on l'a compris.\nmontré pénétrés du souci de bien faire. Ils en ont été récompensés           — Nous a' sistons, en ce moment, à un spéciale vraiment extra-\npar l'excellente impression produite sur les musiciens et esthètes       ordinaire, unique dans toute l'histoire de la poésie : chaque\nprésents, impression que tous ont hautement manifestée.                  poète allant, dans son coin, jouer sur Une flûte, bien à lui, 1rs\n                                                                         airs qu'il lui plaîl ; pour la première foi«, depuis le commence-\n    Quant aux solû-tes, ils ont été tous trois à la hauteur de ce        ment, les poètes ne chantent plus au lutrin. Jusqu'ici, n'est-ce pas,\nqu'on attendait d'eux. Nul ne joue mieux du hautbois que                 il fallait, pour s'accompagner, les grandes orgues du mètre officiel.\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": "256                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nEl bien, on en a trop joué, et on s'en est lassé. En mourant, le           qu'avec la merveilleuse science du vers, l'art suprême des coupes\ngrand Hugo, j'en suis bien sûr, était persuadé qu'il avait enterré         que possèdent des maîtres comme Banville, l'alexandrin peut\ntoute poésie pour un siècle ; et, pourtant, Paul Verlaine avait déjà       arriver à une variété infinie, suivre tous les mouvements de pas-\nécrit Sagesse ; on peut pardonner celle illusion à celui qui a tant        sion possible : le Forgeron de Banville, par exemple, a des alexan-\naccompli de miracles, mais il comptait sans l'éternel instinct, la         drins interminables, et d'autres, au contraire, d'une invraisem-\nperpétuelle et inéluctable poussée lyrique. Surtout, il lui man-           blable concision. Seulement, cet instrument si parfait, et dont on\nquait cette notion indubitable : que, dans une société sans stabi-         a peut-être un peu trop usé, il n'était pas mauvais qu'il se reposât,\nlité, sans unité, il ne peut se créer d'art stable, d'art définitif. De    vraiment.\ncette organisation sociale inachevée, qui explique en même temps              — Voilà pour la forme, dis-je à M. Stéphane Mallarmé. Et le\nl'inquiétude des esprits, naît l'inexpliqué besoin d'individualité         fond?\ndont les manifestations littéraires présentes sont le reflet direct.\n                                                                               — Je crois, me répondit-il, que, quant au fond, les jeunes sont\n    Plus immédiatement, ce qui explique les récentes innovations,          plus près de l'idéal poétique que les Parnassiens qui Irailent\nc'est qu'on a compris que l'ancienne forme du yers était non pas           encore leurs sujets à la façon des vieux philosophes et des vieux\nla forme absolue, unique et immuable, mais un moyen de faire à             rhéteurs, en présentant les objets directement. Je pense qu'il faut,\ncoup sûr de bons vers. On dit aux enfants : « Ne volez pas, vous           au contraire, qu'il n'y ait qu'allusion. La contemplation des\nserez honnêtes! » C'est vrai, mais ce.n'est pas tout; en dehors            objets, l'image s'envolant des rêveries suscitées par eux, sont le\ndes préceptes consacrés, est-il possible de faire de la poésie? On         chant : les Parnassiens, eux, prennent la chose entièrement et la\na pensé que oui et je crois qu'on a eu raison. Le vers est partout         montrent; par là ils manquent de mystère; ils retirent aux esprits\ndans la langue où il y a rythme, partout, excepté dans les affiches        cette joie délicieuse de croire qu'ils créent. Nommer un objet,\net à la quatrième page des journaux. Dans le genre appelé prose,           c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est\nil y a des vers, quelquefois admirables, de tous rythmes. Mais,            faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve.\nen vérité, il n'y a pas de prose : il y a l'alphabet, et puis des vers        C'est le parfait usage de ce mystère qui constitue le symbo-\nplus ou moins serrés, plus ou moins diffus. Toutes les fois qu'il y        lisme : évoquer petit à petit un objet pour montrer un état d'âme,\na effort au style, il y a versification.                                   ou, inversement, choisir un objet et en dégager un état d'âme,\n   Je vous ai dit tout à l'heure que si on en est arrivé au vers           par une série de déchiffrements.\nactuel, c'est surtout qu'on est las du vers officiel ; ses partisans\nmêmes partagent cette lassitude. N'est-ce pas quelque chose de                — Nous approchons ici, dis-je au maître, d'une grosse objec-\ntrès anormal qu'en ouvrant n'importe quel livre de poésie on soit          tion que j'avais à vous faire... L'obscurité.\nsûr des rythmes uniformes et convenus là où l'on prétend, au                  — C'est, en effet, également dangereux, me répondit-il, soit\ncontraire, nous intéresser à l'essentielle variété des sentiments          que l'obscurité vienne de l'insuffisance du lecteur, ou de celle du\nhumains! Où est l'inspiration, où esl l'imprévu, et quelle fatigue!        poêle... mais c'est tricher que d'éluder ce travail. Que si un être\nLe vers officiel ne doit servir que dans des moments de crise de           d'une intelligence moyenne, et d'une préparation littéraire insuffi-\nl'âme; les poètes actuels l'ont bien compris; avec un sentiment            sante, ouvre par hasard un livre ainsi fait et prétend en jouir, il\nde réserve très délicat ils ont erré autour, en ont approché avec          y a malentendu, il faut remettre les choses à leur place. Il doit y\nune singulière timidité, on dirait quelque effroi, et, au lieu d'en        avoir toujours énigme en poésie, et c'est le but de la littérature,\nfaire leur principe et leur point de départ, tout à coup l'ont fait        — il n'y en a pas d'autres, — d'évoquer les objets.\nsurgir comme le couronnement du poème ou de la période!                       — C'est vous, maître, demandai-je, — qui avez créé le\n    D'ailleurs, en musique, la même transformation s'est produite :        mouvement nouveau?\naux mélodies d'autrefois très dessinées succède une infinité de               — J'abomine les écoles, dit-il, et tout ce qui y ressemble; je\nmélodies brisées qui enrichissent le tissu sans qu'on sente la             répugne à tout ce qui est professoral appliqué à la littérature qui,\ncadence aussi fortement marquée.                                           elle, au contraire, est tout à fait individuelle. Pour moi, le cas\n   — C'est bien de là, — demandai-je — qu'est venue la scission ?          d'un poète, en cette société qui ne lui permet pas de vivre, c'est\n   — Mais oui. Les Parnassiens, amoureux du vers très strict,              le cas d'un homme qui s'isole pour sculpter son propre tombeau.\nbeau par lui-même, n'ont pas vu qu'il n'y avait là qu'un effort            Ce qui m'a donné l'attitude de chef d'école, c'est, d'abord, que je\ncomplétant le leur ; effort qui avait en même temps cet avantage           me suis toujours intéressé aux idées des jeunes gens; c'est ensuite,\nde créer une sorte d'interrègne du grand vers harassé el qui               sans doute, ma sincérité à reconnaître ce qu'il y avait de nouveau\ndemandait grâce. Car il faut qu'on sache que les essais des derniers       dans l'apport des derniers venus. Car moi, au fond, je suis un\nvenus ne tendent pas à supprimer le grand vers; ils tendent à              solitaire, je crois que la poésie est faite pour le faste et les pompes\nmettre plus d'air dans le poème, à créer une sorte de fluidité, de         suprêmes d'une société constituée où aurait sa place la gloire dont\nmobilité entre les vers de grand jet, qui leur manquait un peu             les gens semblent avoir perdu la notion. L'atlitude du poète dans\njusqu'ici. On entend tout d'un coup dans les orchestres de très            une époque comme celle-ci, où il est en grève contre la société,\nbeaux éclats de cuivre ; mais on sent très bien que s'il n'y avait         est de mettre de côté tous les moyens viciés qui peuvent s'offrir à\nque cela, on s'en fatiguerait vile. Les jeunes .espacent ces grands        lui. Tout ce qu'on peut lui proposer est inférieur à sa conception\ntraits pour ne les faire apparaître qu'au moment où ils doivent            et à son travail secret.\nproduire l'effet total : c'est ainsi que l'alexandrin, que personne           Je demande à M. Mallarmé quelle place revient à Verlaine dans\nn'a inventé et qui a jailli tout seul de l'instrument de la langue,        l'histoire du mouvement poétique.\nau lieu de demeurer maniaque et sédentaire comme à présent,                   — C'est lui le premier qui a réagi contre l'impeccabilité et\nsera désormais plus imprévu, plus aéré; il prendra la valeur de            l'impassibilité parnassiennes; il a apporté, dans Sagesse, son vers\nn'être employé que dans les mouvements graves de l'âme. Et le              fluide, avec, déjà, des dissonnances voulues. Plus tard, vers 1875,\nvolume de la poésie future sera celui à travers lequel courra le           mon Après-midi d'un faune, à part quelques amis, comme Mendès\ngrand vers initial avec une infinité de motifs empruntés à l'ouïe          et Dierx, fit hurler le Parnasse tout entier, el le morceau fut refusé\nindividuelle.                                                              avec un grand ensemble. J'y essayais, en effet, de mettre, à côté\n    11 y a donc scission par inconscience de part et d'autre que les       de l'alexandrin dans toute sa tenue, une sorte de jeu courant\nefforts peuvent se rejoindre plutôt qu'ils ne se détruisent. Car, si,      pianoté autour, comme qui dirait d'un accompagnement musical\nd'un côté, les Parnassiens ont été, en effet, les absolus serviteurs       fait par le poète lui-même et ne permettant au vers officiel de ne\ndu vers, y sacrifiant jusqu'à leur personnalité, les jeunes gens ont       sortir que dans les grandes occasions. Mais le père, le vrai père\ntiré directement leur instinct des musiques, comme s'il n'y avait          de tous les Jeunes, c'est Verlaine, le magnifique Verlaine dont je\nrien eu auparavant ; mais ils ne font qu'espacer le raidissement,          trouve l'attitude comme homme aussi belle vraiment que comme\nla construciion parnassienne, et, selon moi, les deux efforts peu-         écrivain, parce que c'est la seule, dans une époque où le poète\nvent se compléter.                                                         est hors la loi, qui peut faire accepter toutes les douleurs avec\n    Ces opinions ne m'empêchent pas de croire, personnellement,            une telle hauteur et une aussi superbe crânerie.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  257\n\n\n   — Que pensez-vous de la fin du naturalisme?                              Et parmi les jeunes : MM. Fernand Khnopff, Jules du Jardin,\n   — L'enfantillage de la littérature jusqu'ici a été de croire, par      Steppe, Delgouffre, Luyten, Mlle Mary Guillou, Van Doren, etc.\nexemple, que choisir un certain nombre de pierres précieuses et\nen mettre les noms sur le papier, même très bien, c'était faire des          Voici Jes nouvelles que donne VIndépendance de la prochaine\npierres précieuses. Eh bien, non ! La poésie consistant à créer, il       saison de la Monnaie :\nfaut prendre dans l'âme humaine des états, des lueurs d'une                  Le Théâtre de la Monnaie fera sa réouverture dans les premiers\npureté si absolue que, bien chantés et bien mis en lumière, cela          jours de septembre, par Roméo et Juliette. Mme de Nuovina\nconstitue en effet les joyaux de l'homme : là, il y a symbole, il y       chantera Juliette et M. Lafarge Roméo. L'emploi de falcon,\na création, et le mot poésie a ici son sens : c'est, en somme, la         comme celui de chanteuse légère, aura deux titulaires, MllesDexter\nseule création humaine possible. Et si, véritablement, les pierres        et Chrétien pour le grand opéra, et M,le Darcelle et Mme Smiths,\nprécieuses dont on se pare ne manifestent pas un état d'âme,              pour l'opéra comique. M'ie Chrétien débutera dans Robert le\nc'est indûment qu'on s'en pare... La femme, par exemple, cette            Diable qui servira aussi au début de la première basse, M. Ramat,\néternelle voleuse...                                                      et à la rentrée de M. Dupeyron. MUe Darcelle débutera dans la\n   Et tenez, ajoute mon inlerlocuteur en riant à moitié, ce qu'il y       Rosine du Barbier, et Mrae Smiths, une Américaine à la voix d'or,\na d'admirable dans les magasins de nouveautés, c'est de nous              élève de l'excellent baryton Rouhy, fera probablement sa pre-\navoir révélé, par le commissaire de police, que la femme se parait        mière apparition dans Mireille.\nindûment de ce dont elle ne savait pas le sens caché, et qui ne              Comme le premier mois est surtout consacré aux débuts de la\nlui appartient par conséquent pas...                                      nouvelle troupe, on y reprendra quelques-uns des principaux\n   Pour en revenir au naturalisme, il me paraît qu'il faut entendre       ouvrages joués l'année dernière, et notamment Bon Juan, où\npar là la littérature d'Emile Zola, et que le mot mourra en effet,        M. Badiali chantera don Juan et M1)e Chrétien\n                                                                                                                     lle\n                                                                                                                              dona Anna, et\nquand Zola aura achevé son œuvre. J'ai une grande admiration              Obéron,    où  la  nouvelle   dugazon,   M     Savine, remplacera\npour Zola. Il a fait moins, à vrai dire, de véritable littérature que     Mme Archaimbaut, et le nouveau contralto, Mlle Benendès, chan-\nde l'art évocatoire, en se servant, le moins qu'il est possible, des      tera Puck. Notons aussi les engagements, comme dugazons, de\néléments littéraires; il a pris les mots, c'est vrai, mais c'est tout ;   MMIles Coroy et Darcelle.\nle reste provient de sa merveilleuse organisation et se répercute            La première nouveauté,de l'année sera le Rêve de M. Bruneau.\ntout de suite dans l'esprit de la foule. Il a vraiment des qualités       L'auteur de la partition et le romancier du Rêve, Zola, viendront\npuissantes; son sens inouï de la vie, ses mouvements de foule, la         pour diriger les dernières répétitions. Puis on compte monter la\npeau de Nana, dont nous avons tous caressé le grain, tout cela            Cavalleria ruslicana de Mascagni, et il est question d'une grosse\npeint en de prodigieux lavis, c'est l'œuvre d'une organisation            entreprise d'art, de YArmide de Gluck. Sans préjudice des\nvraiment admirable! Mais la littérature a quelque chose de plus           reprises de Lohengrin et de la Flûte enchantée.\nintellectuel que cela : les choses existent, nous n'avons pas à les\ncréer; nous n'avons qu'à en saisir les rapports; et ce sont les fils         Depuis que Jules Chéret, le maître afficheur dont nous avons\nde ces rapports qui forment les vers et les orchestres.                   signalé l'admirable talent avant que l'on en eût chez nous la\n   — Connaissez-vous les psychologues?                                    moindre idée, orne les murs de Paris de ses compositions sugges-\n   — Un peu. Il me semble qu'après les grandes œuvres de                  tives aux couleurs chatoyantes, le nombre des collectionneurs\nFlaubert, des Goncourt et de Zola, qui sont de\"s sortes de poèmes,        d'affiches s'est accru dans des proportions extraordinaires.\non en est revenu aujourd'hui au vieux goût français du siècle                Aussi, ne pouvant obtenir les affiches qu'ils désirent, ces col-\ndernier, beaucoup plus humble et modeste, qui consiste non à              lectionneurs n'hésitent pas à employer toutes sortes de moyens,\nprendre à la peinture ses moyens pour montrer la forme extérieure         même délictueux, pour satisfaire leurs goûts artistiques.\ndes choses, mais à disséquer les motifs de l'âme humaine. Mais               Il en est qui suivent les afficheurs et décollent derrière eux les\nil y a, entre cela et la poésie, la même différence qu'il y a entre       affiches fraîchement posées; d'autres les détachent du mur en\nun corset et une belle gorge...                                           coupant tout autour avec un canif très fin ce qui peut les faire\n   Je demandai, avant de partir, à M. Mallarmé, les noms de ceux          adhérer ; d'autres encore s'adressent aux employés de certaines\nqui représentent, selon lui, l'évolution poétique actuelle.               maisons d'affichage et consentent à payer très cher les affiches\n   — Les jeunes gens, me répondit-il, qui me semblent avoir fait          qu'ils convoitent : cela constitue une perte considérable pour les\nœuvre de maîtrise, c'est-à-dire œuvre originale, ne se rattachant         commerçants qui en sont victimes et l'un d'eux ayant remarqué\nà rien d'antérieur, c'est Morice, Moréas, un délicieux chanteur,          que ses affiches étaient l'objet d'une préférence désastreuse, a\net, surtout, celui qui a donné jusqu'ici le plus fort coup d'épaule,      porté plainte entre les mains de M. Dhers,commissaire de police.\nHenri de Régnier, qui, comme de Vigny, vil là-bas, un peu loin,              A la suite de l'enquête ouverte, deux mille affiches volées ont\ndans la retraite et le silence, et devant qui je m'incline avec           été saisies chez un ancien afficheur et chez un bouquiniste.\nadmiration. Son dernier livre : Poèmes anciens et romanesques,               L'instruction de cette affaire, confiée à M. Rodât, a révélé tous\nest un pur chef-d'œuvre.                                                  les détails d'une organisation complète. Il y a même une cote des\n   — Au fond, voyez-vous, me dit le maître en me serrant la               affiches qui est publiée en secret et envoyée tous les mois à un\nmain, le monde est fait pour aboutir à un beau livre.                     certain nombre de marchands d'estampes, libraires et bouqui-\n                                                                          nistes qui servent d'intermédiaires. Inutile de dire que les seules\n                                                                          affiches cotées sont signées Chéret. D'après cette cote, les plus\n                                                                          rares et les plus difficiles à avoir sont celles du musée Grévin, du\n                    «PETITE CHRONIQUE                                     Courrier Français, du Théâtrophone, etc.\n\n   L'ouverture du Salon triennal de cette année, de la Société\nroyale d'encouragement des Beaux-Arts, fondée à Anvers en\n1788, a eu lieu hier, 8 août.\n   Le 15 août prochain s'ouvrira à Verviers une exposition de\n                                                                           ENCADREMENTS D'ART\npeinture qui promet d'être fort intéressante.                                   ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n   Au nombre des artistes dont les œuvres figureront à cette expo-\nsition, nous remarquons : MM. Baron, Evarisle Carpentier, Claus,\nJ. Coosemansj César De Cock, Franz Courtens, Crabeels, Hage-\nmans, Marcette, Heymans, Isidore Meyers, Rosseels, Jan Stob-\n                                                                          N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\nbacrts, Vanaise, T. Verstraete, Van Severdonck, etc., etc.                          Bruxelles. — Téléphone 1384\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n            La plus courte et la moins coûteuse des. voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres, en                 8 heures.           Vienne à Londres en                          36 heures.\n Cologne à Londres en                   13                   Bala à Londres en                             20 »\n Berlin à Londres en .                  22                   Milan à Londres en                           32\n                          Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures.\n                                 XEtOIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à £Th. 15 matin, I l h. 10 matin et 8 h. 20 Sûir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 3Û soir et 10 h.,15 soir.\n                           TRAVERSÉE EUT TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n            partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        Salons luxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique,\n                       et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes. les grandes villes de, l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément d e Sï en I re classe sur le bateau, fc% 1S-ZÏZÎ\n                                                         e\n          CABINES PARTICULIÈRES-. — Prix: (en sus du prix de la i™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                          A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                                          Spécial cabine, 2 8 francs-; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M'. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\nStrond Street, n° 47, à Douvres.\n       E x c l u s s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t e s l e s p r i n c i p a l e s villes de l a Belgique e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e 1 Assomption.\n   AV.I&. — Buffet restaurant à bord. —Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer, — Correspondance directe avee les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux* — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour' tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à YAgence générale des\nMalles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de\nfer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken^ DomklosteK, n» 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67,                                                   Unter den\nLinden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Sehroekl,\n9. Kolowratring, à VIENNE; à AL Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfbfingerstrasse, à RALEL; eu M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n                                                                                                    Dl A M H Q                                     BRUXELLES\n     BREITKOPF et HABTEL, Bruxelles                                                                 r l M N U O                              r u e Thérésienne\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                          VENTE\n\n                                                                                                L^OK                         GUNTHER\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                        Paris 1867, 1878, 1 prix. — Sidney, seuls Ie1 et 2e prix\n                                                                                                                            er\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                                                                                                        LE G R E S H A M\n                                                                                                   COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE\nsublimes du son.                                                                                            sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                          ACTIF : PLUS DE 111 MILLIONS\ndifférentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n .                            ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                         ET A TERME FIXE\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,\nDésirée Artôt, Pauline Lueca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                              3    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Sélmer, Joh.                            1 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                               1    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc.                              1 suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                               I l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -             1 du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-08-09", "signet_source": "N° 32. - Dimanche 9 août 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 254", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}