{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 259, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE, — N° 33.", "ancre_fin": "ARTS. Truquages. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE, — N° 33."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 16 AOÛT                1891."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "— ANNONCES    : On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "A V A U LA M E R . — L E S REPRÉSENTATIONS DE B A Y R E U T H . — SALON"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "TRIENNAL D'ANVERS. — LlTOLFF.           L A QUESTION DES MUSÉES.     Une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "restauration   de tableaux.   — L E L A I D . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "ARTS. Truquages.    — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 261, "titre_corps": "Au large", "titre_sommaire": "A v a u la m e r", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A VAU LA MER (i)", "ancre_fin": "(A continuer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "A VAU LA MER (i)"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Cette vie de yachting au petit cabotage, de cap en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "cap, à la mode d'Ulysse dans l'Odyssée, à la mode d'Han-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "non le Carthaginois en son périple où ses équipages"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "stupéfaits, contournant la pointe méridionale de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "l'Afrique, virent se lever à leur droite le fulgurant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "soleil, qui jusqu'alors s'était levé à leur gauche, a ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "charmes d'école buissonnière, oh! très différents des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "grandes joies sévères que donne la navigation au long"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "cours, la navigation HAUTURIÈRE sur la mer où vivent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "les monstres, par un de ces mots de belle race qui pul-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "lulent dans le vocabulaire maritime tout entier d'une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "crânerie si sonore."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "On vogue quelques heures par jour. On s'arrête dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "un port au gré de la fantaisie ou du hasard, ce pour-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "voyeur d'imprévu, ce mutilateur de voyages convenus,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "(1) Suite. — Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "ce constructeur d'itinéraires baroques et savoureux."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "On gîte à bord, tout habillé, sur les banquettes, dormant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "de ce bon dur profond sommeil dans lequel on descend"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "par la volonté au lieu d'attendre qu'il vienne. Ici le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "bateau est mouillé en pleine rade, isolé, piquant l'ombre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "de son fanal blanc, ayant pour horizon une ville « baignant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "dans l'eau ses pieds de pierre ». Ailleurs, c'est dans l'an-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "fractuosité paisible d'une rivière encaissée. Ailleurs, dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "le bassin d'un grand port, à quai ou contre un autre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "navire. Au Havre, nous nous sommes introduits dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "une cale sèche, alors sans occupant ; en est-il beaucoup"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "qui peuvent dire : j'ai dormi dans une cale sèche? Le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "matin, si l'eau est transparente et engageante, on se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "donne une douche à l'envers en y piquant sa tête."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "Quelle invigorante rusticité! quelle saveur en cet aban-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "don du convenu banal, en ce retour aux simplicités!"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Nous voici donc au fond de l'immense caverne à ciel"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "ouvert, repaire de Brest, tapi là avec ses arsenaux, son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "râtelier de canons énormes, la gueule à fleur d'eau dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "des embrasures de roc, et son bric-à-brac de choses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "maritimes hors d'usage, vaisseaux à trois ponts devenus"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "hôpitaux, magasins, écoles, frégates historiques déclas-"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "sées, cuirassés déjà démodés, torpilleurs vieux système,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "débris sans nombre, submergeant le neuf et faisant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "invisible et insaisissable l'actuelle puissance maritime"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "de la France résidant on ne sait où et en on ne sait quoi."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Le désir vient d'un nettoyage désencombrant ce fouillis"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "de vieux meubles, sordide friperie navale, et ne réser-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "vant que ce qui compte encore."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "Sur tout cela, va, vient, court, s'agite en fourmilière"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "la cohue des marins uniformisés par le béret et la vareuse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "bleu-pilote. Dans la rade, circulent en scolopendres,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "levant et baissant des pattes d'aviron, les canots-major,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "vaquant aux multiples devoirs de la flotte avec des airs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "de promenade. Car, en ces heures de désœuvrement et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "avec la vue flânante du touriste, comment se figurer les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "humains soucis et les humains labeurs sous le spectacle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "splendide qui a pour décor le ciel nuageux de cette"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Bretagne où abordent toutes les bourrasques atlanti-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "ques, et la mer tumultueuse du large mal brisée par les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "écueils de la côté, et pour acteurs la multitude affairée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "qui, sans trêve, prépare, range, organise les existences"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "d'un grand port de guerre, bruyante et pourtant silen-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "cieuse, tant les proportions gigantesques de l'ensemble"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "amortissent et calment tout."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Repos d'un jour. Il faut laisser souffler l'Éclair, dit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "notre ministériel commandant qui traite son bateau"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "comme un cheval et passe la main sur l'onctueux poli"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "des cuivres et des aciers de sa machine, comme un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "sportsman sur le satin de l'encolure ou de la croupe"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "d'un cheval de sang. Car il a dans son cœur de notaire"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "ce sentiment anglais qui fait traiter un bâtiment de mer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "ainsi qu'une personne, qui lui donne un sexe dans une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "langue où tout ce qui est inanimé est neutre et qualifie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "man ofwar, homme de guerre, les vaisseaux destinés."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "aux batailles."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Soit. Remplaçons notre plancher mouvant par le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "plancher des vaches. Il y a à visiter ce sombre château"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "qui charge de ses remparts massifs et de ses tours"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "camuses un roc de même sinistre couleur à l'entrée du"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "port. Inutile désormais, malgré son air farouche et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "menaçant, autant qu'un burgrave cuirassé pour les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "croisades. Un seul obus, craché par les monstres de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "quatre-vingts quintaux qui peuvent lui donner de leurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "nouvelles à dix kilomètres et percent des plaques"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "d'acier épaisses de deux pieds, trouerait de part en part"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "ses fragiles murailles sur lesquelles douze hommes d'ar-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "mes manœuvraient jadis de front."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "C'était une des forteresses de ces ducs de Bretagne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "dont Henri IV disait, visitant leurs bauges crénelées :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "Ventre-saint-gris, mes cousins de Bretagne n'étaient"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "pas de petits compagnons ! Nous en avions vu un autre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "à Nantes, d'un passé aussi formidable, celui où fut"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "enfermé, durant son procès, le satanique Gilles de Reys,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "l'étrange homo duplex qui, après avoir été l'écuyer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "préposé à la sauvegarde du pucelage de Jeanne d'Arc,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "finit, en son lugubre château de Tiffàuge, par d'effroya-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "bles pédérasties sur les petits enfants qu'il égorgeait en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "plein rut et dont il jetait les corps innocents et souillés,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "par centaines, dans les pourrissoirs de son repaire."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "Récemment J.-K. Huijsmans, dans Là-Bas, a saisi et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "buriné ce type inexplicable, effrayante énigme psycho-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "logique dont l'austérité légendaire de chevalier loyal"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "fut le prélude d'un sadisme hyperhumain."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Nous appareillons à l'aube : il faut, pour passer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Ouessant, tâcher d'avoir avec soi le courant qui accourt"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "de l'Océan et s'engouffre dans l'entonnoir de la Manche,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "montant sur les bords qui l'étranglent des marées de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "vingt pieds. Un vent sonore souffle et nous parcourons"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "rapidement les chemins poissonneux. La mer est dure :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "nous filons dans les méandres d'un chaos de rochers,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "l'austère côte bretonne toujours visible, déchiquetée,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "aride, achevant dans la désolation cette Europe dont elle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "est à l'ouest la finale terre. La pluie, épanchée en obli-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "ques averses de grains lourds et gris qui semblent jouer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "aux quatre coins dans l'horizon, nous sabre d'heure en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "heure et cache sous son momentané déluge la silencieuse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "majesté des phares en érection sur les écueils. Le yacht"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "semble rouler, vas-tu, viens-tu, sur d'indéfinies monta-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "gnes russes, avec de longs élans, des chutes brusques,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "roulant, tanguant en des déhanchements désordonnés,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "impuissants pourtant à nous infliger le mal de mer, car"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "nous eûmes cette chance, comme si les déesses marines"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "voyaient nos fantaisies et nos témérités de terriens en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "goguette d'un œil favorable. A l'arrière toujours le sil-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "lage et ses prestiges, tumultueux, grésillant, qui m'ap-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "paraît maintenant tel qu'une évacuation monstrueuse"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "des entrailles d'un léviathan avalant les flots en tête et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "les rendant en tourbillon magique et irisé à l'arrière. 4"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "De petites plages à bains, tant mystificatrices en leurs"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "rudimentaires installations françaises que l'imagination"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "payée des journalistes boursoufle, se détachent parfois"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "en grisailles au fond des ciseaux ouverts que font deux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "promontoires. Roscoff', entre autres, cher aux peintres,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "d'où Théo Van Rysselberghe, l'an dernier, rapporta"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "quelques œuvres pour les XX. Car cette mer tente l'ar-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "tiste : plus loin nous reconnaîtrons des sites qu'ont à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "jamais fixés Monet et Seurat, ces sorciers qui volent"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "l'apparence des choses, pareils à ce diable qui vous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "ravissait votre ombre, — ces sites où la mer, vue d'un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "haut rivage, a de si étranges perspectives montantes et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "remue si vivante les ruisselantes pierreries de la cou-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "leur."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Le steam-yacht, avec son noir panache, aux curieux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "que nos longues-vues découvrent sur l'ourlet côtier, doit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "paraître un cigare fumé par quelque cétacé glissant verti-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "gineusement à fleur d'eau entraîné par le tièdegulf-stream"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "des mers tropicales vers les glaces polaires. Il passe à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "toute vapeur le long des fantastiques roches de Plou-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "manac, congrès de mégalosaures, mammouths et plésio-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "saures sur les rives des fleuves antédiluviens, en des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "attitudes formidables de repos ou de combat, au milieu"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "de la végétation massive des cryptogames colossaux aux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "temps préhistoriques. Et par un soir de magnificence,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "sous un ciel éclairci mais où traîne encore la majesté de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "quelques grands nuages frangés de pourpre, nous entrons"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "dans, l'asile enrubanné de prairies que forme la rivière"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "de Tréguier, moyenâgeuse petite ville où naquit ce cha-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "noine manqué : Renan."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "(A continuer)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 261, "page_fin": 262, "titre_corps": "Les représentations de Bayreuth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R. V.", "ancre_debut": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH", "ancre_fin": "R. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "{Correspondance particulière de J'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Le temps n'est plus où Ton allait à Bayreuth à la découverte"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "d'un art nouveau. Les disciples d'autrefois ont disparu, qui, après"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "leur initiation, se donnaient pour mission de révéler aux profanes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "les paroles de vérité tombées des lèvres du Maître. « Wagner,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "mais c'fist un classique ! » disait récemment un excellent chef-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "d'orchestre de Bruxelles. Phénomène bizarre, le nombre croissant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "des convertis ne laisse pas que de blesser certains fidèles de piété"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "ardente et exclusive. Ce sentiment vient encore de se faire jour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "chez un correspondant de la Gazette de Cologne. Tout en se"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "réjouissant, comme Allemand, de l'intérêt éveillé dans le monde"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "entier par une des plus hautes manifestations de l'art national, il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "déplorait, d'un ton plaisant en son pédantisme, l'afflux à Bayreuth"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "d'étrangers venus là, disait-il, par contagion mondaine ou curio-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "sité banale. Dès lors, il ne s'établit plus entre la scène et la salle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "une entente intime, une communion à laquelle ne sont aptes que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "les âmes vraiment germaniques."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "N'en déplaise aux vaines susceptibilités de ce farouche Teuton,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "il nous a été donné, comme à beaucoup d'autres, d'assister avec"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "émotion et recueillement aux fêtes célébrées dans le temple du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "grand art. Nous ne songeons pas à relater par le menu les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "« épisodes dramatiques », à détailler « les beautés musicales »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "de Tannhâuser ou de Parsifal. Les lecteurs de l'Art moderne"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "sont, Dieu merci, au courant depuis longtemps. Mais quelques"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "retourne à la simplicité primitive, à la pitié qui régénère et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "purifie."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Cette conclusion éthérée n'est-elle pas celle à laquelle aboutit"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "aussi Tolstoï, cet autre interprète des troubles et des émotions les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "plus intimes de notre conscience? Le moujik bon et simple qu'il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "nous propose comme modèle n'est-il pas un peu «der reine Thor »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "de Wagner?"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Transportée et maintenue sur ces sommets, on conçoit que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "l'inspiration musicale prenne une allure particulière qui la fait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "échapper à la commune mesure de la critique. L'on se trouve en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "présence de quelque chose d'inattendu, de souverainement ori-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "ginal et créé, si l'on peut s'exprimer ainsi."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Le caractère transcendant d'une conception pareille a son côté"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "périlleux quand il s'agit de la traduire dans la réalité. Il est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "malaisé de découvrir des interprèles qui non seulement soient"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "rompus à toutes les difficultés du métier, mais qui, en outre,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "soient assez conscients de la pensée de l'auteur pour la rendre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "dans sa force et sa pureté, tout en la marquant d'un cachet pro-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "pre de spontanéité et de personnalité. A ces divers points de vue,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "sans méconnaître les qualités d'ensemble des exécutions de Bay-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "reuth, ni le souci d'une esthétique savante qui perce jusque dans"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "les détails, force nous est de signaler des défaillances pendant la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "représentation du 29 juillet. Le rôle si essentiel de Gurnemanz a"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "même été tenu de façon déplorable. Il ne suffit pas d'une tête"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "expressive ornée d'une barbe imposante pour faire oublier que"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "M. Wiegand a une articulation pesante et rude, une voix creuse"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "et surtout si constamment fausse qu'on est à se demander s'il a la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "notion des demi-tons."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Mme Materna, assurément, a beaucoup de style et d'ampleur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "dans le rôle de Ifundry, mais pour personnifier la tentation faite"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "femme, aux séductions infinies, aux voluptés enlaçantes, il lui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "manque... non, il ne lui manque pas assez."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Quant au rôle de Parsifal, personne n'ignore qu'il a été pour"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "notre compatriote Van Dyck l'occasion d'un succès éclatant, mais"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "impressions notées en toute sincérité encourageront peut-être I nous n'avons pas eu la chance de l'entendre. Il serait néanmoins"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "quelques hésitants à entreprendre eux-mêmes le voyage de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Bayreuth. Quoi qu'ils pensent, ils en rapporteront des souvenirs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "rares et profonds."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Des deux œuvres que nous avons entendues, marquant l'une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "le point de départ, l'autre le but final des efforts géniaux de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Wagner, Parsifal surtout nous semble devoir remuer les cœurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "les moins susceptibles d'enthousiasme. L'idée et la forme s'y"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "combinent dans une harmonie si parfaite qu'on ne saurait dire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "laquelle il faut admirer davantage. Ailleurs, le poète a donné des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "représentations intenses du tumulte des passions humaines; ici,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "il se laisse aller à un rêve de paix et de rédemption. L'idée chré-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "tienne, par excellence, en fournit le canevas : Par le renoncement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "aux joies terrestres, au prix d'efforts incessants, seul, l'être pur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "et simple, « der reine Thor » est capable de guérir l'humanité de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "la blessure toujours saignante de ses désirs."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "Développé avec austérité et magnificence à la fois, ce thème se"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "fixe en un tableau religieux, mais surtout mystique, d'un relief"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "saisissant. Et dans ce commentaire de la légende celtique du Graal"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "vibre cependant notre âme moderne. Ce que Wagner lui fait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "exprimer,- ce ne sont pas tant les élans d'une foi robuste et sûre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "d'elle-même, tel le prodigieux Credo de la messe de Bach, que ses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "mystérieuses aspirations au repos, après les angoisses et les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "curiosités inquiètes dont elle était comme possédée. Avec le sage,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "cette âme a éprouvé que tout est vanité et c'est pourquoi elle"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "injuste de passer sous silence le ténor Gruning, qui incarne le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "héros avec chaleur et jeunesse, avec sentiment et intelligence."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Plus vraiment intéressante nous est apparue la figure du roi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Amfortas, telle que l'a comprise et rendue le baryton Scheide-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "mantel. Il a eu des attitudes poignantes, des accents déchirants,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "au moment où il conjure les chevaliers du Graal, témoins de ses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "tortures, de ne plus exiger de lui l'accomplissement de ses fonc-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "tions sacrées, et dans la scène finale, quand, rejetant au loin le"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "bandeau royal, il lance ses appels désespérés a la mort."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Si tel ou tel effort individuel est évidemment resté en deçà du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "but à atteindre, par contre l'orchestre doit être mis hors de pair."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "C'est lui qui corrige, relève, rétablit les parties faibles de l'exécu-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "tion, tantôt puissant et sonore, tantôt divinement tendre, toujours"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "frémissant de poésie et d'idéal. Les chœurs sont absolument cor-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "rects, mais on ne peut pas exiger d'eux de chanter comme des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "anges, et c'est ce qu'ils devraient faire."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Et Tannhâuser! Mais c'est tout autre chose. L'œuvre, qui est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "intitulée opéra romantique, s'adresse directement aux sens et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "comme telle constitue une fêle pour les yeux et les oreilles. Ici"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "les signes extérieurs et tangibles de l'idée conservent, sans peine,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "leur valeur entière. Mise en scène éblouissante, changements à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "vue étonnants, levers, couchers de soleil rendus sensibles par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "des artifices d'éclairage, ensembles aux crescendos gigantesques,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 261, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "tout cela concourt à surexciter vivement l'imagination. Le soin"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "que les héritiers de Wagner, dépositaires de ses intentions et de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "sss volontés, ont mis à reconstituer une œuvre de sa première"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "manière, témoigne par lui-même de la puérilité des préoccupations"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "de ceux qui, se targuant d'un art plus raffiné et plus éclairé, déni-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "grent et ravalent les productions du Maître qui ne sont pas"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "conformes à ses dernières théories. Il ne faut pas être plus roya-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "liste que le roi. Certes, dans les créations de l'âge mûr, Wagner"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "a eu des vues singulièrement plus élevées, ses héros, symboles"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "de sentiments primordiaux, réalisent des types autrement plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "puissants, la trame musicale en est infiniment plus serrée."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "N'empêche que dans Tannhauser il y a un souffle plein de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "verdeur et d'inspiration qui vous emporte bien au delà des limites"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "d'une admiration naïvement bourgeoise. Nous sommes très loin"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "déjà de « la musique du ventre », selon la définition par Berlioz"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "de certaine musique italienne."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Quant à l'interprétation, sans vouloir nous répéter, mentionnons"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "l'excellence de l'ensemble ; à part Mme Sucher dans le rôle de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Vénus, pas de natures. M. Reichmann, très expressif dans"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Wolfram von Eschenbach, et Mlle de Ahna, une débutante fort"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "bien stylée, dans le rôle d'Elisabeth, se sont particulièrement"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "distingués."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "R. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 262, "page_fin": 262, "titre_corps": "Salon triennal d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "SALON T R I E N N A L D'ANVERS", "ancre_fin": "sénilités", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "SALON T R I E N N A L D'ANVERS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "(Premier    article)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Les organisateurs de pareil horrifiant étalage de toutes les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "variétés de maladies picturales — et dire, qu'ils ne se doutent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "peut-être pas du tout du but qu'ils ont poursuivi! — sont pré-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "voyants autant, et plus impitoyablement! que ce directeur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "d'exploitation foraine, sans morale pourtant — ce qu'on ne pour-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "rait dénier à ceux-ci — qui révèle lucrativement toutes les atro-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "cités du mal vénérien."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "L'enseignement est identique et l'impression également salu-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "taire : l'horreur du contact animal avec la Femme, l'horreur de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Peinture !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "El, cette fois, faudra-l-il louer sans réserve la Commission pour"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "l'encouragement des beaux-arts — et ainsi son titre n'est pas"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "mensonger; tout au plus le.système d'encouragement peut-il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "paraître hardi, radical, excessif! — ; elle a dépassé tout ce que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "des commissions analogues et rivales ont exhibé. Mais il faut dire,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "pour ne décourager personne et louer en toute équité, que les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "organisateurs anversois se trouvent à la source. Qu'ils sachent"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "bien, avant tout, que la leçon ne sera pas perdue!"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "J'en sais qui renoncent à la peinture, s'en vont criant que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "jamais plus ils ne toucheront un pinceau et se sentent pris d'une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "irrésistible tendresse pour le balai, le vrai balai des rues, d'une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "débordante et lyrique reconnaissance pour son assainissante"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "besogne !"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "Ainsi donc, réellement — et à ce sujet nous concevions encore"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "des doutes — l'Art doit fatalement entraîner ceux qui le prati-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "quent en cette égale etlenle, mais irrésistible fluance d'imbécillité ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "les entraîner par des sites d'outrecuidance et de vanités déme-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "surées vers cette idéale terre de conformités et d'honneurs, où"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "leur vie s'éteindrait en l'absolue et béate sérénité du gâtisme."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "Mais, c'est triste ; — comme toutes les eaux mortes ou peu"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "pressées! — et c'est navrant surtout de reconnaître parmi les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "détritus de ces centaines de noms nuls ou de réputations volées"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "bien des admirations d'antan et autant d'intransigeances som-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "brées."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Et c'est qu'il ne convient pas de crier; aucun appel, d'où qu'il"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "parte, ne peut parvenir à ceux qu'il faut voir passer au fil de ces"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "trognons de choux et de vieux chapeaux sans espoir de sauve-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "tage; leurs oreilles sont sous Veau!"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Dès lors, il vaut mieux songer à la tranquillité de leur âme et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "à la douceur de la terre promise."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Tout au plus doil-on, et férocement encore! crier après ceux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "qui par une condescendance inouïe et inexcusable ou par une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "attirance qui pronostiquerait de mort, vont se mêlant à cette"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "déshonorante et pestiférée cohue. Que tous ceux qui les aiment"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "comme nous les aimons rappellent les CLAUS — dont une déli-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "cate impression fixe les tendres gris et les mauves du si fugace"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "crépuscule ; — les FANTIN-LATOUR — dont une un peu molle ten-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "tation captive par une disposition des lumières assez troublante;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "— les GRÔNVOLD — qui répète ses silhouettes si curieusement"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "typées; — les HEIJMANS — dont cette page de bonne virtuosité"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "ranime de clair soleil et impose sa pénétrante rusticité; —les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "ROSSEELS — dont un simple et gris site de Campine s'imprègne"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "d'humidité et affirme cette conscience d'artiste rassénérée ; — les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "SISLEY — qui a tenu à faufiler ici un exquis petit chef-d'œuvre —"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "scintillement d'eaux et poudroiement de soleil — et dont le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "placement avère la plus insigne mauvaise foi."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "Près d'eux, je n'imagine aucune démarche qui me répugnerait ;"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "aucune objurgation — et n'est-il donc pas assez de faire appel"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "à leur dignité? — si elles pouvaient aboutir à les détacher de ces"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "entreprises auxquelles leur présence impose un peu de respect"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "qu'elles ne méritent pas; revêt d'une considération qui implique"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "quelque retenue encore et assez forte malgré tout pour retarder"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "l'heure où elles doivent inévitablement crouler sous le plus"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "unanime mépris."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Que les plus jeunes — les quelques bien bâtis, cessent de faire"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "escorte, ces jours de grandes parades, aux grands pontifes qui les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "couvent et nous verrons bien la piteuse et prochaine et dernière"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "sortie de tous ces « Maîtres » abandonnés à eux-mêmes. 11 faut"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "que ces jeunes gardent leurs forces pour les différents groupes"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "qu'ils ont formés; qu'ils se défendent eux-mêmes.avant de partir"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "en guerre au profit d'autres qui ne les valent d'ailleurs pas, et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "dont ils sont les innocentes dupes."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "Et plus ils auront de mérite, plus accablant sera l'acte d'accu-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "sation que nous dressons ou plutôt plus pressant sera notre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "appel."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Il faut qu'il parvienne à RAFFAËLLI, à VON LENBACH, à CONSTANTIN"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "MEUNIER, qui prêtent encore la gloire de leurs noms et leurs"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "œuvres à cette morne œuvre des Salons agonisants."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "Différer l'instant de sa chute c'est reculer l'avènement de cet"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "art véritable qui doit bien leur tenir à cœur pourtant."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "N'est-il pas désespérant de penser que l'existence des Salons"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "est entre les mains de ces quelques-uns qui persistent — malgré"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "l'abstention, qui devrait bien les faire réfléchir, d'autres — à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "passer sous les fourches caudines d'une intolérance haineuse et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "invétérée, à se faire réinscrire annuellement sur ces catalogues"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "qui deviendront forcément I'état-civil du crétinisme et des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 262, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "sénilités."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "Henry Litolff", "titre_sommaire": "Lltolff", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HENRY LITOLFF", "ancre_fin": "condoléances", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "HENRY LITOLFF"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "Le compositeur Litolff vient de mourir : figure étrange et tour-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "mentée dont on cite la vie aventureuse, les mariages romanesques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "et celte création : l'édition populaire, à bon marché, des œuvres"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "musicales, avant de parler de son art. Pourtant il occupa une place"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "notable dans le renouveau romantique. Son Chant des Guelfes,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "son ouverture de Robespierre et celle des Girondins ont une"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "crâne allure. Elles portent la griffe du musicien épris d'idées"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "larges, d'aspirations généreuses, dont l'âme s'épanche en exubé-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "rants cris de passion. C'est ce que, très justement, exprimait en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "ces termes un critique parisien : « C'est un artiste de race qui"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "vient de disparaître, un de ces enthousiastes de l'art comme en a"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "connus le milieu de notre siècle, qui, toujours sur la brèche, com-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "battaient en produisant des chefs-d'œuvre et ne se contentaient"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "pas d'écrire des préfaces ou d'échafauder des prétentieuses théo-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "ries, génération étonnante qui a ébloui le monde par ses triom-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "phes, aussi bien en peinture qu'en sculpture, en littérature ou en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "musique. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Berlioz n'a pas craint de dire de lui : « Lilolff est un composi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "teur de l'ordre le plus élevé. Il possède à la fois la science, l'inspi-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "ration et le bon sens. Une ardeur dévorante fait le fond de son"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "caractère et l'entraînerait nécessairement à des violences et à des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "exagérations dont la beauté des productions musicales a toujours"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "à souffrir, si une connaissance approfondie des véritables néces-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "sités de l'art et un jugement sain ne maintenaient dans son lit"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "ce fleuve bouillonnant de la passion et ne l'empêchaient de ravager"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "ses rives. Il appartient, en outre, à la race des grands pianistes,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "et le feu nerveux, puissant, mais toujours clairement rythmé du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "virtuose participe des qualités que je viens d'indiquer chez le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "compositeur. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Les représentations des Templiers, joués à la Monnaie, sous la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "direction Verdhurt, amenèrent le maître à Bruxelles, qu'il avait"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "visité dans sa jeunesse. 11 s'y trouva si bien qu'il y passa tout"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "l'hiver avec la charmante femme qu'il avait épousée en quatrième"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "noces et sa fille Sophie. On lui fit fêle, et le souvenir n'est pas"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "éteint, des soirées artistiques que chez quelques fervents d'art,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "Lilolff anima de sa verve primesaulière, de sa conversation étin-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "celante et de son ardeur artistique."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Agé, ravagé, capricieux, bizarre comme un personnage de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "Hoffmann, il gardait une séduction qui lui conquit toutes les"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "sympathies."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "Outre différents morceaux pour piano, parmi lesquels des con-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "certos avec accomgagncmenl d'orchestre remarquables, les prin-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "cipales œuvres de Litolff sont : Six mélodies, ses ouvertures de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Catherine Howard, de Robespierre, des Girondins, son Chant"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "des Guelfes, son oratorio Ruth et Booz, ses opéras Nahel, la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Boîte de Pandore, Héloïse et Abélard (1872), la Belle au bois"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "dormant (1874), la Fiancée du roi de Garbe (1874), la Mandra-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "gore (1876); puis, en ces dernières années, les Templiers, joués"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "en 1886 à Bruxelles, et VEscadron volant de la Reine, monté en"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "1888 à l'Opéra Comique."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Litolff laisse un nombre assez considérable de compositions"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "inachevées et un opéra inédit : Le Roi Lear."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "Ses obsèques ont eu lieu à Bois-Colombes, près Paris, où"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "l'artiste s'était retiré depuis quelques années. Nous présentons à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "Mme v e u v e Litolff l'expression de nos respectueux sentiments de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "condoléances."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 263, "titre_corps": "La question des musées. Une restauration de tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA QUESTION DES MUSÉES", "ancre_fin": "l'amélioration du sol", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "LA QUESTION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "Une restauration de tableaux."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Ceci est copié dans « les Fêtes de Hollande » de Gérard de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "Nerval. C'était en 1882 et nous reproduisons ces lignes pour"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "montrer que ce n'est pas d'aujourd'hui que date la bêtise des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "commissions et des fonctionnaires. La scène se passe à Anvers."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "« J'ai franchi bientôt les remparts, la place de Meir, la place"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Verte, pour gagner la cathédrale et y revoir mes Rubens : je ne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "trouvai qu'un mur blanc, c'est-à-dire réchampi de celle même"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "peinture à la colle dont la Belgique abu e, par le sentiment, il"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "est vrai, d'une excessive propreté. « Où sont les Rubens, dis-je"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "au suisse. — Monsieur, on ne parle pas si haut pendant l'office. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Il y avait un office en effet. « Pardon ! repris-je en baissant la voix,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "les deux Rubens, qu'en a-t-on fait? — Ils sont à la restauration »,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "répondit le suisse avec fierté."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "0 malheur! Non contents de restaurer leurs édifices, ils restau-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "rent continuellement leurs tableaux. Notez que la même réponse"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "m'avait été faite il y a dix ans dans le même lieu. J'ai songé alors,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "avec émotion, à ce qui s'était passé, un peu avant cette époque,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "au Musée d'Anvers. L'histoire est encore bonne à répéter. On"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "avait confié la direction du musée à un ancien peintre d'histoire,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "enthousiaste de Rubens, quoique très fidèle aiugoûl classique et"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "n'admirant son peintre favori qu'avec certaines restrictions. Ce"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "malheureux n'avait jamais osé avouer qu'il trouvait quelques"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "défauts, faciles du reste à corriger, dans les chefs-d'œuvre du"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "maître. Ce n'était rien au fond : un glacis pour éteindre certains"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "points lumineux, un ciel à bleuir, un attribut, un détail pittoresque"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "à noyer dans l'ombre, et alors ce serait sublime. Cette préoccupa-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "tion devint maladive. N'osant témoigner ses réserves ni s'attaquer"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "en plein jour à de tels chefs-d'œuvre, craignant le regard des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "artistes-éludianls et même celui des employés, il se levait la nuit,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "ouvrait délicatement les portes du musée et travaillait jusqu'au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "jour, sur une échelle double, à la lueur d'une lanterne complice."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "Le lendemain, il se promenait dans les salles en jouissant de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "stupéfaction des connaisseurs. On disait : « C'est étonnant comme"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "ce ciel a bleui! c'est sans doute la sécheresse, — ou l'humidité..."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Il y avait là autrefois un triton : la couleur d'ocre l'aura noyé par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "un effet de décomposition chimique. » Et on pleurait le triton. On"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "s'aperçut de ces améliorations trop rapides bien longtemps avanl"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "d'en pouvoir soupçonner l'auteur. Convaincu enfin de manie"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "restauratrice, le pauvre homme finit ses jours dans un de ces"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "villages sablonneux de la Campine où l'on emploie les fous à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "l'amélioration du sol. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 263, "page_fin": 264, "titre_corps": "Le laid", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE L4ID", "ancre_fin": "trouver des spectacles très déplaisants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "LE L4ID"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "Bien justes, ces réflexions de Colomba dans l'Echo de Paris :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Le musée Tussaud vient de brûler à Londres et il paraît que"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "l'incendie a été magnifique, comme disent les amateurs. Nos"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "voisins ont sorti leurs belles pompes à vapeur, dont ils sont si"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "fiers et elles ont fait merveille. Seulement, tout a brûlé et il ne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "reste rien du musée, pas un décor, pas une figure, pas un"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "oripeau. Une seule collection a échappé, faisant partie du « Musée"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "des Horreurs, » C'est une collection d'instruments de torture,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 263, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "appartenant à un lord, qui la prêtait au musée Tussaud, sans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "doute pour exciter l'indignation des Anglais contre les barbaries"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "des autres peuples. Quand j'ai passé par là, j'ai toujours eu"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "l'envie d'ajouter discrètement, à la collection des instruments"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "de torture, un beau « chat à neuf queues », qui eût eu son élo-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "quence, si quelque chose pouvait déshabituer les Anglais de leur"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "coutume pharisaïque de voir la paille dans l'œil du voisin et de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "ne pas sentir la poutre enfoncée dans le leur."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Il va de soi que si cet incendie a causé des ruines, je le regrette"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "profondément pour les personnes atteintes par le désastre. Mais"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "s'il n'a coûté rien à personne, si les dégâts, par exemple, sont"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "payés par quelque riche compagnie d'assurances qui n'en donnera"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "pas moins un beau dividende à ses actionnaires, j'oserai dire que"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "je suis ravie du désastre. Le musée Tussaud était une des plus"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "vilaines choses du monde et donnait satisfaction à des idées qui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "me sont violentes, à des modes que je tiens pour détestables. Il"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "était fait pour la curiosité badaude et pour plaire à ceux qui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "aiment l'horrible et le laid. Pour la badauderie, passe encore."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Elle ne fait pas de mal. Il faut bien nous habituer à ce goût tou-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "jours grandissant pour les puérilités qui nous fait aller regarder"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "les mannequins des hommes dont on parle : le général Boulanger"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "en uniforme, par exemple, qui ornait le musée londonnien. Mais"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "je ne puis admettre avec autant de résignation l'attraction du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "laid. Il me paraît tout à fait indigne d'un peuple civilisé, et, dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "une certaine mesure, très dangereux, de courir à des spectacles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "où, au lieu de nous montrer la vie sous ses beaux aspects, on"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "nous la fait regarder sous ses côtés les plus répugnants. Qu'on"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "poursuive un rêve, quand on s'arrache à la réalité journalière, à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "la bonne heure ! Mais pourquoi se mettre à la poursuite d'un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "cauchemar? Le Musée des Horreurs en était un, et des pires. Il"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "paraît qu'il plaisait beaucoup aux imaginations souvent sombres"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "des Anglais. Mais cet amour du laid — leur Shakespeare avait"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "fait dire, par ses sorcières, il est vrai : « Le beau est le laid, le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "laid est le beau » — n'est plus particulier à ces ennuyés d'Outre-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Manche, chez qui les sadiques ne sont pas rares. Il nous gagne."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Et jusqu'à la foire de Saint-Cloud ou de Neuilly, il n'est pas rare"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "de trouver des spectacles très déplaisants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 264, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts. Truquages", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT^", "ancre_fin": "rêts, et à payer les dépens du procès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE?     ^\\RT^"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Truquages."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "La Cour d'appel de Paris a rendu récemment deux arrêts inté-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "ressants en matière de vente d'objets d'art. On sait que certains"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "antiquaires ne se font aucun scrupule, pour écouler des rossi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "gnols, de les décorer de noms pompeux et de leur faire une « toi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "lette » telle qu'il est souvent très difficile, même pour un connais-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "seur, de discerner un objet authentique d'une vulgaire camelolte."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "Les marchands de curiosités pourraient rendre des points aux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "maquignons les plus rusés. Mais parfois l'acheteur ne se laisse"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "pas écorcher sans crier, et c'est ce qui est arrivé à la suite d'un"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "achat de girandoles en argent, de style Louis XIV, garanties ori-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "ginales dans toutes leurs parties et de l'époque du grand roi. Le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "vendeur avait même ajouté : « OEuvre remarquable de martelage"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "et de fine ciselure ». D'où, le prix de 9,800 francs soutiré au client"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "bénévole."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Celui-ci jouit pendant trois ans en toute quiétude de son achat,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "lorsqu'un trouble-fête dissipa inopinément ses illusions en lui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "démontrant que les girandoles avaient été confectionnées sous la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "présidence de M. Carnot, tout au plus sous celle de M. Grévy."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Colère de l'amateur. Procès à l'antiquaire, qui oppose une fin de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "non-recevoir : la réclamation est tardive, les actions rédhibitoires"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "devant être intentées à bref délai. Et d'ailleurs, comment établir"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "l'identité des girandoles? N'avait-on pas pu, pendant ce laps de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "trois années, leur substituer des copies?"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Par jugement du 23 mars 1888, le Tribunal civil de la Seine"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "accueille la thèse du vendeur. Appel du client, qui soutient devant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "la cour qu'il y a erreur sur la substance même de la chose vendue,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "ce qui lui donne le droit d'intenter pendant trente ans son action,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "et qui demande une expertise. La Cour nomme des experts, et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "après avoir acquis la certitude que le marchand de curiosités avait."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "abusé de la bonne foi de son acheteur, le condamne, par arrêt du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "8 mars dernier, à restituer les 9,800 francs, avec les intérêts,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "contre remise des girandoles, « considérant qu'il résulte du rap-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "port des experts que les girandoles qui font l'objet du procès ne"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "sont ni de l'époque ni du style de Louis XIV dans aucune de leurs"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "parties; qu'elles ne présentent pas d'unité décomposition dans"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "leurs deux parties principales, le chandelier et les bras qui y sont"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "attachés ; qu'enfin elles ne sont pas des œuvres remarquables de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "martelage à la main et de fine ciselure; qu'il suit de là que les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "girandoles dont s'agit ne présentent pas les qualités d'ancienneté"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "et d'authenticité garanties à l'acheteur et qui avaient déterminé"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "celui-ci à les acquérir; qu'il est donc vrai de dire que le consen-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "tement de B... au marché dont s'agit a été entaché d'erreur sub-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "stantielle, d'où suit la nullité de ce marché et l'obligation par P..."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "de restituer à p... le prix des girandoles dont s'agit, sur la remise"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "des dits objets qui sera faite à P... »"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "L'antiquaire est, en outre, condamné à payer les dépens des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "deux instances, y compris les frais d'expertise."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "L'autre procès concerne la vente d'une table Louis XV en bois"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "sculpté et doré, achetée 25,000 francs à un antiquaire par"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "MM. Franck et Boislève et revendue par ceux-ci à M. Perdreau."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Ce dernier eut des doutes sur l'authenticité du meuble et assigna"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "ses vendeurs en annulation du marché. L'expertise démontra que la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "tableétait un travail moderne dont tous les détails avaient été habi-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "lement combinés pour présenter aux yeux des connaisseurs les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "apparences d'un meuble datant de l'époque de Louis XV et même"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "d'une époque un peu antérieure. Eu conséquence, la vente fut"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "annulée. MM. Franck et Boislève assignèrent à leur tour le ven-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "deur originaire, qui soutint que l'expression table Louis XV"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "signifiait « de style Louis X P''», et qu'il n'avait nullement entendu"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "garantir que le meuble litigieux eût été fabriqué à l'époque du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "roi Louis XV ou de la Régence."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "Mais le Tribunal de la Seine, et après lui la Cour de Paris déci-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "dèrent que le prix élevé payé pour la table impliquait nécessaire-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "ment l'authenticité de l'objet du marché ; que celle-ci était la rai-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "son déterminante et l'élément essentiel du contrat. En consé-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "quence, la vente est définitivement annulée par arrêt du 28 juin"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "dernier et le marchand condamné à restituer le prix, avec les inté-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "rêts, et à payer les dépens du procès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 264, "page_fin": 265, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHROjMiquE", "ancre_fin": "M. Spronck, E. Bouhaye, L. Maupryn, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "PETITE        CHROjMiquE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "Sublimité d'un journal anversois."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "Un critique analyse comme suit l'œuvre de Stobbaerts, à l'ac-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "tuel Salon d'Anvers :"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "« Stobbaerts n'est qu'un coloriste qui a appris à peindre à peu"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 264, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8577, "texte": "près comme Valmajeur, de Numa Roumestan, a appris à jouer"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "de la flûte, c'est-à-dire sans le savoir. Il ne faut rien lui demander"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "de plus qu'une étable avec des porcs ou des vaches. Sa science"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "du dessin, très rudimentaire, se dérobe dès qu'il veut s'élever"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "jusqu'au cheval. »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Une science qui se dérobe dès qu'elle veut s'élever jusqu'au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "cheval !"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "L'ouverture du Salon triennal a été marquée du banquet tra-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "ditionnel."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Au moment où la bonne chère et les vins capiteux avaient"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "prédisposé chacun à la bienveillance, à l'heure sacramentelle des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "toasts enfin, on but au roi, au ministre, au gouverneur de la pro-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "vince."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "Naturellement, chacun des personnages dont on avait porté la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "santé, s'est fendu également d'un petit speech. M. De Burlet"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "notamment a très longuement parlé. Il ne parle pas mal, son"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "excellence, mais ce sont toujours les mêmes lieux communs et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "les clichés traditionnels : l'amour de l'art, le grand art, l'art"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "sublime, etc., etc. M. De Burlet a poussé le lyrisme jusqu'à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "appeler le Ministère des Beaux-Arts la maison des artistes !"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "« Vous en connaissez maintenant le chemin, a-t-il ajouté, vous"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "y êtes chez vous. » Et tout le temps cela a été sur ce ton."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Pour corser la plaisanterie, M. Osy a appelé VHôtel du gou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "vernement provincial d'Anvers, la succursale du ministère des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Et tout cela est dit sérieusement, sans rire. Words, words,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "words, dirait Hamlet."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "(Opinion, du 10 août.)"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "Au Musée moderne, les étiquettes manquant au bas d'un grand"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "nombre de tableaux, y ont été apposées."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Serait-ce un premier mais minuscule résultat de notre cam-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "pagne antibureaucralique?"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Le Théâtre du Parc fera sa réouverture en septembre. Son"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "premier spectacle sera la Contagion d'Emile Augier. M. Candeilh"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "montera aussitôt après Une famille de M. Henri Lavedan, puis"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Musotte de MM. Guy de Maupassant et Jacques Normand, le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "récent succès du Gymnase. Ce dernier ouvrage ne passera"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "vraisemblablement qu'à la fin d'octobre."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "La direction de la Jeune Belgique a passé de M. Gille à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "M. Gilkin. Nous signalons ce fait déjà âgé de quelqueS'Semaines,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "pour ne pas perdre l'occasion de rendre ici témoignage de l'ex-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "cellente et éclairée direction de M. Gille."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Admirables réflexions et conseils de M. Arsène Alexandradans"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "l'Eclair, daubant l'enseignement officiel des académies, conser-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "vatoires, écoles des beaux-arts et autres usines de déformation"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "I. — L'heure présente est sans aucun danger pour les jeunes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "artistes."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "II. — L'art ne traverse aucune période de transition, de crise"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "ni de fièvre."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "III. — 11 faut changer tous les principes, même et surtout"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "quand ils résultent de l'expérience et du sens commun."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "IV. — Il est tout à fait inutile de passer dix ans de sa vie à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "acquérir des qualités d'élève, si au bout de quatre on a l'étoffe"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "d'un maître."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "V. — Apprendre la grammaire et l'orthographe d'un art est"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "chose tout à fait superflue, quand ce n'est pas dangereux."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "VI. — Le désir de recruter des disciples et de former des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "écoles est une amusette, et ceux qui coupent là-dedans sont des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "niais."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "VII. — Ne refléchissez jamais avant de courir les aventures, et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "n'hésitez pas à jouer voire avenir. C'est le seul moyen de le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "gagner."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Antoine Rubinstein a quitté Saint-Pétersbourg pour se rendre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "dans un petit village près de Dresde, où il finira d'abord son"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "nouvel oratorio, Moïse, puis un nouvel opéra russe qui n'a pas"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "encore de litre. Il a commencé aussi à écrire un petit volume de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "pensées et critiques musicales qui seront, dit-on, particulièrement"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "intéressantes."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "CORALUS DURAN, instantané du Gil Blas :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "S'appelle Charles et Durand. Personnifie le panache dans la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "peinture. Une léle retouchée, étudiée comme celle d'un comédien"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "qui fait des imitations. La barbe soigneusement taillée, les bou-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "clettes de cheveux, le sourire et le regard qui dévoilent de longues"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "séances devant un miroir, la préoccupation entêtée de ressembler"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "à quelque hidalgo de Velasquez. Séduisant. Suave. Féministe en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "diable. Aimant à s'entourer d'un décaméron de névrosées, à être"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "écouté, à paonner dans la fraîche caresse des éventails. Se fait"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "volontiers photographier en escrimeur, l'épée au poing, comme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "prêt à jeter son gant à crispin aux mécréants qui ne hantent pas"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "sa petite chapelle. Joue de la mandoline aussi bien qu'un chanteur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "florentin. A émis sur l'art et sur lui-même des aphorismes ineffa-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "bles de modestie et que l'on cite dans les ateliers. Portraitiste en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "vogue. A la spécialité des millionnaires un peu blettes et des jeunes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "étrangères à marier. Cette mauvaise langue de Degas l'a baptisé :"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "Léotard de Vinci."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Le sculpteur Rodin vient de terminer le monument funèbre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "qu'il avait été chargé d'exécuter à la mémoire de César Franck."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "jjme Augusta Holmes en avait pris l'initiative. En quelques jours,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "elle réunissait une somme de trois mille francs et s'adressait à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Rodin, qui se mettait aussitôt à l'œuvre. Ce monument sera très"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "simple. Edifié au cimetière de Montparnasse-, sur la tombe de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "César Franck, il se composera d'une simple pierre funéraire au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "chevet de laquelle, au milieu d'un buisson de laurier, se trouvera"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "le médaillon de l'auteur des Béatitudes. Ce médaillon est terminé."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Vue de trois quarts, en haut relief, la belle et noble physionomie"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "de César Franck apparaît telle que les amis et les disciples du"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "maître l'ont connue. Il est d'une ressemblance frappante et d'un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "caractère très personnel."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Un morceau détaché—dans un récent article de la Revue bleue,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "signé : Francisque Sarcey."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "« On fait passer quelquefois des énormités, en les donnant"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "comme les choses les plus simples du monde : on ressemble à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "l'enfant qui montre, en se roulant sur le tapis, tout ce que l'on"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "cache d'ordinaire, contre qui personne ne se fâche, parce qu'il n'y"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "met pas de malice. J'ai usé une ou deux fois de cet artifice, mais"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "il est d'un doigté extrêmement délicat. »"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "Ce doigté est sublime, simplement."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Le Sillon, revue littéraire et artistique, paraît tous les mois"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "en livraison de 16 pages (Paris, rue Lhomond, 9). Prix d'abon-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "nement : 3 francs par an. La livraison de juillet contient des vers"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "et des proses de MM. J. Bonnel, J. Lantry, A. Cheylack,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 8195, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "M. Spronck, E. Bouhaye, L. Maupryn, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-16-n33-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 266, "page_fin": 266, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "XZ-A-ZR/T M O D E R Ï T E", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 58, "texte": "XZ-A-ZR/T M O D E R Ï T E"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "ONZIÈME"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "ANNEE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "lecteurs sut t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "premières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT i %*™m . . ™ £ * par ^"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "( Union postale I. •> ! ! * •"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "»"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "BBEITKOPF et MARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipo/f, Sofle Meuter,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "Gbez Mme V e LARGIER, imprimeur-éditeur, 22, rue des Minimes,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "LIVRET D'OR               DE LA"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "CONïteNCB DU JBUNB BÂSSEAU"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Contenant la relation détaillée des fêtes du Cinquantième anniversaire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "Un volume de grand luxe, imprimé en caractères elzéviriens, sur"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "papier teinté de cuve spéciale, format grand in-4°, orné d'un fac-similé"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "des armoiries de l'ancienne Basoche et d'autographes de quelques-uns"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "LOCATION                 GUNTHER"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et 2 6 prix"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "des maîtres du Barreau. II reste du tirage fait pour les souscripteurs"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "quelques exemplaires mis en vente au prix de 7 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 262, "texte": "ONZIÈME ANNÉE, — N° 33.                                    LE NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                     DIMANCHE 16 AOÛT                1891.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT                   LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS               : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   — ANNONCES    : On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                   Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                              ce constructeur d'itinéraires baroques et savoureux.\n                               JSOMMAIRE                                      On gîte à bord, tout habillé, sur les banquettes, dormant\n   A V A U LA M E R . — L E S REPRÉSENTATIONS DE B A Y R E U T H . — SALON\n                                                                              de ce bon dur profond sommeil dans lequel on descend\n TRIENNAL D'ANVERS. — LlTOLFF.           L A QUESTION DES MUSÉES.     Une     par la volonté au lieu d'attendre qu'il vienne. Ici le\n restauration   de tableaux.   — L E L A I D . — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES     bateau est mouillé en pleine rade, isolé, piquant l'ombre\n ARTS. Truquages.    — P E T I T E CHRONIQUE.                                 de son fanal blanc, ayant pour horizon une ville « baignant\n                                                                              dans l'eau ses pieds de pierre ». Ailleurs, c'est dans l'an-\n                                                                              fractuosité paisible d'une rivière encaissée. Ailleurs, dans\n                                                                              le bassin d'un grand port, à quai ou contre un autre\n                    A VAU LA MER (i)                                          navire. Au Havre, nous nous sommes introduits dans\n                                                                              une cale sèche, alors sans occupant ; en est-il beaucoup\n    Cette vie de yachting au petit cabotage, de cap en                        qui peuvent dire : j'ai dormi dans une cale sèche? Le\n cap, à la mode d'Ulysse dans l'Odyssée, à la mode d'Han-                     matin, si l'eau est transparente et engageante, on se\n non le Carthaginois en son périple où ses équipages                          donne une douche à l'envers en y piquant sa tête.\n stupéfaits, contournant la pointe méridionale de                             Quelle invigorante rusticité! quelle saveur en cet aban-\n l'Afrique, virent se lever à leur droite le fulgurant                        don du convenu banal, en ce retour aux simplicités!\n soleil, qui jusqu'alors s'était levé à leur gauche, a ses\n charmes d'école buissonnière, oh! très différents des                           Nous voici donc au fond de l'immense caverne à ciel\n grandes joies sévères que donne la navigation au long                        ouvert, repaire de Brest, tapi là avec ses arsenaux, son\n cours, la navigation HAUTURIÈRE sur la mer où vivent                         râtelier de canons énormes, la gueule à fleur d'eau dans\n les monstres, par un de ces mots de belle race qui pul-                      des embrasures de roc, et son bric-à-brac de choses\n lulent dans le vocabulaire maritime tout entier d'une                        maritimes hors d'usage, vaisseaux à trois ponts devenus\n crânerie si sonore.                                                          hôpitaux, magasins, écoles, frégates historiques déclas-\n                                                                              sées, cuirassés déjà démodés, torpilleurs vieux système,\n    On vogue quelques heures par jour. On s'arrête dans\n                                                                              débris sans nombre, submergeant le neuf et faisant\n un port au gré de la fantaisie ou du hasard, ce pour-\n                                                                              invisible et insaisissable l'actuelle puissance maritime\n voyeur d'imprévu, ce mutilateur de voyages convenus,\n                                                                              de la France résidant on ne sait où et en on ne sait quoi.\n   (1) Suite. — Voir notre dernier numéro.                                    Le désir vient d'un nettoyage désencombrant ce fouillis\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "260                                              L'ART         MODERNE\n\n\nde vieux meubles, sordide friperie navale, et ne réser-         buriné ce type inexplicable, effrayante énigme psycho-\nvant que ce qui compte encore.                                  logique dont l'austérité légendaire de chevalier loyal\n   Sur tout cela, va, vient, court, s'agite en fourmilière      fut le prélude d'un sadisme hyperhumain.\nla cohue des marins uniformisés par le béret et la vareuse         Nous appareillons à l'aube : il faut, pour passer\nbleu-pilote. Dans la rade, circulent en scolopendres,           Ouessant, tâcher d'avoir avec soi le courant qui accourt\nlevant et baissant des pattes d'aviron, les canots-major,       de l'Océan et s'engouffre dans l'entonnoir de la Manche,\nvaquant aux multiples devoirs de la flotte avec des airs        montant sur les bords qui l'étranglent des marées de\nde promenade. Car, en ces heures de désœuvrement et             vingt pieds. Un vent sonore souffle et nous parcourons\navec la vue flânante du touriste, comment se figurer les        rapidement les chemins poissonneux. La mer est dure :\nhumains soucis et les humains labeurs sous le spectacle         nous filons dans les méandres d'un chaos de rochers,\nsplendide qui a pour décor le ciel nuageux de cette             l'austère côte bretonne toujours visible, déchiquetée,\nBretagne où abordent toutes les bourrasques atlanti-            aride, achevant dans la désolation cette Europe dont elle\nques, et la mer tumultueuse du large mal brisée par les         est à l'ouest la finale terre. La pluie, épanchée en obli-\nécueils de la côté, et pour acteurs la multitude affairée       ques averses de grains lourds et gris qui semblent jouer\nqui, sans trêve, prépare, range, organise les existences        aux quatre coins dans l'horizon, nous sabre d'heure en\nd'un grand port de guerre, bruyante et pourtant silen-          heure et cache sous son momentané déluge la silencieuse\ncieuse, tant les proportions gigantesques de l'ensemble         majesté des phares en érection sur les écueils. Le yacht\namortissent et calment tout.                                    semble rouler, vas-tu, viens-tu, sur d'indéfinies monta-\n   Repos d'un jour. Il faut laisser souffler l'Éclair, dit      gnes russes, avec de longs élans, des chutes brusques,\nnotre ministériel commandant qui traite son bateau              roulant, tanguant en des déhanchements désordonnés,\ncomme un cheval et passe la main sur l'onctueux poli            impuissants pourtant à nous infliger le mal de mer, car\ndes cuivres et des aciers de sa machine, comme un               nous eûmes cette chance, comme si les déesses marines\nsportsman sur le satin de l'encolure ou de la croupe            voyaient nos fantaisies et nos témérités de terriens en\nd'un cheval de sang. Car il a dans son cœur de notaire          goguette d'un œil favorable. A l'arrière toujours le sil-\nce sentiment anglais qui fait traiter un bâtiment de mer        lage et ses prestiges, tumultueux, grésillant, qui m'ap-\nainsi qu'une personne, qui lui donne un sexe dans une           paraît maintenant tel qu'une évacuation monstrueuse\nlangue où tout ce qui est inanimé est neutre et qualifie        des entrailles d'un léviathan avalant les flots en tête et\nman ofwar, homme de guerre, les vaisseaux destinés.             les rendant en tourbillon magique et irisé à l'arrière. 4\naux batailles.                                                     De petites plages à bains, tant mystificatrices en leurs\n   Soit. Remplaçons notre plancher mouvant par le               rudimentaires installations françaises que l'imagination\nplancher des vaches. Il y a à visiter ce sombre château         payée des journalistes boursoufle, se détachent parfois\nqui charge de ses remparts massifs et de ses tours              en grisailles au fond des ciseaux ouverts que font deux\ncamuses un roc de même sinistre couleur à l'entrée du           promontoires. Roscoff', entre autres, cher aux peintres,\nport. Inutile désormais, malgré son air farouche et             d'où Théo Van Rysselberghe, l'an dernier, rapporta\nmenaçant, autant qu'un burgrave cuirassé pour les               quelques œuvres pour les XX. Car cette mer tente l'ar-\ncroisades. Un seul obus, craché par les monstres de             tiste : plus loin nous reconnaîtrons des sites qu'ont à\nquatre-vingts quintaux qui peuvent lui donner de leurs          jamais fixés Monet et Seurat, ces sorciers qui volent\nnouvelles à dix kilomètres et percent des plaques               l'apparence des choses, pareils à ce diable qui vous\nd'acier épaisses de deux pieds, trouerait de part en part       ravissait votre ombre, — ces sites où la mer, vue d'un\nses fragiles murailles sur lesquelles douze hommes d'ar-        haut rivage, a de si étranges perspectives montantes et\nmes manœuvraient jadis de front.                                remue si vivante les ruisselantes pierreries de la cou-\n   C'était une des forteresses de ces ducs de Bretagne          leur.\ndont Henri IV disait, visitant leurs bauges crénelées :            Le steam-yacht, avec son noir panache, aux curieux\nVentre-saint-gris, mes cousins de Bretagne n'étaient            que nos longues-vues découvrent sur l'ourlet côtier, doit\npas de petits compagnons ! Nous en avions vu un autre           paraître un cigare fumé par quelque cétacé glissant verti-\nà Nantes, d'un passé aussi formidable, celui où fut             gineusement à fleur d'eau entraîné par le tièdegulf-stream\nenfermé, durant son procès, le satanique Gilles de Reys,        des mers tropicales vers les glaces polaires. Il passe à\nl'étrange homo duplex qui, après avoir été l'écuyer             toute vapeur le long des fantastiques roches de Plou-\npréposé à la sauvegarde du pucelage de Jeanne d'Arc,            manac, congrès de mégalosaures, mammouths et plésio-\nfinit, en son lugubre château de Tiffàuge, par d'effroya-       saures sur les rives des fleuves antédiluviens, en des\nbles pédérasties sur les petits enfants qu'il égorgeait en      attitudes formidables de repos ou de combat, au milieu\nplein rut et dont il jetait les corps innocents et souillés,    de la végétation massive des cryptogames colossaux aux\npar centaines, dans les pourrissoirs de son repaire.            temps préhistoriques. Et par un soir de magnificence,\nRécemment J.-K. Huijsmans, dans Là-Bas, a saisi et              sous un ciel éclairci mais où traîne encore la majesté de\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  261\n\n\nquelques grands nuages frangés de pourpre, nous entrons                retourne à la simplicité primitive, à la pitié qui régénère et\ndans, l'asile enrubanné de prairies que forme la rivière               purifie.\nde Tréguier, moyenâgeuse petite ville où naquit ce cha-                    Cette conclusion éthérée n'est-elle pas celle à laquelle aboutit\nnoine manqué : Renan.                                                  aussi Tolstoï, cet autre interprète des troubles et des émotions les\n                                                                       plus intimes de notre conscience? Le moujik bon et simple qu'il\n                                       (A continuer).                  nous propose comme modèle n'est-il pas un peu «der reine Thor »\n                                                                       de Wagner?\n                                                                           Transportée et maintenue sur ces sommets, on conçoit que\n      LES REPRÉSENTATIONS DE BAYREUTH                                  l'inspiration musicale prenne une allure particulière qui la fait\n          {Correspondance particulière de J'ART MODERNE.)              échapper à la commune mesure de la critique. L'on se trouve en\n                                                                       présence de quelque chose d'inattendu, de souverainement ori-\n   Le temps n'est plus où Ton allait à Bayreuth à la découverte        ginal et créé, si l'on peut s'exprimer ainsi.\nd'un art nouveau. Les disciples d'autrefois ont disparu, qui, après        Le caractère transcendant d'une conception pareille a son côté\nleur initiation, se donnaient pour mission de révéler aux profanes     périlleux quand il s'agit de la traduire dans la réalité. Il est\nles paroles de vérité tombées des lèvres du Maître. « Wagner,          malaisé de découvrir des interprèles qui non seulement soient\nmais c'fist un classique ! » disait récemment un excellent chef-       rompus à toutes les difficultés du métier, mais qui, en outre,\nd'orchestre de Bruxelles. Phénomène bizarre, le nombre croissant       soient assez conscients de la pensée de l'auteur pour la rendre\ndes convertis ne laisse pas que de blesser certains fidèles de piété   dans sa force et sa pureté, tout en la marquant d'un cachet pro-\nardente et exclusive. Ce sentiment vient encore de se faire jour       pre de spontanéité et de personnalité. A ces divers points de vue,\nchez un correspondant de la Gazette de Cologne. Tout en se             sans méconnaître les qualités d'ensemble des exécutions de Bay-\nréjouissant, comme Allemand, de l'intérêt éveillé dans le monde        reuth, ni le souci d'une esthétique savante qui perce jusque dans\nentier par une des plus hautes manifestations de l'art national, il    les détails, force nous est de signaler des défaillances pendant la\ndéplorait, d'un ton plaisant en son pédantisme, l'afflux à Bayreuth    représentation du 29 juillet. Le rôle si essentiel de Gurnemanz a\nd'étrangers venus là, disait-il, par contagion mondaine ou curio-      même été tenu de façon déplorable. Il ne suffit pas d'une tête\nsité banale. Dès lors, il ne s'établit plus entre la scène et la salle expressive ornée d'une barbe imposante pour faire oublier que\nune entente intime, une communion à laquelle ne sont aptes que         M. Wiegand a une articulation pesante et rude, une voix creuse\nles âmes vraiment germaniques.                                         et surtout si constamment fausse qu'on est à se demander s'il a la\n   N'en déplaise aux vaines susceptibilités de ce farouche Teuton,     notion des demi-tons.\nil nous a été donné, comme à beaucoup d'autres, d'assister avec            Mme Materna, assurément, a beaucoup de style et d'ampleur\némotion et recueillement aux fêtes célébrées dans le temple du         dans le rôle de Ifundry, mais pour personnifier la tentation faite\ngrand art. Nous ne songeons pas à relater par le menu les              femme, aux séductions infinies, aux voluptés enlaçantes, il lui\n« épisodes dramatiques », à détailler « les beautés musicales »        manque... non, il ne lui manque pas assez.\nde Tannhâuser ou de Parsifal. Les lecteurs de l'Art moderne                Quant au rôle de Parsifal, personne n'ignore qu'il a été pour\nsont, Dieu merci, au courant depuis longtemps. Mais quelques           notre compatriote Van Dyck l'occasion d'un succès éclatant, mais\nimpressions notées en toute sincérité encourageront peut-être I nous n'avons pas eu la chance de l'entendre. Il serait néanmoins\nquelques hésitants à entreprendre eux-mêmes le voyage de               injuste de passer sous silence le ténor Gruning, qui incarne le\nBayreuth. Quoi qu'ils pensent, ils en rapporteront des souvenirs       héros avec chaleur et jeunesse, avec sentiment et intelligence.\nrares et profonds.                                                         Plus vraiment intéressante nous est apparue la figure du roi\n   Des deux œuvres que nous avons entendues, marquant l'une            Amfortas, telle que l'a comprise et rendue le baryton Scheide-\nle point de départ, l'autre le but final des efforts géniaux de        mantel. Il a eu des attitudes poignantes, des accents déchirants,\nWagner, Parsifal surtout nous semble devoir remuer les cœurs           au moment où il conjure les chevaliers du Graal, témoins de ses\nles moins susceptibles d'enthousiasme. L'idée et la forme s'y          tortures, de ne plus exiger de lui l'accomplissement de ses fonc-\ncombinent dans une harmonie si parfaite qu'on ne saurait dire          tions sacrées, et dans la scène finale, quand, rejetant au loin le\nlaquelle il faut admirer davantage. Ailleurs, le poète a donné des     bandeau royal, il lance ses appels désespérés a la mort.\nreprésentations intenses du tumulte des passions humaines; ici,            Si tel ou tel effort individuel est évidemment resté en deçà du\nil se laisse aller à un rêve de paix et de rédemption. L'idée chré-    but à atteindre, par contre l'orchestre doit être mis hors de pair.\ntienne, par excellence, en fournit le canevas : Par le renoncement     C'est lui qui corrige, relève, rétablit les parties faibles de l'exécu-\naux joies terrestres, au prix d'efforts incessants, seul, l'être pur   tion, tantôt puissant et sonore, tantôt divinement tendre, toujours\net simple, « der reine Thor » est capable de guérir l'humanité de      frémissant de poésie et d'idéal. Les chœurs sont absolument cor-\nla blessure toujours saignante de ses désirs.                          rects, mais on ne peut pas exiger d'eux de chanter comme des\n   Développé avec austérité et magnificence à la fois, ce thème se     anges, et c'est ce qu'ils devraient faire.\nfixe en un tableau religieux, mais surtout mystique, d'un relief           Et Tannhâuser! Mais c'est tout autre chose. L'œuvre, qui est\nsaisissant. Et dans ce commentaire de la légende celtique du Graal     intitulée opéra romantique, s'adresse directement aux sens et\nvibre cependant notre âme moderne. Ce que Wagner lui fait              comme telle constitue une fêle pour les yeux et les oreilles. Ici\nexprimer,- ce ne sont pas tant les élans d'une foi robuste et sûre     les signes extérieurs et tangibles de l'idée conservent, sans peine,\nd'elle-même, tel le prodigieux Credo de la messe de Bach, que ses      leur valeur entière. Mise en scène éblouissante, changements à\nmystérieuses aspirations au repos, après les angoisses et les          vue étonnants, levers, couchers de soleil rendus sensibles par\ncuriosités inquiètes dont elle était comme possédée. Avec le sage,     des artifices d'éclairage, ensembles aux crescendos gigantesques,\ncette âme a éprouvé que tout est vanité et c'est pourquoi elle         tout cela concourt à surexciter vivement l'imagination. Le soin\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "262                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nque les héritiers de Wagner, dépositaires de ses intentions et de          bien des admirations d'antan et autant d'intransigeances som-\nsss volontés, ont mis à reconstituer une œuvre de sa première              brées.\nmanière, témoigne par lui-même de la puérilité des préoccupations             Et c'est qu'il ne convient pas de crier; aucun appel, d'où qu'il\nde ceux qui, se targuant d'un art plus raffiné et plus éclairé, déni-      parte, ne peut parvenir à ceux qu'il faut voir passer au fil de ces\ngrent et ravalent les productions du Maître qui ne sont pas                trognons de choux et de vieux chapeaux sans espoir de sauve-\nconformes à ses dernières théories. Il ne faut pas être plus roya-         tage; leurs oreilles sont sous Veau!\nliste que le roi. Certes, dans les créations de l'âge mûr, Wagner             Dès lors, il vaut mieux songer à la tranquillité de leur âme et\na eu des vues singulièrement plus élevées, ses héros, symboles             à la douceur de la terre promise.\nde sentiments primordiaux, réalisent des types autrement plus                 Tout au plus doil-on, et férocement encore! crier après ceux\npuissants, la trame musicale en est infiniment plus serrée.                qui par une condescendance inouïe et inexcusable ou par une\nN'empêche que dans Tannhauser il y a un souffle plein de                   attirance qui pronostiquerait de mort, vont se mêlant à cette\nverdeur et d'inspiration qui vous emporte bien au delà des limites         déshonorante et pestiférée cohue. Que tous ceux qui les aiment\nd'une admiration naïvement bourgeoise. Nous sommes très loin               comme nous les aimons rappellent les CLAUS — dont une déli-\ndéjà de « la musique du ventre », selon la définition par Berlioz          cate impression fixe les tendres gris et les mauves du si fugace\nde certaine musique italienne.                                             crépuscule ; — les FANTIN-LATOUR — dont une un peu molle ten-\n   Quant à l'interprétation, sans vouloir nous répéter, mentionnons        tation captive par une disposition des lumières assez troublante;\nl'excellence de l'ensemble ; à part Mme Sucher dans le rôle de             — les GRÔNVOLD — qui répète ses silhouettes si curieusement\nVénus, pas de natures. M. Reichmann, très expressif dans                   typées; — les HEIJMANS — dont cette page de bonne virtuosité\nWolfram von Eschenbach, et Mlle de Ahna, une débutante fort                ranime de clair soleil et impose sa pénétrante rusticité; —les\nbien stylée, dans le rôle d'Elisabeth, se sont particulièrement            ROSSEELS — dont un simple et gris site de Campine s'imprègne\ndistingués.                                                                d'humidité et affirme cette conscience d'artiste rassénérée ; — les\n                                                          R. V.            SISLEY — qui a tenu à faufiler ici un exquis petit chef-d'œuvre —\n                                                                           scintillement d'eaux et poudroiement de soleil — et dont le\n                                                                           placement avère la plus insigne mauvaise foi.\n        SALON T R I E N N A L D'ANVERS                                        Près d'eux, je n'imagine aucune démarche qui me répugnerait ;\n                         (Premier    article).                             aucune objurgation — et n'est-il donc pas assez de faire appel\n                                                                           à leur dignité? — si elles pouvaient aboutir à les détacher de ces\n   Les organisateurs de pareil horrifiant étalage de toutes les            entreprises auxquelles leur présence impose un peu de respect\nvariétés de maladies picturales — et dire, qu'ils ne se doutent            qu'elles ne méritent pas; revêt d'une considération qui implique\npeut-être pas du tout du but qu'ils ont poursuivi! — sont pré-             quelque retenue encore et assez forte malgré tout pour retarder\nvoyants autant, et plus impitoyablement! que ce directeur                  l'heure où elles doivent inévitablement crouler sous le plus\nd'exploitation foraine, sans morale pourtant — ce qu'on ne pour-           unanime mépris.\nrait dénier à ceux-ci — qui révèle lucrativement toutes les atro-             Que les plus jeunes — les quelques bien bâtis, cessent de faire\ncités du mal vénérien.                                                     escorte, ces jours de grandes parades, aux grands pontifes qui les\n   L'enseignement est identique et l'impression également salu-            couvent et nous verrons bien la piteuse et prochaine et dernière\ntaire : l'horreur du contact animal avec la Femme, l'horreur de la         sortie de tous ces « Maîtres » abandonnés à eux-mêmes. 11 faut\nPeinture !                                                                 que ces jeunes gardent leurs forces pour les différents groupes\n   El, cette fois, faudra-l-il louer sans réserve la Commission pour       qu'ils ont formés; qu'ils se défendent eux-mêmes.avant de partir\nl'encouragement des beaux-arts — et ainsi son titre n'est pas              en guerre au profit d'autres qui ne les valent d'ailleurs pas, et\nmensonger; tout au plus le.système d'encouragement peut-il                 dont ils sont les innocentes dupes.\nparaître hardi, radical, excessif! — ; elle a dépassé tout ce que             Et plus ils auront de mérite, plus accablant sera l'acte d'accu-\ndes commissions analogues et rivales ont exhibé. Mais il faut dire,        sation que nous dressons ou plutôt plus pressant sera notre\npour ne décourager personne et louer en toute équité, que les              appel.\norganisateurs anversois se trouvent à la source. Qu'ils sachent              Il faut qu'il parvienne à RAFFAËLLI, à VON LENBACH, à CONSTANTIN\nbien, avant tout, que la leçon ne sera pas perdue!                         MEUNIER, qui prêtent encore la gloire de leurs noms et leurs\n   J'en sais qui renoncent à la peinture, s'en vont criant que             œuvres à cette morne œuvre des Salons agonisants.\njamais plus ils ne toucheront un pinceau et se sentent pris d'une             Différer l'instant de sa chute c'est reculer l'avènement de cet\nirrésistible tendresse pour le balai, le vrai balai des rues, d'une        art véritable qui doit bien leur tenir à cœur pourtant.\ndébordante et lyrique reconnaissance pour son assainissante                   N'est-il pas désespérant de penser que l'existence des Salons\nbesogne !                                                                  est entre les mains de ces quelques-uns qui persistent — malgré\n   Ainsi donc, réellement — et à ce sujet nous concevions encore           l'abstention, qui devrait bien les faire réfléchir, d'autres — à\ndes doutes — l'Art doit fatalement entraîner ceux qui le prati-            passer sous les fourches caudines d'une intolérance haineuse et\nquent en cette égale etlenle, mais irrésistible fluance d'imbécillité ;    invétérée, à se faire réinscrire annuellement sur ces catalogues\nles entraîner par des sites d'outrecuidance et de vanités déme-            qui deviendront forcément I'état-civil du crétinisme et des\nsurées vers cette idéale terre de conformités et d'honneurs, où            sénilités.\nleur vie s'éteindrait en l'absolue et béate sérénité du gâtisme.\n   Mais, c'est triste ; — comme toutes les eaux mortes ou peu\npressées! — et c'est navrant surtout de reconnaître parmi les\ndétritus de ces centaines de noms nuls ou de réputations volées\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                      263\n\n\n\n\n                       HENRY LITOLFF                                                 LA QUESTION DES MUSÉES\n   Le compositeur Litolff vient de mourir : figure étrange et tour-                        Une restauration de tableaux.\nmentée dont on cite la vie aventureuse, les mariages romanesques\net celte création : l'édition populaire, à bon marché, des œuvres             Ceci est copié dans « les Fêtes de Hollande » de Gérard de\nmusicales, avant de parler de son art. Pourtant il occupa une place        Nerval. C'était en 1882 et nous reproduisons ces lignes pour\nnotable dans le renouveau romantique. Son Chant des Guelfes,               montrer que ce n'est pas d'aujourd'hui que date la bêtise des\nson ouverture de Robespierre et celle des Girondins ont une                commissions et des fonctionnaires. La scène se passe à Anvers.\ncrâne allure. Elles portent la griffe du musicien épris d'idées               « J'ai franchi bientôt les remparts, la place de Meir, la place\nlarges, d'aspirations généreuses, dont l'âme s'épanche en exubé-           Verte, pour gagner la cathédrale et y revoir mes Rubens : je ne\nrants cris de passion. C'est ce que, très justement, exprimait en          trouvai qu'un mur blanc, c'est-à-dire réchampi de celle même\nces termes un critique parisien : « C'est un artiste de race qui           peinture à la colle dont la Belgique abu e, par le sentiment, il\nvient de disparaître, un de ces enthousiastes de l'art comme en a          est vrai, d'une excessive propreté. « Où sont les Rubens, dis-je\nconnus le milieu de notre siècle, qui, toujours sur la brèche, com-        au suisse. — Monsieur, on ne parle pas si haut pendant l'office. »\nbattaient en produisant des chefs-d'œuvre et ne se contentaient            Il y avait un office en effet. « Pardon ! repris-je en baissant la voix,\npas d'écrire des préfaces ou d'échafauder des prétentieuses théo-          les deux Rubens, qu'en a-t-on fait? — Ils sont à la restauration »,\nries, génération étonnante qui a ébloui le monde par ses triom-            répondit le suisse avec fierté.\nphes, aussi bien en peinture qu'en sculpture, en littérature ou en            0 malheur! Non contents de restaurer leurs édifices, ils restau-\nmusique. »                                                                 rent continuellement leurs tableaux. Notez que la même réponse\n    Berlioz n'a pas craint de dire de lui : « Lilolff est un composi-      m'avait été faite il y a dix ans dans le même lieu. J'ai songé alors,\nteur de l'ordre le plus élevé. Il possède à la fois la science, l'inspi-   avec émotion, à ce qui s'était passé, un peu avant cette époque,\nration et le bon sens. Une ardeur dévorante fait le fond de son            au Musée d'Anvers. L'histoire est encore bonne à répéter. On\ncaractère et l'entraînerait nécessairement à des violences et à des        avait confié la direction du musée à un ancien peintre d'histoire,\nexagérations dont la beauté des productions musicales a toujours           enthousiaste de Rubens, quoique très fidèle aiugoûl classique et\nà souffrir, si une connaissance approfondie des véritables néces-          n'admirant son peintre favori qu'avec certaines restrictions. Ce\nsités de l'art et un jugement sain ne maintenaient dans son lit            malheureux n'avait jamais osé avouer qu'il trouvait quelques\nce fleuve bouillonnant de la passion et ne l'empêchaient de ravager        défauts, faciles du reste à corriger, dans les chefs-d'œuvre du\nses rives. Il appartient, en outre, à la race des grands pianistes,        maître. Ce n'était rien au fond : un glacis pour éteindre certains\net le feu nerveux, puissant, mais toujours clairement rythmé du            points lumineux, un ciel à bleuir, un attribut, un détail pittoresque\nvirtuose participe des qualités que je viens d'indiquer chez le            à noyer dans l'ombre, et alors ce serait sublime. Cette préoccupa-\ncompositeur. »                                                             tion devint maladive. N'osant témoigner ses réserves ni s'attaquer\n   Les représentations des Templiers, joués à la Monnaie, sous la          en plein jour à de tels chefs-d'œuvre, craignant le regard des\ndirection Verdhurt, amenèrent le maître à Bruxelles, qu'il avait           artistes-éludianls et même celui des employés, il se levait la nuit,\nvisité dans sa jeunesse. 11 s'y trouva si bien qu'il y passa tout          ouvrait délicatement les portes du musée et travaillait jusqu'au\nl'hiver avec la charmante femme qu'il avait épousée en quatrième           jour, sur une échelle double, à la lueur d'une lanterne complice.\nnoces et sa fille Sophie. On lui fit fêle, et le souvenir n'est pas        Le lendemain, il se promenait dans les salles en jouissant de la\néteint, des soirées artistiques que chez quelques fervents d'art,          stupéfaction des connaisseurs. On disait : « C'est étonnant comme\nLilolff anima de sa verve primesaulière, de sa conversation étin-          ce ciel a bleui! c'est sans doute la sécheresse, — ou l'humidité...\ncelante et de son ardeur artistique.                                       Il y avait là autrefois un triton : la couleur d'ocre l'aura noyé par\n   Agé, ravagé, capricieux, bizarre comme un personnage de                 un effet de décomposition chimique. » Et on pleurait le triton. On\nHoffmann, il gardait une séduction qui lui conquit toutes les              s'aperçut de ces améliorations trop rapides bien longtemps avanl\nsympathies.                                                                d'en pouvoir soupçonner l'auteur. Convaincu enfin de manie\n   Outre différents morceaux pour piano, parmi lesquels des con-           restauratrice, le pauvre homme finit ses jours dans un de ces\ncertos avec accomgagncmenl d'orchestre remarquables, les prin-             villages sablonneux de la Campine où l'on emploie les fous à\ncipales œuvres de Litolff sont : Six mélodies, ses ouvertures de           l'amélioration du sol. »\nCatherine Howard, de Robespierre, des Girondins, son Chant\ndes Guelfes, son oratorio Ruth et Booz, ses opéras Nahel, la\nBoîte de Pandore, Héloïse et Abélard (1872), la Belle au bois                                           LE L4ID\ndormant (1874), la Fiancée du roi de Garbe (1874), la Mandra-\ngore (1876); puis, en ces dernières années, les Templiers, joués               Bien justes, ces réflexions de Colomba dans l'Echo de Paris :\nen 1886 à Bruxelles, et VEscadron volant de la Reine, monté en                 Le musée Tussaud vient de brûler à Londres et il paraît que\n1888 à l'Opéra Comique.                                                    l'incendie a été magnifique, comme disent les amateurs. Nos\n   Litolff laisse un nombre assez considérable de compositions             voisins ont sorti leurs belles pompes à vapeur, dont ils sont si\ninachevées et un opéra inédit : Le Roi Lear.                               fiers et elles ont fait merveille. Seulement, tout a brûlé et il ne\n   Ses obsèques ont eu lieu à Bois-Colombes, près Paris, où                reste rien du musée, pas un décor, pas une figure, pas un\nl'artiste s'était retiré depuis quelques années. Nous présentons à         oripeau. Une seule collection a échappé, faisant partie du « Musée\nMme v e u v e Litolff l'expression de nos respectueux sentiments de        des Horreurs, » C'est une collection d'instruments de torture,\ncondoléances.                                                              appartenant à un lord, qui la prêtait au musée Tussaud, sans\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "264                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n doute pour exciter l'indignation des Anglais contre les barbaries          Colère de l'amateur. Procès à l'antiquaire, qui oppose une fin de\n des autres peuples. Quand j'ai passé par là, j'ai toujours eu              non-recevoir : la réclamation est tardive, les actions rédhibitoires\n l'envie d'ajouter discrètement, à la collection des instruments            devant être intentées à bref délai. Et d'ailleurs, comment établir\n de torture, un beau « chat à neuf queues », qui eût eu son élo-            l'identité des girandoles? N'avait-on pas pu, pendant ce laps de\nquence, si quelque chose pouvait déshabituer les Anglais de leur            trois années, leur substituer des copies?\n coutume pharisaïque de voir la paille dans l'œil du voisin et de               Par jugement du 23 mars 1888, le Tribunal civil de la Seine\n ne pas sentir la poutre enfoncée dans le leur.                             accueille la thèse du vendeur. Appel du client, qui soutient devant\n     Il va de soi que si cet incendie a causé des ruines, je le regrette    la cour qu'il y a erreur sur la substance même de la chose vendue,\n profondément pour les personnes atteintes par le désastre. Mais            ce qui lui donne le droit d'intenter pendant trente ans son action,\n s'il n'a coûté rien à personne, si les dégâts, par exemple, sont           et qui demande une expertise. La Cour nomme des experts, et\n payés par quelque riche compagnie d'assurances qui n'en donnera            après avoir acquis la certitude que le marchand de curiosités avait.\n pas moins un beau dividende à ses actionnaires, j'oserai dire que          abusé de la bonne foi de son acheteur, le condamne, par arrêt du\n je suis ravie du désastre. Le musée Tussaud était une des plus             8 mars dernier, à restituer les 9,800 francs, avec les intérêts,\n vilaines choses du monde et donnait satisfaction à des idées qui           contre remise des girandoles, « considérant qu'il résulte du rap-\n me sont violentes, à des modes que je tiens pour détestables. Il           port des experts que les girandoles qui font l'objet du procès ne\n était fait pour la curiosité badaude et pour plaire à ceux qui             sont ni de l'époque ni du style de Louis XIV dans aucune de leurs\n aiment l'horrible et le laid. Pour la badauderie, passe encore.            parties; qu'elles ne présentent pas d'unité décomposition dans\n Elle ne fait pas de mal. Il faut bien nous habituer à ce goût tou-         leurs deux parties principales, le chandelier et les bras qui y sont\njours grandissant pour les puérilités qui nous fait aller regarder          attachés ; qu'enfin elles ne sont pas des œuvres remarquables de\n les mannequins des hommes dont on parle : le général Boulanger             martelage à la main et de fine ciselure; qu'il suit de là que les\n en uniforme, par exemple, qui ornait le musée londonnien. Mais             girandoles dont s'agit ne présentent pas les qualités d'ancienneté\n je ne puis admettre avec autant de résignation l'attraction du             et d'authenticité garanties à l'acheteur et qui avaient déterminé\n laid. Il me paraît tout à fait indigne d'un peuple civilisé, et, dans      celui-ci à les acquérir; qu'il est donc vrai de dire que le consen-\n une certaine mesure, très dangereux, de courir à des spectacles            tement de B... au marché dont s'agit a été entaché d'erreur sub-\n où, au lieu de nous montrer la vie sous ses beaux aspects, on              stantielle, d'où suit la nullité de ce marché et l'obligation par P...\n nous la fait regarder sous ses côtés les plus répugnants. Qu'on            de restituer à p... le prix des girandoles dont s'agit, sur la remise\n poursuive un rêve, quand on s'arrache à la réalité journalière, à          des dits objets qui sera faite à P... »\n la bonne heure ! Mais pourquoi se mettre à la poursuite d'un                   L'antiquaire est, en outre, condamné à payer les dépens des\n cauchemar? Le Musée des Horreurs en était un, et des pires. Il             deux instances, y compris les frais d'expertise.\n paraît qu'il plaisait beaucoup aux imaginations souvent sombres\n des Anglais. Mais cet amour du laid — leur Shakespeare avait                  L'autre procès concerne la vente d'une table Louis XV en bois\n fait dire, par ses sorcières, il est vrai : « Le beau est le laid, le      sculpté et doré, achetée 25,000 francs à un antiquaire par\n laid est le beau » — n'est plus particulier à ces ennuyés d'Outre-         MM. Franck et Boislève et revendue par ceux-ci à M. Perdreau.\n Manche, chez qui les sadiques ne sont pas rares. Il nous gagne.            Ce dernier eut des doutes sur l'authenticité du meuble et assigna\n Et jusqu'à la foire de Saint-Cloud ou de Neuilly, il n'est pas rare        ses vendeurs en annulation du marché. L'expertise démontra que la\n de trouver des spectacles très déplaisants.                                tableétait un travail moderne dont tous les détails avaient été habi-\n                                                                            lement combinés pour présenter aux yeux des connaisseurs les\n                                                                            apparences d'un meuble datant de l'époque de Louis XV et même\n                                                                            d'une époque un peu antérieure. Eu conséquence, la vente fut\n        CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE?     ^\\RT^               annulée. MM. Franck et Boislève assignèrent à leur tour le ven-\n                             Truquages.                                     deur originaire, qui soutint que l'expression table Louis XV\n                                                                            signifiait « de style Louis X P''», et qu'il n'avait nullement entendu\n   La Cour d'appel de Paris a rendu récemment deux arrêts inté-             garantir que le meuble litigieux eût été fabriqué à l'époque du\nressants en matière de vente d'objets d'art. On sait que certains           roi Louis XV ou de la Régence.\nantiquaires ne se font aucun scrupule, pour écouler des rossi-\n                                                                               Mais le Tribunal de la Seine, et après lui la Cour de Paris déci-\ngnols, de les décorer de noms pompeux et de leur faire une « toi-\n                                                                            dèrent que le prix élevé payé pour la table impliquait nécessaire-\nlette » telle qu'il est souvent très difficile, même pour un connais-\n                                                                            ment l'authenticité de l'objet du marché ; que celle-ci était la rai-\nseur, de discerner un objet authentique d'une vulgaire camelolte.\n                                                                            son déterminante et l'élément essentiel du contrat. En consé-\nLes marchands de curiosités pourraient rendre des points aux\n                                                                            quence, la vente est définitivement annulée par arrêt du 28 juin\nmaquignons les plus rusés. Mais parfois l'acheteur ne se laisse\n                                                                            dernier et le marchand condamné à restituer le prix, avec les inté-\npas écorcher sans crier, et c'est ce qui est arrivé à la suite d'un\n                                                                            rêts, et à payer les dépens du procès.\nachat de girandoles en argent, de style Louis XIV, garanties ori-\nginales dans toutes leurs parties et de l'époque du grand roi. Le\nvendeur avait même ajouté : « OEuvre remarquable de martelage\n                                                                                               PETITE        CHROjMiquE\net de fine ciselure ». D'où, le prix de 9,800 francs soutiré au client\nbénévole.                                                                     Sublimité d'un journal anversois.\n   Celui-ci jouit pendant trois ans en toute quiétude de son achat,           Un critique analyse comme suit l'œuvre de Stobbaerts, à l'ac-\nlorsqu'un trouble-fête dissipa inopinément ses illusions en lui             tuel Salon d'Anvers :\ndémontrant que les girandoles avaient été confectionnées sous la              « Stobbaerts n'est qu'un coloriste qui a appris à peindre à peu\nprésidence de M. Carnot, tout au plus sous celle de M. Grévy.               près comme Valmajeur, de Numa Roumestan, a appris à jouer\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 265\n\n\nde la flûte, c'est-à-dire sans le savoir. Il ne faut rien lui demander      VI. — Le désir de recruter des disciples et de former des\nde plus qu'une étable avec des porcs ou des vaches. Sa science           écoles est une amusette, et ceux qui coupent là-dedans sont des\ndu dessin, très rudimentaire, se dérobe dès qu'il veut s'élever          niais.\njusqu'au cheval. »                                                          VII. — Ne refléchissez jamais avant de courir les aventures, et\n   Une science qui se dérobe dès qu'elle veut s'élever jusqu'au          n'hésitez pas à jouer voire avenir. C'est le seul moyen de le\ncheval !                                                                 gagner.\n   L'ouverture du Salon triennal a été marquée du banquet tra-              Antoine Rubinstein a quitté Saint-Pétersbourg pour se rendre\nditionnel.                                                               dans un petit village près de Dresde, où il finira d'abord son\n   Au moment où la bonne chère et les vins capiteux avaient              nouvel oratorio, Moïse, puis un nouvel opéra russe qui n'a pas\nprédisposé chacun à la bienveillance, à l'heure sacramentelle des        encore de litre. Il a commencé aussi à écrire un petit volume de\ntoasts enfin, on but au roi, au ministre, au gouverneur de la pro-       pensées et critiques musicales qui seront, dit-on, particulièrement\nvince.                                                                   intéressantes.\n   Naturellement, chacun des personnages dont on avait porté la\n                                                                           CORALUS DURAN, instantané du Gil Blas :\nsanté, s'est fendu également d'un petit speech. M. De Burlet\n                                                                            S'appelle Charles et Durand. Personnifie le panache dans la\nnotamment a très longuement parlé. Il ne parle pas mal, son\n                                                                         peinture. Une léle retouchée, étudiée comme celle d'un comédien\nexcellence, mais ce sont toujours les mêmes lieux communs et\n                                                                         qui fait des imitations. La barbe soigneusement taillée, les bou-\nles clichés traditionnels : l'amour de l'art, le grand art, l'art\n                                                                         clettes de cheveux, le sourire et le regard qui dévoilent de longues\nsublime, etc., etc. M. De Burlet a poussé le lyrisme jusqu'à\n                                                                         séances devant un miroir, la préoccupation entêtée de ressembler\nappeler le Ministère des Beaux-Arts la maison des artistes !\n                                                                         à quelque hidalgo de Velasquez. Séduisant. Suave. Féministe en\n« Vous en connaissez maintenant le chemin, a-t-il ajouté, vous\n                                                                         diable. Aimant à s'entourer d'un décaméron de névrosées, à être\ny êtes chez vous. » Et tout le temps cela a été sur ce ton.\n                                                                         écouté, à paonner dans la fraîche caresse des éventails. Se fait\n   Pour corser la plaisanterie, M. Osy a appelé VHôtel du gou-           volontiers photographier en escrimeur, l'épée au poing, comme\nvernement provincial d'Anvers, la succursale du ministère des            prêt à jeter son gant à crispin aux mécréants qui ne hantent pas\nBeaux-Arts.                                                              sa petite chapelle. Joue de la mandoline aussi bien qu'un chanteur\n   Et tout cela est dit sérieusement, sans rire. Words, words,           florentin. A émis sur l'art et sur lui-même des aphorismes ineffa-\nwords, dirait Hamlet.                                                    bles de modestie et que l'on cite dans les ateliers. Portraitiste en\n                                          (Opinion, du 10 août.)\n                                                                         vogue. A la spécialité des millionnaires un peu blettes et des jeunes\n  Au Musée moderne, les étiquettes manquant au bas d'un grand            étrangères à marier. Cette mauvaise langue de Degas l'a baptisé :\nnombre de tableaux, y ont été apposées.                                  Léotard de Vinci.\n  Serait-ce un premier mais minuscule résultat de notre cam-\n                                                                            Le sculpteur Rodin vient de terminer le monument funèbre\npagne antibureaucralique?\n                                                                         qu'il avait été chargé d'exécuter à la mémoire de César Franck.\n   Le Théâtre du Parc fera sa réouverture en septembre. Son              jjme Augusta Holmes en avait pris l'initiative. En quelques jours,\npremier spectacle sera la Contagion d'Emile Augier. M. Candeilh          elle réunissait une somme de trois mille francs et s'adressait à\nmontera aussitôt après Une famille de M. Henri Lavedan, puis             Rodin, qui se mettait aussitôt à l'œuvre. Ce monument sera très\nMusotte de MM. Guy de Maupassant et Jacques Normand, le                  simple. Edifié au cimetière de Montparnasse-, sur la tombe de\nrécent succès du Gymnase. Ce dernier ouvrage ne passera                  César Franck, il se composera d'une simple pierre funéraire au\nvraisemblablement qu'à la fin d'octobre.                                 chevet de laquelle, au milieu d'un buisson de laurier, se trouvera\n                                                                         le médaillon de l'auteur des Béatitudes. Ce médaillon est terminé.\n  La direction de la Jeune Belgique a passé de M. Gille à                Vue de trois quarts, en haut relief, la belle et noble physionomie\nM. Gilkin. Nous signalons ce fait déjà âgé de quelqueS'Semaines,         de César Franck apparaît telle que les amis et les disciples du\npour ne pas perdre l'occasion de rendre ici témoignage de l'ex-          maître l'ont connue. Il est d'une ressemblance frappante et d'un\ncellente et éclairée direction de M. Gille.                              caractère très personnel.\n   Admirables réflexions et conseils de M. Arsène Alexandradans             Un morceau détaché—dans un récent article de la Revue bleue,\nl'Eclair, daubant l'enseignement officiel des académies, conser-         signé : Francisque Sarcey.\nvatoires, écoles des beaux-arts et autres usines de déformation             « On fait passer quelquefois des énormités, en les donnant\nartistique.                                                              comme les choses les plus simples du monde : on ressemble à\n   I. — L'heure présente est sans aucun danger pour les jeunes           l'enfant qui montre, en se roulant sur le tapis, tout ce que l'on\nartistes.                                                                cache d'ordinaire, contre qui personne ne se fâche, parce qu'il n'y\n   II. — L'art ne traverse aucune période de transition, de crise        met pas de malice. J'ai usé une ou deux fois de cet artifice, mais\nni de fièvre.                                                            il est d'un doigté extrêmement délicat. »\n   III. — 11 faut changer tous les principes, même et surtout               Ce doigté est sublime, simplement.\nquand ils résultent de l'expérience et du sens commun.\n   IV. — Il est tout à fait inutile de passer dix ans de sa vie à          Le Sillon, revue littéraire et artistique, paraît tous les mois\nacquérir des qualités d'élève, si au bout de quatre on a l'étoffe        en livraison de 16 pages (Paris, rue Lhomond, 9). Prix d'abon-\nd'un maître.                                                             nement : 3 francs par an. La livraison de juillet contient des vers\n   V. — Apprendre la grammaire et l'orthographe d'un art est             et des proses de MM. J. Bonnel, J. Lantry, A. Cheylack,\nchose tout à fait superflue, quand ce n'est pas dangereux.               M. Spronck, E. Bouhaye, L. Maupryn, etc.\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                 XZ-A-ZR/T M O D E R Ï T E\n                                                                   ONZIÈME           ANNEE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sut t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'oeuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                   PRIX D'ABONNEMENT i %*™m . . ™ £ * par ^\n                                                                                 ( Union postale I. •> ! ! * •                         »\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n                                                                                                                                  BRUXELLES\n     BBEITKOPF et MARTEL, Bruxelles                                                      PIANOS                                rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                             VENTE\n                     SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                       ÉCHANGE\n                                                                                      LOCATION                 GUNTHER\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                        Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, seuls 1 e r et 2 6 prix\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS                       EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                             LE GRESHAM\n                                                                                        COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n                                                                                                 tous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                         ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipo/f, Sofle Meuter,                        ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.                                AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                        Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                          R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                       suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                 VIENT DE PARAITRE                                                     l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                       du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nGbez Mme V e LARGIER, imprimeur-éditeur, 22, rue des Minimes,\n                       à Bruxelles.\n\n\n\n           LIVRET D'OR               DE LA\n                                                                                     ENCADREMENTS D'ART\nCONïteNCB DU JBUNB BÂSSEAU                                                                 ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n     Contenant la relation détaillée des fêtes du Cinquantième anniversaire\n  Un volume de grand luxe, imprimé en caractères elzéviriens, sur\npapier teinté de cuve spéciale, format grand in-4°, orné d'un fac-similé\ndes armoiries de l'ancienne Basoche et d'autographes de quelques-uns\n                                                                                     N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\ndes maîtres du Barreau. II reste du tirage fait pour les souscripteurs\nquelques exemplaires mis en vente au prix de 7 fr. 5 0 .                                       Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 33, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-08-16", "signet_source": "N° 33. - Dimanche 16 août 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 262", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}