{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 275, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 35. LE", "ancre_fin": "CIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 35.                                        LE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 30 AOÛT 1891."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "L ' A R T ET LE SOCIALISME. —    L E S CHANSONS D ' A M A N T , p a r   Gus-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "tave   Kahn. —   SALON TRIENNAL D'ANVERS. —             L A QUESTION DES"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "MUSÉES. —      FESTIVAL   BENOIT   A BLANKENBERGHE. —              CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 275, "page_fin": 277, "titre_corps": "L'Art et le Socialisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Art et le Socialisme.", "ancre_fin": "— enfin, en avant d'un élan irrésistible", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "L'Art et le Socialisme."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Partout elle vous poursuit, implacable, inétouffable,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "cette grande voix de l'humanité vraie, de l'humanité"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "ouvrière, clamant l'acte d'accusation contre les acca-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "pareurs de richesses sociales. De sa noire caverne, la"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Misère, pareille à Skyllé, pousse des rugissements"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "aussi puissants que ceux, du fauve lion. Monstrueuse et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "formidable, nul n'est joyeux de l'avoir vue, pas même"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "un Dieu. Comme son antique et fabuleuse ancêtre,"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "a-t-elle douze pieds difformes et six cous sortent-ils"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "longuement de son corps, chaque cou avec une tête"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "horrible, et dans chaque gueule, pleine de la noire"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "mort, une triple rangée de dents épaisses? « Plongée"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "dans son antre creux jusqu'aux reins, elle étend au"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "dehors ses têtes et, regardant autour, elle saisit les dau-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "phins, les chiens de mer et les autres monstres innom-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "brables que nourrit la gémissante Amphitrite. Jamais"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "marin n'a pu se glorifier d'avoir passé auprès d'elle"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "sain et sauf, car chaque tête enlève un homme hors des"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "nefs à proue bleue ! »"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Vous venez de la voir, vous venez de l'entendre au"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Congrès ouvrier, l'indomptable et terrible bête, mis-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "sionnaire de justice et d'égalité, prophétesse de cata-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "strophes. Pour la première fois (car elle fut longtemps"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "hypocrite ou muette sur les secrets instincts de son"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "appétit d'ogresse), elle a crié très haut ce qu'elle vou-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "lait : LA GUERRE DES CLASSES ! Dans l'orgueil de sa"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "puissance montante, elle n'a pas marchandé aux futures"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "victimes l'arrêt qu'elle veut leur appliquer, impi-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "toyable. Elle veut détruire et dévorer. Elle veut rester"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "seule sur le champ du carnage et y édifier la Cité de"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Justice, où la sainte fraternité aryenne régnera, enfin !"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "et resplendira sous les cieux."}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Et cette immense vision de dévastation et de réédifi-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "cation ne semble plus un rêve. Chacun, dans les fonds"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "obscurs où s'agitent les prévisions de l'inconnu futur et"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "d'où montent les sûrs avis des pressentiments, sent que"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "cela arrivera et qu'on ne peut plus ergoter que sur"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "l'échéance, toujours plus vite arrivée que ne le croyait"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "l'imprévoyance. Chacun commence à se préparer à cette"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "fin d'un monde, comme au siècle dernier aux approches"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "de quatre-vingt-neuf, et en redoutant vaguement le ter-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "rifiant complément d'un quatre-vingt-treize. Mainte-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "nant comme alors les cris d'alarme, les signes précur-"}, {"page_pdf": 278, "page_imprimee": 275, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "seurs, monstra ac portenta, abondent. On entrevoit,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "non plus à l'horizon comme aux jours de Dioclétien,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "mais au dessous de soi, les grands barbares du poète, se"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "préparant à l'assaut de la civilisation artificielle de la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "classe bourgeoise. Malgré sa puissance argent et sa"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "puissance armée, elle va s'écrouler, tombant dans les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "innombrables flots populaires ; elle va se dissoudre et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "disparaître."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Oui, disparaître, avec tout ce qu'elle est, — et NOTAM-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "MENT AVEC SON ART. Sans qu'on puisse deviner, avec"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "quelque vraisemblance, ce qui sera après. Car prodi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "gieusement puérile est cette lassante question du : ce"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "qu'il y aura après. Qu'importe! Dans l'évolution des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "événements et des choses, le Destin ne connaît pas"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "d'hyatus. Sous l'écorce usée qui sera brisée, déjà"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "poussent, mystérieuses, les végétations vigoureuses de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "l'avenir. Faut-il répondre, quand il s'agit de guérir une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "peste, noir fléau, à qui demande ce qu'on mettra a la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "place?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Notamment avec son Art ! Avez-vous remarqué que,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "dans ce congrès ouvrier, si fantastique d'imprévu, si"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "effrayant de feux destructeurs entrevus, de féroces"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "fureurs mal contenues, hennissant pareilles aux che-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "vaux d'Achille, prêts à partir, dévastateurs, pas un mot"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "d'art ne fut dit, pas une pensée artistique ne flotta sur"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "cette multitude aux innombrables rumeurs comme la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "mer. Croient-ils pouvoir vivre sans art leur organisa-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "tion future? Rêvent-ils son abolition parce qu'il se"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "révèle présentement serviteur adulateur de l'odieux"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "luxe des parasites ?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Non, sans doute. Ces âmes et ces bras vont au plus"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "pressé et veulent d'abord débarrasser la place. Quand"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "on aura emporté les décombres et les cadavres, quand"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "on aura purifié les portiques, quand les arts de la guerre"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "auront achevé leur dure tâche, ce sera le tour des arts"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "de la paix. Car il est hors de la volonté des mortels"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "d'empêcher l'efflorescence divine du Beau sur les œuvres"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "humaines. Qui jamais pût éteindre cette splendeur, im-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "matérielle émanation, dédoublant les corps, nectar et"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "ambroisie, seule nourriture de la partie la plus noble de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "notre âme ?"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Cet art que sera-t-il ? Encore la question de ce qui"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "sera après, obsédante. Jadis, en ce même journal, nous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "nous laissions aller à sonder ce problème, la fragile"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "baguette de coudrier de la critique divinatrice entre les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "mains. Et de notre plume sortaient timidement des idées"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "chancelantes."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "Chaque fois qu'en un grand brassage, des idées, des"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "tendances nouvelles ont été mêlées à une civilisation ;"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "chaque fois que l'édifice d'une époque s'écroulant, ses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "matériaux ont été entraînés dans le tourbillon d'une"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "révolution, roulés, broyés avec les matériaux d'au des-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "sous en quantité plus grande, la pâte, résultante de cette"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "cuisine de cataclysme, est apparue d'abord comme de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "qualité inférieure. Mais, plus tard, c'est elle dont sor-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "tent les monuments plus beaux des temps nouveaux."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Aussi, cette période transitoire d'incertitude et d'obscu-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "rité masquant la fécondité, a-t-elle reçu un nom signi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "ficatif : LE MOYEN-AGE."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Moyen-âge fut la situation de l'Europe après la chute"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "de l'Empire romain éparpillant ses débris sur les multi-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "tudes barbares. Moyen-âge sera la situation de l'art"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "après la chute de la féodalité d'argent endettant ses"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "richesses restituées sur les multitudes ouvrières. UN"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "NOUVEAU MOYEN-AGE !"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Oui, on peut s'attendre à un recul momentané. Tous"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "ces raffinements, toute cette manie, cette folie de"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "nuances, ces amincissements, ces aiguisements dispa-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "raîtront dans la fournaise. Quel sens ont-ils pour ces"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "masses depuis si longtemps sevrées (et de plus en plus)"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "de l'art accaparé par d'autres ? Et comment ce monde"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "d'artistes, accoutumé à ne plus s'occuper d'elles, ayant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "désappris la langue artistique compréhensible pour"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "elles, aurait-il l'aptitude nécessaire pour changer brus-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "quement son orientation ? Le courtisan du riche"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "désapprend de parler au pauvre. L'esprit habitué à"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "calculer ce que peut rapporter une œuvre, sera stérile"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "quand une telle préoccupation deviendra sans objet."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "La crise sociale qui s'annonce, en même temps qu'elle"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "mettra la déroute chez les financiers, la mettra'dans"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "le bataillon des artistes qui, conscients ou non, les"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "servent. Ce sera une universelle mise-à-pied et un"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "recrutement sur nouveaux frais."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "Il y aura alors des jours d'impuissance et de stagna-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "tion. L'art apparaîtra mort, ou tout au moins déchu."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Les lamentations sur « cette fin de siècle » redoubleront"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "et des voix gémissantes ou colères accuseront la démo-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "cratie stérilisante, qui détruit sans remplacer. Mais en"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "vérité, elle sera comme la dévastatrice Athènè, qui ne"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "ravageait que pour mieux féconder, la Minerve armée"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "de la lance meurtrière et du bouclier à tête de Gorgone"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "effrayante, mais qui était là déesse aux yeux clairs,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "enseignant à planter l'olivier et inspiratrice de toute"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "justice. L'art démocratique aura ce caractère de viser"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "aux jouissances psychiques de tous au lieu de ne penser"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "qu'aux jouissances blasées de quelques-uns. Sans cesse"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "il grandira avec cette préoccupation plus généreuse,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "plus saine et plus noble. On le verra, redescendant"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "comme autrefois, dans les détails de la vie, embellir"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "l'outil du travailleur, le mobilier des demeures simples,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "les costumes nationaux. L'assiette, le pot, l'enseigne, la"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "porte, la serrure redeviendront des objets que l'artiste"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "croira dignes de l'occuper. Et en même temps, dans"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "l'âme des poètes, au lieu des énigmes en honneur,"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "s'adressant aux initiés, reverdiront ces beaux chants"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "d'universelle humanité qui nous font, encore aujour-"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "d'hui, préférer les œuvres mortes aux œuvres récentes."}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Une nouvelle ère de chansons populaires, de légendes"}, {"page_pdf": 279, "page_imprimee": 276, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "symbolisant les événements et les grandes lois natu-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "relies, des mythes puissants et charmeurs, un Folklore."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Le sculpteur ne travaillera plus pour le boudoir, mais"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "pour la place ou le monument publics. En architecture,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "on aura autre chose que l'édificateur des maisons bour-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "geoises, égoïstes et cossues. L'art redeviendra la langue"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "commune, et ne sera plus on ne sait quel dialecte hermé-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "tique destiné à un collège de brahmines."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Lentement il montera ainsi durant ce nouveau moyen-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "âge, universel et populaire. Populaire, oui, et ce nonob-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "stant, non moindre finalement qu'il ne l'est aujourd'hui."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Car, lui aussi procède par cet alternatif mouvement"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "qui, suivant Pascal, est celui de l'évolution de tout pro-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "grès et de toute vérité : En avant; — puis, un peu en"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "arrière ; — ensuite, encore en avant ; — puis, un arrêt ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "— et alors plus loin d'une poussée nouvelle ; — mais un"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "ralentissement ; — enfin, en avant d'un élan irrésistible !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 277, "page_fin": 278, "titre_corps": "Les Chansons d'amant", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES CHANSONS D'AMANT", "ancre_fin": "neuf encore indécis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "LES CHANSONS D'AMANT"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "par GUSTAVE KAHN. — Bruxelles, chez LacomMez."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Voici un livre qui sans doute nous vient d'Orient. Il"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "en évoque les sites et les emblèmes, et les personnages"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "et les fables. On y trouve « les tentes dépliées au pied"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "des caravanes, les étriers coruscants jetés dans la pous-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "sière, le bruit du galop exhilarant des cavales, les roses du"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Faristan, les Babels et les rois-mages, les Judées et les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "Palestines, les Ismaels, les Madianites et Myriam et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Agar et Daoud et Soliman et la Bible, et aussi le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Koran ». Le rêve du poète apparaît vêtu d'étoffes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "légères, d'écharpes et de voiles, il s'attarde aux ter-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "rasses au seuil des déserts, il s'étale en des 'fêtes de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "soleil, il trouve sa joie aux cités des minarets et des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "derviches, il s'échappe sans cesse vers les natales"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "régions, si bien qu'il semble plongé dans une oasis, alors"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "que rode autour le cri déjà solliciteur :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "« Ah 1 fuir vers les tribus en marche. »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "Pourtant, affimer qu'il n'y ait aucun alliage d'occi-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "dent,alisme en ces visions de vrai et personnel poète,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "nous n'oserions. Et d'abord, bien que l'idée de volupté"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "qu'elles profèrent soit moellée de mahométisme, le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "fond si noir-étoilé de lassitude, de tristesse, de découra-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "gement, d'inquiétude, d'attente douloureuse, de détresse"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "souvent, suscite au souvenir ces vers, qui pourraient"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "servir d'épigraphe à mainte famille de strophes :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "Ah, lointaines les Afriques et les Palestines !"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "La rue pâle s'échoue en la brume d'Occident."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Et, de même certains détails de décor enjolivent des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "moyen-âges chrétiens, et telles expressions, par exemple,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "« dits de la reine » voisinent étrangement avec « piscine"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "d'absolu »."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Nous croyons que par ces préliminaires remarques,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "la nature de M. Gustave Kahn se révèle immédiate-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "ment. Foncièrement exotique, elle est contrariée par"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "l'éducation subie, par les années vécues dans les pays"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "d'Europe, par les philosophies lues et tentantes, par"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "l'existence réelle filtrée à travers l'existence rêvée. Cela"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "nous paraît vrai à tel point qu'à chaque partie des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "Chansons d'amant, on pourrait noter l'influence sous"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "laquelle elle fut composée. Seraient d'un poète oriental :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "La belle au château rêvant, Eventails,             Eventails"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "tristes et Reyam, et d'un poète occidental : Soir par"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "la ville et Lieds. Il est évident que nous ne jugeons"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "que l'ensemble de ces différents groupes de poèmes pour"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "les qualifier tels et que nous surprenons, certes, les"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "confluents des deux veines, ci et là, en chacun d'eux."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "Ainsi entendu, M. Kahn nous apparaît un poète"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "notant d'instinct sa vie de cerveau en ses volumes. Il"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "s'écoute et se transcrit. Certes, s'incarne-t-il en tel per-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "sonnage de fabuleuse vie éteinte, en des héros et en des"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "noms propres clairsonnants ; mais qu'il se grandisse le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "quelqu'un de son rêve exalté ou qu'il se désigne par le"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "simple pronom personnel, c'est toujours lui. Il se des-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "sine et se colore et c'est là l'œuvre de tout chanteur, la"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "seule et la vraie, à moins qu'on ne s'attarde au jeu de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "patience des rimes et aux parties de domino des sonnets"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "sans défauts. Au long du présent livre, on sent la vie"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "du soi-même exprimée sans se violenter, sans se fouetter"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "de difficultés vaincues, sans se lacérer de perfection;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "on dirait au contraire : joie d'écrire, fête à trouver de"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "belles images frêles et éclatantes et à pavillonner la cité"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "où l'on mène en cortège l'art."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Entre deux poèmes, l'un la Belle au château rêvant,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "l'autre Reyam, qui sont comme les points de départ et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "d'arrivée d'une marche vers l'amour, le livre s'émiette"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "en chansons. Le premier est la légende simplifiée et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "déformée pour son adaptation à l'œuvre de la Belle"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "au bois dormant, légende, croyons-nous, occidentale,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "mais orientalisée par le décor et refondue. L'affabula-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "tion est peu complexe."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "Tentée par la voix du veilleur sur la tour, le pèlerin"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "perdu de force, « l'Ephémère, le tyrse des Douleurs »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "pénètre au manoir qui se dresse au front du roc. Il"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "a marché « par delà la colline et par delà la plaine sa"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "marche prisonnière, son cheval de luttes est mort au"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "long des grèves, son glaive s'est brisé contre l'écu du"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "chevalier-frère. Il dit et interpelle :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Qui que tu sois, gardien du fort,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Qui que tu sois, marin du promontoire,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "Descends tes pas armés le long des forteresses,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Le maître des douleurs transgressera ton territoire."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "Mais le veilleur consent :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "Que la herse se lève pour l'accueil,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Passant qui lamentez votre âme sur le seuil."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "Pourtant le pèlerin, mal préparé, pour « l'indicible »"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "et « les pleurs lentes de la blessure rouge saignant aux"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "bouges trop fréquents encore de lui » est arrêté, malgré"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "ses suppliques : « J'ai rêvé la route à ton gîte où"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "l'étoile luit et que mes avenirs s'étoileraient de tes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "féeries » et malgré ses promesses de fêtes. Le chœur"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "invisible lui bruit :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Transmuter l'éclair en chair indestructible,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Figer la seconde en éternel monde,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "Folie du passant qui s'arrête et s'écrie :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "« Érigez sur cette vague l'éternel palais du réel »."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "Et la belle non consentante se rendort :"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "Reviens à moi, sommeil, scelle-toi sur ma bouche ;"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "Des mirages de leurs visages garde le lac de mes yeux,"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Reprends-moi dans le val aux mousses quiétantes"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "Où toujours l'amoureux soulève un pan de tente"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "Et se retire peureux."}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Et le veilleur des tours, tandis que s'en part le pèle-"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "rin, en guise de conclusion, reprend sa chanson lente et"}, {"page_pdf": 280, "page_imprimee": 277, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "le manoir retombe en sa tombe de silence."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "L'autre poème : Reyarn est une réalisation d'espoir"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "autant que le premier est la déception."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "L'amour y chante :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "C'est l'heure attendue :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Mon ami de mes rêves et de ma vie s'en revient"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "vers notre chambre de nos baisers."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "La nuit se fait plus claire aux vitraux de la chambre,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "l'argent lunaire rit aux fleurs d'or des divans,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "voici le silence de la nuit"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "l'heure en fête de la nuit."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Un seul bruit passera sur la terrasse du palais"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "celui de son pas vers mes baisers."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "0 Nuit vêtue de noire chevelure piquée d'astres"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "d'astres d'or mat, d'astres en diamants."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "Nous voici qui partons notre sommeil d'amants"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "vers toi, notre sœur éternelle et solitaire."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Et tu nous ris de toutes tes étoiles"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "Nuit abondante qui nous enveloppe de son voile."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "Ces deux poèmes qui se passent dans le vague des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "temps sont d'une conception universelle, spécialisée"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "des préoccupations littéraires de l'heure. Ils s'apparen-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "tent aux lyrismes wagnériens, à ces données fondamen-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "tales de passion et de rêve, qui enserrent soit entre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "leurs mailles versifiées soit entre leurs textures musi-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "cales l'essentiel du cœur et du drame de telle pensée."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "Pour l'exprimer on a recours à des moyens spéciaux, à"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "des affabulations légendaires, à des formes flottantes et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "amples et surtout à ce qui est la poésie pure, c'est-à-dire :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "l'imagination figurative et émotionnelle. Ce serait"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "rabaisser la signification de ces poèmes que de discuter"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "à leur occasion la question du vers libre et de ressasser"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "cette question si simple en elle-même, mais que les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "disputes embrouillent et t'utilisent. Pour nous, les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "beautés indiscutables de certains mots, le mariage"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "exquis de tels deux termes, nous les oublions à entendre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "les rythmes déroulés à travers l'ensemble et si bellement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "épanouissant l'idée, que nous ne croyons pas avoir"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "entendu jamais plus adéquates harmonies."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Dans la dédicace de son livre à Mme Elisabeth Kahn,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "l'auteur imprime :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "(Ces vers) « ils sont durs et bizarres mais aimants «."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Aimants certes, bizarres parfois — mais durs? Nous"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "avouons ne pas admettre ce qualificatif. M. Kahn"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "évite toute rudesse et toute fausse sonnance qui n'au-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "raient que faire en son art, triste, comme nous l'avons"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "dit plus haut, mais si aériennement pavoisé d'images de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "soie."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "Quand nous avons dit qu'entre les deux poèmes, de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "son seuil et de son abside, le livre s'émiettait en chan-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "sons, nous n'avons donné à cet imparfait aucune signi-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "fication déprimante. En effet, bien de ces chansons"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "s'affirment purement très belles. Elles sont des désirs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "vers la femme, des louanges de sa splendeur, des sacri-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "fices devant son mystère, des espérances en encensoir,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "des caresses en prière, des aveux et des craintes comme"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "dans la Nuit sur la Lande ; puis des plaintes et des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "navrances et des pleurs comme dans Soir par la ville ;"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "puis l'âcreté du bonheur, les choses vindicatrices, les"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "passés cruels, l'âme perdue, en un mot les désespoirs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "dans Lieds, puis dans Eventails tristes, qui précèdent"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "immédiatement le poème d'amour final, cette pièce de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "douceur et de pardon :"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "Mon âme, pardonnons-nous; quels tarots"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "nous eussent prédit nos solitudes !"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Mon âme, pardonnons-nous ces trots dans les solitudes."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "Ma compagne des veillées acres, veillons ensemble."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "Te parler des désespoirs des solitudes? accoude-toi"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "et parmi les ruines sous le passage de la horde"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "recueille-toi."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "Au bois, les os des enfants morts sonnent des musiques extatiques,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "des échos se lèvent et murmurent léthargiques"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "« Vos âmes endormez-vous, ton âme garde-toi. —"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Et voilà ce livre vers lequel s'en va notre très vive"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "et grande admiration. Nous avons tâché principalement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "de l'examiner, mais si nous devions en écrire la victoire,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "certes serions-nous aussi explicites."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "A propos de la phalange de néo-poètes \\dont M. Kahn"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "fait partie, le n° 57 de la Revue indépendante (juillet"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "dernier) a publié sous le titre Fiasco symboliste et"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "avec la signature de MM. Gaston et Jules Couturat,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "une étude faite pour étonner. A des hommes tels que"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "Stéphane Malarmé, Henri de Régnier, Francis Vielé-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Griffin, Gustave Kahn, ils osent dire : Taisez-vous,"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "vous êtes des vaincus!... Taisez-vous et travaillez!"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Pareille inconscience de la valeur du mouvement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "littéraire institué par ces écrivains, et de l'évolution"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "poétique contemporaine, est fâcheuse, surtout quand"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "elle reçoit accueil dans une revue qui s'était fait un bon"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "renom. On â donné à cet article la première classe et il"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "apparaît comme une déclaration de guerre. Tant pis"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "pour la Revue indépendante et pour les Siamois qui"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "acceptent cette responsabilité qui ne fait pas honneur."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "On pourrait, pourtant, espérer en avoir fini avec ces"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "querelles stériles, qui apparaissent surtout comme de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "mesquines rivalités. Il semblait que chacun se rendait"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "compte qu'à notre époque littéraire destructive des"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "formes usées et constructive de formes neuves, la"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "sagesse et la justice étaient d'admettre et de favoriser"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "tous les efforts en attendant l'éclosion complète de l'Art"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "neuf encore indécis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 278, "page_fin": 279, "titre_corps": "Salon triennal d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JSALON TRIENNAL D'^\\NVER£", "ancre_fin": "no us-même", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "JSALON      TRIENNAL         D'^\\NVER£"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "{Second article.)"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Au Très Saint Temple de Très Sainte Nullité."}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "Eh bien oui, qu'on leur accorde la pitié qu'ils implorent ; qu'on"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "délivre ces doux et généreux organisateurs de ce Salon triennal"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "de la meute qui les poursuit et qui leur fuit si furieusement battre"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "des bras l'air lourd à remuer, en ces salles, comme les tristesses"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "qui se couchent sur l'âme. Qu'on les délivre de l'effroi du cauche-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "mar dont ils ne pourraient se délivrer qu'en criant; et c'est, chez"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "eux, le silence, le silence écrasant que personne n'a la puissance"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "de rompre; le silence des terres sans atmosphère, des terres"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "mortes, des terres noires; l'irrémédiable silence de ces salles où"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "ils se sont condamnés à mourir pour y avoir bouché toute"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "échappée sur la radieuse et vivifiante clarté de l'art nouveau, de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "l'art de l'avenir ! Notre pitié est acquise à cette agonie où leurs"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "facultés s'affaiblissent au point de confondre une critique fièrement"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "indépendante et désintéressée, à coup sûr, avec telles manœuvres"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "journalistiques, surtout inspirées par une rivalité mesquine de"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "ville à ville, ou tout autre mobile dont la presse est l'agence"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "coutumiére et méprisable!"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7535, "texte": "N'ont-ils pas trouvé assez de force pour qualifier dans l'avant-"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "dernier râle qu'ils pousseront, notre attitude « d'indignité ! »"}, {"page_pdf": 281, "page_imprimee": 278, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "Evidemment serait-il plus prudent de nous mettre à distance pour"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "voir crever la vessie — à laquelle ils ont convié jusqu'à l'arrjère-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "garde des bouches pour la gonfler —si nous ne voulons pas être"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "pollués par la « mauvaise humeur » qui s'en épandra !"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "C'est nous, plutôt, qui devrions nous excuser près de nos lec-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "teurs de l'esclandre et des rudes coups d'épaule qu'il faut donner"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "— mais, grâce à Dieu, ne nous sentons-nous pas épuisés! — afin"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "d'arriver un peu librement, à travers l'hostile et immortelle"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Nullité, h rendre notre dévotion aux très réels artistes qui s'y sont"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "égarés et à peser notre admiration !"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "Absolue pour cette géniale œuvre — le portrait du vieil empe-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "pereur Guillaume! — La place où elle append se nantit pour"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "nous désormais du pouvoir d'évoquer — comme de clarté celle où"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "fut, il y a quelque douze ou quinze ans, accroché le Bar de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "MANET ! — l'émouvante profondeur de ces yeux, la poignante"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "dolence de cette exsangue face de vieillard !"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Ainsi la fallait-il, résumée pour l'Histoire, celte pitoyable"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "figure du vieux roi, acculé par le despotisme de l'esprit orgueilleux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "et volontaire, auquel il était anormalement accouplé !"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "Ces yeux, ces yeux voilés d'infinie tristesse, tristes comme ceux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "d'une femme qui gravit — comme lui — le calvaire d'une union"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "mal assortie, et affirment le poids des convenances observées, des"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "rapports maudits au fond de soi et l'effroi de l'œuvre, monstrueuse"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "ensuite, hors d'eux, — ici, cette Allemagne unifiée!"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "Il s'affaissa là, en l'habituelle humilité devant celui qui pour"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "ne pas être visible en l'espace limité par cette bordure d'or vieil,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "n'en n'es/ pas moins présent. Ce sera la gloire éternelle de VON"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "LENBACH d'avoir noté ainsi Guillaume Ier, empereur, dépourvu du"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "faux air qu'il avait consigne de prendre — et qui menaçait d'his-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "toriquement s'accréditer — aux heures d'apparat et de parade —"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "portraituré ainsi n'aurail-il incarné qu'une convention abstraite,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "le suprême pouvoir!—et de l'avoir fait.revivre pour nous en"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "l'intimité vraie de sa nature propre et de son âme."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "C'est que nous l'aimons maintenant, ce vieil empereur ; nous"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "l'aimons de toute notre pitié ce plus puissant homme de la Terre ;"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "nous l'aimons à cause de sa pesante charge et de l'inutilité de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "ses victoires et de son apothéose."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "C'est à se demander pourquoi on a toléré à cette cour, si"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "éminemment vaniteuse et militaire, la menaçante présence de ce"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "peintre qui allait en laisser une physionomie si essentiellement"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "bourgeoise et simple. Car c'est une personnalité très étrange et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "très sympathique et dont l'énorme prestige, dans cette Allemagne"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "qui incarne, en art, toute la quincaillerie et tout le mauvais goût,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "ne s'explique pas plus. Et n'était une alliance princière —"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "affirme-t-on — eût-il eu raison, — malgré son génie — du dépit"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "des péronnelles mafflues que son insouciance aura insultées"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "autant que son expresse et dédaigneuse inattention pour ces"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "orgueilleux porte-éperons qu'il aura croisés dans les vestibules du"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "palais impérial. LENBACH est bien, à cause de son procédé mou,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "terne et glaireux, le peintre le plus incapable que je connaisse de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "peindre toute joie, toule exubérance, toute féminité; et je pres-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "sens, en lui, un incommensurable dégoût du faste. Il est, en ce"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "moment, le peintre né pour définir les traits des grands hommes"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "et lui faut-il l'attrait d'une supériorité ou d'une grandeur, sinon,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "comme devant tel monsieur premier-venu Allemand descend-il à"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "la vacuité du portrait quelconque."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "Plus qu'il n'y paraît à première vue, son art est parallèle à"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "celui de RAFFAËLLI; et les œuvres de VON LENBACH seront un"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "appoint aussi considérable à la doctrine du « caraclérisme » que"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "les œuvres du maître français lui-même! Même que les toiles du"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "portraitiste allemand* sous leur forme plus coulante ou plus"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "superficielle, trahissent une plus grande acuité d'observation"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "caractéristique qu'en ces « Deux anciens » pratiqués, pourtant,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "par un procédé plus incisif, beaucoup plus mordant. Cela tient-il"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "surtout au fond peu correspondant de lumière et de signification ;"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "ce fond peu précis de banlieue parisienne sur lequel se silhouet-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "tent ces deux captivantes têtes de vieux Juifs, qui mieux ailleurs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "que là se spécialiseraient."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "N'importe, ils sont ces deux têtes où s'inscrivent tous les"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "instincts de celte répulsive race sémitique, une des transcriptions"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "les plus méritantes, les plus bellement peintes de RAFFAËLLI."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "L'orientation naturelle de l'art des forts se révèle donc vers ces"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "recherches — que reprendront bientôt, il faut le croire, avec tout"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "l'acquis d'une notation neuve et scientifique des couleurs, Ceux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "qui momentanément ne se préoccupent que de ces seules et"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "spéciales éludes — du caractère et de l'intensité de vie physique."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Le Faucheur de CONSTANTIN MEUNIER souligne l'un ; mais, ici,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "manque-t-il trop malheureusement de l'espace qu'il faudrait et de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "l'horiz.on pour imposer toute l'ampleur de son geste; et ce suprême"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "« Ecce homo » — qui s'affilie aux inoubliables figurines de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "GEORGES MINNE, vil de l'autre. Car il y a plus qu'une sculplure"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "qui donne l'illusion de n'être pas froide au loucher, il y a— mais"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "pourquoi celle transcription en de la littérature? — la lassitude"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "dont il ne réveillera plus de ce corps qui s'est étiré sous la"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "lanière de toutes les risées, de loules les ignominies; la pitoyable"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "dépouille de celui qui se désespère surtout à cause de sa bonté"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "incomprise. C'est le souvenir des flasques chairs creusées de ceux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "qui supplicient le travail et les catastrophes et l'angoisse morale"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "et toutes les désespérances qui ont visité son âme de très grand"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "artiste que MEUNIER a pétris pour cette image du Dieu fait homme."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "a Voilà l'homme» est impropre, ici, comme, il l'a toujours été;"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "car c'est le symbole plutôt qu'il incarnait, la personnalité du"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Christ idéale qui furent exposés aux brutes et MEUNIER a affalé au"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "poteau ce hâve et allongé cadavre du Rêve, l'effondrement piteux"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "et décharné d'un idéal."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "« Voilà le Rêve » s'était imaginairement inscrit de tout temps"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "sur l'écrileau et d'aucuns l'y ont lu qui ne sont pas les plats nar-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "rateurs des faits divers de 1' « Histoire du Roi des Juifs! »"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "El la fatalité de la prédiction rayonne d'autant plus intensément"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "qu'elle s'est incarnée en Un dont le corps est comme celui de"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "no us-même."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 279, "page_fin": 280, "titre_corps": "La Question des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA QUESTION DES MUSÉES", "ancre_fin": "ret, directeur du Journal des Beaux-Arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "LA QUESTION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE F Art         moieme,"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "Voici de nouveaux éléments à ajouter à votre cueillette de griefs"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "qui est en train de former une si belle auréole autour des fronts"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "impassibles de ces messieurs de la Commission des Musées."}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Fait-on, de temps à autre, un- récolement des œuvres d'art?"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Y a-t-il un contrôle périodique de ces richesses? Y a-t-il quelque"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "part un inventaire sérieux et tenu à jour ? Ou bien se conlente-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "l-on des paperasses administratives, difficiles à manier et a con-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "sulter ? Pourrait-on indiquer une date à laquelle il aurait été fait"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "un examen, sur place et à pied d'œuure» de ce qui existe réelle-"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "ment et de ce qui devrait se retrouver? Ne se cantenle-t-on pas"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "de la ffti en la fidélité des gardiens et du trou que ferait dans"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "le panneau une œuvre disparue?"}, {"page_pdf": 282, "page_imprimee": 279, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "NOTA. — L'o-bservalion de notre correspondant nous paraît"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "très pertinente. Nous la signalons spécialement à M. De Burlet,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "ministre des beaux-arts. Nous espérons qu'il s'assurera sans retard"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "de la situation qui, à ce point de vue spécial, paraît grave. Ce ne"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "serait qu'une preuve de plus de l'anarchie et du sans-gêne qui"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "régnent en nos musées, où l'on n'est attentif que lorsque M. Gau-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "chez ou ses sosies arrivent proposer un de ces mirifiques achats"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "qui font son profil et notre gloire."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "A ce propos, quand s'expliquera-t-on sur les singulières préfé-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "rences données à cette maison? Est-ce que les très habiles gens"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "qui se sont occupés de ces affaires espèrent qu'en faisant les morts"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "l'orage passera sans les atteindre? Ignorent-ils que cette altitude"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "étrange suscile partout des soupçons dont ils sont seuls à ne pas"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "se douter? Fonctionnaires publics, ils relèvent de l'opinion,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "celle-ci a le droit de les interroger, ils ont eux le devoir de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "répondre. S'il ne le font pas, gare à eux!"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Ajoutons qu'il vient de nous arriver, au sujet du Quentin Metsys"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "du Musée, des renseignements qui nous font encore demander a"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "ces messieurs : « Quand un tableau est remis a un de ces per-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "ce sonnages qui doivent les réparer, surveille-t-on son travail?"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "« Ou bien est-il libre d'agir à la guise de son ignorance et de sa"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "« sottise ? » Dimanche prochain nous préciserons en racontant une"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "étonnante affaire dont les détails viennent d'un homme qui ne"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "sera pas suspect à ces messieurs : le ci-devant académicien"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Adolphe Siret, directeur du Journal des Beaux-Arts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 280, "titre_corps": "Festival Benoit à Blankenberghe", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. L.", "ancre_debut": "FESTIVAL BENOIT A BLANKENBERGHE", "ancre_fin": "des Berlioz. L. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "FESTIVAL BENOIT A BLANKENBERGHE"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "{Correspondance particulière de J'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Après Vincent d'Indy, le chef de la jeune école française, Peter"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Benoit, le maître flamand, a donné, le 21 de ce mois, un festival"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "de ses œuvres. Vraiment, on fait bien les choses, à Blankenberghe,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "el l'on y mène très artistiquement la campagne musicale."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "L'année passée, c'étaient les concerts Wagner et Jan Blockx,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "comme points culminants de la saison; cette année, nous avons"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "eu d'Indy et Benoit. Cela n'est point banal, et tout à l'honneur du"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "jeune chef d'orchestre, M. J. Goetinck."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "Disons tout d'abord que le festival flamand a admirablement"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "réussi ; la salle était comble et l'est restée jusqu'à la fin. Applau-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "dissements enthousiastes, ovations sans fin, rappels et couronnes,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "rien n'a manqué pour donner au succès de cette fête les propor-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "tions d'un véritable triomphe. Et c'était justice!"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Le programme était, pour ainsi dire, le résumé de l'œuvre du"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "maître anversois >depuis l'ouverture d'Elsenkoning (composée en"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "1839) jusqu'aux fragments du Rhijn (1889) il comprenait une"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "série de compositions qui permettent de suivre son génie dans"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "presque toules ses phases el placent en pleine lumière la variété"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "de ses inspirations."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Mettons d'abord hors de pair Joncfrou Kathelijne, ce monologue"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "où la veuve du tribun Jacob Van Artevelde, sacrifiant sa ven-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "geance à la patrie, va porter aux assassins de son époux ses"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "bijoux, pour venir en aide à la Flandre menacée."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "Cette œuvre dénote chez Peter Benoit une puissance drama-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "tique exceptionnelle; l'orchestration, très polyphonique, s'adapte"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "au poème d'une façon adéquate et produit des effets d'une dou-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "loureuse intensité. — Quelle belle page aussi que le Salut au"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "Rhin, splendide péroraison symphonique de la l r e partie de cet"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "oratorio profane. C'est l'expression de la profonde admiration"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "d'un poète, contemplant le grandfleuvegermanique, Vater Rhein,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "comme disent les Allemands."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "L'ouverture de Charlotte Corday, de si savante facture, est une"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "page symphonique de premier ordre; elle forme la synthèse du"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "drame auquel elle sert de préface ; les motifs de Charlotte, de son"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "amour, celui de Marat, la Carmagnole stridente et farouche, domi-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "nés par les acccnls de la Marseillaise, symbolisant la Liberté,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "tout cela donne a cette ouverture le caractère grandiose d'un"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "fragment d'épopée."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "Quelle poésie émue et profonde dans te poème pour flûte et"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "orchestre ; la rêverie est d'un charme pénétrant et la danse des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "feux-follets très caractéristique, très originale. Mais aussi quel"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "admirable interprète que le flûtiste Anthoni, dont le jeu a mis en"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "relief toules les beautés de celle œuvre qui forme, avec le con-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "certo de piano, le couronnement du cycle des Contes et Bal-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "lades."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "La partie vocale du concert était tenue par Mlle Henriette Cuve-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "lier, une jeune et jolie cantatrice, récemment couronnée au Con-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "servatoire royal de Bruxelles, et M. Henri Fontaine, professeur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "de l'Ecole de musique d'Anvers. La première a chanté deux mélo-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "dies (la Rose et Mon cœur est plein de désirs) d'une façon char-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "mante quoique un peu froide, peut-élre. Sa voix souple et très"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "étendue a fait merveille dans Joncfrou Kathelijne."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "M. Fontaine, dont une récente tournée en France a grandi la"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "réputation, a chantéMijn Moederspraak, captivante mélodie, avec"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "accompagnement de harpe et de quatuor, et qui a été bissée; le"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Chant d'Artevelde (de l'oratorio de Schelde) et deux fragments du"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Rhijn, la Chanson de la Moselle, pleine de charme et d'humour,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "et la Lorelei-Saga, où le compositeur a admirablement tiré parti"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "du motif populaire de la ballade allemande."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "L'exécution a été irréprochable, vibrante d'enthousiasme, ce"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "qui ne pouvait manquer, avec un orchestre de vrais artistes"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "comme celui du Casino de Blankenberghe et sous une direction"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "comme celle du maître anversois."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "La direction du Casino paraît décidée à ne pas s'en tenir là; on"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "projette pour l'été prochain l'exécution intégrale d'un oratorio de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Peter Benoit, avec les chœurs d'Anvers el, dans ce but, des"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "mesures seront prises dès l'hiver. Ce sera une entreprise digne de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "la réputation artistique du Casino de Blankenberghe, et un hom-"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "mage au génie du maître flamand, dont la gloire rayonnera pure"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "el sereine, à travers les temps, à côté de celle des Schumann el"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "des Berlioz.                                            L. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 280, "page_fin": 281, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT?", "ancre_fin": "dommages-intérêts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "CHRONIQUE           JUDICIAIRE        DE? ^\\RT?"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Engagement théâtral. — Rôle en partage. — Droit"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "du directeur."}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "Si la clause, acceptée par un acteur, de jouer en chef mais en"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "partage, au choix de l'administration, donne le droit au directeur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "du théâtre de distribuer les rôles que pourrait remplir cet acteur"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "à d'autres artistes, s'en suit-il que ce directeur ait le droit de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "retrait des rôles sans motifs légitimes et fondés ?"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Cette question a été résolue négativement par le tribunal de"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "Commerce de Nice en faveur d'un ténor connu à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "M. lbos. Voici les principaux considérants de la décision :"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "« Le Tribunal,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "Attendu que, le 2 octobre 4890, lbos, artiste lyrique, a été"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "engagé par Gunsbourg, directeur du Théâtre municipal de Nice,"}, {"page_pdf": 283, "page_imprimee": 280, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "comme premier ténor dans le grand-opéra et opéra comique, aux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "appointements de 6,000 francs par mois, pour onze représenta-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "lions mensuelles, avec condition que toute représentation en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "moins pour cause de maladie donnerait lieu à la retenue du"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "onzième dos appointements mensuels;"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Attendu que Ibos a accepté de jouer en chef ou en partage au"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "choix de l'administration pour les dits emplois;"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Attendu qu'il est établi au procès que Gunsbourg a confié à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "lbos le rôle d'Henry de Richemond dans l'opéra Richard III,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "dont il lui a remis les premier el deuxième actes;"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Que l'annonce de cette représentation extraordinaire, portant"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "le rôle d'Henry de Richemond par Ibos, a été faite dans le journal"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "de Paris, le Figaro, du 10 novembre 1890, dans laquelle il était"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "dit que la critique parisienne serait conviée à la représentation;"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Que cette annonce a été reproduite par les journaux de Nice :"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Le Petit Niçois, VEclaireur el Le Phare;"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Attendu que le 13 janvier, au moment où les arlisles réunis"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "allaient commencer la première répétition de Richard III,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Gunsbourg a retiré à Ibos le rôle d'Henry de Richemond pour le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "confier au sieur Saléza ;"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "Attendu que si la clause acceptée par lbos de jouer en chef,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "mais en partage, donne le droit au directeur de distribuer les rôles"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "de ténor à d'aulres artistes, il ne s'en suit pas qu'il ait le droit de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "retrait des rôles sans motifs légitimes el fondés"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Attendu que, dans ces conditions, le reirait du rôle par Guns-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "bourg a tous les caractères d'un acte arbitraire, d'un abus d'auto-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "rité violant la convention des parties et portant atteinte à la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "réputation artistique d'Ibos, dont Gunsbourg avait apprécié la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "valeur en consentant a annuler dans le contrat la clause relative"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "au droit de résilier à la fin du premier mois          »"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "En conséquence, le tribunal a déclaré l'engagement résilié et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "condamné le directeur a payer 12,000 francs à l'artiste à litre de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "dommages-intérêts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 281, "page_fin": 281, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "sur le mouvement littéraire contemporain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "La compétition des chefs d'orchestre à l'Opéra de Paris, a pris"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "fin à la suite de cette décision inattendue du nouveau directeur,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "M. Bertrand : M. Colonne, qui devait porter le litre de Directeur"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "des éludes musicales, a été nommé premier chef d'orchestre. Il"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "aura comme seconds chefs MM. Madier de Monjau et Taffanel,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "qui conduiront à tour de rôle les représentations."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "M. Taffanel est l'excellent flûtiste que nous avons eu plusieurs"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "fois l'occasion d'applaudir à Bruxelles. Il a pris possession du"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "pupitre la semaine dernière et a dirigé l'exécution de Sigurd."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Le Gaulois raconte, à propos de celte représentation, que"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "M. Taffanel ayant, au deuxième acte, fait reprendre quelques"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "mesures de la partition pour permettre à la fumée d'entrer en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "scène (???), le ténor, M. Sellier, soit qu'il n'eût pas compris le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "signal du chef d'orchestre, soit pour une autre raison (???) ne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "recommença pas la phrase qu'il avait dite. Aussitôt M. Taffanel"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "la chanta pour lui, EN MÊME TEMPS que celle des trombones (!!!)."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "Nous ne nous doutions pas que cet artiste distingué possédât"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "une telle variété de talents, ni surtout qu'il pût les exercer simul-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "tanément. Grâce au Gaulois, nous voici édifiés."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "Dans un village du département de l'Aube, à Colombé-le-Sec,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "où la viticulture est surtout en honneur, on vient de représenter"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "entre gens du pays le Crime de Faverne, un drame qui"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "est encore plus difficile à monter que le Cœur et le Sang, l'œuvre"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "en vogue cette annéa dans les théâtres de société du Paris aristo-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "cratique, et le succès a été tel qu'une seconde représentation a dû"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "être donnée à huit jours de dislance de la première. Notez qu'il"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "ne s'agit pas la d'une pièce jouée par des bourgeois de campagne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "avec le concours de quelque vieil artiste retiré dans le pays ;"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "tous les interprètes de la pièce sont gens travaillant eux-mêmes à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "la vigne et aux champs, leurs propres biens d'ailleurs, des"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "paysans pour de bon; peinant dur tout le long de l'année, ils ne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "lésinent pas aux jours de liesse qu'ils s'accordent; décorateurs,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "metteurs en scène, aucun concours n'avait été négligé pour"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "assurer la réussite du spectacle. La salle, ornée de fleurs el de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "verdure, offrait un aspect des plus agréables, et la musique de la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "fanfare charmait les entr'acles."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Le directeur du Théâtre Libre a fui Paris, et il s'est réfugié au"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "fond de la Bretagne, à Camaret, dans un forlin construit par"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Vauban."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Là, pense-t-il, il sera peut-être à l'abri des auteurs qui préten-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "dent se faire jouer par sa troupe. Il était temps de se retrancher"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "ainsi dans une place forte. Le courageux Antoine, ayant voulu"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3015, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "demeurer jusqu'au bout à Paris, n'a pas essuyé, avant de fuir,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "moins de quatre cent soixante-douze manuscrits."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "El il va les lire !"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Ça lui en fait à peu près dix par jour. C'est gentil."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Mais voilà qu'à la dernière heure, on annonce qu'un train de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "plaisir s'organise pour Carmaret. Toute la jeunesse littéraire et"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "symboliste se mobilise pour allerassiéger Antoine dansson forlin."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "Que Dieu le garde!                              (Gil Blas.)"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Plus nous allons, et plus tout ce qui émerge de l'universelle"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "médiocrité, tout ce qui porie une force, en soi, force sociale, force"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "pensante, force artiste, vient du peuple. C'est, dans le peuple,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "encore vierge, toujours persécuté, que se conservent et s'élaborent"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "les antiques vigueurs de notre race. Nos bourgeoisies, épuisées"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "de luxe, dévorées d'appétits énervants, rongées de scepticisme, ne"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "poussent plus que de débiles rejetons inaptes au travail et à"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "l'effort.                   (Octave Mirbeau. — Echo de Paris.)"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Une Exposition internationale théâtrale et musicale est sur le"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "point de s'organiser à Vienne. Presque tous les Musées el les Con-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "servatoires de l'Europe y prendront part."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "Il y aura à celte occasion des représentations données par la"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "troupe de la Comédie Française, par Rossi et par Irving."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "Il y aura enfin un festival de musique auquel seront conviées"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "les sociétés musicales les plus connues."}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Le premier poète qui, dans la langue savamment préparée par"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "nos devanciers du Parnasse et par les écoles contemporaines,"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "exprimera simplement une émotion humaine, et pleurera"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "d'humbles larmes en racontant que sa bonne amie lui a fail du"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "chagrin, ou qu'elle a cueilli des pervenches sous les arbres en"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "fleurs, sera le maître indubitable des générations d'artisles qui"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "viendront après lui. Entre Musset et Verlaine, toute voix sincère"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "avait fail silence, étouffée par les rugissements méthodiques de"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "M. Leconte de Lisle, ce bibliothécaire pasteur d'éléphants. Cette"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "circonstance est pour expliquer la fortune sans précédent mais non"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "illégitime de Sagesse et dé la Bonne Chanson. Quant aux psycho-"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8113, "texte": "logues, MM. Bourgel el Barrés ayant contraclé d'opulents"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "mariages, l'école a certainement accompli sa destinée, tout aussi"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "bien que le héros Siegfried quand il eut reconquis le fameux"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "anneau. (Interview de M. Laurent Tailhade, par M. Jules Huret"}, {"page_pdf": 284, "page_imprimee": 281, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "dans son Enquête sur le mouvement littéraire contemporain.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-08-30-n35-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 282, "page_fin": 282, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "TSJSŒUI? M O D E R I T E", "ancre_fin": "— Imp. V\"MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 57, "texte": "TSJSŒUI? M O D E R I T E"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "ONZIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis p a r l'autorité et l'indépendance de sa critique, p a r la variété de ses"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "lui est étrangère -. il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Chaque numéro de L T A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "ou. littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "premières      représentations"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o l a nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "PRIX              D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "ÎO               fr. par an."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Union postale"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "13               fr."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "BRE1TK0PF et U4RTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasute, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzky ,Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Chez M>e V e LARCIER, imprimeur-éditeur, 22, rue des Minimes,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "à Bruxelles."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "LIVRET D'OR               DE LA"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "CONFÉRENCE m JEUNE MftftEÂU"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Contenant la relation détaillée des fêtes du Cinquantième anniversaire"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "Un volume de grand luxe, imprimé en caractères elzéviriens, sur"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "papier -teinté de cuve spéciale, format grand /n-4°, orné d'un fac-similé"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "PIANOS                                       rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "LOCATION                     GUNTHER"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, s e u l s 1 e r e t 2 e p r i x"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA YIE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "«OMS le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "des armoiries de l'ancienne Basoche et d'autographes de quelques-uns"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "des maîtres du Barreau. Il reste du tirage feiJt pour les souscripteurs"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "quelques exemplaires mis en vente au prix dvC7 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 285, "page_imprimee": 282, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Bruxelles. — Imp. V\"MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 278, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 35.                                        LE    NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                       DIMANCHE 30 AOÛT 1891.\n\n\n\n\n                                                PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                  sain et sauf, car chaque tête enlève un homme hors des\n                            SOMMAIRE                                              nefs à proue bleue ! »\n                                                                                     Vous venez de la voir, vous venez de l'entendre au\n   L ' A R T ET LE SOCIALISME. —    L E S CHANSONS D ' A M A N T , p a r   Gus-\n tave   Kahn. —   SALON TRIENNAL D'ANVERS. —             L A QUESTION DES\n                                                                                  Congrès ouvrier, l'indomptable et terrible bête, mis-\n MUSÉES. —      FESTIVAL   BENOIT   A BLANKENBERGHE. —              CHRONIQUE     sionnaire de justice et d'égalité, prophétesse de cata-\n JUDICIAIRE DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                    strophes. Pour la première fois (car elle fut longtemps\n                                                                                  hypocrite ou muette sur les secrets instincts de son\n                                                                                  appétit d'ogresse), elle a crié très haut ce qu'elle vou-\n                                                                                  lait : LA GUERRE DES CLASSES ! Dans l'orgueil de sa\n        L'Art et le Socialisme.                                                   puissance montante, elle n'a pas marchandé aux futures\n    Partout elle vous poursuit, implacable, inétouffable,                         victimes l'arrêt qu'elle veut leur appliquer, impi-\n cette grande voix de l'humanité vraie, de l'humanité                             toyable. Elle veut détruire et dévorer. Elle veut rester\n ouvrière, clamant l'acte d'accusation contre les acca-                           seule sur le champ du carnage et y édifier la Cité de\n pareurs de richesses sociales. De sa noire caverne, la                           Justice, où la sainte fraternité aryenne régnera, enfin !\n Misère, pareille à Skyllé, pousse des rugissements                               et resplendira sous les cieux.\n aussi puissants que ceux, du fauve lion. Monstrueuse et                             Et cette immense vision de dévastation et de réédifi-\n formidable, nul n'est joyeux de l'avoir vue, pas même                            cation ne semble plus un rêve. Chacun, dans les fonds\n un Dieu. Comme son antique et fabuleuse ancêtre,                                 obscurs où s'agitent les prévisions de l'inconnu futur et\n a-t-elle douze pieds difformes et six cous sortent-ils                           d'où montent les sûrs avis des pressentiments, sent que\n longuement de son corps, chaque cou avec une tête                                cela arrivera et qu'on ne peut plus ergoter que sur\n horrible, et dans chaque gueule, pleine de la noire                              l'échéance, toujours plus vite arrivée que ne le croyait\n mort, une triple rangée de dents épaisses? « Plongée                             l'imprévoyance. Chacun commence à se préparer à cette\n dans son antre creux jusqu'aux reins, elle étend au                              fin d'un monde, comme au siècle dernier aux approches\n dehors ses têtes et, regardant autour, elle saisit les dau-                      de quatre-vingt-neuf, et en redoutant vaguement le ter-\n phins, les chiens de mer et les autres monstres innom-                           rifiant complément d'un quatre-vingt-treize. Mainte-\n brables que nourrit la gémissante Amphitrite. Jamais                             nant comme alors les cris d'alarme, les signes précur-\n marin n'a pu se glorifier d'avoir passé auprès d'elle                            seurs, monstra ac portenta, abondent. On entrevoit,\n"}, {"page_pdf": 279, "texte": "276                                             L'ART        MODERNE\n\n\nnon plus à l'horizon comme aux jours de Dioclétien,           tent les monuments plus beaux des temps nouveaux.\nmais au dessous de soi, les grands barbares du poète, se      Aussi, cette période transitoire d'incertitude et d'obscu-\npréparant à l'assaut de la civilisation artificielle de la    rité masquant la fécondité, a-t-elle reçu un nom signi-\nclasse bourgeoise. Malgré sa puissance argent et sa           ficatif : LE MOYEN-AGE.\npuissance armée, elle va s'écrouler, tombant dans les            Moyen-âge fut la situation de l'Europe après la chute\ninnombrables flots populaires ; elle va se dissoudre et       de l'Empire romain éparpillant ses débris sur les multi-\ndisparaître.                                                  tudes barbares. Moyen-âge sera la situation de l'art\n   Oui, disparaître, avec tout ce qu'elle est, — et NOTAM-    après la chute de la féodalité d'argent endettant ses\nMENT AVEC SON ART. Sans qu'on puisse deviner, avec            richesses restituées sur les multitudes ouvrières. UN\nquelque vraisemblance, ce qui sera après. Car prodi-          NOUVEAU MOYEN-AGE !\ngieusement puérile est cette lassante question du : ce            Oui, on peut s'attendre à un recul momentané. Tous\nqu'il y aura après. Qu'importe! Dans l'évolution des           ces raffinements, toute cette manie, cette folie de\névénements et des choses, le Destin ne connaît pas             nuances, ces amincissements, ces aiguisements dispa-\nd'hyatus. Sous l'écorce usée qui sera brisée, déjà             raîtront dans la fournaise. Quel sens ont-ils pour ces\npoussent, mystérieuses, les végétations vigoureuses de         masses depuis si longtemps sevrées (et de plus en plus)\nl'avenir. Faut-il répondre, quand il s'agit de guérir une      de l'art accaparé par d'autres ? Et comment ce monde\npeste, noir fléau, à qui demande ce qu'on mettra a la          d'artistes, accoutumé à ne plus s'occuper d'elles, ayant\nplace?                                                         désappris la langue artistique compréhensible pour\n   Notamment avec son Art ! Avez-vous remarqué que,            elles, aurait-il l'aptitude nécessaire pour changer brus-\ndans ce congrès ouvrier, si fantastique d'imprévu, si          quement son orientation ? Le courtisan du riche\neffrayant de feux destructeurs entrevus, de féroces            désapprend de parler au pauvre. L'esprit habitué à\nfureurs mal contenues, hennissant pareilles aux che-           calculer ce que peut rapporter une œuvre, sera stérile\nvaux d'Achille, prêts à partir, dévastateurs, pas un mot       quand une telle préoccupation deviendra sans objet.\nd'art ne fut dit, pas une pensée artistique ne flotta sur      La crise sociale qui s'annonce, en même temps qu'elle\ncette multitude aux innombrables rumeurs comme la             mettra la déroute chez les financiers, la mettra'dans\nmer. Croient-ils pouvoir vivre sans art leur organisa-        le bataillon des artistes qui, conscients ou non, les\ntion future? Rêvent-ils son abolition parce qu'il se          servent. Ce sera une universelle mise-à-pied et un\nrévèle présentement serviteur adulateur de l'odieux           recrutement sur nouveaux frais.\nluxe des parasites ?                                              Il y aura alors des jours d'impuissance et de stagna-\n   Non, sans doute. Ces âmes et ces bras vont au plus         tion. L'art apparaîtra mort, ou tout au moins déchu.\npressé et veulent d'abord débarrasser la place. Quand         Les lamentations sur « cette fin de siècle » redoubleront\non aura emporté les décombres et les cadavres, quand          et des voix gémissantes ou colères accuseront la démo-\non aura purifié les portiques, quand les arts de la guerre    cratie stérilisante, qui détruit sans remplacer. Mais en\nauront achevé leur dure tâche, ce sera le tour des arts       vérité, elle sera comme la dévastatrice Athènè, qui ne\nde la paix. Car il est hors de la volonté des mortels         ravageait que pour mieux féconder, la Minerve armée\nd'empêcher l'efflorescence divine du Beau sur les œuvres      de la lance meurtrière et du bouclier à tête de Gorgone\nhumaines. Qui jamais pût éteindre cette splendeur, im-        effrayante, mais qui était là déesse aux yeux clairs,\nmatérielle émanation, dédoublant les corps, nectar et         enseignant à planter l'olivier et inspiratrice de toute\nambroisie, seule nourriture de la partie la plus noble de     justice. L'art démocratique aura ce caractère de viser\nnotre âme ?                                                   aux jouissances psychiques de tous au lieu de ne penser\n   Cet art que sera-t-il ? Encore la question de ce qui       qu'aux jouissances blasées de quelques-uns. Sans cesse\nsera après, obsédante. Jadis, en ce même journal, nous        il grandira avec cette préoccupation plus généreuse,\nnous laissions aller à sonder ce problème, la fragile         plus saine et plus noble. On le verra, redescendant\nbaguette de coudrier de la critique divinatrice entre les     comme autrefois, dans les détails de la vie, embellir\nmains. Et de notre plume sortaient timidement des idées       l'outil du travailleur, le mobilier des demeures simples,\nchancelantes.                                                 les costumes nationaux. L'assiette, le pot, l'enseigne, la\n   Chaque fois qu'en un grand brassage, des idées, des        porte, la serrure redeviendront des objets que l'artiste\ntendances nouvelles ont été mêlées à une civilisation ;       croira dignes de l'occuper. Et en même temps, dans\nchaque fois que l'édifice d'une époque s'écroulant, ses       l'âme des poètes, au lieu des énigmes en honneur,\nmatériaux ont été entraînés dans le tourbillon d'une          s'adressant aux initiés, reverdiront ces beaux chants\nrévolution, roulés, broyés avec les matériaux d'au des-       d'universelle humanité qui nous font, encore aujour-\nsous en quantité plus grande, la pâte, résultante de cette    d'hui, préférer les œuvres mortes aux œuvres récentes.\ncuisine de cataclysme, est apparue d'abord comme de           Une nouvelle ère de chansons populaires, de légendes\nqualité inférieure. Mais, plus tard, c'est elle dont sor-     symbolisant les événements et les grandes lois natu-\n"}, {"page_pdf": 280, "texte": "                                                            L'ART   MODERNE                                                       211\n\n\n\nrelies, des mythes puissants et charmeurs, un Folklore.               laquelle elle fut composée. Seraient d'un poète oriental :\nLe sculpteur ne travaillera plus pour le boudoir, mais                La belle au château rêvant, Eventails,             Eventails\npour la place ou le monument publics. En architecture,                tristes et Reyam, et d'un poète occidental : Soir par\n                                                                      la ville et Lieds. Il est évident que nous ne jugeons\non aura autre chose que l'édificateur des maisons bour-               que l'ensemble de ces différents groupes de poèmes pour\ngeoises, égoïstes et cossues. L'art redeviendra la langue             les qualifier tels et que nous surprenons, certes, les\ncommune, et ne sera plus on ne sait quel dialecte hermé-              confluents des deux veines, ci et là, en chacun d'eux.\ntique destiné à un collège de brahmines.                                 Ainsi entendu, M. Kahn nous apparaît un poète\n   Lentement il montera ainsi durant ce nouveau moyen-                notant d'instinct sa vie de cerveau en ses volumes. Il\n                                                                      s'écoute et se transcrit. Certes, s'incarne-t-il en tel per-\nâge, universel et populaire. Populaire, oui, et ce nonob-             sonnage de fabuleuse vie éteinte, en des héros et en des\nstant, non moindre finalement qu'il ne l'est aujourd'hui.             noms propres clairsonnants ; mais qu'il se grandisse le\nCar, lui aussi procède par cet alternatif mouvement                   quelqu'un de son rêve exalté ou qu'il se désigne par le\nqui, suivant Pascal, est celui de l'évolution de tout pro-            simple pronom personnel, c'est toujours lui. Il se des-\ngrès et de toute vérité : En avant; — puis, un peu en                 sine et se colore et c'est là l'œuvre de tout chanteur, la\n                                                                      seule et la vraie, à moins qu'on ne s'attarde au jeu de\narrière ; — ensuite, encore en avant ; — puis, un arrêt ;             patience des rimes et aux parties de domino des sonnets\n— et alors plus loin d'une poussée nouvelle ; — mais un               sans défauts. Au long du présent livre, on sent la vie\nralentissement ; — enfin, en avant d'un élan irrésistible !           du soi-même exprimée sans se violenter, sans se fouetter\n                                                                      de difficultés vaincues, sans se lacérer de perfection;\n                                                                      on dirait au contraire : joie d'écrire, fête à trouver de\n                                                                      belles images frêles et éclatantes et à pavillonner la cité\n                                                                      où l'on mène en cortège l'art.\n        LES CHANSONS D'AMANT                                             Entre deux poèmes, l'un la Belle au château rêvant,\n      par GUSTAVE KAHN. — Bruxelles, chez LacomMez.                   l'autre Reyam, qui sont comme les points de départ et\n                                                                      d'arrivée d'une marche vers l'amour, le livre s'émiette\n   Voici un livre qui sans doute nous vient d'Orient. Il              en chansons. Le premier est la légende simplifiée et\nen évoque les sites et les emblèmes, et les personnages               déformée pour son adaptation à l'œuvre de la Belle\net les fables. On y trouve « les tentes dépliées au pied              au bois dormant, légende, croyons-nous, occidentale,\ndes caravanes, les étriers coruscants jetés dans la pous-             mais orientalisée par le décor et refondue. L'affabula-\nsière, le bruit du galop exhilarant des cavales, les roses du         tion est peu complexe.\nFaristan, les Babels et les rois-mages, les Judées et les                Tentée par la voix du veilleur sur la tour, le pèlerin\nPalestines, les Ismaels, les Madianites et Myriam et                  perdu de force, « l'Ephémère, le tyrse des Douleurs »\nAgar et Daoud et Soliman et la Bible, et aussi le                     pénètre au manoir qui se dresse au front du roc. Il\nKoran ». Le rêve du poète apparaît vêtu d'étoffes                     a marché « par delà la colline et par delà la plaine sa\nlégères, d'écharpes et de voiles, il s'attarde aux ter-               marche prisonnière, son cheval de luttes est mort au\nrasses au seuil des déserts, il s'étale en des 'fêtes de              long des grèves, son glaive s'est brisé contre l'écu du\nsoleil, il trouve sa joie aux cités des minarets et des               chevalier-frère. Il dit et interpelle :\nderviches, il s'échappe sans cesse vers les natales\nrégions, si bien qu'il semble plongé dans une oasis, alors                Qui que tu sois, gardien du fort,\nque rode autour le cri déjà solliciteur :                                 Qui que tu sois, marin du promontoire,\n                                                                          Descends tes pas armés le long des forteresses,\n            « Ah 1 fuir vers les tribus en marche. »                      Le maître des douleurs transgressera ton territoire.\n   Pourtant, affimer qu'il n'y ait aucun alliage d'occi-                Mais le veilleur consent :\ndent,alisme en ces visions de vrai et personnel poète,                        Que la herse se lève pour l'accueil,\nnous n'oserions. Et d'abord, bien que l'idée de volupté                       Passant qui lamentez votre âme sur le seuil.\nqu'elles profèrent soit moellée de mahométisme, le                       Pourtant le pèlerin, mal préparé, pour « l'indicible »\nfond si noir-étoilé de lassitude, de tristesse, de découra-           et « les pleurs lentes de la blessure rouge saignant aux\ngement, d'inquiétude, d'attente douloureuse, de détresse              bouges trop fréquents encore de lui » est arrêté, malgré\nsouvent, suscite au souvenir ces vers, qui pourraient                 ses suppliques : « J'ai rêvé la route à ton gîte où\nservir d'épigraphe à mainte famille de strophes :                     l'étoile luit et que mes avenirs s'étoileraient de tes\n          Ah, lointaines les Afriques et les Palestines !             féeries » et malgré ses promesses de fêtes. Le chœur\n          La rue pâle s'échoue en la brume d'Occident.                invisible lui bruit :\n   Et, de même certains détails de décor enjolivent des                   Transmuter l'éclair en chair indestructible,\n                                                                          Figer la seconde en éternel monde,\nmoyen-âges chrétiens, et telles expressions, par exemple,                 Folie du passant qui s'arrête et s'écrie :\n« dits de la reine » voisinent étrangement avec « piscine                 « Érigez sur cette vague l'éternel palais du réel ».\nd'absolu ».\n   Nous croyons que par ces préliminaires remarques,                    Et la belle non consentante se rendort :\nla nature de M. Gustave Kahn se révèle immédiate-                        Reviens à moi, sommeil, scelle-toi sur ma bouche ;\n                                                                         Des mirages de leurs visages garde le lac de mes yeux,\nment. Foncièrement exotique, elle est contrariée par                     Reprends-moi dans le val aux mousses quiétantes\nl'éducation subie, par les années vécues dans les pays                       Où toujours l'amoureux soulève un pan de tente\nd'Europe, par les philosophies lues et tentantes, par                                 Et se retire peureux.\nl'existence réelle filtrée à travers l'existence rêvée. Cela             Et le veilleur des tours, tandis que s'en part le pèle-\nnous paraît vrai à tel point qu'à chaque partie des                   rin, en guise de conclusion, reprend sa chanson lente et\nChansons d'amant, on pourrait noter l'influence sous                  le manoir retombe en sa tombe de silence.\n"}, {"page_pdf": 281, "texte": "278                                                          L'ART   MODERNE\n\n\n  L'autre poème : Reyarn est une réalisation d'espoir                          Te parler des désespoirs des solitudes? accoude-toi\nautant que le premier est la déception.                                          et parmi les ruines sous le passage de la horde\n                                                                                                   recueille-toi.\n  L'amour y chante :\n                                                                       Au bois, les os des enfants morts sonnent des musiques extatiques,\n                     C'est l'heure attendue :                                  des échos se lèvent et murmurent léthargiques\n          Mon ami de mes rêves et de ma vie s'en revient                       « Vos âmes endormez-vous, ton âme garde-toi. —\n               vers notre chambre de nos baisers.\n      La nuit se fait plus claire aux vitraux de la chambre,             Et voilà ce livre vers lequel s'en va notre très vive\n          l'argent lunaire rit aux fleurs d'or des divans,            et grande admiration. Nous avons tâché principalement\n               voici le silence de la nuit\n               l'heure en fête de la nuit.                            de l'examiner, mais si nous devions en écrire la victoire,\n          Un seul bruit passera sur la terrasse du palais             certes serions-nous aussi explicites.\n               celui de son pas vers mes baisers.\n          0 Nuit vêtue de noire chevelure piquée d'astres                A propos de la phalange de néo-poètes \\dont M. Kahn\n               d'astres d'or mat, d'astres en diamants.               fait partie, le n° 57 de la Revue indépendante (juillet\n          Nous voici qui partons notre sommeil d'amants\n              vers toi, notre sœur éternelle et solitaire.            dernier) a publié sous le titre Fiasco symboliste et\n                   Et tu nous ris de toutes tes étoiles               avec la signature de MM. Gaston et Jules Couturat,\n          Nuit abondante qui nous enveloppe de son voile.             une étude faite pour étonner. A des hommes tels que\n   Ces deux poèmes qui se passent dans le vague des                   Stéphane Malarmé, Henri de Régnier, Francis Vielé-\ntemps sont d'une conception universelle, spécialisée                  Griffin, Gustave Kahn, ils osent dire : Taisez-vous,\ndes préoccupations littéraires de l'heure. Ils s'apparen-             vous êtes des vaincus!... Taisez-vous et travaillez!\ntent aux lyrismes wagnériens, à ces données fondamen-                    Pareille inconscience de la valeur du mouvement\ntales de passion et de rêve, qui enserrent soit entre                 littéraire institué par ces écrivains, et de l'évolution\nleurs mailles versifiées soit entre leurs textures musi-              poétique contemporaine, est fâcheuse, surtout quand\ncales l'essentiel du cœur et du drame de telle pensée.                elle reçoit accueil dans une revue qui s'était fait un bon\nPour l'exprimer on a recours à des moyens spéciaux, à                 renom. On â donné à cet article la première classe et il\ndes affabulations légendaires, à des formes flottantes et             apparaît comme une déclaration de guerre. Tant pis\namples et surtout à ce qui est la poésie pure, c'est-à-dire :         pour la Revue indépendante et pour les Siamois qui\nl'imagination figurative et émotionnelle. Ce serait                   acceptent cette responsabilité qui ne fait pas honneur.\nrabaisser la signification de ces poèmes que de discuter                 On pourrait, pourtant, espérer en avoir fini avec ces\nà leur occasion la question du vers libre et de ressasser             querelles stériles, qui apparaissent surtout comme de\ncette question si simple en elle-même, mais que les                   mesquines rivalités. Il semblait que chacun se rendait\ndisputes embrouillent et t'utilisent. Pour nous, les                  compte qu'à notre époque littéraire destructive des\nbeautés indiscutables de certains mots, le mariage                    formes usées et constructive de formes neuves, la\nexquis de tels deux termes, nous les oublions à entendre              sagesse et la justice étaient d'admettre et de favoriser\nles rythmes déroulés à travers l'ensemble et si bellement             tous les efforts en attendant l'éclosion complète de l'Art\népanouissant l'idée, que nous ne croyons pas avoir                    neuf encore indécis.\nentendu jamais plus adéquates harmonies.\n   Dans la dédicace de son livre à Mme Elisabeth Kahn,\nl'auteur imprime :\n          (Ces vers) « ils sont durs et bizarres mais aimants «.                  JSALON      TRIENNAL         D'^\\NVER£\n   Aimants certes, bizarres parfois — mais durs? Nous                                           {Second article.)\navouons ne pas admettre ce qualificatif. M. Kahn                           Au Très Saint Temple de Très Sainte Nullité.\névite toute rudesse et toute fausse sonnance qui n'au-\nraient que faire en son art, triste, comme nous l'avons                  Eh bien oui, qu'on leur accorde la pitié qu'ils implorent ; qu'on\ndit plus haut, mais si aériennement pavoisé d'images de               délivre ces doux et généreux organisateurs de ce Salon triennal\nsoie.                                                                 de la meute qui les poursuit et qui leur fuit si furieusement battre\n   Quand nous avons dit qu'entre les deux poèmes, de                  des bras l'air lourd à remuer, en ces salles, comme les tristesses\nson seuil et de son abside, le livre s'émiettait en chan-             qui se couchent sur l'âme. Qu'on les délivre de l'effroi du cauche-\nsons, nous n'avons donné à cet imparfait aucune signi-                mar dont ils ne pourraient se délivrer qu'en criant; et c'est, chez\nfication déprimante. En effet, bien de ces chansons                   eux, le silence, le silence écrasant que personne n'a la puissance\ns'affirment purement très belles. Elles sont des désirs\nvers la femme, des louanges de sa splendeur, des sacri-               de rompre; le silence des terres sans atmosphère, des terres\nfices devant son mystère, des espérances en encensoir,                mortes, des terres noires; l'irrémédiable silence de ces salles où\ndes caresses en prière, des aveux et des craintes comme               ils se sont condamnés à mourir pour y avoir bouché toute\ndans la Nuit sur la Lande ; puis des plaintes et des                  échappée sur la radieuse et vivifiante clarté de l'art nouveau, de\nnavrances et des pleurs comme dans Soir par la ville ;                l'art de l'avenir ! Notre pitié est acquise à cette agonie où leurs\npuis l'âcreté du bonheur, les choses vindicatrices, les               facultés s'affaiblissent au point de confondre une critique fièrement\npassés cruels, l'âme perdue, en un mot les désespoirs                 indépendante et désintéressée, à coup sûr, avec telles manœuvres\ndans Lieds, puis dans Eventails tristes, qui précèdent                journalistiques, surtout inspirées par une rivalité mesquine de\nimmédiatement le poème d'amour final, cette pièce de\ndouceur et de pardon :                                                ville à ville, ou tout autre mobile dont la presse est l'agence\n                                                                      coutumiére et méprisable!\n             Mon âme, pardonnons-nous; quels tarots                      N'ont-ils pas trouvé assez de force pour qualifier dans l'avant-\n               nous eussent prédit nos solitudes !\n        Mon âme, pardonnons-nous ces trots dans les solitudes.        dernier râle qu'ils pousseront, notre attitude « d'indignité ! »\n        Ma compagne des veillées acres, veillons ensemble.            Evidemment serait-il plus prudent de nous mettre à distance pour\n"}, {"page_pdf": 282, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                          279\n\n\n\nvoir crever la vessie — à laquelle ils ont convié jusqu'à l'arrjère-     portraitiste allemand* sous leur forme plus coulante ou plus\ngarde des bouches pour la gonfler —si nous ne voulons pas être           superficielle, trahissent une plus grande acuité d'observation\npollués par la « mauvaise humeur » qui s'en épandra !                    caractéristique qu'en ces « Deux anciens » pratiqués, pourtant,\n    C'est nous, plutôt, qui devrions nous excuser près de nos lec-       par un procédé plus incisif, beaucoup plus mordant. Cela tient-il\nteurs de l'esclandre et des rudes coups d'épaule qu'il faut donner       surtout au fond peu correspondant de lumière et de signification ;\n— mais, grâce à Dieu, ne nous sentons-nous pas épuisés! — afin           ce fond peu précis de banlieue parisienne sur lequel se silhouet-\nd'arriver un peu librement, à travers l'hostile et immortelle            tent ces deux captivantes têtes de vieux Juifs, qui mieux ailleurs\nNullité, h rendre notre dévotion aux très réels artistes qui s'y sont    que là se spécialiseraient.\négarés et à peser notre admiration !                                        N'importe, ils sont ces deux têtes où s'inscrivent tous les\n    Absolue pour cette géniale œuvre — le portrait du vieil empe-        instincts de celte répulsive race sémitique, une des transcriptions\npereur Guillaume! — La place où elle append se nantit pour               les plus méritantes, les plus bellement peintes de RAFFAËLLI.\nnous désormais du pouvoir d'évoquer — comme de clarté celle où              L'orientation naturelle de l'art des forts se révèle donc vers ces\nfut, il y a quelque douze ou quinze ans, accroché le Bar de              recherches — que reprendront bientôt, il faut le croire, avec tout\nMANET ! — l'émouvante profondeur de ces yeux, la poignante               l'acquis d'une notation neuve et scientifique des couleurs, Ceux\ndolence de cette exsangue face de vieillard !                            qui momentanément ne se préoccupent que de ces seules et\n    Ainsi la fallait-il, résumée pour l'Histoire, celte pitoyable        spéciales éludes — du caractère et de l'intensité de vie physique.\nfigure du vieux roi, acculé par le despotisme de l'esprit orgueilleux       Le Faucheur de CONSTANTIN MEUNIER souligne l'un ; mais, ici,\net volontaire, auquel il était anormalement accouplé !                   manque-t-il trop malheureusement de l'espace qu'il faudrait et de\n    Ces yeux, ces yeux voilés d'infinie tristesse, tristes comme ceux    l'horiz.on pour imposer toute l'ampleur de son geste; et ce suprême\nd'une femme qui gravit — comme lui — le calvaire d'une union             « Ecce homo » — qui s'affilie aux inoubliables figurines de\nmal assortie, et affirment le poids des convenances observées, des       GEORGES MINNE, vil de l'autre. Car il y a plus qu'une sculplure\nrapports maudits au fond de soi et l'effroi de l'œuvre, monstrueuse      qui donne l'illusion de n'être pas froide au loucher, il y a— mais\nensuite, hors d'eux, — ici, cette Allemagne unifiée!                     pourquoi celle transcription en de la littérature? — la lassitude\n    Il s'affaissa là, en l'habituelle humilité devant celui qui pour     dont il ne réveillera plus de ce corps qui s'est étiré sous la\nne pas être visible en l'espace limité par cette bordure d'or vieil,     lanière de toutes les risées, de loules les ignominies; la pitoyable\nn'en n'es/ pas moins présent. Ce sera la gloire éternelle de VON         dépouille de celui qui se désespère surtout à cause de sa bonté\nLENBACH d'avoir noté ainsi Guillaume Ier, empereur, dépourvu du          incomprise. C'est le souvenir des flasques chairs creusées de ceux\nfaux air qu'il avait consigne de prendre — et qui menaçait d'his-        qui supplicient le travail et les catastrophes et l'angoisse morale\ntoriquement s'accréditer — aux heures d'apparat et de parade —           et toutes les désespérances qui ont visité son âme de très grand\nportraituré ainsi n'aurail-il incarné qu'une convention abstraite,       artiste que MEUNIER a pétris pour cette image du Dieu fait homme.\nle suprême pouvoir!—et de l'avoir fait.revivre pour nous en                 a Voilà l'homme» est impropre, ici, comme, il l'a toujours été;\nl'intimité vraie de sa nature propre et de son âme.                      car c'est le symbole plutôt qu'il incarnait, la personnalité du\n    C'est que nous l'aimons maintenant, ce vieil empereur ; nous         Christ idéale qui furent exposés aux brutes et MEUNIER a affalé au\nl'aimons de toute notre pitié ce plus puissant homme de la Terre ;       poteau ce hâve et allongé cadavre du Rêve, l'effondrement piteux\nnous l'aimons à cause de sa pesante charge et de l'inutilité de          et décharné d'un idéal.\nses victoires et de son apothéose.                                          « Voilà le Rêve » s'était imaginairement inscrit de tout temps\n    C'est à se demander pourquoi on a toléré à cette cour, si            sur l'écrileau et d'aucuns l'y ont lu qui ne sont pas les plats nar-\néminemment vaniteuse et militaire, la menaçante présence de ce           rateurs des faits divers de 1' « Histoire du Roi des Juifs! »\npeintre qui allait en laisser une physionomie si essentiellement            El la fatalité de la prédiction rayonne d'autant plus intensément\nbourgeoise et simple. Car c'est une personnalité très étrange et         qu'elle s'est incarnée en Un dont le corps est comme celui de\ntrès sympathique et dont l'énorme prestige, dans cette Allemagne         no us-même.\nqui incarne, en art, toute la quincaillerie et tout le mauvais goût,\nne s'explique pas plus. Et n'était une alliance princière —\naffirme-t-on — eût-il eu raison, — malgré son génie — du dépit                    LA QUESTION DES MUSÉES\ndes péronnelles mafflues que son insouciance aura insultées\n                                                                                MONSIEUR LE DIRECTEUR DE F Art         moieme,\nautant que son expresse et dédaigneuse inattention pour ces\norgueilleux porte-éperons qu'il aura croisés dans les vestibules du         Voici de nouveaux éléments à ajouter à votre cueillette de griefs\npalais impérial. LENBACH est bien, à cause de son procédé mou,           qui est en train de former une si belle auréole autour des fronts\nterne et glaireux, le peintre le plus incapable que je connaisse de      impassibles de ces messieurs de la Commission des Musées.\npeindre toute joie, toule exubérance, toute féminité; et je pres-           Fait-on, de temps à autre, un- récolement des œuvres d'art?\nsens, en lui, un incommensurable dégoût du faste. Il est, en ce          Y a-t-il un contrôle périodique de ces richesses? Y a-t-il quelque\nmoment, le peintre né pour définir les traits des grands hommes          part un inventaire sérieux et tenu à jour ? Ou bien se conlente-\net lui faut-il l'attrait d'une supériorité ou d'une grandeur, sinon,     l-on des paperasses administratives, difficiles à manier et a con-\ncomme devant tel monsieur premier-venu Allemand descend-il à             sulter ? Pourrait-on indiquer une date à laquelle il aurait été fait\nla vacuité du portrait quelconque.                                       un examen, sur place et à pied d'œuure» de ce qui existe réelle-\n    Plus qu'il n'y paraît à première vue, son art est parallèle à        ment et de ce qui devrait se retrouver? Ne se cantenle-t-on pas\ncelui de RAFFAËLLI; et les œuvres de VON LENBACH seront un               de la ffti en la fidélité des gardiens et du trou que ferait dans\nappoint aussi considérable à la doctrine du « caraclérisme » que         le panneau une œuvre disparue?\nles œuvres du maître français lui-même! Même que les toiles du              NOTA. — L'o-bservalion de notre correspondant nous paraît\n"}, {"page_pdf": 283, "texte": "280                                                       L'ART          MODERNE\n\n\ntrès pertinente. Nous la signalons spécialement à M. De Burlet,           d'un poète, contemplant le grandfleuvegermanique, Vater Rhein,\nministre des beaux-arts. Nous espérons qu'il s'assurera sans retard       comme disent les Allemands.\nde la situation qui, à ce point de vue spécial, paraît grave. Ce ne          L'ouverture de Charlotte Corday, de si savante facture, est une\nserait qu'une preuve de plus de l'anarchie et du sans-gêne qui            page symphonique de premier ordre; elle forme la synthèse du\nrégnent en nos musées, où l'on n'est attentif que lorsque M. Gau-         drame auquel elle sert de préface ; les motifs de Charlotte, de son\nchez ou ses sosies arrivent proposer un de ces mirifiques achats          amour, celui de Marat, la Carmagnole stridente et farouche, domi-\nqui font son profil et notre gloire.                                      nés par les acccnls de la Marseillaise, symbolisant la Liberté,\n   A ce propos, quand s'expliquera-t-on sur les singulières préfé-        tout cela donne a cette ouverture le caractère grandiose d'un\nrences données à cette maison? Est-ce que les très habiles gens           fragment d'épopée.\nqui se sont occupés de ces affaires espèrent qu'en faisant les morts         Quelle poésie émue et profonde dans te poème pour flûte et\nl'orage passera sans les atteindre? Ignorent-ils que cette altitude       orchestre ; la rêverie est d'un charme pénétrant et la danse des\nétrange suscile partout des soupçons dont ils sont seuls à ne pas         feux-follets très caractéristique, très originale. Mais aussi quel\nse douter? Fonctionnaires publics, ils relèvent de l'opinion,             admirable interprète que le flûtiste Anthoni, dont le jeu a mis en\ncelle-ci a le droit de les interroger, ils ont eux le devoir de           relief toules les beautés de celle œuvre qui forme, avec le con-\nrépondre. S'il ne le font pas, gare à eux!                                certo de piano, le couronnement du cycle des Contes et Bal-\n   Ajoutons qu'il vient de nous arriver, au sujet du Quentin Metsys       lades.\ndu Musée, des renseignements qui nous font encore demander a                 La partie vocale du concert était tenue par Mlle Henriette Cuve-\nces messieurs : « Quand un tableau est remis a un de ces per-             lier, une jeune et jolie cantatrice, récemment couronnée au Con-\nce sonnages qui doivent les réparer, surveille-t-on son travail?          servatoire royal de Bruxelles, et M. Henri Fontaine, professeur\n« Ou bien est-il libre d'agir à la guise de son ignorance et de sa        de l'Ecole de musique d'Anvers. La première a chanté deux mélo-\n« sottise ? » Dimanche prochain nous préciserons en racontant une         dies (la Rose et Mon cœur est plein de désirs) d'une façon char-\nétonnante affaire dont les détails viennent d'un homme qui ne             mante quoique un peu froide, peut-élre. Sa voix souple et très\nsera pas suspect à ces messieurs : le ci-devant académicien               étendue a fait merveille dans Joncfrou Kathelijne.\nAdolphe Siret, directeur du Journal des Beaux-Arts.                          M. Fontaine, dont une récente tournée en France a grandi la\n                                                                          réputation, a chantéMijn Moederspraak, captivante mélodie, avec\n                                                                          accompagnement de harpe et de quatuor, et qui a été bissée; le\n                                                                          Chant d'Artevelde (de l'oratorio de Schelde) et deux fragments du\n      FESTIVAL BENOIT A BLANKENBERGHE                                     Rhijn, la Chanson de la Moselle, pleine de charme et d'humour,\n                                                                          et la Lorelei-Saga, où le compositeur a admirablement tiré parti\n        {Correspondance particulière de J'ART MODERNE.)                   du motif populaire de la ballade allemande.\n   Après Vincent d'Indy, le chef de la jeune école française, Peter          L'exécution a été irréprochable, vibrante d'enthousiasme, ce\nBenoit, le maître flamand, a donné, le 21 de ce mois, un festival         qui ne pouvait manquer, avec un orchestre de vrais artistes\nde ses œuvres. Vraiment, on fait bien les choses, à Blankenberghe,        comme celui du Casino de Blankenberghe et sous une direction\nel l'on y mène très artistiquement la campagne musicale.                  comme celle du maître anversois.\n   L'année passée, c'étaient les concerts Wagner et Jan Blockx,              La direction du Casino paraît décidée à ne pas s'en tenir là; on\ncomme points culminants de la saison; cette année, nous avons             projette pour l'été prochain l'exécution intégrale d'un oratorio de\neu d'Indy et Benoit. Cela n'est point banal, et tout à l'honneur du       Peter Benoit, avec les chœurs d'Anvers el, dans ce but, des\njeune chef d'orchestre, M. J. Goetinck.                                   mesures seront prises dès l'hiver. Ce sera une entreprise digne de\n   Disons tout d'abord que le festival flamand a admirablement            la réputation artistique du Casino de Blankenberghe, et un hom-\nréussi ; la salle était comble et l'est restée jusqu'à la fin. Applau-    mage au génie du maître flamand, dont la gloire rayonnera pure\ndissements enthousiastes, ovations sans fin, rappels et couronnes,        el sereine, à travers les temps, à côté de celle des Schumann el\nrien n'a manqué pour donner au succès de cette fête les propor-           des Berlioz.                                            L. L.\ntions d'un véritable triomphe. Et c'était justice!\n   Le programme était, pour ainsi dire, le résumé de l'œuvre du\n                                                                                CHRONIQUE           JUDICIAIRE        DE? ^\\RT?\nmaître anversois >depuis l'ouverture d'Elsenkoning (composée en\n1839) jusqu'aux fragments du Rhijn (1889) il comprenait une                 Engagement théâtral. — Rôle en partage. — Droit\nsérie de compositions qui permettent de suivre son génie dans                                       du directeur.\npresque toules ses phases el placent en pleine lumière la variété            Si la clause, acceptée par un acteur, de jouer en chef mais en\nde ses inspirations.                                                      partage, au choix de l'administration, donne le droit au directeur\n   Mettons d'abord hors de pair Joncfrou Kathelijne, ce monologue         du théâtre de distribuer les rôles que pourrait remplir cet acteur\noù la veuve du tribun Jacob Van Artevelde, sacrifiant sa ven-             à d'autres artistes, s'en suit-il que ce directeur ait le droit de\ngeance à la patrie, va porter aux assassins de son époux ses              retrait des rôles sans motifs légitimes et fondés ?\nbijoux, pour venir en aide à la Flandre menacée.                             Cette question a été résolue négativement par le tribunal de\n   Cette œuvre dénote chez Peter Benoit une puissance drama-              Commerce de Nice en faveur d'un ténor connu à Bruxelles,\ntique exceptionnelle; l'orchestration, très polyphonique, s'adapte        M. lbos. Voici les principaux considérants de la décision :\nau poème d'une façon adéquate et produit des effets d'une dou-               « Le Tribunal,\nloureuse intensité. — Quelle belle page aussi que le Salut au                Attendu que, le 2 octobre 4890, lbos, artiste lyrique, a été\nRhin, splendide péroraison symphonique de la l r e partie de cet          engagé par Gunsbourg, directeur du Théâtre municipal de Nice,\noratorio profane. C'est l'expression de la profonde admiration            comme premier ténor dans le grand-opéra et opéra comique, aux\n"}, {"page_pdf": 284, "texte": "                                                           I;ART      MODERNE                                                             281\n\n\nappointements de 6,000 francs par mois, pour onze représenta-             cratique, et le succès a été tel qu'une seconde représentation a dû\nlions mensuelles, avec condition que toute représentation en              être donnée à huit jours de dislance de la première. Notez qu'il\nmoins pour cause de maladie donnerait lieu à la retenue du                ne s'agit pas la d'une pièce jouée par des bourgeois de campagne\nonzième dos appointements mensuels;                                       avec le concours de quelque vieil artiste retiré dans le pays ;\n   Attendu que Ibos a accepté de jouer en chef ou en partage au           tous les interprètes de la pièce sont gens travaillant eux-mêmes à\nchoix de l'administration pour les dits emplois;                          la vigne et aux champs, leurs propres biens d'ailleurs, des\n   Attendu qu'il est établi au procès que Gunsbourg a confié à            paysans pour de bon; peinant dur tout le long de l'année, ils ne\nlbos le rôle d'Henry de Richemond dans l'opéra Richard III,               lésinent pas aux jours de liesse qu'ils s'accordent; décorateurs,\ndont il lui a remis les premier el deuxième actes;                        metteurs en scène, aucun concours n'avait été négligé pour\n   Que l'annonce de cette représentation extraordinaire, portant          assurer la réussite du spectacle. La salle, ornée de fleurs el de\nle rôle d'Henry de Richemond par Ibos, a été faite dans le journal        verdure, offrait un aspect des plus agréables, et la musique de la\nde Paris, le Figaro, du 10 novembre 1890, dans laquelle il était          fanfare charmait les entr'acles.\ndit que la critique parisienne serait conviée à la représentation;\n                                                                             Le directeur du Théâtre Libre a fui Paris, et il s'est réfugié au\n   Que cette annonce a été reproduite par les journaux de Nice :\n                                                                          fond de la Bretagne, à Camaret, dans un forlin construit par\nLe Petit Niçois, VEclaireur el Le Phare;\n                                                                          Vauban.\n   Attendu que le 13 janvier, au moment où les arlisles réunis\n                                                                             Là, pense-t-il, il sera peut-être à l'abri des auteurs qui préten-\nallaient commencer la première répétition de Richard III,\n                                                                          dent se faire jouer par sa troupe. Il était temps de se retrancher\nGunsbourg a retiré à Ibos le rôle d'Henry de Richemond pour le\n                                                                          ainsi dans une place forte. Le courageux Antoine, ayant voulu\nconfier au sieur Saléza ;\n                                                                          demeurer jusqu'au bout à Paris, n'a pas essuyé, avant de fuir,\n   Attendu que si la clause acceptée par lbos de jouer en chef,\n                                                                          moins de quatre cent soixante-douze manuscrits.\nmais en partage, donne le droit au directeur de distribuer les rôles\n                                                                             El il va les lire !\nde ténor à d'aulres artistes, il ne s'en suit pas qu'il ait le droit de\n                                                                             Ça lui en fait à peu près dix par jour. C'est gentil.\nretrait des rôles sans motifs légitimes el fondés\n                                                                             Mais voilà qu'à la dernière heure, on annonce qu'un train de\n   Attendu que, dans ces conditions, le reirait du rôle par Guns-         plaisir s'organise pour Carmaret. Toute la jeunesse littéraire et\nbourg a tous les caractères d'un acte arbitraire, d'un abus d'auto-       symboliste se mobilise pour allerassiéger Antoine dansson forlin.\nrité violant la convention des parties et portant atteinte à la\n                                                                             Que Dieu le garde!                              (Gil Blas.)\nréputation artistique d'Ibos, dont Gunsbourg avait apprécié la\nvaleur en consentant a annuler dans le contrat la clause relative             Plus nous allons, et plus tout ce qui émerge de l'universelle\nau droit de résilier à la fin du premier mois          »                  médiocrité, tout ce qui porie une force, en soi, force sociale, force\n   En conséquence, le tribunal a déclaré l'engagement résilié et          pensante, force artiste, vient du peuple. C'est, dans le peuple,\ncondamné le directeur a payer 12,000 francs à l'artiste à litre de        encore vierge, toujours persécuté, que se conservent et s'élaborent\ndommages-intérêts.                                                        les antiques vigueurs de notre race. Nos bourgeoisies, épuisées\n                                                                          de luxe, dévorées d'appétits énervants, rongées de scepticisme, ne\n                    PETITE CHRONIQUE                                      poussent plus que de débiles rejetons inaptes au travail et à\n                                                                          l'effort.                   (Octave Mirbeau. — Echo de Paris.)\n   La compétition des chefs d'orchestre à l'Opéra de Paris, a pris\nfin à la suite de cette décision inattendue du nouveau directeur,            Une Exposition internationale théâtrale et musicale est sur le\nM. Bertrand : M. Colonne, qui devait porter le litre de Directeur         point de s'organiser à Vienne. Presque tous les Musées el les Con-\ndes éludes musicales, a été nommé premier chef d'orchestre. Il            servatoires de l'Europe y prendront part.\naura comme seconds chefs MM. Madier de Monjau et Taffanel,                   Il y aura à celte occasion des représentations données par la\nqui conduiront à tour de rôle les représentations.                        troupe de la Comédie Française, par Rossi et par Irving.\n   M. Taffanel est l'excellent flûtiste que nous avons eu plusieurs          Il y aura enfin un festival de musique auquel seront conviées\nfois l'occasion d'applaudir à Bruxelles. Il a pris possession du          les sociétés musicales les plus connues.\npupitre la semaine dernière et a dirigé l'exécution de Sigurd.                Le premier poète qui, dans la langue savamment préparée par\nLe Gaulois raconte, à propos de celte représentation, que                 nos devanciers du Parnasse et par les écoles contemporaines,\nM. Taffanel ayant, au deuxième acte, fait reprendre quelques              exprimera simplement une émotion humaine, et pleurera\nmesures de la partition pour permettre à la fumée d'entrer en             d'humbles larmes en racontant que sa bonne amie lui a fail du\nscène (???), le ténor, M. Sellier, soit qu'il n'eût pas compris le        chagrin, ou qu'elle a cueilli des pervenches sous les arbres en\nsignal du chef d'orchestre, soit pour une autre raison (???) ne           fleurs, sera le maître indubitable des générations d'artisles qui\nrecommença pas la phrase qu'il avait dite. Aussitôt M. Taffanel           viendront après lui. Entre Musset et Verlaine, toute voix sincère\nla chanta pour lui, EN MÊME TEMPS que celle des trombones (!!!).          avait fail silence, étouffée par les rugissements méthodiques de\n   Nous ne nous doutions pas que cet artiste distingué possédât           M. Leconte de Lisle, ce bibliothécaire pasteur d'éléphants. Cette\nune telle variété de talents, ni surtout qu'il pût les exercer simul-     circonstance est pour expliquer la fortune sans précédent mais non\ntanément. Grâce au Gaulois, nous voici édifiés.                           illégitime de Sagesse et dé la Bonne Chanson. Quant aux psycho-\n   Dans un village du département de l'Aube, à Colombé-le-Sec,            logues, MM. Bourgel el Barrés ayant contraclé d'opulents\noù la viticulture est surtout en honneur, on vient de représenter         mariages, l'école a certainement accompli sa destinée, tout aussi\nentre gens du pays le Crime de Faverne, un drame qui                      bien que le héros Siegfried quand il eut reconquis le fameux\nest encore plus difficile à monter que le Cœur et le Sang, l'œuvre        anneau. (Interview de M. Laurent Tailhade, par M. Jules Huret\nen vogue cette annéa dans les théâtres de société du Paris aristo-        dans son Enquête sur le mouvement littéraire contemporain.)\n"}, {"page_pdf": 285, "texte": "                                 TSJSŒUI? M O D E R I T E\n                                                                   ONZIÈME ANNEE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis p a r l'autorité et l'indépendance de sa critique, p a r la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère -. il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd'architecture,               etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L T A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou. littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières      représentations        d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,       les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o l a nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nC o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E P L U S\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                     Belgique                     ÎO               fr. par an.\n                   PRIX              D'ABONNEMENT                                    Union postale                13               fr.\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                              MODERNE,\nrue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                                                                          BRUXELLES\n    BRE1TK0PF et U4RTEL, Bruxelles                                                        PIANOS                                       rue Thérésienne, 6\n                                                                                         VENTE\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                     SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES\n                                                                                        ÉCHANGE\n                                                                                       LOCATION                     GUNTHER\nCélèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »                                                 P a r i s 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — Sidney, s e u l s 1 e r e t 2 e p r i x\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                               LE G R E S H A M\n                                                                                         COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA YIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                     «OMS le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                              ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                     ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,                                   ET A TERME FIXE\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasute, Ferd. Hiller, D.                                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzky ,Napraouik, Joh. Selmer, Joh.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc.                         La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                        Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                            R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                        suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                        l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                 VIENT DE PARAITRE                                                      du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nChez M>e V e LARCIER, imprimeur-éditeur, 22, rue des Minimes,\n                       à Bruxelles.\n\n\n\n           LIVRET D'OR               DE LA\n                                                                                      ENCADREMENTS D'ART\nCONFÉRENCE m JEUNE MftftEÂU                                                                 ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n      Contenant la relation détaillée des fêtes du Cinquantième anniversaire\n\n  Un volume de grand luxe, imprimé en caractères elzéviriens, sur\npapier -teinté de cuve spéciale, format grand /n-4°, orné d'un fac-similé\n                                                                                     N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\ndes armoiries de l'ancienne Basoche et d'autographes de quelques-uns\ndes maîtres du Barreau. Il reste du tirage feiJt pour les souscripteurs\nquelques exemplaires mis en vente au prix dvC7 fr. 5 0 .\n                                                                                                  Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V\"MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 35, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-08-30", "signet_source": "N° 35. - Dimanche 30 août 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 278", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}