{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 291, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 37. LE", "ancre_fin": "DE MIGRATION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 65, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 37.                                        LE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 1891."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "PARAISSANT L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VEE.HAEREN"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "LE    VRAI INVRAISEMBLABLE. — A LA M O N N A I E . Roméo      et    Juliette."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "—     E N Q U Ê T E SUR L'ÉVOLUTION LITTÉRAIRE, M.   Octave     Mirbeau.      —"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "LES       GRANDES FORTUNES E T L'ART. — PORNOGRAPHIE. — L'INSTINCT"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "DE    MIGRATION. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 292, "titre_corps": "Le vrai invraisemblable", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE V M I INVRAISEMBLABLE", "ancre_fin": "sera ce nouveau tour d'équilibre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "LE V M I INVRAISEMBLABLE"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "« Le Jury, chargé de juger le concours triennal de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "littérature dramatique, a décerné le prix à la Prin-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "cesse Maleine de M. Maurice Maeterlinck. La décision"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "a été transmise, par son président M. Fétis, à M. le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Ministre de l'Intérieur. Le Jury a nommé rapporteur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "M. Gustave Frédérix. »"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Divers journaux publient cette détonnante nouvelle !"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "La Princesse Maleine couronnée par ce Jury !"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "Vraiment c'est à pouffer de rire. Cette œuvre que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "ces mêmes gens ont ignorée pendant des mois et des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "mois, dont ils se sont ensuite moqués, qu'ils ont plus"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "tard louée du bout des lèvres, car elle heurte tous leurs"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "préjugés littéraires et bouleverse toute leur sénile esthé-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "tique, la voici, par eux-mêmes, dressée au pinacle et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "c'est ce vieux critique farceur, M. Gustave Frédérix,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "qui est chargé d'expliquer le pourquoi de cette palinodie"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "miraculeuse."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Nous n'avons plus qu'à nous retirer à la campagne"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "après fortune faite. Voici que les sourds entendent, que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "les aveugles voient, que les paralytiques chahutent. Le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "métier d'apôtre conspué de l'art neuf devient sinécure."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "Des radoteurs très usés nous arrachent le flambeau dont"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "nous leur brûlions la barbe et crient de leurs voix"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "enrouées les clameurs de guerre dont nous les pour-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "chassions."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Est-ce que nous avions tant raison que cela? Est-ce"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "qu'on va assister, ahuri, à une communion générale?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Est-ce que cette cohorte d'invalides avait encore assez"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "de malice pour comprendre qu'à continuer son absurde"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "campagne elle allait ridiculement périr ?"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Ces éreintés s'inoculent la Princesse Maleine comme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "si c'était de l'élixir Brown-Sequard."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Et ce n'est pas une fausse nouvelle. L'Indépendance,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "qui sait tout et qui le sait toujours la première, a"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "daigné le dire, au risque de faire perdre le Nord à sa"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "clientèle du Bel Air et de gens en bonne posture !"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "Ne nous plaignons pourtant pas trop de ce que, sur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "le tard, il pousse à ces aliborons des ailes qui les trans-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "forment en Pégases. Il y a plus de joie à convertir"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "l'ennemi qu'à l'exterminer. Et ce nous sera une allé-"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "gresse supérieure de voir ces bons hommes marcher,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "cierges allumés dans leurs mains tremblotantes, devant"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "la procession que, naguère, ils accompagnaient de leurs"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "huées."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Pourtant il eût été mieux de discerner dès l'origine"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "la vérité artistique que si tardivement on encense, de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "ne pas dédaigner les avertissements qui n'ont pas"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "manqué, de ne pas attendre pour se douter de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "quelque chose qu'un figariste eût donné le signal, et,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "alors, de ne pas marchander l'admiration. Il a fallu le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "concert des journaux des deux mondes pour que ces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "étranges personnages qu'on investit risiblement des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "fonctions de juges en matière littéraire, consentissent,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "apostats ingénus, à ce.lâchage en grand de leurs plus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "chères marottes. Il a fallu surtout la peur qui, depuis"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "quelque temps les tenaille, de rester seuls avec le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "déshonneur de leurs opinions de têtes de pipe."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "La Princesse Maleine est couronnée ! Evohé !"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Evohé! Non pour sa gloire à laquelle un tel départe-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "mental avantage n'ajoutera qu'un fleuron comique,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "mais pour l'inouïe curiosité du fait, mais pour la cin-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "glante leçon infligée à la routine, mais pour le coup de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "poing lancé par la critique administrative elle-même"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "dans son gros œil de borgnesse."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Ah ! badauds et pimbêches pour qui M. Frédérix est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "un Bellac et un oracle, vous n'allez plus, n'est-ce pas,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "gober désormais aussi facilement les ukases de ce pali-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "nodard? Pensez donc! il a trouvé un jeune écrivain"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "beige digne d'une récompense officielle."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Et pourtant des scrupules nous tiennent. Attendons"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "le rapport du grand homme : parions qu'en ces phrases"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "acrobatiquement balancées dont il joue en clown rompu"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "aux exercices du cirque, l'éminent auteur du Diction-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "naire universel des clichés et des locutions agaçantes,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "saura démontrer que Maurice Maeterlinck a évidemment"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "mérité le prix triennal tout en ne le méritant certaine-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "ment pas. Car, en matière littéraire, c'est un proces-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "sionnaire d'Echternach, ce gaillard-là, savez-vous !"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "L'Indépendance,     où M. Gustave Frédérix remplit"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "les monotones fonctions de critique influent, apprécie"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "ainsi qu'il suit l'œuvre d'un de nos jeunes écrivains de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "très grand mérite, Chantefable un peu naïve, par"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Albert Mockel."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "« Figurez-vous que nous sommes en train de décou-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "vrir des choses charmantes mêlées à bien des bizarreries"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "dans cette Chantefable un peu naïve (oh! si peu !) que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "C'est le procédé prudent adopté par cette radoteuse :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "une chapelure où tous les ingrédients se neutralisent."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Laissons lui risquer son sentiment, pour voir ce que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "sera ce nouveau tour d'équilibre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 292, "page_fin": 294, "titre_corps": "À la Monnaie. Roméo et Juliette", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "hk *JVlONNAIJE", "ancre_fin": "se précipitent au devant des vainqueurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "^    hk *JVlONNAIJE"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "ROMÉO E T J U L I E T T E"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Nous n'y étions pas. Car les vacances palpitent encore !"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Maisnousavonslu des journaux parlant«dela belle réouverture,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "par une belle soirée, par une belle œuvre ». Spécialement, nous"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "ne voudrions pour rien au monde être privé du compte-rendu de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "notre Sarcey national, M. GUSTAVE FRÉDÉRIX!"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "Dès les premières lignes, l'éminent critique perpétuel de l'Indé-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "pendance se révèle :"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "« Il faut vous dire tout de suite que cette reprise de Roméo et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Juliette a été brillante, très soignée en ses détails, avec des per-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "sonnalités d'artistes et des voix sonnantes. C'est une des HABILETÉS"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "ORDINAIRES DE MM. CALABRÉSI ET STOUMON, d'avoir des chanteurs"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "et chanteuses, ayant de vraies voix. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "Oh! les étonnants directeurs! Et l'homme du bel air insiste en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "son étonnant français : « On a bien entendu que les nouveaux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "interprètes de Roméo, la basse M. Dinard et la dugazon Mlle Savine,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "étaient MUNIS de ces qualités obligatoires à la Monnaie ». C'est très"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "simple, on est chanteur, on sait que certaines qualités sont obli-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "gatoires, avoir une voix, par exemple, et l'on court s'en munir."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "Surgit une gerbe d'ahurissantes Lapalissades. M. Frédérix en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "tient collection, comme on sait, la plus riche de cette fin de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "siècle. Oyez !"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "« L'amoureuse Juliette, l'incarnation séduisante et classique des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "drames de la passion. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "« On peut toujours ajouter quelques traits à ces figures idéales,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "que chaque artiste est en droit de voir à travers son propre"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "tempérament. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "« Ce serait beau, d'unir au même degré la vocalisation étince-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "lante  et le dramatique puissant. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "« On   est étonné de ne plus voir le consciencieux Chappuis, une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "des institutions de la Monnaie, dialoguant en Gregorio, avec la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "nourrice de Juliette ou le page de Roméo. Mais Chappuis a pris"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "sa retraite. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "« Le Roméo et Juliette a beau être un duo d'amour en cinq"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "actes; chaque épisode de ce duo a son intérêt, sa caresse et sa"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "force. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "Ah ça! est-ce que M. Gustave Frédérix serait le légataire"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "vous signalait dernièrement notre Bulletin bibliogra- . universel de M. de Calino, de Guibollard et de l'incomparable"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "phique. Et tenez, en voici une que nous voulons vous"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "donner à lire avant de risquer notre sentiment sur"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Vensemble du volume. Mon Dieu, certainement, il y a"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "là des puérilités, des préciosités, des obscurités, des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "aspérités et même des banalités. Moderne? Si vous"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "voulez, étant admis que le comble du moderne est"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "l'archaïsme. C'est pourri de pastiche : une adaptation"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "sensibilisée du rondel, du virelai moyen-âge, une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "chanson à danser sur le mode triste. Et tout de même,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "c'est très gentil. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "Boireau ?"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Viennent ensuite, les tours de phrase aux stupéfiantes trou-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "vailles! Symbolistes, pendez-vous."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "« Les meilleures Juliettes se partagent, d'ordinaire; et celles"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "qui  disent le mieux les plaintes amoureuses du quatrième et du"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "cinquième    actes, n'ont pas la ténuité agile de la valse du premier"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "acte. »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "« Mrae de Nuovina s'est brillamment tirée de cette valse tour-"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "billonnante, sans s'y prendre les pieds, sans y chercher non plus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "des notes suraiguës, des gammes piquées, et autres vaines"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "voltiges. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "« Le vigoureux trio du troisième, lancé avec un élan très dra-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "matique, et suivi d'un rappel qui n'est pas coutumier. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "« M1'6 Savine, la nouvelle dugazon, a de la désinvolture et de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "l'élégance, dam le joli costume où se moulent les jambes du page"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Stéphano. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "« N'oublions pas Mme Walter, qui reprend avec dignité son"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "emploi de nourrice. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Et les lieux communs par lesquels depuis des ans et des ans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "on joue à la critique dramatique, aussi invariables que les trente-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "deux cartes de l'écarté; et les clichés dont M. Frédérix se croit"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "l'ingénieux inventeur, plus nombreux que les oiseaux migrateurs :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Le troublant duo, — le genre de beauté à l'œil profond et au"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "teint mat, — l'accent énergique, — la souplesse de la voix qui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "se ressent d'une préoccupation nerveuse, — le succès qui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "s'affirme, — les- déclarations tendres du balcon, — la douleur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "vibrante, — l'artiste qui mérite des éloges et en méritera plus"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "encore, — l'actrice intéressante et séduisante, — le ténor qui"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "chante avec science et vérité, — l'accent délicatement expressif,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "— la noblesse vigoureuse, —» l'intensité tragique, — la belle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "scène finale, — l'allure et la grâce, — le rôle brillant, — la belle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "phrase du trio, — l'ampleur de la voix, — la franchise du timbre,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "— le morceau pittoresque, — une des pages les plus originales de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "la partition, — la voix solide et expressive, — le sentiment"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "juste, — la fermeté de la diction, — la nouvelle campagne"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "lyrique,... et allez-y, et allez-y, ça n'en finit pas !"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Ce n'est pas, certes, pour faire de la peine à un brave homme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "que nous relevons ces cocasseries. On peut hésiter à troubler la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "sérénité dans laquelle, à son déclin, il s'éteint, doucement. Mais"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "ne serait-il pas temps qu'il remisât? Vraiment il est sur les bou-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "lets et sa critique est mangée aux vers. S'il se contentait de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "bafouiller d'innocents comptes-rendus. Mais c'est qu'il juge,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "tranche, accueille, repousse, lance des excommunications, formule"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "des analhèmes, rend des brefs et est membre de ces jurys légen-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "daires qui distribuent les palmes artistiques."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "A ce litre il est salutaire de mettre de temps à autre en relief"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "une telle infirmité littéraire qui essaie tout à coup de se rajeunir"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "dans les bras de la Princesse Maleine."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "De son côté, Champal, à propos de la nouvelle troupe du Théâtre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "de la Monnaie, écrit :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "« Ne voulant pas préjuger de l'accueil que les nouveaux"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "pensionnaires recevront du public bruxellois — ce qui serait"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "contraire aux usages — je me bornerai à publier les renseigne-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "ments biographiques que j'ai recueillis sur chacun d'eux. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Et tout de suite, le brave garçon, résolu à tant de réserve et a"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "une si rigoureuse impartialité, se laisse emballer par son incurable"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "et plaisante élogiomanie. Voici un échantillon de ce faire unique"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "du pullulant et ubiquitaire reporter qui a enrichi la langue du"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "verbe champaliser."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "« Mlle Chrétien qui débutera dans le rôle d'Alice de Robert le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "Diable, est la fille de M. Chrétien, le naturaliste bien connu du"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "monde savant de Paris. M,le Alba Chrétien était entrée au Conser-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "vatoire pour y apprendre le solfège et le piano et déjà elle avait"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "adopté la carrière du professorat lorsque la vocation du théâtre se"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "révéla pour elle irrésistible, conquérante. Il y a eu deux ans, le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "l«r. juin dernier, que Mlle Chrétien, qui possédait à fond sa"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "technique musicale, prit sa première leçon de chant auprès de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "M. Raoul Delaspre. Exceptionnellement douée, animée d'un zèle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "ardent, la jeune cantatrice progressa avec une rapidité extraor-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "dinaire et, stylée entretemps par M. Melchissédech pour le jeu"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "scénique, elle est aujourd'hui merveilleusement préparée pour"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "débuter. Je n'en dirai pas plus."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Et il ne voulait pas préjuger! Zuze un peu s'il avait voulu."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Champal, au début de son article, avait émis cet aphorisme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "qui dénote sa connaissance approfondie du monde et du bel air :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Il est de très bon ton d'être renseigné avant la lettre !"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Des mêmes auteurs, ces autres échantillons frais émoulus :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "— « La pièce est jouée avec quelque verve. Le Boisjoli,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "M. Desclos, est suffisamment effaré entre ses deux noces. Un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "débutant, M. Victor, a une fantaisie tranquille amusante. M. Co-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "radin semble avoir du naturel. Et M. Chevalier, qu'on a vu long-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "temps aux Galeries, a toujours sa même conscience et sa même"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "animation à jouer faux. La duègne, Mme Coste, a de la vivacité. Et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "on a revu avec plaisir les jolis yeux de M\"e Haury. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "— « Robert le Diable! On ne peut vraiment pas dire qu'il soit"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "resté tout jeune, ce « pur chef-d'œuvre » de nos pères. L'éphèbe"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "au rameau nous semble aujourd'hui un mâle bien peu victorieux;"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "les chiens de la parodie ont singulièrement mouillé les lycopodes"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "du prince des ténèbres; et quant aux enthousiasmes antiques"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "pour les gargouillades des gosiers en démence, ils ont, chez"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "beaucoup, fait place à la perception de la haute cocasserie de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "semblables exercices. »"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "Enfin le pur chef-d'œuvre que voici, du Champal en surexlrait :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "« Un silence solennel règne dans les coulisses où les gens de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "service, les pieds emprisonnés dans des chaussons de lisière,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "glissent sans bruit comme des ombres."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "« Au détour d'un portant, dans l'obscurité qui plaque le fond"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "du théâtre, apparaît Mlle Chrétien, parée de son costume d'Alice."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Son habilleuse la suit."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "« Rieuse et enjouée, la charmante cantatrice vient se mêler au"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "personnel de la scène. Mais le régisseur veille : il règne à cet"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "endroit du théâtre un courant d'air perfide et, entraînant la jeune"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "pensionnaire, il va l'entraîner au fond d'un immense fauteuil"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "byzantin."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "« L' « entrée » de Mlle Chrétien approche ; elle jette à son"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "habilleuse le châle qui garantit ses épaules, porte son mouchoir à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "ses lèvres et, légère comme une sylphide, va prendre position"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "dans les coulisses. Agenouillé, le costumier ajuste les plis de sa"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "robe. Prestement Mlle Chrétien quitte son encoignure, son tour"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "est venu, et gracieuse et résolue elle débouche dans l'aveuglant"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "embrasement de la rampe et des herses."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "« La représentation de Robert en est au tableau de la croix."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Plus un chuchottement, plus un mouvement, les spectateurs..."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "des coulisses paraissent figés; tous écoutent avec une curiosité"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "vive ; les mieux placés seulement voient."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "« Arcboulé à un portant, dans une altitude instable, un des"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "deux directeurs enveloppe de son regard la scène éblouissante-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "« Dans la coulisse, immobiles comme des statues, se tiennent"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "les habilleuses, les bras chargés de vêtements, plusieurs machi-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "nistes appuyés en rang d'oignons contre la muraille, le pompier"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "de service, les mains passées autour du paquet de cordes qu'il"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "porte en bandoulière, enfin deux ou trois ballerines dont les"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "chairs rosées, les jupes de gaze jettent une note éclatante dans ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "tableau aux tonalités assourdies."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "« Sur le parapet de la passerelle où perchent les électriciens,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "quelques hommes sont penchés dans le vide. On voit, paraît-il,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "très bien de cette hune."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "« Au milieu de ces gens recueillis apparaît M. Dupeyron, plas-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "tiquement moulé dans sa cotte de mailles en cuivre. Posté dans"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8429, "texte": "la coulisse, Robert s'apprête à entrer en scène : il respire trois"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "ou quatre fois avec force, absorde un cordial, s'essuie les lèvres,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8704, "texte": "rétablit les lignes de sa barbiche et, le moment psychologique"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "arrivé, entre en scène crânement cambré."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8956, "texte": "« L'attention des auditeurs massés dans les coulisses est à son"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9093, "texte": "paroxysme : Alice, Bertram et Robert vont tenter un des tours de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9221, "texte": "force les plus périlleux du répertoire à « obstacles »."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "« Enfin le rideau tombe et se relève sous une tempête d'applau"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "dissements : la partie est gagnée. Directeurs, régisseur, machi"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "nistes et habilleuses se précipitent au devant des vainqueurs. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 294, "page_fin": 296, "titre_corps": "Enquête sur l'évolution littéraire. M. Octave Mirbeau", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "JULES HURET. {Echo de Paris).", "ancre_debut": "ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION LITTÉRAIRE w", "ancre_fin": "JULES HURET. {Echo de Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION LITTÉRAIRE w"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "M. OCTAVE MIRBEAU"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Le plus passionné d'art des écrivains de ce temps; l'auteur"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "célèbre du Calvaire, de l'Abbé Jules et de Sébastien Roch."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Polémiste exlraordinairement vigoureux, il s'est fait autant"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "d'ennemis par la crâne et impétueuse énergie de ses attaques,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "qu'il s'est attaché d'amis sûrs par la belle générosité de ses plai-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "doiries en faveur de talents méconnus. Les lecteurs de l'Echo de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Paris le connaissent sous cette double face de sa sympathique"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "personnalité."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "Je prends le train à huit heures du matin pour Pont-de-1'Arche,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "qui se trouve près de Rouen, à deux heures et demie de Paris. En"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "descendant du train, je trouve sur le quai mon hôte, la figure"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "avenante, les mains tendues. Tout de suite il me dit : « Tenez,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "c'est là-bas, la maison, voyez-vous, en dehors du village, ce toit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "qui brille? » On grimpe en voiture, et, à peine dix minutes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "après, on arrive devant la grande grille ouverte sur un jardin spa-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "cieux, soigneusement entretenu, aux allées sablées. «Il n'y a rien"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "encore, c'est trop tôt, mais vous verrez cet été ! » Nous parcou-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "rons le jardin."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Dans les parterres, de place en place, des bouts de bois sont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "plantés, tout droits, en arcs, en angles aigus; de ci, de là, de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "minuscules verdures pointent de la terre grise."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "— Ça n'a l'air de rien tout cela, dit-il, eh bien, tenez, voyez"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "cette fraxinelle, les soirs d'été, quand elle a grandi, elle secrète"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "des gaz et s'en enveloppe comme d'une atmosphère ; il n'y a qu'à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "approcher une allumette, cela s'enflamme, et ce sont nos feux"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "d'artifice multicolores, nos feux de bengale, à nous autres de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Ponl-de-1'Arche. Ici j'ai planté des Eccremocarpus qui grimpe-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "ront aux arbres et rejoindront ces Boussingaultia et ces Lopho-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "spermum, ce serae omme une adorable pluie de fleurs qui se serait"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "arrêtée à deux mètres du sol. Et partout, ici, là-bas, des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "Heliantus, ces immenses soleils qui s'épanouissent à deux et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "trois mètres de hauteur, et que Van Gogh a peints passionnément,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "des énormes Eremostachys, les divins lys du Japon, des Iris"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "Gertnanica, plus beaux que les plus belles orchidées, un Moréas"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "de la Chine, iridée magnifique à grands pétales oranges : qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "vaut bien les Moréas d'Athènes, je vous assure; là des pourpiers"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "fastueux, de gigantesques Héléniums, et, sur cette pente, des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "pivoines, des citrouilles, des Hypericum pedestrianum, fleur"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "cocasse s'il en fut jamais, et qu'il faut piétiner pendant une"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "journée avec des souliers de maçon pour la voir fleurir; et tant"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "d'autres merveilleuses comme ces Dielztras avec leurs tiges pen-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "chées où des cœurs roses sont pendus..."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Avec un grand geste heureux et un éclair dans les yeux, il"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "ajouta :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "— Vous verrez, vous verrez tout cela cet élé! Ces fleurs, c'est"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "plus beau que tout, plus beau que tous les poèmes, plus beau que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "tous les arts !"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "— Vous savez, continue M. Mirbeau, je n'ai rien d'intéressant"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "à vous dire, mais j'espère que vous n'aurez pas perdu votre"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "temps, regardez cela."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "(1) Voir nos n os des 14 juin, 9 août et 6 septembre."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "Du haut de la terrasse où nous nous trouvions et qui est le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "jardin, nos yeux plongeaient à présent dans un paysage splendide."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "A cent mètres à peine du garde-fou où nous étions appuyés, la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Seine, sous le soleil roulait de l'argent et du cuivre entre les îlots,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "sur l'autre rive venait mourir la colline crayeuse dont les éclats"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "blancs se coupaient de rectangles de verdure et de lignes de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "hauts arbres ; l'horizon se perdait dans de l'ouate bleue."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "Et, en même temps, je regardais mon interlocuteur, sa haute"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "taille, ses solides épaules, sa courte moustache rousse relevée"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "aux pointes, la richesse paysanne de son teint, tandis que lui, de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "son œil vert pailleté d'or, comme strié, continuait à fixer le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "paysage et disait :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "— Hein! est-ce beaji! Et l'été, là, dans l'île, si vous voyiez"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "cette végétation ! Un énorme, un fabuleux paquet de verdure"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "impénétrable, mystérieux... Ah! comme c'est beau !"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "— Et comme on respire, ici ! fis-je en humant instinctive-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "ment de larges bouffées de cet air pur qu'agitait un petit vent du"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Nord."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "(Je me tiens à quatre pour ne pas raconter minute par minute"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "cette journée exquise, ce que je vis, ce que j'entendis, et la"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "qualité des sensations que j'en rapportai. Mais je connais des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "esprits pointus et des Sourires Fins qui me rappelleraient à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "l'Enquête, et, ma foi, ils auraient raison; pourquoi, en somme,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "ne conserverais-je pas tout cela pour moi ?)"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "— Nous causerons dans la forêt. Venez, venez me dit M. Mir-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "beau."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "Pour éviter des circuits, nous traversâmes des guêrets, enfi-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "lâmes des chemins creux bordés de haies qui apparaissaient,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "avec les mille petits yeux entrouverts des bourgeons, comme"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "baignées d'une atmosphère verte. Pendant trois kilomètres nous"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "avions marché ainsi, sans que je pusse aborder la question qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "m'avait amené à Pont-de-1'Arche, parce que tout ce que me disait"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "mon interlocuteur m'intéressait davantage, quand, soudain, au'"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "hasard de la conversation, tomba le mot : naturalisme."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "— Ah! dis-je alors, enfin! Croyez-vous qu'il soit mort?"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "M. Mirbeau se mit à rire, me plaisanta sur celte obsession qui"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "me poursuivait à travers ces paysages magiques et s'écria :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "— Le naturalisme ! mais je m'en fiche! Croyez-vous que, dans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "cinquante ans seulement, il subsistera quelque chose des étiquettes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "autour desquelles on se bat à l'heure qu'il est ! Mais qu'il soit"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "vivant ou mort, le naturalisme, est-ce que Zola ne demeure pas"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "l'artiste énorme, l'évocateur puissant des foules, le descriptif"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "éblouissant qu'il a toujours été? Quand il a écrit un beau livre,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "qu'est-ce que ça peut nous faire que ça soit naturaliste ou pas"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "naturaliste? Tout de même, il y a une réaction, réaction bienfai-"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "sante contre cette absence de toute préoccupation de l'intellectuel,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "contre cette négation de tout idéal, qui auront marqué d'une"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "tache bête l'école naturaliste. Et tout le mouvement actuel est"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "aussi le signe que la jeunesse n'est pas morte et quelle s'occupe"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "un peu à se frayer un chemin au travers des vieux ronds-de-cuir"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "qui détiennent toutes les spécialités de la littérature et de l'art."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Et ce que je reproche à Zola, par exemple, c'est justement ce"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "dédain qu'il affecte pour les jeunes et sa façon de parler des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "petites revues, en faisant la moue. Il a donc toujours écrit où il '"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "a voulu, lui? 11 n'a donc jamais été débutant? Oui, cette morgue"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "de parvenu qui, autre part, d'ailleurs, s'affiche, s'étale, me gâte"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "mon bonhomme..."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "Voulez-vous que nous marchions encore un peu? Je connais, à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "un kilomètre d'ici, là sur la gauche, un endroit extraordinaire"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "que je voudrais vous montrer."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Nous étions en pleine forêt, dans une large allée et nous grim-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "pions une côte raide. De temps en temps, nous nous arrêtions"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "une seconde, appuyés sur nos cannes, à regarder le paysage de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "soleil qui resplendissait derrière nous."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "M. Mirbeau continua :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "— Il y a là, au Mercure de France, des gens comme Rémy de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Gourmont, Saint-Pol-Roux, Albert Aurier, critique d'art, et d'au-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "tres qui vraiment méritent mieux que le dédain de Zola. D'ail-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "leurs, moi je trouve que toutes ces « petites revues », comme il"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "les appelle, c'est ce qu'il y a, à l'heure qu'il est, de plus intéres-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "sant à lire. Voyons ! VHermitage, les Entretiens et le Mercure,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "ça vaut tout de même mieux que la Revue des Deux-Mondes! Et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "les chroniques, et les critiques qu'on y lit, sont diablement les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "plus intelligentes et plus copieuses que les chroniques et les cri-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "tiques de Sarcey et autres pisseurs de copie à six francs la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "colonne!"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "— C'est vrai, c'est vrai, dis-je."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "— N'est-ce pas?... Oh! elle est bien développée chez moi cette"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "horreur des critiques littéraires ! Oh ! les monstres, les bandits !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Vous les voyez tous les jours baver sur Flaubert, vomir sur Vil-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "liers, se vanter d'ignorer Laforgue, ce pur génie français mort à"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "vingt-sept ans, qu'on s'acharne à montrer comme un décadent et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "qui ne l'est pas pour un sou, et prendre Marmeladoff pour un"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "poète russe qu'ils ignorent ! Vous les voyez tous les jours s'em-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "baller pour les idées infâmes et sur les œuvres'de bassesse, mettre"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "le doigt avec une sûreté miraculeuse sur la médiocrilé du jour, et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "s'étendre sur l'ordure et l'abjection, avec quelle complaisance"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "porcine ! Oui, ils me dégoûtent bien les critiques littéraires! N'en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "parlons plus, nous voici arrivés..."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "D'un geste machinal qui lui est familier, M. Mirbeau renvoya"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "son chapeau sur le haut du front pour le ramener tout à l'heure"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "sur ses yeux, et, un poing sur la hanche, l'autre main appuyée"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "sur sa canne, il admira. C'était un grand espace de forêt tout"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "planté de hêtres énormes. Les fûts à l'écorce lisse et bleutée,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "espacées dans un désordre harmonieux, s'élevaient tout droit vers"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "le ciel dans un jet élégant et viril. La perspective s'éloignait dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "une profondeur bleue."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "— Hein? Quelques femmes de Puvis lâchées là-dedans! Voulez-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "vous que nous nous allongions là, -au milieu, dans ce rayon de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "soleil?"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "Etendus sur les feuilles sèches, en fumant d'excellentes ciga-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "rettes « Raïchline », très russes, comme dirait Jean Lorrain, nous"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "reprîmes la conversation de tout à l'heure, à bâtons rompus,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "s'accrochant à toutes les incidentes et s'égarant à tous les carre-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "fours. J'en retiens les morceaux que voici :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "— Les symbolistes... Pourquoi pas? Quand ils ont du génie ou"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "du talent comme cet exquis Mallarmé, comme Verlaine, Henri de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Régnier, Charles Morice, je les aime beaucoup. Ce que je trouve"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "d'admirable dans la littérature, c'est justement de pouvoir aimer"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "en même temps et Zola qui, en somme, est surtout beau quand il"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "arrive au symbole, et Mallarmé, et Barrés et Paul Hervieu ! Barrés,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "on est là à l'embêter tout le temps avec son moi, c'est idiot ! Mais"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "tonnerre ! son moi est plus intéressant, je pense, que celui de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "M. Sarcey qui en encombre les colonnes de trois cents journaux"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "tous les jours ! Et je considère son dernier livre, son Jardin de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Bérénice, comme un pur chef-d'œuvre; c'est très grand, très"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "élevé, cela, et c'est plein de préoccupations très nobles. Les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "psychologues! Je sais bien que le mot est devenu assommant,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "mais, enfin, il y en a de toutes les sortes. La psychologie de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Bourget, c'est un peu de la psychologie de carton, c'est de l'excel-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "lent snobisme, c'est la formule écrite de banalités que tout le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "monde sait; mais celle de Paul Hervieu est vraiment extraordi-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "naire; et son Inconnu est l'œuvre d'un des hommes les plus doués"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "de ces temps-ci."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Ils attendent un Messie! Quel Messie? Mais à aucune époque"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "de la littérature il n'y a eu une pareille floraison d'art. A part les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "gens qui personnifient notre siècle avec M. Meilhacet M. Halévy,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "qu'est-ce que les esprits les plus difficiles demandent de plus que"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "Mallarmé, que Verlaine, que Mendès, que Zola, que Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "que Tailhade ? Mendès ! Où est-il le poète plus exquis, plus poète,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "plus personnel? Oui, plus personnel, car, enfin, elle est finie cette"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "légende de Mendès imitateur d'Hugo et de Leconte de Lisle !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "Ecoulez ce vers à'Hespérus -•"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "Un jet d'eau qui montait n'est pas redescendu."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "Dans le silence de la grande forêt de hêtres, à peine troublé"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "de pépiements d'oiseaux, M. Mirbeau répéta deux fois ce vers avec"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "un ton d'admiration sincère, presque de joie. Et ce vers, lancé"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "ainsi parmi ces grands fûts bleus et ce silence, donnait bien cette"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "sensation d'infini que le poète a voulue."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "— Et l'œuvre de Mendès, continua M. Mirbeau, est pleine de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "choses pareilles, il n'y a que le lire! C'est comme sa prose; dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "son dernier roman, par exemple, la Femme-Enfant, qui va"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "paraître sous peu, et dont le succès sera énorme, croyez-vous que"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "le passage des coulisses, entre autres, n'est pas du réalisme"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "intense? Et les tourments d'artiste, du début de l'ouvrage, et tant"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "d'autres pages, croyez-vous que ce n'est pas de la meilleure"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "psychologie?Pourquoi nous embête-t-on alors avec des étiquettes,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "puisqu'un même homme, un même artiste comme Mendès résume"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "en lui toutes les qualités possibles du plus parfait des écrivains?"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Et Maeterlinck, donc!"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "Et voilà que reprennent à perte de vue les incidentes et les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "échappées dans les souvenirs. Et j'écoute, en pulvérisant des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "feuilles sèches, oubliant tout ce que je dois retenir, entièrement"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "pris par le charme de la parole et l'imprévu de la pensée de mon"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "interlocuteur. Enfin, quand j'essaie de revenir au sujet, M. Mir-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "beau me dit en éparpillant machinalement dans l'air une poignée"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "de feuilles :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "— La littérature? Demandez donc plutôt aux hêtres ce qu'ils en"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "pensent !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Soudain :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "— Mais quelle heure est-il donc?"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "— Six heures. Déjà !"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Nous revenons. Le soleil va se coucher. Des rougeurs flam-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "boient derrière les arbres et incendient les haies qui bordent la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "route, le petit vent de ce matin est tombé, le silence se fait plus"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "profond."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "Quand nous rentrons à Pont-de-1'Arche, d'un côté le soleil tout"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "rouge va disparaître ; de l'autre, dans un val, entre l'écarlement"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "de deux collines, des brumes violettes s'élèvent vers le ciel gris."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "A contempler ce spectacle, l'œil ébloui de mon hôte paraissait de"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "l'aventurine en fusion."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "— Au fond, voyez-vous, c'est de la peinture que j'aurais dû"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "faire, dit-il avec un peu de tristesse."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Huit heures moins cinq. Le train de Paris passe à huit heures"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "cinq. Mes adieux hâtivement faits, on saute en voiture."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "— Nous n'arriverons pas, dit le groom."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "— Si, répond M. Mirbeau, hue, Coco!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Le petit cheval breton part d'un galop effréné. Il fait nuit pres-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "que noire. Cinq minutes passent."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "Nous n'arriverons pas, répète le groom. Voilà le train qui"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "arrive!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Dans les ténèbres, au lointain, en effet, l'œil rouge d'une loco-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "motive a paru, en même temps qu'un grondement sourd arrive à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "nos oreilles."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "— Hue ! Coco !"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "Une réflexion rapide me traverse l'esprit :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "— Vous ne m'avez pas dit quelle direction paraît prendre le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "roman!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "— Socialiste, il deviendra socialiste, évidemment; l'évolution"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "des idées le veut, c'est fatal, hue! hue! L'esprit de révolte fait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "des progrès, et je m'étonne, hue ! que les misérables ne brûlent"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "pas plus souvent la cervelle aux millionnaires qu'ils rencontrent..."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "hue! Oui, tout changera en même temps, la littérature, l'art, l'édu-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "cation, tout, après le chambardement général... hue! hue donc !"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "que j'attends cette année, l'année prochaine, dans cinq ans, mais"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "qui viendra, hue ! hue ! j'en suis sûr !"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Le cheval s'arrête, le train entre en gare. Je saute à terre, je"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "serre fortement la main de mon hôte, la locomotive siffle et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "s'ébranle avant que j'aie eu le temps de me reconnaître. Par la"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "portière, je crie : Adieu! et une voix me répond :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "— A cet été!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "JULES HURET. {Echo de Paris)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Les grandes fortunes et l'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES GRANDES FORTUNES ET L'ART", "ancre_fin": "désirs devant lui, comme devant un Dieu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "LES GRANDES FORTUNES ET L'ART"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Dans une élude publiée sous ce titre en tête du n° 35 de"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "l'Art moderne de 1889, nous signalions l'inutilité des grandes"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "fortunes, si ce n'est pour les jouissances bêtes de la Hichelifferie."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Si encore, disions-nous, les détenteurs de ces accumulations"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "anormales de richesses savaient en faire un bon et habile usage !"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Mais ils n'ont guère le don de trouver ce qui les excuserait et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "apaiserait l'animadversion qui les poursuit. Ils ne se doutent pas"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "d'ordinaire de cette hostilité sourde, impitoyable en ses projets"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "de nivellement. L'opulence a pour propriété de les rendre inaptes"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "à percevoir le menaçant phénomène qui les enveloppe. Par le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "changement brusque du point de vue, ceux mêmes qui, avant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "leur transformation, étaient dans la foule récriminalrice et mur-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "muraient avec elle, changent de sentiment et deviennent aveugles"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "et sourds. Ils taxent d'injustice et d'envie la passion d'égalité"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "qu'ils ressentaient autrefois avec la multitude dont un coup du"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "destin vient de les faire surgir. Il n'y a guère d'exemple d'un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "homme ayant une grande fortune qui l'ait fièrement et noble-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "ment employée. Et on a ajouté : Une gi'ande fortune est le moyen"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "le plus efficace d'amoindrir une âme."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "J.-K. Huijsmans, dans Là-Bas, exprime magnifiquement les"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "mêmes idées :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "« Enfin la plus désarçonnante des énigmes n'était-elle pas"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "encore celle de l'argent? — Car enfin, on se trouvait là en face"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "d'une loi primordiale, d'une loi organique atroce, édictée et"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "appliquée depuis que le monde existe. Ses règles sont continues"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "et toujours nettes. L'argent s'attire lui-même, cherche à s'agglo-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "mérer aux mêmes endroits, va de préférence aux scélérats et aux"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "médiocres; puis, lorsque par une inscrulable exception, il s'en-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "tasse chez un riche dont l'âme n'est ni meurtrière, ni abjecte,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "alors il demeure stérile, incapable de se résoudre en un bien"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "intelligent, inapte même entre des mains charitables à atteindre"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "un but qui soit élevé. On dirait qu'il se venge ainsi de sa fausse"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "destination, qu'il se paralyse volontairement, quand il n'appar-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "tient ni aux derniers des aigrefins, ni aux plus repoussants des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1256, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "mufles."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "« Il est plus singulier encore quand, par extraordinaire, il"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "s'égare dans la maison d'un pauvre; alors il le salit immédiate-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "ment s'il est propre ; il rend lubrique l'indigent le plus chaste,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "agit du même coup sur le corps et sur l'âme, suggère ensuite à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "son possesseur un bas égoïsme, un ignoble orgueil, lui insinue"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "de dépenser son argent pour lui seul, fait du plus humble un"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "laquais insolent, du plus généreux un ladre. Il change, en une"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "seconde, toutes les habitudes, bouleverse toutes les idées, méta-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "morphose les passions les plus têtues, en un clin d'oeil."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "« Il est l'aliment le plus nutritif des importants péchés et il en"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "est, en quelque sorte aussi, le vigilant comptable. S'il permet à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "un détenteur de s'oublier, de faire l'aumône, d'obliger un pauvre,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "aussitôt il suscite la haine du bienfait à ce pauvre; il remplace"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "l'avarice par l'ingratitude, rétablit l'équilibre, si bien que le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "compte se balance, qu'il n'y a qu'un péché de commis en moins."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "« Mais où il devient vraiment monstrueux, c'est lorsque,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "cachant l'éclat de son nom sous le voile noir d'un mot, il s'in-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "titule le capital. Alors son action ne se limite plus à des incita-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "tions individuelles, à des conseils de vols et de meurtres, mais"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "elle s'étend à l'humanité tout entière. D'un mot le capital décide"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "les monopoles, édifie les Banques, accapare les substances,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "dispose de la vie, peut, s'il le veut, faire mourir de faim des"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "milliers d'êtres !"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "« Lui, pendant ce temps, se nourrit, s'engraisse, s'enfante"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "tout seul, dans une caisse; et les Deux-Mondes à genoux l'adorent,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "meurent de désirs devant lui, comme devant un Dieu. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 297, "titre_corps": "Pornographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PORNOGRAPHIE", "ancre_fin": "es en Belgique, quand vous vous y mettez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "PORNOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Voilà donc M. Vandenpeereboom en plein dans le pétrin qu'on"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "lui a prédit, poursuivant l'impossible, et ne résolvant une dif-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "ficulté que pour en voir surgir une autre. Il a cru qu'on pouvait"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "comprimer, bonne ou mauvaise, chaste ou obscène, la pensée"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "comme on étrangle un petit chat. Elle lui échappe et va se poser"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "ailleurs, et quand, chasseur toujours déçu, il croira la tenir en cet"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "ailleurs, elle lui échappera encore, et ainsi de suite in sœcula"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "sœculorum, à moins qu'il ne culbute avant la fin de ce rallie-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "paper."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Un petit bleu du Gil Blas, que voici, envisage la question à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "un autre point de vue et riposte du tac au tac à celte pudeur belge"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "subitement sortie de son puits :"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "« Non, mais savez-vous que vous devenez très drôles dans voire"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "pays, quand vous vous y mettez! Il est vrai que vous ne vous y"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "mêliez pas souvent — mais vous savez rattraper le temps perdu!"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "Alors vous voilà devenus moralistes et vous ne voulez plus que"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Paris vous envoie des « grivoiseries », comme vous devez dire le"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "soir à la Cruche d'or, tout en buvant des lampées de faro qui"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "donnent à vos figures la patine de vivants Frans Hais ! Mais savez-"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "vous, bons Belges que vous êtes, que lorsqu'à Paris et même ail-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "leurs, quelque vieux paillard sur le retour et surtout sur le déclin,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "a besoin d'obscénités, de vraies, qui n'ont aucune excuse, aucun"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "art, aucun talent, savez-vous d'où il les fait venir? De Bruxelles"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "tout simplement. Il n'a qu'à écrire et on les lui envoie. Ce com-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "merce se fait chez vous au grand jour ! et alors, tout à coup, vous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "ne voulez plus de nos plaisanteries parisiennes qui ne sont jamais"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "obscènes et toujours artistiques. Savez-vous que c'est à se tordre!"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "A moins que votre ministère, devenu protectionniste en tout, ne"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "veuille protéger la cochonnerie nationale, qui serait perdue à tout"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "jamais le jour où ses clients habituels apprendraient à aimer le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "joli au lieu du dégoûtant, le spirituel au lieu de l'ordure ! Vous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "êtes bien drôles en Belgique, quand vous vous y mettez. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "L'instinct de migration", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ' I N S T I N C T D E M I G R A T I O N (i)", "ancre_fin": "maines et arabes ont toutes leurs traces", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "L ' I N S T I N C T D E M I G R A T I O N (i)"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "A propos de la phrase sur l'instinct de migration d'un de nos"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "A VAU LA MER, un lecteur nous signale le passage suivant de Théo-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "phile Gautier, Portraits contemporains, pp. 241 et 242,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "(éd. 4886, Charpentier)."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "« Chose remarquable, l'âme a sa patrie comme le corps, et"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "souvent ces patries sont différentes. Il y a bien des génies pareils"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "au palmier et au sapin dont parle Henri Heine dans une de ses"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "chansons. Le palmier rêvait des neiges du pôle sous la pluie de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "feu de l'équateur; le sapin, frissonnant sous les frimas de la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Norvège, rêvait de ciel bleu et de soleil brûlant. Ce qui arrive"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "aux arbres peut arriver aux hommes. Quelquefois ils ne sont pas"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "plantés dans leur pays réel; ces aspirations singulières qui font"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "un Grec ou un Arabe d'un individu né à Paris ou dans l'Auvergne,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "ont leur raison d'être. La mystérieuse voix du sang, qui se tait"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "pendant des générations entières ou ne murmure que des syllabes"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "confuses, parle de loin en loin un langage plus net et plus intel-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "ligible. Dans la confusion générale, chacun réclame les siens ; un"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "aïeul inconnu revendique ses droits. Qui sait de combien de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "gouttes hétérogènes est formée la liqueur rouge qui coule sous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "notre peau? Les grandes migrations parties des plus hauts pla-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "teaux de l'Inde, les débordements des races polaires, les invasions"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "romaines et arabes ont toutes leurs traces. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 297, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "1) Voir l'Art moderne du 19 janvier 1890", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "SULLY-PRUDHOMME, instantané du Gil Blas :"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "Une figure douce, pensive, de rêveur, que hantent la recherche"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "de l'absolu, les mystérieux problèmes métaphysiques. Le regard"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "anxieux, teinté des nostalgies de ceux qui n'ont pas la foi, qui se"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "demandent si la vie a vraiment un au-delà. Sceptique seulement à"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "fleur de peau. Compatissant à toutes les misères, affectueux, cha-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "ritable, conciliant, est de l'avis de tout le Inonde et fuit les vaines"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "controverses. Refusa le prix Vitet quand on le lui offrit pour ses si"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "beaux poèmes philosophiques et sa traduction en vers du grand"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "Lucrèce et demanda qu'il fût donné à des poètes sans avoir. Adore"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "la retraite. Se cloître en été à la campagne, en Franche-Comlé"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "et y vit en ermite farouche et contemplateur. N'a qu'une inno-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "cente manie, celle de faire à tout propos quand il est entre intimes"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "d'énormes calembours."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "S'il y avait des peintres dans la région des cataractes, ils nous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "(1) Voir VArt Moderne du 23 août, p. 270."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "offriraient certes des œuvres d'un coloris bizarre. Voici à ce sujet"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "ce que révèle le Mouvement géographique ••"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "« A propos du blanc, disons qu'il est appelé mondelê, ce qui"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "veut dire : homme qui porte des vêtements, et non pas blanc dans"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "le sens de la couleur. Un clerc noir s'appelle mondelé ndombé,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "homme noir portant des vêtements. Pour nous, l'indigène ne nous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "considère pas comme étant de couleur blanche, mais bien de cou-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "leur rouge. Au reste, le nègre n'a guère grande notion des cou-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "leurs. 11 confond blanc et jaune et toutes les couleurs claires ; le"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "noir, le bleu, le vert n'ont qu'une appellation ; le rouge est la troi-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "sième couleur pour les moricauds, qui n'ont que les mots :"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "mpembé (blanc), ndombé (noir), mboiki (rouge). »"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "Il est vrai que nous-mêmes, les blancs, nous sentons bien des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "choses pour l'expression desquelles les mois nous manquent. De"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "bons peintres nègres pourraient donc exister. Mais alors, quels"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "piètres littérateurs ils seraient!"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Les amoureux de la Meuse dinantaise connaissent les ruines"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "de Poilvache, dit aussi Pillevache. Savent-ils que ses dispositions"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "et ses dimensions représentent de très près la Troie d'Homère"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "tflie que les fouilles de Scbliemann l'ont révélée, réduite à ses"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "véritables et restreintes proportions. Comme celle-ci Poilvache"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "était établi sur un massif isolé, n'avait qu'une seule entrée,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "n'avait que quelques centaines de mètres de tour, abritait la"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "demeure du seigneur et un amas de maisons, était en un mot"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "une bourgade fortifiée en parallélogramme, habitée par de très"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "primitifs occupants que l'Iliade a grandis démesurément (1)."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "Les ruines de Poilvache appartiennent depuis peu à M. de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Lhoneux, banquier, à Namur. Les touristes apprendront avec"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "plaisir qu'il a maintenu dans ses fonctions le garde F. Donny,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "d'Evrebaillc, si simple et si intelligent, qui a transformé le taillis"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "qui cachait les restes de la bourgade et mis à jour quantité d'in-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "téressants débris. C'est lui qui a dressé l'excellent itinéraire qu'on"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "suit dans la visite et qui suggère tant de curieux souvenirs."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "M. Jules de Burlet, Ministre de l'Intérieur et des Beaux-Arts, lui a"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "accordé récemment un subside pour la continuation de ses"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "recherches, et certes c'est un argent bien placé. Ces rustiques,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "faits d'instinct et d'ingéniosité, ont souvent une conversation plus"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "riche, plus intéressante et plus vraie que les savants. Donny en"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "est un exemple : nous en parlons pour l'avoir éprouvé et nous"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "rendons très volontiers cet hommage au modeste et opiniâtre"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "travailleur."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "On lit dans la Réforme :"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "« La Princesse Maleine, qui a remporté le prix au concours"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "triennal de littérature dramatique, va avoir l'honneur de la tra-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "duction. Notre excellent confrère Gérard Harry, de l'Indépendance,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "publiera prochainement chez Heinemann, à Londres, l'éditeur de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Ibsen, Tolstoï et de la plupart des littérateurs célèbres du conti-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "nent, une traduction anglaise de la Princesse Maleine. Ce"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "volume sera enrichi d'une préface d'Oscar Wilde, un jeune poète"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "qui sacrifie aux dieux nouveaux avec beaucoup de succès."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "M. Gérard Harry, qui avait traduit comme on sait en français"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "les Cinq années au Congo de Stanley, accomplit celte fois le tour"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "de force de présenter au public anglais l'œuvre si originale de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "notre compatriote."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Noire confrère, qui est d'origine française et qui a fait une"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "partie de son éducation en Angleterre, est un des rares lettrés"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "qui puissent entreprendre avec succès cette difficultueuse traduc-"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "tion. »"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8107, "fin_caractere_exclue": 8164, "texte": "Ajoutons qu'une autre traduction anglaise de la Princesse"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "Maleine paraîtra prochainement, ainsi que nous l'avons déjà"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "annoncé. Cette traduction est due à Mme Vielé-Griffin, qui a"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "publié cet été la traduction de l'Intruse cl des Aveugles."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 19 janvier 1890."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-13-n37-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 298, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HL 7 .AJE?/T", "ancre_fin": "— Imp. V MCWNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 34, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "HL 7 .AJE?/T"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "IIUCOIDIEIRJSriE!"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "ONZIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "lui est étrangère .- il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "ventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "PRIX            D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "par an."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "Union postale 1 S"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "tffc*» »"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "BBE1TK0PF et HARTEL, Brnxelb"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BEL&IQUR DES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "(BR.ATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0      INSTRUMENTS                VENDUS"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "différentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l ' E c o l e et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "chini, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Siller, D."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "Popper, sir F, Benedict, Leschetilzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brilll, etc., etc."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "paraissant    le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "— Bibliographie. — Législation. »— Notariat."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": ".       „"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "AB0NNBMENTS"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "( Belgique, 18 francs par an."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "I Etranger; 23.     id."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, iO, Bruxelles."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "L'ART DANS LES DEUX MONDES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "J o u r n a l hebdomadaire illustré p a r a i s s a n t le Samedi"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Directeur-gérant : YVELING R A M B . A T J D"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "LOCATION                GUNTHER"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Paris 1861,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 a prix"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "COMPAGNIE- ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLKS"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "Paris : rue S'-Georges, 43. — New-York : 315. Fifth Avenue"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Abonnements : Paris, 20 francs — Etranger, 25 francs."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MCWNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 294, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 37.                                        LE        NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                  DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 1891.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT L E DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VEE.HAEREN\n\n\n           A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                         Nous n'avons plus qu'à nous retirer à la campagne\n                                SOMMAIRE                                              après fortune faite. Voici que les sourds entendent, que\n      LE    VRAI INVRAISEMBLABLE. — A LA M O N N A I E . Roméo      et    Juliette.\n                                                                                      les aveugles voient, que les paralytiques chahutent. Le\n —     E N Q U Ê T E SUR L'ÉVOLUTION LITTÉRAIRE, M.   Octave     Mirbeau.      —      métier d'apôtre conspué de l'art neuf devient sinécure.\n LES       GRANDES FORTUNES E T L'ART. — PORNOGRAPHIE. — L'INSTINCT                   Des radoteurs très usés nous arrachent le flambeau dont\n DE    MIGRATION. — P E T I T E CHRONIQUE.                                            nous leur brûlions la barbe et crient de leurs voix\n                                                                                      enrouées les clameurs de guerre dont nous les pour-\n                                                                                      chassions.\n              LE V M I INVRAISEMBLABLE                                                   Est-ce que nous avions tant raison que cela? Est-ce\n                                                                                      qu'on va assister, ahuri, à une communion générale?\n    « Le Jury, chargé de juger le concours triennal de                                Est-ce que cette cohorte d'invalides avait encore assez\n littérature dramatique, a décerné le prix à la Prin-                                 de malice pour comprendre qu'à continuer son absurde\n cesse Maleine de M. Maurice Maeterlinck. La décision                                 campagne elle allait ridiculement périr ?\n a été transmise, par son président M. Fétis, à M. le                                    Ces éreintés s'inoculent la Princesse Maleine comme\n Ministre de l'Intérieur. Le Jury a nommé rapporteur                                  si c'était de l'élixir Brown-Sequard.\n M. Gustave Frédérix. »                                                                  Et ce n'est pas une fausse nouvelle. L'Indépendance,\n    Divers journaux publient cette détonnante nouvelle !                              qui sait tout et qui le sait toujours la première, a\n    La Princesse Maleine couronnée par ce Jury !                                      daigné le dire, au risque de faire perdre le Nord à sa\n    Vraiment c'est à pouffer de rire. Cette œuvre que                                 clientèle du Bel Air et de gens en bonne posture !\n ces mêmes gens ont ignorée pendant des mois et des                                      Ne nous plaignons pourtant pas trop de ce que, sur\n mois, dont ils se sont ensuite moqués, qu'ils ont plus                               le tard, il pousse à ces aliborons des ailes qui les trans-\n tard louée du bout des lèvres, car elle heurte tous leurs                            forment en Pégases. Il y a plus de joie à convertir\n préjugés littéraires et bouleverse toute leur sénile esthé-                          l'ennemi qu'à l'exterminer. Et ce nous sera une allé-\n tique, la voici, par eux-mêmes, dressée au pinacle et                                gresse supérieure de voir ces bons hommes marcher,\n c'est ce vieux critique farceur, M. Gustave Frédérix,                                cierges allumés dans leurs mains tremblotantes, devant\n qui est chargé d'expliquer le pourquoi de cette palinodie                            la procession que, naguère, ils accompagnaient de leurs\n miraculeuse.                                                                         huées.\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "292                                               L'ART       MODERNE\n\n\n\n   Pourtant il eût été mieux de discerner dès l'origine           C'est le procédé prudent adopté par cette radoteuse :\nla vérité artistique que si tardivement on encense, de          une chapelure où tous les ingrédients se neutralisent.\nne pas dédaigner les avertissements qui n'ont pas               Laissons lui risquer son sentiment, pour voir ce que\nmanqué, de ne pas attendre pour se douter de                    sera ce nouveau tour d'équilibre.\nquelque chose qu'un figariste eût donné le signal, et,\nalors, de ne pas marchander l'admiration. Il a fallu le\nconcert des journaux des deux mondes pour que ces\nétranges personnages qu'on investit risiblement des                                  ^    hk *JVlONNAIJE\nfonctions de juges en matière littéraire, consentissent,\n                                                                              ROMÉO E T J U L I E T T E\napostats ingénus, à ce.lâchage en grand de leurs plus\nchères marottes. Il a fallu surtout la peur qui, depuis           Nous n'y étions pas. Car les vacances palpitent encore !\nquelque temps les tenaille, de rester seuls avec le               Maisnousavonslu des journaux parlant«dela belle réouverture,\ndéshonneur de leurs opinions de têtes de pipe.                  par une belle soirée, par une belle œuvre ». Spécialement, nous\n   La Princesse Maleine est couronnée ! Evohé !                 ne voudrions pour rien au monde être privé du compte-rendu de\n                                                                notre Sarcey national, M. GUSTAVE FRÉDÉRIX!\nEvohé! Non pour sa gloire à laquelle un tel départe-\n                                                                  Dès les premières lignes, l'éminent critique perpétuel de l'Indé-\nmental avantage n'ajoutera qu'un fleuron comique,\n                                                                pendance se révèle :\nmais pour l'inouïe curiosité du fait, mais pour la cin-           « Il faut vous dire tout de suite que cette reprise de Roméo et\nglante leçon infligée à la routine, mais pour le coup de        Juliette a été brillante, très soignée en ses détails, avec des per-\npoing lancé par la critique administrative elle-même            sonnalités d'artistes et des voix sonnantes. C'est une des HABILETÉS\ndans son gros œil de borgnesse.                                 ORDINAIRES DE MM. CALABRÉSI ET STOUMON, d'avoir des chanteurs\n   Ah ! badauds et pimbêches pour qui M. Frédérix est    et chanteuses, ayant de vraies voix. »\nun Bellac et un oracle, vous n'allez plus, n'est-ce pas,    Oh! les étonnants directeurs! Et l'homme du bel air insiste en\ngober désormais aussi facilement les ukases de ce pali-  son étonnant français : « On a bien entendu que les nouveaux\nnodard? Pensez donc! il a trouvé un jeune écrivain       interprètes de Roméo, la basse M. Dinard et la dugazon Mlle Savine,\nbeige digne d'une récompense officielle.                 étaient MUNIS de ces qualités obligatoires à la Monnaie ». C'est très\n                                                         simple, on est chanteur, on sait que certaines qualités sont obli-\n   Et pourtant des scrupules nous tiennent. Attendons\n                                                         gatoires, avoir une voix, par exemple, et l'on court s'en munir.\nle rapport du grand homme : parions qu'en ces phrases\n                                                            Surgit une gerbe d'ahurissantes Lapalissades. M. Frédérix en\nacrobatiquement balancées dont il joue en clown rompu    tient collection, comme on sait, la plus riche de cette fin de\naux exercices du cirque, l'éminent auteur du Diction-    siècle. Oyez !\nnaire universel des clichés et des locutions agaçantes,     « L'amoureuse Juliette, l'incarnation séduisante et classique des\nsaura démontrer que Maurice Maeterlinck a évidemment     drames de la passion. »\nmérité le prix triennal tout en ne le méritant certaine-    « On peut toujours ajouter quelques traits à ces figures idéales,\nment pas. Car, en matière littéraire, c'est un proces-   que chaque artiste est en droit de voir à travers son propre\nsionnaire d'Echternach, ce gaillard-là, savez-vous !     tempérament. »\n                                                            « Ce serait beau, d'unir au même degré la vocalisation étince-\n   L'Indépendance,     où M. Gustave Frédérix remplit    lante  et le dramatique puissant. »\nles monotones fonctions de critique influent, apprécie      « On   est étonné de ne plus voir le consciencieux Chappuis, une\n                                                         des institutions de la Monnaie, dialoguant en Gregorio, avec la\nainsi qu'il suit l'œuvre d'un de nos jeunes écrivains de\n                                                         nourrice de Juliette ou le page de Roméo. Mais Chappuis a pris\ntrès grand mérite, Chantefable un peu naïve, par\n                                                         sa retraite. »\nAlbert Mockel.                                              « Le Roméo et Juliette a beau être un duo d'amour en cinq\n   « Figurez-vous que nous sommes en train de décou-     actes; chaque épisode de ce duo a son intérêt, sa caresse et sa\nvrir des choses charmantes mêlées à bien des bizarreries force. »\ndans cette Chantefable un peu naïve (oh! si peu !) que      Ah ça! est-ce que M. Gustave Frédérix serait le légataire\nvous signalait dernièrement notre Bulletin bibliogra- . universel de M. de Calino, de Guibollard et de l'incomparable\nphique. Et tenez, en voici une que nous voulons vous     Boireau ?\ndonner à lire avant de risquer notre sentiment sur          Viennent ensuite, les tours de phrase aux stupéfiantes trou-\nVensemble du volume. Mon Dieu, certainement, il y a      vailles! Symbolistes, pendez-vous.\nlà des puérilités, des préciosités, des obscurités, des     « Les meilleures Juliettes se partagent, d'ordinaire; et celles\naspérités et même des banalités. Moderne? Si vous        qui  disent le mieux les plaintes amoureuses du quatrième et du\nvoulez, étant admis que le comble du moderne est         cinquième    actes, n'ont pas la ténuité agile de la valse du premier\n                                                         acte. »\nl'archaïsme. C'est pourri de pastiche : une adaptation\n                                                            « Mrae de Nuovina s'est brillamment tirée de cette valse tour-\nsensibilisée du rondel, du virelai moyen-âge, une\n                                                         billonnante, sans s'y prendre les pieds, sans y chercher non plus\nchanson à danser sur le mode triste. Et tout de même,    des notes suraiguës, des gammes piquées, et autres vaines\nc'est très gentil. »                                     voltiges. »\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                       293\n\n\n\n    « Le vigoureux trio du troisième, lancé avec un élan très dra-      dinaire et, stylée entretemps par M. Melchissédech pour le jeu\nmatique, et suivi d'un rappel qui n'est pas coutumier. »                scénique, elle est aujourd'hui merveilleusement préparée pour\n    « M1'6 Savine, la nouvelle dugazon, a de la désinvolture et de      débuter. Je n'en dirai pas plus.\nl'élégance, dam le joli costume où se moulent les jambes du page           Et il ne voulait pas préjuger! Zuze un peu s'il avait voulu.\nStéphano. »                                                                Champal, au début de son article, avait émis cet aphorisme\n    « N'oublions pas Mme Walter, qui reprend avec dignité son           qui dénote sa connaissance approfondie du monde et du bel air :\nemploi de nourrice. »                                                   Il est de très bon ton d'être renseigné avant la lettre !\n    Et les lieux communs par lesquels depuis des ans et des ans\non joue à la critique dramatique, aussi invariables que les trente-\n                                                                           Des mêmes auteurs, ces autres échantillons frais émoulus :\ndeux cartes de l'écarté; et les clichés dont M. Frédérix se croit\nl'ingénieux inventeur, plus nombreux que les oiseaux migrateurs :          — « La pièce est jouée avec quelque verve. Le Boisjoli,\n                                                                        M. Desclos, est suffisamment effaré entre ses deux noces. Un\nLe troublant duo, — le genre de beauté à l'œil profond et au            débutant, M. Victor, a une fantaisie tranquille amusante. M. Co-\nteint mat, — l'accent énergique, — la souplesse de la voix qui          radin semble avoir du naturel. Et M. Chevalier, qu'on a vu long-\nse ressent d'une préoccupation nerveuse, — le succès qui                temps aux Galeries, a toujours sa même conscience et sa même\ns'affirme, — les- déclarations tendres du balcon, — la douleur          animation à jouer faux. La duègne, Mme Coste, a de la vivacité. Et\nvibrante, — l'artiste qui mérite des éloges et en méritera plus         on a revu avec plaisir les jolis yeux de M\"e Haury. »\n                                                                           — « Robert le Diable! On ne peut vraiment pas dire qu'il soit\nencore, — l'actrice intéressante et séduisante, — le ténor qui          resté tout jeune, ce « pur chef-d'œuvre » de nos pères. L'éphèbe\nchante avec science et vérité, — l'accent délicatement expressif,       au rameau nous semble aujourd'hui un mâle bien peu victorieux;\n— la noblesse vigoureuse, —» l'intensité tragique, — la belle           les chiens de la parodie ont singulièrement mouillé les lycopodes\nscène finale, — l'allure et la grâce, — le rôle brillant, — la belle    du prince des ténèbres; et quant aux enthousiasmes antiques\n                                                                        pour les gargouillades des gosiers en démence, ils ont, chez\nphrase du trio, — l'ampleur de la voix, — la franchise du timbre,       beaucoup, fait place à la perception de la haute cocasserie de\n— le morceau pittoresque, — une des pages les plus originales de        semblables exercices. »\nla partition, — la voix solide et expressive, — le sentiment\n                                                                           Enfin le pur chef-d'œuvre que voici, du Champal en surexlrait :\njuste, — la fermeté de la diction, — la nouvelle campagne\nlyrique,... et allez-y, et allez-y, ça n'en finit pas !                    « Un silence solennel règne dans les coulisses où les gens de\n                                                                        service, les pieds emprisonnés dans des chaussons de lisière,\n    Ce n'est pas, certes, pour faire de la peine à un brave homme       glissent sans bruit comme des ombres.\nque nous relevons ces cocasseries. On peut hésiter à troubler la           « Au détour d'un portant, dans l'obscurité qui plaque le fond\nsérénité dans laquelle, à son déclin, il s'éteint, doucement. Mais      du théâtre, apparaît Mlle Chrétien, parée de son costume d'Alice.\nne serait-il pas temps qu'il remisât? Vraiment il est sur les bou-      Son habilleuse la suit.\nlets et sa critique est mangée aux vers. S'il se contentait de             « Rieuse et enjouée, la charmante cantatrice vient se mêler au\n                                                                        personnel de la scène. Mais le régisseur veille : il règne à cet\nbafouiller d'innocents comptes-rendus. Mais c'est qu'il juge,           endroit du théâtre un courant d'air perfide et, entraînant la jeune\ntranche, accueille, repousse, lance des excommunications, formule       pensionnaire, il va l'entraîner au fond d'un immense fauteuil\ndes analhèmes, rend des brefs et est membre de ces jurys légen-         byzantin.\ndaires qui distribuent les palmes artistiques.                             « L' « entrée » de Mlle Chrétien approche ; elle jette à son\n                                                                        habilleuse le châle qui garantit ses épaules, porte son mouchoir à\n   A ce litre il est salutaire de mettre de temps à autre en relief     ses lèvres et, légère comme une sylphide, va prendre position\nune telle infirmité littéraire qui essaie tout à coup de se rajeunir    dans les coulisses. Agenouillé, le costumier ajuste les plis de sa\ndans les bras de la Princesse Maleine.                                  robe. Prestement Mlle Chrétien quitte son encoignure, son tour\n                                                                        est venu, et gracieuse et résolue elle débouche dans l'aveuglant\n                                                                        embrasement de la rampe et des herses.\n   De son côté, Champal, à propos de la nouvelle troupe du Théâtre         « La représentation de Robert en est au tableau de la croix.\nde la Monnaie, écrit :                                                  Plus un chuchottement, plus un mouvement, les spectateurs...\n   « Ne voulant pas préjuger de l'accueil que les nouveaux              des coulisses paraissent figés; tous écoutent avec une curiosité\npensionnaires recevront du public bruxellois — ce qui serait            vive ; les mieux placés seulement voient.\ncontraire aux usages — je me bornerai à publier les renseigne-             « Arcboulé à un portant, dans une altitude instable, un des\n                                                                        deux directeurs enveloppe de son regard la scène éblouissante-\nments biographiques que j'ai recueillis sur chacun d'eux. »                « Dans la coulisse, immobiles comme des statues, se tiennent\n   Et tout de suite, le brave garçon, résolu à tant de réserve et a     les habilleuses, les bras chargés de vêtements, plusieurs machi-\nune si rigoureuse impartialité, se laisse emballer par son incurable    nistes appuyés en rang d'oignons contre la muraille, le pompier\net plaisante élogiomanie. Voici un échantillon de ce faire unique       de service, les mains passées autour du paquet de cordes qu'il\n                                                                        porte en bandoulière, enfin deux ou trois ballerines dont les\ndu pullulant et ubiquitaire reporter qui a enrichi la langue du         chairs rosées, les jupes de gaze jettent une note éclatante dans ce\nverbe champaliser.                                                      tableau aux tonalités assourdies.\n   « Mlle Chrétien qui débutera dans le rôle d'Alice de Robert le          « Sur le parapet de la passerelle où perchent les électriciens,\nDiable, est la fille de M. Chrétien, le naturaliste bien connu du       quelques hommes sont penchés dans le vide. On voit, paraît-il,\nmonde savant de Paris. M,le Alba Chrétien était entrée au Conser-       très bien de cette hune.\n                                                                           « Au milieu de ces gens recueillis apparaît M. Dupeyron, plas-\nvatoire pour y apprendre le solfège et le piano et déjà elle avait      tiquement moulé dans sa cotte de mailles en cuivre. Posté dans\nadopté la carrière du professorat lorsque la vocation du théâtre se     la coulisse, Robert s'apprête à entrer en scène : il respire trois\nrévéla pour elle irrésistible, conquérante. Il y a eu deux ans, le      ou quatre fois avec force, absorde un cordial, s'essuie les lèvres,\nl«r. juin dernier, que Mlle Chrétien, qui possédait à fond sa           rétablit les lignes de sa barbiche et, le moment psychologique\n                                                                        arrivé, entre en scène crânement cambré.\ntechnique musicale, prit sa première leçon de chant auprès de              « L'attention des auditeurs massés dans les coulisses est à son\nM. Raoul Delaspre. Exceptionnellement douée, animée d'un zèle           paroxysme : Alice, Bertram et Robert vont tenter un des tours de\nardent, la jeune cantatrice progressa avec une rapidité extraor-        force les plus périlleux du répertoire à « obstacles ».\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "294                                                       L'ART         MODERNE\n\n\n   « Enfin le rideau tombe et se relève sous une tempête d'applau           Du haut de la terrasse où nous nous trouvions et qui est le\ndissements : la partie est gagnée. Directeurs, régisseur, machi          jardin, nos yeux plongeaient à présent dans un paysage splendide.\nnistes et habilleuses se précipitent au devant des vainqueurs. »         A cent mètres à peine du garde-fou où nous étions appuyés, la\n                                                                         Seine, sous le soleil roulait de l'argent et du cuivre entre les îlots,\n                                                                         sur l'autre rive venait mourir la colline crayeuse dont les éclats\n      ENQUÊTE SUR L'ÉVOLUTION LITTÉRAIRE w                               blancs se coupaient de rectangles de verdure et de lignes de\n                   M. OCTAVE MIRBEAU                                     hauts arbres ; l'horizon se perdait dans de l'ouate bleue.\n                                                                            Et, en même temps, je regardais mon interlocuteur, sa haute\n    Le plus passionné d'art des écrivains de ce temps; l'auteur\n                                                                         taille, ses solides épaules, sa courte moustache rousse relevée\n célèbre du Calvaire, de l'Abbé Jules et de Sébastien Roch.\n                                                                         aux pointes, la richesse paysanne de son teint, tandis que lui, de\n Polémiste exlraordinairement vigoureux, il s'est fait autant\n                                                                         son œil vert pailleté d'or, comme strié, continuait à fixer le\n d'ennemis par la crâne et impétueuse énergie de ses attaques,\n                                                                         paysage et disait :\n qu'il s'est attaché d'amis sûrs par la belle générosité de ses plai-\n doiries en faveur de talents méconnus. Les lecteurs de l'Echo de           — Hein! est-ce beaji! Et l'été, là, dans l'île, si vous voyiez\n Paris le connaissent sous cette double face de sa sympathique           cette végétation ! Un énorme, un fabuleux paquet de verdure\n personnalité.                                                           impénétrable, mystérieux... Ah! comme c'est beau !\n    Je prends le train à huit heures du matin pour Pont-de-1'Arche,         — Et comme on respire, ici ! fis-je en humant instinctive-\n qui se trouve près de Rouen, à deux heures et demie de Paris. En        ment de larges bouffées de cet air pur qu'agitait un petit vent du\n descendant du train, je trouve sur le quai mon hôte, la figure          Nord.\n avenante, les mains tendues. Tout de suite il me dit : « Tenez,\n c'est là-bas, la maison, voyez-vous, en dehors du village, ce toit         (Je me tiens à quatre pour ne pas raconter minute par minute\nqui brille? » On grimpe en voiture, et, à peine dix minutes              cette journée exquise, ce que je vis, ce que j'entendis, et la\n après, on arrive devant la grande grille ouverte sur un jardin spa-     qualité des sensations que j'en rapportai. Mais je connais des\n cieux, soigneusement entretenu, aux allées sablées. «Il n'y a rien      esprits pointus et des Sourires Fins qui me rappelleraient à\nencore, c'est trop tôt, mais vous verrez cet été ! » Nous parcou-        l'Enquête, et, ma foi, ils auraient raison; pourquoi, en somme,\nrons le jardin.                                                          ne conserverais-je pas tout cela pour moi ?)\n                                                                            — Nous causerons dans la forêt. Venez, venez me dit M. Mir-\n    Dans les parterres, de place en place, des bouts de bois sont\nplantés, tout droits, en arcs, en angles aigus; de ci, de là, de         beau.\nminuscules verdures pointent de la terre grise.                             Pour éviter des circuits, nous traversâmes des guêrets, enfi-\n                                                                         lâmes des chemins creux bordés de haies qui apparaissaient,\n    — Ça n'a l'air de rien tout cela, dit-il, eh bien, tenez, voyez\n                                                                         avec les mille petits yeux entrouverts des bourgeons, comme\ncette fraxinelle, les soirs d'été, quand elle a grandi, elle secrète\ndes gaz et s'en enveloppe comme d'une atmosphère ; il n'y a qu'à         baignées d'une atmosphère verte. Pendant trois kilomètres nous\napprocher une allumette, cela s'enflamme, et ce sont nos feux            avions marché ainsi, sans que je pusse aborder la question qui\nd'artifice multicolores, nos feux de bengale, à nous autres de           m'avait amené à Pont-de-1'Arche, parce que tout ce que me disait\nPonl-de-1'Arche. Ici j'ai planté des Eccremocarpus qui grimpe-           mon interlocuteur m'intéressait davantage, quand, soudain, au'\nront aux arbres et rejoindront ces Boussingaultia et ces Lopho-          hasard de la conversation, tomba le mot : naturalisme.\nspermum, ce serae omme une adorable pluie de fleurs qui se serait           — Ah! dis-je alors, enfin! Croyez-vous qu'il soit mort?\narrêtée à deux mètres du sol. Et partout, ici, là-bas, des                  M. Mirbeau se mit à rire, me plaisanta sur celte obsession qui\nHeliantus, ces immenses soleils qui s'épanouissent à deux et             me poursuivait à travers ces paysages magiques et s'écria :\ntrois mètres de hauteur, et que Van Gogh a peints passionnément,            — Le naturalisme ! mais je m'en fiche! Croyez-vous que, dans\ndes énormes Eremostachys, les divins lys du Japon, des Iris              cinquante ans seulement, il subsistera quelque chose des étiquettes\nGertnanica, plus beaux que les plus belles orchidées, un Moréas          autour desquelles on se bat à l'heure qu'il est ! Mais qu'il soit\nde la Chine, iridée magnifique à grands pétales oranges : qui            vivant ou mort, le naturalisme, est-ce que Zola ne demeure pas\nvaut bien les Moréas d'Athènes, je vous assure; là des pourpiers         l'artiste énorme, l'évocateur puissant des foules, le descriptif\nfastueux, de gigantesques Héléniums, et, sur cette pente, des            éblouissant qu'il a toujours été? Quand il a écrit un beau livre,\npivoines, des citrouilles, des Hypericum pedestrianum, fleur             qu'est-ce que ça peut nous faire que ça soit naturaliste ou pas\ncocasse s'il en fut jamais, et qu'il faut piétiner pendant une           naturaliste? Tout de même, il y a une réaction, réaction bienfai-\njournée avec des souliers de maçon pour la voir fleurir; et tant         sante contre cette absence de toute préoccupation de l'intellectuel,\nd'autres merveilleuses comme ces Dielztras avec leurs tiges pen-         contre cette négation de tout idéal, qui auront marqué d'une\nchées où des cœurs roses sont pendus...                                  tache bête l'école naturaliste. Et tout le mouvement actuel est\n   Avec un grand geste heureux et un éclair dans les yeux, il            aussi le signe que la jeunesse n'est pas morte et quelle s'occupe\najouta :                                                                 un peu à se frayer un chemin au travers des vieux ronds-de-cuir\n   — Vous verrez, vous verrez tout cela cet élé! Ces fleurs, c'est       qui détiennent toutes les spécialités de la littérature et de l'art.\nplus beau que tout, plus beau que tous les poèmes, plus beau que            Et ce que je reproche à Zola, par exemple, c'est justement ce\ntous les arts !                                                          dédain qu'il affecte pour les jeunes et sa façon de parler des\n   — Vous savez, continue M. Mirbeau, je n'ai rien d'intéressant         petites revues, en faisant la moue. Il a donc toujours écrit où il '\nà vous dire, mais j'espère que vous n'aurez pas perdu votre              a voulu, lui? 11 n'a donc jamais été débutant? Oui, cette morgue\ntemps, regardez cela.                                                    de parvenu qui, autre part, d'ailleurs, s'affiche, s'étale, me gâte\n                                                                         mon bonhomme...\n  (1) Voir nos n os des 14 juin, 9 août et 6 septembre.                     Voulez-vous que nous marchions encore un peu? Je connais, à\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                           295\n\n\n\nun kilomètre d'ici, là sur la gauche, un endroit extraordinaire           psychologues! Je sais bien que le mot est devenu assommant,\nque je voudrais vous montrer.                                             mais, enfin, il y en a de toutes les sortes. La psychologie de\n   Nous étions en pleine forêt, dans une large allée et nous grim-        Bourget, c'est un peu de la psychologie de carton, c'est de l'excel-\npions une côte raide. De temps en temps, nous nous arrêtions              lent snobisme, c'est la formule écrite de banalités que tout le\nune seconde, appuyés sur nos cannes, à regarder le paysage de             monde sait; mais celle de Paul Hervieu est vraiment extraordi-\nsoleil qui resplendissait derrière nous.                                  naire; et son Inconnu est l'œuvre d'un des hommes les plus doués\n   M. Mirbeau continua :                                                  de ces temps-ci.\n   — Il y a là, au Mercure de France, des gens comme Rémy de\nGourmont, Saint-Pol-Roux, Albert Aurier, critique d'art, et d'au-            Ils attendent un Messie! Quel Messie? Mais à aucune époque\ntres qui vraiment méritent mieux que le dédain de Zola. D'ail-            de la littérature il n'y a eu une pareille floraison d'art. A part les\nleurs, moi je trouve que toutes ces « petites revues », comme il          gens qui personnifient notre siècle avec M. Meilhacet M. Halévy,\nles appelle, c'est ce qu'il y a, à l'heure qu'il est, de plus intéres-    qu'est-ce que les esprits les plus difficiles demandent de plus que\nsant à lire. Voyons ! VHermitage, les Entretiens et le Mercure,           Mallarmé, que Verlaine, que Mendès, que Zola, que Maeterlinck,\nça vaut tout de même mieux que la Revue des Deux-Mondes! Et               que Tailhade ? Mendès ! Où est-il le poète plus exquis, plus poète,\nles chroniques, et les critiques qu'on y lit, sont diablement les         plus personnel? Oui, plus personnel, car, enfin, elle est finie cette\nplus intelligentes et plus copieuses que les chroniques et les cri-       légende de Mendès imitateur d'Hugo et de Leconte de Lisle !\ntiques de Sarcey et autres pisseurs de copie à six francs la              Ecoulez ce vers à'Hespérus -•\ncolonne!\n                                                                                     Un jet d'eau qui montait n'est pas redescendu.\n   — C'est vrai, c'est vrai, dis-je.\n   — N'est-ce pas?... Oh! elle est bien développée chez moi cette            Dans le silence de la grande forêt de hêtres, à peine troublé\nhorreur des critiques littéraires ! Oh ! les monstres, les bandits !      de pépiements d'oiseaux, M. Mirbeau répéta deux fois ce vers avec\nVous les voyez tous les jours baver sur Flaubert, vomir sur Vil-          un ton d'admiration sincère, presque de joie. Et ce vers, lancé\nliers, se vanter d'ignorer Laforgue, ce pur génie français mort à         ainsi parmi ces grands fûts bleus et ce silence, donnait bien cette\nvingt-sept ans, qu'on s'acharne à montrer comme un décadent et            sensation d'infini que le poète a voulue.\nqui ne l'est pas pour un sou, et prendre Marmeladoff pour un                 — Et l'œuvre de Mendès, continua M. Mirbeau, est pleine de\npoète russe qu'ils ignorent ! Vous les voyez tous les jours s'em-         choses pareilles, il n'y a que le lire! C'est comme sa prose; dans\nballer pour les idées infâmes et sur les œuvres'de bassesse, mettre       son dernier roman, par exemple, la Femme-Enfant, qui va\nle doigt avec une sûreté miraculeuse sur la médiocrilé du jour, et        paraître sous peu, et dont le succès sera énorme, croyez-vous que\ns'étendre sur l'ordure et l'abjection, avec quelle complaisance           le passage des coulisses, entre autres, n'est pas du réalisme\nporcine ! Oui, ils me dégoûtent bien les critiques littéraires! N'en      intense? Et les tourments d'artiste, du début de l'ouvrage, et tant\nparlons plus, nous voici arrivés...                                       d'autres pages, croyez-vous que ce n'est pas de la meilleure\n   D'un geste machinal qui lui est familier, M. Mirbeau renvoya           psychologie?Pourquoi nous embête-t-on alors avec des étiquettes,\nson chapeau sur le haut du front pour le ramener tout à l'heure           puisqu'un même homme, un même artiste comme Mendès résume\nsur ses yeux, et, un poing sur la hanche, l'autre main appuyée            en lui toutes les qualités possibles du plus parfait des écrivains?\nsur sa canne, il admira. C'était un grand espace de forêt tout               Et Maeterlinck, donc!\nplanté de hêtres énormes. Les fûts à l'écorce lisse et bleutée,              Et voilà que reprennent à perte de vue les incidentes et les\nespacées dans un désordre harmonieux, s'élevaient tout droit vers         échappées dans les souvenirs. Et j'écoute, en pulvérisant des\nle ciel dans un jet élégant et viril. La perspective s'éloignait dans     feuilles sèches, oubliant tout ce que je dois retenir, entièrement\nune profondeur bleue.                                                     pris par le charme de la parole et l'imprévu de la pensée de mon\n   — Hein? Quelques femmes de Puvis lâchées là-dedans! Voulez-            interlocuteur. Enfin, quand j'essaie de revenir au sujet, M. Mir-\nvous que nous nous allongions là, -au milieu, dans ce rayon de            beau me dit en éparpillant machinalement dans l'air une poignée\nsoleil?                                                                   de feuilles :\n   Etendus sur les feuilles sèches, en fumant d'excellentes ciga-            — La littérature? Demandez donc plutôt aux hêtres ce qu'ils en\nrettes « Raïchline », très russes, comme dirait Jean Lorrain, nous        pensent !\nreprîmes la conversation de tout à l'heure, à bâtons rompus,\ns'accrochant à toutes les incidentes et s'égarant à tous les carre-          Soudain :\nfours. J'en retiens les morceaux que voici :                                 — Mais quelle heure est-il donc?\n   — Les symbolistes... Pourquoi pas? Quand ils ont du génie ou              — Six heures. Déjà !\ndu talent comme cet exquis Mallarmé, comme Verlaine, Henri de                Nous revenons. Le soleil va se coucher. Des rougeurs flam-\nRégnier, Charles Morice, je les aime beaucoup. Ce que je trouve           boient derrière les arbres et incendient les haies qui bordent la\nd'admirable dans la littérature, c'est justement de pouvoir aimer         route, le petit vent de ce matin est tombé, le silence se fait plus\nen même temps et Zola qui, en somme, est surtout beau quand il            profond.\narrive au symbole, et Mallarmé, et Barrés et Paul Hervieu ! Barrés,          Quand nous rentrons à Pont-de-1'Arche, d'un côté le soleil tout\non est là à l'embêter tout le temps avec son moi, c'est idiot ! Mais      rouge va disparaître ; de l'autre, dans un val, entre l'écarlement\ntonnerre ! son moi est plus intéressant, je pense, que celui de           de deux collines, des brumes violettes s'élèvent vers le ciel gris.\nM. Sarcey qui en encombre les colonnes de trois cents journaux            A contempler ce spectacle, l'œil ébloui de mon hôte paraissait de\ntous les jours ! Et je considère son dernier livre, son Jardin de         l'aventurine en fusion.\nBérénice, comme un pur chef-d'œuvre; c'est très grand, très                  — Au fond, voyez-vous, c'est de la peinture que j'aurais dû\nélevé, cela, et c'est plein de préoccupations très nobles. Les            faire, dit-il avec un peu de tristesse.\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "296                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                         mérer aux mêmes endroits, va de préférence aux scélérats et aux\n   Huit heures moins cinq. Le train de Paris passe à huit heures         médiocres; puis, lorsque par une inscrulable exception, il s'en-\ncinq. Mes adieux hâtivement faits, on saute en voiture.                  tasse chez un riche dont l'âme n'est ni meurtrière, ni abjecte,\n   — Nous n'arriverons pas, dit le groom.                                alors il demeure stérile, incapable de se résoudre en un bien\n   — Si, répond M. Mirbeau, hue, Coco!                                   intelligent, inapte même entre des mains charitables à atteindre\n   Le petit cheval breton part d'un galop effréné. Il fait nuit pres-    un but qui soit élevé. On dirait qu'il se venge ainsi de sa fausse\nque noire. Cinq minutes passent.                                         destination, qu'il se paralyse volontairement, quand il n'appar-\n   Nous n'arriverons pas, répète le groom. Voilà le train qui            tient ni aux derniers des aigrefins, ni aux plus repoussants des\narrive!                                                                  mufles.\n   Dans les ténèbres, au lointain, en effet, l'œil rouge d'une loco-        « Il est plus singulier encore quand, par extraordinaire, il\nmotive a paru, en même temps qu'un grondement sourd arrive à             s'égare dans la maison d'un pauvre; alors il le salit immédiate-\nnos oreilles.                                                            ment s'il est propre ; il rend lubrique l'indigent le plus chaste,\n   — Hue ! Coco !                                                        agit du même coup sur le corps et sur l'âme, suggère ensuite à\n   Une réflexion rapide me traverse l'esprit :                           son possesseur un bas égoïsme, un ignoble orgueil, lui insinue\n   — Vous ne m'avez pas dit quelle direction paraît prendre le           de dépenser son argent pour lui seul, fait du plus humble un\nroman!                                                                   laquais insolent, du plus généreux un ladre. Il change, en une\n   — Socialiste, il deviendra socialiste, évidemment; l'évolution        seconde, toutes les habitudes, bouleverse toutes les idées, méta-\ndes idées le veut, c'est fatal, hue! hue! L'esprit de révolte fait       morphose les passions les plus têtues, en un clin d'oeil.\ndes progrès, et je m'étonne, hue ! que les misérables ne brûlent            « Il est l'aliment le plus nutritif des importants péchés et il en\npas plus souvent la cervelle aux millionnaires qu'ils rencontrent...     est, en quelque sorte aussi, le vigilant comptable. S'il permet à\nhue! Oui, tout changera en même temps, la littérature, l'art, l'édu-     un détenteur de s'oublier, de faire l'aumône, d'obliger un pauvre,\ncation, tout, après le chambardement général... hue! hue donc !          aussitôt il suscite la haine du bienfait à ce pauvre; il remplace\nque j'attends cette année, l'année prochaine, dans cinq ans, mais        l'avarice par l'ingratitude, rétablit l'équilibre, si bien que le\nqui viendra, hue ! hue ! j'en suis sûr !                                 compte se balance, qu'il n'y a qu'un péché de commis en moins.\n   Le cheval s'arrête, le train entre en gare. Je saute à terre, je         « Mais où il devient vraiment monstrueux, c'est lorsque,\nserre fortement la main de mon hôte, la locomotive siffle et             cachant l'éclat de son nom sous le voile noir d'un mot, il s'in-\ns'ébranle avant que j'aie eu le temps de me reconnaître. Par la          titule le capital. Alors son action ne se limite plus à des incita-\nportière, je crie : Adieu! et une voix me répond :                       tions individuelles, à des conseils de vols et de meurtres, mais\n   — A cet été!                                                          elle s'étend à l'humanité tout entière. D'un mot le capital décide\n                                 JULES HURET. {Echo de Paris).           les monopoles, édifie les Banques, accapare les substances,\n                                                                         dispose de la vie, peut, s'il le veut, faire mourir de faim des\n                                                                         milliers d'êtres !\n          LES GRANDES FORTUNES ET L'ART                                     « Lui, pendant ce temps, se nourrit, s'engraisse, s'enfante\n   Dans une élude publiée sous ce titre en tête du n° 35 de              tout seul, dans une caisse; et les Deux-Mondes à genoux l'adorent,\nl'Art moderne de 1889, nous signalions l'inutilité des grandes           meurent de désirs devant lui, comme devant un Dieu. »\nfortunes, si ce n'est pour les jouissances bêtes de la Hichelifferie.\n   Si encore, disions-nous, les détenteurs de ces accumulations\nanormales de richesses savaient en faire un bon et habile usage !\nMais ils n'ont guère le don de trouver ce qui les excuserait et                           PORNOGRAPHIE\napaiserait l'animadversion qui les poursuit. Ils ne se doutent pas          Voilà donc M. Vandenpeereboom en plein dans le pétrin qu'on\nd'ordinaire de cette hostilité sourde, impitoyable en ses projets        lui a prédit, poursuivant l'impossible, et ne résolvant une dif-\nde nivellement. L'opulence a pour propriété de les rendre inaptes        ficulté que pour en voir surgir une autre. Il a cru qu'on pouvait\nà percevoir le menaçant phénomène qui les enveloppe. Par le              comprimer, bonne ou mauvaise, chaste ou obscène, la pensée\nchangement brusque du point de vue, ceux mêmes qui, avant                comme on étrangle un petit chat. Elle lui échappe et va se poser\nleur transformation, étaient dans la foule récriminalrice et mur-        ailleurs, et quand, chasseur toujours déçu, il croira la tenir en cet\nmuraient avec elle, changent de sentiment et deviennent aveugles         ailleurs, elle lui échappera encore, et ainsi de suite in sœcula\net sourds. Ils taxent d'injustice et d'envie la passion d'égalité        sœculorum, à moins qu'il ne culbute avant la fin de ce rallie-\nqu'ils ressentaient autrefois avec la multitude dont un coup du          paper.\ndestin vient de les faire surgir. Il n'y a guère d'exemple d'un             Un petit bleu du Gil Blas, que voici, envisage la question à\nhomme ayant une grande fortune qui l'ait fièrement et noble-             un autre point de vue et riposte du tac au tac à celte pudeur belge\nment employée. Et on a ajouté : Une gi'ande fortune est le moyen         subitement sortie de son puits :\nle plus efficace d'amoindrir une âme.                                       « Non, mais savez-vous que vous devenez très drôles dans voire\n   J.-K. Huijsmans, dans Là-Bas, exprime magnifiquement les              pays, quand vous vous y mettez! Il est vrai que vous ne vous y\nmêmes idées :                                                            mêliez pas souvent — mais vous savez rattraper le temps perdu!\n   « Enfin la plus désarçonnante des énigmes n'était-elle pas            Alors vous voilà devenus moralistes et vous ne voulez plus que\nencore celle de l'argent? — Car enfin, on se trouvait là en face         Paris vous envoie des « grivoiseries », comme vous devez dire le\nd'une loi primordiale, d'une loi organique atroce, édictée et            soir à la Cruche d'or, tout en buvant des lampées de faro qui\nappliquée depuis que le monde existe. Ses règles sont continues          donnent à vos figures la patine de vivants Frans Hais ! Mais savez-\net toujours nettes. L'argent s'attire lui-même, cherche à s'agglo-       vous, bons Belges que vous êtes, que lorsqu'à Paris et même ail-\n"}, {"page_pdf": 300, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                           297\n\n\n\nleurs, quelque vieux paillard sur le retour et surtout sur le déclin,      offriraient certes des œuvres d'un coloris bizarre. Voici à ce sujet\na besoin d'obscénités, de vraies, qui n'ont aucune excuse, aucun           ce que révèle le Mouvement géographique ••\nart, aucun talent, savez-vous d'où il les fait venir? De Bruxelles            « A propos du blanc, disons qu'il est appelé mondelê, ce qui\ntout simplement. Il n'a qu'à écrire et on les lui envoie. Ce com-          veut dire : homme qui porte des vêtements, et non pas blanc dans\nmerce se fait chez vous au grand jour ! et alors, tout à coup, vous        le sens de la couleur. Un clerc noir s'appelle mondelé ndombé,\nne voulez plus de nos plaisanteries parisiennes qui ne sont jamais         homme noir portant des vêtements. Pour nous, l'indigène ne nous\nobscènes et toujours artistiques. Savez-vous que c'est à se tordre!        considère pas comme étant de couleur blanche, mais bien de cou-\nA moins que votre ministère, devenu protectionniste en tout, ne            leur rouge. Au reste, le nègre n'a guère grande notion des cou-\nveuille protéger la cochonnerie nationale, qui serait perdue à tout        leurs. 11 confond blanc et jaune et toutes les couleurs claires ; le\njamais le jour où ses clients habituels apprendraient à aimer le           noir, le bleu, le vert n'ont qu'une appellation ; le rouge est la troi-\njoli au lieu du dégoûtant, le spirituel au lieu de l'ordure ! Vous         sième couleur pour les moricauds, qui n'ont que les mots :\nêtes bien drôles en Belgique, quand vous vous y mettez. »                  mpembé (blanc), ndombé (noir), mboiki (rouge). »\n                                                                              Il est vrai que nous-mêmes, les blancs, nous sentons bien des\n                                                                           choses pour l'expression desquelles les mois nous manquent. De\n       L ' I N S T I N C T D E M I G R A T I O N (i)                       bons peintres nègres pourraient donc exister. Mais alors, quels\n   A propos de la phrase sur l'instinct de migration d'un de nos           piètres littérateurs ils seraient!\nA VAU LA MER, un lecteur nous signale le passage suivant de Théo-\nphile Gautier, Portraits contemporains, pp. 241 et 242,                       Les amoureux de la Meuse dinantaise connaissent les ruines\n(éd. 4886, Charpentier).                                                   de Poilvache, dit aussi Pillevache. Savent-ils que ses dispositions\n                                                                           et ses dimensions représentent de très près la Troie d'Homère\n   « Chose remarquable, l'âme a sa patrie comme le corps, et               tflie que les fouilles de Scbliemann l'ont révélée, réduite à ses\nsouvent ces patries sont différentes. Il y a bien des génies pareils       véritables et restreintes proportions. Comme celle-ci Poilvache\nau palmier et au sapin dont parle Henri Heine dans une de ses              était établi sur un massif isolé, n'avait qu'une seule entrée,\nchansons. Le palmier rêvait des neiges du pôle sous la pluie de            n'avait que quelques centaines de mètres de tour, abritait la\n                                                                           demeure du seigneur et un amas de maisons, était en un mot\nfeu de l'équateur; le sapin, frissonnant sous les frimas de la             une bourgade fortifiée en parallélogramme, habitée par de très\nNorvège, rêvait de ciel bleu et de soleil brûlant. Ce qui arrive           primitifs occupants que l'Iliade a grandis démesurément (1).\naux arbres peut arriver aux hommes. Quelquefois ils ne sont pas               Les ruines de Poilvache appartiennent depuis peu à M. de\nplantés dans leur pays réel; ces aspirations singulières qui font          Lhoneux, banquier, à Namur. Les touristes apprendront avec\nun Grec ou un Arabe d'un individu né à Paris ou dans l'Auvergne,           plaisir qu'il a maintenu dans ses fonctions le garde F. Donny,\nont leur raison d'être. La mystérieuse voix du sang, qui se tait           d'Evrebaillc, si simple et si intelligent, qui a transformé le taillis\n                                                                           qui cachait les restes de la bourgade et mis à jour quantité d'in-\npendant des générations entières ou ne murmure que des syllabes            téressants débris. C'est lui qui a dressé l'excellent itinéraire qu'on\nconfuses, parle de loin en loin un langage plus net et plus intel-         suit dans la visite et qui suggère tant de curieux souvenirs.\nligible. Dans la confusion générale, chacun réclame les siens ; un         M. Jules de Burlet, Ministre de l'Intérieur et des Beaux-Arts, lui a\naïeul inconnu revendique ses droits. Qui sait de combien de                accordé récemment un subside pour la continuation de ses\n                                                                           recherches, et certes c'est un argent bien placé. Ces rustiques,\ngouttes hétérogènes est formée la liqueur rouge qui coule sous             faits d'instinct et d'ingéniosité, ont souvent une conversation plus\nnotre peau? Les grandes migrations parties des plus hauts pla-             riche, plus intéressante et plus vraie que les savants. Donny en\nteaux de l'Inde, les débordements des races polaires, les invasions        est un exemple : nous en parlons pour l'avoir éprouvé et nous\nromaines et arabes ont toutes leurs traces. »                              rendons très volontiers cet hommage au modeste et opiniâtre\n                                                                           travailleur.\n\n                                                                              On lit dans la Réforme :\n                    pETITE        CHRONIQUE                                   « La Princesse Maleine, qui a remporté le prix au concours\n                                                                           triennal de littérature dramatique, va avoir l'honneur de la tra-\n                                                                           duction. Notre excellent confrère Gérard Harry, de l'Indépendance,\n   SULLY-PRUDHOMME, instantané du Gil Blas :                               publiera prochainement chez Heinemann, à Londres, l'éditeur de\n   Une figure douce, pensive, de rêveur, que hantent la recherche          Ibsen, Tolstoï et de la plupart des littérateurs célèbres du conti-\nde l'absolu, les mystérieux problèmes métaphysiques. Le regard             nent, une traduction anglaise de la Princesse Maleine. Ce\nanxieux, teinté des nostalgies de ceux qui n'ont pas la foi, qui se        volume sera enrichi d'une préface d'Oscar Wilde, un jeune poète\ndemandent si la vie a vraiment un au-delà. Sceptique seulement à           qui sacrifie aux dieux nouveaux avec beaucoup de succès.\nfleur de peau. Compatissant à toutes les misères, affectueux, cha-            M. Gérard Harry, qui avait traduit comme on sait en français\n                                                                           les Cinq années au Congo de Stanley, accomplit celte fois le tour\nritable, conciliant, est de l'avis de tout le Inonde et fuit les vaines    de force de présenter au public anglais l'œuvre si originale de\ncontroverses. Refusa le prix Vitet quand on le lui offrit pour ses si      notre compatriote.\nbeaux poèmes philosophiques et sa traduction en vers du grand                 Noire confrère, qui est d'origine française et qui a fait une\nLucrèce et demanda qu'il fût donné à des poètes sans avoir. Adore          partie de son éducation en Angleterre, est un des rares lettrés\nla retraite. Se cloître en été à la campagne, en Franche-Comlé             qui puissent entreprendre avec succès cette difficultueuse traduc-\net y vit en ermite farouche et contemplateur. N'a qu'une inno-             tion. »\ncente manie, celle de faire à tout propos quand il est entre intimes          Ajoutons qu'une autre traduction anglaise de la Princesse\n                                                                           Maleine paraîtra prochainement, ainsi que nous l'avons déjà\nd'énormes calembours.                                                      annoncé. Cette traduction est due à Mme Vielé-Griffin, qui a\n                                                                           publié cet été la traduction de l'Intruse cl des Aveugles.\n  S'il y avait des peintres dans la région des cataractes, ils nous\n\n  (1) Voir VArt Moderne du 23 août, p. 270.                                  (1) Voir l'Art moderne du 19 janvier 1890.\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "                                  HL 7 .AJE?/T                             IIUCOIDIEIRJSriE!\n                                                                  ONZIÈME ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère .- il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture, etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n      Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l'actualité. Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes dobjets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n      L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                     Belgique                                 par an.\n                     PRIX            D'ABONNEMENT                                    Union postale 1 S                  tffc*» »\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n                                                                                                                                    BRUXELLES\n     BBE1TK0PF et HARTEL, Brnxelb                                                        PIANOS                               rue Thérésienne, 6\n                                                                                         VENTE\n                  45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BEL&IQUR DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »\n                                                                                        ÉCHANGE\n                                                                                       LOCATION                GUNTHER\n                                                                                       Paris 1861,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 a prix\n                        (BR.ATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n          PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0      INSTRUMENTS                VENDUS\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                            LE GRESHAM\n                                                                                        COMPAGNIE- ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l ' E c o l e et l e S a l o n .                    sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                         ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchini, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Meuter,                       ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Siller, D.                                ET A TERME FIXE\nPopper, sir F, Benedict, Leschetilzky, Napraouik, Joh. Selmer, Joh.                              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLKS\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brilll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                        Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                          R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                       suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n    JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                              l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                       du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                    paraissant    le jeudi et le dimanche.\n     Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n      — Bibliographie. — Législation. »— Notariat.\n                                 DIXIÈME ANNÉE.\n      .       „\n    AB0NNBMENTS\n                   ( Belgique, 18 francs par an.\n                   I Etranger; 23.     id.\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes, iO, Bruxelles.\n                                                                                      ENCADREMENTS D'ART\n                                                                                          ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n              L'ART DANS LES DEUX MONDES\n    J o u r n a l hebdomadaire illustré p a r a i s s a n t le Samedi\n                  Directeur-gérant : YVELING R A M B . A T J D                       H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n Paris : rue S'-Georges, 43. — New-York : 315. Fifth Avenue                                    Bruxelles. — Téléphone 1384\n      Abonnements : Paris, 20 francs — Etranger, 25 francs.\n\n\n\n                                                     Bruxelles. — Imp. V MCWNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-09-13", "signet_source": "N° 37. - Dimanche 13 septembre 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 294", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}