{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 299, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 38.", "ancre_fin": "THEATRE ALLEMAND. — PETITE. CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 38."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "LE NTUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "PARAISSANT                LE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 20 SEPTEMBRE        1891."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "LA    DORSALE LIMBOURGEOISE. — AFFICHES ILLUSTRÉES. — MAURICE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "MAETERLINCK EN ANGLETERRE. —      RECTIFICATION. —   L E NOUYEAU"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "THEATRE ALLEMAND. — PETITE. CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 301, "titre_corps": "La dorsale limbourgeoise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA DORSALE LIMBOURGEOISE", "ancre_fin": "effeuillés derrière vous", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "LA DORSALE LIMBOURGEOISE"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "A continuer! avait ajouté un entreprenant correc-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "teur au troisième A VAU LA MER. ! ici publié. Conseil ou"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "naïf désir. C'était fini pourtant de parler d'EUe. C'était"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "fini cette liaison de quelques semaines et son récit. Le"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "conteur s'annonçait réfugié quelque, part en cette Cam-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "pine qui, par ses ondulantes dunes, et ses plaines s'éta-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "lant en lointains horizons vagues, et ses vents, et ses"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "grands cieux, semble la terrestre création d'un roi"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "exilé de la mer qui voulut en fixer, par un matériel"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "décor, les émouvants souvenirs."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Je veux tenter de décrire ce coin de la terre natale"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "où m'a poussé le Hasard, ce magicien, toujours pré-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sent, toujours invisible qui, bienveillant ou tragique,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "constamment nous crie : tout arrivera autrement que tu"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "penses ! Une fois encore, il s'agit d'essayer, quoiqu'en"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "un journal de critique artistique, d'être paysagiste de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "la plume, car vraiment tant d'identité de sensations"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "s'échappe, pour l'âme et les yeux, de la Nature et de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "l'Art, qu'une négation flotte en nous quand se réveille"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "la vieille maxime scolastique des fileurs d'Esthétique :"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "« Pas d'art sans l'Homme ! L'art c'est le Beau sorti de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "l'activité humaine ! »"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Qu'importe d'ailleurs : Je suis païen ; j'ai vu les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "splendeurs du soleil couchant sur la mer d'Egine ; j'ai"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "vu les tombeaux d'Achille et de Patrocle, dans la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "Troade; Cybèle, la grande nourricière « qui fait la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "farine et le vin », n'est pas morte en mon imagination"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "amoureuse des Mythes, et ses œuvres de déesse, pein-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "tresse de marine et de paysage, « sculpteuse en horizons »"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "sont, pour l'idolâtrie ancestrale qui gîte en moi, des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "œuvres d'art."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "Ah ! qu'elle est belle en l'accidenté et mosaïque tapis"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "qui la couvre, jeté en ornement et tombant en longs plis"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "cassés, des Ardennes à la mer du Nord, cette petite"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "Belgique         si mal habitée! Et quel charme dans"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "son toujours variable pittoresque qui, au promeneur"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "rêveur, maudisseur de la vitesse, anathématiseur de loco-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "motives et de bicyclettes, déroule d'heure en heure des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "sites nouveaux, où la Nature tourne incessamment les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "pages et berce de sa muette lecture ! Au voyageur à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "longs et baroques vagabondages que je fus en tant"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "d'années de vie déjà consumées, chaque fois, au retour,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "elle me caresse, en ses champs retrouvés, Ti'une mater-"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "nelle et séductrice impression de calme et de beauté."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Illusion? peut-être. Si longtemps notre humanité,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "désormais peu à peu cosmopolite, vécut de cette étroite"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "et héroïque grandeur : l'amour de la patrie. Par les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "jours de vacance où la raisonneuse sagesse chôme dans"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "le cœur repris par les naïfs instincts, je me laisse aller"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "(quelle douceur !) à ce touchant atavisme."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "La Campine ! Oh ! à ce seul mot de féminine et son-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "geuse allure, quelle évocation de demi-teintes et de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "lignes fuyantes, quels indistincts murmures voisinant le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "silence! Wel te vrede!Buiten zorg ! d'antiques mono-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "tones évocatrices devises flamandes, sur cette terre"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "flamande sont sussurées par l'invisible paix dont on"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "sent palpiter les ailes immenses dans la tranquille"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "atmosphère."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Et pourtant me voici, à l'improviste en des parages où"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "cette grande toile horizontale aux plans et aux colora-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "tions stratifiées, si harmonieusement ternes et bru-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "meuses, a été chiffonnée, brusquement, en ravines et en"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "collines, plissée en une longue frange jetée le long de la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "Meuse, de la belle Meuse ! C'est la Campine montagneuse,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "LA DORSALE LIMBOURGEOISE !"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "La Dorsale ! car cette épine tourmentée est un des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "chaînons qui séparent les bassins des deux fleuves belges,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "rejetant de part et d'autre les eaux comme les fils"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "d'une chevelure soigneusement divisée. Ce tronçon,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "spécial en ses beautés sévères, inconnues des touristes,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "incomprises des naturels, s'embranche près de Tongres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "sur le palier qui hausse le sud du Limbourg et le rat-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "tache à la province de Liège. Il court au Nord s'inflé-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "chissant bientôt vers l'Ouest et coupant diagonalement"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "les immenses bruyères du Donderslagh (du coup de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "tonnerre, quel nom pour un désert !) et les classiques"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "bruyères du camp de Beverloo."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Comme nombre de lignes de faîtes, forêts ou. pla-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "teaux, là règne la solitude, l'enchanteresse solitude !"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Vous avez vu sur la carte du Limbourg ce grand"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "espace central, blanc, vide, qui suscite en l'esprit la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "pensée d'espaces sablonneux et le désir, doux comme"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "une espérance, d'aller, quelque jour, en ces silencieux"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "parages où si peu, sans doute, ont été. Ce sont les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "landes campinoises, le grand fragment de cette pri-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "mitive et légendaire aridité que les défrichements"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "opiniâtres ont détruite ailleurs et qu'ils rongent ici"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "circulairement, étendant d'an en an, le chancre anti-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "artistique de leurs industrielles cultures. Symbole de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "pauvreté dont personne ne veut être car le paysan des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "confins y a le même tenace et puéril orgueil qui fait"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "répondre par tout Ardennais à qui on demande où est"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "l'Ardenne : C'est plus loin."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "Mais ce n'est pas de cette large tache géographique"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "que je veux spécialement parler, étalement indéfini de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "courte et maigre bruyère frissonnante mal venue dans"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "un sol graviéreux, où la marche du piéton au soleil,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "par l'indistinct ruban d'un sentier, entre les bas et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "tristes genévriers, venus là souffreteux, en sentinelles"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "perdues, est si plombante, où les couchants sont beaux"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "comme à la mer, où la nuit, et son firmament, et son"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "silence, et ses ténèbres, sont si émouvants et superbes."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "Ceci est connu ou pressenti. Comme aussi, et depuis"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "longtemps, grâce au flair des artistes découvreurs de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "sites, ce Genck, d'un joli pittoresque, mais déjà la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "proie des assolements et des aubergistes et des phi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "listins, avec, très proches, les curieuses et charmantes"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "chaumières du hameau de Langerloo, enguirlandées de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "pampres, ombragées de tilleuls et d'ormes, et la vue"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "magnifique, des hauteurs pelées du Peperblook, sur les"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "innombrables marais qui, de leurs boucliers métalliques,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "reflétant le gris, l'azur ou l'or du ciel, diaprent la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "plaine où surgissent en phares, émergeant d'un océan"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "de verdure, les clochers de Hasselt et de Diepenbeek."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "Non. C'est plus loin. Plus à l'écart ! Plus au fond !"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "C'est un coin plus soustrait aux regards et au travail"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "des hommes, aux profanations. Cinq lieues de long,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "deux lieues de large, presque rien pour qui court"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "l'étape, tant pour le flâneur qui rêve! Un Mont-salvat,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "« un Paradou » mystiquement enmuraillé de solitude"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "et de silence."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Puisque, pour se faire comprendre en pareille descrip-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "tion, il faut un peu de topographie, disons : cela com-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "mence au sud à Lanaeken, cela finit au nord à Neer-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "Oeteren. L'axe de ce territoire charmeur réunit ces"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "deux pôles rustiques. De l'un à l'autre, en plantations"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "ininterrompues, les pins sylvestres de la forêt de Gruyt-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "rode, quelques milliers d'hectares s'allongeant sur un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "chapelet de hauteurs, en sombre bordure, parallèle-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "ment à la large et fertile vallée des alluvions de la"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "Meuse, le Maasland, avec ses innombrables villages, le"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "canal ombreux de Liège à Bois-le-Duc, et la somptueuse"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "route de Maastricht à Venloo, admirable et intermi-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "nable avenue châtelaine, ordonnée par Napoléon, con-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "struite par ses prisonniers d'Espagne, ici déportés,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "fragment de la route militaire de Paris à Hambourg."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "C'est cette forêt de Gruytrode, ses abords, ses prolon-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "gements, ses horizons, c'est ce morceau de la Dorsale"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Limbourgeoise dont je veux proclamer les beautés, après"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "six semaines de parcours par ses solitudes et ses che-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "mins sans nombre, et de séjours sous la tente par ses"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "clairières, sur ses monts, dans ses gorges, baigné dans"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "l'air vivifiant, médecine divine, qu'imprègne la balsa-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "mique odeur des vastes sapinières. Il semble qu'on"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "mange quelque chose dé très substantiel et de très pur."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Qui se réfugie en ces retraites, marchera, sillonnant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "à chaque pas la bruyère, y plongeant jusqu'aux genoux,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "marchera, marchera des kilomètres et des kilomètres"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "sans voir une habitation, sans rencontrer un être,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "l'homme étant absent, l'oiseau rare, le gibier caché. Il"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "savourera la sensation délicieuse de l'isolement absolu"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "sur une terre vierge et sauvage. Constamment il sera"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "sur des cîmes dominant la vallée mosane d'une cinquan-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "taine de mètres, avec des échappées vers des lointains"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "splendides qui, passant au dessus du fleuve, s'achèvent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "aux horizons indistincts de la Hollande. Ces monts"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "sont des dunes colossales formées, au long des siècles"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "sans nombre, par les vents du sud-ouest ramassant et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "chassant les sables de l'ancienne mer desséchée noyant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "les bancs qui plus tard devaient être la Campina. Ils"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "furent arrêtés net, dans leur marche envahissante, par"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "le courant de la Meuse, s'étalant alors sur une lieue en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "largeur, et formèrent une longue bande, apparent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "rempart, où les eaux descendant des plateaux creu-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "sèrent des sillons tourmentés, déchiquetant la longue"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "escarpe et la démantelant en brèches profondes, dont"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "chacune, aujourd'hui, élargie par les orages, étoffée"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "de pins rabougris, fourrée d'épaisses bruyères, est une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "montée tortueuse vers l'intérieur, soutachée de l'étroit"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "cordon blanc d'un chemin sablonneux serpentant entre"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "les courts arbustes, tel qu'une piste de fauves. Là où"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "le col aboutit au plateau, c'est l'immensité de la plaine"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "qui, de la mi-août à la mi-septembre, quand fleurit la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "bruyère, se carminé en prairie merveilleuse jaspée de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "vert et de rouge, adorable tapis, murmurant d'abeilles,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "parfumé de la forte odeur du miel. Des plantis de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "pins semblent postés çà et là en bataillons carrés, raides,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "et noirs à la tête comme des grenadiers en colbacks,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "avec les droites avenues des coupes formant les inter-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "valles des bataillons, tandis que sur les fronts, des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "buissons épars de chênes semblent des éclaireurs."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "Que de fois j'ai erré par ces nonchalants contours."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "Le matin, attendant le lever du jour, après le sommeil"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "rustique, tout habillé, sous la tente, le soir, durant ces"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "heures radieuses où le soleil couchant, allongeant les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "ombres, donne aux sites un aspect si puissant et si dra-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "matique. Car c'est l'aube ou le crépuscule, quand"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "grandissent les sombreurs invigorant « l'ombre par le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "rayon et le rayon par l'ombre », quand Elios, au début"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "ou au déclin de sa course, aligne vers la terre ces"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "bandes lumineuses, descendant des nues, que les marins"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "ont nommé les haubans du soleil, ce sont ces heures de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "résurrection splendide ou de royale agonie qui patinent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "cette nature de la lumière qui lui fait sa plus magique"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "auréole : car il ne lui faut pas le ciel azuré immobile,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "mais le défilé des nuageuses escadres."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Comment tout dire des sensations dont se repaissent"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "constamment les yeux, dont sans trêve est amolli le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "cœur, dans cette Thébaïde, et de l'inassouvi qu'elle"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "laisse, du besoin de s'en repaitre encore, de l'aspirer,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "de la savourer ? Dans la sérénité émue dont elle vêt le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "promeneur comme d'un pur vêtement séraphique, elle"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "ramène sans cesse aux lèvres, à chaque tournant, à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "chaque aspect, ces mots puérils^et tendres : Que c'est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "beau ! avec cette humble remarque de l'homme conscient"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "de sa fragilité : Nous ne méritons pas tant."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "Les grandes impressions répugnent aux traductions."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Si vous voulez les amoindrir, racontez-les. Il est pour-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "tant un site étrange qu'il faut brièvement signaler, tant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "il est la plus intense concentration du pittoresque ici"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "partout épars : c'est le Sandberg de Gruytrode, étonnant"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "amas de hautes dunes, échouées sur les rives verdoyantes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "d'un ruisseau, ruisselant d'eaux descendues des fagnes,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "le Boschbeek, pareilles à une émigration de pics sablon-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "neux, détachés de nos côtes et lentement venues à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "travers le pays. Elles dominent toute la contrée, bar-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "rant l'horizon de leur massif mamelonné d'un jaune"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "ferrugineux, crête de dentelures bizarres, aigreté de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "sapins tourmentés par les vents. Quand attiré par"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "leur masse dont la vue incessante est un irrésistible"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "appel, on y pénètre quelque soir, le spectacle est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "prodigieux. Au sortir même de la vallée humide, fertile"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "et ombreuse, sans transition, on entre dans le désert :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "ininterrompus les monts et les vaux, les vaux et les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "monts se succèdent, s'enchevêtrent, en flots figés gigan-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "tesques jaspés du vert émeraude des sapins, tachés de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "l'orange des terres affleurantes, veloutés par la noire"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "fourrure du lichen. Des sommets où la brise moire le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "sable, à nu comme sur les plages, des vues magnifiques"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "sur un très lointain cercle d'horizon, avec le premier"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "plan de ces dunes étranges, de ces dunes épiques, indé-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "chiffrables en leurs sursauts, en leurs chutes, en leurs"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "étranglements de gorges où l'on rêve voir danser des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "fées, en leurs plateaux où, au clair de lune, ont dû jadis"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "cabaler les sorcières. C'est l'ignoré site le plus beau du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Limbourg!"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Et quand enfin il faut partir, sans avoir son compte"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "de ces paisibles et artistiques jouissances, ô fraternel ami"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "qui lisez avec sympathie ces insuffisants mots rapides,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "allez-vous-en par la Meuse, en Lohengrin, sur un canot"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "puisque les cygnes, hélas ! ne naviguent plus pour les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "hommes. Gardez-vous de remonter le fleuve vers les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "beautés trop connues de la Meuse à rochers ! Non, par-"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "tez au fil de l'eau vers la Meuse, la belle Meuse"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "délaissée aux rives basses qui mène à ce tant regretté"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "pays hollandais que la basse politique de septembriseurs"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "pires que les septembriseurs du Paris révolutionnaire"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "ont, il y a douze lustres, séparé de nous."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "Ah! jamais, s'il y eût eu parmi eux des cœurs"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "d'artistes, ils n'eussent commis ce crime, ne fût-ce que"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "pour garder à nous et embellir de ces mots : c'est la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "patrie ! les admirables paysages de ces terres prairiales,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "superbe draperie de soie verte, relevée par les rouges"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "nœuds des villages, qui font au fleuve un si superbe"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "berceau. Oui, allez au fil de l'eau, disparaissez ainsi"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "lentement, mollement comme la traînée des souvenirs"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 301, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "effeuillés derrière vous."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 302, "page_fin": 303, "titre_corps": "Affiches illustrées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AFFICHES ILLUSTREES", "ancre_fin": "distraction et profit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "AFFICHES ILLUSTREES"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Depuis que le maître Jules Chéret pavoise les murs de féeries"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "et contraint les passants, par son seul vouloir artistique, à s'inté-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "resser à un purgatif, à épeler le nom compliqué d'une étoile de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "café-concert (ô l'adorable profil de Mlle Kanjarowa, la nouvelle"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Yvette!), l'afficlie est rénovép, assainie des tape-àTœïl aveuglants"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "imaginés par le puffisme yankee. Derrière lui, comme une com-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "pagnie suit son capitaine, marche la nouvelle école des « affi-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "chistes » qui résolument font de l'Art, — un art spécial, séduc-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "teur et délicat, en ce Salon en plein air : la Rue. Un industriel"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "soucieux de sa renommée, un marchand expérimenté ne confie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "plus aux enlumineurs de jadis le soin de colorier l'affiche destinée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "à solliciter le client. Il sait que les brillants chromos qui mon-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "trent un singe velu d'écarlate occupé à faire reluire une paire de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "bottes ou une mégère en robe canari savonnant, à proximité"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "d'une baignoire, la nudité d'un gosse exaspéré, loin d'attirer,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "repoussent les regards. 11 s'adresse aux artistes, à ceux qui ont"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "l'art de composer un mélange de tons harmonieux et joli, de dire"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "en quelques traits vivement jetés sur la blancheur du papier la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "grâce perverse d'une danseuse du Moulin-Rouge, le geste déluré"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "d'une bicycliste brandissanU'étendard aux trois couleurs, l'énig-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "matique sourire d'une amadryade enlacée à un terme à tête de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "faune."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "L'affiche s'est faite, cet été, paysagiste. Afin de mieux prendre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "les touristes au collet et de les fourrer de vive force en waggon,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "les compagnies de chemins de fer ont multiplié dans les gares la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "séduction des sites champêtres, des plages étincelantes, des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "ruines pittoresques, des coins de ville obsédés de souvenirs."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "C'est une fête pour les yeux, et certes une impérieuse tentation,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "que ces clairs panoramas déroulés d'une main experte aux bons"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "endroits. Timidement, les années précédentes, telle compagnie de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "navigation sur le lae Léman agrémentait de quelques médaillons"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "coloriés l'horaire de ses services. Des topographies du Mont-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "Blanc, des réclames en faveur de l'Oberland bernois s'illustraient"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "de certains profils de montagnes, de la silhouette d'un vague"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "alpiniste simulant l'admiration que lui faisait éprouver le lever"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "du soleil sur l'éclat des glaciers. La North- Weslem encadrait ses"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "itinéraires d'assez lourdes chromographies évoquant des lacs"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "gallois, des monastères gothiques, des coteaux herbeux marbrés"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "de Durham trapus. Une Zélandaise indique même aux Bruxellois"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "le chemin de Malines à Terneùzen, — le dimanche, a prix"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "réduit, — et le passage vers Flessingue et Middelbourg, vers les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Japoneries des îles."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Dès les premiers beaux jours, voici, cette saison, les gares"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "fleuries de compositions chatoyantes, qui chantent d'une voix"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "claire la gaîté des voyages et des villégiatures. Signée Gustave"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "Fraipont, Lucien Lefebvre, Hugo d'Alési, ou très modestement"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "demeurée anonyme, cette joyeuse imagerie requiert irrésistible-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "L'excursion sur les côtes de Normandie montre, dans un fouil-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "lis de branches de pommiers en fleurs, la fantastique architecture"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "du Mont-Saint-Michel Silhouettée en bleu sombre sur l'or du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "couchant, la plage ensoleillée de Dieppe, Dinau et son viaduc,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "ingénieusement disposés en' un groupement de médaillons que"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "traverse obliquement un vol de mouettes."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "En une autre affiche, c'est la cathédrale de Rouen qui dresse,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "sur nn ciel nuageux, le profil de ses tours élégantes, tandis que"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "défilent au dessous, lanterne magique à surprises, la perspective"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "d'une vieille rue de Dinan, le port de Saint-Malo, le château Elisa-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "beth de Jersey, l'opulence d'une ferme normande plantée dans un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "pré criblé de soleil."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Voici, entr'ouvert, l'écrin de joyaux des Bains de mer de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "VOcéan : la tour farouche de la Rochelle glacée d'un rayon de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "lune, Royan, Fouras, les Sables d'OIonne avec leurs somptueux"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "casinos et leurs chapelets de cabines ; le phare de Cordonan battu"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "des flots ; le vieux château de Pornic, dont la masse sombre fait"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "une tache violette sur un ciel incandescent,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Et tandis que les tamarys et les lauriers-roses s'entrelacent dans"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "le papillotement de ces soyeux écrans, en l'affiche des Chemins"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "de fer du Midi, l'oranger, le citronnier mêlent leurs fruits d'or"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "au feuillage argenté des oliviers, aux dômes d'émeraude des pins"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "maritimes sous lesquels ruisselle de lumière le collier des stations"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "hivernales : Saint-Raphaël, Hyères, Antibes, Cannes, Grasse,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "égrenant, comme des perles, leurs maisons blanches sur la côte"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "d'azur."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "De toutes les affiches des chemins de fer, celte dernière est la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "plus artistique. Vainement avons-nous cherché, en quelque coin,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "modestement inscrite en lettres minuscules, la signature de son"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "auteur."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "Le Pas-de-Calais arbore fièrement la séduction de ses « mate-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "lottes » boulonaises auréolées du plus joli bonnet blanc dont la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "tradition ait perpétué l'élégance pittoresque. Les installations"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "maritimes de Calais, le port animé de Boulogne, la forêt du Tou-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "quet, la rusticité de la plage de Berck et ce petit coin de terre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "perdu à l'embouchure de la Somme, le Crotoy, où la vie s'écoule"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "si paisible, loin du bruit des tapageuses stations voisines, ont"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "fourni à M. Fraipont les éléments d'une de ses plus jolies"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "affiches."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "D'autres encore, innombrables cette année, amusent l'œil,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "trompent l'attente impatiente d'un train en relard."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Dans l'affiche des Pyrénées et des Bains de mer du Golfe de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Gascogne, un guide mène en des défilés sauvages une touriste"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "en pèlerine mastic hissée sur un mulet, tandis qu'autour du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "groupe, parmi les sapins et les glaciers, apparaissent le cirque"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "de Gavarnie, la vallée des Eaux-chaudes, Biarritz et son mono-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "lithe, etc."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "L'excursion en Dauphiné offre le panorama de Grenoble et"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "des rives de l'Isère, la vue incomparable dont on jouit sur les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "glaciers des Grandes-Rousses. Puis c'est le Désert de la Grande-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Chartreuse et son chaos de rochers aux formes tourmentées, le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "monastère de Saint-Bruno dans un site merveilleux ; le château"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "de Bouquéron, à flanc de coteau ; plus loin une débandade de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "toits rouges dans un océan de verdure : Àllevard, d'où partent"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "les alpinistes pour les Sept-Laux, pour le pic de Belledonne, pour"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "les sommets où l'on vit dans l'indépendance de sa nature enfin"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "reconquise."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "A citer encore, parmi les plus originales, l'affiche du Mont-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "Rose : un disque flamboyant, écarlate, énorme, enguirlandé de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "fleurs alpestres, marque l'aiguillage de la voie ferrée vers la Vallée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "de Zermalt, — une gorge encaissée, toute bleue, coupée trans-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "versalement par la barre blanche d'un pont. Des crêtes neigeuses"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "couronnent la composition, qui vous poursuit, le train en marche,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "de l'obsession de son œil rouge fixé implacablement sur vous."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Ces affiches, elles sont éparpillées d'un bout à Tautre des voies"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 302, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "ferrées qui sillonnent la France, la Belgique, la Suisse. Au hasard"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "des rencontres, en flânant sur le quai d'embarquement, au Nord,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "au Sud, en cette école buissonnière des mois d'août et de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "septembre qui vous jette brusquement des altitudes alpestres où"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "l'on foule la neige vierge en des vallées méridionales où mûrissent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "la figue et l'aubergine, nous les avons notées, et notre mémoire"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "s'efforce d'en ressusciter la physionomie. Sans doute il en est"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "d'autres encore, en Italie, en Espagne, en Allemagne, en Angle-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "terre."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Le regret naît, tout naturellement,, de ne pas voir réunie cette"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "collection de joujoux amusants, et la possibilité s'entrevoit d'une"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Exposition internationale annuelle, dans les grands centres :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Paris, Londres, Bruxelles, des affiches illustrées que les exigences"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "croissantes de la publicité jettent aux quatre vents de l'Europe."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Pour Bruxelles surtout, la nécessité d'une Exposition de ce"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "genre s'impose. La Belgique, qui tient dans les Salons de peinture"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "internationaux un rang honorable, est la dernière des nations"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "dans l'art de composer et d'exécuter une'affiche. A part les affiches"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "de Mellery (et combien rares sont-elles !) toutes sont médiocres"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "ou détestables. Meunier lui-même, cet artiste de premier ordre,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "n'a pas réussi à faire une affiche présentable. Vainement a-t-on"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "tenté d'instituer des concours, de décerner des primes. Le résultat"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "a été piteux. La vue des affiches étrangères, si pimpantes et si"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "gaies, aurait sur nos dessinateurs une heureuse influence et, qui"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "sait? provoquerait peut-être l'entrée en scène de quelques spécia-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "listes."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Les JOTont ouvert les voies en exposant les plus belles inspi-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "rations de Chéret. Qu'on suive leur exemple. Exposer des affiches"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "est d'autant plus aisé que ceux qui les font faire ont le plus grand"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "intérêt à les répandre. Quant au public, certes y trouverait-il"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "distraction et profit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 303, "page_fin": 304, "titre_corps": "Maurice Maeterlinck en Angleterre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAURICE MAETERLINCK EN ANGLETERRE", "ancre_fin": "domesticité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "MAURICE MAETERLINCK EN ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "L'auteur des correspondances datées de Londres qui paraissent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "dans VIndépendance belge s'occupe longuement de Maurice"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "Maeterlinck et révèle l'importance que les œuvres de notre com-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "patriote ont brusquement prise en Angleterre :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "« Un post-scriptum de la « Vie anglaise » constatait, il y a huit"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "jours, dit-il, la soudaine révélation du poète belge Maurice"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Maeterlinck au public anglais par quelques articles de critique,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "l'un de M. George Moore, dans la Saint-James Gazette; un autre,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "signé de ces initiales opaques W. W. dans le Author (la revue"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "que dirige le remuant romancier Walter Besant); un troisième, de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "M. William Archer, dans la Fortnightly Review. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Cette révélation est due, non pas aux bonzes de la critique,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "naturellement, maïs à la jeune école. Pickwick (c'est le pseudo-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "nyme du correspondant de l'Indépendance), le constate, sans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "oublier les habituels propos aigres, auxquels les jeunes ripostent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "du reste avec l'entrain que l'on sait :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "« €es trois articles sont des effusions admiratives d'écrivains"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "jeunes, audacieux, habitués à bousculer les idées courantes à la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7085, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "manière de ces jeunes dogues juvéniles dont les crocs, ardem-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "ment élrennés, s'exercent, avec une joie féroce, à tout déchirer,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "— surtout les reliques. Trois écrivains épris d'Ibsen, de Wagner,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "voire de Whistler et de Mallarmé, de tout ce qui paraît refaire un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "printemps à l'art, insurgés en principe contre les plus beaux des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "vieux airs « parce que vieux » et fanatiques des airs les plus"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7923, "texte": "nouveaux « parce que nouveaux ». Ils sont de leur âge, enfin —"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "de leur bel âge, — avec moins de paroxysme, toutefois que les"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "Français de leur génération, à cause du brouillard et du thé. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Pickwick donne ensuite une analyse des trois articles qui va"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "faciliter la besogne au rapporteur du jury qui a décerné le prix"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "administratif à la Princesse Maleine."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "« A M. Georges Moore, les premiers actes de la Princesse ont"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "donné la sensation d'un livret d'opéra wagnérien ou d'une fresque"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "monochrome. Toutes les qualités qui font le chef-d'œuvre : pro-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "fondeur de philosophie, richesse d'images, peinture de caractères,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "richesse de style, y manquent. L'œuvre est grande, magnifique;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "elle*a des passages sublimes. M. Moore ne dit pas si c'est par sa"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "nudité même, il constate son impression avec je ne sais quel"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "vague étonnemenl, quelle impuissance â l'analyser et quel regret"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 1959, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "peut-être d'avoir été ému par une œuvre dont il ne se sent capable"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "d'indiquer que les lacunes. »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "Vient ensuite cette curieuse constatation sur le jeune mouve-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "ment d'art chez nous, faite déjà par M. Edmond Picard lors de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "son interview par M. Paul Huret, l'auteur de l'Enquête sur l'Evo-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "lution littéraire (voir Art moderne du 14 juin dernier). Elle"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "est une amusante leçon, donnée par un étranger, à ceux qui, depuis"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "si longtemps, conspuent les tentatives de la génération nouvelle :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "« M. Georges Moore s'étonne d'autre chose. D'où vient que nulle"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "cité ne s'intéresse plus passionnément que Bruxelles aux nou-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "velles manifestations d'art; et que, malgré tout, la Belgique ne pro-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "duise pas un génie français de premier ordre comme la celtique"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Irlande produit des génies anglais, bien que sur l'Irlande aussi"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "pèse l'ombre d'une race plus puissante qui a imposé ses langues"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "et ses mœurs? »"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "Voici maintenant la deuxième critique, celui du Author,,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "signée W. W. :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "« C'est l'éclosion d'une nouvelle école dramatique, « chez cet"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "amalgame de races aujourd'hui dénommé Belgique » qui l'intri-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "gue et le confond. Il ne trouve £ donner, du phénomène, que celte"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "explication : Une renaissance du génie flamand, ressuscité, mais"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "non transformé, par les stimulants exemples du dehors. Pour lui,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "M. Maeterlinck est un Flamand, un Flamand plus accentué encore"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "que Huijsmans ou Khnopff, écrivant en français, concevant et pen-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "sant dans une langue exotique. La scène du meurtre de Maleine,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "W. W. la place plus haut que les pages les plus dramatiques de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Melmolh et de YUncle Silas, œuvres de Le Fanu « poète anglais"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "du frisson », peu connu en dehors d'un cerele étroit de lettrés, trop"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "peu apprécié, d'ailleurs «et que Maeterlinck ne doit pas avoir lu »."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "L'Intruse semble l'avoir secoué encore plus profondément que la"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Princesse Maleine. Il trouve une vérité poignante dans les ima-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "ginations du grand-père aveugle, dans les sinistres significations"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "prêtées par l'aïeul tremblant au craquement d'une porte, au mur-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "mure du vent, au plus miniscule incident de la nuit de mort et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "de deuil. Nos cerveaux assombrissent le cadre de tout événement"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "sombre et prêtent instinctivement aux mouvements des choses un"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "sens symbolique de la catastrophe qui se prépare. Seulement,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "nous n'avons conscience qu'après de ce travail de l'âme humaine"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "établissant une harmonie entre ses intimes angoisses et la couleur"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "du monde extérieur."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "« Les pressentiments que Maeterlinck note et fait exprimer par"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "la bouche de l'aïeul aveugle ne sont que confusément ressentis"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "dans le présent : c'est le souvenir qui les traduit — plus tard,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "quand reparaît, dans la netteté des perspectives, l'heure tragique"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "de la vie avec tout son cortège de menues circonstances acces-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 303, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "soires. Articulés dans le petit drame de l'Intruse, en pleine actua-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "lité de malheur, ils sont si saisissants-que l'impression laissée par"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "celte lecture d'un quart d'heure devient aussi ineffaçable « que la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "tache de sang sur la main de lady Macbeth », Et de l'élude de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "caractère, W. W. en voit une — puissante, ironique même —"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "dans l'opposition des deux natures de l'aïeul aveugle mais pro-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "phétique et clairvoyant, et du père qui ne voit que ce qu'il voit,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "qui a une explication raisonnable pour tout, qui ne conçoit rien"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "en dehors de ce qui est palpable et visible. Voilà pour VIntruse."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "Des, Aveugles, W. W. pense tout simplement qu'il y a là un drame"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "trop ample, dans sa concision, pour qu'il puisse l'étudier à fond,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "dans le cadre d'un article de deux ou trois colonnes, 11 passe"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "outre. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "N'est-ce pas du plus haut intérêt, et le cœur ne se sent-il pas"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "soulagé, et gros d'espérances, à voir, ailleurs que chez nous,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "hélas ! tant d'admiration attentive et raisonnée."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "« Reste M. Wm Archer dans la Fortnightly. 11 rattache votre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "poète à Poe, par ses mélopées de mots répétés, comme dans une"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "obsession de rêve ; à Baudelaire par le pessimisme ou le fata-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "lisme de la posture intellectuelle et aussi à John Webster, l'au-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "teur de la Duchesse dAlmafi, que Henri.Taine a, je crois, nommé"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "« le Shakespeare des sépulcres et des charniers ». Il admire, du"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "reste, bien qu'avec un sang-froid et une mesure dont s'indignerait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "M. Mirbeau ; et il prête à M. Maeterlinck beaucoup de génie, un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "peu de charlatanisme, une habileté originale : celle d'adapter la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "forme de la naïve ballade à l'art dramatique. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Pickwick fait ensuite ces réflexions qui tombent d'aplomb"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "sur notre critique (la vieille, s'entend) récemment convertie, il est"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "vrai, mais si tard, et après tant de cris d'appel venus des quatre"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "coins de l'horizon littéraire pour réveiller ces endormis, ces"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "engourdis        nous allions dire ces ramollis."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "« Ces articles, il faut le répéter, ont fait événement, les œuvres"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "de Maeterlinck n'ayant pas été imprimés en Angleterre avant"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "que MM. Moore, W. W. et Archer ne s'en fussent mêlés."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Les mêmes correspondants de journaux anglais qui télégraphient"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "des colonnes entières sur le cas de quelque dame anglaise con-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "duite, par un malentendu, au poste, ont jugé indigne de l'appareil"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "Morse, de la poste, d'un mode de communication quelconque,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "l'annonce de ce fait qu'une fraction du continent littéraire mon-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "tait à l'assaut de la gloire du « divin William », suscitait un"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "prétendant à sa souveraineté. Même, si les bruits de club sont"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "fondés, les jeunes écrivains 'qui viennent de dévoiler des coins de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "l'œuvre de votre poète, par les articles prémenlionnés, ont dû faire"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "preuve d'angélique patience et d'obstination héroïque, à la porte"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "des magazines ou journaux, pour arriver à cette fin. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "Résumons tout cela."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Quelle leçon pour nos critiques ordinaires (ordinaires, oui,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "dans les deux sens du mot), eux qui, lorsqu'il s'agit des artistes"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "de nos jeunes écoles, ne parlent jamais (quand ils parlent) que"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "d'un ton protecteur, dédaigneux ou gouailleur, et ne se doutent"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "de leurs mérites que si la critique étrangère est venue les secouer."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "Et remarquez que celle-ci vante actuellement non seulement"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "Maurice Maeterlinck dont elle dit : il a du génie (voilà ce qui doit"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "faire s'esclaffer ou bondir nos vieux rabâcheurs), mais tout le"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "jeune mouvement de l'art en Belgique, qui la frappe, l'étonné et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "lui paraît digne de grande attention et de beaucoup d'admiration."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "C'est d'elle, apparemment, que sortiront les études et les"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "éloges que tant d'autres de nos nouveaux écrivains, peintres,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "musiciens, sculpteurs, si brillants, si laborieux, si enthousiastes,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "sont dignes de provoquer. Jusque là ils n'obtiendront en Belgique"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "que les habituelles vilenies et les habituelles sottises. La presse"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "belge'seule au monde donne cet exemple d'incurable iniquité et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "de suprême bêtise."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Et l'on s'étonnerait que dans ces conditions il n'y eût pas chez"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "tant de nos concitoyens qui sentent ce qu'ils valent, mépris ou"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "colère? Mais ils ne réussissent à faire monter aux soi-disant"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "arbitres du goût l'escalier de la justice qu'à coups de trique ou à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "coups de pied au derrière. Qu'on change la manière dont on fait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "la critique, qu'elle soit attentive, bienveillante pour notre ardente"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "jeunesse, qu'elle essaie d'avoir quelque discernement au lieu de."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "se tenir soigneusement enfermée dans les latrines où croupissent"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "les choses finies, qu'elle atteigne, on ne lui en demande pas plus,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "Féliage de bonne volonté de la presse étrangère, et on ne sera"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "plus enclin à traiter ses hommes comme s'ils n'étaient qu'une vile"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "domesticité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 304, "page_fin": 304, "titre_corps": "Rectification", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RECTIFICATION", "ancre_fin": "cas est rare et mérite d'être surveillé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "RECTIFICATION"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Dans un amusant entrefilet, d'où suinte la mauvaise humeur,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "la Réforme dit que quelques lignes «que nous avions attribuées à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Champal (elle s'abstient de préciser lesquelles dans le prestigieux"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "bouquet que nous avons offert à nos lecteurs) appartiennent à ce"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "qu'elle nomme comiquement « un musicien de goût qui a bien"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "voulu, se charger d'écrire la critique musicale en l'absence de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "notre excellent collaborateur F. L, »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Nous lui en donnons acte, en complimentant « le musicien de"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "goût » qui assurément est aussi un pasticheur émérite : c'était du"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Champal à s'y méprendre, c'est notre excuse."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Mais en même temps la Réforme se moque à son tour du"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "critique influent de l'Indépendance ; elle écrit avec la vis comica"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "et l'ingénieux tour de phrase qui lui sont propres : « l'Art"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "moderne s'areboute, à fin de renversement, contre la base de cet"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "écrivain délicat qui a nom Gustave Frédérix. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "On voit d'ici le groupe de cet areboutement à fin de renverse-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "ment!"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Nous ne résistons pas à l'envie de publier un nouvel échantillon"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "de la manière de ces « écrivains de goût » qui manient les mots"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "de la langue française comme un kangourou les pièces d'un jeu"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "d'échecs. On ne saurait trop, répétons-le, essayer de faire"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "comprendre ce que valent « lés critiques influents » qui régnent"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "dans notre firmament artistique. Il s'agit d'une représentation"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "récente à l'Alcazar :"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "« Les clowns sont... des clowns, il n'y a rien à ajouter à cela;"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "démence réjouissante et fantaisie pondéreuse, toujours la même"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "chose, et le petit ballet, de gracieuse musique, est tout à fait"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "mignon."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "« Pour M. Meusy, chansonnier pince-sans-rire et diseur spiri-"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "tuel, il ne gagne pas à être ainsi transporté de la salle intimiste"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "du Chat noir, sous la brutale lumière des herses d'un vrai théâtre."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "Ses drôleries internes et fragiles y font beaucoup moins d'effet,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "d'autant que le public n'est plus le même, oh! mais plus du tout. »"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "Les clowns qui sont des clowns ! la fantaisie pondéreuse ! la"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "salle intimiste! la brutale lumière! les drôleries internes!!!"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 304, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Vraiment le cas est rare et mérite d'être surveillé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Le nouveau théâtre allemand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE NOUVEAU THEATRE ALLEMAND", "ancre_fin": "Et voilà", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "LE NOUVEAU THEATRE ALLEMAND"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "La question sociale partout, même au théâtre. L'Organe de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "Mons signale que dans le dernier numéro de la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "Universelle, est exposé le sujet d'une pièce nouvelle, Gleiches"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "Recht, jouée au Lessing-Theater de Berlin. C'est, ajoule-t-il,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "l'œuvre d'un candidat malheureux du parti progressiste du"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Reichstag, M. Grilling, avocat. Cette analyse un peu sommaire"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "démontre que si les intentions de l'auteur sont louables, l'intérêt"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "dramatique de son œuvre est fort médiocre."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Des ouvriers sont en grève. Us ont faim. Le patron de la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "fabrique ne veut pas entendre parler d'un arrangement avec des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "gens qui ont cessé le travail sans l'en avertir dans le délai légal"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "et ont ainsi violé leur contrat. Le docteur Fels, chef aimé, idéa-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "liste et désintéressé du parti ouvrier, a la tache de communiquer"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "cette réponse à une assemblée populaire houleuse. Il prêche la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "conciliation dans un grand discours, et impose silence aux tapa-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "geurs, par des phrases comme celles-ci : « Voulez-vous tuer le"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "«apital? Voulez-vous égorger la poule qui vous nourrit de ses"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "œufs d'or? » Celte sage économie politique apaise la colère des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "grévistes."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "L'éloquence du docteur Fels obtient d'autres miracles. Les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "grévistes ayant fait du tapage, deux compagnies d'infanterie ont"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "occupé la ville. Une collision se produit. Le fils d'un vieil ouvrier,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "honnête et travailleur, est atteint d'une balle fen pleine poitrine."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "Le pauvre père se livre aux manifestations les plus vives de la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "haine et du désespoir. Alors Fels apparaît. Il expose à l'infortuné"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "vieillard que son fils était parmi les émeutiers, que l'ordre public"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "prime toute autre considération."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Le vieillard se calme et accepte sa douloureuse épreuve !"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Les fleurs sortent du sol le plus ingrat sous les pieds du bon"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "docteur. Il a touché le cœur de la fière Julie de Hellborn,filledu"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "patron. Celle-ci est toute à lui et à la cause ouvrière. De nouveaux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "horizons se sont ouverts pour elle, naguère égoïste et mondaine :"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "elle fonde des jardins d'enfants, elle porte aux malheureux des"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "soupes chaudes pendant les froids cruels de l'hiver. Dans une"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "fêle donnée par son père, un lieutenant de réserve fat et borné"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "lui fait d'idiotes plaisanteries sur son amour des pauvres :"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "« J'aime mieux, répond la jeune fille, vivre dans l'atmosphère"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "empestée 4'une salle d'ouvriers, avec d'honnêtes gens, que dans"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "un salon cossu, avec une douzaine de... cavaliers! »"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Mais, à côté des amis sincères des ouvriers, il y a les meneurs"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "qui poussent aux violences. Talke, le socialiste révolutionnaire,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "est de ce nombre. Il déteste le bon docteur Fels. Il sait que celui-ci"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "est aimé de Mlle Hellborn. Il exploite lâchement cette affection"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "pour perdre son adversaire. Il fait croire aux ouvriers que les"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "efforts de leur bienfaiteur pour amener une entente avec le patron"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "ont pour but réel d'obtenir la main de l'héritière."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Après des péripéties diverses, le génie du mal l'emporte. Fels"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "est massacré par une foule égarée."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "Alors seulement le cœur d'airain du patron mollit devant la"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "douleur de sa fille. Il fait lui-même des avances aux ouvriers et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "leur promet Gleiches Recht, l'égalité du droit, non pas le droit"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "selon-la lettre, qui tue, mais selon l'esprit, qui vivifie ; le droit"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "qui prend sa source, non dans les formules étroites des lois"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "écrites, mais dans le sentiment de la dignité et de la fraternité"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "humaines."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Les ouvriers reconnaissants et émus rentrent dans leurs ate-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "liers, et une réconciliation générale termine la pièce."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "Et voilà !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 305, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "fETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "u'un l'a jadis surnommé le Mage d'Epinal", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "fETITE          CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "EXPOSITION DE TOURNAI."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Ce petit salon, qui vient de s'ouvrir, progresse chaque année"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "grâce au zèle et au dévouement de la commission ainsi que de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "M. Pion. Cette modeste tentative a déjà son effet sur le public et"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "il serait à souhaiter que les artistes étrangers y envoyassent"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "davantage. Le local est très bien. 11 y a 295 numéros. Citons"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "MM. Charles Allard, Guillaume Charlier, Louis Pion, Jan Stob-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "baerls, Frans Van Damme, Van Damme-Sylva, Théodore"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Verstraele, et du coté des dames Mmes Berlhe Art, Anna Boch,"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1961, "texte": "Rose Leigh, Elisa Maréchalle."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "JOSÉPHIN PÉLADAN, instantané de Gil Blas :"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "Une broussaille de cheveux noirs qui frisent et s'emmêlent"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "sur un front soucieux. Des yeux d'une teinte bizarre de regard"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "impérieux et par instants se noyant comme en des gouffres'de"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "rêve. Un nez d'une extrême finesse comme en ont certaines têtes"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "de conquérants. La bouche charnue, à demi cachée par d'épaisses"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "moustaches et une barbe de prêtre assyrien. Un corps grêle. Est"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "venu de Nîmes comme les autres pour conquérir Paris. L'amuse"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "en attendant par ses excentricités et ses boniments tintamar-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "resques. Un malin affamé de réclame, prétendent les uns. Un"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "visionnaire, dont graduellement s'élargit la fêlure, soutiennent"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "les autres. Habillé comme s'il revenait perpétuellement de quel-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "que bal costumé. Se fait appeler le Sâr Peladan et aurait hérité"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "de l'épée magique du fameux comte de Cagliostro. Hormis ces"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "ridicules, un des écrivains les plus talentueux, les plus originaux"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "de ce temps, aux trouvailles parfois presque géniales, au style"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "pourri, coloré, tantôt apocalyptique, tantôt harmonieux comme"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "les hymnes latines qui furent rimées par des évêques lettrés en"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "les premiers siècles du christianisme. A sa place dans les biblio-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "thèques de raffinés, entre Baudelaire et Barbey d'Aurevilly. Quel-"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "qu'un l'a jadis surnommé le Mage d'Epinal."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-09-20-n38-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 305, "page_fin": 306, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V'MONNOU, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "L'Industrie Moderne"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "paraissant deux fois par mois."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Inventions. — Brevets. — Droit industriel."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "CINQUIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "el i ue   1 2f r a n c s        ar an"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "ABONNEMENTS îj E3t rSa nSg e T>j 1 4"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "ABONNEMENTS                                      yP           -"}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles."}, {"page_pdf": 308, "page_imprimee": 305, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "Rue Lafayette, 123, Paris."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Berlin à Londres en            22"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "Vienne à Londres en                                                                                               36 heures."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "Bâle à Londres en                                                                                                 20 »"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Milan à Londres en                                                                                               32"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "Francfort s/M à Londres en"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "18 heures."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h . 15 soir."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "TRAVERSÉE EN XROIS HEURES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin e t 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 05 et 1. h. 30 soir-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "e             re"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "Supplément de 5£ en l"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "classe sur le bateau, fr. ï£-îtZi"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs-, Grande cabine, 1 4 francs,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxa, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende • mai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "£ltrond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u l » j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à VAgence générale des"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Malles-Postes de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à XAgence des Chemins de"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "fer de V&tat Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à M m e Schroekl,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "9, KoLowratring, à VIENNE; à M~ Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Pfofingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "BRE1TK0PF et H4RTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "45, MONTAGNE D E LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "SEUL DÉPÔT POUE LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "(BfeÀ.ra.UreQRQ, AMÉRIQUE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "Camille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Orieg, Ole Bull, A.. Essipoff, Sofie Meuter,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "JPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Tsfapraouik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Paris 1867,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 9 prix"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "LE                GRESHAM"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "A C T I F -. P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de. 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 309, "page_imprimee": 306, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MONNOU, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 302, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 38.                               LE NTUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                    DIMANCHE 20 SEPTEMBRE        1891.\n\n\n\n\n                                          PARAISSANT                LE       DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                              Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art        M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                       s'échappe, pour l'âme et les yeux, de la Nature et de\n                           SOMMAIRE                                    l'Art, qu'une négation flotte en nous quand se réveille\n   LA    DORSALE LIMBOURGEOISE. — AFFICHES ILLUSTRÉES. — MAURICE\n                                                                       la vieille maxime scolastique des fileurs d'Esthétique :\n MAETERLINCK EN ANGLETERRE. —      RECTIFICATION. —   L E NOUYEAU      « Pas d'art sans l'Homme ! L'art c'est le Beau sorti de\n THEATRE ALLEMAND. — PETITE. CHRONIQUE.                                l'activité humaine ! »\n                                                                          Qu'importe d'ailleurs : Je suis païen ; j'ai vu les\n                                                                       splendeurs du soleil couchant sur la mer d'Egine ; j'ai\n                                                                       vu les tombeaux d'Achille et de Patrocle, dans la\n                                                                       Troade; Cybèle, la grande nourricière « qui fait la\n           LA DORSALE LIMBOURGEOISE                                    farine et le vin », n'est pas morte en mon imagination\n    A continuer! avait ajouté un entreprenant correc-                  amoureuse des Mythes, et ses œuvres de déesse, pein-\n teur au troisième A VAU LA MER. ! ici publié. Conseil ou              tresse de marine et de paysage, « sculpteuse en horizons »\n naïf désir. C'était fini pourtant de parler d'EUe. C'était            sont, pour l'idolâtrie ancestrale qui gîte en moi, des\n fini cette liaison de quelques semaines et son récit. Le              œuvres d'art.\n conteur s'annonçait réfugié quelque, part en cette Cam-                  Ah ! qu'elle est belle en l'accidenté et mosaïque tapis\n pine qui, par ses ondulantes dunes, et ses plaines s'éta-             qui la couvre, jeté en ornement et tombant en longs plis\n lant en lointains horizons vagues, et ses vents, et ses               cassés, des Ardennes à la mer du Nord, cette petite\n grands cieux, semble la terrestre création d'un roi                   Belgique         si mal habitée! Et quel charme dans\n exilé de la mer qui voulut en fixer, par un matériel                  son toujours variable pittoresque qui, au promeneur\n décor, les émouvants souvenirs.                                       rêveur, maudisseur de la vitesse, anathématiseur de loco-\n    Je veux tenter de décrire ce coin de la terre natale               motives et de bicyclettes, déroule d'heure en heure des\n où m'a poussé le Hasard, ce magicien, toujours pré-                   sites nouveaux, où la Nature tourne incessamment les\n sent, toujours invisible qui, bienveillant ou tragique,               pages et berce de sa muette lecture ! Au voyageur à\n constamment nous crie : tout arrivera autrement que tu                longs et baroques vagabondages que je fus en tant\n penses ! Une fois encore, il s'agit d'essayer, quoiqu'en              d'années de vie déjà consumées, chaque fois, au retour,\n un journal de critique artistique, d'être paysagiste de               elle me caresse, en ses champs retrouvés, Ti'une mater-\n la plume, car vraiment tant d'identité de sensations                  nelle et séductrice impression de calme et de beauté.\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": "300                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\nIllusion? peut-être. Si longtemps notre humanité,             tristes genévriers, venus là souffreteux, en sentinelles\ndésormais peu à peu cosmopolite, vécut de cette étroite       perdues, est si plombante, où les couchants sont beaux\net héroïque grandeur : l'amour de la patrie. Par les          comme à la mer, où la nuit, et son firmament, et son\njours de vacance où la raisonneuse sagesse chôme dans         silence, et ses ténèbres, sont si émouvants et superbes.\nle cœur repris par les naïfs instincts, je me laisse aller    Ceci est connu ou pressenti. Comme aussi, et depuis\n (quelle douceur !) à ce touchant atavisme.                   longtemps, grâce au flair des artistes découvreurs de\n   La Campine ! Oh ! à ce seul mot de féminine et son-        sites, ce Genck, d'un joli pittoresque, mais déjà la\ngeuse allure, quelle évocation de demi-teintes et de          proie des assolements et des aubergistes et des phi-\nlignes fuyantes, quels indistincts murmures voisinant le      listins, avec, très proches, les curieuses et charmantes\nsilence! Wel te vrede!Buiten zorg ! d'antiques mono-          chaumières du hameau de Langerloo, enguirlandées de\ntones évocatrices devises flamandes, sur cette terre          pampres, ombragées de tilleuls et d'ormes, et la vue\nflamande sont sussurées par l'invisible paix dont on          magnifique, des hauteurs pelées du Peperblook, sur les\nsent palpiter les ailes immenses dans la tranquille           innombrables marais qui, de leurs boucliers métalliques,\natmosphère.                                                   reflétant le gris, l'azur ou l'or du ciel, diaprent la\n   Et pourtant me voici, à l'improviste en des parages où     plaine où surgissent en phares, émergeant d'un océan\ncette grande toile horizontale aux plans et aux colora-       de verdure, les clochers de Hasselt et de Diepenbeek.\ntions stratifiées, si harmonieusement ternes et bru-             Non. C'est plus loin. Plus à l'écart ! Plus au fond !\nmeuses, a été chiffonnée, brusquement, en ravines et en       C'est un coin plus soustrait aux regards et au travail\ncollines, plissée en une longue frange jetée le long de la    des hommes, aux profanations. Cinq lieues de long,\nMeuse, de la belle Meuse ! C'est la Campine montagneuse,      deux lieues de large, presque rien pour qui court\nLA DORSALE LIMBOURGEOISE !                                    l'étape, tant pour le flâneur qui rêve! Un Mont-salvat,\n   La Dorsale ! car cette épine tourmentée est un des         « un Paradou » mystiquement enmuraillé de solitude\nchaînons qui séparent les bassins des deux fleuves belges,    et de silence.\nrejetant de part et d'autre les eaux comme les fils              Puisque, pour se faire comprendre en pareille descrip-\nd'une chevelure soigneusement divisée. Ce tronçon,            tion, il faut un peu de topographie, disons : cela com-\nspécial en ses beautés sévères, inconnues des touristes,      mence au sud à Lanaeken, cela finit au nord à Neer-\nincomprises des naturels, s'embranche près de Tongres         Oeteren. L'axe de ce territoire charmeur réunit ces\nsur le palier qui hausse le sud du Limbourg et le rat-        deux pôles rustiques. De l'un à l'autre, en plantations\ntache à la province de Liège. Il court au Nord s'inflé-       ininterrompues, les pins sylvestres de la forêt de Gruyt-\nchissant bientôt vers l'Ouest et coupant diagonalement        rode, quelques milliers d'hectares s'allongeant sur un\nles immenses bruyères du Donderslagh (du coup de              chapelet de hauteurs, en sombre bordure, parallèle-\ntonnerre, quel nom pour un désert !) et les classiques        ment à la large et fertile vallée des alluvions de la\nbruyères du camp de Beverloo.                                 Meuse, le Maasland, avec ses innombrables villages, le\n   Comme nombre de lignes de faîtes, forêts ou. pla-          canal ombreux de Liège à Bois-le-Duc, et la somptueuse\nteaux, là règne la solitude, l'enchanteresse solitude !       route de Maastricht à Venloo, admirable et intermi-\nVous avez vu sur la carte du Limbourg ce grand                nable avenue châtelaine, ordonnée par Napoléon, con-\nespace central, blanc, vide, qui suscite en l'esprit la       struite par ses prisonniers d'Espagne, ici déportés,\npensée d'espaces sablonneux et le désir, doux comme           fragment de la route militaire de Paris à Hambourg.\nune espérance, d'aller, quelque jour, en ces silencieux          C'est cette forêt de Gruytrode, ses abords, ses prolon-\nparages où si peu, sans doute, ont été. Ce sont les           gements, ses horizons, c'est ce morceau de la Dorsale\nlandes campinoises, le grand fragment de cette pri-           Limbourgeoise dont je veux proclamer les beautés, après\nmitive et légendaire aridité que les défrichements            six semaines de parcours par ses solitudes et ses che-\nopiniâtres ont détruite ailleurs et qu'ils rongent ici        mins sans nombre, et de séjours sous la tente par ses\ncirculairement, étendant d'an en an, le chancre anti-         clairières, sur ses monts, dans ses gorges, baigné dans\nartistique de leurs industrielles cultures. Symbole de        l'air vivifiant, médecine divine, qu'imprègne la balsa-\npauvreté dont personne ne veut être car le paysan des         mique odeur des vastes sapinières. Il semble qu'on\nconfins y a le même tenace et puéril orgueil qui fait         mange quelque chose dé très substantiel et de très pur.\nrépondre par tout Ardennais à qui on demande où est              Qui se réfugie en ces retraites, marchera, sillonnant\nl'Ardenne : C'est plus loin.                                  à chaque pas la bruyère, y plongeant jusqu'aux genoux,\n   Mais ce n'est pas de cette large tache géographique        marchera, marchera des kilomètres et des kilomètres\nque je veux spécialement parler, étalement indéfini de        sans voir une habitation, sans rencontrer un être,\ncourte et maigre bruyère frissonnante mal venue dans          l'homme étant absent, l'oiseau rare, le gibier caché. Il\nun sol graviéreux, où la marche du piéton au soleil,          savourera la sensation délicieuse de l'isolement absolu\npar l'indistinct ruban d'un sentier, entre les bas et         sur une terre vierge et sauvage. Constamment il sera\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "                                                VART          MODERNE                                                  301\n\n\n\nsur des cîmes dominant la vallée mosane d'une cinquan-            Les grandes impressions répugnent aux traductions.\ntaine de mètres, avec des échappées vers des lointains         Si vous voulez les amoindrir, racontez-les. Il est pour-\nsplendides qui, passant au dessus du fleuve, s'achèvent        tant un site étrange qu'il faut brièvement signaler, tant\naux horizons indistincts de la Hollande. Ces monts             il est la plus intense concentration du pittoresque ici\nsont des dunes colossales formées, au long des siècles         partout épars : c'est le Sandberg de Gruytrode, étonnant\nsans nombre, par les vents du sud-ouest ramassant et           amas de hautes dunes, échouées sur les rives verdoyantes\nchassant les sables de l'ancienne mer desséchée noyant         d'un ruisseau, ruisselant d'eaux descendues des fagnes,\nles bancs qui plus tard devaient être la Campina. Ils          le Boschbeek, pareilles à une émigration de pics sablon-\nfurent arrêtés net, dans leur marche envahissante, par         neux, détachés de nos côtes et lentement venues à\nle courant de la Meuse, s'étalant alors sur une lieue en       travers le pays. Elles dominent toute la contrée, bar-\nlargeur, et formèrent une longue bande, apparent               rant l'horizon de leur massif mamelonné d'un jaune\nrempart, où les eaux descendant des plateaux creu-             ferrugineux, crête de dentelures bizarres, aigreté de\nsèrent des sillons tourmentés, déchiquetant la longue          sapins tourmentés par les vents. Quand attiré par\nescarpe et la démantelant en brèches profondes, dont           leur masse dont la vue incessante est un irrésistible\nchacune, aujourd'hui, élargie par les orages, étoffée          appel, on y pénètre quelque soir, le spectacle est\nde pins rabougris, fourrée d'épaisses bruyères, est une        prodigieux. Au sortir même de la vallée humide, fertile\nmontée tortueuse vers l'intérieur, soutachée de l'étroit       et ombreuse, sans transition, on entre dans le désert :\ncordon blanc d'un chemin sablonneux serpentant entre           ininterrompus les monts et les vaux, les vaux et les\nles courts arbustes, tel qu'une piste de fauves. Là où         monts se succèdent, s'enchevêtrent, en flots figés gigan-\nle col aboutit au plateau, c'est l'immensité de la plaine      tesques jaspés du vert émeraude des sapins, tachés de\nqui, de la mi-août à la mi-septembre, quand fleurit la         l'orange des terres affleurantes, veloutés par la noire\nbruyère, se carminé en prairie merveilleuse jaspée de          fourrure du lichen. Des sommets où la brise moire le\nvert et de rouge, adorable tapis, murmurant d'abeilles,        sable, à nu comme sur les plages, des vues magnifiques\nparfumé de la forte odeur du miel. Des plantis de              sur un très lointain cercle d'horizon, avec le premier\npins semblent postés çà et là en bataillons carrés, raides,    plan de ces dunes étranges, de ces dunes épiques, indé-\net noirs à la tête comme des grenadiers en colbacks,           chiffrables en leurs sursauts, en leurs chutes, en leurs\navec les droites avenues des coupes formant les inter-         étranglements de gorges où l'on rêve voir danser des\nvalles des bataillons, tandis que sur les fronts, des          fées, en leurs plateaux où, au clair de lune, ont dû jadis\nbuissons épars de chênes semblent des éclaireurs.              cabaler les sorcières. C'est l'ignoré site le plus beau du\n   Que de fois j'ai erré par ces nonchalants contours.         Limbourg!\nLe matin, attendant le lever du jour, après le sommeil            Et quand enfin il faut partir, sans avoir son compte\nrustique, tout habillé, sous la tente, le soir, durant ces     de ces paisibles et artistiques jouissances, ô fraternel ami\nheures radieuses où le soleil couchant, allongeant les         qui lisez avec sympathie ces insuffisants mots rapides,\nombres, donne aux sites un aspect si puissant et si dra-       allez-vous-en par la Meuse, en Lohengrin, sur un canot\nmatique. Car c'est l'aube ou le crépuscule, quand              puisque les cygnes, hélas ! ne naviguent plus pour les\ngrandissent les sombreurs invigorant « l'ombre par le          hommes. Gardez-vous de remonter le fleuve vers les\nrayon et le rayon par l'ombre », quand Elios, au début         beautés trop connues de la Meuse à rochers ! Non, par-\nou au déclin de sa course, aligne vers la terre ces            tez au fil de l'eau vers la Meuse, la belle Meuse\nbandes lumineuses, descendant des nues, que les marins         délaissée aux rives basses qui mène à ce tant regretté\nont nommé les haubans du soleil, ce sont ces heures de         pays hollandais que la basse politique de septembriseurs\nrésurrection splendide ou de royale agonie qui patinent        pires que les septembriseurs du Paris révolutionnaire\ncette nature de la lumière qui lui fait sa plus magique        ont, il y a douze lustres, séparé de nous.\nauréole : car il ne lui faut pas le ciel azuré immobile,          Ah! jamais, s'il y eût eu parmi eux des cœurs\nmais le défilé des nuageuses escadres.                         d'artistes, ils n'eussent commis ce crime, ne fût-ce que\n   Comment tout dire des sensations dont se repaissent         pour garder à nous et embellir de ces mots : c'est la\nconstamment les yeux, dont sans trêve est amolli le            patrie ! les admirables paysages de ces terres prairiales,\ncœur, dans cette Thébaïde, et de l'inassouvi qu'elle           superbe draperie de soie verte, relevée par les rouges\nlaisse, du besoin de s'en repaitre encore, de l'aspirer,       nœuds des villages, qui font au fleuve un si superbe\nde la savourer ? Dans la sérénité émue dont elle vêt le        berceau. Oui, allez au fil de l'eau, disparaissez ainsi\npromeneur comme d'un pur vêtement séraphique, elle             lentement, mollement comme la traînée des souvenirs\nramène sans cesse aux lèvres, à chaque tournant, à             effeuillés derrière vous.\nchaque aspect, ces mots puérils^et tendres : Que c'est\nbeau ! avec cette humble remarque de l'homme conscient\nde sa fragilité : Nous ne méritons pas tant.\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "320                                                      L'ART MODERNE\n\n\n                                                                        sur nn ciel nuageux, le profil de ses tours élégantes, tandis que\n                                                                        défilent au dessous, lanterne magique à surprises, la perspective\n                                                                        d'une vieille rue de Dinan, le port de Saint-Malo, le château Elisa-\n           AFFICHES ILLUSTREES                                          beth de Jersey, l'opulence d'une ferme normande plantée dans un\n    Depuis que le maître Jules Chéret pavoise les murs de féeries       pré criblé de soleil.\net contraint les passants, par son seul vouloir artistique, à s'inté-      Voici, entr'ouvert, l'écrin de joyaux des Bains de mer de\nresser à un purgatif, à épeler le nom compliqué d'une étoile de         VOcéan : la tour farouche de la Rochelle glacée d'un rayon de\ncafé-concert (ô l'adorable profil de Mlle Kanjarowa, la nouvelle        lune, Royan, Fouras, les Sables d'OIonne avec leurs somptueux\nYvette!), l'afficlie est rénovép, assainie des tape-àTœïl aveuglants    casinos et leurs chapelets de cabines ; le phare de Cordonan battu\nimaginés par le puffisme yankee. Derrière lui, comme une com-           des flots ; le vieux château de Pornic, dont la masse sombre fait\npagnie suit son capitaine, marche la nouvelle école des « affi-         une tache violette sur un ciel incandescent,\nchistes » qui résolument font de l'Art, — un art spécial, séduc-           Et tandis que les tamarys et les lauriers-roses s'entrelacent dans\nteur et délicat, en ce Salon en plein air : la Rue. Un industriel       le papillotement de ces soyeux écrans, en l'affiche des Chemins\nsoucieux de sa renommée, un marchand expérimenté ne confie              de fer du Midi, l'oranger, le citronnier mêlent leurs fruits d'or\nplus aux enlumineurs de jadis le soin de colorier l'affiche destinée    au feuillage argenté des oliviers, aux dômes d'émeraude des pins\nà solliciter le client. Il sait que les brillants chromos qui mon-      maritimes sous lesquels ruisselle de lumière le collier des stations\ntrent un singe velu d'écarlate occupé à faire reluire une paire de      hivernales : Saint-Raphaël, Hyères, Antibes, Cannes, Grasse,\nbottes ou une mégère en robe canari savonnant, à proximité              égrenant, comme des perles, leurs maisons blanches sur la côte\nd'une baignoire, la nudité d'un gosse exaspéré, loin d'attirer,         d'azur.\nrepoussent les regards. 11 s'adresse aux artistes, à ceux qui ont          De toutes les affiches des chemins de fer, celte dernière est la\nl'art de composer un mélange de tons harmonieux et joli, de dire        plus artistique. Vainement avons-nous cherché, en quelque coin,\nen quelques traits vivement jetés sur la blancheur du papier la         modestement inscrite en lettres minuscules, la signature de son\ngrâce perverse d'une danseuse du Moulin-Rouge, le geste déluré          auteur.\nd'une bicycliste brandissanU'étendard aux trois couleurs, l'énig-          Le Pas-de-Calais arbore fièrement la séduction de ses « mate-\nmatique sourire d'une amadryade enlacée à un terme à tête de            lottes » boulonaises auréolées du plus joli bonnet blanc dont la\nfaune.                                                                  tradition ait perpétué l'élégance pittoresque. Les installations\n    L'affiche s'est faite, cet été, paysagiste. Afin de mieux prendre   maritimes de Calais, le port animé de Boulogne, la forêt du Tou-\nles touristes au collet et de les fourrer de vive force en waggon,      quet, la rusticité de la plage de Berck et ce petit coin de terre\nles compagnies de chemins de fer ont multiplié dans les gares la        perdu à l'embouchure de la Somme, le Crotoy, où la vie s'écoule\nséduction des sites champêtres, des plages étincelantes, des            si paisible, loin du bruit des tapageuses stations voisines, ont\nruines pittoresques, des coins de ville obsédés de souvenirs.           fourni à M. Fraipont les éléments d'une de ses plus jolies\nC'est une fête pour les yeux, et certes une impérieuse tentation,       affiches.\nque ces clairs panoramas déroulés d'une main experte aux bons              D'autres encore, innombrables cette année, amusent l'œil,\nendroits. Timidement, les années précédentes, telle compagnie de        trompent l'attente impatiente d'un train en relard.\nnavigation sur le lae Léman agrémentait de quelques médaillons             Dans l'affiche des Pyrénées et des Bains de mer du Golfe de\ncoloriés l'horaire de ses services. Des topographies du Mont-           Gascogne, un guide mène en des défilés sauvages une touriste\nBlanc, des réclames en faveur de l'Oberland bernois s'illustraient      en pèlerine mastic hissée sur un mulet, tandis qu'autour du\nde certains profils de montagnes, de la silhouette d'un vague           groupe, parmi les sapins et les glaciers, apparaissent le cirque\nalpiniste simulant l'admiration que lui faisait éprouver le lever       de Gavarnie, la vallée des Eaux-chaudes, Biarritz et son mono-\ndu soleil sur l'éclat des glaciers. La North- Weslem encadrait ses      lithe, etc.\nitinéraires d'assez lourdes chromographies évoquant des lacs               L'excursion en Dauphiné offre le panorama de Grenoble et\ngallois, des monastères gothiques, des coteaux herbeux marbrés          des rives de l'Isère, la vue incomparable dont on jouit sur les\nde Durham trapus. Une Zélandaise indique même aux Bruxellois            glaciers des Grandes-Rousses. Puis c'est le Désert de la Grande-\nle chemin de Malines à Terneùzen, — le dimanche, a prix                 Chartreuse et son chaos de rochers aux formes tourmentées, le\nréduit, — et le passage vers Flessingue et Middelbourg, vers les        monastère de Saint-Bruno dans un site merveilleux ; le château\nJaponeries des îles.                                                    de Bouquéron, à flanc de coteau ; plus loin une débandade de\n    Dès les premiers beaux jours, voici, cette saison, les gares        toits rouges dans un océan de verdure : Àllevard, d'où partent\nfleuries de compositions chatoyantes, qui chantent d'une voix           les alpinistes pour les Sept-Laux, pour le pic de Belledonne, pour\nclaire la gaîté des voyages et des villégiatures. Signée Gustave        les sommets où l'on vit dans l'indépendance de sa nature enfin\nFraipont, Lucien Lefebvre, Hugo d'Alési, ou très modestement            reconquise.\ndemeurée anonyme, cette joyeuse imagerie requiert irrésistible-            A citer encore, parmi les plus originales, l'affiche du Mont-\nment.                                                                   Rose : un disque flamboyant, écarlate, énorme, enguirlandé de\n    L'excursion sur les côtes de Normandie montre, dans un fouil-       fleurs alpestres, marque l'aiguillage de la voie ferrée vers la Vallée\nlis de branches de pommiers en fleurs, la fantastique architecture      de Zermalt, — une gorge encaissée, toute bleue, coupée trans-\ndu Mont-Saint-Michel Silhouettée en bleu sombre sur l'or du             versalement par la barre blanche d'un pont. Des crêtes neigeuses\ncouchant, la plage ensoleillée de Dieppe, Dinau et son viaduc,          couronnent la composition, qui vous poursuit, le train en marche,\ningénieusement disposés en' un groupement de médaillons que             de l'obsession de son œil rouge fixé implacablement sur vous.\n traverse obliquement un vol de mouettes.                                  Ces affiches, elles sont éparpillées d'un bout à Tautre des voies\n    En une autre affiche, c'est la cathédrale de Rouen qui dresse,      ferrées qui sillonnent la France, la Belgique, la Suisse. Au hasard\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "                                                         Il ART MODERNE                                                                 303\n\n\ndes rencontres, en flânant sur le quai d'embarquement, au Nord,         de leur bel âge, — avec moins de paroxysme, toutefois que les\nau Sud, en cette école buissonnière des mois d'août et de               Français de leur génération, à cause du brouillard et du thé. »\nseptembre qui vous jette brusquement des altitudes alpestres où            Pickwick donne ensuite une analyse des trois articles qui va\nl'on foule la neige vierge en des vallées méridionales où mûrissent     faciliter la besogne au rapporteur du jury qui a décerné le prix\nla figue et l'aubergine, nous les avons notées, et notre mémoire        administratif à la Princesse Maleine.\ns'efforce d'en ressusciter la physionomie. Sans doute il en est            « A M. Georges Moore, les premiers actes de la Princesse ont\nd'autres encore, en Italie, en Espagne, en Allemagne, en Angle-         donné la sensation d'un livret d'opéra wagnérien ou d'une fresque\nterre.                                                                  monochrome. Toutes les qualités qui font le chef-d'œuvre : pro-\n   Le regret naît, tout naturellement,, de ne pas voir réunie cette     fondeur de philosophie, richesse d'images, peinture de caractères,\ncollection de joujoux amusants, et la possibilité s'entrevoit d'une     richesse de style, y manquent. L'œuvre est grande, magnifique;\nExposition internationale annuelle, dans les grands centres :           elle*a des passages sublimes. M. Moore ne dit pas si c'est par sa\nParis, Londres, Bruxelles, des affiches illustrées que les exigences    nudité même, il constate son impression avec je ne sais quel\ncroissantes de la publicité jettent aux quatre vents de l'Europe.       vague étonnemenl, quelle impuissance â l'analyser et quel regret\n   Pour Bruxelles surtout, la nécessité d'une Exposition de ce          peut-être d'avoir été ému par une œuvre dont il ne se sent capable\ngenre s'impose. La Belgique, qui tient dans les Salons de peinture      d'indiquer que les lacunes. »\ninternationaux un rang honorable, est la dernière des nations              Vient ensuite cette curieuse constatation sur le jeune mouve-\ndans l'art de composer et d'exécuter une'affiche. A part les affiches   ment d'art chez nous, faite déjà par M. Edmond Picard lors de\nde Mellery (et combien rares sont-elles !) toutes sont médiocres        son interview par M. Paul Huret, l'auteur de l'Enquête sur l'Evo-\nou détestables. Meunier lui-même, cet artiste de premier ordre,         lution littéraire (voir Art moderne du 14 juin dernier). Elle\nn'a pas réussi à faire une affiche présentable. Vainement a-t-on        est une amusante leçon, donnée par un étranger, à ceux qui, depuis\ntenté d'instituer des concours, de décerner des primes. Le résultat     si longtemps, conspuent les tentatives de la génération nouvelle :\na été piteux. La vue des affiches étrangères, si pimpantes et si           « M. Georges Moore s'étonne d'autre chose. D'où vient que nulle\ngaies, aurait sur nos dessinateurs une heureuse influence et, qui       cité ne s'intéresse plus passionnément que Bruxelles aux nou-\nsait? provoquerait peut-être l'entrée en scène de quelques spécia-      velles manifestations d'art; et que, malgré tout, la Belgique ne pro-\nlistes.                                                                 duise pas un génie français de premier ordre comme la celtique\n   Les JOTont ouvert les voies en exposant les plus belles inspi-       Irlande produit des génies anglais, bien que sur l'Irlande aussi\nrations de Chéret. Qu'on suive leur exemple. Exposer des affiches       pèse l'ombre d'une race plus puissante qui a imposé ses langues\nest d'autant plus aisé que ceux qui les font faire ont le plus grand    et ses mœurs? »\nintérêt à les répandre. Quant au public, certes y trouverait-il            Voici maintenant la deuxième critique, celui du Author,,\ndistraction et profit.                                                  signée W. W. :\n                                                                           « C'est l'éclosion d'une nouvelle école dramatique, « chez cet\n                                                                        amalgame de races aujourd'hui dénommé Belgique » qui l'intri-\n                                                                        gue et le confond. Il ne trouve £ donner, du phénomène, que celte\n      MAURICE MAETERLINCK EN ANGLETERRE                                 explication : Une renaissance du génie flamand, ressuscité, mais\n   L'auteur des correspondances datées de Londres qui paraissent        non transformé, par les stimulants exemples du dehors. Pour lui,\ndans VIndépendance belge s'occupe longuement de Maurice                 M. Maeterlinck est un Flamand, un Flamand plus accentué encore\nMaeterlinck et révèle l'importance que les œuvres de notre com-         que Huijsmans ou Khnopff, écrivant en français, concevant et pen-\npatriote ont brusquement prise en Angleterre :                          sant dans une langue exotique. La scène du meurtre de Maleine,\n   « Un post-scriptum de la « Vie anglaise » constatait, il y a huit    W. W. la place plus haut que les pages les plus dramatiques de\njours, dit-il, la soudaine révélation du poète belge Maurice            Melmolh et de YUncle Silas, œuvres de Le Fanu « poète anglais\nMaeterlinck au public anglais par quelques articles de critique,        du frisson », peu connu en dehors d'un cerele étroit de lettrés, trop\nl'un de M. George Moore, dans la Saint-James Gazette; un autre,         peu apprécié, d'ailleurs «et que Maeterlinck ne doit pas avoir lu ».\nsigné de ces initiales opaques W. W. dans le Author (la revue           L'Intruse semble l'avoir secoué encore plus profondément que la\nque dirige le remuant romancier Walter Besant); un troisième, de        Princesse Maleine. Il trouve une vérité poignante dans les ima-\nM. William Archer, dans la Fortnightly Review. »                        ginations du grand-père aveugle, dans les sinistres significations\n   Cette révélation est due, non pas aux bonzes de la critique,         prêtées par l'aïeul tremblant au craquement d'une porte, au mur-\nnaturellement, maïs à la jeune école. Pickwick (c'est le pseudo-        mure du vent, au plus miniscule incident de la nuit de mort et\nnyme du correspondant de l'Indépendance), le constate, sans             de deuil. Nos cerveaux assombrissent le cadre de tout événement\noublier les habituels propos aigres, auxquels les jeunes ripostent      sombre et prêtent instinctivement aux mouvements des choses un\ndu reste avec l'entrain que l'on sait :                                 sens symbolique de la catastrophe qui se prépare. Seulement,\n   « €es trois articles sont des effusions admiratives d'écrivains      nous n'avons conscience qu'après de ce travail de l'âme humaine\njeunes, audacieux, habitués à bousculer les idées courantes à la        établissant une harmonie entre ses intimes angoisses et la couleur\nmanière de ces jeunes dogues juvéniles dont les crocs, ardem-           du monde extérieur.\nment élrennés, s'exercent, avec une joie féroce, à tout déchirer,          « Les pressentiments que Maeterlinck note et fait exprimer par\n— surtout les reliques. Trois écrivains épris d'Ibsen, de Wagner,       la bouche de l'aïeul aveugle ne sont que confusément ressentis\nvoire de Whistler et de Mallarmé, de tout ce qui paraît refaire un      dans le présent : c'est le souvenir qui les traduit — plus tard,\nprintemps à l'art, insurgés en principe contre les plus beaux des       quand reparaît, dans la netteté des perspectives, l'heure tragique\nvieux airs « parce que vieux » et fanatiques des airs les plus          de la vie avec tout son cortège de menues circonstances acces-\nnouveaux « parce que nouveaux ». Ils sont de leur âge, enfin —          soires. Articulés dans le petit drame de l'Intruse, en pleine actua-\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "304                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nlité de malheur, ils sont si saisissants-que l'impression laissée par   que les habituelles vilenies et les habituelles sottises. La presse\ncelte lecture d'un quart d'heure devient aussi ineffaçable « que la     belge'seule au monde donne cet exemple d'incurable iniquité et\ntache de sang sur la main de lady Macbeth », Et de l'élude de           de suprême bêtise.\ncaractère, W. W. en voit une — puissante, ironique même —                  Et l'on s'étonnerait que dans ces conditions il n'y eût pas chez\ndans l'opposition des deux natures de l'aïeul aveugle mais pro-         tant de nos concitoyens qui sentent ce qu'ils valent, mépris ou\nphétique et clairvoyant, et du père qui ne voit que ce qu'il voit,      colère? Mais ils ne réussissent à faire monter aux soi-disant\nqui a une explication raisonnable pour tout, qui ne conçoit rien        arbitres du goût l'escalier de la justice qu'à coups de trique ou à\nen dehors de ce qui est palpable et visible. Voilà pour VIntruse.       coups de pied au derrière. Qu'on change la manière dont on fait\nDes, Aveugles, W. W. pense tout simplement qu'il y a là un drame        la critique, qu'elle soit attentive, bienveillante pour notre ardente\ntrop ample, dans sa concision, pour qu'il puisse l'étudier à fond,      jeunesse, qu'elle essaie d'avoir quelque discernement au lieu de.\ndans le cadre d'un article de deux ou trois colonnes, 11 passe          se tenir soigneusement enfermée dans les latrines où croupissent\noutre. »                                                                les choses finies, qu'elle atteigne, on ne lui en demande pas plus,\n   N'est-ce pas du plus haut intérêt, et le cœur ne se sent-il pas      Féliage de bonne volonté de la presse étrangère, et on ne sera\nsoulagé, et gros d'espérances, à voir, ailleurs que chez nous,          plus enclin à traiter ses hommes comme s'ils n'étaient qu'une vile\nhélas ! tant d'admiration attentive et raisonnée.                       domesticité.\n   « Reste M. Wm Archer dans la Fortnightly. 11 rattache votre\npoète à Poe, par ses mélopées de mots répétés, comme dans une\nobsession de rêve ; à Baudelaire par le pessimisme ou le fata-                              RECTIFICATION\nlisme de la posture intellectuelle et aussi à John Webster, l'au-\nteur de la Duchesse dAlmafi, que Henri.Taine a, je crois, nommé            Dans un amusant entrefilet, d'où suinte la mauvaise humeur,\n« le Shakespeare des sépulcres et des charniers ». Il admire, du        la Réforme dit que quelques lignes «que nous avions attribuées à\nreste, bien qu'avec un sang-froid et une mesure dont s'indignerait      Champal (elle s'abstient de préciser lesquelles dans le prestigieux\nM. Mirbeau ; et il prête à M. Maeterlinck beaucoup de génie, un         bouquet que nous avons offert à nos lecteurs) appartiennent à ce\npeu de charlatanisme, une habileté originale : celle d'adapter la       qu'elle nomme comiquement « un musicien de goût qui a bien\nforme de la naïve ballade à l'art dramatique. »                         voulu, se charger d'écrire la critique musicale en l'absence de\n   Pickwick fait ensuite ces réflexions qui tombent d'aplomb            notre excellent collaborateur F. L, »\nsur notre critique (la vieille, s'entend) récemment convertie, il est      Nous lui en donnons acte, en complimentant « le musicien de\nvrai, mais si tard, et après tant de cris d'appel venus des quatre      goût » qui assurément est aussi un pasticheur émérite : c'était du\ncoins de l'horizon littéraire pour réveiller ces endormis, ces          Champal à s'y méprendre, c'est notre excuse.\nengourdis        nous allions dire ces ramollis.                           Mais en même temps la Réforme se moque à son tour du\n   « Ces articles, il faut le répéter, ont fait événement, les œuvres   critique influent de l'Indépendance ; elle écrit avec la vis comica\nde Maeterlinck n'ayant pas été imprimés en Angleterre avant             et l'ingénieux tour de phrase qui lui sont propres : « l'Art\nque MM. Moore, W. W. et Archer ne s'en fussent mêlés.                   moderne s'areboute, à fin de renversement, contre la base de cet\nLes mêmes correspondants de journaux anglais qui télégraphient          écrivain délicat qui a nom Gustave Frédérix. »\ndes colonnes entières sur le cas de quelque dame anglaise con-             On voit d'ici le groupe de cet areboutement à fin de renverse-\nduite, par un malentendu, au poste, ont jugé indigne de l'appareil      ment!\nMorse, de la poste, d'un mode de communication quelconque,\nl'annonce de ce fait qu'une fraction du continent littéraire mon-          Nous ne résistons pas à l'envie de publier un nouvel échantillon\ntait à l'assaut de la gloire du « divin William », suscitait un         de la manière de ces « écrivains de goût » qui manient les mots\nprétendant à sa souveraineté. Même, si les bruits de club sont          de la langue française comme un kangourou les pièces d'un jeu\nfondés, les jeunes écrivains 'qui viennent de dévoiler des coins de     d'échecs. On ne saurait trop, répétons-le, essayer de faire\nl'œuvre de votre poète, par les articles prémenlionnés, ont dû faire    comprendre ce que valent « lés critiques influents » qui régnent\npreuve d'angélique patience et d'obstination héroïque, à la porte       dans notre firmament artistique. Il s'agit d'une représentation\ndes magazines ou journaux, pour arriver à cette fin. »                  récente à l'Alcazar :\n                                                                           « Les clowns sont... des clowns, il n'y a rien à ajouter à cela;\n   Résumons tout cela.\n                                                                        démence réjouissante et fantaisie pondéreuse, toujours la même\n    Quelle leçon pour nos critiques ordinaires (ordinaires, oui,\n                                                                        chose, et le petit ballet, de gracieuse musique, est tout à fait\ndans les deux sens du mot), eux qui, lorsqu'il s'agit des artistes\n                                                                        mignon.\nde nos jeunes écoles, ne parlent jamais (quand ils parlent) que\n                                                                           « Pour M. Meusy, chansonnier pince-sans-rire et diseur spiri-\nd'un ton protecteur, dédaigneux ou gouailleur, et ne se doutent\n                                                                        tuel, il ne gagne pas à être ainsi transporté de la salle intimiste\nde leurs mérites que si la critique étrangère est venue les secouer.\n                                                                        du Chat noir, sous la brutale lumière des herses d'un vrai théâtre.\nEt remarquez que celle-ci vante actuellement non seulement\n                                                                        Ses drôleries internes et fragiles y font beaucoup moins d'effet,\nMaurice Maeterlinck dont elle dit : il a du génie (voilà ce qui doit\n                                                                        d'autant que le public n'est plus le même, oh! mais plus du tout. »\nfaire s'esclaffer ou bondir nos vieux rabâcheurs), mais tout le\njeune mouvement de l'art en Belgique, qui la frappe, l'étonné et           Les clowns qui sont des clowns ! la fantaisie pondéreuse ! la\nlui paraît digne de grande attention et de beaucoup d'admiration.       salle intimiste! la brutale lumière! les drôleries internes!!!\n                                                                        Vraiment le cas est rare et mérite d'être surveillé.\n    C'est d'elle, apparemment, que sortiront les études et les\néloges que tant d'autres de nos nouveaux écrivains, peintres,\nmusiciens, sculpteurs, si brillants, si laborieux, si enthousiastes,\nsont dignes de provoquer. Jusque là ils n'obtiendront en Belgique\n"}, {"page_pdf": 308, "texte": "                                                         L'ART       MODERNE                                                                   305\n\n\n                                                                            Les ouvriers reconnaissants et émus rentrent dans leurs ate-\n                                                                         liers, et une réconciliation générale termine la pièce.\n        LE NOUVEAU THEATRE ALLEMAND                                         Et voilà !\n\n   La question sociale partout, même au théâtre. L'Organe de\nMons signale que dans le dernier numéro de la Bibliothèque                                     fETITE          CHRONIQUE\nUniverselle, est exposé le sujet d'une pièce nouvelle, Gleiches            EXPOSITION DE TOURNAI.\nRecht, jouée au Lessing-Theater de Berlin. C'est, ajoule-t-il,              Ce petit salon, qui vient de s'ouvrir, progresse chaque année\nl'œuvre d'un candidat malheureux du parti progressiste du                grâce au zèle et au dévouement de la commission ainsi que de\nReichstag, M. Grilling, avocat. Cette analyse un peu sommaire            M. Pion. Cette modeste tentative a déjà son effet sur le public et\ndémontre que si les intentions de l'auteur sont louables, l'intérêt      il serait à souhaiter que les artistes étrangers y envoyassent\ndramatique de son œuvre est fort médiocre.                               davantage. Le local est très bien. 11 y a 295 numéros. Citons\n   Des ouvriers sont en grève. Us ont faim. Le patron de la              MM. Charles Allard, Guillaume Charlier, Louis Pion, Jan Stob-\nfabrique ne veut pas entendre parler d'un arrangement avec des           baerls, Frans Van Damme, Van Damme-Sylva, Théodore\ngens qui ont cessé le travail sans l'en avertir dans le délai légal      Verstraele, et du coté des dames Mmes Berlhe Art, Anna Boch,\net ont ainsi violé leur contrat. Le docteur Fels, chef aimé, idéa-       Rose Leigh, Elisa Maréchalle.\nliste et désintéressé du parti ouvrier, a la tache de communiquer\ncette réponse à une assemblée populaire houleuse. Il prêche la             JOSÉPHIN PÉLADAN, instantané de Gil Blas :\nconciliation dans un grand discours, et impose silence aux tapa-            Une broussaille de cheveux noirs qui frisent et s'emmêlent\ngeurs, par des phrases comme celles-ci : « Voulez-vous tuer le           sur un front soucieux. Des yeux d'une teinte bizarre de regard\n«apital? Voulez-vous égorger la poule qui vous nourrit de ses            impérieux et par instants se noyant comme en des gouffres'de\nœufs d'or? » Celte sage économie politique apaise la colère des          rêve. Un nez d'une extrême finesse comme en ont certaines têtes\ngrévistes.                                                               de conquérants. La bouche charnue, à demi cachée par d'épaisses\n   L'éloquence du docteur Fels obtient d'autres miracles. Les            moustaches et une barbe de prêtre assyrien. Un corps grêle. Est\ngrévistes ayant fait du tapage, deux compagnies d'infanterie ont         venu de Nîmes comme les autres pour conquérir Paris. L'amuse\noccupé la ville. Une collision se produit. Le fils d'un vieil ouvrier,   en attendant par ses excentricités et ses boniments tintamar-\nhonnête et travailleur, est atteint d'une balle fen pleine poitrine.     resques. Un malin affamé de réclame, prétendent les uns. Un\nLe pauvre père se livre aux manifestations les plus vives de la          visionnaire, dont graduellement s'élargit la fêlure, soutiennent\nhaine et du désespoir. Alors Fels apparaît. Il expose à l'infortuné      les autres. Habillé comme s'il revenait perpétuellement de quel-\nvieillard que son fils était parmi les émeutiers, que l'ordre public     que bal costumé. Se fait appeler le Sâr Peladan et aurait hérité\nprime toute autre considération.                                         de l'épée magique du fameux comte de Cagliostro. Hormis ces\n                                                                         ridicules, un des écrivains les plus talentueux, les plus originaux\n   Le vieillard se calme et accepte sa douloureuse épreuve !\n                                                                         de ce temps, aux trouvailles parfois presque géniales, au style\n   Les fleurs sortent du sol le plus ingrat sous les pieds du bon\n                                                                         pourri, coloré, tantôt apocalyptique, tantôt harmonieux comme\ndocteur. Il a touché le cœur de la fière Julie de Hellborn,filledu\n                                                                         les hymnes latines qui furent rimées par des évêques lettrés en\npatron. Celle-ci est toute à lui et à la cause ouvrière. De nouveaux\n                                                                         les premiers siècles du christianisme. A sa place dans les biblio-\nhorizons se sont ouverts pour elle, naguère égoïste et mondaine :\n                                                                         thèques de raffinés, entre Baudelaire et Barbey d'Aurevilly. Quel-\nelle fonde des jardins d'enfants, elle porte aux malheureux des\n                                                                         qu'un l'a jadis surnommé le Mage d'Epinal.\nsoupes chaudes pendant les froids cruels de l'hiver. Dans une\nfêle donnée par son père, un lieutenant de réserve fat et borné\nlui fait d'idiotes plaisanteries sur son amour des pauvres :\n« J'aime mieux, répond la jeune fille, vivre dans l'atmosphère\nempestée 4'une salle d'ouvriers, avec d'honnêtes gens, que dans\nun salon cossu, avec une douzaine de... cavaliers! »\n                                                                          ENCADREMENTS D'ART\n   Mais, à côté des amis sincères des ouvriers, il y a les meneurs            ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nqui poussent aux violences. Talke, le socialiste révolutionnaire,\nest de ce nombre. Il déteste le bon docteur Fels. Il sait que celui-ci\nest aimé de Mlle Hellborn. Il exploite lâchement cette affection\npour perdre son adversaire. Il fait croire aux ouvriers que les          N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\nefforts de leur bienfaiteur pour amener une entente avec le patron\nont pour but réel d'obtenir la main de l'héritière.                                 Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n   Après des péripéties diverses, le génie du mal l'emporte. Fels\nest massacré par une foule égarée.\n   Alors seulement le cœur d'airain du patron mollit devant la               L'Industrie Moderne\ndouleur de sa fille. Il fait lui-même des avances aux ouvriers et                        paraissant deux fois par mois.\nleur promet Gleiches Recht, l'égalité du droit, non pas le droit                 Inventions. — Brevets. — Droit industriel.\nselon-la lettre, qui tue, mais selon l'esprit, qui vivifie ; le droit                                 CINQUIÈME ANNÉE.\n                                                                                                   el i ue   1 2f r a n c s        ar an\nqui prend sa source, non dans les formules étroites des lois                 ABONNEMENTS îj E3t rSa nSg e T>j 1 4\n                                                                             ABONNEMENTS                                      yP           -\nécrites, mais dans le sentiment de la dignité et de la fraternité          Administration et rédaction : Rue Royale, 15, Bruxelles.\nhumaines.                                                                                                Rue Lafayette, 123, Paris.\n"}, {"page_pdf": 309, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures.      Vienne à Londres en                                                                                               36 heures.\n Cologne à Londres en . . . . 13               Bâle à Londres en                                                                                                 20 »\n Berlin à Londres en            22             Milan à Londres en                                                                                               32\n                       Francfort s/M à Londres en        18 heures.\n\n                                  TROIS SERVICES PAR JOUR\n D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h . 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EN XROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin e t 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 05 et 1. h. 30 soir-\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                                          e             re\n Supplément de 5£ en l                                                           classe sur le bateau, fr. ï£-îtZi\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs-, Grande cabine, 1 4 francs,\n                               A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                          Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxa, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende • mai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\n £ltrond Street, n\" 47, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u l » j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à VAgence générale des\n Malles-Postes de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à XAgence des Chemins de\n fer de V&tat Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à M m e Schroekl,\n 9, KoLowratring, à VIENNE; à M~ Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfofingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n                                                                                                                                               BRUXELLES\n     BRE1TK0PF et H4RTEL, Bruxelles                                                                PIANOS                                   rue Thérésienne, 6\n                                                                                                    VENTE\n                 45, MONTAGNE D E LA COUR, 45\n                       SEUL DÉPÔT POUE LA BELGIQUE DBS\n                                                                                                  ÉCHANGE\n                                                                                                LOCATION\n                                                                                                                           GUNTHER\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                        Paris 1867,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 9 prix\n                        (BfeÀ.ra.UreQRQ, AMÉRIQUE                                                 EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS\n\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                        LE                GRESHAM\n                                                                                                  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.                                                                                           sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                         A C T I F -. P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                        ET A TERME FIXE\nCamille de Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                             AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nchim, Wilhelmj, Ed. Orieg, Ole Bull, A.. Essipoff, Sofie Meuter,\n                                                                                                    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                Échéances, sinistres, etc., payés, plus de. 2 2 0 m i l l i o n s .\nJPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Tsfapraouik, Joh. Selmer, Joh.                              R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc.                                suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -               du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n\n\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V'MONNOU, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 38, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-09-20", "signet_source": "N° 38. - Dimanche 20 septembre 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 302", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}