{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 315, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 40. LE", "ancre_fin": "RE A L A H A Y E . P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 64, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 40.                                       LE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "PARAISSANT                   LE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "CENTIMES.                         DIMANCHE 4 OCTOBRE      1891."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE JMAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00-, Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "L E V A N DER M E E R DE BRUNSWICK. — L A CRITIQUE EN BELGIQUE. —"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "L'INCIDENT MAETERLINCK. — L A QUESTION DES M U S É E S . — EXPOSITION"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "DE GRAVURE A L A H A Y E .    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 315, "page_fin": 316, "titre_corps": "Le Van der Meer de Brunswick", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE YAN DER MEER DE BRDNSÎICK", "ancre_fin": "e authentique et prismatique Toison d'or", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "LE YAN DER MEER DE BRDNSÎICK"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Une surprise en ce musée d'Allemagne, au fond de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "cette ville de toits en châteaux de cartes et de maisons"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "en armoires sculptées et peintes, que ce rare et infini-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "ment admirable tableau, venu là, sans doute, grâce au"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "dilettantisme d'un duc mécène et appendu en une salle"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "petite, d'où il commande au musée tout entier. La"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "photographie n'en peut rendre la particularité. A le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "voir reproduit on songe à un Metzu ou à un Terburg."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Qu'est-ce? — Une scène d'élégance comme tant de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "petits Hollandais en ont peintes. Un cavalier—manteau"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "long, souliers nets, culottes lâches — s'incline vers une"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "dame assise pour avoir la faveur de la débarrasser d'un"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "verre qu'elle tient en main. La dame regarde souriante"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "de l'autre côté et ne semble s'inquiéter de la politesse"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "du galant. Elle s'inquiète encore moins d'un autre pour-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "suivant près de la fenêtre ployé, en une pose boudeuse"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "ou indifférente."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Le sujet n'est donc rien et quand Alfred Stevens ou"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Florent Willems s'amusaient, l'un à typer des Pari-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "siennes, l'autre à ressusciter des mondaines du x v i r siè-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "cle pour ne leur imposer d'autre rôle que de se mirer"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "en un miroir ou s'attacher une rose au corsage, ils"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "suivaient de près les petits maîtres de Hollande qui vou-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "laient eux aussi l'insignifiance du sujet pour que les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "qualités seules du peintre s'imposassent."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "De tous ces petits maîtres, le maître est certes Van"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "der Meer de Delft. Il a toutes les qualités de finesse,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "d'élégance, de distinction. Usait son métier, il pratique"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "son art mieux que personne. Toute gaucherie, toute"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "hésitation, tout doute en sont absents. Si la perfection"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "dans le faire, loin de toute brutalité comme de toute"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "mièvrerie, a jamais été atteinte, elle le fut par lui."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "L'impeccabilité, il la possède autant qu'il est possible"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "de la conquérir."}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "Dans les collections d'Amsterdam et du Binnenhof de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "La Haye, il apparaît paysagiste. Qui n'exalte sa Vue de"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "Delft? Qui ne proclame merveille son tableau : les"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Ruelles de la galerie Sixte? Là, ce qui nous avait ébloui,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "c'était son admirable sens de la proportion. Combien"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "ses personnages tenaient dans le site de ville, combien"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "les toiles se découpaient exactement sur le ciel, combien"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "l'on sentait que les questions de dimension et d'étendue,"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "combien les parties constituant l'ensemble, combien le"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "délicat problème des mesures et des optiques le sédui-"}, {"page_pdf": 318, "page_imprimee": 315, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "saient, se prouvaient décisivement ! La proportion ne"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "s'enseigne pas, elle est un don comme la couleur. C'est"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "une sensibilité spéciale au dessus des difficultés qu'on"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "apprend à résoudre aux académies en vingt-quatre"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "leçons. Quelques peintres, par exemple Teniers, ne se"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "sont jamais douté de ce qu'elle est. D'autres comme Van"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "der • Meer l'ont devinée et la prouvent en chacune de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "leurs toiles."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Une œuvre assurément secondaire, rencontrée au"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "Musée de Hambourg, appuie plus encore ces remarques."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "A Brunswick — comme on le devine par le sommaire"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "que nous venons d'en faire — c'est un intérieur où tel"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "qu'en la plupart des panneaux du peintre la préoccu-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "pation de l'éclairage domine, grâce à une fenêtre à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "gauche."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "La Laitière d'Amsterdam profère même disposition."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "Le jour filtre à travers les carreaux et la verrière"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "blasonnée, et chaque faisceau de rayons est comme"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "étudié à part. Près de là, une table nappée, surmontée"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "d'une cruche en grès et d'un plat d'argent."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Si le faire n'était si précis, le dessin si lisse, la facture"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "si propre et si reposée, on se croirait en présence d'un"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "Manet -. ce coin de table est d'un moderne. Il semble vu"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "par un impressionniste. Les ombres sont colorées et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "légères, la cruche a son envers teinté de bleu. L'har-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "monie en est tellement inédite qu'on ne se peut figurer"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "au xvn e siècle un artiste prouvant une vue aussi en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "dehors de toute tradition et qu'on croit à une restau-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "ration. Mais actuellement encore aucun Allemand ne"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "pourrait voir ainsi — et nous sommes en Allemagne. Il"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "est donc bien certain que rien n'a été modifié et que l'on"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "se trouve en présence d'une sorte de miracle plus encore"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "que devant une exception déconcertante.                    .,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "Dans les salles voisines se cimaisent des Brauwer,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "des Ostade, des Steen, des Mieris, des Hais, des Fictor,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "tous les peintres soi-disant de genre qu'Amsterdam,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "Delft, La Haye, Leyde ont produits. Mais lequel d'entre"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "eux ne paraît poncif à côté de l'inoubliable chef-d'œuvre?"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Tous profèrent les tons brunâtres, grisâtres, veules;"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "tous laissent surprendre leurs trucs et leurs clichés,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "tous sont les mêmes. Eux — à voir le Van der Meer —"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "qu'on admirait, on les néglige, on les regarde presque"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "distraitement. Il y a entre eux et lui, le soudain maître"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "novateur, une telle distance de goût, de perception"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "spéciale, d'étonnantes hardiesse et victoire, que •• sa"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "suprématie envahit et bourre le jugement, exclusive et"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "despotique."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Jamais un peintre, nous ne disons pas au point de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "vue de l'idée, mais au point de vue de la forme et de la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "vision, ne s'est aussi étonnamment affranchi de son"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "temps pour deviner l'avenir. Chez d'autres, par exemple"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "leTintoret, on surprend certes d'étonnantes pratiques :"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "par exemple colorer certaines ombres et peindre les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "noirs avec des bleus ou des verts; mais nulle part il ne"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "réalise l'atmosphère impressionniste, la gamme entière"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "des tons modernes, la joie des couleurs qui fait qu'une"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "toile de Monet ou de Renoir s'adresse autant à l'odorat"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "qu'à la vue et mêle les objets des deux sens, comme le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "ferait un bouquet de fleurs éclatantes et parfumées."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Van der Meer est le magicien de ces inappréciables con-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "fusions et correspondances artistes. Le premier, il ouvre"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "l'armoire claire dont sa toile semble un panneau déta-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "ché. Il est l'évocateur bien plus que n'importe qui, fût-ce"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Rembrandt, de la lumière. Celui-ci s'est glorifié les yeux"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "par des évocations de clartés surnaturelles qui semblent"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "des jours de ciel et des auréoles, tandis que l'auteur de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "la Dame au verre de vin s'est attaqué à la lumière"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "réelle, vivante, perçue par tous et l'a conquise comme"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "une authentique et prismatique Toison d'or."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 316, "page_fin": 318, "titre_corps": "La Critique en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "IA CRITIQUE EN BELGIQUE", "ancre_fin": "neuses réserves", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "IA CRITIQUE EN BELGIQUE"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "M. Gustave Frédérix, que nous nous excusons d'avoir nommé"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "le Sarcey belge, est de massacrante humeur. Cetle humeur l'induit"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "à se départir du silence, en apparence dédaigneux, au fond très"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "prudent, qu'il avait pour système d'observer quand on lui déco-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "chait des flèches."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Voici les ruades auxquelles le Pégase de l'Indépendance s'est"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "laissé' aller après avoir lu le témoignage de Georges Eekhoud"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "dans l'Enquête sur l'Evolution littéraire belge ouverte par la"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Nation .-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "« L'enquête de M. Jules Huret, de l'Echo de Paris, sur l'évolution"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "littéraire, a fait quelque tapage, et le public s'est naturellement"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "amusé de ce qu'elle contenait de vanités énormes, de rivalités féroces,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "d'invectives des marchands de lettres, peu connus, aux gros com-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "merçants, bien achalandés. Un journal de Bruxelles entreprend une"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "contrefaçon de cette enquête, séduite aux proportions belges. On peut"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "bien recommencer en Belgique la contrefaçon littéraire, si on a"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "chance d'y trouver quelque publicité, quelque bruit."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "D'après ce qui a été publié de l'enquête, transportée à Bruxelles, il"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "paraît que nous aurons contrefaçon aussi des narcissismes d'auteurs,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "et de ces récriminations furieuses contre la critique, particulièrement"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "adressées, à Paris, à Jules Lemaitre, à Anatole France, à Sarcey."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Les critiques belges, qu'on traiterait comme ces maîtres-là, et en les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "jugeant aussi d'esprit borné et de langue pâteuse, seraient évidem-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "ment confus d'un honneur qu'ils ne méritent pas. Mais ils n'en"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "seraient pas moins flattés d'être olassés- fit injuriés en si bonne"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "compagnie."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Nous lisons dans l'interview d'un romancier, dont nous avons, par"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "des articles répétés et élogieux,'appris le nom à nos lecteurs, quelques"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "lignes sur les « chroniqueurs qui poussent la mesquinerie jusqu'à"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "chicaner un écrivain de talent à propos des témoignages d'estime"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "qu'il accorde à d'autres écrivains ». Cela est une allusion directe à ce"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "que nous avons dit, dans un feuilleton sur les Contes de mon village"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "de M. Louis Delattre, de l'inopportunité des préfaces glorifiant les"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "volumes avec lesquels elles sont brochées. C'est au conteur, du reste,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "à M. Delattre, dont nous nous plaisions à signaler la fraîcheur,"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "^émotion, la sincérité, que nous recommandions de ne plus se laisser"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "introduire, en son propre livre, si amicalement auprès du public."}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Mais le préfacier des Contes de mon village, M. Eekhoud, est de"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "susceptibilité violente. Il nous le témoigne, après cette allusion for-"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "melle, et après avoir ajouté, pour que nous soyons obligé de nous"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "reconnaître : « Ils viennent de couronner Maeterlinck », il nous le"}, {"page_pdf": 319, "page_imprimee": 316, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "témoigne par ces qualifications spirituelles, dont il veut évidemment"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "que nous prenions une bonne part : « bonzes, myopes, coquettes,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "céladons de lettres qui se sont dépensés en grimaces, » etc."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "De cet avis donné en passant à M. Delattre, que les préfaces"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "enthousiastes sont des fautes de goût dans les livres qu'elles précèdent,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "M. Eekhoud garde une inconcevable blessure. Nous croyions que"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "l'auteur des Kermesses ne tenait pas, au contraire, à avoir ce bon"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "goût des citadins et fransquillons, qu'il se targuait d'être un paysan"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "mal dégrossi, un poldérien farouche, un campinois dédaigneux des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "bonnes façons et des délicatesses. Il a dit cela, en paroles furieuses,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "dans les Nouvelles Kermesses. S'il faut maintenant, avec les mérites"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "vigoureux, les soucis de vérité et d'art que nous lui avons si souvent"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "reconnus, trouver en outre du tact et de la finesse à M. Eekhoud,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "nous craignons bien de ne pouvoir jamais satisfaire cet écrivain"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "énergique et tourmenté."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Les violences poldériennes, « bonzes », « céladons », et les autres,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "sont négligeables. Mais M. Eekhoud a dit de ces critiques, pour"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "lesquels il a un dédain si distingué : « Ils n'ont jamais encouragé un"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "talent naissant. « Nous savions que déjeunes auteurs, de désinvolture"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "moderne, dont on avait parlé avec sympathie, avec insistance, leur"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "procurant une bien autre publicité que celle de leurs petites revues à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "dix-sept abonnés, nous savions que ces jeunes féroces, allégés de tout"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "scrupule, pour aller plus vite, — après avoir remercié les critiques"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "qui les signalaient généreusement, avaient le bon goût d'invectiver,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "dans leurs feuilles hebdomadaires ou mensuelles, ceux dont ils"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "s'étaient dits, par de chaudes épîtres, les obligés reconnaissants. Ce"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "sont des mœurs nouvelles. Il paraît que le combat pour la vie autorise"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "maintenant ces procédés à double détente, — gratitude et déférence"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "par correspondance privée, récriminations et insultes par notes"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "imprimées."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "M. Eekhoud est certainement incapable de ce double jeu. Il est si"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "violent, qu'il doit avoir de la franchise. S'il a dit de certains critiques"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "ces mots amers : « Ils n'ont jamais encouragé un talent naissant »,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "il ne parlait probablement pas pour le critique, à qui il écrivait, l e"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "23 février 1891 : « Vous m'avez toujours accordé votre attention dans"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "VIndépendance, et dès mes débuts vos observations et vos conseils"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "m'ont encouragé dans la carrière la plus ingrate qu'il soit possible"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "de suivre en Belgique. Mais jamais vous ne m'avez traité avec autant"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "de faveur qu'à propos de mon dernier livre, et je suis d'autant plus"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "heureux de vos éloges que je tiens les Fusillés de Malines pour un"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "de mes enfants les mieux venus. Merci encore pour ce sympathique"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "et très grand encouragement et croyez-moi, très cher et honoré con-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "frère, votre bien-dévoué. »"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "Le critique, à qui M. Eekhoud écrivait cette lettre, a consacré un"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "plus grand nombre d'articles à l'auteur des Kermesses qu'à l'auteur"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "des Rougon-Macquart,      qui a, sinon une plus grande place dans la"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "littérature française, tout au moins une plus grande abondance de"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "volumes, ce qui aurait pu lui valoir des comptes rendus plus répétés."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Ce critique n'a pas manqué non plus « d'encourager les talents nais-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "sants » en parlant de M. Lemonnier, de M. Rodenbach, de M. Giraud,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "de M. Maeterlinck, de M. Verhaeren, de M. Delattre, de M. Gilkin,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "de quelques autres, et même d'écrivains amateurs, qui méritaient"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "une bienveillance particulière, en étant des avocats lettrés. » G. F ."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "Ce morceau irrité et tumultueux nous suggère les calmes"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "réflexions que voici. M. Gustave Frédérix"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8119, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "(c'était un vieux routier, il savait plus d'un tour,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "Même il avait perdu la queue à la bataille)"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "prend ou veut donner le change sur les reproches que l'on fait à"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "sa critique avec une persistance et une unanimité qui devraient"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "lui faire comprendre « qu'il y a quelque chose».Il s'imagine avec"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "une naïveté amusante, ou feint de croire avec une roublardise"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9101, "texte": "raffinée, que lorsqu'il a reçu d'un auteur une lettre accusant poli-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "ment lecture d'un de ces comptes rendus, si justement équilibrés"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9319, "fin_caractere_exclue": 9388, "texte": "dans le blâme et dans l'éloge, dont il a la spécialité, il est à cou-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9463, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "vert de tout péril et assuré de toute victoire, pourvu qu'il ait"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "malicieusement serré cedocument dans le tiroir aux petits papiers"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "dont se munit tout bon doctrinaire belge. Ah! fi! pour un homme"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "du Bel-Air et en si bonne posture dans le monde où l'on s'ennuie,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "c'est être peu gentilhomme !"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "On ne vous accuse pas, Monsieur Frédérix, de vous laire sur"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "les jeunes partout et toujours. Vous êtes trop avisé pour com-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "mettre une aussi lourde faute. Le grief, le vrai grief, le voici :"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Vous êtes depuis des ans et des ans, par l'effet de la prédilec-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "tion pour les vieux serviteurs, en possession du feuilleton litté-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "raire d'un journal qui eut ses beaux jours au temps où la presse"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "française était ligotée par le second Empire, et qui aujourd'hui"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "vivote confortablement grâce à la haute finance dont il sert les"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "intérêts. Vous êtes, de plus, à perpétuité membre des jurys divers"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "institués pour encourager la littérature nationale. Enfin, vous"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "êtes bien accueilli et l'on croit en vous, dans le monde des para-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "sites où vous apparaissez à Eekhoud (et à bien d'autres), comme"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "« un céladon de lettres » : ne vous offusquez pas du titre, il"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "marque votre importance. Vous avez eu ainsi, vous avez encore,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "quoiqu'elles aillent diminuant par la trop longue durée et le trop"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "stérile emploi, les puissances par lesquelles un écrivain peut ser-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "vir la cause de l'art et aider à son évolution vers le neuf. Cette"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "belle et très fière mission vous pouviez la remplir, et vous eussiez"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "été alors le maître respecté devant qui les jeunes générations com-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "battantes auraient passé le shako au bout des baïonnettes."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "Au lieu de cela, vous n'avez jamais été qu'un amuseur du"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "hicheliffe. Vous ne vous êtes préoccupé que de plaire, par des"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "fadaises, à une coterie d'oisifs et d'inutiles. Votre critique n'a"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "jamais eu pour mobile l'intérêt de l'art et pour but sa glorieuse"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "évolution : vous avez dansé des pas et chanté de puérils refrains"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "devant votre petit public d'ignorants et de sceptiques. Vous avez"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "caressé ces âmes aux endroits ignobles au lieu de les diriger et"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "de les corriger. Vous avez fait œuvre de balladin et non œuvre"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "d'apôtre. Vous avez festonné, gesticulé, sauté avec des grâces"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "pesantes, mettant des jabots à vos blagues pour les déguiser en"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "mondaines, tâchant de rendre distinguées vos farces, pinçant vos"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "zwanzes, mais, au fond, blaguant, zwanzant autant que le plus"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "vulgaire reporter."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "C'est avec celte méthode que vous vous êtes parfois occupé de nos"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "jeunes artistes. Puisque vous êtes fermé à l'évidence du triste rôle"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "que vous avez rempli, peut-être ne vous rendez-vous pas compte"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "non plus du découragement ou de l'irritation qui vient après la lec-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "ture de ces feuilletons goguenards où, dans le langage que vous"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "avez composé à votre usage et dont on a dit que si vous n'avez"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "pas une manière de style, voire style au moins a des manières,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "vous prétendez, d'un ton protecteur, régenter notre art littéraire"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "régénéré, ne donnant un morceau de sucre candi, au bout d'une"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "ficelle, que pour le retirer aussitôt en cassant une dent. Vous vous"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "croyez bienveillant et juste. Vous vous imaginez aider à l'é>lo-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "sion des nouveaux-nés littéraires? Eh bien! au risque d'exas-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8310, "texte": "pérer vos désillusions, nous répétons avec Eekhoud que vous"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "N'AVEZ JAMAIS ENCOURAGÉ UN TALENT NAISSANT. Nous en appelons"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "à quiconque tient une plume dans l'armée littéraire nouvelle. Pre-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "nant un à un tous vos articles, on le prouverait phrases à la main."}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "Vous apparaissez à nos jeunes tel qu'un gros chat fourré, faisant"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "la chaltemite, caressant d'abord, mais pour déchirer ensuite et,"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "semble-l-il, rendre plus nette la place où vous enfoncerez pape-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9256, "fin_caractere_exclue": 9318, "texte": "lardemenl vos griffes. Eekhoud a eu raison d'ajouter, au sujet"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "de votre critique : Incapable d'un sentiment profond, d'une pas-"}, {"page_pdf": 320, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9564, "texte": "sion noble et féconde."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Ne le prouvez-vous pas une fois de plus dans l'article reproduit"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "ci-dessus? Ne vous y montrez-vous pas uniquement occupé de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "vous et de vos manies, défendant rageusement votre majorât de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 375, "texte": "feuilletoniste, vous disloquant pour essayer d'atteindre le tour"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "spirituel, « vous dépensant en grimaces et en minauderies », et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "finissant, dans un égoïste besoin de défense, par cette petite mal-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "propreté : la publication d'une lettre privée, confiante et généreuse,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "issue d'une âme prompte à exagérer la gratitude et transformant"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "promptemenl en compliments exagérés les banales formules de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "politesse par lesquelles il est d'usage de remercier un journaliste,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "encore que mince soit le morceau qu'il vous sert. A moins"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "que cette lettre incorrectement divulguée, ne soit cruellement"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "ironique, car qui, sans sourire, peut entendre Eekhoud, le puis-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "sant et original écrivain, se faisant si petit et si humble qu'il"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "vous dit : Vos observations et vos conseils m'ont encouragé !"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Vous vous moquez, du haut de vos talons rouges, « des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "petites revues à dix-sept abonnés » et des feuilles hebdomadaires"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "ou mensuelles (attrape, Art moderne! attrape, Jeune Belgique!)"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "en lesquelles, à défaut de gazettes sémitiquement soutenues, la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "jeune école défend ses idées, prêche son art, et combat le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "ganachisme. En cela encore vous dévoilez votre injustice, votre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "courte vue et votre incurable mauvais vouloir. Si ces publications"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "vaillantes ont des rédacteurs opiniâtres qui ne jouissent d'aucun"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "de vos appointements, et qui bataillent uniquement pour l'hon-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "neur, c'est qu'ailleurs « leur art est sans trêve insulté, vilipendé,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "moqué, ou demeure incompris » jusqu'au jour où (c'est encore"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Eekhoud qui parle).« quelque figarisle prête ses lunettes à votre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "myopie ». Et quoi que vous en pensiez, on les lit, Monsieur, et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "ces revuettes font leur trouée, du moins si l'on en juge par la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "dépression des routines qui vous sont chères, et par votre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "sourde fureur contre elles."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Néanmoins, il serait temps encore pour vous d'honorer votre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "vieillesse en changeant d'allures. Vous devez en avoir le pressen-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "timent, et peut-être le désir, puisque vous avez, à l'improviste et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "à la générale stupéfaction, couronné la Princesse Maleine. Per-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "suadez-vous que le respect des jeunes pour qui les aide dans"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "leurs difficiles efforts, vaut mieux que les coquetages et les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "pâmoisons des pimbêches du beau monde. Cessez de faire le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "galantin, renoncez aux lauriers de Bellac et à la plaisante gloire"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "du gros Sarcey, ce roi d'Yvetot au pays des lettres. Tâchez de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "voir, enfin, qu'il y a un admirable mouvement littéraire en"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "Belgique, enveloppé encore de beaucoup de gangue, certes,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "mais où de purs filons apparaissent incessamment, et qui, dans"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "son ensemble comme dans chacune de ses tentatives, mérite"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "la plus bienveillante, la plus attentive, et, surtout, la plus"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "confiante critique. Prenez tout cela au sérieux, très au sérieux,"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "et vous verrez votre sort changer. Ce sera fini des tracasseries."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Car ce que ces artistes demandent, ce n'est pas l'aveugle et per-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "pétuel éloge, mais la croyance en leur bonne foi, en leur enthou-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "siasme, en leur volonté désintéressée de bien faire et de doter"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "notre pays d'une littérature autochtone et brillante. Ne vous"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "sentez-vous pas misérable d'avoir appris (un de vos collabora-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "teurs vous l'écrivait récemment d'Angleterre) que cette efferves-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "cence étonnante et touchante de nos jeunes artistes frappe et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "séduit la critique étrangère, tandis que la vôtre s'obstine sériile-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "ment à la nier et se borne à lui faire de temps à autre l'aumône"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "de quelques dragées accompagnées en sourdine d'ineptes et véné-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "neuses réserves?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 318, "page_fin": 320, "titre_corps": "L'Incident Maeterlinck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'INCIDENT MAETERLINCK", "ancre_fin": "MAURICE MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "L'INCIDENT MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Sous le titre « UN REFUS », la Nation a publié un excellent"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "article (il est de Victor Arnould). Nous le reproduisons comme"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "document à conserver du petit événement qui marque une étape"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "nouvelle dans le régime de l'art en Belgique."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "« La commission chargée de conférer tous les trois ans une"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "récompense aux jeunes littérateurs, avait, comme on sait, accordé"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "la couronne officielle de feuilles de laurier cousues sur carton"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "vert, à M. Maurice Maeterlinck. Jusqu'en rhétorique, il y a des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "distributions de prix tous les ans dans toutes les institutions d'en-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "seignement du royaume. Cela se fait solennellement, en présence"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "des autorités et avec de la musique. L'amour de la gloire pénètre"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "ainsi les générations nouvelles, qui la voient, dès leurs jeunes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "ans, ceinte d'une écharpe et prononçant par la bouche d'hommes"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "graves des discours longs et solennels auxquels pleurent les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "mamans dont l'excuse est de ne pas les comprendre."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "« Et les trompettes de la renommée, qu'on voit sur tous les"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "monuments, sonnent dans les fanfares du corps des pompiers."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "C'est tous les ans une superbe moisson de distinctions que récol-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "tent d'innombrables jeunes gens, à qui l'on dit qu'ils sont l'espoir"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "de la patrie."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "« Mais une fois la rhétorique passée, et vu probablement une"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "importance plus grande qu'on leur reconnaît, ce n'est plus que"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "tous les trois ans que l'on consacre les jeunes littérateurs, en"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "votant dans le sein d'une commission composée de personnages"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "mûrs et eux-mêmes décorés, une somme d'argent qu'accompagne"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "un brevet, et que, d'ordinaire, suit la croix d'honneur. Quand on"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "a passé par là, et qu'on est poète et littérateur lauréat, on peut"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "écrire désormais tout ce qu'on veut, on reste consacré et on a le"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "droit de figurer dans tous les recueils officiels de littérature."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "« On n'a plus besoin d'être lu, parce qu'on a un nom recommandé"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "par le Moniteur sous le sceau et la garantie de l'Etat, et qui aura"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "sa place étiquetée à côté des autres noms illustres dont le pays"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "s'honore officiellement. C'est déjà presque comme si l'on était tie"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "l'Académie, de l'une des deux, la française ou la flamande ; car"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "notre pays possède deux renommées, l'une en français, l'autre en"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "flamand, ayant chacune « sa langue véhiculaire propre »."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "« Mais si les Académies n'apparaissent peut-être encore que dans"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "le lointain, au moins les lauréats feront-ils immédiatement partie"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "de l'une ou de l'autre de ces autres commissions, sans exception"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "du reste déjà illustres, et entre lesquelles est partagé tout ce qui"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "« concerne » les Beaux-Arts, les Lettres et les Sciences. Ouvrez"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "un Annuaire du royaume, et vous les verrez s'étaler les uns der-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "rière les autres, ces commissions, ces conseils, ces classes des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "arls et des lettres, avec directeurs, vice-directeurs, secrétaires et"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "membres, où tous nos grands hommes sont collectionnés, chacun"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "dans sa case, avec numéro d'ordre et litre spécial à l'admiration"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "des contemporains."}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "« On ne parle pas de la postérité. Quand un homme illustre de"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "l'une des classes meurt, il est remplacé par un vivant désigné"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "comme tel, mais tous les vivants forment l'armée officielle de la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "gloire. Entre eux, ils en occupent tous les rayons comme des"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "abeilles vigilantes — plus vigilantes que laborieuses — et sous la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "haute surveillance de cette grosse abeille qui est l'Etat. C'est la"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "haute police de la gloire du royaume, ces académies et ces com-"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "missions, et de grade en grade, depuis l'école primaire, tout cela"}, {"page_pdf": 321, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "monte et se complètent par une sélection naturelle écarte succès-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "sivement tout ce qui n'est pas conforme et taillé sur le patron"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "accepté et reconnu. Car les patrons changent, et de période en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "période ils se renouvellent. Les Académies elles-mêmes ont leurs"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "modes lentement modifiées, et déjà ossifiées aussitôt qu'elles se"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "modifient. Mais il n'y en a jamais qu'une qui prévaut à la fois,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "avec une règle et une loi où sont pris et engrenés les œuvres et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "les hommes."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "a El l'immense et multiple machine fonctionne ainsi depuis plus"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "d'un demi-sièele, s'assimilant tout ce qui peut lui servir, mâchant"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "de ses dents pesantes les travaux et les esprits, les digérant en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "ses boyaux énormes et vingt fois repliés sur eux-mêmes, et pro-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "duisant, à basse pression continue, de l'illustration et de la con-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "sidération sans fin, qui s'élèvent circulairement en trophée"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "national, et forment ce temple historique de l'immortalité offi-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "cielle autour duquel bourdonnent désormais Routes les mouches"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "de la renommée. On a parlé d'élever un Panthéon au sommet du"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "plateau de Koekelberg. Qu'on le fasse de cette forme arrondie et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "majestueuse, avec des étages superposés, où toutes les commis-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "sions et toutes les classes auront leur cercle, symbolisant la fécon-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "dité nationale au repos."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "« Au fond, c'est dans cette police de la gloire avec alignement"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "fixe qu'on invitait Maeterlinck à entrer, pour en faire l'un des"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "piliers de l'art consacré, et qu'on pourrait opposer désormais"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "victorieusement à toutes les critiques, comme la preuve vivante"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "pour l'art officiel d'une puissance d'assimilation qu'on ne lui"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "soupçonnait point."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "« Mais Maeterlinck ne se laisse pas faire, il n'a point envie de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "se prêter à cette absorption par laquelle on l'engluait de flatterie"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "pour l'avaler ensuite plus facilement. Maeterlinck refuse la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "distinction triennale,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "« Il est malheureusement certain que l'Art et les Lettres se"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "trouvent aujourd'hui dans notre pays entre deux ennemis-nés"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "également redoutables, et d'autant plus redoutables qu'ils sont en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "grande partie inconscients du mal qu'ils font : d'un côté, l'énorme"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "machine administrative, aveugle, sourde, endormie, incapable de"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "reconnaître ou de juger par elle-même aucune œuvre, et qui"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "n'attire à elle et ne récompense que ce qui lui tombe sous la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "patte, au hasard, à moins que, comme pour Maeterlinck, elle se"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "brûle les pattes en voulant y loucher, — et de l'autre côté une"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "critique - généralement malveillante, de vue basse, d'esprit"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "hostile, âpre à détruire tout ce qu'elle ne réussit pas à ravaler à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "son niveau- et à faire rentrer dans les catégories dont il est"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "défendu de sortir, sous peine d'être exposé aussitôt à l'animad-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "version universelle. «. L'ami du genre humain n'est pas du tout"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "mon fait », dit Alceste."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "« Mais, chez nous, c'est l'ennemi du genre humain qu'on"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "devient, pour peu qu'on ne consente pas à parler, à penser en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "troupeau, en bande enrégimentée et soumise, où quand l'un saute"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "au hasard du caprice, tous les autres suivront, brebis galeuse"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "devenant celle qui veut regarder seulement où elle tombera."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "« L'Art moderne constatera»; fois de plus .cet immense travers"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "belge, et en profite pour rééditer, quelques paroles de Baudelaire"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "et de Proudhon qu'il est toujours bon d'entendre. « En Belgique,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "« disait Baudelaire, on ne pense qu'en'bande. En Belgique, le"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "« grand crime est de n'être pas eonforme. » Et Proudhon disait :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "« On n'est pas l'homme d'une idée, on ne connaît plus d'amis"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "« quand on écrit dans une feuille belge. »"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "« Et cela, malheureusement, est vrai, non seulement en art"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "et en littérature, mais plus encore dans la politique."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "<& À qui, dans la politique, est-ii permis de penser et de parler"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "comme il pense, du moment qu'il cesse « d'être conforme » ?"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "C'est une lutte de tous les jours, un combat sans trêve jusque dans"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "les moindres choses, et l'on a tout le monde pour ennemi déclaré,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "ou pour ennemi caché, ce qui est pis encore."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "« Quelques-uns au moins résistent, et, quoiqu'il doive leur en"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "coûter, ne consentent pas à être « conformes », triturés, chylifiés"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "et propres à la digestion eommune."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "« Maeterlinck est de ceux-là, et il a la force profonde à qui il"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "suffit de reposer sur elle-même pour ne pas pouvoir être entamée."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Orgueilleusement, il veut avant tout rester lui, se réfugiant en lui-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "même d'autant plus éperdument que ce vain et vide décor exté-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "rieur cherche à le distraire et à le détacher. C'était une sotte idée"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "de vouloir « banaliser » Maeterlinck en l'embrigadant dans l'épi-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "cerie nationale. M. Maeterlinck refuse le bâton de réglisse d'hon-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "neur. Quand il rêve d'étoiles, ce n'est pas d'étoiles de papier"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "peint. »"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "Si la Nation s'exprime avec cette mesure et cette justice, par"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "contre la Chronique déblatère avec rage : il paraît que Théo"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "Hannon espérait avoir le prix de littérature dramatique triennal"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "pour une de ses revues de fin d'année."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Mais à la Réforme le pompon. On sait si Maurice Maeterlinck"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "qui avait publié sa PrincesseMaleine à petit nombre et ne l'avait"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "donnée qu'à ses amis, pouvait s'attendre, après un an d'obstiné"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "silence chez nous, à l'article enthousiaste et révélateur d'Octave"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Mirbeau dans le Figaro. On sait que jamais écrivain n'a plus"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "évité le bruit et s'est, plus -à l'improviste, vu mis en éclatante"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "lumière. On sait, enfin, que la Belgique devrait s'honorer de celte"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "pure et modeste gloire reconnue désormais dans tous les pays"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "de race européenne."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Or, voici comment un malheureux traite l'homme, l'œuvre, et"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "l'action très pure qu'il a accomplie :"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "« M. Maurice Maeterlinck vient de refuser tapageusement le prix"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "triennal de littérature dramatique qui lui avait été décerné sur la"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "proposition de M. Gustave Frédérix. Les prix officiels sont choses"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "qu'on peut subir sans crier, à la rigueur. M. Maeterlinck aime"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "mieux faire un peu de bruit. Ali! il entend la réclame, CE"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "GAILLARD-LA. »"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "La Réforme se dit un journal avancé. Comme le gibier alors."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "Voici comment Maurice Maeterlinck, à la demande de M. Huret,"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "le promoteur de l'Enquête sur l'évolution littéraire, explique son"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "refus du prix triennal. C'est bien comme nous le disions, non pas"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "une affaire personnelle, mais une protestation au profit de l'art"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "littéraire nouveau en général, dans un pays où on l'a systématique-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "ment sacrifié à la routine, sauf les rares exceptions dictées par"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "l'intérêt et qui poussent les ganaches à se prémunir de temps à"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "autre, par d'apparentes concessions, contre les conséquences d'un"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "exclusivisme trop criant. Histoire de se procurer un sauf-conduit."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "Maeterlinck n'a pas voulu leur laisser le bénéfice de cette malice"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "et leur a fourré le nez dedans. C'est parfait. Fallait pas qu'ils"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "aillent."}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "Les grands journaux de Paris reproduisent cette lettre qui"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "mettra le public littéraire parisien au courant de la situation faite"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "depuis si longtemps à notre jeune école, la seule dont ils s'occu-"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7584, "texte": "pent et que chez nous on gouaille habituellement, quand on ne"}, {"page_pdf": 322, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "l'insulte pas."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "Oostacker, par Gand, 30 septembre 1891."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "MON CHER HURET,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "Vous me demandez pourquoi j'ai refusé le prix de littérature"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "dramatique qui m'a élé décerné par l'Académie de Belgique."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Je ne veux pas qu'on attache la moindre importance à un très"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "médiocre événement, mais pour vous faire connaître les motifs de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "ce refus, il faudrait faire toute l'histoire de nos luttes depuis dix"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "ans ; il faudrait vous dire tout ce qu'ont souffert mes aînés pour"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "avoir essayé de rendre un peu de dignité et un peu de vie à la"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "littérature d'un pays où l'on avait perdu l'habitude de penser ; il"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "faudrait vous dire tout ce qu'ils ont souffert de la part de ceux qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "espèrent aujourd'hui qu'une aumône nous fera oublier le passé."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Il faudrait vous dire ce que c'est que « \"'Académie royale de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "Belgique »."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Ce serait bien triste et bien ennuyeux."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "11 faudrait vous montrer l'invraisemblable* palmarès officiel de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "la Belgique, et vous verriez que je suis moins dégoûté que je n'en"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "ai l'air."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Quant à l'écho du Figaro que vous m'avez signalé, il parle d'un"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "prix de 15,000 francs. C'est une erreur ; j'ignore quel est au juste"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "le montant de mon prix triennal. (Car il n'y a eu jusqu'ici qu'une"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "tentative de couronnement). Mais il paraît qu'il s'agit en général"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "d'une somme de cinq à six cents francs. — On pousse parfois les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "choses jusqu'au chiffre royal de quinze cents francs, m'assure-t-on."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Enfin cela importe peu ; mais avouez, mon cher Huret, qu'un"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "pays se donne ainsi assez économiquement de petits airs de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Mécène qu'il est utile de décourager."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Bien cordialement vôtre,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "MAURICE MAETERLINCK."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 320, "titre_corps": "La Question des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. D.", "ancre_debut": "LA QUESTION DES MUSÉES", "ancre_fin": "E. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "LA QUESTION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "J'ai suivi avec intérêt la campagne de VArt moderne contre"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "les directeurs et administrateurs de beaux-arts qui sont la honte"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "de l'art belge. A propos des achats de tableaux modernes, faits"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "jusqu'ici de la façon la plus déplorable, la plus injuste et la plus"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "ignare, il m'est venu une idée. Peut-être l'approuverez-vous. Au"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "lieu de laisser acheter les tableaux par un groupe impuissant de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "vieux bonzes, ne vaudrait-il pas mieux charger de ces achats"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "trois artistes de haut mérite, d'une probité incontestable, et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "nommés par les artistes eux-mêmes? Des Mellery, des Meunier,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "des Eekhoud, par exemple. Ceux-ci achèteraient sous leur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "responsabilité morale et, certes, ne laisseraient pas pénétrer des"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "croûtes ou des infamies dans les musées, car ils tiennent à leur"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "honneur d'artiste — plus que les fonctionnaires incapables qui"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "ne tiennent, eux, qu'au budget et dont la solennelle et hideuse"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "bêtise gâche actuellement Salons et Musées. Faire reconnaître ce"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "qu'il y a d'artiste dans une génération jeune par quelques"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "gratte-papier qui ont troué pas mal de ronds-de-cuir, me semble"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "une chose anormale. Des artistes, peintres, sculpteurs, écrivains,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "seuls le peuvent."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "Votre dévoué,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "E. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 320, "titre_corps": "Exposition de gravure à La Haye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE GRAVURE A LA HAYE", "ancre_fin": "rivières hollandaises de Zilcken", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "EXPOSITION DE GRAVURE A LA HAYE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "L'Exposition du Nederlandsche Etsclub, cette jeune et floris-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "sante société de peintres-graveurs hollandais, est brillante, très"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "brillante celte année. Cette cinquième exposition a lieu dans"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "l'excellente salle du Cercle artistique de La Haye, où un jour"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "parfait tombe sur les panneaux arrangés avec goût."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Comme d'habitude des artistes étrangers ont été invités : plus"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "de vingt œuvres de Bracquemond représentent le talent un peu"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "hautain de cet artiste rompu à tous les procédés. De Félix Buhot,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "sept épreuves, vues de villes, frontispices, intérieurs, variés,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "travaillés, fouillés, toujours plein de charme. De Mary CassaUj la,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "délicate artiste américaine, l'élève de Degas, une primeur : ses"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "pointes-sèches et aqua-teintes imprimées en couleurs, exquises"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "de tons mineurs, au dessin délicieusement senti et d'un style"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "superbe. Desboutin a envoyé ses magistrales pointes-sèches, son"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "Homme à la pipe et de hautes interprétations de Rembrandt et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "de Frans Hais. Plus de vingt Henri Guérard montrent cet artiste"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "chercheur sous tous ses aspects, épuisant tous les procédés. Du"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "très intéressant Max Klinger, des gravures au burin admirables :"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "citons Mère et enfant, le Philosophe, le Paysan, Inleger vitœ;"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "celles-ci de ses plus récentes œuvres, faites a Rome la plupart, et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "intensément suggestives; merveilleuses souvent comme mise en"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "page et comme expression."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Et de petits envois, mais très remarquables, de Keene, de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Stauffer Bern, de Menzel, de ftuadrelli, de Fantin Latour."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "Parmi les membres de la société, beaucoup manquent à l'appel."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Par contre, d'autres ont des envois hors ligne, spécialement Bauer,"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "qui expose une quarantaine de dessins, d'eaux-fortes, de lithogra-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "phies; parmi ces dernières deux illustrations pour la Légende de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Saint-Julien VHospitalier : deux œuvres qui montrent ce que"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "pourra devenir la suite de dix ou quinze planches qu'il se propose"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "d'exécuter pour accompagner ce conte. Deux ou trois dessins"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "sont de purs chefs-d'œuvre : des vues de Stamboul, exprimées"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "avec une rare intensité de sentiment, comme la plupart des eaux-"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "fortes de cet artiste si hautement apprécié par ses confrères et"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "que le dernier Salon des XX a fait connaître au public bruxellois."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Du grand peintre qui vient de mourir, Bosboom, de splendides"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "dessins, d'une jeunesse de faire stupéfiante pour un peintre de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "70 ans."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "De Jan Toor©p,-«tx ou sept dessins, légèrement rehaussés de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "teintes mates, dont un superbe, d'un grand sentiment et d'un"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "art raffiné."}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Une série d'eaux-fortes de M»c» Etha Fies et Barbara van"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "Houten. De celle-ci une admirable planche d'après Dupré, bien"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "supérieure à la planche d'après Rousseau de Bracquemond. De"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "nombreuses œuvres de Koster, des dessins de van Looy, de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "Karsen, de van der Valk, des cuivres violemment mordus de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Verster, de très intenses portraits de Jan Veth, des lithographies"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "fouillées d'un art caractériste très remarquable; et une suite de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "délicates petites pointes-sèches, études de figure et vues de"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "rivières hollandaises de Zilcken."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 320, "page_fin": 321, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "délivrée, sauvée comme la Walkyrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Quelques revues nouvelles, auxquelles nous adressons les"}, {"page_pdf": 323, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "vœux d'usage, marbrent de tons orange, céruléen, chamois, les"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "tables de rédaction submergées par l'accumulation des brochures,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "volumes et gazettes apportées durant les mois de vacances par"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "des facteurs inflexiblement rivés au devoir."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "C'est, d'abord, le Recueil littéraire publié à Montréal sous la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "direction de M. Pierre Bedard. Sur la manchette : Religion, his-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "toire, économie sociale, littérature, 'sciences, beaux-arts, biblio-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "graphie. Mensuel, 24 pages ; bureaux : imprimerie Grenier, rue"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "Notre-Dame, 3069. On s'y plaint de 1'«t'.indifféreniisme » littéraire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "au Canada. Comme chez nous, alors! — En ce même Canada,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "paraît depuis juillet la Science pour tous, revue scientifique"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "dirigée par M. Meyer. Livraisons de 16 pages le 5 et le 20 de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "chaque mois. Bureaux : rue Saint-Vincent, 38."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Puis, à Montpellier : Chimère, revue mensuelle de littérature"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "et de critique, sous la direction de M. Paul Redonnel, dont un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "volume de poésies, Liminaires, a été édité récemment par"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "Lacomblez. Les deux numéros parus portent, entre autres, au"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "sommaire, les noms de P. Verlaine, Géo Mauvère, René Ghil,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Sluart Merrill, J. Renard, P. Dévoluy, Edouard Dubus, Léon"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "Deschamps, etc. Rédaction : cours Gambetla, §2, Montpellier."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "Abonnements : 8 francs par an."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "Enfin, à Bruxelles, la Libre Critique, revue d'art et de littéra-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "ture paraissant le dimanche sous la direction de M. Eugène"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "Georges, pseudonyme d'un musicien-amateur qui signa dans"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "l'Impartial bruxellois d'intéressantes chroniques musicales et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "artistiques imprégnées des idées nouvelles. Nul doute qu'entre ses"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "mains la Libre Critique combatte vaillamment à nos côtés pour"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "les idées de réforme et de progrès. L'importante élude consacrée,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "dès le premier numéro de la Revue, à Vincent d'Indy (signature :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Henry Eymieu), marque nettement d'ailleurs l'esprit du journal."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Les bureaux sont établis rue Souveraine, 37, à Bruxelles. Le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "prix d'abonnement est de 8 francs pour la Belgique, de 10 francs"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "pour l'étranger."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "M. Maurice Leenders, directeur de l'Académie de musique de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Tournai, vient d'atteindre sa vingt-cinquième année de directoriat."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "On fêtera solennellement, aujourd'hui même, ce jubilé."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "Un grand banquet par souscription réunira les amis, les colla-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "borateurs, les admirateurs de l'artiste qui s'est acquis, tant comme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "virtuose que comme professeur et comme directeur de l'Académie,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "d'universelles sympathies. Un objet d'art sera offert au jubilaire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "en commémoration de cette fête, à laquelle assisteront nombre"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "de notabilités artistiques du pays et de l'étranger."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6444, "texte": "DÉDIÉ A NOTRE COMMISSION DU MUSÉE : Il y a cinq ou six ans,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "dans un musée de Séville, une tête de saint avait été enlevée d'une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "toile de Murillo, sans que personne s'en fût aperçu. On retrouva"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "la tête, quelque temps après, en Amérique, chez un marchand de"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "bric-à-brac. Elle a été replacée soigneusement sur la toile, qui est"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "redevenue l'objet de l'admiration des visiteurs du musée."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "De M. Henry Maret, dans le Matin (document à conserver) :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "« Je ne suis certainement pas suspect de tendresse pour le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "wagnérisme. Je le considère volontiers comme une maladie fin"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "de siècle, ou, si vous le préférez, comme une fumisterie analogue"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "au boulangisme. Wagner m'apparaît comme un Boulanger de la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "musique, entraînant par son outrecuidance, amassant des badauds"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "qui applaudissent sans comprendre, prétendant, ainsi que le singe"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "de la fable, montrer le ciel et les étoiles, et finalement ne mon-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "trant rien du tout, faute d'avoir éclairé sa lanterne."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "« Mais je reconnais que le meilleur moyen de faire durer"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "longtemps celte mauvaise plaisanterie est l'opposition qu'on lui"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "fait. Quand je pense que ce vieux fou allemand partage la France"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "en deux camps et qu'on se bat a Paris en son honneur, j'avoue"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "que je me sens moins fier que les jours où je regarde la Colonne."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "Mêler une queslion de patriotisme a cette question de ré, mi, /à»"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "sol, n'est pas sans rappeler la querelle des gros bouliens el des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "petits boutiens, dans les Voyages de Gulliver. »"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Ah ! le pauvre homme ! Catulle Mendès dit : Lohengrin, cygne"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "hué par les oies."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "La réouverture des cours de l'Ecole de musique de Saint-Josse-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "ten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. Henry Warnots,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "aura lieu le lundi 5 octobre."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "Le programme d'enseignement comprend le solfège élémen-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "taire, le solfège approfondi, l'harmonie, le chant individuel et le"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "chant d'ensemble. Tous les cours sont gratuits. L'inscription des"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "élèves aura lieu, à partir du S octobre, dans les locaux de l'Ecole,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "savoir :"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Pour les jeunes filles, le jeudi après-midi el le dimanche matin,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "rue Royale Sainte-Marie, 152, à Schaerbeek ;"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "Pour les garçons, le lundi, le mercredi et le vendredi, à six"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "heures du soir, rue Traversière, 15, à Sainl-Josse-ten-Noode ;"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Pour les adultes (hommes), le lundi et le jeudi, à huit heures"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "du soir, rue Traversière, 15."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Instantané du Gil Blas : Mme ROSE CARON."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "« Un paquet de nerfs et une admirable artiste. Les traits trou-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "blants en leur élrangeté iragique. Des yeux qui luisent comme"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "des étoiles dans un pâle crépuscule automnal. Pas banalement"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "jolie, mais se transfigure» s'imprègne de sortilèges, rayonne à la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "scène comme si la musique l'apothéosait. Semble, avec sa voix"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "chaude, émouvante, avec cetle beauté fatale de reine perverse ou"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "d'ensorceleuse légendaire, avec son art de décadente où palpitent"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "les grands frissons de la vie amoureuse, avoir élé élue pour être"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "tour à tour l'héroïque Walkyrie et Brunehilde et Salammbô et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "Eisa. A commencé par n'être qu'une pauvre petite ouvrière qpi"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "gagnait de misérables journées. Porte encore le sceau des souf-"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "frances anciennes sur son pâle et souffreteux visage. Vit très"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "tranquille dans l'ombre, se donnant presque tout entière à cet art"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "qui est sa plus grande joie, son unique rêve. Pourrait s'appeler"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5217, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "« Cœur Dolent » comme la mère el l'enfanl héroïque qui apporta"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "le pardon de Dieu dans le sanctuaire du Graal.»"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Que de fois, ici même, alors qu'elle en était, à Bruxelles, au"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "début de son bel art et que nous la nommions la Rachel du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "chant, nous avons dit à la grande artiste : Laissez donc le vieux"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "répertoire; seul le théâtre de Wagner est digne de vous et vous"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "fera monter au plus hauts sommets. — Elle doutait alors, elle"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "hésitait. N'était-elle pas élève du conservatoire? Mais la voici"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "délivrée, sauvée comme la Walkyrie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-04-n40-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 322, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "LA GAZETTE DE LA BOURSE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "UN NUMÉRO PAR SEMAINE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "IJW       FRAMC               t.»AI¥"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "Bulletinfinancierde la Bourse de Bruxelles. •— Bourses étrangères."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "Articles spéciaux. — Renseignements. — Tirages."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "57, rue de l'Association, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13 »"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Berlin à Londres en             22 »"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Vienne à Londres en           36 heures."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Bâle à Londres en. . . . . . 20"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Milan à Londres en           32"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "TRAVERSÉE EN XROIS HEURES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "e             re"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "Supplément de 5£ en l"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "classe sur le bateau, fi*. S-3^"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la lre classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à V Agence générale des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "Malles-Postes de l'Etat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "fer de l'&tat Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n<> 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "Pfofingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "BRE1TK0PF et II4RTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "(BRATTLEBORO,.jLMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipofjf, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napratnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll, etc., etc."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "I"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "P II MA MI v UH OC    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "E"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "LfH       » GUNTHER"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Paris 1867,1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 8 prix"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "LE G B E S H A M"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 318, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 40.                                       LE   NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                         DIMANCHE 4 OCTOBRE      1891.\n\n\n\n\n                                                 PARAISSANT                   LE       DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n i OCTAVE JMAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00-, Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                 Florent Willems s'amusaient, l'un à typer des Pari-\n                              JSOMMAIRE                                          siennes, l'autre à ressusciter des mondaines du x v i r siè-\n   L E V A N DER M E E R DE BRUNSWICK. — L A CRITIQUE EN BELGIQUE. —             cle pour ne leur imposer d'autre rôle que de se mirer\n L'INCIDENT MAETERLINCK. — L A QUESTION DES M U S É E S . — EXPOSITION           en un miroir ou s'attacher une rose au corsage, ils\n DE GRAVURE A L A H A Y E .    P E T I T E CHRONIQUE.                            suivaient de près les petits maîtres de Hollande qui vou-\n                                                                                 laient eux aussi l'insignifiance du sujet pour que les\n                                                                                 qualités seules du peintre s'imposassent.\n      LE YAN DER MEER DE BRDNSÎICK                                                  De tous ces petits maîtres, le maître est certes Van\n                                                                                 der Meer de Delft. Il a toutes les qualités de finesse,\n    Une surprise en ce musée d'Allemagne, au fond de                             d'élégance, de distinction. Usait son métier, il pratique\n cette ville de toits en châteaux de cartes et de maisons                        son art mieux que personne. Toute gaucherie, toute\n en armoires sculptées et peintes, que ce rare et infini-                        hésitation, tout doute en sont absents. Si la perfection\n ment admirable tableau, venu là, sans doute, grâce au                           dans le faire, loin de toute brutalité comme de toute\n dilettantisme d'un duc mécène et appendu en une salle                           mièvrerie, a jamais été atteinte, elle le fut par lui.\n petite, d'où il commande au musée tout entier. La                               L'impeccabilité, il la possède autant qu'il est possible\n photographie n'en peut rendre la particularité. A le                            de la conquérir.\n voir reproduit on songe à un Metzu ou à un Terburg.                                Dans les collections d'Amsterdam et du Binnenhof de\n Qu'est-ce? — Une scène d'élégance comme tant de                                 La Haye, il apparaît paysagiste. Qui n'exalte sa Vue de\n petits Hollandais en ont peintes. Un cavalier—manteau                           Delft? Qui ne proclame merveille son tableau : les\n long, souliers nets, culottes lâches — s'incline vers une                       Ruelles de la galerie Sixte? Là, ce qui nous avait ébloui,\n dame assise pour avoir la faveur de la débarrasser d'un                         c'était son admirable sens de la proportion. Combien\n verre qu'elle tient en main. La dame regarde souriante                          ses personnages tenaient dans le site de ville, combien\n de l'autre côté et ne semble s'inquiéter de la politesse                        les toiles se découpaient exactement sur le ciel, combien\n du galant. Elle s'inquiète encore moins d'un autre pour-                        l'on sentait que les questions de dimension et d'étendue,\n suivant près de la fenêtre ployé, en une pose boudeuse                          combien les parties constituant l'ensemble, combien le\n ou indifférente.                                                                délicat problème des mesures et des optiques le sédui-\n   Le sujet n'est donc rien et quand Alfred Stevens ou                           saient, se prouvaient décisivement ! La proportion ne\n"}, {"page_pdf": 319, "texte": "316                                                  VART          MODERNE\n\n\ns'enseigne pas, elle est un don comme la couleur. C'est             des tons modernes, la joie des couleurs qui fait qu'une\nune sensibilité spéciale au dessus des difficultés qu'on            toile de Monet ou de Renoir s'adresse autant à l'odorat\napprend à résoudre aux académies en vingt-quatre                    qu'à la vue et mêle les objets des deux sens, comme le\nleçons. Quelques peintres, par exemple Teniers, ne se               ferait un bouquet de fleurs éclatantes et parfumées.\nsont jamais douté de ce qu'elle est. D'autres comme Van             Van der Meer est le magicien de ces inappréciables con-\nder • Meer l'ont devinée et la prouvent en chacune de               fusions et correspondances artistes. Le premier, il ouvre\nleurs toiles.                                                       l'armoire claire dont sa toile semble un panneau déta-\n   Une œuvre assurément secondaire, rencontrée au                   ché. Il est l'évocateur bien plus que n'importe qui, fût-ce\nMusée de Hambourg, appuie plus encore ces remarques.                Rembrandt, de la lumière. Celui-ci s'est glorifié les yeux\n   A Brunswick — comme on le devine par le sommaire                 par des évocations de clartés surnaturelles qui semblent\nque nous venons d'en faire — c'est un intérieur où tel              des jours de ciel et des auréoles, tandis que l'auteur de\nqu'en la plupart des panneaux du peintre la préoccu-                la Dame au verre de vin s'est attaqué à la lumière\npation de l'éclairage domine, grâce à une fenêtre à                 réelle, vivante, perçue par tous et l'a conquise comme\ngauche.                                                             une authentique et prismatique Toison d'or.\n   La Laitière d'Amsterdam profère même disposition.\nLe jour filtre à travers les carreaux et la verrière\nblasonnée, et chaque faisceau de rayons est comme\n                                                                                     IA CRITIQUE EN BELGIQUE\nétudié à part. Près de là, une table nappée, surmontée\nd'une cruche en grès et d'un plat d'argent.                            M. Gustave Frédérix, que nous nous excusons d'avoir nommé\n   Si le faire n'était si précis, le dessin si lisse, la facture    le Sarcey belge, est de massacrante humeur. Cetle humeur l'induit\nsi propre et si reposée, on se croirait en présence d'un            à se départir du silence, en apparence dédaigneux, au fond très\nManet -. ce coin de table est d'un moderne. Il semble vu            prudent, qu'il avait pour système d'observer quand on lui déco-\n                                                                    chait des flèches.\npar un impressionniste. Les ombres sont colorées et\n                                                                       Voici les ruades auxquelles le Pégase de l'Indépendance s'est\nlégères, la cruche a son envers teinté de bleu. L'har-\n                                                                    laissé' aller après avoir lu le témoignage de Georges Eekhoud\nmonie en est tellement inédite qu'on ne se peut figurer             dans l'Enquête sur l'Evolution littéraire belge ouverte par la\nau xvn e siècle un artiste prouvant une vue aussi en                Nation .-\ndehors de toute tradition et qu'on croit à une restau-\n                                                                        « L'enquête de M. Jules Huret, de l'Echo de Paris, sur l'évolution\nration. Mais actuellement encore aucun Allemand ne                  littéraire, a fait quelque tapage, et le public s'est naturellement\npourrait voir ainsi — et nous sommes en Allemagne. Il                amusé de ce qu'elle contenait de vanités énormes, de rivalités féroces,\nest donc bien certain que rien n'a été modifié et que l'on           d'invectives des marchands de lettres, peu connus, aux gros com-\nse trouve en présence d'une sorte de miracle plus encore            merçants, bien achalandés. Un journal de Bruxelles entreprend une\nque devant une exception déconcertante.                    .,       contrefaçon de cette enquête, séduite aux proportions belges. On peut\n                                                                    bien recommencer en Belgique la contrefaçon littéraire, si on a\n   Dans les salles voisines se cimaisent des Brauwer,               chance d'y trouver quelque publicité, quelque bruit.\ndes Ostade, des Steen, des Mieris, des Hais, des Fictor,                D'après ce qui a été publié de l'enquête, transportée à Bruxelles, il\ntous les peintres soi-disant de genre qu'Amsterdam,                 paraît que nous aurons contrefaçon aussi des narcissismes d'auteurs,\nDelft, La Haye, Leyde ont produits. Mais lequel d'entre             et de ces récriminations furieuses contre la critique, particulièrement\n                                                                    adressées, à Paris, à Jules Lemaitre, à Anatole France, à Sarcey.\neux ne paraît poncif à côté de l'inoubliable chef-d'œuvre?\n                                                                    Les critiques belges, qu'on traiterait comme ces maîtres-là, et en les\nTous profèrent les tons brunâtres, grisâtres, veules;               jugeant aussi d'esprit borné et de langue pâteuse, seraient évidem-\ntous laissent surprendre leurs trucs et leurs clichés,              ment confus d'un honneur qu'ils ne méritent pas. Mais ils n'en\ntous sont les mêmes. Eux — à voir le Van der Meer —                 seraient pas moins flattés d'être olassés- fit injuriés en si bonne\nqu'on admirait, on les néglige, on les regarde presque              compagnie.\ndistraitement. Il y a entre eux et lui, le soudain maître               Nous lisons dans l'interview d'un romancier, dont nous avons, par\n                                                                    des articles répétés et élogieux,'appris le nom à nos lecteurs, quelques\nnovateur, une telle distance de goût, de perception                 lignes sur les « chroniqueurs qui poussent la mesquinerie jusqu'à\nspéciale, d'étonnantes hardiesse et victoire, que •• sa             chicaner un écrivain de talent à propos des témoignages d'estime\nsuprématie envahit et bourre le jugement, exclusive et              qu'il accorde à d'autres écrivains ». Cela est une allusion directe à ce\ndespotique.                                                         que nous avons dit, dans un feuilleton sur les Contes de mon village\n                                                                    de M. Louis Delattre, de l'inopportunité des préfaces glorifiant les\n   Jamais un peintre, nous ne disons pas au point de                volumes avec lesquels elles sont brochées. C'est au conteur, du reste,\nvue de l'idée, mais au point de vue de la forme et de la            à M. Delattre, dont nous nous plaisions à signaler la fraîcheur,\nvision, ne s'est aussi étonnamment affranchi de son                 ^émotion, la sincérité, que nous recommandions de ne plus se laisser\ntemps pour deviner l'avenir. Chez d'autres, par exemple             introduire, en son propre livre, si amicalement auprès du public.\nleTintoret, on surprend certes d'étonnantes pratiques :             Mais le préfacier des Contes de mon village, M. Eekhoud, est de\n                                                                    susceptibilité violente. Il nous le témoigne, après cette allusion for-\npar exemple colorer certaines ombres et peindre les\n                                                                    melle, et après avoir ajouté, pour que nous soyons obligé de nous\nnoirs avec des bleus ou des verts; mais nulle part il ne            reconnaître : « Ils viennent de couronner Maeterlinck », il nous le\nréalise l'atmosphère impressionniste, la gamme entière              témoigne par ces qualifications spirituelles, dont il veut évidemment\n"}, {"page_pdf": 320, "texte": "                                                              L'ART           MODERNE                                                         317\n\n\n\nque nous prenions une bonne part : « bonzes, myopes, coquettes,                malicieusement serré cedocument dans le tiroir aux petits papiers\ncéladons de lettres qui se sont dépensés en grimaces, » etc.                   dont se munit tout bon doctrinaire belge. Ah! fi! pour un homme\n   De cet avis donné en passant à M. Delattre, que les préfaces                du Bel-Air et en si bonne posture dans le monde où l'on s'ennuie,\nenthousiastes sont des fautes de goût dans les livres qu'elles précèdent,      c'est être peu gentilhomme !\nM. Eekhoud garde une inconcevable blessure. Nous croyions que\nl'auteur des Kermesses ne tenait pas, au contraire, à avoir ce bon\n                                                                                  On ne vous accuse pas, Monsieur Frédérix, de vous laire sur\ngoût des citadins et fransquillons, qu'il se targuait d'être un paysan         les jeunes partout et toujours. Vous êtes trop avisé pour com-\nmal dégrossi, un poldérien farouche, un campinois dédaigneux des               mettre une aussi lourde faute. Le grief, le vrai grief, le voici :\nbonnes façons et des délicatesses. Il a dit cela, en paroles furieuses,           Vous êtes depuis des ans et des ans, par l'effet de la prédilec-\ndans les Nouvelles Kermesses. S'il faut maintenant, avec les mérites           tion pour les vieux serviteurs, en possession du feuilleton litté-\nvigoureux, les soucis de vérité et d'art que nous lui avons si souvent         raire d'un journal qui eut ses beaux jours au temps où la presse\nreconnus, trouver en outre du tact et de la finesse à M. Eekhoud,              française était ligotée par le second Empire, et qui aujourd'hui\nnous craignons bien de ne pouvoir jamais satisfaire cet écrivain               vivote confortablement grâce à la haute finance dont il sert les\nénergique et tourmenté.                                                        intérêts. Vous êtes, de plus, à perpétuité membre des jurys divers\n    Les violences poldériennes, « bonzes », « céladons », et les autres,       institués pour encourager la littérature nationale. Enfin, vous\nsont négligeables. Mais M. Eekhoud a dit de ces critiques, pour                êtes bien accueilli et l'on croit en vous, dans le monde des para-\nlesquels il a un dédain si distingué : « Ils n'ont jamais encouragé un\n                                                                               sites où vous apparaissez à Eekhoud (et à bien d'autres), comme\ntalent naissant. « Nous savions que déjeunes auteurs, de désinvolture\nmoderne, dont on avait parlé avec sympathie, avec insistance, leur\n                                                                               « un céladon de lettres » : ne vous offusquez pas du titre, il\nprocurant une bien autre publicité que celle de leurs petites revues à         marque votre importance. Vous avez eu ainsi, vous avez encore,\ndix-sept abonnés, nous savions que ces jeunes féroces, allégés de tout         quoiqu'elles aillent diminuant par la trop longue durée et le trop\nscrupule, pour aller plus vite, — après avoir remercié les critiques           stérile emploi, les puissances par lesquelles un écrivain peut ser-\nqui les signalaient généreusement, avaient le bon goût d'invectiver,           vir la cause de l'art et aider à son évolution vers le neuf. Cette\ndans leurs feuilles hebdomadaires ou mensuelles, ceux dont ils                 belle et très fière mission vous pouviez la remplir, et vous eussiez\n s'étaient dits, par de chaudes épîtres, les obligés reconnaissants. Ce        été alors le maître respecté devant qui les jeunes générations com-\nsont des mœurs nouvelles. Il paraît que le combat pour la vie autorise         battantes auraient passé le shako au bout des baïonnettes.\nmaintenant ces procédés à double détente, — gratitude et déférence\npar correspondance privée, récriminations et insultes par notes                   Au lieu de cela, vous n'avez jamais été qu'un amuseur du\nimprimées.                                                                     hicheliffe. Vous ne vous êtes préoccupé que de plaire, par des\n   M. Eekhoud est certainement incapable de ce double jeu. Il est si\n                                                                               fadaises, à une coterie d'oisifs et d'inutiles. Votre critique n'a\nviolent, qu'il doit avoir de la franchise. S'il a dit de certains critiques    jamais eu pour mobile l'intérêt de l'art et pour but sa glorieuse\nces mots amers : « Ils n'ont jamais encouragé un talent naissant »,            évolution : vous avez dansé des pas et chanté de puérils refrains\nil ne parlait probablement pas pour le critique, à qui il écrivait, l e        devant votre petit public d'ignorants et de sceptiques. Vous avez\n23 février 1891 : « Vous m'avez toujours accordé votre attention dans          caressé ces âmes aux endroits ignobles au lieu de les diriger et\nVIndépendance, et dès mes débuts vos observations et vos conseils              de les corriger. Vous avez fait œuvre de balladin et non œuvre\nm'ont encouragé dans la carrière la plus ingrate qu'il soit possible           d'apôtre. Vous avez festonné, gesticulé, sauté avec des grâces\nde suivre en Belgique. Mais jamais vous ne m'avez traité avec autant           pesantes, mettant des jabots à vos blagues pour les déguiser en\nde faveur qu'à propos de mon dernier livre, et je suis d'autant plus\n                                                                               mondaines, tâchant de rendre distinguées vos farces, pinçant vos\nheureux de vos éloges que je tiens les Fusillés de Malines pour un\nde mes enfants les mieux venus. Merci encore pour ce sympathique\n                                                                               zwanzes, mais, au fond, blaguant, zwanzant autant que le plus\net très grand encouragement et croyez-moi, très cher et honoré con-            vulgaire reporter.\nfrère, votre bien-dévoué. »                                                       C'est avec celte méthode que vous vous êtes parfois occupé de nos\n   Le critique, à qui M. Eekhoud écrivait cette lettre, a consacré un          jeunes artistes. Puisque vous êtes fermé à l'évidence du triste rôle\nplus grand nombre d'articles à l'auteur des Kermesses qu'à l'auteur            que vous avez rempli, peut-être ne vous rendez-vous pas compte\ndes Rougon-Macquart,      qui a, sinon une plus grande place dans la           non plus du découragement ou de l'irritation qui vient après la lec-\nlittérature française, tout au moins une plus grande abondance de              ture de ces feuilletons goguenards où, dans le langage que vous\nvolumes, ce qui aurait pu lui valoir des comptes rendus plus répétés.\n                                                                               avez composé à votre usage et dont on a dit que si vous n'avez\nCe critique n'a pas manqué non plus « d'encourager les talents nais-\n                                                                               pas une manière de style, voire style au moins a des manières,\nsants » en parlant de M. Lemonnier, de M. Rodenbach, de M. Giraud,\nde M. Maeterlinck, de M. Verhaeren, de M. Delattre, de M. Gilkin,              vous prétendez, d'un ton protecteur, régenter notre art littéraire\nde quelques autres, et même d'écrivains amateurs, qui méritaient               régénéré, ne donnant un morceau de sucre candi, au bout d'une\nune bienveillance particulière, en étant des avocats lettrés. » G. F .         ficelle, que pour le retirer aussitôt en cassant une dent. Vous vous\n                                                                               croyez bienveillant et juste. Vous vous imaginez aider à l'é>lo-\n   Ce morceau irrité et tumultueux nous suggère les calmes\n                                                                               sion des nouveaux-nés littéraires? Eh bien! au risque d'exas-\nréflexions que voici. M. Gustave Frédérix\n          (c'était un vieux routier, il savait plus d'un tour,\n                                                                               pérer vos désillusions, nous répétons avec Eekhoud que vous\n          Même il avait perdu la queue à la bataille)                          N'AVEZ JAMAIS ENCOURAGÉ UN TALENT NAISSANT. Nous en appelons\nprend ou veut donner le change sur les reproches que l'on fait à               à quiconque tient une plume dans l'armée littéraire nouvelle. Pre-\nsa critique avec une persistance et une unanimité qui devraient                nant un à un tous vos articles, on le prouverait phrases à la main.\nlui faire comprendre « qu'il y a quelque chose».Il s'imagine avec              Vous apparaissez à nos jeunes tel qu'un gros chat fourré, faisant\nune naïveté amusante, ou feint de croire avec une roublardise                  la chaltemite, caressant d'abord, mais pour déchirer ensuite et,\nraffinée, que lorsqu'il a reçu d'un auteur une lettre accusant poli-           semble-l-il, rendre plus nette la place où vous enfoncerez pape-\nment lecture d'un de ces comptes rendus, si justement équilibrés               lardemenl vos griffes. Eekhoud a eu raison d'ajouter, au sujet\ndans le blâme et dans l'éloge, dont il a la spécialité, il est à cou-          de votre critique : Incapable d'un sentiment profond, d'une pas-\nvert de tout péril et assuré de toute victoire, pourvu qu'il ait               sion noble et féconde.\n"}, {"page_pdf": 321, "texte": "318                                                       L'AR T MODERNE\n\n\n   Ne le prouvez-vous pas une fois de plus dans l'article reproduit\nci-dessus? Ne vous y montrez-vous pas uniquement occupé de\nvous et de vos manies, défendant rageusement votre majorât de                         L'INCIDENT MAETERLINCK\nfeuilletoniste, vous disloquant pour essayer d'atteindre le tour            Sous le titre « UN REFUS », la Nation a publié un excellent\nspirituel, « vous dépensant en grimaces et en minauderies », et          article (il est de Victor Arnould). Nous le reproduisons comme\nfinissant, dans un égoïste besoin de défense, par cette petite mal-      document à conserver du petit événement qui marque une étape\npropreté : la publication d'une lettre privée, confiante et généreuse,   nouvelle dans le régime de l'art en Belgique.\nissue d'une âme prompte à exagérer la gratitude et transformant             « La commission chargée de conférer tous les trois ans une\npromptemenl en compliments exagérés les banales formules de              récompense aux jeunes littérateurs, avait, comme on sait, accordé\npolitesse par lesquelles il est d'usage de remercier un journaliste,     la couronne officielle de feuilles de laurier cousues sur carton\nencore que mince soit le morceau qu'il vous sert. A moins                vert, à M. Maurice Maeterlinck. Jusqu'en rhétorique, il y a des\nque cette lettre incorrectement divulguée, ne soit cruellement           distributions de prix tous les ans dans toutes les institutions d'en-\nironique, car qui, sans sourire, peut entendre Eekhoud, le puis-         seignement du royaume. Cela se fait solennellement, en présence\nsant et original écrivain, se faisant si petit et si humble qu'il        des autorités et avec de la musique. L'amour de la gloire pénètre\nvous dit : Vos observations et vos conseils m'ont encouragé !            ainsi les générations nouvelles, qui la voient, dès leurs jeunes\n   Vous vous moquez, du haut de vos talons rouges, « des                 ans, ceinte d'une écharpe et prononçant par la bouche d'hommes\npetites revues à dix-sept abonnés » et des feuilles hebdomadaires        graves des discours longs et solennels auxquels pleurent les\nou mensuelles (attrape, Art moderne! attrape, Jeune Belgique!)           mamans dont l'excuse est de ne pas les comprendre.\nen lesquelles, à défaut de gazettes sémitiquement soutenues, la             « Et les trompettes de la renommée, qu'on voit sur tous les\njeune école défend ses idées, prêche son art, et combat le               monuments, sonnent dans les fanfares du corps des pompiers.\nganachisme. En cela encore vous dévoilez votre injustice, votre          C'est tous les ans une superbe moisson de distinctions que récol-\ncourte vue et votre incurable mauvais vouloir. Si ces publications       tent d'innombrables jeunes gens, à qui l'on dit qu'ils sont l'espoir\nvaillantes ont des rédacteurs opiniâtres qui ne jouissent d'aucun        de la patrie.\nde vos appointements, et qui bataillent uniquement pour l'hon-              « Mais une fois la rhétorique passée, et vu probablement une\nneur, c'est qu'ailleurs « leur art est sans trêve insulté, vilipendé,    importance plus grande qu'on leur reconnaît, ce n'est plus que\nmoqué, ou demeure incompris » jusqu'au jour où (c'est encore             tous les trois ans que l'on consacre les jeunes littérateurs, en\nEekhoud qui parle).« quelque figarisle prête ses lunettes à votre        votant dans le sein d'une commission composée de personnages\nmyopie ». Et quoi que vous en pensiez, on les lit, Monsieur, et          mûrs et eux-mêmes décorés, une somme d'argent qu'accompagne\nces revuettes font leur trouée, du moins si l'on en juge par la          un brevet, et que, d'ordinaire, suit la croix d'honneur. Quand on\ndépression des routines qui vous sont chères, et par votre               a passé par là, et qu'on est poète et littérateur lauréat, on peut\nsourde fureur contre elles.                                              écrire désormais tout ce qu'on veut, on reste consacré et on a le\n   Néanmoins, il serait temps encore pour vous d'honorer votre           droit de figurer dans tous les recueils officiels de littérature.\nvieillesse en changeant d'allures. Vous devez en avoir le pressen-          « On n'a plus besoin d'être lu, parce qu'on a un nom recommandé\ntiment, et peut-être le désir, puisque vous avez, à l'improviste et      par le Moniteur sous le sceau et la garantie de l'Etat, et qui aura\nà la générale stupéfaction, couronné la Princesse Maleine. Per-          sa place étiquetée à côté des autres noms illustres dont le pays\nsuadez-vous que le respect des jeunes pour qui les aide dans             s'honore officiellement. C'est déjà presque comme si l'on était tie\nleurs difficiles efforts, vaut mieux que les coquetages et les           l'Académie, de l'une des deux, la française ou la flamande ; car\npâmoisons des pimbêches du beau monde. Cessez de faire le                notre pays possède deux renommées, l'une en français, l'autre en\ngalantin, renoncez aux lauriers de Bellac et à la plaisante gloire       flamand, ayant chacune « sa langue véhiculaire propre ».\ndu gros Sarcey, ce roi d'Yvetot au pays des lettres. Tâchez de              « Mais si les Académies n'apparaissent peut-être encore que dans\nvoir, enfin, qu'il y a un admirable mouvement littéraire en              le lointain, au moins les lauréats feront-ils immédiatement partie\nBelgique, enveloppé encore de beaucoup de gangue, certes,                de l'une ou de l'autre de ces autres commissions, sans exception\nmais où de purs filons apparaissent incessamment, et qui, dans           du reste déjà illustres, et entre lesquelles est partagé tout ce qui\nson ensemble comme dans chacune de ses tentatives, mérite                « concerne » les Beaux-Arts, les Lettres et les Sciences. Ouvrez\nla plus bienveillante, la plus attentive, et, surtout, la plus           un Annuaire du royaume, et vous les verrez s'étaler les uns der-\nconfiante critique. Prenez tout cela au sérieux, très au sérieux,        rière les autres, ces commissions, ces conseils, ces classes des\net vous verrez votre sort changer. Ce sera fini des tracasseries.        arls et des lettres, avec directeurs, vice-directeurs, secrétaires et\nCar ce que ces artistes demandent, ce n'est pas l'aveugle et per-        membres, où tous nos grands hommes sont collectionnés, chacun\npétuel éloge, mais la croyance en leur bonne foi, en leur enthou-        dans sa case, avec numéro d'ordre et litre spécial à l'admiration\nsiasme, en leur volonté désintéressée de bien faire et de doter          des contemporains.\nnotre pays d'une littérature autochtone et brillante. Ne vous               « On ne parle pas de la postérité. Quand un homme illustre de\nsentez-vous pas misérable d'avoir appris (un de vos collabora-           l'une des classes meurt, il est remplacé par un vivant désigné\nteurs vous l'écrivait récemment d'Angleterre) que cette efferves-        comme tel, mais tous les vivants forment l'armée officielle de la\ncence étonnante et touchante de nos jeunes artistes frappe et            gloire. Entre eux, ils en occupent tous les rayons comme des\nséduit la critique étrangère, tandis que la vôtre s'obstine sériile-     abeilles vigilantes — plus vigilantes que laborieuses — et sous la\nment à la nier et se borne à lui faire de temps à autre l'aumône         haute surveillance de cette grosse abeille qui est l'Etat. C'est la\nde quelques dragées accompagnées en sourdine d'ineptes et véné-          haute police de la gloire du royaume, ces académies et ces com-\nneuses réserves?                                                         missions, et de grade en grade, depuis l'école primaire, tout cela\n                                                                         monte et se complètent par une sélection naturelle écarte succès-\n"}, {"page_pdf": 322, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  319\n\n\nsivement tout ce qui n'est pas conforme et taillé sur le patron            <& À qui, dans la politique, est-ii permis de penser et de parler\naccepté et reconnu. Car les patrons changent, et de période en          comme il pense, du moment qu'il cesse « d'être conforme » ?\npériode ils se renouvellent. Les Académies elles-mêmes ont leurs        C'est une lutte de tous les jours, un combat sans trêve jusque dans\nmodes lentement modifiées, et déjà ossifiées aussitôt qu'elles se       les moindres choses, et l'on a tout le monde pour ennemi déclaré,\nmodifient. Mais il n'y en a jamais qu'une qui prévaut à la fois,        ou pour ennemi caché, ce qui est pis encore.\navec une règle et une loi où sont pris et engrenés les œuvres et           « Quelques-uns au moins résistent, et, quoiqu'il doive leur en\nles hommes.                                                             coûter, ne consentent pas à être « conformes », triturés, chylifiés\n   a El l'immense et multiple machine fonctionne ainsi depuis plus      et propres à la digestion eommune.\nd'un demi-sièele, s'assimilant tout ce qui peut lui servir, mâchant        « Maeterlinck est de ceux-là, et il a la force profonde à qui il\nde ses dents pesantes les travaux et les esprits, les digérant en       suffit de reposer sur elle-même pour ne pas pouvoir être entamée.\nses boyaux énormes et vingt fois repliés sur eux-mêmes, et pro-         Orgueilleusement, il veut avant tout rester lui, se réfugiant en lui-\nduisant, à basse pression continue, de l'illustration et de la con-     même d'autant plus éperdument que ce vain et vide décor exté-\nsidération sans fin, qui s'élèvent circulairement en trophée            rieur cherche à le distraire et à le détacher. C'était une sotte idée\nnational, et forment ce temple historique de l'immortalité offi-        de vouloir « banaliser » Maeterlinck en l'embrigadant dans l'épi-\ncielle autour duquel bourdonnent désormais Routes les mouches           cerie nationale. M. Maeterlinck refuse le bâton de réglisse d'hon-\nde la renommée. On a parlé d'élever un Panthéon au sommet du            neur. Quand il rêve d'étoiles, ce n'est pas d'étoiles de papier\nplateau de Koekelberg. Qu'on le fasse de cette forme arrondie et        peint. »\nmajestueuse, avec des étages superposés, où toutes les commis-\nsions et toutes les classes auront leur cercle, symbolisant la fécon-      Si la Nation s'exprime avec cette mesure et cette justice, par\ndité nationale au repos.                                                contre la Chronique déblatère avec rage : il paraît que Théo\n   « Au fond, c'est dans cette police de la gloire avec alignement      Hannon espérait avoir le prix de littérature dramatique triennal\nfixe qu'on invitait Maeterlinck à entrer, pour en faire l'un des        pour une de ses revues de fin d'année.\npiliers de l'art consacré, et qu'on pourrait opposer désormais             Mais à la Réforme le pompon. On sait si Maurice Maeterlinck\nvictorieusement à toutes les critiques, comme la preuve vivante         qui avait publié sa PrincesseMaleine à petit nombre et ne l'avait\npour l'art officiel d'une puissance d'assimilation qu'on ne lui         donnée qu'à ses amis, pouvait s'attendre, après un an d'obstiné\nsoupçonnait point.                                                      silence chez nous, à l'article enthousiaste et révélateur d'Octave\n   « Mais Maeterlinck ne se laisse pas faire, il n'a point envie de     Mirbeau dans le Figaro. On sait que jamais écrivain n'a plus\nse prêter à cette absorption par laquelle on l'engluait de flatterie    évité le bruit et s'est, plus -à l'improviste, vu mis en éclatante\npour l'avaler ensuite plus facilement. Maeterlinck refuse la            lumière. On sait, enfin, que la Belgique devrait s'honorer de celte\ndistinction triennale,                                                  pure et modeste gloire reconnue désormais dans tous les pays\n   « Il est malheureusement certain que l'Art et les Lettres se         de race européenne.\ntrouvent aujourd'hui dans notre pays entre deux ennemis-nés                Or, voici comment un malheureux traite l'homme, l'œuvre, et\négalement redoutables, et d'autant plus redoutables qu'ils sont en      l'action très pure qu'il a accomplie :\ngrande partie inconscients du mal qu'ils font : d'un côté, l'énorme        « M. Maurice Maeterlinck vient de refuser tapageusement le prix\nmachine administrative, aveugle, sourde, endormie, incapable de         triennal de littérature dramatique qui lui avait été décerné sur la\nreconnaître ou de juger par elle-même aucune œuvre, et qui              proposition de M. Gustave Frédérix. Les prix officiels sont choses\nn'attire à elle et ne récompense que ce qui lui tombe sous la           qu'on peut subir sans crier, à la rigueur. M. Maeterlinck aime\npatte, au hasard, à moins que, comme pour Maeterlinck, elle se          mieux faire un peu de bruit. Ali! il entend la réclame, CE\nbrûle les pattes en voulant y loucher, — et de l'autre côté une         GAILLARD-LA. »\ncritique - généralement malveillante, de vue basse, d'esprit              La Réforme se dit un journal avancé. Comme le gibier alors.\nhostile, âpre à détruire tout ce qu'elle ne réussit pas à ravaler à\nson niveau- et à faire rentrer dans les catégories dont il est\ndéfendu de sortir, sous peine d'être exposé aussitôt à l'animad-            Voici comment Maurice Maeterlinck, à la demande de M. Huret,\nversion universelle. «. L'ami du genre humain n'est pas du tout         le promoteur de l'Enquête sur l'évolution littéraire, explique son\nmon fait », dit Alceste.                                                refus du prix triennal. C'est bien comme nous le disions, non pas\n   « Mais, chez nous, c'est l'ennemi du genre humain qu'on              une affaire personnelle, mais une protestation au profit de l'art\ndevient, pour peu qu'on ne consente pas à parler, à penser en           littéraire nouveau en général, dans un pays où on l'a systématique-\ntroupeau, en bande enrégimentée et soumise, où quand l'un saute         ment sacrifié à la routine, sauf les rares exceptions dictées par\nau hasard du caprice, tous les autres suivront, brebis galeuse          l'intérêt et qui poussent les ganaches à se prémunir de temps à\ndevenant celle qui veut regarder seulement où elle tombera.             autre, par d'apparentes concessions, contre les conséquences d'un\n   « L'Art moderne constatera»; fois de plus .cet immense travers       exclusivisme trop criant. Histoire de se procurer un sauf-conduit.\nbelge, et en profite pour rééditer, quelques paroles de Baudelaire      Maeterlinck n'a pas voulu leur laisser le bénéfice de cette malice\net de Proudhon qu'il est toujours bon d'entendre. « En Belgique,        et leur a fourré le nez dedans. C'est parfait. Fallait pas qu'ils\n« disait Baudelaire, on ne pense qu'en'bande. En Belgique, le           aillent.\n« grand crime est de n'être pas eonforme. » Et Proudhon disait :            Les grands journaux de Paris reproduisent cette lettre qui\n   « On n'est pas l'homme d'une idée, on ne connaît plus d'amis         mettra le public littéraire parisien au courant de la situation faite\n« quand on écrit dans une feuille belge. »                              depuis si longtemps à notre jeune école, la seule dont ils s'occu-\n   « Et cela, malheureusement, est vrai, non seulement en art           pent et que chez nous on gouaille habituellement, quand on ne\net en littérature, mais plus encore dans la politique.                  l'insulte pas.\n"}, {"page_pdf": 323, "texte": "320                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n\n                         Oostacker, par Gand, 30 septembre 1891.\n          MON CHER HURET,                                                       EXPOSITION DE GRAVURE A LA HAYE\n    Vous me demandez pourquoi j'ai refusé le prix de littérature                 (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\ndramatique qui m'a élé décerné par l'Académie de Belgique.                   L'Exposition du Nederlandsche Etsclub, cette jeune et floris-\n    Je ne veux pas qu'on attache la moindre importance à un très          sante société de peintres-graveurs hollandais, est brillante, très\nmédiocre événement, mais pour vous faire connaître les motifs de         brillante celte année. Cette cinquième exposition a lieu dans\nce refus, il faudrait faire toute l'histoire de nos luttes depuis dix     l'excellente salle du Cercle artistique de La Haye, où un jour\nans ; il faudrait vous dire tout ce qu'ont souffert mes aînés pour       parfait tombe sur les panneaux arrangés avec goût.\navoir essayé de rendre un peu de dignité et un peu de vie à la               Comme d'habitude des artistes étrangers ont été invités : plus\nlittérature d'un pays où l'on avait perdu l'habitude de penser ; il      de vingt œuvres de Bracquemond représentent le talent un peu\nfaudrait vous dire tout ce qu'ils ont souffert de la part de ceux qui    hautain de cet artiste rompu à tous les procédés. De Félix Buhot,\nespèrent aujourd'hui qu'une aumône nous fera oublier le passé.           sept épreuves, vues de villes, frontispices, intérieurs, variés,\nIl faudrait vous dire ce que c'est que « \"'Académie royale de            travaillés, fouillés, toujours plein de charme. De Mary CassaUj la,\nBelgique ».                                                              délicate artiste américaine, l'élève de Degas, une primeur : ses\n    Ce serait bien triste et bien ennuyeux.                              pointes-sèches et aqua-teintes imprimées en couleurs, exquises\n    11 faudrait vous montrer l'invraisemblable* palmarès officiel de     de tons mineurs, au dessin délicieusement senti et d'un style\nla Belgique, et vous verriez que je suis moins dégoûté que je n'en       superbe. Desboutin a envoyé ses magistrales pointes-sèches, son\nai l'air.                                                                Homme à la pipe et de hautes interprétations de Rembrandt et\n    Quant à l'écho du Figaro que vous m'avez signalé, il parle d'un      de Frans Hais. Plus de vingt Henri Guérard montrent cet artiste\nprix de 15,000 francs. C'est une erreur ; j'ignore quel est au juste     chercheur sous tous ses aspects, épuisant tous les procédés. Du\nle montant de mon prix triennal. (Car il n'y a eu jusqu'ici qu'une       très intéressant Max Klinger, des gravures au burin admirables :\ntentative de couronnement). Mais il paraît qu'il s'agit en général       citons Mère et enfant, le Philosophe, le Paysan, Inleger vitœ;\nd'une somme de cinq à six cents francs. — On pousse parfois les          celles-ci de ses plus récentes œuvres, faites a Rome la plupart, et\nchoses jusqu'au chiffre royal de quinze cents francs, m'assure-t-on.     intensément suggestives; merveilleuses souvent comme mise en\nEnfin cela importe peu ; mais avouez, mon cher Huret, qu'un              page et comme expression.\npays se donne ainsi assez économiquement de petits airs de                   Et de petits envois, mais très remarquables, de Keene, de\nMécène qu'il est utile de décourager.                                    Stauffer Bern, de Menzel, de ftuadrelli, de Fantin Latour.\n    Bien cordialement vôtre,                                                 Parmi les membres de la société, beaucoup manquent à l'appel.\n                                          MAURICE MAETERLINCK.           Par contre, d'autres ont des envois hors ligne, spécialement Bauer,\n                                                                         qui expose une quarantaine de dessins, d'eaux-fortes, de lithogra-\n                                                                         phies; parmi ces dernières deux illustrations pour la Légende de\n                                                                         Saint-Julien VHospitalier : deux œuvres qui montrent ce que\n         LA QUESTION DES MUSÉES                                          pourra devenir la suite de dix ou quinze planches qu'il se propose\n             MONSIEUR LE RÉDACTEUR,\n                                                                         d'exécuter pour accompagner ce conte. Deux ou trois dessins\n   J'ai suivi avec intérêt la campagne de VArt moderne contre            sont de purs chefs-d'œuvre : des vues de Stamboul, exprimées\nles directeurs et administrateurs de beaux-arts qui sont la honte        avec une rare intensité de sentiment, comme la plupart des eaux-\nde l'art belge. A propos des achats de tableaux modernes, faits          fortes de cet artiste si hautement apprécié par ses confrères et\njusqu'ici de la façon la plus déplorable, la plus injuste et la plus     que le dernier Salon des XX a fait connaître au public bruxellois.\nignare, il m'est venu une idée. Peut-être l'approuverez-vous. Au             Du grand peintre qui vient de mourir, Bosboom, de splendides\nlieu de laisser acheter les tableaux par un groupe impuissant de         dessins, d'une jeunesse de faire stupéfiante pour un peintre de\nvieux bonzes, ne vaudrait-il pas mieux charger de ces achats             70 ans.\ntrois artistes de haut mérite, d'une probité incontestable, et               De Jan Toor©p,-«tx ou sept dessins, légèrement rehaussés de\nnommés par les artistes eux-mêmes? Des Mellery, des Meunier,             teintes mates, dont un superbe, d'un grand sentiment et d'un\ndes Eekhoud, par exemple. Ceux-ci achèteraient sous leur                 art raffiné.\nresponsabilité morale et, certes, ne laisseraient pas pénétrer des           Une série d'eaux-fortes de M»c» Etha Fies et Barbara van\ncroûtes ou des infamies dans les musées, car ils tiennent à leur         Houten. De celle-ci une admirable planche d'après Dupré, bien\nhonneur d'artiste — plus que les fonctionnaires incapables qui           supérieure à la planche d'après Rousseau de Bracquemond. De\nne tiennent, eux, qu'au budget et dont la solennelle et hideuse          nombreuses œuvres de Koster, des dessins de van Looy, de\nbêtise gâche actuellement Salons et Musées. Faire reconnaître ce         Karsen, de van der Valk, des cuivres violemment mordus de\nqu'il y a d'artiste dans une génération jeune par quelques               Verster, de très intenses portraits de Jan Veth, des lithographies\ngratte-papier qui ont troué pas mal de ronds-de-cuir, me semble          fouillées d'un art caractériste très remarquable; et une suite de\nune chose anormale. Des artistes, peintres, sculpteurs, écrivains,       délicates petites pointes-sèches, études de figure et vues de\nseuls le peuvent.                                                        rivières hollandaises de Zilcken.\n                                             Votre dévoué,\n                                                 E. D.\n                                                                                           pETITE        CHRONIQUE\n                                                                           Quelques revues nouvelles, auxquelles nous adressons les\n                                                                         vœux d'usage, marbrent de tons orange, céruléen, chamois, les\n"}, {"page_pdf": 324, "texte": "                                                          L'ART         MODERNE                                                         321\n\n\ntables de rédaction submergées par l'accumulation des brochures,         longtemps celte mauvaise plaisanterie est l'opposition qu'on lui\nvolumes et gazettes apportées durant les mois de vacances par            fait. Quand je pense que ce vieux fou allemand partage la France\ndes facteurs inflexiblement rivés au devoir.                             en deux camps et qu'on se bat a Paris en son honneur, j'avoue\n   C'est, d'abord, le Recueil littéraire publié à Montréal sous la       que je me sens moins fier que les jours où je regarde la Colonne.\ndirection de M. Pierre Bedard. Sur la manchette : Religion, his-         Mêler une queslion de patriotisme a cette question de ré, mi, /à»\ntoire, économie sociale, littérature, 'sciences, beaux-arts, biblio-     sol, n'est pas sans rappeler la querelle des gros bouliens el des\ngraphie. Mensuel, 24 pages ; bureaux : imprimerie Grenier, rue           petits boutiens, dans les Voyages de Gulliver. »\nNotre-Dame, 3069. On s'y plaint de 1'«t'.indifféreniisme » littéraire       Ah ! le pauvre homme ! Catulle Mendès dit : Lohengrin, cygne\nau Canada. Comme chez nous, alors! — En ce même Canada,                  hué par les oies.\nparaît depuis juillet la Science pour tous, revue scientifique              La réouverture des cours de l'Ecole de musique de Saint-Josse-\ndirigée par M. Meyer. Livraisons de 16 pages le 5 et le 20 de            ten-Noode-Schaerbeek, sous la direction de M. Henry Warnots,\nchaque mois. Bureaux : rue Saint-Vincent, 38.                            aura lieu le lundi 5 octobre.\n   Puis, à Montpellier : Chimère, revue mensuelle de littérature            Le programme d'enseignement comprend le solfège élémen-\net de critique, sous la direction de M. Paul Redonnel, dont un           taire, le solfège approfondi, l'harmonie, le chant individuel et le\n                                                                         chant d'ensemble. Tous les cours sont gratuits. L'inscription des\nvolume de poésies, Liminaires, a été édité récemment par                 élèves aura lieu, à partir du S octobre, dans les locaux de l'Ecole,\nLacomblez. Les deux numéros parus portent, entre autres, au              savoir :\nsommaire, les noms de P. Verlaine, Géo Mauvère, René Ghil,                  Pour les jeunes filles, le jeudi après-midi el le dimanche matin,\nSluart Merrill, J. Renard, P. Dévoluy, Edouard Dubus, Léon               rue Royale Sainte-Marie, 152, à Schaerbeek ;\n                                                                            Pour les garçons, le lundi, le mercredi et le vendredi, à six\nDeschamps, etc. Rédaction : cours Gambetla, §2, Montpellier.             heures du soir, rue Traversière, 15, à Sainl-Josse-ten-Noode ;\nAbonnements : 8 francs par an.                                              Pour les adultes (hommes), le lundi et le jeudi, à huit heures\n   Enfin, à Bruxelles, la Libre Critique, revue d'art et de littéra-     du soir, rue Traversière, 15.\nture paraissant le dimanche sous la direction de M. Eugène                 Instantané du Gil Blas : Mme ROSE CARON.\nGeorges, pseudonyme d'un musicien-amateur qui signa dans                    « Un paquet de nerfs et une admirable artiste. Les traits trou-\nl'Impartial bruxellois d'intéressantes chroniques musicales et           blants en leur élrangeté iragique. Des yeux qui luisent comme\nartistiques imprégnées des idées nouvelles. Nul doute qu'entre ses       des étoiles dans un pâle crépuscule automnal. Pas banalement\n                                                                         jolie, mais se transfigure» s'imprègne de sortilèges, rayonne à la\nmains la Libre Critique combatte vaillamment à nos côtés pour            scène comme si la musique l'apothéosait. Semble, avec sa voix\nles idées de réforme et de progrès. L'importante élude consacrée,        chaude, émouvante, avec cetle beauté fatale de reine perverse ou\ndès le premier numéro de la Revue, à Vincent d'Indy (signature :         d'ensorceleuse légendaire, avec son art de décadente où palpitent\nHenry Eymieu), marque nettement d'ailleurs l'esprit du journal.          les grands frissons de la vie amoureuse, avoir élé élue pour être\n                                                                         tour à tour l'héroïque Walkyrie et Brunehilde et Salammbô et\n   Les bureaux sont établis rue Souveraine, 37, à Bruxelles. Le          Eisa. A commencé par n'être qu'une pauvre petite ouvrière qpi\nprix d'abonnement est de 8 francs pour la Belgique, de 10 francs         gagnait de misérables journées. Porte encore le sceau des souf-\npour l'étranger.                                                         frances anciennes sur son pâle et souffreteux visage. Vit très\n                                                                         tranquille dans l'ombre, se donnant presque tout entière à cet art\n   M. Maurice Leenders, directeur de l'Académie de musique de            qui est sa plus grande joie, son unique rêve. Pourrait s'appeler\nTournai, vient d'atteindre sa vingt-cinquième année de directoriat.      « Cœur Dolent » comme la mère el l'enfanl héroïque qui apporta\nOn fêtera solennellement, aujourd'hui même, ce jubilé.                   le pardon de Dieu dans le sanctuaire du Graal.»\n   Un grand banquet par souscription réunira les amis, les colla-           Que de fois, ici même, alors qu'elle en était, à Bruxelles, au\n                                                                         début de son bel art et que nous la nommions la Rachel du\nborateurs, les admirateurs de l'artiste qui s'est acquis, tant comme     chant, nous avons dit à la grande artiste : Laissez donc le vieux\nvirtuose que comme professeur et comme directeur de l'Académie,          répertoire; seul le théâtre de Wagner est digne de vous et vous\nd'universelles sympathies. Un objet d'art sera offert au jubilaire       fera monter au plus hauts sommets. — Elle doutait alors, elle\nen commémoration de cette fête, à laquelle assisteront nombre            hésitait. N'était-elle pas élève du conservatoire? Mais la voici\n                                                                         délivrée, sauvée comme la Walkyrie.\nde notabilités artistiques du pays et de l'étranger.\n\n  DÉDIÉ A NOTRE COMMISSION DU MUSÉE : Il y a cinq ou six ans,\ndans un musée de Séville, une tête de saint avait été enlevée d'une\ntoile de Murillo, sans que personne s'en fût aperçu. On retrouva\n                                                                          ENCADREMENTS D'ART\nla tête, quelque temps après, en Amérique, chez un marchand de                 ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nbric-à-brac. Elle a été replacée soigneusement sur la toile, qui est\nredevenue l'objet de l'admiration des visiteurs du musée.\n                                                                         N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n   De M. Henry Maret, dans le Matin (document à conserver) :                       Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n   « Je ne suis certainement pas suspect de tendresse pour le\nwagnérisme. Je le considère volontiers comme une maladie fin\nde siècle, ou, si vous le préférez, comme une fumisterie analogue\nau boulangisme. Wagner m'apparaît comme un Boulanger de la\n                                                                         LA GAZETTE DE LA BOURSE\nmusique, entraînant par son outrecuidance, amassant des badauds                           UN NUMÉRO PAR SEMAINE\nqui applaudissent sans comprendre, prétendant, ainsi que le singe                     IJW       FRAMC               t.»AI¥\nde la fable, montrer le ciel et les étoiles, et finalement ne mon-       Bulletinfinancierde la Bourse de Bruxelles. •— Bourses étrangères.\ntrant rien du tout, faute d'avoir éclairé sa lanterne.                            Articles spéciaux. — Renseignements. — Tirages.\n   « Mais je reconnais que le meilleur moyen de faire durer                    57, rue de l'Association, BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "                                               PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE\nBruxelles à Londres en . . . . 8 heures.      Vienne à Londres en           36 heures.\nCologne à Londres en . . . . 13 »             Bâle à Londres en. . . . . . 20\nBerlin à Londres en             22 »          Milan à Londres en           32\n                      Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures.\n                                TROIS SERVICES PAR JOUR\nD'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE EN XROIS HEURES\n                                                   PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n              partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n       S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                      L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n                                                         e             re\nSupplément de 5£ en l                                                           classe sur le bateau, fi*. S-3^\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la lre classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                        A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                  Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\nStrond Street, n° 47, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à V Agence générale des\nMalles-Postes de l'Etat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de\nfer de l'&tat Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n<> 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den\nLinden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,\n9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\nPfofingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n    BRE1TK0PF et II4RTEL, Bruxelles                                                           P II MA MI v UH OC    BRUXELLES\n\n                                                                                                                 rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                                                                                                     E\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                      LfH       » GUNTHER\n                       (BRATTLEBORO,.jLMÉRIQUE)\n                                                                                               Paris 1867,1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 8 prix\n                                                                                                 EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR.\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS\n\n\n  L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\n                                                                                                      LE G B E S H A M\n                                                                                                 COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\nsublimes du son.                                                                                          sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                        ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n  La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                        ET A TERME FIXE\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                               AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipofjf, Sofie Menter,\n                                                                                                   La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                               Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napratnik, Joh. Selmer, Joh.                                R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll, etc., etc.                               suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                                l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -              du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n                                                                                        I\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-10-04", "signet_source": "N° 40. - Dimanche 4 octobre 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 318", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}