{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 323, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 41. LE", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 41.                                              LE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "PARAISSANT                       LE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 11 OCTOBRE       1891."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "L E S « TALENTS NAISSANTS » DE M . GUSTAVE F R É D É R I X .        QUELQUES"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "FLÈCHES AU M U S É E . —       L E S PETITS PAPIERS DE M.           FRÉDÉRIX.   —"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "LE    ROYAUME DES F E M M E S . —     A PROPOS D'UN MUSÉE DE COPIES.            —"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "L'ETERNELLE       HISTOIRE.   —    MÉMENTO     DES EXPOSITIONS. —          PETITE"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 324, "titre_corps": "Les « talents naissants » de M. Gustave Frédérix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier.", "ancre_debut": "Les « talents naissants »", "ancre_fin": "CAMILLE LEMONNIER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Les « talents naissants »"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "D E M .        G - U S T A V E              F R É D É B I X"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "MON     CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Je ne vous lis guère. Ne croyez pas à de l'indifférence :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "la vôtre pour le miracle d'une littérature se produisant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "chez le peuple le moins littéraire du monde est un cas"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "trop curieux et qui bien plutôt me passionnerait. Ma"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "confraternité, toutefois, pour se former une opinion du"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "talent que les salons vous prêtent, attendait une œuvre"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "de vous où ce talent se fût authentiquement dénoncé."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "Leparfllage qui constitue l'usuel fond de votre critique,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "le travail de Pénélope qui vous fait recommencer sans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "trêve les pantoufles que vous brodez à votre gloire, les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "freluches dont vous amusez votre désoeuvrement litté-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "raire, ne peuvent entrer en ligne de compte. Mais vous"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "avez, à travers une maturité indiscutable qui vous vaut,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "comme à Sarcey, nos respects, la jeunesse incurable."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "C'est peut-être le secret de ce livre îent à venir et dont"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "vous nous ménagez indéfiniment la surprise."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Il m'est arrivé l'autre dimanche de rencontrer mon"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "nom en une ligne de vous reproduite par FArt moderne,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "une ligne où, à propos du « talent naissant » que vous"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "m'accordiez à une époque où j'avais fini de débuter, ce"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "nom est enfilé négligemment avec quelques autres. Ma"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "parcimonieuse gratitude, en effet, se souvient d'un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "article un peu lointain déjà sur celui de mes romans où"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "vous fûtes à peu près seul à vous apercevoir de cette"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "particularité de - mon talent » quand à Paris et ici, chez"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "mes cadets, depuis passés maîtres à leur tour, ce"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "roman {un Mâle) me valait une sympathie qu'on n'est"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "pas accoutumé d'accorder à des écrivains encore dans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "les langes. C'est votre originalité à vous de ne découvrir"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "sans restrictions des écrivains que là où l'originalité"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "fait justement défaut, et pour ceux qui ont acquis"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "l'espoir de s'en croire un peu, de la restreindre en de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "telles limites qu'elle cesse à peu près d'exister."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "Votre article sur le Mâle, cette prose bifide et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "rétractile, du plus réticulaire éreintement et où, du"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "bout des pincettes de votre critique, vous aviez l'air de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "me déposer à la voirie, témoignait de votre façon"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "d'encourager « les talents naissants ». Et vraisemblable-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "ment, j'en devais être un plus encore que vous ne vou-"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "liez le dire, pour si bien mériter l'aigre-doux d'un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "jugement au bout duquel, sous cet enterrement de pre-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "mière classe où vous m'aspergiez d'un goupillon fréné-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "tique, je finissais par n'être plus qu'un talent mort-né,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "nn pauvre talent qu'on mène pourrir aux charniers de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "l'indifférence et du dégoût publics."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Le « talent naissant » ressuscita, il est vrai, dans un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "article sur La Belgique."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Ah! y déploriez-vous assez l'excès de ma couleur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "et les ribotes de mon style, vous qui, fidèle uniquement"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "aux malvacées, tempérant jusqu'en votre goût des séda-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "tives tisanes, préférez vous enivrer de sobriété ! — puis"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "à propos de la pièce tirée du Mâle par Bahier, Dubois"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "et moi, dans un recommencement, mais plus conges-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "tionné encore, de votre démolissage du livre. Vraiment"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "oui, vous fûtes â mon égard un fossoyeur diligent ; les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "pelletées lourdes de vos encouragements tombèrent sur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "mes livres sans les enterrer."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "A part ces sécrétions de votre bienveillance, je ne me"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "rappelle pas d'un seul écrit d'où puisse résulter la con-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "fiance que j'aie continué d'exister pour vous. Après"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "tout, n'était-ce pas déjà bien suffisant, cette charité de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "votre parainage, pour un écrivain dont les amis, il y a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "trois ans, fêtaient, à l'occasion de son vingt-cinquième"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "livre, le jubilé de vingt-cinq ans « de luttes et de vic-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "toires », ainsi qu'ils s'exprimaient, trop avantageuse-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "ment pour moi ?"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Ah ! comme cet enthousiasme d'artistes généreux a"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "dû vous paraître ridicule à vous qui, le Jeune premier"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "de notre vieille littérature constitutionnelle, différez"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "toujours de débuter! Allez ! je vous envie tout de même."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Tout le monde, à travers un demi-siècle de feuilleton,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "n'a plus les dents qu'il faut pour rire. Et vous avez tou-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "jours, vous, la petite grimace acide du singe mordant"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "dans le brou d'une noix !"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "Je vous surprendrai probablement, mon cher Con-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "frère, en vous apprenant qu'avant le Mâle, j'avais écrit"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Nos Flamands, les Contes flamands et wallons, le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Coin de Village, Thérèse Monique, les Charniers,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "et que, même pour plus d'une de ces œuvres du com-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "mencement, mes aînés m'épargnèrent l'ironie de ce"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "«• talent naissant » que plus tard vous deviez tenir sur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "les fonts baptismaux. Vous n'étiez pas obligé de le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "savoir : n'étais-je pas un de ces écrivains belges de qui,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "avec une merveilleuse et immuable impertinence, il vous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "a suffi à vous, toujours si bavard et melliflu aux mérites"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "de vos plus éventés confrères parisiens, de parler comme"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "à la cantonade, avec le mépris d'un pion pour de négli-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "geables cancres ? « Talents naissants! » Ah! Monsieur,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "c'est admirable : vous les prenez, vous, vers la tren-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "taine, vous leur apprenez à têter quand déjà les molaires"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "leur ont poussé. Peut-être espérez-vous rajeunir ainsi"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "vous-même, l'air de vieille douairière précieuse et cail-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "lette qui fait remonter votre esprit à l'âge des ridicules"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "et des marabouts."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "On m'assure que vous donnez plus large mesure"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "aujourd'hui et que, comme le fruit, votre critique s'est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "attendrie en blettissant.Quoi ! vous seriez devenu ce bon"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "apôtre ! Vous mêleriez l'eau bénite à vos verjus ! Ce"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "serait à désespérer de l'encroûtement. Je ne veux pas"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "croire à cette faiblesse in extremis du vieux pécheur,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "et souhaite pour l'intérêt des lettres chez nous que vous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "restiez le contempteur pétré et irréductible, le critique"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "d'arrière-garde dont nous n'avons jamais vu que les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "talons, l'officier civil préposé aux naissances des talents"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "déjà adultes, le cocher de corbillard de notre littéra-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "ture; oui, je le souhaite, vos dénis nous étant, après"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "tout, plus profitables que vos suffrages. N'est-ce pas à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "la condition de les écorcher avec libéralité que vous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "conférez l'eau lustrale à ceux d'entre nous en qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "votre clairvoyance continue encore à diagnostiquer des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "« talents naissants ». Ah ! cessons d'outrager Sarcey : il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "fut bon oncle quelquefois."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Je m'occupe ici d'un cas personnel. Encore ne m'y"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "décidé-je que dans ma joie immodérée de me retrouver"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "vivant en une ligne de votre écriture. D'autres se sont"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "chargés ici de réduire à sa vraie importance votre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "consternant et vain effort pour nous maintenir sur la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "chaise percée du premier âge littéraire. Félicitez-vous,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Monsieur, de ma mansuétude ; j'aurais pu, à propos de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "cette découverte de mon « talent naissant » dont vous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "vous vantez trop légèrement, le prendre de plus haut"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "avec vous et recommencer la querelle que, plus jeune,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "je fis à un autre critique belge qui, je crois, n'eut pas les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "rieurs de son côté. Je me réjouis d'être arrivé à un peu"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "de la sérénité de l'indifférence que vous réservez aux"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "écrivains qui ne vous ressemblent pas. A quoi bon,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "d'ailleurs ? Les livres parlent mieux que le mal qu'on en"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "dit et la défense qu'on en peut faire. Puis, n'est ce pas,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "il ne faut abuser d'aucun genre de supériorité, bien que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "la vôtre, au sujet de nos livres, ait un peu tumultueuse-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "ment consisté à montrer l'écart qui règne entre nous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "qui en faisons et vous qui n'en faites pas."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Vous avez, en effet, mon cher Confrère, le silence"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "envahisseur et turbulent ; vous êtes le muet bruyant du"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "sérail. C'est votre force de n'avoir rien écrit qui puisse"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "faire soupçonner que vous soyez capable d'écrire à votre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "tour. Après des ans de laborieuse indigence littéraire il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "vous échéera la gloire finale de vous en aller plein des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "livres que vous n'avez pas écrits. Vous êtes bien heu-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "reux : vous laisserez le regret de ceux que vous auriez"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "pu écrire."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "CAMILLE LEMONNIER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 324, "page_fin": 325, "titre_corps": "Quelques flèches au musée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "QUELQUES FLÈCHES AU MUSÉE", "ancre_fin": "lesque aux étrangers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "QUELQUES FLÈCHES AU MUSÉE"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "On a fait grand bruit jadis autour de l'acquisition par l'État des"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Têtes de nègres de Rubens. Et, certes, cette étude si moderne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "malgré — dit-on— ses deux siècles d'âge, éblouit par sa facture"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "et sa conservation. Si elle est de Rubens, c'est au mieux, et ne le"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "fût-elle, encore serait-ce une toile superbe et en tout point digne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "d'une galerie. Seulement, puisque cette toile a été payée haut et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "que depuis des temps, tout achat par notre Musée est pécuniai-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "rement excessif, il importe de vérifier celui-ci comme les autres."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "Mais disons d'abord que notre étonnement a été net, de voir"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "récemment en des musées d'Allemagne et d'Angleterre quelques-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "unes de nos toiles appendues aux cimaises. Sonl-ce des copies,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "sont-ce des doubles ? Qu'en est-il d'un Crucifiement cartouche à la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "National Oallery •• Palinir et d'une Vierge, cataloguée en Alle-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "magne sous le nom de Mabuse ? Nos conservateurs les ignorent-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "ils ? Si point, pourquoi n'en faire mention au catalogue et discuter"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "l'authenticité de nos chefs-d'œuvre mis en parallèle avec leurs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "similaires ? Pourquoi ne les point signer comme là-bas et se"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "contenter au contraire de les marquer : inconnu, ce mot tout"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "d'impuissance mais plus souvent encore tout d'incurie et de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "paresse. La Nation faisait dernièrement ces mêmes remarques."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Chose plus grave : constater — nous l'avons fait de nos yeux —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "au Musée de Cologne, dans la salle flamande, les Quatre têtes de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "nègres, les identiques à celles de notre Musée, signées non plus"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Rubens, mais Van Dyck. Encore une fois, nos conservateurs sont-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "ils au courant de cette coïncidence?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Certes, n'était-il pas étrange que l'élève Van Dyck copiât un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "tableau de son maître, mais une esquisse? Un tel double est"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "malaisé à expliquer, d'autant que c'esl le panneau signé Van Dyck"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "qui a plus que celui, paraphé Rubens, l'aspect vieux et séculaire."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "Le nôtre a je ne sais quel dehors neuf, quelle allure d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "Il pourrait être peint par Henri Regnault. Et tout à coup, à celle"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "réflexion, ce qui nous le faisait tant admirer à première vue,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "c'est-à-dire sa merveilleuse conservation, sa miraculeuse fraîcheur,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "sa louche toute spéciale se tournent contre lui, nous inquiètent"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "quant à son authenticité et sachant les gaffes commises par nos"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "conservateurs, l'habileté des vendeurs, l'histoire du faux Rem-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "brandt, nous nous demandons si les Têtes de nègres ont leur acte"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "de naissance en règle ou bien ne sont qu'une transcription du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Van Dyck de Cologne."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "La question vaut-elle la peine qu'on l'examine et ceux qui s'inté-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "ressent à l'art désirent-ils vivement qu'elle soit tirée au clair,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "certes."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Puisque nous voici au chapitre des achats, c'est-à-dire des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "gaffes commises, pourquoi ne point appuyer sur certains points."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Sur celui-ci, par exemple :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Il est constant — nous l'avons fait ressortir en maint article —"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "que tel qui peuple le Musée de Rruxelles de chefs-d'œuvre (?), ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "n'est point la Commission, mais une trinité, Gauchez, Bourgeois"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "et Mancino ne faisant qu'un seul... monsieur. A Jui seul il rem-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "place tous les membres. Leur approbation, elle lui est acquise on"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "dirait d'avance. C'est un état de choses que leur ignorance et leur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "paresse ont créé : fatal. Tous ces petits commissaires fainéants ont"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "choisi un marchand de tableaux pour maire du palais de la rue de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "laRégence. Pendant qu'il administre, ils se réunissent, mais à seule"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "fin de toucher des jetons de présence ou fumer leur cigare. L'autre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "les laisse faire, les soigne, leur fournit la série d'oeuvres intéres-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "santes à coller au mur de six mois en six mois, puis s'en retourne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "à Paris compter ses bénéfices en honnête marchand et citer peut-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7494, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "être à ses collègues, comme type de bêtise humaine, tel membre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "de la Commission des Musées royaux de Belgique. Si l'art n'en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "souffrait, nous ne verrions aucun inconvénient à celte comédie :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "les gens inaptes et nuls étant faits pour servir de fromage à la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "vermine des habiles et des exploiteurs. Mais l'art est atteint et,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "par conséquent, les réformes s'imposent. Voici ce qu'on pourrait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "proposer :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "La demi-douzaine de chevaliers de l'ordre de Léopold, qui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "actuellement composent la Commission, étant plaqués jusqu'à la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "mort à leur chaise de membre, indécollablement, certes, on leur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "peut continuer la vanité de fournir de toiles le Musée, seulement"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "— et ce seulement devrait être une barrière sérieuse — ils ne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "seraient autorisés à conclure un marché à moins qu'une commis-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "sion de purs artistes, choisis à ce seul effet, n'approuvassent leur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "choix et la valeur esthétique de l'œuvre. L'évidence de l'authen-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "ticité des signatures devrait être fondamentale pour tout panneau"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "d'ancien maître. Les ventes publiques fréquentées plus assidû-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "ment que des boutiques de brocanteurs et les sommes mises à la\""}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "disposition des acheteurs plus larges et plus alertes."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "Ainsi, y aurait-il moyen d'éviter les gaffes légendaires, la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "pacotille prenant la place du chef-d'œuvre, le faux paraphe s'éta-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "lant à la cimaise et la bêtise belge logée ailleurs et étalée ailleurs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "qu'en des palais, bâtis aux frais de l'État, pour servir d'instruc-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "tion au peuple, d'enthousiasme aux artistes et de spectacle bur-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "lesque aux étrangers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "Les petits papiers de M. Frédérix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES PETITS PAPIERS DE M. FRÉDÉRIX", "ancre_fin": "accroire qu'il l'a égarée ? Blagueur, va", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "LES PETITS PAPIERS DE M. FRÉDÉRIX"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Quiconque, ayant déjà été condamné,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "récidivera, subira le maximum de la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "peine et sera'placé sous la surveillance"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "spéciale de la police."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "CODE PÉNAL, art. 54 et suivants."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Nous aurions voulu clore par l'article de Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "nos rapports avec M. Gustave Frédérix. Mais voici que nous avons"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "reçu la lettre agacée suivante du Bellac de l'Indépendance:"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Bruxelles, le 5 octobre 1891."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "MONSIEUR L'EDITEUR DE « L'ART MODERNE »,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "L'Art moderne consacre de bien nombreux articles, et bien"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "longs, au critique de l'Indépendance, tout en le déclarant sans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "clairvoyance, sans autorité, sans générosité. C'est un acharne-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "ment bien puéril, si ce critique, en effet, n'existe pas."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Je ne crois ni nécessaire, ni intéressant de répondre à ces"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "fébriles gamineries. Je tiens cependant à rassurer l'auteur de voire"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "dernier article, lequel semble bien inquiet, bien alarmé de ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "que j'aie publié une lettre de reconnaissance d'un romancier, qui"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "m'en a écrit bien d'autres, non moins reconnaissantes, sur"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "« l'attention que je lui ai toujours accordée dans VIndépendance »,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "et qui ne l'empêche pas de m'injurier aujourd'hui. Il est visible"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "que le rédacteur de l'Art moderne a dû écrire une lettre, à peu"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "près de même encre, au critique de l'Indépendance."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "J'ai souvenance, en effet, d'avoir reçu, après un feuilleton 1res"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "élogieux sur Mon Oncle le Jurisconsulte de M. Edmond Picard,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "une lettre de gratitude de l'auteur de cet opuscule distingué, avec"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "envoi d'un bel exemplaire, sur grand papier, de la Forge Rous-"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "sel. Mais que M. Picard se rassure. Il n'est pas probable que j'aie"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "attaché assez d'importance à sa lettre, pour la garder. Et en tout"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "cas, je ne prendrai pas la painc de la rechercher."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "GUSTAVE FRÉDÉRIX."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "Incorrigible, ce M. Frédérix ! Il papillonne de petit papier en"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "petit papier."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "Donc sa réponse est toujours la même ! Quand on lui met le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "nez dans sa sénile critique, il riposte : « Eh ! elle doit être"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "excellente, car, un jour que j'ai parlé de celui-ci ou de celui-là,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "il m'a envoyé sa carte sous forme de lettre polie ; il m'a même,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "une fois, donné un livre avec des images! »"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "Voyez-vous ça ! Avec cet ingénieux système de guerre, M. Fré-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "dérix assurerait l'impunité aux fariboles dont il illustre VIndé-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "pendance. Chaque fois qu'il redoute un adversaire, vlan! il"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "rabâche sur une de ses œuvres, reçoit son remercîment, l'expres-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "sion de sa gratitude distinguée et de sa parfaite considération, serre"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "le papier dans le célèbre tiroir, et attend en paix les événements,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "En cela, M. Frédérix rappelle un sémite bruxellois bien connu"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "qui ouvrait généreusement sa bourse, mais, au moment où l'on"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "empochait les espèces, réclamait tout doucement un reçu en règle"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "qui mettait la corde au cou de l'infortuné emprunteur et garan-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "tissait sa servitude. A la moindre velléité, l'excellent créancier"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "menaçait d'exhiber la pièce en public."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Écrivains de tout âge, vous voilà avertis! N'écrivez jamais à ce"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "périlleux personnage. Ses articles sont des piperies. Il ne fait pas"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "de gamineries, il se contente d'indélicatesses."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "M. Edmond Picard ne se souvient que vaguement de ce fameux"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "article sur Mon Oncle le Jurisconsulte, « opuscule distingué »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "—• « Il n'y a pas attaché assez d'importance pour le garder et ne"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "prendra pas la peine de le rechercher. » — Si ce beau feuilleton"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "« très élogieux » lui a été envoyé, il ne l'a peut-être pas considéré"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "comme un encouragement pour son « talent naissant » (l'opuscule"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "distingué n'a paru qu'il y a cinq ou six ans !), mais a certainement"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "remercié de son attention l'auteur, selon les prescriptions du"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "code de la civilité puérile et honnête, — voire par cette banalité :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "le don d'un volume. Nous sommes heureux de l'apprendre à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "M. Frédérix, dont l'ignorance à ce sujet est singulière pour un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "homme du Bel-Air, et, vraiment, lui enlève quelque chose de la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "bonne posture en laquelle si volontiers il se carre (1)."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "Ce qui est tout aussi certain, c'est qu'alors même que M. Picard"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "aurait grossi de cent billets de politesse les dossiers que forme"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "sournoisement M. Frédérix, gazetier très prudent, il ne se tien-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "drait pas pour bâillonné au sujet de cet étrange personnage et ne"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "manquerait pas de dire, en toute bonne occasion, son fait à sa"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "critique infatuée, traître et louche. On ne vend plus sa liberté*"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "pour un plat de lentilles, ce légume fût-il récolté dans le potager"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "de V Indépendance."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "Au lieu de s'attarder « fébrilement » à ces niaiseries, M. Fré-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "dérix ferait mieux d'essayer une réponse aux reproches précis"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "formulés contre sa myopie littéraire, ses radotages parfumés de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "benjoin, son constant mauvais vouloir à l'égard de notre jeune"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "école et ses prétendus encouragements aux « talents naissants »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8798, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "Nous lui répétons qu'il a cherché à assassiner la jeune littérature"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "jusqu'au jour où il a compris, enfin, qu'il fallait compter avec"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9293, "texte": "elle ou tomber sous le ridicule. Nous lui répétons qu'il ne fera"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9439, "fin_caractere_exclue": 9503, "texte": "jamais prendre pour de la bienveillance et de la perspicacité sa"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9651, "fin_caractere_exclue": 9716, "texte": "malice à se concilier ceux dont il hait l'art ou à paralyser leur"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9862, "fin_caractere_exclue": 9924, "texte": "indépendance en les gratifiant d'un morceau de son sucre candi"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10074, "fin_caractere_exclue": 10082, "texte": "frelaté."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10231, "fin_caractere_exclue": 10291, "texte": "Bien qu'il ne demande pas l'insertion de son épître, nous la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10438, "fin_caractere_exclue": 10499, "texte": "publions pour ne point laisser perdre la mémoire des corrects"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10629, "fin_caractere_exclue": 10665, "texte": "procédés de ce gentleman de lettres."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10670, "fin_caractere_exclue": 10742, "texte": "(1) Le texte de cette mystérieuse lettre serait intéressant à connaître."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10743, "fin_caractere_exclue": 10805, "texte": "A qui M. Frédérix, ce collectionneur de documents de l'espèce,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10806, "fin_caractere_exclue": 10858, "texte": "fera-t-il accroire qu'il l'a égarée ? Blagueur, va !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 326, "titre_corps": "Le royaume des femmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E ROYAUME D E S FEMMES", "ancre_fin": "ce à laquelle il s'abandonnait mollement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "L E ROYAUME D E S FEMMES"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Pièce en 3 actes de MM. BLUM et TOCHÉ. — Théâtre des Galeries."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Dans le royaume des feirimes, celles-ci portent — vous l'avez"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "deviné —les culottes. Elles sont ministresses, générales, chéfesses"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "de bureau. Aux hommes, les fonctions subalternes de ménagers,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "de bouquetiers, de piqueurs de bottines, de gantiers et de « bons"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "d'enfants » ! Les femmes font la cour aux hommes, leur offrent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "un petit hôtel et un coupé quand c'est pour le mauvais motif,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "sollicitent respectueusement leur main quand c'est pour le bon."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "En ce royaume... Mais à quoi bon continuer? Vous avez déjà"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "saisi la donnée de la pièce, le ressort destiné par les auteurs à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "faire jaillir en fusées le rire."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Il paraît que nos pères ont trouvé cela superlativement comique."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "Vers 4830. Mais depuis cette espèce de nuit des temps, il est"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "passé sur les planches tant de Grande-Duchesse de Gérolstein et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "tant de Madame l'Achiduc que le ressort s'est usé. Les auteurs"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "ont eu beau le remonter, cric, cric, et le tendre à le briser, le rire"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "n'a pas voulu jaillir."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "Il eût fallu pour rendre cette vieillerie plaisante la semer de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "traits d'esprit, selon la recette donnée par Gondinet à un jeune"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "auteur pour avoir un succès certain."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "MM. Blum et Toché ne l'ont pas voulu. Pourquoi? C'est ce qu'on"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "s'est demandé, mardi, aux Galeries. Les-plus malins ont trouvé"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "ce motif : le Royaume des Femmes a été fait pour le Théâtre des"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Nouveautés en vue de l'Exposition de 1889. Les traits fins, la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "satire délicate, les rastaquouères accourus à Paris des plus loin-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "taines Amériques pour « s'en fourrer jusque là » ne les eussent"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "pas compris. Il fallait une exhibition de maillots, un déshabillage"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "de petites femmes, un éblouissement de chairs et de lumière élec-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "trique, des ballets, des cortèges, du bruit, du clinquant, et ce"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "genre de spectacle ne s'accommode guère des scènes de comédie"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "bien venues, des dialogues pétillants. MM. Blum et Toché ont"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "donc fermé à double tour le coffre-fort aux saillies amusantes. Us"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "ont laissé le costumier échancrer les corsages et supprimer les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "jupes, et la cocasserie de Brasseur fils aidant, la pièce a eu un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "nombre honorable de représentations."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "On s'est aperçu tout de suite qu'à Bruxelles les rastaquouères"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "manquaient. Ce n'était pas, d'ailleurs, la seule chose qui faisait"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "défaut. Mesdames les artistes, se mettant avec trop d'empresse-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "ment dans la peau de leurs personnages, ont remisé pour la cir-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "constance, avec leurs jupes, leurs jolies voix de fauvettes. Elles"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8553, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "ont poussé la conscience de leurs rôles masculinisés jusqu'à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "chanter aussi mal que des messieurs...."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "Si l'illusion en était renforcée, le spectacle y perdait singuliè-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9159, "fin_caractere_exclue": 9228, "texte": "rement en intérêt. Et le plaisir de lorgner d'agréables travestis n'a"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9373, "fin_caractere_exclue": 9438, "texte": "pas paru au public une compensation suffisante. On a baillé, dis-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9583, "fin_caractere_exclue": 9650, "texte": "crètement, aux flonflons d'opérettes et de café-concert qui traver-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 9796, "fin_caractere_exclue": 9861, "texte": "sent, en couplets de revue, ce vaudeville vieillot. Et les petits"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10004, "fin_caractere_exclue": 10073, "texte": "carabiniers, et les petits guides, et les petits grenadiers sans les-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10162, "fin_caractere_exclue": 10226, "texte": "quels, depuis le Petit Poucet, il n'y a plus de cortège dans les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10371, "fin_caractere_exclue": 10437, "texte": "théâtres de Bruxelles, ont à peine suffi à tirer l'auditoire de la"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 10579, "fin_caractere_exclue": 10628, "texte": "somnolence à laquelle il s'abandonnait mollement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 327, "titre_corps": "À propos d'un musée de copies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A PROPOS D'UN MUSÉE DE COPIES", "ancre_fin": "l'on peut se procurer par échange", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "A PROPOS D'UN MUSÉE DE COPIES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Corroborant la thèse soutenue il y a quelques semaines, dans"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "les colonnes de VArt moderne, au sujet d'un musée de copies,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "deux faits sont à citer :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Un prince sans goût, prétentieux et militariste, résolut, lui aussi,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "de laisser dans le superbe parc de Potsdam l'empreinte du génie"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "architectural de son temps. 11 y fit élever le palais dit de l'Oran-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "gerie, une immense horreur à plusieurs séries de colonnades et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "toute bâtardée de style grec. Ce prince était le roi de Prusse,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Frédéric Guillaume IV. Dans la grande salle de l'Orangerie, hall"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "énorme et froid, on crut bon de réunir les copies peintes de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "tous les Raphaël célèbres. Résultat : c'est à s'enfuir. Les pro-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "moteurs du musée des copies seraient certains de trouver k"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "Potsdam le suicide de leur projet."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "Mais s'ils tentent le voyage d'Allemagne, qu'ils aillent voir, à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "Leipzig, le deuxième étage du Musée moderne. Celui-ci renferme"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "une collection d'horreurs allemandes contemporaines qui dépas-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "sent les permissions."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Mais on y a réalisé le projet préconisé par l'Art moderne : une"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "histoire de la peinture depuis le xne siècle jusqu'à nos jours,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "formée par une grande collection d'estampes et de photographies."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "C'est instructif tant au point de vue technique qu'idéologique."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "À part la couleur, la photographie donne tout « le faire »; quant"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "à l'évolution des sujets, des genres et de la « mise en page »,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "elle est parlante. Après avoir vu ce qui a été fait, l'artiste conçoit"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "mieux ce qui reste à tenter."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Un tel musée a été facile à créer. On a exposé méthodique-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "ment toutes les gravures et estampes que l'on possédait, repré-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "sentant des tableaux d'importance, et l'on a complété les vides"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "par des photographies et héliogravures qui coûtent peu ou que"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "l'on peut se procurer par échange."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 328, "titre_corps": "L'éternelle histoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉTERNELLE ]4lpTOIRE", "ancre_fin": "chemise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "{/ÉTERNELLE            ]4lpTOIRE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "A l'occasion des représentations de Lohengrin à Paris, M. André"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "Maurel a eu la curiosité de rechercher l'avis des musiciens et des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "principaux critiques lors des représentations de Tannhâuser, en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "1861. C'est édifiant. Lisez :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "M. Charles Gounod répond à un ami qui lui demande son avis"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "sur la musique de Wagner :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "— Cela m'intéresse beaucoup au point de vue grammatical."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "Auber est plus net."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "— C'est comme si, dit-il, on lisait un livre sans points ni vir-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "gules."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Et il ajoute :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "— Pour bien juger le Tannhâuser, il faut l'entendre trente"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "fois de suite, mais on n'est pas obligé d'y aller soi-même."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8133, "texte": "Rossini recevait ses visiteurs avec la partition du Tannhâuser"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "sur son piano, mais elle était à l'envers, le maître prétendant qu'il"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "comprenait mieux ainsi."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "Enfin, le grand musicien Hector Berlioz, qui tenait alors le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "feuilleton au Journal des Débats, laissait à d'Orligue le soin"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "d'écrire l'article sur Tannhâuser."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "Mais il s'épanche dans ses lettres. D'abord, il écrit à son fils :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "« Comme je te l'ai dit, je ne ferai pas l'article là-dessus, je le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "laisse faire par d'Orligue. Je veux protester par mon silence,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "quitte à me prononcer plus tard si l'on m'y pousse. »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Puis il écrit à M™ Massart, le 14 mars, lendemain de la pre-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "mière :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "« Ah ! Dieu du ciel, quelle représentation ! Quels éclats de rire !"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Le Parisien s'est montré hier sous un jour tout nouveau ; il a ri"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "du mauvais style musical, il a rides polissonneries d'une orches-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "tration bouffonne,il a rides naïvetés d'un hautbois;enfin il com-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "prend donc qu'il y a un style en musique. Quant aux horreurs,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "on les a sifflées splendidement. »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Et le 21 mars il écrit à son fils :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "« La presse est unanime à exterminer Wagner. Pour moi, je"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "suis cruellement \"vengé. »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Voilà pour les musiciens; passons maintenant aux critiques."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "M. Jean Rousseau, aujourd'hui directeur des Reaux-Arls k"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Bruxelles, s'écrie en tête du Figaro :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Nous voilà quittes enfin du Tannhâuser, tombé de façon à ne"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "plusse relever!"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Et parlant des brochures de Wagner où le maître, loyalement,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "exposait ses idées sur la musique, M. Jean Rousseau vaticine :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "M. Wagner semble destiné à é|re infiniment plus connu par ses"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "prospectus que par ses ouvrages."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "De M. Jouvin :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "On nous* assure\" que M. Wagner considère le Tannhâuser"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "comme étant l'enfance de l'art de l'avenir... L'Evangile de la reli-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "gion nouvelle, ce serait Tristan et heull... Tannhâuser devait"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "préparer la voie à Lohengrin et à Tristan. 11 est certain que si"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "M. Wagner réussissait à verser aux Parisiens du Suresnes pour"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "du Bordeaux, il pouvait espérer de leur servir plus tard du"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "vinaigre et de le leur faire trouver excellent."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "Qu'on s'appelle \\esP'tits Agneaux ou Lohengrin, on ne"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "connaît pas, on ne connaîtra jamais le chemin constellé où trônent"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Cimarosa, Mozart, Weber, Beethoven et Rossini."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Et M. Jouvin conclut en déclarant préférer à Wagner le Tromb-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "al-Cazar d'Offenbach."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "De M. Albert Wolff:"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "La musique de Wagner, c'est une question de plus ou moins"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "de trombones."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "Et M. Wolff raconte cette anecdote :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "M. Charles Narrey, ayant rencontré Wagner sur le boulevard,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "alla se précipiter dans les bras d'Auber pour se remettre."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Dans la Presse, sous la plume de Paul de Saint-Victor, nous"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "trouvons :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "Tannhâuser a passé et la musique de l'avenir n'existe déjà plus."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Que celte cruelle expérience nous apprenne à nous défier des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "renommées ampoulées, des génies apocryphes, des fanalismes"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "factices, des Messies datant l'art de leur propre hégire."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "M. Wagner s'interdit à dessein ce que les musiciens de tous les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "temps ont recherché : le rylhme, la mélodie, la clarté."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "« Il a mangé du tambour et bu de la cymbale », criaient les"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "Hiérophantes des mystères orgiaques, pour désigner l'Initié qui"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "avait traversé la terrible épreuve. « Si je comprends ce que je"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8344, "texte": "mange, je te chasse » disait un gourmel à son cuisinier. — Voilà"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "en deux mots la musique de M. Wagner. L'Inintelligible est son"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8562, "texte": "idéal."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "Nous déplorons que ces tristes lignes soient signées Paul de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "Saint-Victor."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8866, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "Dans les Débats, le remplaçant de Berlioz, M. d'Ortigue s'écrie:"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9008, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "Le système musical de Wagner ne prévaudra nulle part, nous"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "l'affirmons en toute assurance (!), tant nous avons foi en la vérité"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "de l'art musical et en son avenir..."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Pas de forme ; pas de mélodie ; pas de syntaxe ; pas de mou-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "vement ; pas d'expression ; pas de vie !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "Guenille si l'on veut, ma guenille m'est chère !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Pour comprendre la musique de M. Wagner, il faut être doué"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "du sens de seconde ouïe."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Voici maintenant M. Azevedo, fort célèbre à cette époque, la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "fleur de l'esprit parisien :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Il fallait presque n'être pas Français pour ne pas rire au Tann-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "hàuser, et c'est en riant que les Français ont gagné tant de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "batailles !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Qu'est-ce donc que ce Vénusberg et qu'y fait-on pour que sa"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "simple fréquentation entraîne irrésistiblement la damnation éter-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "nelle? C'est sans doute qu'on y fait de la musique de M. Wagner !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Puis, prenant deux mots d'un long développement métapho-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "rique où Wagner compare l'impression que la grande mélodie,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "telle qu'il la conçoit, doit produire dans l'âme de l'auditeur au"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "majestueux silence d'une grande forêt, Azevedo écrit :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Ce nom de mélodie de la forêt, que M. Wagner donne à sa"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "musique, restera, car on est volé comme dans un bois !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "La musique de Wagner n'a ni queue ni tête... pleine de diable-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "ries symphoniques... Tout cela fait considérer la chute du rideau"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "comme la plus belle résolution d'accords, comme la plus belle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "cadence parfaite dont les humains aient jamais été gratifiés."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "M. Henri Rochefort invente ce dialogue :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "— Comment a-t-on osé mettre une meute de chiens dans un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "grand-opéra ?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "— Pourquoi non? On savait bien qu'à la troisième représenta-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "tion, il n'y aurait plus un chat dans la salle !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "M. Clément.Caraguel écrit :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "L'orchestre me paraît vouloir imiter le bruit\" du vent qui s'en-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "gouffre dans un vieux corridor..."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "Les personnages se livrent à la déclamation lyrique, mais aucun"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "ne chante..."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "En sortant de là, quel plaisir j'aurais eu à entendre chanter :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "Malbrouck s'en va-t-en guerre! ou J'avais une marraine!"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "M. Edouard Texier, au Siècle, fait cette constatation :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "Dans la salle, on se regardait, on se lorgnait, on causait, pen-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "dant que Tannhâuser et Vénus se livraient à une mélopée alter-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "native..."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "Ce qui ne l'empêche pas d'ajouter, un peu légèrement pour"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "quelqu'un qui s'est occupé plus de la salle que de la scène :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Si c'était de la musique, les chiens qui ont paru sur la scène à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "la fin du premier acte auraient aboyé !"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Prenons maintenant les journaux musicaux. J'en choisis trois,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "les plus renommés de l'époque : la France musicale, l'Art musi-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "cal et le Ménestrel."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "Dans la France musicale, ce passage :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "M. Wagner n'est pas un maître de l'école allemande; il prétend"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "faire école à part, et celte prétention ne déguise pas assez son"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "insuffisance. Ah! si c'était un novateur, on mettrait plus de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "retenue à se prononcer sur son compte. Wagner a des obscurités"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "à nulles autres pareilles; Wagner prétend inventer une nouvelle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "musique. Plus heureux que les autres, il se console de ses échecs"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "en disant : « On ne me comprend pas ! » Il ajoute que l'avenir le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "comprendra. J'en doute..."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "Dans le Ménestrel :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "La donnée générale du poème désigne à l'esprit un penseur, un"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "poète ; mais le musicien, le penseur et le poète se sont entendus"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "pour commettre, en définitive, une interminable homélie musi-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "cale, sacrifiant la forme aujfond, le fond à la forme, s'évertuant à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "développer plus que surabondamment les récitatifs de Gluck, sans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "le génie concis et si profondément dramatique du créateur."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Plus loin, je trouve ceci :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "J'ai entendu trois fois le Tannhâuser ; je l'ai sous les yeux en"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "ce moment, et j'avoue, en toute humilité, que je suis aussi embar-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "rassé que si j'avais à dessiner nettement les contours de la statue"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "de Napoléon, au plus haut de la colonne Vendôme, par un jour"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "de brouillard..."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "M. Wagner est un profond musicien, puisque profond il y a,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "mais un chercheur dans la mauvaise acception du mot, un rêveur,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "un utopiste. L'harmonie n'a pas assez de secrets pour lui, mais la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "mélodie lui a fermé sa porte, et M. Wagner, en exposant sa"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "théorie, ressemble au renard devant les raisins."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Et maintenant voici M. Oscar Comettant, critique à VArt"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "musical."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "M. Comettant plaisante d'abord en disant que des trains ont été"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "organisés pour la première de Tannhâuser et que les locomotives"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "de ces trains ont été décorées des noms caractéristiques de la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "musique de .Wagner : Discordance, Trémolo, Enharmonie,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "Chromatique, Mélodie infinie, etc."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Puis il ajoute :"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Nous n'essaierons pas de faire l'analyse des morceaux de musi-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "que — sont-ce des morceaux de musique? — qui forment cette"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "immense tartine sonore (!). La tâche serait impossible."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "Il suffira de dire qu'à part l'ouverture... à part la marche... à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "part une poétique romance de baryton (celle de YEtoile sans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "doute), à part quelques accents heureux, quelques effets"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "d'orchestre et quelques fragments de mélodie disséminés dans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "l'ouvrage avec une parcimonie désespérante, toute cette partition"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "désespérante, toute cette partition de l'apôtre de la nouvelle école"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "n'est que confusion, antithèses sonores, combinaisons préten-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "tieuses et baroques, discordances; métaphysique, obscurité,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "chaos."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "... On ne compose point naturellement ainsi quand on est"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "doué de la faculté musicale..."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "— Mais enfin, me demanderez-vous peut-être, que doit exprimer"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "la poésie d'une œuvre lyrique, pour être conforme aux idées de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "M. Wagner?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "— Rien."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "— Comment, rien?"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "— Rien, vous dis-je, car, dit M. Wagner, la grandeur du"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "poète se mesure surtout par ce qu'il s'abstient de dire, afin de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "nous laisser dire à nous-même en silence ce qui est inexpri-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "mable."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "En anglais, ce qui est inexprimable, c'est un pantalon et une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "chemise..."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 329, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "s des Beaux-Arts avant le l01' mars 1893", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "CHICAGO. — Exposition des Beaux-Arts (section de l'Exposition"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "universelle). 1er mai —30 octobre 1893."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Sculpture •. Figures et groupes en marbre, œuvres originales"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "fondues par des artistes modernes, modèles et monuments déco-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "ratifs ; bas-reliefs en marbre ou en bronze, figures et groupes en"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "bronze, bronzes à cire perdue."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "Peinture à l'huile, aquarelle, peintures sur ivoire, émail,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "métal, porcelaine et autres matières ; fresques, peintures sur les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "murs, gravures et eaux-fortes, imprimés, crayons, charbons,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "pastels et autres dessins-; sculptures antiques et modernes gra-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "vées sur médaillons ou pierres précieuses, intailles de collections"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "privées."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "La section des Beaux-Arts comprendra :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "1° Une section américaine (Etats-Unis);"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "2° Une section pour chaque contrée étrangère, qui sera repré-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "sentée par une commission générale ou par un comité national ;"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "3° Une section comprenant l'exposition de collections parti-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "culières et les œuvres des artistes des contrées étrangères n'ayant"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "pas. de représentant ; ces œuvres pourront être admises sous la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "protection d'une autre section."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Le chef du département des Beaux-Arts ne correspondra pas"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "avec les artistes des pays représentés par une commission géné-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "rale ou un comité national. Les œuvres de ces artistes ne seront"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "admises que par l'intermédiaire des commissions générales ou"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "des comités nationaux chargés de la réception et du retour."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Les artistes étrangers natifs de pays non représentés par une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "commission générale ou par un comité national devront adresser"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "leurs demandes au chef du département des Beaux-Arts avant le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "18 juillet 1892. Us devront lui faire connaître le nombre des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "œuvres qu'ils désirent exposer, les sujets et les dimensions,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "cadre compris. Ils seront informés alors de l'endroit où ils doi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "vent envoyer leurs œuvres pour l'examen d'un jury spécial,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "chargé de l'admission de ces œuvres."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "Dans le cas où ces œuvres, après avoir passé sous les yeux des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "jurys d'expositions reconnues, auraient été exposées déjà, le jury"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "les examinera à une date aussi rapprochée que possible, posté-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "rieure au 15 juillet 1892."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "La décision de ce jury sera communiquée immédiatement à"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "l'artiste, et les œuvres acceptées devront être remises à la porte"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "du Palais des Beaux-Arts avant le l01' mars 1893."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 329, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "« LÉON TOLSTOÏ", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Une collection de tableaux importante et particulièrement inté-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "ressante pour nous, en raison des œuvres qui la composent (elles"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "appartiennent presque toutes à l'école belge) sera dispersée au"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "printemps prochain. C'est la galerie de M. le docteur Lequime,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "que des raisons de santé obligent chaque année à de longs dépla-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "cements dans le Midi et qui se propose d'abandonner définitive-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "ment Bruxelles.'"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Réunie patiemment par un amateur éclairé et éclectique, la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "collection Lequime compte parmi les plus belles de la Belgique."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Tous nos maîtres modernes y sont représentés par une ou plu-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "sieurs de leurs œuvres capitales."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "Nous avons reçu le billet de faire part ci-après :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "M. Emile Mathieu a l'honneur de vous faire part de la naissance"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "d'un opéra en 3 actes et S tableaux."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "Louvain, le 5 octobre 1891."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "A l'angle gauche, où l'on inscrit habituellement le nom du nou-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "veau-né, le titre de l'ouvrage : L'Enfance de Roland."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Nos meilleurs vœux pour la santé de l'enfant et celle... du"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "père."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "L'élégant salonnet de la rue de la Régence vient de s'ouvrir hier"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "samedi à 2 heures. Parmi les artistes exposants nous trouvons :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "L. Dubois, Smits, Vancamp, Courtens, Verheyden, Baerlsoen,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Marcelte, Degreef, G, Meunier, E. Wauters, Verhaeren, Hage-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "mans, M. et Mrae Wylsman, Claus, C. Meunier, Saint-Cyr,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Lemayeur, Uytterschaut, Stacquet, Boulanger, etc., pour la pein-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "ture et Charlier, de Tombay, Herain, Samuel, Mignon pour la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "sculpture."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "On commence à se préoccuper de la prochaine saison concer-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "tante. Il est vaguement question de concerts symphoniques qu'or-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "ganiserait M. Franz Servais, d'après le plan des concerts d'hiver"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "qu'il avait donnés il y a quatre ans. L'Association des artistes"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "musiciens donnera deux concerts à orchestre seulement; comme"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "l'année dernière, ils auront lieu au Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Quant aux Concerts populaires, ils seront au nombre de quatre,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "et, dès à présent, il est à peu près certain qu'on y verra paraître"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "Hans de Bulow, le grand violonisle Wilhelmy et Sgambali, le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "chef de l'école symphonique néo-italienne.      {Guide musical.)"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Le Salon de Spa, qui vient d'être fermé, a élé très suivi celle"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "année et nombre de toiles ont trouvé acquéreur. Citons :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "H. Berchmans, Quai de Fragnée à Liège. — Ch. Boland, En"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "flagrant délit. — Ed. Menla, Environs de Cadénabbia. —"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Ed. Larock, Premier essai. — J. Pétillon, Rue de village. —"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Ch. Storin Van 's Graserlande, La Meuse à Dordrecht, Calme plat"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "et Vaisseau fantôme (eaux-fortes). — J. Ubaghs, Anier à Heyst."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "— Em. Van den Bussche, La barque funèbre. — Ch. Van den"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Eycken, Convoitise. —Van Luppen, L'occasion fait le larron."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Les œuvres suivantes ont été acquises pour la tombola :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "W. Albracht, Joueurs de caries. — Ch. Boland, En visite."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "— A. Cohen, Bibelots. — M,le De Bièvre, Pavots. — W. Debrus,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Roses.— De Schieter, Fin du mois d'avril.— F. Vanderkhoven,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Les bords de la Senne. — P . Comein, Napolitaine (statuette). —"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "F. Gailliard, En villégiature (aquarelle). — J. Henrard, Bovigny."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "— L. Reiglère, Nature morte. — V. Ravet, La buveuse de café."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "— J. Dieudonné, Crépuscule (eau-forte). — De Bruyn, Le ruis-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "seau."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Suite à la liste de revues nouvelles annoncées dans notre der-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "nier numéro :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Le Bluet, revue littéraire et artistique, paraissant le 5 et 'e"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "20 de chaque mois, avec concours littéraires, jeux d'esprit et de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "dessin (?), etc. A Paris, rue Mont-Thabor, 28, 7 francs par an"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "pour la France, 8 francs pour l'étranger. La revue offre une prime"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "aux abonnés « en gage de satisfaction personnelle et peu ordi-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "naire      »"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Le Nouveau Temps publie la lettre suivante de M. le comte"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "Léon Tolstoï :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "« MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "« Par suite de nombreuses demandes d'autorisation de publier?"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "de traduire et de faire jouer mes œuvres, je vous prie de publier"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "dans votre journal la déclaration suivante :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "<*. Je donne à titre gratuit à tout le monde le droit de publier en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Russie et à l'étranger, en russe ou traduites dans une autre langue,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "et de faire jouer sur des scènes de théâtre, toutes mes œuvres"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "écrites depuis 1881 et publiées dans le tome XII du recueil com-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "plet de mes œuvres paru en 1886, ainsi que dans le tome XIII"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "paru cette année (1891) et toutes mes œuvres non publiées en"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "Russie, ainsi que celles à paraître après la date ci-dessous."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "« 16 septembre 1891."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8370, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "« LÉON TOLSTOÏ. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-10-11-n41-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 330, "page_fin": 330, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ^ I R / T Ifc^OIDIEIRIfcTIE]", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "L ^ I R / T Ifc^OIDIEIRIfcTIE]"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "ONZIÈME"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "ANNEE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Chaque numéro de LTART M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "FACILE A CONSULTER,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "PRIX             D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "1 0 f i » . par an."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Union postale 1 3 fr». »"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "BRË1TK0PF et IIAlillI, Bruxelles"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE D E S"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipo/f, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "LA GAZETTE DE LA BOURSE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "UN NUMÉRO PAR SEMAINE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Bulletin financier de la Bourse de Bruxelles. — Bourses étrangères."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Articles spéciaux. — Renseignements. — Tirages."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "57, r u e de l'Association, B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "MERCURE K>E I R W C I ]"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "FONDÉ EN 1672"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "en un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "volume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "titre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "D 1A MfiQ                               BRUXELLES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "1 i n l ï U D                        rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "E"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "L£E N GUNTHER"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA YIE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "ACTIF : P L U S D E l l i MILLIONS"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux Eaux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "ENCADREMENTS                               D'ART"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "JU11 V l X l i / l l J j l l l J j l l 1 U JL? A i l 1"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "ïï. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "ABONNEMENTS : France, 5 francs par an."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "ID.       Union postale, 6 francs par an."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 326, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 41.                                              LE   NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.                       DIMANCHE 11 OCTOBRE       1891.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                       LE       DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                        comme à Sarcey, nos respects, la jeunesse incurable.\n                                 {SOMMAIRE                                              C'est peut-être le secret de ce livre îent à venir et dont\n      L E S « TALENTS NAISSANTS » DE M . GUSTAVE F R É D É R I X .        QUELQUES\n                                                                                        vous nous ménagez indéfiniment la surprise.\n FLÈCHES AU M U S É E . —       L E S PETITS PAPIERS DE M.           FRÉDÉRIX.   —         Il m'est arrivé l'autre dimanche de rencontrer mon\n LE    ROYAUME DES F E M M E S . —     A PROPOS D'UN MUSÉE DE COPIES.            —      nom en une ligne de vous reproduite par FArt moderne,\n L'ETERNELLE       HISTOIRE.   —    MÉMENTO     DES EXPOSITIONS. —          PETITE\n                                                                                        une ligne où, à propos du « talent naissant » que vous\n CHRONIQUE.\n                                                                                        m'accordiez à une époque où j'avais fini de débuter, ce\n                                                                                        nom est enfilé négligemment avec quelques autres. Ma\n                                                                                        parcimonieuse gratitude, en effet, se souvient d'un\n                   Les « talents naissants »                                            article un peu lointain déjà sur celui de mes romans où\n                                                                                        vous fûtes à peu près seul à vous apercevoir de cette\n        D E M .        G - U S T A V E              F R É D É B I X                     particularité de - mon talent » quand à Paris et ici, chez\n                                                                                        mes cadets, depuis passés maîtres à leur tour, ce\n                MON     CHER CONFRÈRE,                                                  roman {un Mâle) me valait une sympathie qu'on n'est\n    Je ne vous lis guère. Ne croyez pas à de l'indifférence :                           pas accoutumé d'accorder à des écrivains encore dans\n la vôtre pour le miracle d'une littérature se produisant                               les langes. C'est votre originalité à vous de ne découvrir\n chez le peuple le moins littéraire du monde est un cas                                 sans restrictions des écrivains que là où l'originalité\n trop curieux et qui bien plutôt me passionnerait. Ma                                   fait justement défaut, et pour ceux qui ont acquis\n confraternité, toutefois, pour se former une opinion du                                l'espoir de s'en croire un peu, de la restreindre en de\n talent que les salons vous prêtent, attendait une œuvre                                telles limites qu'elle cesse à peu près d'exister.\n de vous où ce talent se fût authentiquement dénoncé.                                      Votre article sur le Mâle, cette prose bifide et\n Leparfllage qui constitue l'usuel fond de votre critique,                              rétractile, du plus réticulaire éreintement et où, du\n le travail de Pénélope qui vous fait recommencer sans                                  bout des pincettes de votre critique, vous aviez l'air de\n trêve les pantoufles que vous brodez à votre gloire, les                               me déposer à la voirie, témoignait de votre façon\n freluches dont vous amusez votre désoeuvrement litté-                                  d'encourager « les talents naissants ». Et vraisemblable-\n raire, ne peuvent entrer en ligne de compte. Mais vous                                 ment, j'en devais être un plus encore que vous ne vou-\n avez, à travers une maturité indiscutable qui vous vaut,                               liez le dire, pour si bien mériter l'aigre-doux d'un\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "324                                              L'ART         MODERNE\n\n\n\njugement au bout duquel, sous cet enterrement de pre-              On m'assure que vous donnez plus large mesure\nmière classe où vous m'aspergiez d'un goupillon fréné-          aujourd'hui et que, comme le fruit, votre critique s'est\ntique, je finissais par n'être plus qu'un talent mort-né,       attendrie en blettissant.Quoi ! vous seriez devenu ce bon\nnn pauvre talent qu'on mène pourrir aux charniers de            apôtre ! Vous mêleriez l'eau bénite à vos verjus ! Ce\nl'indifférence et du dégoût publics.                            serait à désespérer de l'encroûtement. Je ne veux pas\n     Le « talent naissant » ressuscita, il est vrai, dans un    croire à cette faiblesse in extremis du vieux pécheur,\narticle sur La Belgique.                                        et souhaite pour l'intérêt des lettres chez nous que vous\n    Ah! y déploriez-vous assez l'excès de ma couleur            restiez le contempteur pétré et irréductible, le critique\net les ribotes de mon style, vous qui, fidèle uniquement        d'arrière-garde dont nous n'avons jamais vu que les\naux malvacées, tempérant jusqu'en votre goût des séda-          talons, l'officier civil préposé aux naissances des talents\ntives tisanes, préférez vous enivrer de sobriété ! — puis       déjà adultes, le cocher de corbillard de notre littéra-\nà propos de la pièce tirée du Mâle par Bahier, Dubois           ture; oui, je le souhaite, vos dénis nous étant, après\net moi, dans un recommencement, mais plus conges-               tout, plus profitables que vos suffrages. N'est-ce pas à\ntionné encore, de votre démolissage du livre. Vraiment          la condition de les écorcher avec libéralité que vous\noui, vous fûtes â mon égard un fossoyeur diligent ; les         conférez l'eau lustrale à ceux d'entre nous en qui\npelletées lourdes de vos encouragements tombèrent sur           votre clairvoyance continue encore à diagnostiquer des\nmes livres sans les enterrer.                                   « talents naissants ». Ah ! cessons d'outrager Sarcey : il\n     A part ces sécrétions de votre bienveillance, je ne me     fut bon oncle quelquefois.\nrappelle pas d'un seul écrit d'où puisse résulter la con-          Je m'occupe ici d'un cas personnel. Encore ne m'y\nfiance que j'aie continué d'exister pour vous. Après            décidé-je que dans ma joie immodérée de me retrouver\ntout, n'était-ce pas déjà bien suffisant, cette charité de      vivant en une ligne de votre écriture. D'autres se sont\nvotre parainage, pour un écrivain dont les amis, il y a         chargés ici de réduire à sa vraie importance votre\ntrois ans, fêtaient, à l'occasion de son vingt-cinquième        consternant et vain effort pour nous maintenir sur la\nlivre, le jubilé de vingt-cinq ans « de luttes et de vic-       chaise percée du premier âge littéraire. Félicitez-vous,\ntoires », ainsi qu'ils s'exprimaient, trop avantageuse-         Monsieur, de ma mansuétude ; j'aurais pu, à propos de\nment pour moi ?                                                 cette découverte de mon « talent naissant » dont vous\n    Ah ! comme cet enthousiasme d'artistes généreux a           vous vantez trop légèrement, le prendre de plus haut\ndû vous paraître ridicule à vous qui, le Jeune premier          avec vous et recommencer la querelle que, plus jeune,\nde notre vieille littérature constitutionnelle, différez        je fis à un autre critique belge qui, je crois, n'eut pas les\ntoujours de débuter! Allez ! je vous envie tout de même.        rieurs de son côté. Je me réjouis d'être arrivé à un peu\nTout le monde, à travers un demi-siècle de feuilleton,          de la sérénité de l'indifférence que vous réservez aux\nn'a plus les dents qu'il faut pour rire. Et vous avez tou-      écrivains qui ne vous ressemblent pas. A quoi bon,\njours, vous, la petite grimace acide du singe mordant           d'ailleurs ? Les livres parlent mieux que le mal qu'on en\ndans le brou d'une noix !                                       dit et la défense qu'on en peut faire. Puis, n'est ce pas,\n     Je vous surprendrai probablement, mon cher Con-            il ne faut abuser d'aucun genre de supériorité, bien que\nfrère, en vous apprenant qu'avant le Mâle, j'avais écrit        la vôtre, au sujet de nos livres, ait un peu tumultueuse-\nNos Flamands, les Contes flamands et wallons, le                ment consisté à montrer l'écart qui règne entre nous\n Coin de Village, Thérèse Monique, les Charniers,               qui en faisons et vous qui n'en faites pas.\net que, même pour plus d'une de ces œuvres du com-                 Vous avez, en effet, mon cher Confrère, le silence\nmencement, mes aînés m'épargnèrent l'ironie de ce               envahisseur et turbulent ; vous êtes le muet bruyant du\n «• talent naissant » que plus tard vous deviez tenir sur       sérail. C'est votre force de n'avoir rien écrit qui puisse\nles fonts baptismaux. Vous n'étiez pas obligé de le             faire soupçonner que vous soyez capable d'écrire à votre\nsavoir : n'étais-je pas un de ces écrivains belges de qui,      tour. Après des ans de laborieuse indigence littéraire il\navec une merveilleuse et immuable impertinence, il vous         vous échéera la gloire finale de vous en aller plein des\na suffi à vous, toujours si bavard et melliflu aux mérites      livres que vous n'avez pas écrits. Vous êtes bien heu-\nde vos plus éventés confrères parisiens, de parler comme        reux : vous laisserez le regret de ceux que vous auriez\nà la cantonade, avec le mépris d'un pion pour de négli-         pu écrire.\ngeables cancres ? « Talents naissants! » Ah! Monsieur,                                              CAMILLE LEMONNIER.\nc'est admirable : vous les prenez, vous, vers la tren-\ntaine, vous leur apprenez à têter quand déjà les molaires\nleur ont poussé. Peut-être espérez-vous rajeunir ainsi                    QUELQUES FLÈCHES AU MUSÉE\nvous-même, l'air de vieille douairière précieuse et cail-         On a fait grand bruit jadis autour de l'acquisition par l'État des\nlette qui fait remonter votre esprit à l'âge des ridicules      Têtes de nègres de Rubens. Et, certes, cette étude si moderne\net des marabouts.                                               malgré — dit-on— ses deux siècles d'âge, éblouit par sa facture\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "                                                         L'ART      MODERNE                                                               325\n\n\n\net sa conservation. Si elle est de Rubens, c'est au mieux, et ne le      vermine des habiles et des exploiteurs. Mais l'art est atteint et,\nfût-elle, encore serait-ce une toile superbe et en tout point digne      par conséquent, les réformes s'imposent. Voici ce qu'on pourrait\nd'une galerie. Seulement, puisque cette toile a été payée haut et        proposer :\nque depuis des temps, tout achat par notre Musée est pécuniai-              La demi-douzaine de chevaliers de l'ordre de Léopold, qui\nrement excessif, il importe de vérifier celui-ci comme les autres.       actuellement composent la Commission, étant plaqués jusqu'à la\n   Mais disons d'abord que notre étonnement a été net, de voir           mort à leur chaise de membre, indécollablement, certes, on leur\nrécemment en des musées d'Allemagne et d'Angleterre quelques-            peut continuer la vanité de fournir de toiles le Musée, seulement\nunes de nos toiles appendues aux cimaises. Sonl-ce des copies,           — et ce seulement devrait être une barrière sérieuse — ils ne\nsont-ce des doubles ? Qu'en est-il d'un Crucifiement cartouche à la      seraient autorisés à conclure un marché à moins qu'une commis-\nNational Oallery •• Palinir et d'une Vierge, cataloguée en Alle-         sion de purs artistes, choisis à ce seul effet, n'approuvassent leur\nmagne sous le nom de Mabuse ? Nos conservateurs les ignorent-            choix et la valeur esthétique de l'œuvre. L'évidence de l'authen-\nils ? Si point, pourquoi n'en faire mention au catalogue et discuter     ticité des signatures devrait être fondamentale pour tout panneau\nl'authenticité de nos chefs-d'œuvre mis en parallèle avec leurs          d'ancien maître. Les ventes publiques fréquentées plus assidû-\nsimilaires ? Pourquoi ne les point signer comme là-bas et se             ment que des boutiques de brocanteurs et les sommes mises à la\"\ncontenter au contraire de les marquer : inconnu, ce mot tout             disposition des acheteurs plus larges et plus alertes.\nd'impuissance mais plus souvent encore tout d'incurie et de                 Ainsi, y aurait-il moyen d'éviter les gaffes légendaires, la\nparesse. La Nation faisait dernièrement ces mêmes remarques.             pacotille prenant la place du chef-d'œuvre, le faux paraphe s'éta-\n   Chose plus grave : constater — nous l'avons fait de nos yeux —        lant à la cimaise et la bêtise belge logée ailleurs et étalée ailleurs\nau Musée de Cologne, dans la salle flamande, les Quatre têtes de         qu'en des palais, bâtis aux frais de l'État, pour servir d'instruc-\nnègres, les identiques à celles de notre Musée, signées non plus         tion au peuple, d'enthousiasme aux artistes et de spectacle bur-\nRubens, mais Van Dyck. Encore une fois, nos conservateurs sont-          lesque aux étrangers.\nils au courant de cette coïncidence?\n   Certes, n'était-il pas étrange que l'élève Van Dyck copiât un\ntableau de son maître, mais une esquisse? Un tel double est                    LES PETITS PAPIERS DE M. FRÉDÉRIX\nmalaisé à expliquer, d'autant que c'esl le panneau signé Van Dyck                                      Quiconque, ayant déjà été condamné,\nqui a plus que celui, paraphé Rubens, l'aspect vieux et séculaire.                                  récidivera, subira le maximum de la\n                                                                                                    peine et sera'placé sous la surveillance\nLe nôtre a je ne sais quel dehors neuf, quelle allure d'aujourd'hui.                                spéciale de la police.\nIl pourrait être peint par Henri Regnault. Et tout à coup, à celle                                           CODE PÉNAL, art. 54 et suivants.\nréflexion, ce qui nous le faisait tant admirer à première vue,\n                                                                              Nous aurions voulu clore par l'article de Camille Lemonnier\nc'est-à-dire sa merveilleuse conservation, sa miraculeuse fraîcheur,     nos rapports avec M. Gustave Frédérix. Mais voici que nous avons\nsa louche toute spéciale se tournent contre lui, nous inquiètent         reçu la lettre agacée suivante du Bellac de l'Indépendance:\nquant à son authenticité et sachant les gaffes commises par nos                                              Bruxelles, le 5 octobre 1891.\nconservateurs, l'habileté des vendeurs, l'histoire du faux Rem-\nbrandt, nous nous demandons si les Têtes de nègres ont leur acte                   MONSIEUR L'EDITEUR DE « L'ART MODERNE »,\nde naissance en règle ou bien ne sont qu'une transcription du               L'Art moderne consacre de bien nombreux articles, et bien\nVan Dyck de Cologne.                                                     longs, au critique de l'Indépendance, tout en le déclarant sans\n   La question vaut-elle la peine qu'on l'examine et ceux qui s'inté-    clairvoyance, sans autorité, sans générosité. C'est un acharne-\nressent à l'art désirent-ils vivement qu'elle soit tirée au clair,       ment bien puéril, si ce critique, en effet, n'existe pas.\ncertes.                                                                     Je ne crois ni nécessaire, ni intéressant de répondre à ces\n   Puisque nous voici au chapitre des achats, c'est-à-dire des           fébriles gamineries. Je tiens cependant à rassurer l'auteur de voire\ngaffes commises, pourquoi ne point appuyer sur certains points.          dernier article, lequel semble bien inquiet, bien alarmé de ce\nSur celui-ci, par exemple :                                              que j'aie publié une lettre de reconnaissance d'un romancier, qui\n   Il est constant — nous l'avons fait ressortir en maint article —      m'en a écrit bien d'autres, non moins reconnaissantes, sur\nque tel qui peuple le Musée de Rruxelles de chefs-d'œuvre (?), ce        « l'attention que je lui ai toujours accordée dans VIndépendance »,\nn'est point la Commission, mais une trinité, Gauchez, Bourgeois          et qui ne l'empêche pas de m'injurier aujourd'hui. Il est visible\net Mancino ne faisant qu'un seul... monsieur. A Jui seul il rem-         que le rédacteur de l'Art moderne a dû écrire une lettre, à peu\nplace tous les membres. Leur approbation, elle lui est acquise on        près de même encre, au critique de l'Indépendance.\ndirait d'avance. C'est un état de choses que leur ignorance et leur         J'ai souvenance, en effet, d'avoir reçu, après un feuilleton 1res\nparesse ont créé : fatal. Tous ces petits commissaires fainéants ont     élogieux sur Mon Oncle le Jurisconsulte de M. Edmond Picard,\nchoisi un marchand de tableaux pour maire du palais de la rue de         une lettre de gratitude de l'auteur de cet opuscule distingué, avec\nlaRégence. Pendant qu'il administre, ils se réunissent, mais à seule     envoi d'un bel exemplaire, sur grand papier, de la Forge Rous-\nfin de toucher des jetons de présence ou fumer leur cigare. L'autre      sel. Mais que M. Picard se rassure. Il n'est pas probable que j'aie\nles laisse faire, les soigne, leur fournit la série d'oeuvres intéres-   attaché assez d'importance à sa lettre, pour la garder. Et en tout\nsantes à coller au mur de six mois en six mois, puis s'en retourne       cas, je ne prendrai pas la painc de la rechercher.\nà Paris compter ses bénéfices en honnête marchand et citer peut-            Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma considération.\nêtre à ses collègues, comme type de bêtise humaine, tel membre                                                      GUSTAVE FRÉDÉRIX.\nde la Commission des Musées royaux de Belgique. Si l'art n'en              Incorrigible, ce M. Frédérix ! Il papillonne de petit papier en\nsouffrait, nous ne verrions aucun inconvénient à celte comédie :         petit papier.\nles gens inaptes et nuls étant faits pour servir de fromage à la           Donc sa réponse est toujours la même ! Quand on lui met le\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "326                                                            L'ART          MODERNE\n\n\nnez dans sa sénile critique, il riposte : « Eh ! elle doit être\nexcellente, car, un jour que j'ai parlé de celui-ci ou de celui-là,\nil m'a envoyé sa carte sous forme de lettre polie ; il m'a même,                        L E ROYAUME D E S FEMMES\nune fois, donné un livre avec des images! »                                     Pièce en 3 actes de MM. BLUM et TOCHÉ. — Théâtre des Galeries.\n    Voyez-vous ça ! Avec cet ingénieux système de guerre, M. Fré-\n                                                                                  Dans le royaume des feirimes, celles-ci portent — vous l'avez\ndérix assurerait l'impunité aux fariboles dont il illustre VIndé-\n                                                                               deviné —les culottes. Elles sont ministresses, générales, chéfesses\npendance. Chaque fois qu'il redoute un adversaire, vlan! il\n                                                                               de bureau. Aux hommes, les fonctions subalternes de ménagers,\nrabâche sur une de ses œuvres, reçoit son remercîment, l'expres-\n                                                                               de bouquetiers, de piqueurs de bottines, de gantiers et de « bons\nsion de sa gratitude distinguée et de sa parfaite considération, serre\n                                                                               d'enfants » ! Les femmes font la cour aux hommes, leur offrent\nle papier dans le célèbre tiroir, et attend en paix les événements,\n                                                                               un petit hôtel et un coupé quand c'est pour le mauvais motif,\n    En cela, M. Frédérix rappelle un sémite bruxellois bien connu\n                                                                               sollicitent respectueusement leur main quand c'est pour le bon.\nqui ouvrait généreusement sa bourse, mais, au moment où l'on\n                                                                               En ce royaume... Mais à quoi bon continuer? Vous avez déjà\nempochait les espèces, réclamait tout doucement un reçu en règle\n                                                                               saisi la donnée de la pièce, le ressort destiné par les auteurs à\nqui mettait la corde au cou de l'infortuné emprunteur et garan-\n                                                                               faire jaillir en fusées le rire.\n tissait sa servitude. A la moindre velléité, l'excellent créancier\n                                                                                  Il paraît que nos pères ont trouvé cela superlativement comique.\nmenaçait d'exhiber la pièce en public.\n                                                                               Vers 4830. Mais depuis cette espèce de nuit des temps, il est\n    Écrivains de tout âge, vous voilà avertis! N'écrivez jamais à ce\n                                                                               passé sur les planches tant de Grande-Duchesse de Gérolstein et\npérilleux personnage. Ses articles sont des piperies. Il ne fait pas\n                                                                               tant de Madame l'Achiduc que le ressort s'est usé. Les auteurs\nde gamineries, il se contente d'indélicatesses.\n                                                                               ont eu beau le remonter, cric, cric, et le tendre à le briser, le rire\n    M. Edmond Picard ne se souvient que vaguement de ce fameux\n                                                                               n'a pas voulu jaillir.\narticle sur Mon Oncle le Jurisconsulte, « opuscule distingué ».\n                                                                                  Il eût fallu pour rendre cette vieillerie plaisante la semer de\n—• « Il n'y a pas attaché assez d'importance pour le garder et ne\n                                                                               traits d'esprit, selon la recette donnée par Gondinet à un jeune\nprendra pas la peine de le rechercher. » — Si ce beau feuilleton\n                                                                               auteur pour avoir un succès certain.\n« très élogieux » lui a été envoyé, il ne l'a peut-être pas considéré\n                                                                                  MM. Blum et Toché ne l'ont pas voulu. Pourquoi? C'est ce qu'on\ncomme un encouragement pour son « talent naissant » (l'opuscule\n                                                                               s'est demandé, mardi, aux Galeries. Les-plus malins ont trouvé\ndistingué n'a paru qu'il y a cinq ou six ans !), mais a certainement\n                                                                               ce motif : le Royaume des Femmes a été fait pour le Théâtre des\nremercié de son attention l'auteur, selon les prescriptions du\n                                                                               Nouveautés en vue de l'Exposition de 1889. Les traits fins, la\ncode de la civilité puérile et honnête, — voire par cette banalité :\n                                                                               satire délicate, les rastaquouères accourus à Paris des plus loin-\nle don d'un volume. Nous sommes heureux de l'apprendre à\n                                                                               taines Amériques pour « s'en fourrer jusque là » ne les eussent\nM. Frédérix, dont l'ignorance à ce sujet est singulière pour un\n                                                                               pas compris. Il fallait une exhibition de maillots, un déshabillage\nhomme du Bel-Air, et, vraiment, lui enlève quelque chose de la\n                                                                               de petites femmes, un éblouissement de chairs et de lumière élec-\nbonne posture en laquelle si volontiers il se carre (1).\n                                                                               trique, des ballets, des cortèges, du bruit, du clinquant, et ce\n    Ce qui est tout aussi certain, c'est qu'alors même que M. Picard\n                                                                               genre de spectacle ne s'accommode guère des scènes de comédie\naurait grossi de cent billets de politesse les dossiers que forme\n                                                                               bien venues, des dialogues pétillants. MM. Blum et Toché ont\nsournoisement M. Frédérix, gazetier très prudent, il ne se tien-\n                                                                               donc fermé à double tour le coffre-fort aux saillies amusantes. Us\ndrait pas pour bâillonné au sujet de cet étrange personnage et ne\n                                                                               ont laissé le costumier échancrer les corsages et supprimer les\nmanquerait pas de dire, en toute bonne occasion, son fait à sa\n                                                                               jupes, et la cocasserie de Brasseur fils aidant, la pièce a eu un\ncritique infatuée, traître et louche. On ne vend plus sa liberté*\n                                                                               nombre honorable de représentations.\npour un plat de lentilles, ce légume fût-il récolté dans le potager\n                                                                                  On s'est aperçu tout de suite qu'à Bruxelles les rastaquouères\nde V Indépendance.\n                                                                               manquaient. Ce n'était pas, d'ailleurs, la seule chose qui faisait\n    Au lieu de s'attarder « fébrilement » à ces niaiseries, M. Fré-\n                                                                               défaut. Mesdames les artistes, se mettant avec trop d'empresse-\ndérix ferait mieux d'essayer une réponse aux reproches précis\n                                                                               ment dans la peau de leurs personnages, ont remisé pour la cir-\nformulés contre sa myopie littéraire, ses radotages parfumés de\n                                                                               constance, avec leurs jupes, leurs jolies voix de fauvettes. Elles\nbenjoin, son constant mauvais vouloir à l'égard de notre jeune\n                                                                               ont poussé la conscience de leurs rôles masculinisés jusqu'à\nécole et ses prétendus encouragements aux « talents naissants ».\n                                                                               chanter aussi mal que des messieurs....\nNous lui répétons qu'il a cherché à assassiner la jeune littérature\n                                                                                  Si l'illusion en était renforcée, le spectacle y perdait singuliè-\njusqu'au jour où il a compris, enfin, qu'il fallait compter avec\n                                                                               rement en intérêt. Et le plaisir de lorgner d'agréables travestis n'a\nelle ou tomber sous le ridicule. Nous lui répétons qu'il ne fera\n                                                                               pas paru au public une compensation suffisante. On a baillé, dis-\njamais prendre pour de la bienveillance et de la perspicacité sa\n                                                                               crètement, aux flonflons d'opérettes et de café-concert qui traver-\nmalice à se concilier ceux dont il hait l'art ou à paralyser leur\n                                                                               sent, en couplets de revue, ce vaudeville vieillot. Et les petits\nindépendance en les gratifiant d'un morceau de son sucre candi\n                                                                               carabiniers, et les petits guides, et les petits grenadiers sans les-\nfrelaté.\n                                                                               quels, depuis le Petit Poucet, il n'y a plus de cortège dans les\n    Bien qu'il ne demande pas l'insertion de son épître, nous la\n                                                                               théâtres de Bruxelles, ont à peine suffi à tirer l'auditoire de la\npublions pour ne point laisser perdre la mémoire des corrects\n                                                                               somnolence à laquelle il s'abandonnait mollement.\nprocédés de ce gentleman de lettres.\n\n   (1) Le texte de cette mystérieuse lettre serait intéressant à connaître.\nA qui M. Frédérix, ce collectionneur de documents de l'espèce,\nfera-t-il accroire qu'il l'a égarée ? Blagueur, va !\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                   327\n\n\n                                                                          laisse faire par d'Orligue. Je veux protester par mon silence,\n                                                                          quitte à me prononcer plus tard si l'on m'y pousse. »\n          A PROPOS D'UN MUSÉE DE COPIES                                      Puis il écrit à M™ Massart, le 14 mars, lendemain de la pre-\n                                                                          mière :\n   Corroborant la thèse soutenue il y a quelques semaines, dans\n                                                                             « Ah ! Dieu du ciel, quelle représentation ! Quels éclats de rire !\nles colonnes de VArt moderne, au sujet d'un musée de copies,\n                                                                          Le Parisien s'est montré hier sous un jour tout nouveau ; il a ri\ndeux faits sont à citer :\n                                                                          du mauvais style musical, il a rides polissonneries d'une orches-\n   Un prince sans goût, prétentieux et militariste, résolut, lui aussi,\n                                                                          tration bouffonne,il a rides naïvetés d'un hautbois;enfin il com-\nde laisser dans le superbe parc de Potsdam l'empreinte du génie\n                                                                          prend donc qu'il y a un style en musique. Quant aux horreurs,\narchitectural de son temps. 11 y fit élever le palais dit de l'Oran-\n                                                                          on les a sifflées splendidement. »\ngerie, une immense horreur à plusieurs séries de colonnades et\ntoute bâtardée de style grec. Ce prince était le roi de Prusse,              Et le 21 mars il écrit à son fils :\nFrédéric Guillaume IV. Dans la grande salle de l'Orangerie, hall             « La presse est unanime à exterminer Wagner. Pour moi, je\nénorme et froid, on crut bon de réunir les copies peintes de              suis cruellement \"vengé. »\ntous les Raphaël célèbres. Résultat : c'est à s'enfuir. Les pro-             Voilà pour les musiciens; passons maintenant aux critiques.\nmoteurs du musée des copies seraient certains de trouver k                   M. Jean Rousseau, aujourd'hui directeur des Reaux-Arls k\nPotsdam le suicide de leur projet.                                        Bruxelles, s'écrie en tête du Figaro :\n                                                                             Nous voilà quittes enfin du Tannhâuser, tombé de façon à ne\n   Mais s'ils tentent le voyage d'Allemagne, qu'ils aillent voir, à\n                                                                          plusse relever!\nLeipzig, le deuxième étage du Musée moderne. Celui-ci renferme\n                                                                             Et parlant des brochures de Wagner où le maître, loyalement,\nune collection d'horreurs allemandes contemporaines qui dépas-\n                                                                          exposait ses idées sur la musique, M. Jean Rousseau vaticine :\nsent les permissions.\n                                                                             M. Wagner semble destiné à é|re infiniment plus connu par ses\n   Mais on y a réalisé le projet préconisé par l'Art moderne : une\n                                                                          prospectus que par ses ouvrages.\nhistoire de la peinture depuis le xne siècle jusqu'à nos jours,\n                                                                             De M. Jouvin :\nformée par une grande collection d'estampes et de photographies.\n                                                                             On nous* assure\" que M. Wagner considère le Tannhâuser\nC'est instructif tant au point de vue technique qu'idéologique.\n                                                                          comme étant l'enfance de l'art de l'avenir... L'Evangile de la reli-\nÀ part la couleur, la photographie donne tout « le faire »; quant\n                                                                          gion nouvelle, ce serait Tristan et heull... Tannhâuser devait\nà l'évolution des sujets, des genres et de la « mise en page »,\n                                                                          préparer la voie à Lohengrin et à Tristan. 11 est certain que si\nelle est parlante. Après avoir vu ce qui a été fait, l'artiste conçoit\n                                                                          M. Wagner réussissait à verser aux Parisiens du Suresnes pour\nmieux ce qui reste à tenter.\n                                                                          du Bordeaux, il pouvait espérer de leur servir plus tard du\n   Un tel musée a été facile à créer. On a exposé méthodique-\n                                                                          vinaigre et de le leur faire trouver excellent.\nment toutes les gravures et estampes que l'on possédait, repré-\n                                                                                   Qu'on s'appelle \\esP'tits Agneaux ou Lohengrin, on ne\nsentant des tableaux d'importance, et l'on a complété les vides\n                                                                          connaît pas, on ne connaîtra jamais le chemin constellé où trônent\npar des photographies et héliogravures qui coûtent peu ou que\n                                                                          Cimarosa, Mozart, Weber, Beethoven et Rossini.\nl'on peut se procurer par échange.\n                                                                             Et M. Jouvin conclut en déclarant préférer à Wagner le Tromb-\n                                                                          al-Cazar d'Offenbach.\n                                                                             De M. Albert Wolff:\n                                                                             La musique de Wagner, c'est une question de plus ou moins\n                {/ÉTERNELLE            ]4lpTOIRE\n                                                                          de trombones.\n   A l'occasion des représentations de Lohengrin à Paris, M. André           Et M. Wolff raconte cette anecdote :\nMaurel a eu la curiosité de rechercher l'avis des musiciens et des           M. Charles Narrey, ayant rencontré Wagner sur le boulevard,\nprincipaux critiques lors des représentations de Tannhâuser, en           alla se précipiter dans les bras d'Auber pour se remettre.\n1861. C'est édifiant. Lisez :                                                Dans la Presse, sous la plume de Paul de Saint-Victor, nous\n   M. Charles Gounod répond à un ami qui lui demande son avis             trouvons :\nsur la musique de Wagner :                                                   Tannhâuser a passé et la musique de l'avenir n'existe déjà plus.\n   — Cela m'intéresse beaucoup au point de vue grammatical.                  Que celte cruelle expérience nous apprenne à nous défier des\n   Auber est plus net.                                                    renommées ampoulées, des génies apocryphes, des fanalismes\n   — C'est comme si, dit-il, on lisait un livre sans points ni vir-       factices, des Messies datant l'art de leur propre hégire.\ngules.                                                                       M. Wagner s'interdit à dessein ce que les musiciens de tous les\n   Et il ajoute :                                                         temps ont recherché : le rylhme, la mélodie, la clarté.\n   — Pour bien juger le Tannhâuser, il faut l'entendre trente                « Il a mangé du tambour et bu de la cymbale », criaient les\nfois de suite, mais on n'est pas obligé d'y aller soi-même.               Hiérophantes des mystères orgiaques, pour désigner l'Initié qui\n   Rossini recevait ses visiteurs avec la partition du Tannhâuser         avait traversé la terrible épreuve. « Si je comprends ce que je\nsur son piano, mais elle était à l'envers, le maître prétendant qu'il     mange, je te chasse » disait un gourmel à son cuisinier. — Voilà\ncomprenait mieux ainsi.                                                   en deux mots la musique de M. Wagner. L'Inintelligible est son\n   Enfin, le grand musicien Hector Berlioz, qui tenait alors le           idéal.\nfeuilleton au Journal des Débats, laissait à d'Orligue le soin               Nous déplorons que ces tristes lignes soient signées Paul de\nd'écrire l'article sur Tannhâuser.                                        Saint-Victor.\n   Mais il s'épanche dans ses lettres. D'abord, il écrit à son fils :        Dans les Débats, le remplaçant de Berlioz, M. d'Ortigue s'écrie:\n   « Comme je te l'ai dit, je ne ferai pas l'article là-dessus, je le        Le système musical de Wagner ne prévaudra nulle part, nous\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "328                                                    L'ART           MODERNE\n\n\n\nl'affirmons en toute assurance (!), tant nous avons foi en la vérité    poète ; mais le musicien, le penseur et le poète se sont entendus\nde l'art musical et en son avenir...                                    pour commettre, en définitive, une interminable homélie musi-\n    Pas de forme ; pas de mélodie ; pas de syntaxe ; pas de mou-        cale, sacrifiant la forme aujfond, le fond à la forme, s'évertuant à\nvement ; pas d'expression ; pas de vie !                                développer plus que surabondamment les récitatifs de Gluck, sans\n    Guenille si l'on veut, ma guenille m'est chère !                    le génie concis et si profondément dramatique du créateur.\n    Pour comprendre la musique de M. Wagner, il faut être doué             Plus loin, je trouve ceci :\ndu sens de seconde ouïe.                                                   J'ai entendu trois fois le Tannhâuser ; je l'ai sous les yeux en\n    Voici maintenant M. Azevedo, fort célèbre à cette époque, la        ce moment, et j'avoue, en toute humilité, que je suis aussi embar-\nfleur de l'esprit parisien :                                            rassé que si j'avais à dessiner nettement les contours de la statue\n    Il fallait presque n'être pas Français pour ne pas rire au Tann-    de Napoléon, au plus haut de la colonne Vendôme, par un jour\nhàuser, et c'est en riant que les Français ont gagné tant de            de brouillard...\nbatailles !                                                                M. Wagner est un profond musicien, puisque profond il y a,\n    Qu'est-ce donc que ce Vénusberg et qu'y fait-on pour que sa         mais un chercheur dans la mauvaise acception du mot, un rêveur,\nsimple fréquentation entraîne irrésistiblement la damnation éter-       un utopiste. L'harmonie n'a pas assez de secrets pour lui, mais la\nnelle? C'est sans doute qu'on y fait de la musique de M. Wagner !       mélodie lui a fermé sa porte, et M. Wagner, en exposant sa\n    Puis, prenant deux mots d'un long développement métapho-            théorie, ressemble au renard devant les raisins.\nrique où Wagner compare l'impression que la grande mélodie,                Et maintenant voici M. Oscar Comettant, critique à VArt\ntelle qu'il la conçoit, doit produire dans l'âme de l'auditeur au       musical.\nmajestueux silence d'une grande forêt, Azevedo écrit :                     M. Comettant plaisante d'abord en disant que des trains ont été\n    Ce nom de mélodie de la forêt, que M. Wagner donne à sa             organisés pour la première de Tannhâuser et que les locomotives\nmusique, restera, car on est volé comme dans un bois !                  de ces trains ont été décorées des noms caractéristiques de la\n    La musique de Wagner n'a ni queue ni tête... pleine de diable-      musique de .Wagner : Discordance, Trémolo, Enharmonie,\nries symphoniques... Tout cela fait considérer la chute du rideau       Chromatique, Mélodie infinie, etc.\ncomme la plus belle résolution d'accords, comme la plus belle              Puis il ajoute :\ncadence parfaite dont les humains aient jamais été gratifiés.              Nous n'essaierons pas de faire l'analyse des morceaux de musi-\n    M. Henri Rochefort invente ce dialogue :                            que — sont-ce des morceaux de musique? — qui forment cette\n    — Comment a-t-on osé mettre une meute de chiens dans un             immense tartine sonore (!). La tâche serait impossible.\ngrand-opéra ?                                                              Il suffira de dire qu'à part l'ouverture... à part la marche... à\n    — Pourquoi non? On savait bien qu'à la troisième représenta-        part une poétique romance de baryton (celle de YEtoile sans\ntion, il n'y aurait plus un chat dans la salle !                        doute), à part quelques accents heureux, quelques effets\n    M. Clément.Caraguel écrit :                                         d'orchestre et quelques fragments de mélodie disséminés dans\n    L'orchestre me paraît vouloir imiter le bruit\" du vent qui s'en-    l'ouvrage avec une parcimonie désespérante, toute cette partition\ngouffre dans un vieux corridor...                                       désespérante, toute cette partition de l'apôtre de la nouvelle école\n   Les personnages se livrent à la déclamation lyrique, mais aucun      n'est que confusion, antithèses sonores, combinaisons préten-\nne chante...                                                            tieuses et baroques, discordances; métaphysique, obscurité,\n    En sortant de là, quel plaisir j'aurais eu à entendre chanter :     chaos.\nMalbrouck s'en va-t-en guerre! ou J'avais une marraine!                    ... On ne compose point naturellement ainsi quand on est\n   M. Edouard Texier, au Siècle, fait cette constatation :              doué de la faculté musicale...\n    Dans la salle, on se regardait, on se lorgnait, on causait, pen-       — Mais enfin, me demanderez-vous peut-être, que doit exprimer\ndant que Tannhâuser et Vénus se livraient à une mélopée alter-          la poésie d'une œuvre lyrique, pour être conforme aux idées de\nnative...                                                               M. Wagner?\n    Ce qui ne l'empêche pas d'ajouter, un peu légèrement pour              — Rien.\nquelqu'un qui s'est occupé plus de la salle que de la scène :              — Comment, rien?\n    Si c'était de la musique, les chiens qui ont paru sur la scène à       — Rien, vous dis-je, car, dit M. Wagner, la grandeur du\nla fin du premier acte auraient aboyé !                                 poète se mesure surtout par ce qu'il s'abstient de dire, afin de\n   Prenons maintenant les journaux musicaux. J'en choisis trois,        nous laisser dire à nous-même en silence ce qui est inexpri-\nles plus renommés de l'époque : la France musicale, l'Art musi-         mable.\ncal et le Ménestrel.                                                       En anglais, ce qui est inexprimable, c'est un pantalon et une\n    Dans la France musicale, ce passage :                               chemise...\n   M. Wagner n'est pas un maître de l'école allemande; il prétend\nfaire école à part, et celte prétention ne déguise pas assez son\ninsuffisance. Ah! si c'était un novateur, on mettrait plus de                        Mémento des Expositions\nretenue à se prononcer sur son compte. Wagner a des obscurités             CHICAGO. — Exposition des Beaux-Arts (section de l'Exposition\nà nulles autres pareilles; Wagner prétend inventer une nouvelle         universelle). 1er mai —30 octobre 1893.\nmusique. Plus heureux que les autres, il se console de ses échecs          Sculpture •. Figures et groupes en marbre, œuvres originales\nen disant : « On ne me comprend pas ! » Il ajoute que l'avenir le       fondues par des artistes modernes, modèles et monuments déco-\ncomprendra. J'en doute...                                               ratifs ; bas-reliefs en marbre ou en bronze, figures et groupes en\n    Dans le Ménestrel :                                                 bronze, bronzes à cire perdue.\n    La donnée générale du poème désigne à l'esprit un penseur, un          Peinture à l'huile, aquarelle, peintures sur ivoire, émail,\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "                                                        L'ART         MODERNE                                                          329\n\n\n\nmétal, porcelaine et autres matières ; fresques, peintures sur les      L. Dubois, Smits, Vancamp, Courtens, Verheyden, Baerlsoen,\nmurs, gravures et eaux-fortes, imprimés, crayons, charbons,             Marcelte, Degreef, G, Meunier, E. Wauters, Verhaeren, Hage-\npastels et autres dessins-; sculptures antiques et modernes gra-        mans, M. et Mrae Wylsman, Claus, C. Meunier, Saint-Cyr,\nvées sur médaillons ou pierres précieuses, intailles de collections     Lemayeur, Uytterschaut, Stacquet, Boulanger, etc., pour la pein-\nprivées.                                                                ture et Charlier, de Tombay, Herain, Samuel, Mignon pour la\n   La section des Beaux-Arts comprendra :                               sculpture.\n   1° Une section américaine (Etats-Unis);\n                                                                           On commence à se préoccuper de la prochaine saison concer-\n   2° Une section pour chaque contrée étrangère, qui sera repré-\n                                                                        tante. Il est vaguement question de concerts symphoniques qu'or-\nsentée par une commission générale ou par un comité national ;\n                                                                        ganiserait M. Franz Servais, d'après le plan des concerts d'hiver\n   3° Une section comprenant l'exposition de collections parti-         qu'il avait donnés il y a quatre ans. L'Association des artistes\nculières et les œuvres des artistes des contrées étrangères n'ayant     musiciens donnera deux concerts à orchestre seulement; comme\npas. de représentant ; ces œuvres pourront être admises sous la         l'année dernière, ils auront lieu au Théâtre de la Monnaie.\nprotection d'une autre section.\n                                                                           Quant aux Concerts populaires, ils seront au nombre de quatre,\n   Le chef du département des Beaux-Arts ne correspondra pas            et, dès à présent, il est à peu près certain qu'on y verra paraître\navec les artistes des pays représentés par une commission géné-         Hans de Bulow, le grand violonisle Wilhelmy et Sgambali, le\nrale ou un comité national. Les œuvres de ces artistes ne seront        chef de l'école symphonique néo-italienne.      {Guide musical.)\nadmises que par l'intermédiaire des commissions générales ou\ndes comités nationaux chargés de la réception et du retour.                Le Salon de Spa, qui vient d'être fermé, a élé très suivi celle\n   Les artistes étrangers natifs de pays non représentés par une        année et nombre de toiles ont trouvé acquéreur. Citons :\ncommission générale ou par un comité national devront adresser             H. Berchmans, Quai de Fragnée à Liège. — Ch. Boland, En\nleurs demandes au chef du département des Beaux-Arts avant le           flagrant délit. — Ed. Menla, Environs de Cadénabbia. —\n18 juillet 1892. Us devront lui faire connaître le nombre des           Ed. Larock, Premier essai. — J. Pétillon, Rue de village. —\nœuvres qu'ils désirent exposer, les sujets et les dimensions,           Ch. Storin Van 's Graserlande, La Meuse à Dordrecht, Calme plat\ncadre compris. Ils seront informés alors de l'endroit où ils doi-       et Vaisseau fantôme (eaux-fortes). — J. Ubaghs, Anier à Heyst.\nvent envoyer leurs œuvres pour l'examen d'un jury spécial,              — Em. Van den Bussche, La barque funèbre. — Ch. Van den\nchargé de l'admission de ces œuvres.                                    Eycken, Convoitise. —Van Luppen, L'occasion fait le larron.\n   Dans le cas où ces œuvres, après avoir passé sous les yeux des          Les œuvres suivantes ont été acquises pour la tombola :\njurys d'expositions reconnues, auraient été exposées déjà, le jury         W. Albracht, Joueurs de caries. — Ch. Boland, En visite.\nles examinera à une date aussi rapprochée que possible, posté-          — A. Cohen, Bibelots. — M,le De Bièvre, Pavots. — W. Debrus,\nrieure au 15 juillet 1892.                                              Roses.— De Schieter, Fin du mois d'avril.— F. Vanderkhoven,\n   La décision de ce jury sera communiquée immédiatement à              Les bords de la Senne. — P . Comein, Napolitaine (statuette). —\nl'artiste, et les œuvres acceptées devront être remises à la porte      F. Gailliard, En villégiature (aquarelle). — J. Henrard, Bovigny.\ndu Palais des Beaux-Arts avant le l01' mars 1893.                       — L. Reiglère, Nature morte. — V. Ravet, La buveuse de café.\n                                                                        — J. Dieudonné, Crépuscule (eau-forte). — De Bruyn, Le ruis-\n                                                                        seau.\n                   PETITE       CHRONIQUE                                  Suite à la liste de revues nouvelles annoncées dans notre der-\n                                                                        nier numéro :\n   Une collection de tableaux importante et particulièrement inté-\n                                                                           Le Bluet, revue littéraire et artistique, paraissant le 5 et 'e\nressante pour nous, en raison des œuvres qui la composent (elles\n                                                                        20 de chaque mois, avec concours littéraires, jeux d'esprit et de\nappartiennent presque toutes à l'école belge) sera dispersée au\n                                                                        dessin (?), etc. A Paris, rue Mont-Thabor, 28, 7 francs par an\nprintemps prochain. C'est la galerie de M. le docteur Lequime,\n                                                                        pour la France, 8 francs pour l'étranger. La revue offre une prime\nque des raisons de santé obligent chaque année à de longs dépla-\n                                                                        aux abonnés « en gage de satisfaction personnelle et peu ordi-\ncements dans le Midi et qui se propose d'abandonner définitive-\n                                                                        naire      »\nment Bruxelles.'\n   Réunie patiemment par un amateur éclairé et éclectique, la             Le Nouveau Temps publie la lettre suivante de M. le comte\ncollection Lequime compte parmi les plus belles de la Belgique.         Léon Tolstoï :\nTous nos maîtres modernes y sont représentés par une ou plu-                      « MONSIEUR,\nsieurs de leurs œuvres capitales.                                          « Par suite de nombreuses demandes d'autorisation de publier?\n                                                                        de traduire et de faire jouer mes œuvres, je vous prie de publier\n   Nous avons reçu le billet de faire part ci-après :\n                                                                        dans votre journal la déclaration suivante :\n   M. Emile Mathieu a l'honneur de vous faire part de la naissance\n                                                                           <*. Je donne à titre gratuit à tout le monde le droit de publier en\nd'un opéra en 3 actes et S tableaux.\n                                                                        Russie et à l'étranger, en russe ou traduites dans une autre langue,\n   Louvain, le 5 octobre 1891.\n                                                                        et de faire jouer sur des scènes de théâtre, toutes mes œuvres\n   A l'angle gauche, où l'on inscrit habituellement le nom du nou-\n                                                                        écrites depuis 1881 et publiées dans le tome XII du recueil com-\nveau-né, le titre de l'ouvrage : L'Enfance de Roland.                   plet de mes œuvres paru en 1886, ainsi que dans le tome XIII\n   Nos meilleurs vœux pour la santé de l'enfant et celle... du          paru cette année (1891) et toutes mes œuvres non publiées en\npère.                                                                   Russie, ainsi que celles à paraître après la date ci-dessous.\n  L'élégant salonnet de la rue de la Régence vient de s'ouvrir hier        « 16 septembre 1891.\nsamedi à 2 heures. Parmi les artistes exposants nous trouvons :                                                    « LÉON TOLSTOÏ. »\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "                                 L ^ I R / T Ifc^OIDIEIRIfcTIE]\n                                                                   ONZIÈME            ANNEE\n        L ' A R T M O D E R N E ] s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de LTART M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nC o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER,\n                                                                                     Belgique      1 0 f i » . par an.\n                    PRIX             D'ABONNEMENT                                    Union postale 1 3 fr». »\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                          D 1A MfiQ                               BRUXELLES\n     BRË1TK0PF et IIAlillI, Bruxelles                                                     1 i n l ï U D                        rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                                                                                          E\n                     SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE D E S\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »                                                 L£E N GUNTHER\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                         Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS\n                                                                                         EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .\n                                                                                             LE GRESHAM\n                                                                                         COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA YIE\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                      sous le contrôle du Gouvernement\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipo/f, Sofie Menter,                              ACTIF : P L U S D E l l i MILLIONS\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                       ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc.                                 ET A TERME FIXE\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -               AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n                                                                                          La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                       Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                          R E N T E S V I A G È R E S aux Eaux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\nLA GAZETTE DE LA BOURSE                                                                suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                       l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                    UN NUMÉRO PAR SEMAINE                                              du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n\n\nBulletin financier de la Bourse de Bruxelles. — Bourses étrangères.\n         Articles spéciaux. — Renseignements. — Tirages.\n       57, r u e de l'Association, B R U X E L L E S\n\nMERCURE K>E I R W C I ]\n                                                                                      ENCADREMENTS                               D'ART\n                                                                                      JU11 V l X l i / l l J j l l l J j l l 1 U JL? A i l 1\n                          FONDÉ EN 1672                                                    ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                 PARAIT LE 2 0 DE CHAQUE MOIS\nen un fascicule de 32 pages au moins. Il formera tous les ans un fort\nvolume in-8°, pour lequel il sera tiré une couverture spéciale, un\ntitre, une table des matières et une table alphabétique par noms d'au-\nteurs.\n                                                                                     ïï. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n             ABONNEMENTS : France, 5 francs par an.\n                   ID.       Union postale, 6 francs par an.                                    Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-10-11", "signet_source": "N° 41. - Dimanche 11 octobre 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 326", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}