{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 347, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 44.", "ancre_fin": "ÉS DE RÉCEPTION. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 44."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "CENTIMES.               DIMANCHE 1 er NOVEMBRE      1891."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fi\\ 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "U N E ENQUÊTE QUI S'IMPOSE. —   DOCUMENTS A CONSERVER. —            Le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Rapport   du Jury   sur   la Princesse Maleine. — L A MAISON DU"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "ROI. —    LA   QUESTION DES MUSÉES.   —   CHRONIQUE     JUDICIAIRE   DES"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "ARTS. —   ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —     P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 347, "page_fin": 349, "titre_corps": "Une enquête qui s'impose", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE ENQUÊTE QUI S'IMPOSE", "ancre_fin": "l'achat de ces toiles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "UNE ENQUÊTE QUI S'IMPOSE"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "A propos de notre opiniâtre campagne relative aux"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Musées nationaux et à l'Administration des Beaux-Arts,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "on annonce que M. Slingeneyer, à la rentrée des Cham-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "bres, réclamera une enquête."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Bravo ! Il faudra donc que ces étranges muets sor-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "tent de leur inexplicable silence. Ils en ont vraiment"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "besoin, car des légendes commencent à se former, nul,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "surtout s'il est investi d'un mandat public, ne pouvant"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "impunément se taire et la vieille tactique qui consiste"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "à faire semblant de ne pas s'apercevoir, n'aboutissant,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "en définitive, qu'aux pires soupçons."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "M. Slingeneyer rendra donc service à ses collègues"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "en même temps qu'à l'intérêt général. Il est d'une con-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "science trop délicate pour ne pas souffrir beaucoup de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "l'inertie que ce collège affecte. Nous avons plus d'une"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "fois rendu ici même hommage au sentiment élevé qu'il"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "a de l'art et des devoirs de l'artiste. Nous comprenons"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "qu'il ne veuille pas exposer davantage la très honorable"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "situation qu'il s'est acquise, et que, dans l'impossibilité"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "où il se trouve, en galant homme, de donner sa démis-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "sion immédiate, qu'il songe à provoquer une mesure"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "qui mettra en relief les responsabilités de chacun. Le"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "bruit court que le nouveau ministre de l'intérieur, dont"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "l'indépendance vis-à-vis de la routine des bureaux"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "s'accentue de plus en plus, abonde dans le même sens."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Nous aurons donc, espérons-le, une enquête."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "C'est là un résultat considérable de la polémique que"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "nous avons instituée et que quelques journaux ont"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "appuyée; les autres, pour des raisons que nous n'avons pas"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "à approfondir, ont observé une assez singulière réserve."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Cette enquête remplacera avantageusement l'infor-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "mation officieuse que nous avions commencée avec de"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "grandes difficultés, car, lorsqu'on en est réduit aux"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "forces et à la bonne volonté privées, il est extrêmement"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "malaisé de pénétrer les mystères administratifs, et les"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "occasions d'erreurs peuvent être fréquentes. Il est stu-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "péfiant que dans un pays de libre critique il ait fallu"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "pendant environ quatre mois se contenter de ce mode"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "imparfait, alors que de si graves intérêts étaient en jeu,"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "et qu'on ait assisté au spectacle de particuliers con-"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "traints de faire eux-mêmes la police de nos collections"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "nationales."}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "Nous arrêterons donc à partir de notre prochain"}, {"page_pdf": 350, "page_imprimee": 347, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "numéro la publication des renseignements qui chaque"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "semaine nous arrivent plus abondants et toujours plus"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "caractériques. Un procédé officiel et plus sûr va rem-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "placer notre \"action individuelle. Nous ne doutons pas"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "que nos obligeants correspondants admettront cette"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "réserve. Qu'ils songent, au surplus, que le contrôle est"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "souvent embarrassant à cause de l'attitude expectante"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "de l'ennemi que nous harcelons et que, dans ce bon pays"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "de zwanze, il ne manque pas d'imbéciles qui essaient de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "faire trébucher, par de misérables et puériles mystifica-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "tions, l'accomplissement d'un devoir courageusement"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "poursuivi,, sans acception de personnes et sans crainte"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "des ennuis."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "3° Qu'on dresse la liste officielle et complète des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "achats avec les prix exacts, car on comprend combien"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "l'erreur est aisée là-dessus, puisque, depuis plusieurs"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "années, sans qu'on sache exactement pourquoi, sauf"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "qu'on le devine trop, ces prix n'ont plus été inscrits au"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "catalogue. C'est ainsi qu'il paraît que la Peste de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Tournay, cette immense non-valeur, a été payée 105,000"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "francs  et non 180,000. La bêtise de cet achat subsiste,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "mais le chiffre, toujours formidable, doit être réduit."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Cette liste devrait mentionner les noms des vendeurs"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "et résumer les motifs allégués par la Commission dans"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "la dépêche qu'elle doit adresser au Ministre pour obte-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "Une enquête! oui, parfait. Mais à la condition qu'elle , nir son consentement à l'achat : ou nous nous trompons"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "soit sérieuse."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "A cet égard d'immédiates réflexions viennent à l'es-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "prit."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "La direction et l'administration des musées sont con-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "fiées à une commission de dix membres, chargée"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "aussi de compléter les collections. Les achats, proposés"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "par elle, exigent une autorisation du Ministre, dont on"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "avait fait, avant l'arrivée de M. de Burlet aux affaires,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "une formalité tellement vaine que le Van Ostade récem-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "ment acquis 50,000 francs à M. Gauchez était déjà en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "fort, ou il y aura là de curieuses révélations."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "4° Que pour chaque œuvre on s'assure si les com-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "missaires-experts ont été consultés et ont délivré les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "avis écrits obligatoires, signés par eux. C'est là un point"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "de la plus haute importance, étant données les critiques"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "sérieuses dirigées en Belgique et à l'étranger contre"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "l'authenticité de certains tableaux. Il serait même bon"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "de réunir pendant un certain temps tous ces achats"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "dans une salle unique, ouverte au public, où ils seraient"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "soumis à la critique générale des artistes, des savants"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "place au musée avant qu'elle n'eût été obtenue : c'est là ' et des amateurs."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "que le Ministre récalcitrant a dû aller le voir. Trois"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "commissaires- experts sont attachés aux musées ; pour"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "le moment YAlmanach royal officiel n'en renseigne"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "que deux : MM. Victor Le Roy et Lampe-, les avis qu'ils"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "sont appelés à donner sont consignés par écrit et signés"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "par eux; mais le bruit court que leur contrôle a été"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "plus d'une fois dédaigné."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Les membres de la Commission sont présentement"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "MM. Fétis, Portaels, Slingeneyer, Balat, Fraikin,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Robie, Guffens, comte de Beauffort, Emile Wauters,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Clays, A. DeVriendt, Delebecque, et Jean Rousseau, ce"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "dernier cumulant fort étrangement cette fonction avec"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "celle de Directeur des Beaux-Arts, de telle sorte qu'en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "cette dernière qualité il a le contrôle des actes qu'il"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "accomplit en la première."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Eh bien, pour éviter toute équivoque, toute malice et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "toute mystification, nous demandons :"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "1° Que la Commission d'enquête soit composée"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "d'artistes et d'amateurs pris en dehors de ce monde"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "administratif et officiel qui ne saurait, soit par les fonc-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "tions qu'il occupe, soit par ses attaches mondaines et"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "autres, avoir l'indépendance indispensable pour ne rien"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "commettre qui ressemble à une complaisance ou à une"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "indulgence;"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "2° Que comme première mesure on se fasse repré-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "senter les procès-verbaux et feuilles de présence de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "cette fameuse commission à noms plus ou moins reten-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "tissants, afin de constater par l'examen de l'assiduité"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "ou de l'absence aux séances, la part que chacun a prise"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "dans tout ce qui a été fait ;"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "5° Que l'on dresse aussi la liste des restaurations,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "avec indication des restaurateurs et des salaires qui"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "leur ont été payés. Ce côté de l'affaire mérite une atten-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "tion particulière. Là également il faut se mettre en"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "garde contre les équivoques. Récemment on nous"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "disait : « Ce n'est pas le Quentin Metsys de Louvain qui"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "a subi le traitement atroce raconté par M. Siret"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "en 1884, c'est un autre tableau ». On voit d'ici la tac-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "tique : on produirait la note du premier, on se tairait"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "sur le second, et on triompherait. Pareil tour doit être"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "déjoué : il le sera par le relevé intégral. Cette indication"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "des restaurations mise en rapport avec les œuvres"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "permettra d'apprécier ce qu'on leur a fait subir. De"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "plus les procès-verbaux de la Commission permettront"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "d'apprécier quelles mesures ont été prises pour, les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "préserver des sacrilèges de rentoileurs abandonnés à,"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "eux-mêmes."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "6° Que la Commission d'enquête ait le droit de sou-"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "mettre les œuvres à des expertises sérieuses au point"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "de vue de leur authenticité et de leur valeur ; qu'elle"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "puisse entendre quiconque s'offrira à lui fournir des"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "renseignements sur l'origine des tableaux et sur les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "prix antérieurement payés; qu'elle puisse appeler"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5474, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "devant elle les critiques qui s'en sont occupés pour les"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "contester ou les réduire à leur juste valeur; qu'elle ait"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "le droit de prendre toute mesure utile comme, par"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "exemple, de confronter à Cologne même les Têtes de"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "nègres de Bruxelles avec celles qui sont dans le musée"}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "de cette ville."}, {"page_pdf": 351, "page_imprimee": 348, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Ce qui précède ne concerne que les tableaux anciens."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "A chaque jour suffit sa peine. Il faudra, quand la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "lumière aura été faite là-dessus, entamer aussi les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Voilà rapidement les points sur lesquels nous atti-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "rons l'attention de M. Slingeneyer. S'il veut faire une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "besogne sérieuse, que ce soit là sa plate-forme. Il est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "parfois un peu timide dans ses critiques. L'occasion est"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "bonne pour rompre les chiens et montrer ce que peut un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "honnête homme las enfin du rôle subalterne qu'on lui a"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "fait jouer dans cette comédie. Car il est vrai, n'est-ce"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "pas, Monsieur, que si vous aviez pu vous douter de tout"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "ce qu'il y a à redire, il y a longtemps que vous et plu-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "sieurs de vos collègues auriez été plus exigeants et plus"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "fermes dans l'exercice de vos fonctions? Que votre atti-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "tude prochaine, à la rentrée des Chambres, vous lave"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "de ce léger reproche que nous nous permettons."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "Et tenez, Monsieur, puisque nous nous adressons à Vous, voici"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "deux faits sur lesquels nous attirons votre attention, parce qu'ils"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "peuvent mieux montrer à vous-même comment ces choses se pas-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "sent et le rôle qu'on fait jouer à la Commission."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "Savez-vous que lorsque fut annoncée, il y a peu de mois, la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "vente Buisseret, où figuraient plusieurs tableaux anciens dignes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "d'attention, le Ministre mit à la disposition de la Commission un"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "subside que nous croyons être de 50,000 francs et obtint de la"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "famille de Buisseret une promesse defixerdes époques de paiement"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "commodes. A cette vente figurait un beau Van Ostade qui fut"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "adjugé pour 7..000 francs ou environ? On vous a vu, avec"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "deux ou trois de vos collègues, à l'exposition. Mais rien ne fut"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "acquis. A cette même époque la Commission achetait 50,000 fr."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "l'autre Van Ostade à M. Gauchez et, comme nous le disions plus"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "haut, considérait l'a\\is favorable du Ministre, nécessaire aux ter-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "mes des arrêtés, comme une formalité de si peu de conséquence,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "qu'elle faisait pendre l'œuvre au Musée avant de l'avoir obtenue"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "et le mettait dans la délicate situation de l'accepter aveuglément"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "ou de provoquer un fâcheux conflit avec le marchand."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Savez-vous si ce tableau a été soumis aux commissaires-experts"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "et s'il existe d'eux l'avis écrit et signé prescrit?"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Savez-vous qu'en proposant au Ministre l'achat de ce Van"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "Ostade sept fois plus cher et, supposons-le, sept fois meilleur"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "que celui de la famille Buisseret, on a essayé d'endosser au même"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "Ministre, qui a furieusement regimbé, deux autres tableaux, pré-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "sentés avBC force Ganteries, l'un de 80,000 francs, l'autre de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "35,000 francs. Avaient-ils été soumis aux experts et approuvez-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "vous les boniments qui accompagnaient la demande de ratifier"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "l'achat de ces toiles ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "Documents à conserver. Le Rapport du Jury sur la Princesse Maleine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JoCUMENTp A CONSERVER", "ancre_fin": "sauf de celle avec laquelle il écrivait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "JoCUMENTp           A CONSERVER"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Le Rapport du Jury sur « la Princesse Maleine »"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "Il y aurait une lacune dans l'Art moderne si sa collection ne"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "comprenait pas^ce monument de l'incurable mauvais vouloir, et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "de l'étonnante ignorance du groupe des arriérés, pour la Littérature"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "belge nouvelle. Et comme nous avons l'espoir et l'orgueil (oui,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "l'orgueil!) de croire que ce journal restera un témoignage de ces"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "résistances ineptes et des luttes par lesquelles on les a vaincues,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "et qu'il servira à ceux qui feront l'histoire de l'Art national en ces"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "temps où tout ce qui chez nous est vieilli et délétère aura été"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "bousculé et anéanti, nous voulons combler cette lacune et nous"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "érigeons en nos colonnes celle dépouille d'ennemis si amoindris"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "qu'ils ne prêtent plus qu'au rire."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "Voici ce texte, rédigé par l'un de ces jurés incomparables et"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "approuvé par les autres :"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "MONSIEUR LE    MINISTRE,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Le jury chargé de juger le concours triennal de littérature drama-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "tique en langue française, pour la période 1888-1890, a l'honneur de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "vous adresser le résultat de son examen et le résumé de ses délibéra-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Le département de l'intérieur a reçu et transmis au jury dix pièces"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "dont voici les titres : Les Microbes; L'homme du siècle; Ambiorix;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "La princesse Maleine; Les Aveugles; Le Roman d'une ouvrière;"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Comtesse; Le Mariage de Berthe; Trop de Bâtards et Le Pont du"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Diable. Dix œuvres de presque tous les genres, puisqu'on y trouve"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "une tragédie en vers, à forme classique, une féerie en dix-neuf tableaux,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "deux drames, de hardiesses nouvelles avec des imitations anciennes,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "une comédie d'âpre réalité, d'autres comédies à complications émou-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "vantes ou à plaisantes surprises."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Le jury a examiné ces différents ouvrages, en y cherchant les"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "marques les plus originales de talent, et sans aucun souci des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "systèmes, des écoles d'art dramatique, des vieilles ou neuves formules."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Bien avant l'homme qui a eu plus d'esprit que tout le monde, on"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "savait que tous les genres sont bons; et les publics qui, autrefois"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "et aujourd'hui, ont admiré Œdipe-Roi, Macbeth,               Andromaque,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Hernani, comme ceux qui se sont plu à l'Ecole des Femmes, aux"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Jeux de l'Amour et du Hasard, à Diane de Lys, au Gendre de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "M. Poirier, au Voyage de M. Perrichon, à la Petite Marquise,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "n'ont pas adopté successivement des théories contraires, en se laissant"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "prendre à toutes ces œuvres puissantes ou charmantes."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Les auteurs présentés au concours triennal de littérature drama-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "tique en langue française ne semblent pas se proposer de faire des"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "révolutions au théâtre. Le seul, dont on ait cité une parole sur son"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "dessein particulier de drame, aurait dit : « Je vais tâcher de faire une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "pièce à la façon de Shakespeare pour un théâtre de marionnettes ». Ce"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "qui est une fantaisie curieuse, mais n'aspire évidemment pas à être"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "un modèle nouveau et fécond pour l'art dramatique."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "Le jury, consciencieusement appliqué à découvrir celui des neuf"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "auteurs ayant le plus personnellement fait œuvre d'art, ne prétendait"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "couronner un drame tout neuf ou une comédie audacieuse, une pièce"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "de conception forte ou d'exécution vivante. Peu de concours ont"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "apporté de ces pleines révélations. Il nous suffisait de reconnaître"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "quelque chose de saisissant, des mérites individuels de forme, une"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "façon particulière de rendre la terreur ou la pitié, le mystérieux, le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "naïf ou le pittoresque."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "Nous avons déjà rappelé l'opinion d'un critique illustre, disant à"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "propos d'un concours de littérature dramatique : « Quand des récom-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "penses publiques sont proposées par l'Etat, il est de bon exemple"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "qu'elles trouvent leur objet; il est pénible de venir déclarer, après"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "examen, qu'il n'y a pas lieu à les décerner ». Le prix triennal de litté-"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "rature dramatique ne fut pas décerné en Belgique en 1882, ni le prix"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "quinquennal de littérature française en 1883, Cette dernière décision"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "fut surtout critiquée, et avec beaucoup de véhémence, par nos jeunes"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "littérateurs, qui avaient souhaité généreusement qu'un de leurs chefs,"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "brillant et vigoureux écrivain, obtînt cette « récompense publique de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "l'Etat ». Il l'obtint dans le concours quinquennal suivant, et aux"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "applaudissements de tous, avec un livre sur la Belgique, ayant le"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "double mérite d'uu style très éclatant et d'une fierté très patriotique, de"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "descriptions très orgueilleuses et très caractéristiques de notre pays."}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "Notre jury n'a pas pris sa décision, fait son choix, par la principale"}, {"page_pdf": 352, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "raison qu'il est « de bon exemple » que les couronnes officielles"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "soient distribuées. Quelques-unes des oeuvres présentées ne sont pas"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "sans mérites,mais leur quantité et leur qualité d'art ne nous ont pas"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "paru suffisantes. Nous proposons d'attribuer le prix à la Princesse"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Maleine de M. Maurice Maeterlinck, précisément parce que l'auteur"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "est un artiste délicat, un chercheur de naïveté et d'étrangeté, un"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "écrivain de science raffinée. Qu'on ait pour lui des ambitions violentes,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "qu'il peut justifier plus tard, qu'il soit d'une école nouvelle ou qu'il"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "fasse des pastiches d'autrefois, peu importe : M. Maeterlinck a sa"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "personnalité d'écrivain et il a produit quelque chose de rare."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Le rapporteur se permet de redire ici un peu de ce qu'il avait dit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "ailleurs de la Princesse Maleine : c'est un drame en cinq actes, dont"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "les personnages n'ont aucun caractère et les événements aucune origi-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "nalité. Rien de moins compliqué que ces personnages dont on ne sait"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "rien, marqués par quelques traits rudimentaires, et que ces événe-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "ments d'une horreur inexpliquée. L'art subtil et net de M. Maurice"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "Maeterlinck est d'avoir prêté du charme et du tragique à des scènes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "si peu vivantes, à des êtres si indistincts, à des sentiments si peu"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "profonds. Ce drame d'une guerre figurée par quelques images"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "exiguës, d'un amour exprimé par quelques paroles terrifiées, de traî-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "trises et de meurtres dévoilés en quelques mouvements rapides, ce"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "drame embryonnaire, de réalité nulle et d'humanité vide, arrive au"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "saisissant et au délicieux par sa naïveté savante. C'est du primitif,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "refait avec une ingéniosité minutieuse, dont on voit le jeu souvent,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "mais dont les lignes ont une précision rare. Et l'émotion de ce conte"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "bleu, où l'on sent l'épouvante et le mystère, a une intensité vague,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "apporte des contours arrêtés à une vision chimérique."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "Dans toutes les crises du drame, les personnages ne s'expliquent"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "sur l'événement que par quelques exclamations, et, le plus souvent,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "par quelques onomatopées, comme : « Oh l Oh ! Oh ! » Ainsi M. Maeter-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "linck évite tout le poncif des réflexions et des discours des gens très"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "affligés. Il ne risque pas de faire de phrases déclamatoires ni de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "morceaux fâcheusement éloquents, puisqu'il n'en fait pas du tout."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "C'est très ingénieux. Mais, tout en se garant du poncif, il se dérobe"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "au plus difficile et au plus noble de l'art dramatique, à cette difficulté"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "de montrer la diversité des caractères, le dedans des âmes et le mouve-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "ment des passions sous les coups du sort ou dans les férocités des"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "luttes,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "M. Maurice Maeterlinck n'a pas voulu que sa Princesse Maleine"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "fût un drame de cette sorte. Il a écrit, avec une délicatesse très"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "curieuse, avec les finesses et les sûretés de ce temps-ci, un poème"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "dramatique primitif. Par la netteté du style, par la fraîcheur ou"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "l'étrangeté des images, par le choix des petits détails pittoresques ou"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "émouvants, tous très suggestifs, la Princesse Maleine est une œuvre"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "originale : originale, malgré le factice de sa naïveté ; charmante,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "malgré l'insistance de ses procédés ; forte, malgré la pâleur anémique"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "de ses personnages. C'est un drame artificiel, avec des situations à"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "à peine accusées qui font frémir, et avec des mots à peine expliqués"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "qui font rêver."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Le jury, chargé de désigner pour le prix, l'œuvre la plus remar-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7148, "texte": "quable, parmi celles qui ont été présentées au concours triennal de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "littérature dramatique de 1888-1890, propose de couronner la Prin-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "cesse Maleine, de M. Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le ministre, l'expression de nos senti-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "ments les plus distingués."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "Le rapporteur,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "G.   FRÉDÉRIX."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "La Nation a signalé le caractère insolent et malveillant de cet"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "étrange factum. Elle a signalé aussi le piège auquel était exposé"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "le poète convié à accepter la prétendue distinction qu'on lui avait"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "annoncée sans lui faire connaître de quel méchant commentaire,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "de quelles venimeuses restrictions on se réservait de l'accompa-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "gner. Son instinct l'a servi heureusement, et il a évité de recevoir"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "la palme qu'on était résolu à accompagner d'un soufflet. Bien"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9090, "fin_caractere_exclue": 9160, "texte": "mieux, c'est lui dont la fière altitude a calotte ces distributeurs de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "couronnes enfiellées. Le voil-on pris dans ce traquenard et risi-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "blement traité en moutard de lettres par ces gérontes?"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Ces ricanants marmoltages comblent la mesure. La guerre doit"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "être à mort entre ces incorrigibles et les représentants de l'art"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "neuf. Que tous s'unissent pour les abattre sans trêve ni merci."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "Qu'à toute attaque nouvelle réponde une exécution immédiate"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "et impitoyable."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "Nous n'y faillirons pas. Toute concession, toute indulgence,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "toute tendance à la paix ou à la trêve ne sont que duperie."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "En avant donc et préparons-nous à sabrer de nouveau ! Sus,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "sus, à la moindre incartade."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Et d'autre part, nous adressant au Ministre qui nomme ces"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "stupéfiants jurés, nous lui disons : Vous avez désormais la preuve"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "évidente de la partialité de ces personnages; rien, en eux, ne pré-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "vaut contre leurs préjugés et leurs parti-pris ; ils ne Jugent plus,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "ils insultent ; ils ne songent plus à encourager noire littérature,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "ils n'ont de préoccupation que d'assouvir leurs animosilés et d'es-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "sayer de sauver leur autorité vermoulue; les désigner encore pour"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "remplir une mission qui veut le désintéressement, le calme,"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "l'équité, serait un déni de justice; si vous voulez que cette insti-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "tution qui leur a été livrée ne tombe pas sous le mépris, qu'il ne"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "soit plus jamais question d'eux ; choisissez ailleurs des artistes"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "dignes de l'exercer, choisissez-les parmi les générations nouvelles"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "et laissez définitivement aux Invalides ces malheureux infirmes de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "l'esprit; ils se vantent d'être des Sainte-Beuve; ils se parent, en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "effet, de toutes ses plumes, sauf de celle avec laquelle il écrivait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 351, "titre_corps": "La Maison du Roi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA MAISON DU ROI", "ancre_fin": "voulue en archéologie architecturale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "LA MAISON DU ROI"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "Lentement, lentement se complète, avec des détails d'archéo-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "logique saveur, le prestigieux décor architectural de la Grand'-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Place. Après les maisons de corporations restituées en leur prime"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "silhouette, voici enfin sortir de ses langes ligneuses l'antique"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "Broodthuis, tel que l'avait projeté Antoine Keldermans, « maître"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "ouvrier des maçonneries de Mgr le Roi en Brabant », et que l'au-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "rait achevé Henri Van Pede, l'habile et original ciseleur de celle"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "châsse en pierre qui s'érige, précieuse, en la place commune"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "d'Audenarde."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "Peu de monuments, en Belgique, ont été restaurés avec cette"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "respectueuse religiosité qui requiert, dans tel chapiteau aux"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "spongieuses nervures ou telle arcade trilobante sertissant d'une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "courbe harmonieuse le plus oultre charlequintesque ; on sent, en"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "tout ceci, une pénétration intime des documents historiques, une"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "assimilation patiente du sentiment décoratif post-ogival, une ino-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "culation, çTour dire ainsi, du goût spirituel des artistes de l'aube"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "encore flamboyante du xvie siècle, qui témoigne des sérieuses"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "recherches de labeur bénédictin auxquelles se sont livrés, en ces"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "ultimes années, M. Jamaer et ses collaborateurs. A eux, et de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "droit, vont les félicitations des esthètes."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "Ce n'est pas sans crainte que nous attendions la mise au jour"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "de la double galerie (loge et non bretèque, erronément qualifiée"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "par les incompétents), surgie du cerveau de Keldermans mais"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "jamais réalisée : seuls les culots et les premiers claveaux des ner-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "vures encastrées aux façades en constituaient les rares témoins."}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "En ces temps de gaffes artistiques, un manque de goût, une gau-"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 8885, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "cherie de composition, une note discordante mettant à vau-l'eau"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9027, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "cet exquis monument étaient à redouter. Or, point. Bien que de"}, {"page_pdf": 353, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 9168, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "proportions un peu élancées, les arcades rez pied, aux tympans"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "curieusement accolades, reçoivent un adjuvant de non-monolone"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "allure par le redoublement des baies de la galerie supérieure :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "l'ensemble, harmonique, vaut, tant par le profil nerveux des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "détails que par l'intime liaison de contexlure avec l'ordonnance"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "architecturale du Broodthuis même."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "Viennent maintenant, l'an qui suivra, les voûtes en briques,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "jetant, dans la teinte gris-perle des pierres, leur note réchauffante"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "de vermillon atténué, et l'oeil éprouvera la joie grande que les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "clochettes, cloches et bourdon du carillon apporteront plus tard"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "à l'oreille."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "Il n'est œuvre, tant parfaite puisse-t-elle être, qui soit à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "l'abri des critiques ou des regrets; ci, les noires :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Vue en son intégrité, la galerie manque peut-être, aux angles,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "de points accusant une certaine fermeté; isolées, se détachant"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "sur le vide, les dernières colonnes paraissent amaigries : des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "piliers, diagonalement disposés de façon à contrebutter la résul-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "tante des poussées des voûtes extrêmes, eussent mieux calé ces"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "hors-d'œuvre, si légèrement échafaudés, et dont les masses"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "demandaient à être balancées et conclues par un rappel des"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "vigueurs du pied de la tour. — Et les pluies, inondant les ter-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "rasses, qu'en fera-t-on? Nulle trace, pour le dégorgement, de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "gargouilles, cet élément aussi utile que décoratif; aussi'restons-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "nous anxieux, et n'osant croire au dégoulinement des eaux par les"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "clefs de voûtes sur le chef des passants, nous appréhendons l'em-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ploi, lâchement dissimulé, de tuyaux de descente, solution éco-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "nomique mais non logique."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "Nous sera-t-il permis de ne pas être enthousiaste des cheva-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "liers, lansquenets, reîtres, hérauts d'armes, gonfaloniers, etc.,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "qui peuplent, combien trop nombreux, les pinacles des pignons"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "grands et petits ; si elles sont admissibles aux gables des ruelles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "latérales, ces posturettes, de détails minuscules et papillotants,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "remplacent mal, sur les lucarnes, les fleurons de pierre qui,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "rationnellement, devaient s'y épanouir. Autre erreur : l'emploi du"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "bronze qu'une dorure, de patine dartreuse, dénature ; ainsi com-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "prises, ces figurines sont plutôt bibelots d'étagère que terminai-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "sons de silhouettes architecturales. La pierre, ici, s'imposait, ainsi"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "qu'à Audenarde où des bambins, de facture grasse et simpliste,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "forment, avec l'aiglon autrichien, le plus savoureux diadème de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "lucarne qui se puisse rêver."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "S'il en est temps encore, crions casse-cou à l'architecte de la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Ville, et déclarons-lui, en franchise entière, que la flèche pro-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "posée pour le beffroi est inadmissible; elle est inspirée des folles"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "combinaisons de bulbes, moutardiers et bilboquets que la Renais-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "sance (une croulante décadence à dire vrai), mit à la mode dans"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "les Pays-Bas, à la fin du xvie siècle et surtout au cours du xvne;"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "des formes aussi bizarrement et mollement contournées ne peuvent"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "donc, d'aucune manière, être appliquées à la Maison du Roi"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "construite de 1545 à 4524. La restauration, de complète réussite"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "jusqu'ici, qui nous occupe, n'a que faire d'éléments hétéroclites :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "sa fort belle et actuelle unité réclame hautement une flèche ter-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "minale aux arêtiers sainement stylés et nerveusement épurés. —"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "L'aura-t-elle?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "Espérons que, sur ce point, notre voix, sera entendue par ceux"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "qui, à l'Hôtel-de-Ville, ont charge des beaux-arts et compétence"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "voulue en archéologie architecturale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 351, "titre_corps": "La Question des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LÀ QUESTION DES MUSÉES", "ancre_fin": "ncer contre la Commission des Beaux-Arts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "LÀ QUESTION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Monsieur le Directeur de L'ART MODERNE,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Connaissez-vous l'histoire du prétendu Terburg : Portrait de"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "gentilhomme, dont un des yeux est presque effacé ?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Il a été acheté à la vente Hollander 2,640 francs. Comme il est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "très usé par le nettoyage, M. Go..., le grand marchand d'Amster-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "dam, l'avait vendu pour 400 florins à M. Hollander. A la vente"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Hollander, M. Go... c'est fort amusé de voir son tableau acquérir"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "un prix dix fois plus fort qu'il ne valait, et l'on a ironiquement"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "félicité l'envoyé du Musée de Bruxelles."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Recevez, etc."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "PLUS FORT OJJE L'ENFANT DÉ BRUGES"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "On peut lire, à côté delà signature d'un tableau de J. BRCEGHEL,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "qui se trouve au Musée, sa date : 4569."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Or, sur le cartel qui se trouve au bas du tableau, on lit :"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "J. BRUEGHEL, NÉ EN 4568. Voilà un génie précoce !"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "AU MUSÉE MODERNE"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "Au cours d'une courte visite au Musée moderne, nous avons"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "constaté que le fameux Christ à six doigts, d'un dessin académique,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "avait été relire de la salle des dessins et des aquarelles. C'est"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "dommage, car cela amusait fort la galerie (c'est bien le cas de le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "dire!) Heureusement pour ceux qui aiment à rire, un accident"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "comique, dû à l'épaisseur et au gluant empâtement de la pein-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "ture, est arrivé au tableau signé E. de Block et inlituté : La Lec-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "ture d& la Bible. La tête du petit garçon qui regarde la Bible"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "prend d'incontestables allures de pomme cuite. Aurait-il l'inten-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "tion de se lancer contre la Commission des Beaux-Arts ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 351, "page_fin": 352, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "Bloy et Léon Descliamps", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "Sous le litre : Un Sâr embête\", l'Echo de Paris rend compte"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "en ces termes des procès intentés par M. Joséphin Péladan à"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "Rodolphe Salis, à Léon Bloy et à Léon Deschamps, — procès qui"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "ont été plaides dernièrement au tribunal correctionnel de la"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "Seine. Les personnalités en cause font rentrer les faits dans notre"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "rubrique : Chronique judiciaire des arts."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "A quoi sert-il d'avoir approfondi les sciences hermétiques et"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "d'être un mage qui se respecte si l'on perd ses procès comme le"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "dernier des justiciables de défunt M. le président Toutée? C'est là"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "la question que l'on se posait à la neuvième chambre cor-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "rectionnelle où le Sar Joséphin Peladan a été vaincu dans le com-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "bat judiciaire — le seul que son Dieu lui permette — qu'il avait"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "intenté contre le cabarelier Rodolphe Salis."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "M. Péladan ne poursuivait pas seulement, devant la neuvième"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "chambre, le gentilhomme-cabaretier de Montmartre, il réclamait,"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "en outre, pour diffamation, 40,000 francs de dommages-intérêts"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "à MM. Léon Bloy et Léon Deschamps, rédacteur et directeur-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "gérant du journal décadent la Plume."}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Le Sar Péladan, actuellement en province, où il propage sans"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "aucun doute la bonne doctrine, n'est pas venu à l'audience pour"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "soutenir, de sa présence tout au moins, les poursuites qu'il inten-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "tait à ses détracteurs. Très modestement, le mage s'est fait repré-"}, {"page_pdf": 354, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "senter par des conclusions d'avoué."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Cette absence du Sar a vivement mécontenté l'auditoire d'avo-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "cats et de gens du monde accourus non seulement pour entendre,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "mais aussi pour voir des choses curieuses. Dès ce moment, il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "était facile de constater que les actions Joséphin Peladan étaient"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "à la baisse."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Les affaires du Sar ont débuté par les débats du procès dirigé"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "par M. Peladan contre la Plume. Me Le Jeune, député de Paris,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "a exposé les doléances du mage. Puis Me Fernand Labori, avocat"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "de M. Deschamps, a présenté au tribunal l'avocat de M. Bloy, un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "prince russe authentique, Me Alexandre Ourousof, du barreau de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Moscou, venu tout exprès à Paris pour défendre son ami, le dis-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "tingué écrivain catholique Léon Bloy."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Me Labori s'est exprimé en ces termes, à reproduire en entier :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "« Je ne me lève pas, Messieurs, à l'heure présente, pour défendre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "M. Deschamps. 11 n'est dans ce débat qu'un prévenu de second"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "rang. J'ai hâte d'accomplir un devoir de courtoisie et de vous"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "ménager un plaisir délicat en laissant la parole à notre honorable"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "confrère du barreau de Moscou, M. le prince Ourousof. Me Ourou-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "sof accomplit, en se présentant devant vous, un -véritable acte de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "dévouement professionnel et amical... M. Léon Bloy a voulu se"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "faire assister, non seulement d'un défenseur, mais d'un ami. Il"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "ne pouvait mieux s'adresser qu'à l'homme distingué qui a fait de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Flaubert le culte de sa vie. M. Ourousof est venu ici comptant sur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "votre bienveillance et sur la sympathie de ses confrères français."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Il voit déjà qu'il ne s'est pas trompé. J'espère que Me Ourousof"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "éprouvera qu'il est à celte audience chez lui et comme à la barre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "d'une de ses juridictions nationales."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Il existe entre les hommes cultivés de tous les pays une sorte"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "de concitoyenneté de l'esprit et du cœur; ne le sentons-nous pas"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "bien aujourd'hui quand nous accueillons parmi nous un membre"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "de ce Barreau universel à qui ses traditions font un patrimoine"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "commun d'honneur et de désintéressement, l'avocat du Barreau"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "de Moscou, l'ancien procureur de Varsovie et de Saint-Pétersbourg,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "le citoyen de ces villes dont le nom résonne aujourd'hui comme"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "le nom de vérilables villes françaises. C'est un honneur pour moi"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "de Je saluer ici en l'introduisant auprès de vous. Vous avez hâte"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "de l'entendre, je lui laisse la parole. »"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Me Ourousof, après cette chaleureuse et éloquente présentation,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "a défendu très correctement son client pour lequel il a plaidé en"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "fait et en droil."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "Après Me Ourousof, Me Fernand Labori a présenté avec son"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "grand talent la défense de M. Léon Deschamps. Puis M. le substi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "tut Cabat a donné ses conclusions et le tribunal a renvoyé à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "huitaine pour jugement."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Cette affaire terminée, l'huissier a appelé le procès Peladan"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "contre Salis."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "Le Sar a continué à faire défaut. Quant au gentilhomme-cabare-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "tier de Montmartre il est accouru s'asseoir au banc des prévenus."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Me Le Senne s'est alors efforcé de démontrer au tribunal que"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "M. Rodolphe Salis avait commis une diffamation en se permettant"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "contre le Sar une plaisanterie chalnoiresque, que nous ne réédi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "terons pas."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "Me Reboul a plaidé pour le directeur-gérant du Chat Noir, qui"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "a été acquitté haut la main. L'infortuné Sar a été condamné aux"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "dépens du procès."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "Joséphin Peladan vaincu par Rodolphe Salis! Comme le Chat"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "Noir va triompher! Grand Sar, bouchez-vous les oreilles et les"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "yeux, et plongez-vous dans les sciences hermétiques! »"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Ajoutons que, par jugement rendu cette semaine, le tribunal a"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "déboulé M. Joséphin Peladan de son action contre MM. Léon"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Bloy et Léon Descliamps."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 352, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCU£É2 DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "ique, par EMILE GENS ; même bibliothèque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "^ACCU£É2         DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Nous avons reçu de M. V. Grubicy de Dragon une intéressante"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "notice (1) sur la première exposition triennale de Milan. L'auteur"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "passe en revue les diverses tendances évolutives de la peinture,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "sans oublier la théorie de la division pigmentaire, qui a en Italie"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "des adhérents."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "L'ouvrage est orné de quinze reproductions d'œuvres d'art."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Nous avons reçu en oulre les ouvrages suivants, dont il sera"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "rendu compte :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Journal des Destrée, Mémoires de la vie- littéraire, par JULES"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "DESTRÉE; Bruxelles, P. Lacomblez, éd. — Histoire de l'habi-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "tation humaine; Bruxelles, Lyon-Claesen, éd. — L'enseignement"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "spécial en Belgique, par H. BERTIAUX (I. L'enseignement pro-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "fessionnel); Bibliothèque belge des connaissances modernes,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "Bruxelles, Ch. Rozez, éd. — La pisciculture et l'agriculture"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "appliquées à la Belgique, par EMILE GENS ; même bibliothèque."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 352, "page_fin": 353, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "50,000 rosiers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Les interviews littéraires se succèdent dans la Nation. Après"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "celui de M. Lemonnier, très complet et large, vint celui de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "M. Eekhoud qui déchaîna de vives polémiques, puis celui de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "M. Edmond Picard, puis celui de M. Nizet. Voici celui, le plus"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "récent, de M. Giraud, qui appuie sur l'originalité foncière du"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "mouvement littéraire belge. Il l'explique ainsi :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "« Non seulement nous avons un mouvement littéraire, mais ce"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "mouvement littéraire est original. Ce n'est qu'aux yeux des obser-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "vateurs superficiels qu'il se confond avec le mouvement français..."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Notre mouvement littéraire n'est pas, à proprement parler, un"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "mouvement belge, ni encore moins un mouvement flamand ou"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "wallon, — il est l'expression française d'un état \"d'esprit et de"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "civilisation septentrional. Nous sommes tous ici, à des degrés"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "divers, des hommes du Nord ; mais nous exprimons notre état"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "d'esprit et de civilisation dans une forme d'origine latine... C'est"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "chez nous que, depuis des siècles, se rejoignent les trois grandes"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "forces du monde : l'esprit franco-latin, l'esprit anglo-saxon et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "l'esprit germanique. Nous sommes au confluent de trois races."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "C'est en Belgique qu'elles nouent leur nœud... L'imagination et la"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "sensibilité nous viennent du Nord, la forme plastique nous vient"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "du Midi. Et ce sera l'originalité de nos écrivains d'avoir pratiqué"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "cette greffe, d'autant plus profonde qu'elle a été instinctive. »"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Et il termine et conclut, faisant allusion à certaines dissensions"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "d'antan, moins existantes dans la réalité que dans l'apparence :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "« M. Picard a eu raison de dire que les anciennes querelles sont"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "apaisées ». Un autre point a retenir encore :"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "« Pourquoi, disais-je au banquet de la Jeune Belgique, pour-"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "quoi ne fonderions-nous pas la Ligue des intérêts artistiques, et"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "pourquoi, chaque fois que l'on nous invite, nous et les nôtres, à"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "nous souvenir que nous sommes des citoyens, ne dirions-nous pas"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "(1) Prima esposizione triennale. Brera 1891. — Milano, typ."}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "cooper. Insubria. —Broch. in-4° de 100 pages, non compris la table,"}, {"page_pdf": 355, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "et tirée à 150 exemplaires (hors commerce)."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 63, "texte": "VAUT"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "MODERNE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "aux brigueurs de mandais politiques : « Prenez garde ! Nous"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "sommes un élément actif de la prospérité nationale. A part deux"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "ou trois, que l'on pourrait nommer, vous feignez tous d'ignorer"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "noire existence. Et cependant, nous avons des droits, et vous"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "avez envers nous des devoirs. Accordez-nous les uns et respectez"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "les autres ; sinon, gare à la prochaine rencontre! Nous braque-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "rons notre bulletin de vote, et nous ferons feu ! »"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "On inaugurera aujourd'hui, au Nouveau Musée d'Anvers, le"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "buste de Henri De Braekeleer, par Jef Lambeaux."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "Un Comité composé de MM, A. De Vriendt, directeur de l'Aca-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "démie royale des Beaux-Arts ; Fr. Van Kuyck, président de la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "section des arts plastiques du Cercle Artistique; H. Luylen, pré-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "sident du cercle Als ik Kan; H. Timmermans, président du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "cercle Arte et Labore; Jos. Delin et Jean-G. Rosier, a pris l'ini-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "tiative de cette manifestation."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "A ce Comité a été adjoint un groupe d'artistes, d'amateurs et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "de journalistes bruxellois qui représenteront à la cérémonie les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "artistes de la capitale. M. Slingeneyer, représentant, a été prié"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "de prendre la parole. La réunion aura lieu à 10 1/2 heures au"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "Cercle artistique d'Anvers."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Dans quelques jours s'ouvrira la saison musicale. C'est, immé-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "diatement après la distribution des prix du Conservatoire, —"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "ouverture officielle, analogue aux séances solennelles de rentrée"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "des Cours et Tribunaux, — fixée à dimanche prochain, le pianiste"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Litla qui entamera les hostilités par une séance intime, à laquelle"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "sera conviée l'élite des amateurs."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Cette audition, au programme de laquelle figurent plusieurs"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "œuvres nouvelles, inédites ou inconnues, aura lieu dans les salons"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "de la maison Erard, le 12 novembre, à 8 1/2 heures. Le jeudi"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "suivant, M. Joseph Wieniawski, qui est sur le point d'entre-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "prendre une tournée de concerts en Allemagne, se fera entendre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "à la Grande Harmonie. MM. Schott frères, qui depuis quelques"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "années organisent d'intéressantes séances de musique de chambre,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "ont choisi, pour leurs auditions, les samedis 14, 28 novembre et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "12 décembre. On y entendra Mme Uzîclli, cantatrice; MM. Barth,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "De Greef et Dreischock, pianistes, de Ahna et Gregorowitsch, vio-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "lonistes, Haussmann et Jacobs, violoncellistes. Le premier con-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "cert de Y Association des artistes musiciens aura lieu le 21 novem-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "bre et le premier Concert populaire le 6 décembre (souhaitons"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "que le patronage de saint Nicolas lui soit propice). Le Conserva-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "toire donnera son premier concert le 20 décembre. Enfin, en"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "février, il y aura au Salon des JOTune série de concerts consacrés"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "à l'audition des écoles nouvelles."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "Le Théâtre Molière arbore sur ses affiches Serge Panine,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "seconde mouture d'un roman du melliflu et intarissable Georges"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Olinet. Les dialogues et les soliloques de ce nouveau Monlépin"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "déroulent leurs banderoles ternes, déployées par des artistes de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "bonne volonté mais légèrement sceptiques, et le public ixellois"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "lui-même, le bon public de la Chaussée, a l'esthétique indulgente,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "n'a pas l'air de croire que « c'est arrivé ». 11 y a des sourires lors-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "qu'au moment le plus pathétique l'héroïne, une honnête com-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "merçante très embêtée d'avoir pour gendre une canaille, dénoue"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "la situation — et termine la pièce — d'un coup de pistolet."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "L'intérêt se concentre sur les débuts d'une artiste qui fut aper-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "çue, il y a deux ans, au Théâtre des Galeries et que fêta, l'an der-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "nier, le Jeune Barreau dans une revue, célèbre au Palais et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "ailleurs, jouée au Théâtre Communal."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "353"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Mme Madeleine Max a été rappelée trois fois le soir de la pre-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "mière, et applaudie, et fleurie. Elle a joué avec beaucoup d'intel-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "ligence le rôle de Jeanne de Cernay, apportant a la troupe de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "M. Alhaiza un élément nouveau : la distinction."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "Le Théâtre du Parc annonce pour mardi la première nouveauté"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "de la saison : Une Famille, comédie en quatre actes de M. Henri"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Lavedan, couronnée par l'Académie française."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Aux Galeries, au premier jour, la Demoiselle du téléphone"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "succédera au Royaume des Femmes."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "De Rénory, dans la Réforme, ces excellentes remarques qu'on"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "n'est pas habitué de trouver dans la presse belge odieusement"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "zwanzeuse. Est-ce que les mœurs journalistiques nationales subi-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "raient une transformation? C'est à propos de la revue Bruxelles"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Fin de siècle de Malpertuis, à l'Alcazar :"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "« Cette revue m'a ravi surtout parce que un peu délicate et très"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "dédaigneuse des applaudissements faciles qu'offrent si généreuse-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "ment d'une part l'odieux, l'ignoble, le misérable calembour, et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "d'autre part, les immondices de l'obscénité. Certes Malpertuis qui"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "est un peu parisien et même un peu gaulois< n'a reculé ni devant"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "le quolibet ni devant le propos leste quand, par rares occasions,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "ils se présentaient de bonne grâce et aimablement allornés, mais"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "il ne les va pas chercher dans les trous obscurs de la piètre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "gouaillerie bruxelloise, au hasard du tas ramené, pour les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "enchâsser de vive force, comme des coins, dans le dialogue ; H"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "ne combine pas ses répliques ou ses scènes pour amener un jeu"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "de mots ou une polissonnerie. Le calembour ou la note badine"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "en sont quelquefois la fin, la solution, jamais le but. Et comme,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "pour ainsi faire, Malpertuis devait rompre avec des traditions"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "hélas constantes à Bruxelles, comme il devait se passer de succès"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "faciles, comme il devajt dédaigner des misères estimées à haut"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "prix par la grande masse d'un public habitué à ne pas se servir"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "de l'esprit qu'il a, comme il devait demander la réussite à sa"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "seule bonne humeur, je pense qu'il a fait œuvre estimable et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "très louable effort. »"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "L'impératrice d'Autriche fait construire, à Corfou, un monu-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "ment a Henri Heine, son poêle favori. La statue sera placée sur"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "un rocher à 800 mètres au-dessus de la mer et sera entourée de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "50,000 rosiers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-01-n44-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V° MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "LA GAZETTE DE LA BOURSE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "UN NUMÉRO PAR SEMAINE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "UW F R A ^ C                 t.»AI¥"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Bulletinfinancierde la Bourse de Bruxelles. — Bourses étrangères."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "Articles spéciaux. — Renseignements. — Tirages."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "57, rue de l'Association, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 45, "fin_caractere_exclue": 76, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Bruxelles à Londres en           8 heures."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "Cologne à Londres en            13"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "Berlin à Londres en .           22"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "Vienne à Londres en                                                                                        36 heures."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Bâle à Londres en                                                                                         20"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Milan à Londres en                                                                                        32"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s àjnidi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "TRAVERSÉE EN XROIS HEURES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert,. La Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 n. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Supplément de f^ en l re classe sur le bateau, IV. 12-lXZl"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "e"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 1 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Spécial cabine. '*'\""}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "rss; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. -le Chef de (Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Excursions à prix réduits de 50 °/o, entre Ostende et Douvres, tous les jours, du 1er juin au 30 septembre."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Entre les principales villes de la Belgique et Douvres, aux fêtes de Pâques, de la Pentecôte et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin do"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).—Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'&tat, à BRUXELLES; à !'Agencegénérale des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Qracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à YAgence des Chemins de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n» 1, à COLOGNE ; à M. Sîepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Schroekl,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hptel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "BRE1TK0PF el HABTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "(BR4.TTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "——"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "chim, WiUielmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc.,' etc."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "P I A M H Q                                 BRUXELLES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "r InIMUD                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "LSSSE. GUNTHER"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — S i d n e y , s e u l s 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, AHYISS1885 DIPLOME BÏÛJJHEÏÏB,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "A C T I F „• P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "Echéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Bruxelles. — Imp. V° MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 350, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 44.                                    LE NUMÉRO : 2 5       CENTIMES.               DIMANCHE 1 er NOVEMBRE      1891.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT                      LE   DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                   Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fi\\ 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                 Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                             qu'il ne veuille pas exposer davantage la très honorable\n                           JSOMMAIRE                                         situation qu'il s'est acquise, et que, dans l'impossibilité\n   U N E ENQUÊTE QUI S'IMPOSE. —   DOCUMENTS A CONSERVER. —            Le\n                                                                             où il se trouve, en galant homme, de donner sa démis-\n Rapport   du Jury   sur   la Princesse Maleine. — L A MAISON DU             sion immédiate, qu'il songe à provoquer une mesure\n ROI. —    LA   QUESTION DES MUSÉES.   —   CHRONIQUE     JUDICIAIRE   DES    qui mettra en relief les responsabilités de chacun. Le\n ARTS. —   ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —     P E T I T E CHRONIQUE.                bruit court que le nouveau ministre de l'intérieur, dont\n                                                                             l'indépendance vis-à-vis de la routine des bureaux\n                                                                             s'accentue de plus en plus, abonde dans le même sens.\n      UNE ENQUÊTE QUI S'IMPOSE                                                   Nous aurons donc, espérons-le, une enquête.\n                                                                                 C'est là un résultat considérable de la polémique que\n    A propos de notre opiniâtre campagne relative aux                        nous avons instituée et que quelques journaux ont\n Musées nationaux et à l'Administration des Beaux-Arts,                      appuyée; les autres, pour des raisons que nous n'avons pas\n on annonce que M. Slingeneyer, à la rentrée des Cham-                       à approfondir, ont observé une assez singulière réserve.\n bres, réclamera une enquête.                                                    Cette enquête remplacera avantageusement l'infor-\n    Bravo ! Il faudra donc que ces étranges muets sor-                       mation officieuse que nous avions commencée avec de\n tent de leur inexplicable silence. Ils en ont vraiment                      grandes difficultés, car, lorsqu'on en est réduit aux\n besoin, car des légendes commencent à se former, nul,                       forces et à la bonne volonté privées, il est extrêmement\n surtout s'il est investi d'un mandat public, ne pouvant                     malaisé de pénétrer les mystères administratifs, et les\n impunément se taire et la vieille tactique qui consiste                     occasions d'erreurs peuvent être fréquentes. Il est stu-\n à faire semblant de ne pas s'apercevoir, n'aboutissant,                     péfiant que dans un pays de libre critique il ait fallu\n en définitive, qu'aux pires soupçons.                                       pendant environ quatre mois se contenter de ce mode\n    M. Slingeneyer rendra donc service à ses collègues                       imparfait, alors que de si graves intérêts étaient en jeu,\n en même temps qu'à l'intérêt général. Il est d'une con-                     et qu'on ait assisté au spectacle de particuliers con-\n science trop délicate pour ne pas souffrir beaucoup de                      traints de faire eux-mêmes la police de nos collections\n l'inertie que ce collège affecte. Nous avons plus d'une                     nationales.\n fois rendu ici même hommage au sentiment élevé qu'il                           Nous arrêterons donc à partir de notre prochain\n a de l'art et des devoirs de l'artiste. Nous comprenons                     numéro la publication des renseignements qui chaque\n"}, {"page_pdf": 351, "texte": "348                                             L'ART       MODERNE\n\n\n\nsemaine nous arrivent plus abondants et toujours plus           3° Qu'on dresse la liste officielle et complète des\ncaractériques. Un procédé officiel et plus sûr va rem-       achats avec les prix exacts, car on comprend combien\nplacer notre \"action individuelle. Nous ne doutons pas       l'erreur est aisée là-dessus, puisque, depuis plusieurs\nque nos obligeants correspondants admettront cette           années, sans qu'on sache exactement pourquoi, sauf\nréserve. Qu'ils songent, au surplus, que le contrôle est     qu'on le devine trop, ces prix n'ont plus été inscrits au\nsouvent embarrassant à cause de l'attitude expectante        catalogue. C'est ainsi qu'il paraît que la Peste de\nde l'ennemi que nous harcelons et que, dans ce bon pays      Tournay, cette immense non-valeur, a été payée 105,000\nde zwanze, il ne manque pas d'imbéciles qui essaient de      francs  et non 180,000. La bêtise de cet achat subsiste,\nfaire trébucher, par de misérables et puériles mystifica-    mais le chiffre, toujours formidable, doit être réduit.\ntions, l'accomplissement d'un devoir courageusement          Cette liste devrait mentionner les noms des vendeurs\npoursuivi,, sans acception de personnes et sans crainte      et résumer les motifs allégués par la Commission dans\ndes ennuis.                                                  la dépêche qu'elle doit adresser au Ministre pour obte-\n   Une enquête! oui, parfait. Mais à la condition qu'elle , nir son consentement à l'achat : ou nous nous trompons\nsoit sérieuse.                                               fort, ou il y aura là de curieuses révélations.\n   A cet égard d'immédiates réflexions viennent à l'es-         4° Que pour chaque œuvre on s'assure si les com-\nprit.                                                        missaires-experts ont été consultés et ont délivré les\n   La direction et l'administration des musées sont con-     avis écrits obligatoires, signés par eux. C'est là un point\nfiées à une commission de dix membres, chargée               de la plus haute importance, étant données les critiques\naussi de compléter les collections. Les achats, proposés     sérieuses dirigées en Belgique et à l'étranger contre\npar elle, exigent une autorisation du Ministre, dont on      l'authenticité de certains tableaux. Il serait même bon\navait fait, avant l'arrivée de M. de Burlet aux affaires,    de réunir pendant un certain temps tous ces achats\nune formalité tellement vaine que le Van Ostade récem-       dans une salle unique, ouverte au public, où ils seraient\nment acquis 50,000 francs à M. Gauchez était déjà en         soumis à la critique générale des artistes, des savants\nplace au musée avant qu'elle n'eût été obtenue : c'est là ' et des amateurs.\nque le Ministre récalcitrant a dû aller le voir. Trois          5° Que l'on dresse aussi la liste des restaurations,\ncommissaires- experts sont attachés aux musées ; pour        avec indication des restaurateurs et des salaires qui\nle moment YAlmanach royal officiel n'en renseigne            leur ont été payés. Ce côté de l'affaire mérite une atten-\nque deux : MM. Victor Le Roy et Lampe-, les avis qu'ils      tion particulière. Là également il faut se mettre en\nsont appelés à donner sont consignés par écrit et signés     garde contre les équivoques. Récemment on nous\npar eux; mais le bruit court que leur contrôle a été         disait : « Ce n'est pas le Quentin Metsys de Louvain qui\nplus d'une fois dédaigné.                                    a subi le traitement atroce raconté par M. Siret\n   Les membres de la Commission sont présentement            en 1884, c'est un autre tableau ». On voit d'ici la tac-\nMM. Fétis, Portaels, Slingeneyer, Balat, Fraikin,            tique : on produirait la note du premier, on se tairait\nRobie, Guffens, comte de Beauffort, Emile Wauters,           sur le second, et on triompherait. Pareil tour doit être\nClays, A. DeVriendt, Delebecque, et Jean Rousseau, ce        déjoué : il le sera par le relevé intégral. Cette indication\ndernier cumulant fort étrangement cette fonction avec        des restaurations mise en rapport avec les œuvres\ncelle de Directeur des Beaux-Arts, de telle sorte qu'en      permettra d'apprécier ce qu'on leur a fait subir. De\ncette dernière qualité il a le contrôle des actes qu'il      plus les procès-verbaux de la Commission permettront\naccomplit en la première.                                    d'apprécier quelles mesures ont été prises pour, les\n   Eh bien, pour éviter toute équivoque, toute malice et     préserver des sacrilèges de rentoileurs abandonnés à,\ntoute mystification, nous demandons :                        eux-mêmes.\n   1° Que la Commission d'enquête soit composée                 6° Que la Commission d'enquête ait le droit de sou-\nd'artistes et d'amateurs pris en dehors de ce monde          mettre les œuvres à des expertises sérieuses au point\nadministratif et officiel qui ne saurait, soit par les fonc- de vue de leur authenticité et de leur valeur ; qu'elle\ntions qu'il occupe, soit par ses attaches mondaines et       puisse entendre quiconque s'offrira à lui fournir des\nautres, avoir l'indépendance indispensable pour ne rien      renseignements sur l'origine des tableaux et sur les\ncommettre qui ressemble à une complaisance ou à une          prix antérieurement payés; qu'elle puisse appeler\nindulgence;                                                  devant elle les critiques qui s'en sont occupés pour les\n   2° Que comme première mesure on se fasse repré-           contester ou les réduire à leur juste valeur; qu'elle ait\nsenter les procès-verbaux et feuilles de présence de         le droit de prendre toute mesure utile comme, par\ncette fameuse commission à noms plus ou moins reten-         exemple, de confronter à Cologne même les Têtes de\ntissants, afin de constater par l'examen de l'assiduité      nègres de Bruxelles avec celles qui sont dans le musée\nou de l'absence aux séances, la part que chacun a prise      de cette ville.\ndans tout ce qui a été fait ;                                   Ce qui précède ne concerne que les tableaux anciens.\n"}, {"page_pdf": 352, "texte": "                                                       L'ART       MODERNE                                                                  349\n\n\n\nA chaque jour suffit sa peine. Il faudra, quand la                     et qu'il servira à ceux qui feront l'histoire de l'Art national en ces\nlumière aura été faite là-dessus, entamer aussi les                    temps où tout ce qui chez nous est vieilli et délétère aura été\nmodernes.                                                              bousculé et anéanti, nous voulons combler cette lacune et nous\n   Voilà rapidement les points sur lesquels nous atti-                 érigeons en nos colonnes celle dépouille d'ennemis si amoindris\n                                                                       qu'ils ne prêtent plus qu'au rire.\nrons l'attention de M. Slingeneyer. S'il veut faire une\n                                                                          Voici ce texte, rédigé par l'un de ces jurés incomparables et\nbesogne sérieuse, que ce soit là sa plate-forme. Il est                approuvé par les autres :\nparfois un peu timide dans ses critiques. L'occasion est\nbonne pour rompre les chiens et montrer ce que peut un                                MONSIEUR LE    MINISTRE,\n\nhonnête homme las enfin du rôle subalterne qu'on lui a                    Le jury chargé de juger le concours triennal de littérature drama-\nfait jouer dans cette comédie. Car il est vrai, n'est-ce               tique en langue française, pour la période 1888-1890, a l'honneur de\n                                                                       vous adresser le résultat de son examen et le résumé de ses délibéra-\npas, Monsieur, que si vous aviez pu vous douter de tout                tions.\nce qu'il y a à redire, il y a longtemps que vous et plu-                  Le département de l'intérieur a reçu et transmis au jury dix pièces\nsieurs de vos collègues auriez été plus exigeants et plus              dont voici les titres : Les Microbes; L'homme du siècle; Ambiorix;\nfermes dans l'exercice de vos fonctions? Que votre atti-               La princesse Maleine; Les Aveugles; Le Roman d'une ouvrière;\ntude prochaine, à la rentrée des Chambres, vous lave                   Comtesse; Le Mariage de Berthe; Trop de Bâtards et Le Pont du\n                                                                       Diable. Dix œuvres de presque tous les genres, puisqu'on y trouve\nde ce léger reproche que nous nous permettons.                         une tragédie en vers, à forme classique, une féerie en dix-neuf tableaux,\n                                                                       deux drames, de hardiesses nouvelles avec des imitations anciennes,\n   Et tenez, Monsieur, puisque nous nous adressons à Vous, voici       une comédie d'âpre réalité, d'autres comédies à complications émou-\ndeux faits sur lesquels nous attirons votre attention, parce qu'ils    vantes ou à plaisantes surprises.\npeuvent mieux montrer à vous-même comment ces choses se pas-              Le jury a examiné ces différents ouvrages, en y cherchant les\nsent et le rôle qu'on fait jouer à la Commission.                      marques les plus originales de talent, et sans aucun souci des\n    Savez-vous que lorsque fut annoncée, il y a peu de mois, la        systèmes, des écoles d'art dramatique, des vieilles ou neuves formules.\nvente Buisseret, où figuraient plusieurs tableaux anciens dignes       Bien avant l'homme qui a eu plus d'esprit que tout le monde, on\nd'attention, le Ministre mit à la disposition de la Commission un      savait que tous les genres sont bons; et les publics qui, autrefois\nsubside que nous croyons être de 50,000 francs et obtint de la         et aujourd'hui, ont admiré Œdipe-Roi, Macbeth,               Andromaque,\n                                                                       Hernani, comme ceux qui se sont plu à l'Ecole des Femmes, aux\nfamille de Buisseret une promesse defixerdes époques de paiement       Jeux de l'Amour et du Hasard, à Diane de Lys, au Gendre de\ncommodes. A cette vente figurait un beau Van Ostade qui fut            M. Poirier, au Voyage de M. Perrichon, à la Petite Marquise,\nadjugé pour 7..000 francs ou environ? On vous a vu, avec               n'ont pas adopté successivement des théories contraires, en se laissant\ndeux ou trois de vos collègues, à l'exposition. Mais rien ne fut       prendre à toutes ces œuvres puissantes ou charmantes.\nacquis. A cette même époque la Commission achetait 50,000 fr.             Les auteurs présentés au concours triennal de littérature drama-\nl'autre Van Ostade à M. Gauchez et, comme nous le disions plus         tique en langue française ne semblent pas se proposer de faire des\nhaut, considérait l'a\\is favorable du Ministre, nécessaire aux ter-    révolutions au théâtre. Le seul, dont on ait cité une parole sur son\nmes des arrêtés, comme une formalité de si peu de conséquence,         dessein particulier de drame, aurait dit : « Je vais tâcher de faire une\nqu'elle faisait pendre l'œuvre au Musée avant de l'avoir obtenue       pièce à la façon de Shakespeare pour un théâtre de marionnettes ». Ce\net le mettait dans la délicate situation de l'accepter aveuglément     qui est une fantaisie curieuse, mais n'aspire évidemment pas à être\nou de provoquer un fâcheux conflit avec le marchand.                   un modèle nouveau et fécond pour l'art dramatique.\n                                                                          Le jury, consciencieusement appliqué à découvrir celui des neuf\n   Savez-vous si ce tableau a été soumis aux commissaires-experts      auteurs ayant le plus personnellement fait œuvre d'art, ne prétendait\net s'il existe d'eux l'avis écrit et signé prescrit?                   couronner un drame tout neuf ou une comédie audacieuse, une pièce\n   Savez-vous qu'en proposant au Ministre l'achat de ce Van            de conception forte ou d'exécution vivante. Peu de concours ont\nOstade sept fois plus cher et, supposons-le, sept fois meilleur        apporté de ces pleines révélations. Il nous suffisait de reconnaître\nque celui de la famille Buisseret, on a essayé d'endosser au même      quelque chose de saisissant, des mérites individuels de forme, une\nMinistre, qui a furieusement regimbé, deux autres tableaux, pré-       façon particulière de rendre la terreur ou la pitié, le mystérieux, le\nsentés avBC force Ganteries, l'un de 80,000 francs, l'autre de         naïf ou le pittoresque.\n35,000 francs. Avaient-ils été soumis aux experts et approuvez-           Nous avons déjà rappelé l'opinion d'un critique illustre, disant à\nvous les boniments qui accompagnaient la demande de ratifier           propos d'un concours de littérature dramatique : « Quand des récom-\n                                                                       penses publiques sont proposées par l'Etat, il est de bon exemple\nl'achat de ces toiles ?\n                                                                       qu'elles trouvent leur objet; il est pénible de venir déclarer, après\n                                                                       examen, qu'il n'y a pas lieu à les décerner ». Le prix triennal de litté-\n                                                                       rature dramatique ne fut pas décerné en Belgique en 1882, ni le prix\n             JoCUMENTp           A CONSERVER                           quinquennal de littérature française en 1883, Cette dernière décision\n                                                                       fut surtout critiquée, et avec beaucoup de véhémence, par nos jeunes\n   Le Rapport du Jury sur « la Princesse Maleine »                     littérateurs, qui avaient souhaité généreusement qu'un de leurs chefs,\n                                                                       brillant et vigoureux écrivain, obtînt cette « récompense publique de\n   Il y aurait une lacune dans l'Art moderne si sa collection ne       l'Etat ». Il l'obtint dans le concours quinquennal suivant, et aux\ncomprenait pas^ce monument de l'incurable mauvais vouloir, et          applaudissements de tous, avec un livre sur la Belgique, ayant le\nde l'étonnante ignorance du groupe des arriérés, pour la Littérature   double mérite d'uu style très éclatant et d'une fierté très patriotique, de\nbelge nouvelle. Et comme nous avons l'espoir et l'orgueil (oui,        descriptions très orgueilleuses et très caractéristiques de notre pays.\nl'orgueil!) de croire que ce journal restera un témoignage de ces        Notre jury n'a pas pris sa décision, fait son choix, par la principale\nrésistances ineptes et des luttes par lesquelles on les a vaincues,    raison qu'il est « de bon exemple » que les couronnes officielles\n"}, {"page_pdf": 353, "texte": "350                                                          L'ART           MODERNE\n\n\nsoient distribuées. Quelques-unes des oeuvres présentées ne sont pas          couronnes enfiellées. Le voil-on pris dans ce traquenard et risi-\nsans mérites,mais leur quantité et leur qualité d'art ne nous ont pas         blement traité en moutard de lettres par ces gérontes?\nparu suffisantes. Nous proposons d'attribuer le prix à la Princesse              Ces ricanants marmoltages comblent la mesure. La guerre doit\nMaleine de M. Maurice Maeterlinck, précisément parce que l'auteur\n                                                                              être à mort entre ces incorrigibles et les représentants de l'art\nest un artiste délicat, un chercheur de naïveté et d'étrangeté, un\n                                                                              neuf. Que tous s'unissent pour les abattre sans trêve ni merci.\nécrivain de science raffinée. Qu'on ait pour lui des ambitions violentes,\nqu'il peut justifier plus tard, qu'il soit d'une école nouvelle ou qu'il      Qu'à toute attaque nouvelle réponde une exécution immédiate\nfasse des pastiches d'autrefois, peu importe : M. Maeterlinck a sa            et impitoyable.\npersonnalité d'écrivain et il a produit quelque chose de rare.                   Nous n'y faillirons pas. Toute concession, toute indulgence,\n   Le rapporteur se permet de redire ici un peu de ce qu'il avait dit         toute tendance à la paix ou à la trêve ne sont que duperie.\nailleurs de la Princesse Maleine : c'est un drame en cinq actes, dont            En avant donc et préparons-nous à sabrer de nouveau ! Sus,\nles personnages n'ont aucun caractère et les événements aucune origi-         sus, à la moindre incartade.\nnalité. Rien de moins compliqué que ces personnages dont on ne sait              Et d'autre part, nous adressant au Ministre qui nomme ces\nrien, marqués par quelques traits rudimentaires, et que ces événe-            stupéfiants jurés, nous lui disons : Vous avez désormais la preuve\nments d'une horreur inexpliquée. L'art subtil et net de M. Maurice\n                                                                              évidente de la partialité de ces personnages; rien, en eux, ne pré-\nMaeterlinck est d'avoir prêté du charme et du tragique à des scènes\n                                                                              vaut contre leurs préjugés et leurs parti-pris ; ils ne Jugent plus,\nsi peu vivantes, à des êtres si indistincts, à des sentiments si peu\nprofonds. Ce drame d'une guerre figurée par quelques images                   ils insultent ; ils ne songent plus à encourager noire littérature,\nexiguës, d'un amour exprimé par quelques paroles terrifiées, de traî-         ils n'ont de préoccupation que d'assouvir leurs animosilés et d'es-\ntrises et de meurtres dévoilés en quelques mouvements rapides, ce             sayer de sauver leur autorité vermoulue; les désigner encore pour\ndrame embryonnaire, de réalité nulle et d'humanité vide, arrive au            remplir une mission qui veut le désintéressement, le calme,\nsaisissant et au délicieux par sa naïveté savante. C'est du primitif,         l'équité, serait un déni de justice; si vous voulez que cette insti-\nrefait avec une ingéniosité minutieuse, dont on voit le jeu souvent,          tution qui leur a été livrée ne tombe pas sous le mépris, qu'il ne\nmais dont les lignes ont une précision rare. Et l'émotion de ce conte         soit plus jamais question d'eux ; choisissez ailleurs des artistes\nbleu, où l'on sent l'épouvante et le mystère, a une intensité vague,          dignes de l'exercer, choisissez-les parmi les générations nouvelles\napporte des contours arrêtés à une vision chimérique.\n                                                                              et laissez définitivement aux Invalides ces malheureux infirmes de\n   Dans toutes les crises du drame, les personnages ne s'expliquent\n                                                                              l'esprit; ils se vantent d'être des Sainte-Beuve; ils se parent, en\nsur l'événement que par quelques exclamations, et, le plus souvent,\n                                                                              effet, de toutes ses plumes, sauf de celle avec laquelle il écrivait.\npar quelques onomatopées, comme : « Oh l Oh ! Oh ! » Ainsi M. Maeter-\nlinck évite tout le poncif des réflexions et des discours des gens très\naffligés. Il ne risque pas de faire de phrases déclamatoires ni de\nmorceaux fâcheusement éloquents, puisqu'il n'en fait pas du tout.\nC'est très ingénieux. Mais, tout en se garant du poncif, il se dérobe\n                                                                                                 LA MAISON DU ROI\nau plus difficile et au plus noble de l'art dramatique, à cette difficulté       Lentement, lentement se complète, avec des détails d'archéo-\nde montrer la diversité des caractères, le dedans des âmes et le mouve-       logique saveur, le prestigieux décor architectural de la Grand'-\nment des passions sous les coups du sort ou dans les férocités des            Place. Après les maisons de corporations restituées en leur prime\nluttes,\n                                                                              silhouette, voici enfin sortir de ses langes ligneuses l'antique\n   M. Maurice Maeterlinck n'a pas voulu que sa Princesse Maleine              Broodthuis, tel que l'avait projeté Antoine Keldermans, « maître\nfût un drame de cette sorte. Il a écrit, avec une délicatesse très\n                                                                              ouvrier des maçonneries de Mgr le Roi en Brabant », et que l'au-\ncurieuse, avec les finesses et les sûretés de ce temps-ci, un poème\ndramatique primitif. Par la netteté du style, par la fraîcheur ou\n                                                                              rait achevé Henri Van Pede, l'habile et original ciseleur de celle\nl'étrangeté des images, par le choix des petits détails pittoresques ou       châsse en pierre qui s'érige, précieuse, en la place commune\némouvants, tous très suggestifs, la Princesse Maleine est une œuvre           d'Audenarde.\noriginale : originale, malgré le factice de sa naïveté ; charmante,              Peu de monuments, en Belgique, ont été restaurés avec cette\nmalgré l'insistance de ses procédés ; forte, malgré la pâleur anémique        respectueuse religiosité qui requiert, dans tel chapiteau aux\nde ses personnages. C'est un drame artificiel, avec des situations à          spongieuses nervures ou telle arcade trilobante sertissant d'une\nà peine accusées qui font frémir, et avec des mots à peine expliqués          courbe harmonieuse le plus oultre charlequintesque ; on sent, en\nqui font rêver.                                                               tout ceci, une pénétration intime des documents historiques, une\n   Le jury, chargé de désigner pour le prix, l'œuvre la plus remar-           assimilation patiente du sentiment décoratif post-ogival, une ino-\nquable, parmi celles qui ont été présentées au concours triennal de\n                                                                              culation, çTour dire ainsi, du goût spirituel des artistes de l'aube\nlittérature dramatique de 1888-1890, propose de couronner la Prin-\ncesse Maleine, de M. Maurice Maeterlinck.\n                                                                              encore flamboyante du xvie siècle, qui témoigne des sérieuses\n   Veuillez agréer, Monsieur le ministre, l'expression de nos senti-          recherches de labeur bénédictin auxquelles se sont livrés, en ces\nments les plus distingués.                                                    ultimes années, M. Jamaer et ses collaborateurs. A eux, et de\n                                                 Le rapporteur,               droit, vont les félicitations des esthètes.\n                                                  G.   FRÉDÉRIX.                 Ce n'est pas sans crainte que nous attendions la mise au jour\n   La Nation a signalé le caractère insolent et malveillant de cet            de la double galerie (loge et non bretèque, erronément qualifiée\nétrange factum. Elle a signalé aussi le piège auquel était exposé             par les incompétents), surgie du cerveau de Keldermans mais\nle poète convié à accepter la prétendue distinction qu'on lui avait           jamais réalisée : seuls les culots et les premiers claveaux des ner-\nannoncée sans lui faire connaître de quel méchant commentaire,                vures encastrées aux façades en constituaient les rares témoins.\nde quelles venimeuses restrictions on se réservait de l'accompa-              En ces temps de gaffes artistiques, un manque de goût, une gau-\ngner. Son instinct l'a servi heureusement, et il a évité de recevoir          cherie de composition, une note discordante mettant à vau-l'eau\nla palme qu'on était résolu à accompagner d'un soufflet. Bien                 cet exquis monument étaient à redouter. Or, point. Bien que de\nmieux, c'est lui dont la fière altitude a calotte ces distributeurs de        proportions un peu élancées, les arcades rez pied, aux tympans\n"}, {"page_pdf": 354, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                 351\n\n\ncurieusement accolades, reçoivent un adjuvant de non-monolone\nallure par le redoublement des baies de la galerie supérieure :\nl'ensemble, harmonique, vaut, tant par le profil nerveux des\n                                                                                  LÀ QUESTION DES MUSÉES\ndétails que par l'intime liaison de contexlure avec l'ordonnance                Monsieur le Directeur de L'ART MODERNE,\narchitecturale du Broodthuis même.                                          Connaissez-vous l'histoire du prétendu Terburg : Portrait de\n   Viennent maintenant, l'an qui suivra, les voûtes en briques,          gentilhomme, dont un des yeux est presque effacé ?\njetant, dans la teinte gris-perle des pierres, leur note réchauffante       Il a été acheté à la vente Hollander 2,640 francs. Comme il est\nde vermillon atténué, et l'oeil éprouvera la joie grande que les         très usé par le nettoyage, M. Go..., le grand marchand d'Amster-\nclochettes, cloches et bourdon du carillon apporteront plus tard         dam, l'avait vendu pour 400 florins à M. Hollander. A la vente\nà l'oreille.                                                             Hollander, M. Go... c'est fort amusé de voir son tableau acquérir\n   Il n'est œuvre, tant parfaite puisse-t-elle être, qui soit à          un prix dix fois plus fort qu'il ne valait, et l'on a ironiquement\nl'abri des critiques ou des regrets; ci, les noires :                    félicité l'envoyé du Musée de Bruxelles.\n   Vue en son intégrité, la galerie manque peut-être, aux angles,           Recevez, etc.\nde points accusant une certaine fermeté; isolées, se détachant\nsur le vide, les dernières colonnes paraissent amaigries : des                       PLUS FORT OJJE L'ENFANT DÉ BRUGES\npiliers, diagonalement disposés de façon à contrebutter la résul-           On peut lire, à côté delà signature d'un tableau de J. BRCEGHEL,\ntante des poussées des voûtes extrêmes, eussent mieux calé ces           qui se trouve au Musée, sa date : 4569.\nhors-d'œuvre, si légèrement échafaudés, et dont les masses                  Or, sur le cartel qui se trouve au bas du tableau, on lit :\ndemandaient à être balancées et conclues par un rappel des               J. BRUEGHEL, NÉ EN 4568. Voilà un génie précoce !\nvigueurs du pied de la tour. — Et les pluies, inondant les ter-\nrasses, qu'en fera-t-on? Nulle trace, pour le dégorgement, de                                   AU MUSÉE MODERNE\ngargouilles, cet élément aussi utile que décoratif; aussi'restons-          Au cours d'une courte visite au Musée moderne, nous avons\nnous anxieux, et n'osant croire au dégoulinement des eaux par les        constaté que le fameux Christ à six doigts, d'un dessin académique,\nclefs de voûtes sur le chef des passants, nous appréhendons l'em-        avait été relire de la salle des dessins et des aquarelles. C'est\nploi, lâchement dissimulé, de tuyaux de descente, solution éco-          dommage, car cela amusait fort la galerie (c'est bien le cas de le\nnomique mais non logique.                                                dire!) Heureusement pour ceux qui aiment à rire, un accident\n   Nous sera-t-il permis de ne pas être enthousiaste des cheva-          comique, dû à l'épaisseur et au gluant empâtement de la pein-\nliers, lansquenets, reîtres, hérauts d'armes, gonfaloniers, etc.,        ture, est arrivé au tableau signé E. de Block et inlituté : La Lec-\nqui peuplent, combien trop nombreux, les pinacles des pignons            ture d& la Bible. La tête du petit garçon qui regarde la Bible\ngrands et petits ; si elles sont admissibles aux gables des ruelles      prend d'incontestables allures de pomme cuite. Aurait-il l'inten-\nlatérales, ces posturettes, de détails minuscules et papillotants,       tion de se lancer contre la Commission des Beaux-Arts ?\nremplacent mal, sur les lucarnes, les fleurons de pierre qui,\nrationnellement, devaient s'y épanouir. Autre erreur : l'emploi du\nbronze qu'une dorure, de patine dartreuse, dénature ; ainsi com-\nprises, ces figurines sont plutôt bibelots d'étagère que terminai-              CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?\nsons de silhouettes architecturales. La pierre, ici, s'imposait, ainsi\n                                                                           Sous le litre : Un Sâr embête\", l'Echo de Paris rend compte\nqu'à Audenarde où des bambins, de facture grasse et simpliste,\n                                                                         en ces termes des procès intentés par M. Joséphin Péladan à\nforment, avec l'aiglon autrichien, le plus savoureux diadème de\n                                                                         Rodolphe Salis, à Léon Bloy et à Léon Deschamps, — procès qui\nlucarne qui se puisse rêver.\n                                                                         ont été plaides dernièrement au tribunal correctionnel de la\n   S'il en est temps encore, crions casse-cou à l'architecte de la       Seine. Les personnalités en cause font rentrer les faits dans notre\nVille, et déclarons-lui, en franchise entière, que la flèche pro-        rubrique : Chronique judiciaire des arts.\nposée pour le beffroi est inadmissible; elle est inspirée des folles\ncombinaisons de bulbes, moutardiers et bilboquets que la Renais-            A quoi sert-il d'avoir approfondi les sciences hermétiques et\nsance (une croulante décadence à dire vrai), mit à la mode dans          d'être un mage qui se respecte si l'on perd ses procès comme le\nles Pays-Bas, à la fin du xvie siècle et surtout au cours du xvne;       dernier des justiciables de défunt M. le président Toutée? C'est là\ndes formes aussi bizarrement et mollement contournées ne peuvent         la question que l'on se posait à la neuvième chambre cor-\ndonc, d'aucune manière, être appliquées à la Maison du Roi               rectionnelle où le Sar Joséphin Peladan a été vaincu dans le com-\nconstruite de 1545 à 4524. La restauration, de complète réussite         bat judiciaire — le seul que son Dieu lui permette — qu'il avait\njusqu'ici, qui nous occupe, n'a que faire d'éléments hétéroclites :      intenté contre le cabarelier Rodolphe Salis.\nsa fort belle et actuelle unité réclame hautement une flèche ter-           M. Péladan ne poursuivait pas seulement, devant la neuvième\nminale aux arêtiers sainement stylés et nerveusement épurés. —           chambre, le gentilhomme-cabaretier de Montmartre, il réclamait,\nL'aura-t-elle?                                                           en outre, pour diffamation, 40,000 francs de dommages-intérêts\n   Espérons que, sur ce point, notre voix, sera entendue par ceux        à MM. Léon Bloy et Léon Deschamps, rédacteur et directeur-\nqui, à l'Hôtel-de-Ville, ont charge des beaux-arts et compétence         gérant du journal décadent la Plume.\nvoulue en archéologie architecturale.                                       Le Sar Péladan, actuellement en province, où il propage sans\n                                                                         aucun doute la bonne doctrine, n'est pas venu à l'audience pour\n                                                                         soutenir, de sa présence tout au moins, les poursuites qu'il inten-\n                                                                         tait à ses détracteurs. Très modestement, le mage s'est fait repré-\n                                                                         senter par des conclusions d'avoué.\n"}, {"page_pdf": 355, "texte": "352                                                    L'ART        MODERNE\n\n\n   Cette absence du Sar a vivement mécontenté l'auditoire d'avo-         Ajoutons que, par jugement rendu cette semaine, le tribunal a\ncats et de gens du monde accourus non seulement pour entendre,         déboulé M. Joséphin Peladan de son action contre MM. Léon\nmais aussi pour voir des choses curieuses. Dès ce moment, il           Bloy et Léon Descliamps.\nétait facile de constater que les actions Joséphin Peladan étaient\nà la baisse.\n   Les affaires du Sar ont débuté par les débats du procès dirigé                    ^ACCU£É2         DE RÉCEPTION\npar M. Peladan contre la Plume. Me Le Jeune, député de Paris,\na exposé les doléances du mage. Puis Me Fernand Labori, avocat           Nous avons reçu de M. V. Grubicy de Dragon une intéressante\nde M. Deschamps, a présenté au tribunal l'avocat de M. Bloy, un        notice (1) sur la première exposition triennale de Milan. L'auteur\nprince russe authentique, Me Alexandre Ourousof, du barreau de         passe en revue les diverses tendances évolutives de la peinture,\nMoscou, venu tout exprès à Paris pour défendre son ami, le dis-        sans oublier la théorie de la division pigmentaire, qui a en Italie\ntingué écrivain catholique Léon Bloy.                                  des adhérents.\n   Me Labori s'est exprimé en ces termes, à reproduire en entier :       L'ouvrage est orné de quinze reproductions d'œuvres d'art.\n   « Je ne me lève pas, Messieurs, à l'heure présente, pour défendre      Nous avons reçu en oulre les ouvrages suivants, dont il sera\nM. Deschamps. 11 n'est dans ce débat qu'un prévenu de second           rendu compte :\nrang. J'ai hâte d'accomplir un devoir de courtoisie et de vous            Journal des Destrée, Mémoires de la vie- littéraire, par JULES\nménager un plaisir délicat en laissant la parole à notre honorable     DESTRÉE; Bruxelles, P. Lacomblez, éd. — Histoire de l'habi-\nconfrère du barreau de Moscou, M. le prince Ourousof. Me Ourou-        tation humaine; Bruxelles, Lyon-Claesen, éd. — L'enseignement\nsof accomplit, en se présentant devant vous, un -véritable acte de     spécial en Belgique, par H. BERTIAUX (I. L'enseignement pro-\ndévouement professionnel et amical... M. Léon Bloy a voulu se          fessionnel); Bibliothèque belge des connaissances modernes,\nfaire assister, non seulement d'un défenseur, mais d'un ami. Il        Bruxelles, Ch. Rozez, éd. — La pisciculture et l'agriculture\nne pouvait mieux s'adresser qu'à l'homme distingué qui a fait de       appliquées à la Belgique, par EMILE GENS ; même bibliothèque.\nFlaubert le culte de sa vie. M. Ourousof est venu ici comptant sur\nvotre bienveillance et sur la sympathie de ses confrères français.\nIl voit déjà qu'il ne s'est pas trompé. J'espère que Me Ourousof\n                                                                                          pETITE        CHRONIQUE\néprouvera qu'il est à celte audience chez lui et comme à la barre\nd'une de ses juridictions nationales.                                     Les interviews littéraires se succèdent dans la Nation. Après\n   Il existe entre les hommes cultivés de tous les pays une sorte      celui de M. Lemonnier, très complet et large, vint celui de\nde concitoyenneté de l'esprit et du cœur; ne le sentons-nous pas       M. Eekhoud qui déchaîna de vives polémiques, puis celui de\nbien aujourd'hui quand nous accueillons parmi nous un membre           M. Edmond Picard, puis celui de M. Nizet. Voici celui, le plus\nde ce Barreau universel à qui ses traditions font un patrimoine        récent, de M. Giraud, qui appuie sur l'originalité foncière du\ncommun d'honneur et de désintéressement, l'avocat du Barreau           mouvement littéraire belge. Il l'explique ainsi :\nde Moscou, l'ancien procureur de Varsovie et de Saint-Pétersbourg,        « Non seulement nous avons un mouvement littéraire, mais ce\nle citoyen de ces villes dont le nom résonne aujourd'hui comme         mouvement littéraire est original. Ce n'est qu'aux yeux des obser-\nle nom de vérilables villes françaises. C'est un honneur pour moi      vateurs superficiels qu'il se confond avec le mouvement français...\nde Je saluer ici en l'introduisant auprès de vous. Vous avez hâte      Notre mouvement littéraire n'est pas, à proprement parler, un\nde l'entendre, je lui laisse la parole. »                              mouvement belge, ni encore moins un mouvement flamand ou\n   Me Ourousof, après cette chaleureuse et éloquente présentation,     wallon, — il est l'expression française d'un état \"d'esprit et de\na défendu très correctement son client pour lequel il a plaidé en      civilisation septentrional. Nous sommes tous ici, à des degrés\nfait et en droil.                                                      divers, des hommes du Nord ; mais nous exprimons notre état\n   Après Me Ourousof, Me Fernand Labori a présenté avec son            d'esprit et de civilisation dans une forme d'origine latine... C'est\ngrand talent la défense de M. Léon Deschamps. Puis M. le substi-       chez nous que, depuis des siècles, se rejoignent les trois grandes\ntut Cabat a donné ses conclusions et le tribunal a renvoyé à           forces du monde : l'esprit franco-latin, l'esprit anglo-saxon et\nhuitaine pour jugement.                                                l'esprit germanique. Nous sommes au confluent de trois races.\n                                                                       C'est en Belgique qu'elles nouent leur nœud... L'imagination et la\n   Cette affaire terminée, l'huissier a appelé le procès Peladan       sensibilité nous viennent du Nord, la forme plastique nous vient\ncontre Salis.                                                          du Midi. Et ce sera l'originalité de nos écrivains d'avoir pratiqué\n   Le Sar a continué à faire défaut. Quant au gentilhomme-cabare-      cette greffe, d'autant plus profonde qu'elle a été instinctive. »\ntier de Montmartre il est accouru s'asseoir au banc des prévenus.         Et il termine et conclut, faisant allusion à certaines dissensions\n   Me Le Senne s'est alors efforcé de démontrer au tribunal que        d'antan, moins existantes dans la réalité que dans l'apparence :\nM. Rodolphe Salis avait commis une diffamation en se permettant        « M. Picard a eu raison de dire que les anciennes querelles sont\ncontre le Sar une plaisanterie chalnoiresque, que nous ne réédi-       apaisées ». Un autre point a retenir encore :\nterons pas.                                                               « Pourquoi, disais-je au banquet de la Jeune Belgique, pour-\n   Me Reboul a plaidé pour le directeur-gérant du Chat Noir, qui       quoi ne fonderions-nous pas la Ligue des intérêts artistiques, et\na été acquitté haut la main. L'infortuné Sar a été condamné aux        pourquoi, chaque fois que l'on nous invite, nous et les nôtres, à\ndépens du procès.                                                      nous souvenir que nous sommes des citoyens, ne dirions-nous pas\n   Joséphin Peladan vaincu par Rodolphe Salis! Comme le Chat\n                                                                          (1) Prima esposizione triennale. Brera 1891. — Milano, typ.\nNoir va triompher! Grand Sar, bouchez-vous les oreilles et les         cooper. Insubria. —Broch. in-4° de 100 pages, non compris la table,\nyeux, et plongez-vous dans les sciences hermétiques! »                 et tirée à 150 exemplaires (hors commerce).\n"}, {"page_pdf": 356, "texte": "                                                           VAUT           MODERNE                                                        353\n\n\naux brigueurs de mandais politiques : « Prenez garde ! Nous                   Mme Madeleine Max a été rappelée trois fois le soir de la pre-\nsommes un élément actif de la prospérité nationale. A part deux            mière, et applaudie, et fleurie. Elle a joué avec beaucoup d'intel-\nou trois, que l'on pourrait nommer, vous feignez tous d'ignorer            ligence le rôle de Jeanne de Cernay, apportant a la troupe de\nnoire existence. Et cependant, nous avons des droits, et vous              M. Alhaiza un élément nouveau : la distinction.\navez envers nous des devoirs. Accordez-nous les uns et respectez\nles autres ; sinon, gare à la prochaine rencontre! Nous braque-              Le Théâtre du Parc annonce pour mardi la première nouveauté\nrons notre bulletin de vote, et nous ferons feu ! »                        de la saison : Une Famille, comédie en quatre actes de M. Henri\n                                                                           Lavedan, couronnée par l'Académie française.\n   On inaugurera aujourd'hui, au Nouveau Musée d'Anvers, le\n                                                                             Aux Galeries, au premier jour, la Demoiselle du téléphone\nbuste de Henri De Braekeleer, par Jef Lambeaux.\n                                                                           succédera au Royaume des Femmes.\n   Un Comité composé de MM, A. De Vriendt, directeur de l'Aca-\ndémie royale des Beaux-Arts ; Fr. Van Kuyck, président de la                  De Rénory, dans la Réforme, ces excellentes remarques qu'on\nsection des arts plastiques du Cercle Artistique; H. Luylen, pré-          n'est pas habitué de trouver dans la presse belge odieusement\nsident du cercle Als ik Kan; H. Timmermans, président du                   zwanzeuse. Est-ce que les mœurs journalistiques nationales subi-\ncercle Arte et Labore; Jos. Delin et Jean-G. Rosier, a pris l'ini-         raient une transformation? C'est à propos de la revue Bruxelles\ntiative de cette manifestation.                                            Fin de siècle de Malpertuis, à l'Alcazar :\n   A ce Comité a été adjoint un groupe d'artistes, d'amateurs et              « Cette revue m'a ravi surtout parce que un peu délicate et très\nde journalistes bruxellois qui représenteront à la cérémonie les           dédaigneuse des applaudissements faciles qu'offrent si généreuse-\nartistes de la capitale. M. Slingeneyer, représentant, a été prié          ment d'une part l'odieux, l'ignoble, le misérable calembour, et\nde prendre la parole. La réunion aura lieu à 10 1/2 heures au              d'autre part, les immondices de l'obscénité. Certes Malpertuis qui\nCercle artistique d'Anvers.                                                est un peu parisien et même un peu gaulois< n'a reculé ni devant\n   Dans quelques jours s'ouvrira la saison musicale. C'est, immé-          le quolibet ni devant le propos leste quand, par rares occasions,\ndiatement après la distribution des prix du Conservatoire, —               ils se présentaient de bonne grâce et aimablement allornés, mais\nouverture officielle, analogue aux séances solennelles de rentrée          il ne les va pas chercher dans les trous obscurs de la piètre\ndes Cours et Tribunaux, — fixée à dimanche prochain, le pianiste           gouaillerie bruxelloise, au hasard du tas ramené, pour les\nLitla qui entamera les hostilités par une séance intime, à laquelle        enchâsser de vive force, comme des coins, dans le dialogue ; H\nsera conviée l'élite des amateurs.                                         ne combine pas ses répliques ou ses scènes pour amener un jeu\n                                                                           de mots ou une polissonnerie. Le calembour ou la note badine\n   Cette audition, au programme de laquelle figurent plusieurs\n                                                                           en sont quelquefois la fin, la solution, jamais le but. Et comme,\nœuvres nouvelles, inédites ou inconnues, aura lieu dans les salons\n                                                                           pour ainsi faire, Malpertuis devait rompre avec des traditions\nde la maison Erard, le 12 novembre, à 8 1/2 heures. Le jeudi\n                                                                           hélas constantes à Bruxelles, comme il devait se passer de succès\nsuivant, M. Joseph Wieniawski, qui est sur le point d'entre-\n                                                                           faciles, comme il devajt dédaigner des misères estimées à haut\nprendre une tournée de concerts en Allemagne, se fera entendre\n                                                                           prix par la grande masse d'un public habitué à ne pas se servir\nà la Grande Harmonie. MM. Schott frères, qui depuis quelques\n                                                                           de l'esprit qu'il a, comme il devait demander la réussite à sa\nannées organisent d'intéressantes séances de musique de chambre,\n                                                                           seule bonne humeur, je pense qu'il a fait œuvre estimable et\nont choisi, pour leurs auditions, les samedis 14, 28 novembre et\n                                                                           très louable effort. »\n12 décembre. On y entendra Mme Uzîclli, cantatrice; MM. Barth,\nDe Greef et Dreischock, pianistes, de Ahna et Gregorowitsch, vio-            L'impératrice d'Autriche fait construire, à Corfou, un monu-\nlonistes, Haussmann et Jacobs, violoncellistes. Le premier con-            ment a Henri Heine, son poêle favori. La statue sera placée sur\ncert de Y Association des artistes musiciens aura lieu le 21 novem-        un rocher à 800 mètres au-dessus de la mer et sera entourée de\nbre et le premier Concert populaire le 6 décembre (souhaitons              50,000 rosiers.\nque le patronage de saint Nicolas lui soit propice). Le Conserva-\ntoire donnera son premier concert le 20 décembre. Enfin, en\nfévrier, il y aura au Salon des JOTune série de concerts consacrés\nà l'audition des écoles nouvelles.                                          ENCADREMENTS D'ART\n   Le Théâtre Molière arbore sur ses affiches Serge Panine,                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nseconde mouture d'un roman du melliflu et intarissable Georges\nOlinet. Les dialogues et les soliloques de ce nouveau Monlépin\ndéroulent leurs banderoles ternes, déployées par des artistes de           N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\nbonne volonté mais légèrement sceptiques, et le public ixellois                      Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\nlui-même, le bon public de la Chaussée, a l'esthétique indulgente,\nn'a pas l'air de croire que « c'est arrivé ». 11 y a des sourires lors-\nqu'au moment le plus pathétique l'héroïne, une honnête com-\nmerçante très embêtée d'avoir pour gendre une canaille, dénoue             LA GAZETTE DE LA BOURSE\nla situation — et termine la pièce — d'un coup de pistolet.                                 UN NUMÉRO PAR SEMAINE\n   L'intérêt se concentre sur les débuts d'une artiste qui fut aper-                    UW F R A ^ C                 t.»AI¥\nçue, il y a deux ans, au Théâtre des Galeries et que fêta, l'an der-       Bulletinfinancierde la Bourse de Bruxelles. — Bourses étrangères.\nnier, le Jeune Barreau dans une revue, célèbre au Palais et                         Articles spéciaux. — Renseignements. — Tirages.\nailleurs, jouée au Théâtre Communal.                                            57, rue de l'Association, BRUXELLES\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "                                             PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE\nBruxelles à Londres en           8 heures.    Vienne à Londres en                                                                                        36 heures.\nCologne à Londres en            13            Bâle à Londres en                                                                                         20\nBerlin à Londres en .           22            Milan à Londres en                                                                                        32\n                      Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures.\n                               TROIS SERVICES PAR JOUR\nD'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s àjnidi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                         TRAVERSÉE EN XROIS HEURES\n                         PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert,. La Flandre et Ville de Douvres\n              partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 n. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n       S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ,\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                 BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément de f^ en l re classe sur le bateau, IV. 12-lXZl\n                                                       e\n         CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 1 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                        A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                  Spécial cabine. '*'\"         rss; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. -le Chef de (Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\nStrond Street, n° 17, à Douvres.\n     Excursions à prix réduits de 50 °/o, entre Ostende et Douvres, tous les jours, du 1er juin au 30 septembre.\n   Entre les principales villes de la Belgique et Douvres, aux fêtes de Pâques, de la Pentecôte et de l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin do\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits).—Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'&tat, à BRUXELLES; à !'Agencegénérale des\nMalles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Qracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à YAgence des Chemins de\nfer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n» 1, à COLOGNE ; à M. Sîepermann, 67, Unter den\nLinden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Schroekl,\n9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hptel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\nPfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n                                                                                         P I A M H Q                                 BRUXELLES\n     BRE1TK0PF el HABTEL, Bruxelles                                                      r InIMUD                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                           VENTE\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                     SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                              LSSSE. GUNTHER\n                       (BR4.TTLEBORO, AMÉRIQUE)                                       Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — S i d n e y , s e u l s 1 e r e t 2 e prix\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         I N S T R U M E N T S VENDUS                       EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, AHYISS1885 DIPLOME BÏÛJJHEÏÏB,\n                                     ——\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                             LE G R E S H A M\n                                                                                        COMPAGNIE ANGLAISE D ASSURANCES SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                   sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                A C T I F „• P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S\nchim, WiUielmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,                        ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc.,' etc.                                 AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                        Echéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                          R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                       suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-                                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                            du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n    Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n\n\n\n                                                     Bruxelles. — Imp. V° MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-11-01", "signet_source": "N° 44. - Dimanche 1er novembre 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 350", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}