{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 46.", "ancre_fin": "DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 46."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1891."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Unioa postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "« L E R Ê V E » AU T H É Â T R E DE LA MONNAIE. — L ' A R T A LA MAISON"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "DU P E U P L E . — L E L A B E U R DE LA PENSÉE, p a r G u s t a v e A b e l . — V E R S"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "DE L'ESPOIR, p a r Maurice Desombiaux. — E N HOLLANDE. — L A"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "QUESTION DES M U S É E S . — CORRESPONDANCE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 365, "titre_corps": "Le Rêve au Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E RÊVE", "ancre_fin": "discrétion par l'orchestre de M. Barwolf", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "L E RÊVE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "AU T H E A T R E D E L A M O N N A I E"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Lorsque parut, en 1888, le Rêve, broché de jaune,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "honnête rejeton de cette famille Charpentier qui avait"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "élevé et lancé dans le monde d'innombrables Rougon-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Macquart, il y eut quelque surprise et le mysticisme"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "imprévu de l'arrière-petite-fille de Coupeau mit en"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "ébullition la critique et la chronique. Il resta du livre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "une impression de tendresse douloureuse, le souvenir"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "des enluminures de missels dont Zola illustra joliment"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "un conte bleu, une façon de chanson de nounou,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "sans que l'œuvre, à fleur de peau, provoquât l'émotion"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "profonde et durable des chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "En passant du roman à la scène, le Rêve n'a pas subi"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "de transformation sensible, et pourtant l'impression"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "quïl fait naître est affaiblie. Autour de l'extatique"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "Angélique, emportée par ses visions de saintes et de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "martyres, gravitent des comparses dont l'indigence"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "dramatique est flagrante. Un seul rôle a subi quelques"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "développements : celui de l'évêque Jean de Hautecœur."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Celui-ci domine les épisodes du petit drame de famille"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "accroché aux flancs de la vénérable cathédrale gothi-"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "que, personnage muet, symbolique et absorbant, dont"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Zola, selon son procédé habituel, a fait le pivot de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "l'action."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Il est résulté de cette mise en vedette d'une figure de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "second plan, sinon un amoindrissement, du moins une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "atténuation du caractère d'Angélique, qui ne concentre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "plus exclusivement l'intérêt. « Ce qui fait sa séduction,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "disions-nous de l'héroïne du Rêve en rendant compte du"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "livre, c'est son assimilation corporelle et psychique aux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "vierges frêles peintes aux tableaux des maîtres gothiques."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "Elle vit en la légende dorée, lue par elle dans un vieil"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "exemplaire illustré, et ses pensées comme sa vie sont à"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "l'imitation de ces êtres mystiques et suaves. Elle les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "sent voltiger autour d'elle, elle entend leurs voix"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "mystérieuses. Son existence est une extase. Elle désire"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "leurs divines aventures. Elle assimile tout autour d'elle"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "un monde poétique où les naïves légendes\" religieuses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "les ont mises. Et c'est là son RÊVE. La cathédrale de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "province à laquelle a été incrustée la petite maison de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "ses parents adoptifs, tressaillant de tous les bruits de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "l'église comme une nacelle aux flancs d'un trois-ponts."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "L'atelier moyen-âge où elle pique des chasubles d'après"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "les procédés traditionnellement conservés des anciens"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "brodeurs. Son corps mince de martyre, son visage aux"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "sourcils presque effacés des triptyques, sa longue che-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "velure d'or qui la fait jumelle de sainte Agnès. Son"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "jeune et chevaleresque amoureux qu'elle voit pareil à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "saint Georges. Son besoin de souffrance, de renonce-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "ment, d'abandon des joies terrestres pour la fuite en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "des joies idéalement célestes. Et ses visions de ce"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "paradis peuplé de saintes, de toutes ces saintes: « Agnès,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "le col troué d'un glaive, Christine, les mamelles arra-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "chées avec des tenailles, Geneviève, suivie de ses"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "agneaux, Julienne, flagellée, Anastasie, brûlée, Marie"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "l'Egyptienne, faisant pénitence au désert, Madeleine,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "portant un vase de parfums. D'autres, d'autres encore,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "défilant, une terreur, une pitié grandissant à chacune"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "d'elles, comme une de ces histoires terribles et douces,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "qui serrent le cœur et mouillent les yeux de larmes » (1)."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "L'Angélique du drame de M. Gallet n'est pas tout à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "fait l'Angélique du récit. L'analyse psychique de son"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "âme de dévote illuminée, complaisamment tracée par"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "Zola, a dû être retranchée au théâtre. C'est l'inconvé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "nient habituel des romans « mis en pièces » que cette"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "nécessité de substituer à l'exposé des caractères une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "succession brutale de faits."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Quelque incohérence naît de cette transformation. On"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "ne s'explique pas le refus d'Angélique de suivre le bien-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "aimé qu'elle a appelé de toute l'ardeur de son âme. Ce"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "n'est plus la vierge assoiffée de martyre, c'est une gri-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "sette capricieuse, dont l'hystérie apparaît dénuée de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "l'esprit de sacrifice qui la magnifiait, c'est une ingénue"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "sautillante, une pensionnaire du Sacré-Cœur emballée"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "par un jeune homme aperçu par les grilles du couvent,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "qu'elle veut épouser, qu'elle repousse ensuite, et qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "vient, souriant et toujours épris, la conquérir au"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "moment où elle va mourir de consomption."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Ainsi réduite, la trame du roman déjà fragile descend"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "aux banalités de l'anecdote. L'Abbé Constantin a même"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "valeur artistique. Ce qui parfumait le fait divers d'un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "très subtil encens, grisant et suave, — la mysticité d'une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "âme candide brûlée aux légendes miraculeuses, perpé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "tuellement excitée par l'atmosphère de piété qui l'op-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "prime, — n'est guère appréciable dans le drame. Et il"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "n'est pas jusqu'au dénouement tragique, — la mort"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "d'Angélique au sortir de l'église où elle a reçu la béné-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "diction nuptiale, — qui n'ait été modifié. Le rideau"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "tombe sur la résurrection de la pauvrette, que les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "prières de l'évêque ont tirée d'une léthargie pour la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "pousser dans les bras de Félicien, — solution aimable"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "permettant aux spectateurs d'espérer que le ménage sera"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "heureux et qu'il aura beaucoup d'enfants. Est-ce là la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "fin du RÊVE ?"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Mais entendons-nous. Il y a, paraît-il, deux dénoue-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "(1) L'Art moderne, 1888, p. 338."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "ments au « drame lyrique » de M. Gallet. Deux dénoue-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "ments au choix! L'un, pour les âmes sensibles, à l'usage"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "des jeunes filles qu'on mène à l'Opéra-Comique dans de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "ténébreuses intentions matrimoniales (et c'est, hélas!"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "celui qui a été adopté au Théâtre de la Monnaie!),"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "l'autre, conforme au roman de Zola et à la logique esthé-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "tique du récit. Un drame bicercal ! Nous nous refusions"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "à croire à ce phénomène. Il a fallu qu'un ami nous mon-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "trât la partition, où sont consignées les deux versions,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "pour que nous fussions convaincu."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Se figure-t-on Carmen, au lieu de recevoir le coup de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "couteau final, prendre amoureusement le bras de Don"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "José et retourner allègrement avec lui là-bas, là-bas, dans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "la montagne? Imagine-t-on, dans VArtésienne, Frédéri"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "reparaître sain et sauf après s'être précipité du haut"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "du moulin, et rassurer avec sollicitude sa mère"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "épouvantée? Que dire d'une version dans laquelle"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Roméo et Juliette, la scène du tombeau jouée, remon-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "teraient, enlacés, dans la salle des fêtes du palais des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "Capulets ? Ce serait à souhaiter pour ménager la ner-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "vosité des spectateurs qu'impressionnent trop vivement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "les émotions violentes. Mais le bon sens? Mais la logique?"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "Mais l'art?..."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Il est stupéfiant que Zola ait consenti à cette compro-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "mission. Il est renversant que M. Bruneau se soit plié"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "à pareil joug et ait eu le courage d'écrire une partition"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "aboutissant à deux épilogues contradictoires. Cela ferait"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "douter de sa sincérité d'artiste, si son œuvre ne déno-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "tait, d'un bout à l'autre, le continuel souci de bien faire"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "et de faire du neuf."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Elle est, certes, séduisante, l'œuvre du musicien et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "le seul tort qu'aient eu ses amis est d'avoir voulu la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "faire passer pour la révélation attendue du drame"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "lyrique moderne, alors qu'il ne faut y voir que le début,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "consciencieux et habile, d'un musicien qui pourra don-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "ner, nous l'espérons, bien davantage."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Zola, dont l'indulgence se conçoit, a déclaré, dans une"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "interview, que M. Bruneau avait du génie. C'est un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "terme bien gros, appliqué à un artiste qui ne nous a"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "permis de le juger que sur une partition aimable, sans"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "doute, mais qui se borne à souligner de quelques des-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "sins mélodiques le texte d'une œuvrette de courte enver-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "gure. Il a dénoncé la musique de l'artiste comme ayant"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "« des ressemblances frappantes avec celle de Wagner «."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "Ceci est inexact. Si tel tableau du Rêve évoque le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "lointain souvenir d'une scène des Maîtres-Chanteurs,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "ce n'est ni par l'analogie des formes mélodiques, ni par"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "la similitude de l'écriture. Il y a, tout au plus, une cer-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "taine atmosphère musicale comparable à celle qui règne"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "au début de la comédie lyrique de Wagner, impres-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "sion d'ailleurs toute fugitive, que détruit un examen"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "sérieux."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "Les procédés de M. Bruneau sont essentiellement"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "distincts du style de Wagner. Au lieu de bâtir, comme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "ce dernier, sa partition sur une série de thèmes caracté-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "ristiques, symphoniquement développés au cours de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "l'ouvrage et suivant pas à pas le développement psycho-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "logique des héros du drame, l'auteur du Rêve se borne"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "à accentuer ses récitatifs de quelques motifs très courts"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "qui sont répétés, sans guère subir de modifications,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "lorsque la situation des personnages l'exige. Ce n'est,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "en aucune façon, l'emploi des leitmotive tel que l'a"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "imaginé Wagner. Nous nous sommes expliqué déjà à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "ce propos en parlant de la partition de Manon, dans"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "laquelle on crut voir aussi, bien à tort, des affinités avec"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "l'esthétique wagnérienne."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Le maître de M. Bruneau, celui qui a incontestable-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "ment exercé sur lui son influence, c'est Bizet, dont il a"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "la clarté pimpante, le dessin précis, l'amour des timbres"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "neufs. Son instrumentation est habile, séduisante à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "l'oreille et porte allègrement les légères broderies musi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "cales d'une harmonie souvent audacieuse, dont il agré-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "mente les récits des protagonistes. Ce qui. manque,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "c'est l'ampleur. On attend une envolée, un essor vers"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "les hautes sphères, et toujours la phrase, au moment"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "de déployer ses ailes, tourne court. C'est ingénieur ce"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "n'est pas grand, ni profond. Peut-être l'auteur a-t-il"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "craint, en se donnant carrière, d'enlever à l'œuvre le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "caractère archaïque qu'il a voulu lui imprimer. II y a,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "certes, dans ses thèmes aux contours naïfs, aux intona-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "tions balbutiantes, une ingénuité voulue. Mais on peut"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "se demander si l'action contemporaine du drame s'acco-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "mode de cette illustration de verrières et de fresques."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Il y a quelque désaccord, semble-t-il, entre le sujet, tel"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "que l'a traité le librettiste et son encadrement musical."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "Ce qu'il faut louer sans réserve, c'est la suppression"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "des airs à ritournelles qui empestent encore l'opéra,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "l'abolition des phrases répétées, des motifs repris en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "chœur, de toute la friperie musicale d'antan. Encore y"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "a-t-il des duos à l'unisson inutiles et un septuor à effet"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "dont l'opportunité est contestable."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Le Rêve marque une tendance nette vers un art libre,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "débarrassé des conventions. C'est un généreux et coura-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "geux effort, auquel il est impossible de ne pas applaudir"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "et qui commande la sympathie."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "L'interprétation du Rêve est très satisfaisante. Si"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "M\"e Chrétien n'incarne pas, au point de vue physique"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "(et qui l'en blâmerait?) la frêle et nerveuse héroïne,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "jumelle de sainte Agnès, minée par les hallucinations, sa"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "voix superbe, d'un métal sonore, réalise pleinement les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "intentions du compositeur. M. Seguin a une autorité,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "une onction, une prestance admirables. On n'imagine pas"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "le rôle de l'évêque mieux joué, ni chanté. M. Dinard,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "dont le timbre de voix a quelque analogie avec l'organe"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "de M. Seguin, donne au rôle un peu effacé d'Hubert"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "une physionomie intéressante. M,le de Béridèz et M. Le-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "prestre, dans les personnagesd'Hubertine etdeFélicien,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "complètent une interprétation homogène et soignée,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "encadrée dans des décors agréables, soutenue avec"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "discrétion par l'orchestre de M. Barwolf."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 365, "page_fin": 366, "titre_corps": "L'Art à la Maison du Peuple", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ' ^ R T J< LA «J^AipON DU PEUPLE", "ancre_fin": "rificatrice et belle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "L ' ^ R T J< LA «J^AipON DU PEUPLE"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Une tentative audacieuse vient de se produire à Ia^ Maison du"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Peuple. On y a fondé, mardi dernier, une section d'art. El l'effort"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "de la réunion a tendu à rendre pratique celte idée d'eslhétiser le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "peuple, lequel à prime aspect semble éloigné de l'art."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "Notre art, dit-on, est raffiné, subtil, complexe. Au rebours"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "de toute naïveté, de toute primilivité, il a élu des territoires où"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "grandissent des floraisons de serre, où croissent d'inextricables"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "lianes perverses, où des plantes noires arrondissent pour les yeux"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "bien plus que jaour l'émotion, leurs larges disques d'un deuil"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "souhaité et exquis. On y cultive de la douleur, de la tristesse,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "de l'ennui."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Une pièce de Baudelaire définit cette tendance en précisant :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "Nous avons, il est vrai, nations corrompues,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Aux peuples anciens des beautés inconnues,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "Des visages rongés par les chancres du cœur,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "Et comme qui dirait des beautés de langueur."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Mais le poète, qui prévoyait, ajoute :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Mais ces inventions de nos muses tardives,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "N'empêcheront jamais les races maladives"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "De rendre à la jeunesse un hommage profond..."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Cet hommage profond, il me semble que presque tous les poètes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "venus après Baudelaire, l'ont rendu. II y a eu depuis lui un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "continuel retour vers la fraîcheur, vers la candeur, vers la primi-"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "livité, dont les races neuves que le poète célèbre au début de ses"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "strophes et qu'il oppose aux races d'aujourd'hui furent l'expression"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "nette. Des chanteurs sont venus apportant des « dons d'enfance »,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "d'autres des <•< chantefables », d'autres les rythmes naïfs de la"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "chanson populaire."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "Il en est résulté aussi des œuvres contradictoires où se mêlaient"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "des lassitudes à des renaissances, des crépuscules à des malins,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "des désirs de résurrection à des abattements anciens. Mais ce qui"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "est indéniable c'est que sur le jardin littéraire de cette heure-ci,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "un vent frais et clair se répand et qu'il y souffle de l'aurore."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Un autre sentiment profond, merveilleux, large et ardent s'est"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "également irradié sur les lettres : la pitié. Nombre d'esprits hauts"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "y trouvent le grand remède social. Des écrivains de génie l'ont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "étendu à travers les pages de leurs livres; l'un d'entre eux,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "Dostoïewsky, en a fait l'âme de toute son œuvre. Chez nous, depuis"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "longtemps déjà, celte énorme émotion fixe avait orienté en"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "plastique les cerveaux des Degroux, des Meunier, des Mellery et,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "en littérature, avait requis Eekhoud. Parmi les récemment venus,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "Maeterlinck et Van Lerberghe éprouvaient les mêmes tendresses"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "pour les faibles."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Est-ce le développement en eux de ces différentes manières"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "de sentir qui, pour l'heure, tend à rapprocher les artistes du"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "peuple? Certes, pour la plupart, le raisonnement n'intervient"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "pas. Ils n'ont pris, pour venir jusqu'aux travailleurs, aucun chemin"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "à travers traités économiques ou sociaux. Ils ne sont au fait que"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "de bien peu d'écrits. Ils n'établissent sur rien, si ce n'est sur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 365, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "leurs impérieuses sympathies, leur volonté d'aller vers les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "humbles. Ils la dirigent vers les rustres des campagnes aussi bien"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "que vers les ouvriers des villes. Ils ne distinguent pas. Ils sont les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "émus de voir souffrir, les naïfs de leur bonté, les rêveurs d'une"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "haute justice idéale, au loin, dans les temps."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Quelques-uns pourtant détiennent en eux une belle fleur de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "haine. Ils ont le dégoût non seulement du bourgeois mais de la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "bourgeoisie. Us se savent hostiles autant que le plus décidé démo-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "crate à cette classe de parvenus flegmatiques, dont l'art est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "médiocre autant que la conscience, qui ne sentent que le banal"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "et ne protègent que le suranné. Ils se savent, eux aussi, révolu-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "tionnaires à leur manière et que leur art a contre lui la même"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "opposition, la même tyrannie d'argent que le peuple. Ils se sentent"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "niés, bernés, persécutés par les mêmes gens, ridiculisés par le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "même rire, bannis par les mêmes préjugés. Eux aussi ont eu leurs"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "soirs de rage et de colère et c'est le souvenir de tout cela qui fer-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "mente, qui enfièvre, qui unit et qui ligue."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Et puis, après tout ou si l'on veut avant tout, une loi domine"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "et englobe l'entière question qui nous occupe ici. Celte loi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "n'est que la fatalité qui entraîne aujourd'hui vers et dans l'orbite"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "populaire tous ceux qui songent et écrivent pour demain. Le mou-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "vement s'est manifesté dès le commencement du siècle, surtout en"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Angleterre, et pour l'instant il s'accélère, il devient l'énorme roue"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "magnifique qui fait mouvoir les usines de toute politique et de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "toute science. Personne dans le monde qui pense, ne pense à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "cette heure, sans que les trois quarts de ses pensées n'aillent,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "soit en tremblant, soit en espérant vers le peuple. L'art aussi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "s'émeut. La religion elle-même — l'immobile — est entrée dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "l'immense rotation. La loi de la gravitation morale, on peut la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "suivre aujourd'hui aussi précisément que celle des planètes et de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "leur soleil. On oserait même affirmer que si la tentative proférée à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "la Maison du Peuple rate, une semblable se manifestera immé-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "diatement après. En des cas semblables on n'échoue pas, on diffère."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "L'atmosphère est favorable, la solution de la question est dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "l'air. Tout au plus peut on discuter sur les moyens."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Et à ce propos comment mettre en rapport les artistes et le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "peuple? Comment se comprendront-ils? Comment iront-ils l'un à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "l'autre?"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "Voici ce qu'on a fait. On a organisé des conférences, des entre-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "tiens, des lectures, des livres à donner aux bibliothèques popu-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "laires, des exécutions musicales à entreprendre, des expositions"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "à ouvrir."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "On a conclu également — et ceci importait à certains d'entre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "les écrivains — que la participation à la section d'art n'impli-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "quait aucune adhésion au programme politique et social du parti"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "ouvrier. L'art reste souverain maître chez lui ; il ne s'inféode pas ;"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "il ne sert aucune autre idée que le beau. 11 ne fait que développer"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "le sentiment esthétique chez le peuple et s'adresse — comme on"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "l'a dit au cours de la réunion de mardi — â son cerveau."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Vers un public fruste, indépendant de toute attache avec"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "n'importe qu'elle école passée, il se dévoile sincère, libre. Il lente"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "une expérience. Fatigué et dégoûté de ceux qui le jugent d'après"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "leurs préjugés et leur médiocrité, il casse, pour aller jusqu'à"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "l'âme des masses, toute attache, soit d'intérêt, soit de succès"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "facile, qui le maintenait en habit noir dans les salons bourgeois."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "11 croit aux émotions fraternelles endormies là, dans l'esprit"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "simple et clair du peuple et veut leur donner son jour à lui, sa"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "lumière à lui pour qu'elles s'éveillent et se lèvent. Ce qui dans"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "l'art est fier et franc et profond le peuple l'a compris de tout temps"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "et souvent il l'a créé lui-même. Aussi sera-ce par la présentation"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "des grands génies humains, Wagner, Hugo, Scbelley, que les con-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "férenciers et les artistes commenceront la série des fêtes d'art."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "La tentative, peu importe à quel point de vue on l'examine, est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "donc plus qu'intéressante et plus qu'opportune — elle est glo-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "rificatrice et belle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 366, "titre_corps": "Le Labeur de la pensée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE LABEUR D E LA PENSÉE", "ancre_fin": "« les mots, le verbe est Dieu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 949, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "LE LABEUR D E LA PENSÉE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "par GUSTAVE ABEL. Une plaquette in-8° de 25 pages. (Extrait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "de la Revue Universitaire de Bruxelles)."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "x< Colliger un certain nombre de glanures faites au hasard de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "recherches pour prouver qu'écrire n'est pas toujours aussi facile"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "que d'aucuns le pensent », c'est l'idée qui n'a certes pas fait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "inutilement noircir du papier à M. Gustave Abel."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Écrire n'esl pas facile. — Et d'abord, un peu de patience ne nuit"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "pas. Au témoignage de Balzac, il faut sept ans pour pénétrer l'esprit"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "de la langue française; il en faut quinze, ditTaine, pour savoir"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "l'écrire, non avec génie, mais avec clarté, suite, propriété et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "précision. « Le génie c'est la patience ! » dit Buffon, et Voltaire"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "résume assez bien ainsi les habitudes de travail des grands parmi"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "les grands : « Je fais vite et je corrige longtemps »."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "D'autrefois ou d'aujourd'hui, la liste est longue de ceux qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "peuvent se dire les manœuvres de la-pensée. L'histoire des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "œuvres de Montesquieu et de Jean-Jacques au siècle dernier, de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Zola, Flaubert, Cladel, des de Goncourt au nôtre, apprend que le"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "talent ne correspond pas toujours à une grande facilité d'exécu-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "tion. Jules de Goncourt est mort d'épuisement verbal. Zola na"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "produit jamais plus d'une page par heure, plus de quatre par jour."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Flaubert travaillait dix heures par jour; il ne s'échauffait guère"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "que vers cinq heures quand il s'était mis au travail à midi. Il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "était « obsédé par celte croyance absolue qu'il n'existe qu'une"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "« manière d'exprimer une chose, un mot pour le dire, un"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "« adjectif pour le qualifier et un verbe pour l'animer. Il se"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "« livrait a ce labeur pour découvrir à chaque phrase ce mot, celle"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "« épilhète et ce verbe »."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Elle est très bonne l'idée de M. Abel, d'avoir réuni les preuves"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "du grand travail qu'ont coûté les belles œuvres. Les exemples qu'il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "en donne nous amènent à voir une règle générale dans cette"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "souffrance du bien dire. Mais c'est une si grande chose, être écri-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "vain, que nulle fatigue, nulle mort concluant les travaux, ne"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "doit être crainte. Car, comme dit Cladel, « l'écrivain est l'homme"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "« par excellence, le grand ouvrier : en écrivant il dessine, il"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "« peint, il grave, il burine, il nielle, il émaille, il sculpte, il pense,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "« il chante, il rêve, il spécule, il aime, il hait, il fait toutes ces"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "« choses en n'en faisant qu'une seule; il accomplit ces diverses"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "« fonctions en exerçant la science qui les contient toutes. Il est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "« l'universel et le trismégiste. Il est Pan, il est tout! Il est, enfin,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "« parmi les artistes, le roi ; de même que parmi les hommes et"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "« les mots, le verbe est Dieu »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 366, "page_fin": 367, "titre_corps": "Vers de l'Espoir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VERS D E L'ESPOIR", "ancre_fin": "des nuances", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "VERS D E L'ESPOIR"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "par MAURICE DESOMBIAUX. Bruxelles, Paul Lacomblez, in-18°, 129 p."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "Les jeunes n'ont pas encore fait la paix avec le siècle. Le siècle"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "n'a pas lieu de s'en réjouir. Mais nos regrets, à nous, sont tem-"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "pérés de toute la joie de lire de belles choses. Car si notre temps,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 366, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "malgré ses grandes et vitales questions, écœure par les petits"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "côtés toujours trop en saillie pour les contemporains, si les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "amoureux du Verbe et du Magnifiant maudissent avec Flaubert"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "ses mesquineries apparentes, le plus clair résultat de ceci est une"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "production littéraire très à part, due à ces réfugiés dans le passé."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "Maurice Desombiaux nous apporte ses Vers de l'Espoir, ses"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Villes mortes, son Triomphe du. Verbe, trypiique en un beau et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "charmant volume. Un de ces volumes qui remplissent de silence"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "la dernière page tournée, parce qu'il y est question des mêmes"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "choses placées sous les yeux tous les jours, mais dites en si riche"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "langue et nombreuses images, que tout retour explicatif vers le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "livre ou expression parlée de quelque autre idée, s'intimide de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "sa pauvre nudité de mots. C'est de la prose pourtant, mais une"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "prose très savamment rythmée qui fait classer telle pièce parmi"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "quelque treizième espèce de vers."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "Les Vers de l'Espoir enregistrent les visions d'un croyant."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Visions de celui qui aime et voit revivre les traditionnelles céré-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "monies du culte, les légendes d'un autrefois religieux et les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "grands dogmes revêtus d'une parure d'expressions nouvelles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "« J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. » Tl a parlé, le poète, espérant"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "le retour de toutes les grandeurs qu'il chante et croyant, en"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "visionnaire du beau, que leur survivance ou leur résurrection"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "tient à leur poésie."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Comme nos peintres, nos poètes ont ce faire merveilleux qui,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "en l'absence même de haute envolée intellectuelle, fait d'eux des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "ouvriers de premier ordre. Il y a dix ans, on les croyait secs et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "froids et anguleux, les dignes successeurs de l'infinissable lignée"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "dix-huit cent trente des raisonneurs et des didactiques. S'est"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "révélée, au contraire, en eux une incontestable puissance de colo-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "ristes et de sculpteurs. Précisément, ce qu'on craignait le plus"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "voir apparaître dans les nouvelles, l'idée, la thèse, les principes"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "généraux, a fait, au dire de quelques-uns, trop complètement"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "place aux expressions ciselées, étudiées, accumulées d'un Beau"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "plus formel qu'intellectuel."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Comme nulle part ailleurs, les nôtres ont compris ce que l'un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "d'entre eux a mis en titre d'un livre : l'Ame des choses. Avec"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "amour, avec ferveur et religion même, les compagnons muets de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "notre vie ont été décrits et leur vie intime, toute manifeste de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "symboles et d'affections mortes ou prêtes à mourir, s'est révélée"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "en des interprétations poétiques. Animant les choses, ils nous ont"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "fait vivre dans un milieu plus subtil, car une idée s'est accrochée"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "à chaque objet et ceux-ci ont formé comme une atmosphère"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "sensible, aidant admirablement à préparer une atmosphère"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "intellectuelle."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Maurice Desombiaux est de ces poètes. Ses Villes de rêves"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "ressuscitent bien suggeslivemenl les vieilles cités de notre histoire."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "C'est Gand, c'est Bruges, avec « aux tours gothiques dormant"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "leur séculaire sommeil de gloire, attachés par d'imperceptibles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "fils, comme les grandes toiles d'araignées impossiblement accro-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "chées à l'espace, si frêles sur les immenses auvents pleins"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "d'ombre des quatre côtés, les cadrans d'or des horloges ». C'est"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "Damme, où « aux bords du canal vert parsemé de feuilles mortes,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "sur les drèves couvertes de mousse et d'herbe processionnent les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "grands arbres et, dans l'éloignement de la vieille ville dont on"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "aperçoit les massives portes, les tours, les clochers, les gradins"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "des pignons et les toits rouges, l'eau regarde éternellement le ciel"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "à travers les ramures qui forment une voûte immense au-dessus"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "d'elle ; les nuages se bouleversent, s'allongent, changent et pas-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "sent pour lui dire tout ce qu'ils ont vu dans leur course effrénée à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "travers les vertigineux espaces aériens »."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "C'est Anvers, la tour de Notre-Dame et son carillon, « dont"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "la ballade sautille et s'envole en chants et rires de petites voix"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "chevrotantes et fait oublier que le temps s'enfuit en vertigineux"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "tourbillons. Il ne marque pas les chutes de l'être vers le néant,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "et les heures d'or remontent dans le passé à d'inaccessibles"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "hauteurs avec les saints, de pierre en pierre près des grandes"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "ogives sculptées, parmi l'enchevêtrement des arcades qui mettent"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "un effroi de silence et de solitude autour des églises recueillies »."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "C'est on ne sait quelle ville mi-historique, mi de rêve dont il est"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "dit :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "« Dans le ciel, une tour montait vers les étoiles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "« Des maisons, de petites maisons massives semblaient s'être"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "« resserrées contre elle pour abriter son énormité."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "« D'inquiétantes formes, dans l'enfoncement d'un des côtés,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "« posaient leurs bras sur un cadran vaguement lumineux qui"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "« paraissait un œil cyclopéen de ce monstre occulte."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "« Les heures étaient des chimères tordues par d'insondables"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "« tristesses, et l'oeil morne, l'œil terrible contemplait anxieuse-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "« ment l'infini, comme s'il cherchait, en une pensée, le fil d'un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "« obscur problème. »"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Paraphraser de telles évocalrices descriptions, à quoi bon? Cela"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "ne donnerait pas l'impression de ce livre, à qui l'on ne peut"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "reprocher peut-être qu'une trop grande abondance de détails et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "d'épilhètes, si intéressants qu'ils se nuisent réciproquement."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Poésie : faire, faire de rien. C'est bien à cette étymologie que"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "l'on pense en relisant telle piécette, faite de jolis matériaux bien"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "disposés mais si ténus, qu'on se demande à quoi tient l'impression"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "souvent intense quelle produit."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "Le Triomphe du Verbe fait succéder aux pièces détachées qui"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "précèdent et dont le lien est dans le sentiment plutôt que dans le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "sujet, un morceau de plus longue haleine où les qualités de pen-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "seur de Maurice Desombiaux collaborent plus puissamment avec"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "sa technique. Le penseur ici est un religieux; non un mystique,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "mais un croyant qui crée un symbole pour y faire vivre son espoir"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "en le retour du Verbe, invoqué comme la source radieuse de toute"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "intelleclualité."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Mais un livre de vers n'est pas fait pour être expliqué ni décrit."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Il se lit et c'est l'intime d'un chacun qui doit s'ériger en critique"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "des nuances."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 367, "page_fin": 368, "titre_corps": "En Hollande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EN HOLLANDE", "ancre_fin": "coulée de couleur savoureuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "EN HOLLANDE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "A La Haye, en ce moment, deux expositions :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "L'une, au « Cercle Pulchri Studio », très brillante, des œuvres"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "de Johannes Bosboom, un très grand artiste trop peu apprécié"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "hors du pays où il vécut. Cent soixante toiles et aquarelles mon-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "trent son talent se développant depuis les .tâtonnements de la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "jeunesse jusqu'à la mûre éclosion de son génie. Car il a su, ce"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "maître, dans l'ampleur des cathédrales, faire vibrer la lumière"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "dans la poussière d'or et la fumée des encens d'une façon toute"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "spéciale, à lui personnelle et vraiment géniale. On admire dans"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "ses œuvres un faire large et léger, une couleur blonde, cendrée,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "lumineuse, une émotion pénétrante. Et, chose remarquable, à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "mesure que son âge s'accroît, son art se développe : ses dernières"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "toiles sont les plus savoureuses et les plus belles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Le catalogue contient une hautaine autobiographie, écrite par"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 367, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "le peintre il y a quelques années, montrant la connaissance qu'il"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "avait de lui-même, de son talent, de sa valeur, et le dédain qu'il"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "témoignait à l'égard de l'opinion."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Bosboom est mort il y a quelques mois, à l'âge de 74 ans."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "**"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Dans Te « Kunslkring », une suite de dessins de Josselin de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "long, d'habiles, très adroits eC faciles dessins, d'un illustrateur"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "de très grand talent. Ces dessins, qui ont plus de couleur que les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "peintures du même artiste, dénotent un savoir très complet, une"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "rare science de l'effet à obtenir; ils ne sont peut-être pas très per-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "sonnels encore, mais certainement très intéressants."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Et de Théophile De Bock d'admirables pages en plein air^études"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "d'arbres, troncs veloutés de hêtres, lroncs parcheminés de bou-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "leaux, feuilles d'or luisant dans des verts de malachite et d'éme-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "raude. Un peintre dans le vrai sens du mot, se baignant volup-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "tueusement dans la couleur, forçant la gamme des tons au plus"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "haut diapason, faisant vibrer les azurs, les lapis, les ors, tout en"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "exprimant avec d'infinies délicatesses la légèreté des frondaisons"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "transparentes, les dentelles effilées de l'automne, dans une riche"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "coulée de couleur savoureuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "La Question des musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA QUESTION DES MUSÉES", "ancre_fin": "qui dégoûteraient de la peinture", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "LA QUESTION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "Trois nouvelles acquisitions."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Trois nouveaux tableaux viennent d'être exposés au Musée"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "ancien. Ils ne sont pas encore munis de leurs cartels — comme"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "beaucoup d'aulres d'ailleurs dans noire musée mal soigné."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Un Brakenburg (Richard), signé et évidemment authentique."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "C'est une bonne toile de ce petit maître, dont Bruxelles possédait"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "déjà une Fête d'enfants, peut-être moins bien établie el plus molle"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "que le tableau récemment acquis. Celui-ci représente une cour"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "de cabaret; on sent l'influence d'Ostade et de Maes. La scène est"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "vive el chaude, la couleur, dans des tons d'ambre noir, a de la"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "vigueur. Mais pourquoi placer aussi haut, à une deuxième rangée,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "une toile qui demande à être vue de plus près? Et puis : le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "prix, s'il vous plaît? Nous espérons que cela n'a pas été payé"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "50,000 francs, comme le fameux Oslade, ni même 10,000."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Les deux autres tableaux n'ont pas encore, non plus, leur"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "cartel. Ce sont de mauvais saint Paul et saint Pierre dignes d'une"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "église de village. Cela a l'air de deux copies d'après quelque"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "vague italien. 11 est honteux, vraiment, d'afficher des choses aussi"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "veules, aussi plates, dans un musée où rayonnent de merveilleux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Rubans. Pourquoi ces tableaux sont-ils là? D'où viennent-ils? Les"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "a-t-on achetés? Est-ce un don? Si on les a achetés, c'est une faute"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "grave et lourde, une gaffe nouvelle a ajouter à toutes celles"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "commises par la commission. Si c'est un don, — peut-élre"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "de quelque Mancino —, c'est une honte pour notre galerie"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "d'anciens d'encombrer ses salles d'œuvres aussi insignifiantes et"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "qui dégoûteraient de la peinture."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "Bruxelles, le 10 novembre 1891."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8778, "fin_caractere_exclue": 8841, "texte": "C'est avec un bien vif intérêt que j'ai lu dans les colonnes de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "l'Art moderne des remarques aussi courageuses que judicieuses"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 9046, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "sur les abus qui se sont glissés dans la formation de notre Musée"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "de peinture, ainsi que sur la nécessité de changer le règlement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "d'ordre intérieur de la Bibliothèque royale. Il est, à notre avis,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "une autre institution donl certaine partie a également besoin que"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "la main d'un restaurateur passe par là. Il s'agit des cours publics"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "qui se donnent,, le soir, rue des Sols. Parmi ces cours, il y en a"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "un qui est si peu public qu'il n'est fréquenté que par deux ou"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "trois fidèles, des maniaques prenant force notes, et par trois ou"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "quatre passants, qui se gardent bien de s'y présenter une seconde"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "fois. II y a quelques jours, la curiosité m'y a poussé à mon tour."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "J'y ai vu en chaire un vieux brave homme, baragouinant un"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "langage impossible. Je n'ai pas imité la plupart des auditeurs,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "que l'ennui faisait se sauver successivement. J'ai eu le courage"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "d'écouter jusqu'au bout. En cherchant à comprendre, j& me suis"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "demandé si l'on n'avait pas affecté au service de l'enseignement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "primaire une salle servant le jour à l'enseignement supérieur,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "tellement m'apparaissaienl banales et puériles les notions que le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "pauvre conférencier, suant sang et eau, s'efforçait de communiquer"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "à son auditoire, plus ahuri qu'altentif."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Si c'est comme cela qu'on prétend former l'esprit public, il"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "faul avouer que le moment est singulièrement choisi pour vulga-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "riser, de la sorte, la science, maintenant qu'on est à la veille"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "d'appeler tout le monde à la vie politique."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Agréez, Monsieur, etc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Votre abonné,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 368, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pHRONIQUE JUDICIAIRE DE£ ^ R T g", "ancre_fin": "é mais encore à des personnes élrangères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "pHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE£ ^ R T g"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Œ u v r e s musicales exécutées dans les fêtes de sociétés."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "— Responsabilité d u Président et du Directeur."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "« Ceux qui, en leur qualité respective de Président et de Direc-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "teur, ont apposé leurs signatures au bas des invitations el des pro-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "grammes de fêtes au cours desquelles des œuvres artistiques ont"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "été exécutées, ont ainsi pris part à l'organisation et, dès lors, ont"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "porté atteinte aux droils des auteurs en faisant choix des morceaux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "à exécuter ou en ratifiant ce choix. »"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "Tel est le résumé d'une décision que vient de prononcer le juge"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "de paix du 3 me canton de Bruxelles. 11 s'agissait d'une poursuite"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "intentée par MM. Eylenberg el consorts contre le Président et le"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "Directeur de la société l'Echo de la Senne, qui avait exécuté, sans"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "l'autorisation des demandeurs, plusieurs morceaux de la compo-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "sition de ceux-ei. En vain les défendeurs opposèrent-ils à l'action"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "une fin de non-recevoir fondée sur ce que la demande eût dû être"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "intentée contre le chef d'orchestre et les exécutants. Le jugement"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "décide que ces derniers ne sont que les engagés des organisateurs"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "de la fête, seuls responsables du fait de leurs préposés."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "Le même jugement tranche la question de publicité dans le sens"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "généralement adopté par la jurisprudence : la publicité existe"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "lorsque des invitations ont été adressées non seulement aux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "membres de la société mais encore à des personnes élrangères."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 368, "page_fin": 369, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "près celles de Werther", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "Au THÉÂTRE MOLIÈRE. M. Alhaiza qui connaît à fond sa clien-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "tèle ixelloise, enfantine et appassionnée, a décroché un respec-"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "table drame de Dennery et Dumanoir, type du genre, le Vieux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9045, "texte": "Caporal, mouvementé, accidenté, touchant et terrible, en lequel,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 368, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9184, "texte": "d'aele en acte, la situation se noue, se dénoue el se renoue avec"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "de prodigieux tortillements. C'est vraiment curieux à voir et à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "entendre au point de vue de l'évolution historique de l'art drama-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "tique et nous vieillit ou nous rajeunit de dix lustres."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "C'est de plus bien joué par M. Dutertre, mimant un rôle de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "grognard muet, par Mme Bourgeois, jeune servante rustique drô-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "lement savoureuse quoique un peu trop peinte en rouge, par"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "M. Charvet, très empoignant dans un farouche et odieux traître"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "de village, et par Mme Madeleine Max, distinguée et de jeu très"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "sobre sur une scène où, d'ordinaire, on est fort agité et fort"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "bruyant. La jeune artiste, de beauté étrange et pâle, a, de plus,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "étudié avec un grand scrupule des costumes et des coiffures de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "premier Empire finissant et de Restauration commençante, époque"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "mal définie et mal connue. C'est d'une exactitude et d'une origi-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "nalité parfaites; mais les ingénus naturels du faubourg ne doivent"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "guère s'y reconnaître. C'est charmant et très louable d'essayer"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "d'apporter, sur un aussi modeste théâtre, les pratiques de l'art"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "vrai. Nous en félicitons de grand cœur la débutante qui a été si"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "bien accueillie récemment dans Serge Panine."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Demain, lundi, VA rlicle 231 de M. Paul Ferrier remplacera"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "Une Famille sur les affiches du Théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "M. P. Lilta, dont une audition aux concerts des XX révéla le"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "mécanisme délicat et la compréhension artiste, a donné mercredi"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "dernier, a la salle Erard, devant un public d'invités, une séance"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "musicale attrayante dans laquelle il s'est produit à la fois comme"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "virtuose el comme compositeur. Une Sonate de M. Litta, écrite"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "pour piano et violon, voisinait au programme avec quelques"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "œuvres de pianislique transcendante, signées Chopin et Liszt,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "avec un trio pour piano, violon et violoncelle de F. Callaerts,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "maître de chapelle à la cathédrale d'Anvers, et avec les Valses"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "romantiques, à deux pianos, de Chabrier."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "La Sonate a plu par sa grâce prime-sautière et juvénile. Elle"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "a une distinction de bon aloi. Dans le Trio de Callaerts, divers"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "styles se coudoient. La première partie, la meilleure, contraste"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "avec la joliesse de Yandante, avec la vulgarité du final, traité en"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "manière de tarentelle. L'œuvre a été couronnée par l'Académie"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "de Belgique. Elle méritait, dans tous les cas, d'être tirée de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "l'oubli où elle est reléguée. Il est assez piquant qu'il ait fallu"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "l'initiative d'un artiste étranger pour la faire connaître à Bruxelles."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "MM. Schorg, violoniste, et Miry, violoncelliste, ont été les"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "partenaires scrupuleux et habiles de M. Litta, dont le jeu brillant"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "et coloré a été vivement applaudi."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "M. Jean Rousseau, directeur général des lettres et des beaux-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "arts, est mort vendredi à Bruxelles. Il était âgé de 62 ans. Il"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "écrivit, jadis, à l'Etoile belge, au Figaro el à l'Echo du Parlement."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Lundi dernier ont été célébrées, à l'église de Nolre-dame-des-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "Vicloires, au Sablon, en présence d'une foule innombrable,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "recueillie et sympathique, les funérailles de Mme Gevaert, femme"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "de l'éminent directeur du Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Le deuil était conduit par M. F.-A. Gevaert, par M. le docteur"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "Gevaert, son fils, et par M. Fierens, son gendre."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "Nous nous associons au deuil, qui frappe la famille Gevaert et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "prions celle-ci d'agréer nos sincères condoléances."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "L'Œuvre des Arts et du Travail, une œuvre d'utile et bienfai-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "sante philanthropie, nous fait savoir qu'elle invite à visiter ses"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "superbes salles de la rue Veydt tous ceux qui sont en quête' de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "locaux appropriés à des expositions, à des représentations drama-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "tiques ou à des auditions de musique. La grande salle et ses"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "annexes se prêtent admirablement à toutes les combinaisons"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "qu'exigent les grandes fêles. L'acoustique de la salle est excel-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "lente et fort appréciée des conférenciers. Les salles d'exposition"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "sont éclairées parle haut et présentent une hauteur de mur supé-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "rieure à celle de lout autre local bruxellois. L'Œuvre des Arts et"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "du Travail offre la location de ses locaux aux conditions les plus"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "avantageuses. Elle ne recherche qu'un modique moyen d'accroître"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "ses ressources destinées aux malheureux, après avoir été trans-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "formées en travail."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "M. Isidore Meyers a ouvert hier, dans la salle Saint-Cyr, rue de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "la Régence, une exposition de ses œuvres. Nous en parlerons"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "dans notre prochain numéro."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "M. Maurice Barrés fera jeudi soir, à 8 1/2 heures, une confé-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "rence au Cercle artistique sur les Antinomies de la pensée et de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "l'action."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "La conférence suivante sera faite le 4 décembre par M. Adolphe"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Prins. Titre : Notre culture intellectuelle."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "La 25 e exposition du Cercle Als ik Ean s'est ouverte hier à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Anvers. Jeudi prochain, M. Arthur Wilford, pianiste et composi-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "teur, s'y fera entendre. MM. Louis Delmer et Pol de Mont feront"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "au même local des conférences dont la date sera fixée ultérieu-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "rement."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "La conférence de M. Delmer aura pour sujet : Le nu dans l'art."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "Nous avons annoncé que le Saint-François d'Edgar Tinel a été"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "exécuté dernièrement avec grand succès à Francfort. M. Wûllner,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "directeur des concerts du Gurzenich, à Cologne, en a donné,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "le 3 novembre, une excellente interprétation. L'œuvre de notre"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "compatriote sera, en outre, jouée dans le courant de l'hiver, à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "Dusseldorf, à Fribourg-en-Brisgau, à Breslau, à Copenhague, à"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Aix-la-Chapelle, à Amsterdam et probablement à La Haye. C'est"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "là un succès assez rare pour être signalé d'une façon particulière."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "M. Van Dyck a chanté Lohengrin samedi pour la dernière fois"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "à l'Opéra de Paris. C'est M. Ibos qui a repris le rôle. En retour-"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "nant à Vienne, où il va continuer les représentations de Manon,"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "M. Van Dyck emporte la partition manuscrite du nouveau ballet"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "de M. Massenet, le Carillon, qu'il va remettre entre les mains du"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "directeur, M. Jahn. Les représentations du Carillon suivront de"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "près celles de Werther."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-15-n46-011", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 369, "page_fin": 370, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA GAZETTE DE LA BOURSE", "ancre_fin": "— Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "LA GAZETTE DE LA BOURSE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "UN NUMÉRO PAR SEMAINE"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "TJIV      F R A X C           H,»AÏV"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Bulletin financier de la Bourse de Bruxelles. — Bourses étrangères."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "Articles spéciaux. — Renseignements. — Tirages."}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "57, rue de l'Association, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 372, "page_imprimee": 369, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "La plus courte et ta moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Bruxelles à Londres en                                           8"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "heures."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "Cologne à Londres en                                            13"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Berlin à Londres en .                                           22"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "Vienne à Londres en."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "36 heures."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Bâle à Londres en. .                                                                       20   »"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "Milan à Londres en .                                                                        32   -"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Francfort s/M à Londres en"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "18 heures."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 0 5 , 7 h. 30 soir et 10 h. J 5 soir."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "TR41ERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin,- de DOUVRES à midi 05 et 7.h. 30 soir."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m D*-*-!in, E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Supplément «le Q en l re classe sur- le bateau, fV. 12-ZIZÎ"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "e"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e Ostende e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u Ie\"1 j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, eolis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à VAgence générale des"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "Malles-Postes de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à YAgence des Chemins de"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett stras.se, à FRANCFORT A/M; à M. Schenher, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Schroekl,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenher, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detolleixaere, 12,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "Pfôfmgerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "BRËITKOI'F et MARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "ïJBRATTItEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "chim, Wiîhelmj, Ed. G-rieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "N . B . On envoie gratuitement, les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "1 A CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5« année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "ea"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "LOCATION                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "Paris 1867,1878, 1 e r prix; v - Sjdney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "LE                GRESHAM"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 373, "page_imprimee": 370, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 366, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 46.                                                LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                         DIMANCHE 15 NOVEMBRE 1891.\n\n\n\n\n                                                        PARAISSANT                          LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité de r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Unioa postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                             Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                          Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                             martyres, gravitent des comparses dont l'indigence\n                                  JSOMMAIRE                                                  dramatique est flagrante. Un seul rôle a subi quelques\n   « L E R Ê V E » AU T H É Â T R E DE LA MONNAIE. — L ' A R T A LA MAISON\n                                                                                             développements : celui de l'évêque Jean de Hautecœur.\n DU P E U P L E . — L E L A B E U R DE LA PENSÉE, p a r G u s t a v e A b e l . — V E R S    Celui-ci domine les épisodes du petit drame de famille\n DE L'ESPOIR, p a r Maurice Desombiaux. — E N HOLLANDE. — L A                                accroché aux flancs de la vénérable cathédrale gothi-\n QUESTION DES M U S É E S . — CORRESPONDANCE. — CHRONIQUE JUDICIAIRE                         que, personnage muet, symbolique et absorbant, dont\n DES ARTS. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                             Zola, selon son procédé habituel, a fait le pivot de\n                                                                                             l'action.\n                                                                                                Il est résulté de cette mise en vedette d'une figure de\n                          L E RÊVE                                                           second plan, sinon un amoindrissement, du moins une\n                                                                                             atténuation du caractère d'Angélique, qui ne concentre\n         AU T H E A T R E D E L A M O N N A I E                                              plus exclusivement l'intérêt. « Ce qui fait sa séduction,\n   Lorsque parut, en 1888, le Rêve, broché de jaune,                                         disions-nous de l'héroïne du Rêve en rendant compte du\n honnête rejeton de cette famille Charpentier qui avait                                      livre, c'est son assimilation corporelle et psychique aux\n élevé et lancé dans le monde d'innombrables Rougon-                                         vierges frêles peintes aux tableaux des maîtres gothiques.\n Macquart, il y eut quelque surprise et le mysticisme                                        Elle vit en la légende dorée, lue par elle dans un vieil\n imprévu de l'arrière-petite-fille de Coupeau mit en                                         exemplaire illustré, et ses pensées comme sa vie sont à\n ébullition la critique et la chronique. Il resta du livre                                   l'imitation de ces êtres mystiques et suaves. Elle les\n une impression de tendresse douloureuse, le souvenir                                        sent voltiger autour d'elle, elle entend leurs voix\n des enluminures de missels dont Zola illustra joliment                                      mystérieuses. Son existence est une extase. Elle désire\n un conte bleu, une façon de chanson de nounou,                                              leurs divines aventures. Elle assimile tout autour d'elle\n sans que l'œuvre, à fleur de peau, provoquât l'émotion                                      un monde poétique où les naïves légendes\" religieuses\n profonde et durable des chefs-d'œuvre.                                                      les ont mises. Et c'est là son RÊVE. La cathédrale de\n    En passant du roman à la scène, le Rêve n'a pas subi                                     province à laquelle a été incrustée la petite maison de\n de transformation sensible, et pourtant l'impression                                        ses parents adoptifs, tressaillant de tous les bruits de\n quïl fait naître est affaiblie. Autour de l'extatique                                       l'église comme une nacelle aux flancs d'un trois-ponts.\n Angélique, emportée par ses visions de saintes et de                                        L'atelier moyen-âge où elle pique des chasubles d'après\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": "364                                            L'ART         MODERNE\n\n\nles procédés traditionnellement conservés des anciens         ments au « drame lyrique » de M. Gallet. Deux dénoue-\nbrodeurs. Son corps mince de martyre, son visage aux          ments au choix! L'un, pour les âmes sensibles, à l'usage\n sourcils presque effacés des triptyques, sa longue che-      des jeunes filles qu'on mène à l'Opéra-Comique dans de\nvelure d'or qui la fait jumelle de sainte Agnès. Son          ténébreuses intentions matrimoniales (et c'est, hélas!\njeune et chevaleresque amoureux qu'elle voit pareil à         celui qui a été adopté au Théâtre de la Monnaie!),\nsaint Georges. Son besoin de souffrance, de renonce-          l'autre, conforme au roman de Zola et à la logique esthé-\nment, d'abandon des joies terrestres pour la fuite en         tique du récit. Un drame bicercal ! Nous nous refusions\ndes joies idéalement célestes. Et ses visions de ce           à croire à ce phénomène. Il a fallu qu'un ami nous mon-\nparadis peuplé de saintes, de toutes ces saintes: « Agnès,    trât la partition, où sont consignées les deux versions,\nle col troué d'un glaive, Christine, les mamelles arra-       pour que nous fussions convaincu.\nchées avec des tenailles, Geneviève, suivie de ses               Se figure-t-on Carmen, au lieu de recevoir le coup de\nagneaux, Julienne, flagellée, Anastasie, brûlée, Marie        couteau final, prendre amoureusement le bras de Don\nl'Egyptienne, faisant pénitence au désert, Madeleine,         José et retourner allègrement avec lui là-bas, là-bas, dans\nportant un vase de parfums. D'autres, d'autres encore,        la montagne? Imagine-t-on, dans VArtésienne, Frédéri\ndéfilant, une terreur, une pitié grandissant à chacune        reparaître sain et sauf après s'être précipité du haut\nd'elles, comme une de ces histoires terribles et douces,      du moulin, et rassurer avec sollicitude sa mère\nqui serrent le cœur et mouillent les yeux de larmes » (1).    épouvantée? Que dire d'une version dans laquelle\n   L'Angélique du drame de M. Gallet n'est pas tout à         Roméo et Juliette, la scène du tombeau jouée, remon-\nfait l'Angélique du récit. L'analyse psychique de son         teraient, enlacés, dans la salle des fêtes du palais des\nâme de dévote illuminée, complaisamment tracée par            Capulets ? Ce serait à souhaiter pour ménager la ner-\nZola, a dû être retranchée au théâtre. C'est l'inconvé-       vosité des spectateurs qu'impressionnent trop vivement\nnient habituel des romans « mis en pièces » que cette         les émotions violentes. Mais le bon sens? Mais la logique?\nnécessité de substituer à l'exposé des caractères une         Mais l'art?...\nsuccession brutale de faits.                                     Il est stupéfiant que Zola ait consenti à cette compro-\n   Quelque incohérence naît de cette transformation. On       mission. Il est renversant que M. Bruneau se soit plié\nne s'explique pas le refus d'Angélique de suivre le bien-     à pareil joug et ait eu le courage d'écrire une partition\naimé qu'elle a appelé de toute l'ardeur de son âme. Ce        aboutissant à deux épilogues contradictoires. Cela ferait\nn'est plus la vierge assoiffée de martyre, c'est une gri-     douter de sa sincérité d'artiste, si son œuvre ne déno-\nsette capricieuse, dont l'hystérie apparaît dénuée de         tait, d'un bout à l'autre, le continuel souci de bien faire\nl'esprit de sacrifice qui la magnifiait, c'est une ingénue    et de faire du neuf.\nsautillante, une pensionnaire du Sacré-Cœur emballée             Elle est, certes, séduisante, l'œuvre du musicien et\npar un jeune homme aperçu par les grilles du couvent,         le seul tort qu'aient eu ses amis est d'avoir voulu la\nqu'elle veut épouser, qu'elle repousse ensuite, et qui        faire passer pour la révélation attendue du drame\nvient, souriant et toujours épris, la conquérir au            lyrique moderne, alors qu'il ne faut y voir que le début,\nmoment où elle va mourir de consomption.                      consciencieux et habile, d'un musicien qui pourra don-\n   Ainsi réduite, la trame du roman déjà fragile descend      ner, nous l'espérons, bien davantage.\naux banalités de l'anecdote. L'Abbé Constantin a même            Zola, dont l'indulgence se conçoit, a déclaré, dans une\nvaleur artistique. Ce qui parfumait le fait divers d'un       interview, que M. Bruneau avait du génie. C'est un\ntrès subtil encens, grisant et suave, — la mysticité d'une    terme bien gros, appliqué à un artiste qui ne nous a\nâme candide brûlée aux légendes miraculeuses, perpé-          permis de le juger que sur une partition aimable, sans\ntuellement excitée par l'atmosphère de piété qui l'op-        doute, mais qui se borne à souligner de quelques des-\nprime, — n'est guère appréciable dans le drame. Et il         sins mélodiques le texte d'une œuvrette de courte enver-\nn'est pas jusqu'au dénouement tragique, — la mort             gure. Il a dénoncé la musique de l'artiste comme ayant\nd'Angélique au sortir de l'église où elle a reçu la béné-     « des ressemblances frappantes avec celle de Wagner «.\ndiction nuptiale, — qui n'ait été modifié. Le rideau             Ceci est inexact. Si tel tableau du Rêve évoque le\ntombe sur la résurrection de la pauvrette, que les            lointain souvenir d'une scène des Maîtres-Chanteurs,\nprières de l'évêque ont tirée d'une léthargie pour la         ce n'est ni par l'analogie des formes mélodiques, ni par\npousser dans les bras de Félicien, — solution aimable         la similitude de l'écriture. Il y a, tout au plus, une cer-\npermettant aux spectateurs d'espérer que le ménage sera       taine atmosphère musicale comparable à celle qui règne\nheureux et qu'il aura beaucoup d'enfants. Est-ce là la        au début de la comédie lyrique de Wagner, impres-\nfin du RÊVE ?                                                 sion d'ailleurs toute fugitive, que détruit un examen\n  Mais entendons-nous. Il y a, paraît-il, deux dénoue-        sérieux.\n                                                                 Les procédés de M. Bruneau sont essentiellement\n  (1) L'Art moderne, 1888, p. 338.                            distincts du style de Wagner. Au lieu de bâtir, comme\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "                                                  L'ART        MODERNE                                                        365\n\n\n\nce dernier, sa partition sur une série de thèmes caracté-       encadrée dans des décors agréables, soutenue avec\nristiques, symphoniquement développés au cours de               discrétion par l'orchestre de M. Barwolf.\nl'ouvrage et suivant pas à pas le développement psycho-\nlogique des héros du drame, l'auteur du Rêve se borne\nà accentuer ses récitatifs de quelques motifs très courts\nqui sont répétés, sans guère subir de modifications,                     L ' ^ R T J< LA «J^AipON DU PEUPLE\nlorsque la situation des personnages l'exige. Ce n'est,\n                                                                   Une tentative audacieuse vient de se produire à Ia^ Maison du\nen aucune façon, l'emploi des leitmotive tel que l'a            Peuple. On y a fondé, mardi dernier, une section d'art. El l'effort\nimaginé Wagner. Nous nous sommes expliqué déjà à                de la réunion a tendu à rendre pratique celte idée d'eslhétiser le\nce propos en parlant de la partition de Manon, dans             peuple, lequel à prime aspect semble éloigné de l'art.\nlaquelle on crut voir aussi, bien à tort, des affinités avec       Notre art, dit-on, est raffiné, subtil, complexe. Au rebours\nl'esthétique wagnérienne.                                       de toute naïveté, de toute primilivité, il a élu des territoires où\n    Le maître de M. Bruneau, celui qui a incontestable-         grandissent des floraisons de serre, où croissent d'inextricables\nment exercé sur lui son influence, c'est Bizet, dont il a       lianes perverses, où des plantes noires arrondissent pour les yeux\nla clarté pimpante, le dessin précis, l'amour des timbres       bien plus que jaour l'émotion, leurs larges disques d'un deuil\nneufs. Son instrumentation est habile, séduisante à             souhaité et exquis. On y cultive de la douleur, de la tristesse,\n                                                                de l'ennui.\n l'oreille et porte allègrement les légères broderies musi-\n                                                                   Une pièce de Baudelaire définit cette tendance en précisant :\ncales d'une harmonie souvent audacieuse, dont il agré-\nmente les récits des protagonistes. Ce qui. manque,                     Nous avons, il est vrai, nations corrompues,\nc'est l'ampleur. On attend une envolée, un essor vers                   Aux peuples anciens des beautés inconnues,\nles hautes sphères, et toujours la phrase, au moment                    Des visages rongés par les chancres du cœur,\n                                                                        Et comme qui dirait des beautés de langueur.\nde déployer ses ailes, tourne court. C'est ingénieur ce\nn'est pas grand, ni profond. Peut-être l'auteur a-t-il            Mais le poète, qui prévoyait, ajoute :\ncraint, en se donnant carrière, d'enlever à l'œuvre le                  Mais ces inventions de nos muses tardives,\ncaractère archaïque qu'il a voulu lui imprimer. II y a,                 N'empêcheront jamais les races maladives\ncertes, dans ses thèmes aux contours naïfs, aux intona-                 De rendre à la jeunesse un hommage profond...\ntions balbutiantes, une ingénuité voulue. Mais on peut             Cet hommage profond, il me semble que presque tous les poètes\nse demander si l'action contemporaine du drame s'acco-          venus après Baudelaire, l'ont rendu. II y a eu depuis lui un\nmode de cette illustration de verrières et de fresques.         continuel retour vers la fraîcheur, vers la candeur, vers la primi-\nIl y a quelque désaccord, semble-t-il, entre le sujet, tel      livité, dont les races neuves que le poète célèbre au début de ses\nque l'a traité le librettiste et son encadrement musical.       strophes et qu'il oppose aux races d'aujourd'hui furent l'expression\n    Ce qu'il faut louer sans réserve, c'est la suppression      nette. Des chanteurs sont venus apportant des « dons d'enfance »,\ndes airs à ritournelles qui empestent encore l'opéra,           d'autres des <•< chantefables », d'autres les rythmes naïfs de la\nl'abolition des phrases répétées, des motifs repris en          chanson populaire.\nchœur, de toute la friperie musicale d'antan. Encore y             Il en est résulté aussi des œuvres contradictoires où se mêlaient\n                                                                des lassitudes à des renaissances, des crépuscules à des malins,\na-t-il des duos à l'unisson inutiles et un septuor à effet\n                                                                des désirs de résurrection à des abattements anciens. Mais ce qui\ndont l'opportunité est contestable.                             est indéniable c'est que sur le jardin littéraire de cette heure-ci,\n    Le Rêve marque une tendance nette vers un art libre,        un vent frais et clair se répand et qu'il y souffle de l'aurore.\ndébarrassé des conventions. C'est un généreux et coura-            Un autre sentiment profond, merveilleux, large et ardent s'est\ngeux effort, auquel il est impossible de ne pas applaudir       également irradié sur les lettres : la pitié. Nombre d'esprits hauts\net qui commande la sympathie.                                   y trouvent le grand remède social. Des écrivains de génie l'ont\n    L'interprétation du Rêve est très satisfaisante. Si         étendu à travers les pages de leurs livres; l'un d'entre eux,\nM\"e Chrétien n'incarne pas, au point de vue physique            Dostoïewsky, en a fait l'âme de toute son œuvre. Chez nous, depuis\n(et qui l'en blâmerait?) la frêle et nerveuse héroïne,          longtemps déjà, celte énorme émotion fixe avait orienté en\njumelle de sainte Agnès, minée par les hallucinations, sa       plastique les cerveaux des Degroux, des Meunier, des Mellery et,\nvoix superbe, d'un métal sonore, réalise pleinement les         en littérature, avait requis Eekhoud. Parmi les récemment venus,\n                                                                Maeterlinck et Van Lerberghe éprouvaient les mêmes tendresses\nintentions du compositeur. M. Seguin a une autorité,\n                                                                pour les faibles.\nune onction, une prestance admirables. On n'imagine pas\n                                                                   Est-ce le développement en eux de ces différentes manières\nle rôle de l'évêque mieux joué, ni chanté. M. Dinard,           de sentir qui, pour l'heure, tend à rapprocher les artistes du\ndont le timbre de voix a quelque analogie avec l'organe         peuple? Certes, pour la plupart, le raisonnement n'intervient\nde M. Seguin, donne au rôle un peu effacé d'Hubert              pas. Ils n'ont pris, pour venir jusqu'aux travailleurs, aucun chemin\nune physionomie intéressante. M,le de Béridèz et M. Le-         à travers traités économiques ou sociaux. Ils ne sont au fait que\nprestre, dans les personnagesd'Hubertine etdeFélicien,          de bien peu d'écrits. Ils n'établissent sur rien, si ce n'est sur\ncomplètent une interprétation homogène et soignée,              leurs impérieuses sympathies, leur volonté d'aller vers les\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "366                                                      L'ART           MODERNE\n\n\nhumbles. Ils la dirigent vers les rustres des campagnes aussi bien        des grands génies humains, Wagner, Hugo, Scbelley, que les con-\nque vers les ouvriers des villes. Ils ne distinguent pas. Ils sont les    férenciers et les artistes commenceront la série des fêtes d'art.\némus de voir souffrir, les naïfs de leur bonté, les rêveurs d'une             La tentative, peu importe à quel point de vue on l'examine, est\nhaute justice idéale, au loin, dans les temps.                            donc plus qu'intéressante et plus qu'opportune — elle est glo-\n   Quelques-uns pourtant détiennent en eux une belle fleur de             rificatrice et belle.\nhaine. Ils ont le dégoût non seulement du bourgeois mais de la\nbourgeoisie. Us se savent hostiles autant que le plus décidé démo-\ncrate à cette classe de parvenus flegmatiques, dont l'art est                      LE LABEUR D E LA PENSÉE\nmédiocre autant que la conscience, qui ne sentent que le banal               par GUSTAVE ABEL. Une plaquette in-8° de 25 pages. (Extrait\net ne protègent que le suranné. Ils se savent, eux aussi, révolu-                     de la Revue Universitaire de Bruxelles).\ntionnaires à leur manière et que leur art a contre lui la même\nopposition, la même tyrannie d'argent que le peuple. Ils se sentent          x< Colliger un certain nombre de glanures faites au hasard de\nniés, bernés, persécutés par les mêmes gens, ridiculisés par le           recherches pour prouver qu'écrire n'est pas toujours aussi facile\nmême rire, bannis par les mêmes préjugés. Eux aussi ont eu leurs          que d'aucuns le pensent », c'est l'idée qui n'a certes pas fait\nsoirs de rage et de colère et c'est le souvenir de tout cela qui fer-     inutilement noircir du papier à M. Gustave Abel.\nmente, qui enfièvre, qui unit et qui ligue.                                  Écrire n'esl pas facile. — Et d'abord, un peu de patience ne nuit\n   Et puis, après tout ou si l'on veut avant tout, une loi domine         pas. Au témoignage de Balzac, il faut sept ans pour pénétrer l'esprit\net englobe l'entière question qui nous occupe ici. Celte loi              de la langue française; il en faut quinze, ditTaine, pour savoir\nn'est que la fatalité qui entraîne aujourd'hui vers et dans l'orbite      l'écrire, non avec génie, mais avec clarté, suite, propriété et\npopulaire tous ceux qui songent et écrivent pour demain. Le mou-          précision. « Le génie c'est la patience ! » dit Buffon, et Voltaire\nvement s'est manifesté dès le commencement du siècle, surtout en          résume assez bien ainsi les habitudes de travail des grands parmi\nAngleterre, et pour l'instant il s'accélère, il devient l'énorme roue     les grands : « Je fais vite et je corrige longtemps ».\nmagnifique qui fait mouvoir les usines de toute politique et de              D'autrefois ou d'aujourd'hui, la liste est longue de ceux qui\ntoute science. Personne dans le monde qui pense, ne pense à               peuvent se dire les manœuvres de la-pensée. L'histoire des\ncette heure, sans que les trois quarts de ses pensées n'aillent,          œuvres de Montesquieu et de Jean-Jacques au siècle dernier, de\nsoit en tremblant, soit en espérant vers le peuple. L'art aussi           Zola, Flaubert, Cladel, des de Goncourt au nôtre, apprend que le\ns'émeut. La religion elle-même — l'immobile — est entrée dans             talent ne correspond pas toujours à une grande facilité d'exécu-\nl'immense rotation. La loi de la gravitation morale, on peut la           tion. Jules de Goncourt est mort d'épuisement verbal. Zola na\nsuivre aujourd'hui aussi précisément que celle des planètes et de         produit jamais plus d'une page par heure, plus de quatre par jour.\nleur soleil. On oserait même affirmer que si la tentative proférée à      Flaubert travaillait dix heures par jour; il ne s'échauffait guère\nla Maison du Peuple rate, une semblable se manifestera immé-              que vers cinq heures quand il s'était mis au travail à midi. Il\ndiatement après. En des cas semblables on n'échoue pas, on diffère.       était « obsédé par celte croyance absolue qu'il n'existe qu'une\nL'atmosphère est favorable, la solution de la question est dans           « manière d'exprimer une chose, un mot pour le dire, un\nl'air. Tout au plus peut on discuter sur les moyens.                      « adjectif pour le qualifier et un verbe pour l'animer. Il se\n                                                                          « livrait a ce labeur pour découvrir à chaque phrase ce mot, celle\n   Et à ce propos comment mettre en rapport les artistes et le\n                                                                          « épilhète et ce verbe ».\npeuple? Comment se comprendront-ils? Comment iront-ils l'un à\nl'autre?                                                                     Elle est très bonne l'idée de M. Abel, d'avoir réuni les preuves\n   Voici ce qu'on a fait. On a organisé des conférences, des entre-       du grand travail qu'ont coûté les belles œuvres. Les exemples qu'il\ntiens, des lectures, des livres à donner aux bibliothèques popu-          en donne nous amènent à voir une règle générale dans cette\nlaires, des exécutions musicales à entreprendre, des expositions          souffrance du bien dire. Mais c'est une si grande chose, être écri-\nà ouvrir.                                                                 vain, que nulle fatigue, nulle mort concluant les travaux, ne\n   On a conclu également — et ceci importait à certains d'entre           doit être crainte. Car, comme dit Cladel, « l'écrivain est l'homme\nles écrivains — que la participation à la section d'art n'impli-          « par excellence, le grand ouvrier : en écrivant il dessine, il\nquait aucune adhésion au programme politique et social du parti           « peint, il grave, il burine, il nielle, il émaille, il sculpte, il pense,\nouvrier. L'art reste souverain maître chez lui ; il ne s'inféode pas ;    « il chante, il rêve, il spécule, il aime, il hait, il fait toutes ces\nil ne sert aucune autre idée que le beau. 11 ne fait que développer       « choses en n'en faisant qu'une seule; il accomplit ces diverses\nle sentiment esthétique chez le peuple et s'adresse — comme on            « fonctions en exerçant la science qui les contient toutes. Il est\nl'a dit au cours de la réunion de mardi — â son cerveau.                  « l'universel et le trismégiste. Il est Pan, il est tout! Il est, enfin,\n                                                                          « parmi les artistes, le roi ; de même que parmi les hommes et\n   Vers un public fruste, indépendant de toute attache avec\n                                                                          « les mots, le verbe est Dieu ».\nn'importe qu'elle école passée, il se dévoile sincère, libre. Il lente\nune expérience. Fatigué et dégoûté de ceux qui le jugent d'après\nleurs préjugés et leur médiocrité, il casse, pour aller jusqu'à\nl'âme des masses, toute attache, soit d'intérêt, soit de succès                             VERS D E L'ESPOIR\nfacile, qui le maintenait en habit noir dans les salons bourgeois.\n                                                                          par MAURICE DESOMBIAUX. Bruxelles, Paul Lacomblez, in-18°, 129 p.\n11 croit aux émotions fraternelles endormies là, dans l'esprit\nsimple et clair du peuple et veut leur donner son jour à lui, sa             Les jeunes n'ont pas encore fait la paix avec le siècle. Le siècle\nlumière à lui pour qu'elles s'éveillent et se lèvent. Ce qui dans         n'a pas lieu de s'en réjouir. Mais nos regrets, à nous, sont tem-\nl'art est fier et franc et profond le peuple l'a compris de tout temps    pérés de toute la joie de lire de belles choses. Car si notre temps,\net souvent il l'a créé lui-même. Aussi sera-ce par la présentation        malgré ses grandes et vitales questions, écœure par les petits\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   367\n\n\ncôtés toujours trop en saillie pour les contemporains, si les                C'est Anvers, la tour de Notre-Dame et son carillon, « dont\namoureux du Verbe et du Magnifiant maudissent avec Flaubert               la ballade sautille et s'envole en chants et rires de petites voix\nses mesquineries apparentes, le plus clair résultat de ceci est une       chevrotantes et fait oublier que le temps s'enfuit en vertigineux\nproduction littéraire très à part, due à ces réfugiés dans le passé.      tourbillons. Il ne marque pas les chutes de l'être vers le néant,\n   Maurice Desombiaux nous apporte ses Vers de l'Espoir, ses              et les heures d'or remontent dans le passé à d'inaccessibles\n Villes mortes, son Triomphe du. Verbe, trypiique en un beau et           hauteurs avec les saints, de pierre en pierre près des grandes\ncharmant volume. Un de ces volumes qui remplissent de silence             ogives sculptées, parmi l'enchevêtrement des arcades qui mettent\nla dernière page tournée, parce qu'il y est question des mêmes            un effroi de silence et de solitude autour des églises recueillies ».\nchoses placées sous les yeux tous les jours, mais dites en si riche       C'est on ne sait quelle ville mi-historique, mi de rêve dont il est\nlangue et nombreuses images, que tout retour explicatif vers le           dit :\nlivre ou expression parlée de quelque autre idée, s'intimide de              « Dans le ciel, une tour montait vers les étoiles.\nsa pauvre nudité de mots. C'est de la prose pourtant, mais une               « Des maisons, de petites maisons massives semblaient s'être\nprose très savamment rythmée qui fait classer telle pièce parmi           « resserrées contre elle pour abriter son énormité.\nquelque treizième espèce de vers.                                            « D'inquiétantes formes, dans l'enfoncement d'un des côtés,\n   Les Vers de l'Espoir enregistrent les visions d'un croyant.            « posaient leurs bras sur un cadran vaguement lumineux qui\nVisions de celui qui aime et voit revivre les traditionnelles céré-       « paraissait un œil cyclopéen de ce monstre occulte.\nmonies du culte, les légendes d'un autrefois religieux et les                « Les heures étaient des chimères tordues par d'insondables\ngrands dogmes revêtus d'une parure d'expressions nouvelles.               « tristesses, et l'oeil morne, l'œil terrible contemplait anxieuse-\n« J'ai cru, c'est pourquoi j'ai parlé. » Tl a parlé, le poète, espérant   « ment l'infini, comme s'il cherchait, en une pensée, le fil d'un\nle retour de toutes les grandeurs qu'il chante et croyant, en             « obscur problème. »\nvisionnaire du beau, que leur survivance ou leur résurrection                Paraphraser de telles évocalrices descriptions, à quoi bon? Cela\ntient à leur poésie.                                                      ne donnerait pas l'impression de ce livre, à qui l'on ne peut\n   Comme nos peintres, nos poètes ont ce faire merveilleux qui,           reprocher peut-être qu'une trop grande abondance de détails et\nen l'absence même de haute envolée intellectuelle, fait d'eux des         d'épilhètes, si intéressants qu'ils se nuisent réciproquement.\nouvriers de premier ordre. Il y a dix ans, on les croyait secs et         Poésie : faire, faire de rien. C'est bien à cette étymologie que\nfroids et anguleux, les dignes successeurs de l'infinissable lignée       l'on pense en relisant telle piécette, faite de jolis matériaux bien\ndix-huit cent trente des raisonneurs et des didactiques. S'est            disposés mais si ténus, qu'on se demande à quoi tient l'impression\nrévélée, au contraire, en eux une incontestable puissance de colo-        souvent intense quelle produit.\nristes et de sculpteurs. Précisément, ce qu'on craignait le plus             Le Triomphe du Verbe fait succéder aux pièces détachées qui\nvoir apparaître dans les nouvelles, l'idée, la thèse, les principes       précèdent et dont le lien est dans le sentiment plutôt que dans le\ngénéraux, a fait, au dire de quelques-uns, trop complètement              sujet, un morceau de plus longue haleine où les qualités de pen-\nplace aux expressions ciselées, étudiées, accumulées d'un Beau            seur de Maurice Desombiaux collaborent plus puissamment avec\nplus formel qu'intellectuel.                                              sa technique. Le penseur ici est un religieux; non un mystique,\n   Comme nulle part ailleurs, les nôtres ont compris ce que l'un          mais un croyant qui crée un symbole pour y faire vivre son espoir\nd'entre eux a mis en titre d'un livre : l'Ame des choses. Avec            en le retour du Verbe, invoqué comme la source radieuse de toute\namour, avec ferveur et religion même, les compagnons muets de             intelleclualité.\nnotre vie ont été décrits et leur vie intime, toute manifeste de             Mais un livre de vers n'est pas fait pour être expliqué ni décrit.\nsymboles et d'affections mortes ou prêtes à mourir, s'est révélée         Il se lit et c'est l'intime d'un chacun qui doit s'ériger en critique\nen des interprétations poétiques. Animant les choses, ils nous ont        des nuances.\nfait vivre dans un milieu plus subtil, car une idée s'est accrochée\nà chaque objet et ceux-ci ont formé comme une atmosphère\nsensible, aidant admirablement à préparer une atmosphère                                    EN HOLLANDE\nintellectuelle.                                                                   (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n   Maurice Desombiaux est de ces poètes. Ses Villes de rêves\nressuscitent bien suggeslivemenl les vieilles cités de notre histoire.       A La Haye, en ce moment, deux expositions :\nC'est Gand, c'est Bruges, avec « aux tours gothiques dormant                 L'une, au « Cercle Pulchri Studio », très brillante, des œuvres\nleur séculaire sommeil de gloire, attachés par d'imperceptibles           de Johannes Bosboom, un très grand artiste trop peu apprécié\nfils, comme les grandes toiles d'araignées impossiblement accro-          hors du pays où il vécut. Cent soixante toiles et aquarelles mon-\nchées à l'espace, si frêles sur les immenses auvents pleins               trent son talent se développant depuis les .tâtonnements de la\nd'ombre des quatre côtés, les cadrans d'or des horloges ». C'est          jeunesse jusqu'à la mûre éclosion de son génie. Car il a su, ce\nDamme, où « aux bords du canal vert parsemé de feuilles mortes,           maître, dans l'ampleur des cathédrales, faire vibrer la lumière\nsur les drèves couvertes de mousse et d'herbe processionnent les          dans la poussière d'or et la fumée des encens d'une façon toute\ngrands arbres et, dans l'éloignement de la vieille ville dont on          spéciale, à lui personnelle et vraiment géniale. On admire dans\naperçoit les massives portes, les tours, les clochers, les gradins        ses œuvres un faire large et léger, une couleur blonde, cendrée,\ndes pignons et les toits rouges, l'eau regarde éternellement le ciel      lumineuse, une émotion pénétrante. Et, chose remarquable, à\nà travers les ramures qui forment une voûte immense au-dessus             mesure que son âge s'accroît, son art se développe : ses dernières\nd'elle ; les nuages se bouleversent, s'allongent, changent et pas-        toiles sont les plus savoureuses et les plus belles.\nsent pour lui dire tout ce qu'ils ont vu dans leur course effrénée à         Le catalogue contient une hautaine autobiographie, écrite par\ntravers les vertigineux espaces aériens ».                                le peintre il y a quelques années, montrant la connaissance qu'il\n"}, {"page_pdf": 371, "texte": "368                                                     L'ART        MODERNE\n\n\navait de lui-même, de son talent, de sa valeur, et le dédain qu'il       de peinture, ainsi que sur la nécessité de changer le règlement\ntémoignait à l'égard de l'opinion.                                       d'ordre intérieur de la Bibliothèque royale. Il est, à notre avis,\n  Bosboom est mort il y a quelques mois, à l'âge de 74 ans.              une autre institution donl certaine partie a également besoin que\n                                  **                                     la main d'un restaurateur passe par là. Il s'agit des cours publics\n   Dans Te « Kunslkring », une suite de dessins de Josselin de           qui se donnent,, le soir, rue des Sols. Parmi ces cours, il y en a\nlong, d'habiles, très adroits eC faciles dessins, d'un illustrateur      un qui est si peu public qu'il n'est fréquenté que par deux ou\nde très grand talent. Ces dessins, qui ont plus de couleur que les       trois fidèles, des maniaques prenant force notes, et par trois ou\npeintures du même artiste, dénotent un savoir très complet, une          quatre passants, qui se gardent bien de s'y présenter une seconde\nrare science de l'effet à obtenir; ils ne sont peut-être pas très per-   fois. II y a quelques jours, la curiosité m'y a poussé à mon tour.\nsonnels encore, mais certainement très intéressants.                     J'y ai vu en chaire un vieux brave homme, baragouinant un\n                                                                         langage impossible. Je n'ai pas imité la plupart des auditeurs,\n   Et de Théophile De Bock d'admirables pages en plein air^études\n                                                                         que l'ennui faisait se sauver successivement. J'ai eu le courage\nd'arbres, troncs veloutés de hêtres, lroncs parcheminés de bou-\n                                                                         d'écouter jusqu'au bout. En cherchant à comprendre, j& me suis\nleaux, feuilles d'or luisant dans des verts de malachite et d'éme-\n                                                                         demandé si l'on n'avait pas affecté au service de l'enseignement\nraude. Un peintre dans le vrai sens du mot, se baignant volup-\n                                                                         primaire une salle servant le jour à l'enseignement supérieur,\ntueusement dans la couleur, forçant la gamme des tons au plus\n                                                                         tellement m'apparaissaienl banales et puériles les notions que le\nhaut diapason, faisant vibrer les azurs, les lapis, les ors, tout en\n                                                                         pauvre conférencier, suant sang et eau, s'efforçait de communiquer\nexprimant avec d'infinies délicatesses la légèreté des frondaisons\n                                                                         à son auditoire, plus ahuri qu'altentif.\ntransparentes, les dentelles effilées de l'automne, dans une riche\ncoulée de couleur savoureuse.                                               Si c'est comme cela qu'on prétend former l'esprit public, il\n                                                                         faul avouer que le moment est singulièrement choisi pour vulga-\n                                                                         riser, de la sorte, la science, maintenant qu'on est à la veille\n                                                                         d'appeler tout le monde à la vie politique.\n         LA QUESTION DES MUSÉES                                             Agréez, Monsieur, etc.\n                Trois nouvelles acquisitions.                                                                            Votre abonné,\n                                                                                                                                V.\n   Trois nouveaux tableaux viennent d'être exposés au Musée\nancien. Ils ne sont pas encore munis de leurs cartels — comme\nbeaucoup d'aulres d'ailleurs dans noire musée mal soigné.                       pHRONIQUE           JUDICIAIRE         DE£ ^ R T g\n   Un Brakenburg (Richard), signé et évidemment authentique.             Œ u v r e s musicales exécutées dans les fêtes de sociétés.\nC'est une bonne toile de ce petit maître, dont Bruxelles possédait            — Responsabilité d u Président et du Directeur.\ndéjà une Fête d'enfants, peut-être moins bien établie el plus molle\n                                                                             « Ceux qui, en leur qualité respective de Président et de Direc-\nque le tableau récemment acquis. Celui-ci représente une cour\n                                                                         teur, ont apposé leurs signatures au bas des invitations el des pro-\nde cabaret; on sent l'influence d'Ostade et de Maes. La scène est\n                                                                         grammes de fêtes au cours desquelles des œuvres artistiques ont\nvive el chaude, la couleur, dans des tons d'ambre noir, a de la\n                                                                         été exécutées, ont ainsi pris part à l'organisation et, dès lors, ont\nvigueur. Mais pourquoi placer aussi haut, à une deuxième rangée,\n                                                                         porté atteinte aux droils des auteurs en faisant choix des morceaux\nune toile qui demande à être vue de plus près? Et puis : le\n                                                                         à exécuter ou en ratifiant ce choix. »\nprix, s'il vous plaît? Nous espérons que cela n'a pas été payé\n50,000 francs, comme le fameux Oslade, ni même 10,000.                      Tel est le résumé d'une décision que vient de prononcer le juge\n                                                                         de paix du 3 me canton de Bruxelles. 11 s'agissait d'une poursuite\n   Les deux autres tableaux n'ont pas encore, non plus, leur\n                                                                         intentée par MM. Eylenberg el consorts contre le Président et le\ncartel. Ce sont de mauvais saint Paul et saint Pierre dignes d'une\n                                                                         Directeur de la société l'Echo de la Senne, qui avait exécuté, sans\néglise de village. Cela a l'air de deux copies d'après quelque\n                                                                         l'autorisation des demandeurs, plusieurs morceaux de la compo-\nvague italien. 11 est honteux, vraiment, d'afficher des choses aussi\n                                                                         sition de ceux-ei. En vain les défendeurs opposèrent-ils à l'action\nveules, aussi plates, dans un musée où rayonnent de merveilleux\n                                                                         une fin de non-recevoir fondée sur ce que la demande eût dû être\nRubans. Pourquoi ces tableaux sont-ils là? D'où viennent-ils? Les\n                                                                         intentée contre le chef d'orchestre et les exécutants. Le jugement\na-t-on achetés? Est-ce un don? Si on les a achetés, c'est une faute\n                                                                         décide que ces derniers ne sont que les engagés des organisateurs\ngrave et lourde, une gaffe nouvelle a ajouter à toutes celles\n                                                                         de la fête, seuls responsables du fait de leurs préposés.\ncommises par la commission. Si c'est un don, — peut-élre\nde quelque Mancino —, c'est une honte pour notre galerie                    Le même jugement tranche la question de publicité dans le sens\nd'anciens d'encombrer ses salles d'œuvres aussi insignifiantes et        généralement adopté par la jurisprudence : la publicité existe\nqui dégoûteraient de la peinture.                                        lorsque des invitations ont été adressées non seulement aux\n                                                                         membres de la société mais encore à des personnes élrangères.\n\n\n                    CORRESPONDANCE\n                                                                                            PETITE CHRONIQUE\n                                  Bruxelles, le 10 novembre 1891.\n                                                                            Au THÉÂTRE MOLIÈRE. M. Alhaiza qui connaît à fond sa clien-\n          MONSIEUR LE DIRECTEUR DE l'Art moderne,\n                                                                         tèle ixelloise, enfantine et appassionnée, a décroché un respec-\n   C'est avec un bien vif intérêt que j'ai lu dans les colonnes de       table drame de Dennery et Dumanoir, type du genre, le Vieux\nl'Art moderne des remarques aussi courageuses que judicieuses            Caporal, mouvementé, accidenté, touchant et terrible, en lequel,\nsur les abus qui se sont glissés dans la formation de notre Musée        d'aele en acte, la situation se noue, se dénoue el se renoue avec\n"}, {"page_pdf": 372, "texte": "                                                           I;ART          MODERNE                                                         369\n\n\n\nde prodigieux tortillements. C'est vraiment curieux à voir et à             tiques ou à des auditions de musique. La grande salle et ses\nentendre au point de vue de l'évolution historique de l'art drama-          annexes se prêtent admirablement à toutes les combinaisons\ntique et nous vieillit ou nous rajeunit de dix lustres.                     qu'exigent les grandes fêles. L'acoustique de la salle est excel-\n   C'est de plus bien joué par M. Dutertre, mimant un rôle de               lente et fort appréciée des conférenciers. Les salles d'exposition\ngrognard muet, par Mme Bourgeois, jeune servante rustique drô-              sont éclairées parle haut et présentent une hauteur de mur supé-\nlement savoureuse quoique un peu trop peinte en rouge, par                  rieure à celle de lout autre local bruxellois. L'Œuvre des Arts et\nM. Charvet, très empoignant dans un farouche et odieux traître              du Travail offre la location de ses locaux aux conditions les plus\nde village, et par Mme Madeleine Max, distinguée et de jeu très             avantageuses. Elle ne recherche qu'un modique moyen d'accroître\nsobre sur une scène où, d'ordinaire, on est fort agité et fort              ses ressources destinées aux malheureux, après avoir été trans-\nbruyant. La jeune artiste, de beauté étrange et pâle, a, de plus,           formées en travail.\nétudié avec un grand scrupule des costumes et des coiffures de\npremier Empire finissant et de Restauration commençante, époque                M. Isidore Meyers a ouvert hier, dans la salle Saint-Cyr, rue de\nmal définie et mal connue. C'est d'une exactitude et d'une origi-           la Régence, une exposition de ses œuvres. Nous en parlerons\nnalité parfaites; mais les ingénus naturels du faubourg ne doivent          dans notre prochain numéro.\nguère s'y reconnaître. C'est charmant et très louable d'essayer                M. Maurice Barrés fera jeudi soir, à 8 1/2 heures, une confé-\nd'apporter, sur un aussi modeste théâtre, les pratiques de l'art            rence au Cercle artistique sur les Antinomies de la pensée et de\nvrai. Nous en félicitons de grand cœur la débutante qui a été si            l'action.\nbien accueillie récemment dans Serge Panine.                                   La conférence suivante sera faite le 4 décembre par M. Adolphe\n                                                                            Prins. Titre : Notre culture intellectuelle.\n Demain, lundi, VA rlicle 231 de M. Paul Ferrier remplacera\n                                                                               La 25 e exposition du Cercle Als ik Ean s'est ouverte hier à\nUne Famille sur les affiches du Théâtre du Parc.\n                                                                            Anvers. Jeudi prochain, M. Arthur Wilford, pianiste et composi-\n    M. P. Lilta, dont une audition aux concerts des XX révéla le            teur, s'y fera entendre. MM. Louis Delmer et Pol de Mont feront\nmécanisme délicat et la compréhension artiste, a donné mercredi             au même local des conférences dont la date sera fixée ultérieu-\ndernier, a la salle Erard, devant un public d'invités, une séance           rement.\nmusicale attrayante dans laquelle il s'est produit à la fois comme             La conférence de M. Delmer aura pour sujet : Le nu dans l'art.\nvirtuose el comme compositeur. Une Sonate de M. Litta, écrite                  Nous avons annoncé que le Saint-François d'Edgar Tinel a été\npour piano et violon, voisinait au programme avec quelques                  exécuté dernièrement avec grand succès à Francfort. M. Wûllner,\nœuvres de pianislique transcendante, signées Chopin et Liszt,               directeur des concerts du Gurzenich, à Cologne, en a donné,\navec un trio pour piano, violon et violoncelle de F. Callaerts,             le 3 novembre, une excellente interprétation. L'œuvre de notre\nmaître de chapelle à la cathédrale d'Anvers, et avec les Valses             compatriote sera, en outre, jouée dans le courant de l'hiver, à\nromantiques, à deux pianos, de Chabrier.                                    Dusseldorf, à Fribourg-en-Brisgau, à Breslau, à Copenhague, à\n    La Sonate a plu par sa grâce prime-sautière et juvénile. Elle           Aix-la-Chapelle, à Amsterdam et probablement à La Haye. C'est\na une distinction de bon aloi. Dans le Trio de Callaerts, divers            là un succès assez rare pour être signalé d'une façon particulière.\nstyles se coudoient. La première partie, la meilleure, contraste\navec la joliesse de Yandante, avec la vulgarité du final, traité en            M. Van Dyck a chanté Lohengrin samedi pour la dernière fois\nmanière de tarentelle. L'œuvre a été couronnée par l'Académie               à l'Opéra de Paris. C'est M. Ibos qui a repris le rôle. En retour-\n                                                                            nant à Vienne, où il va continuer les représentations de Manon,\nde Belgique. Elle méritait, dans tous les cas, d'être tirée de              M. Van Dyck emporte la partition manuscrite du nouveau ballet\nl'oubli où elle est reléguée. Il est assez piquant qu'il ait fallu          de M. Massenet, le Carillon, qu'il va remettre entre les mains du\nl'initiative d'un artiste étranger pour la faire connaître à Bruxelles.     directeur, M. Jahn. Les représentations du Carillon suivront de\n    MM. Schorg, violoniste, et Miry, violoncelliste, ont été les            près celles de Werther.\npartenaires scrupuleux et habiles de M. Litta, dont le jeu brillant\net coloré a été vivement applaudi.\n   M. Jean Rousseau, directeur général des lettres et des beaux-\n                                                                            LA GAZETTE DE LA BOURSE\narts, est mort vendredi à Bruxelles. Il était âgé de 62 ans. Il                              UN NUMÉRO PAR SEMAINE\nécrivit, jadis, à l'Etoile belge, au Figaro el à l'Echo du Parlement.                    TJIV      F R A X C           H,»AÏV\n                                                                            Bulletin financier de la Bourse de Bruxelles. — Bourses étrangères.\n   Lundi dernier ont été célébrées, à l'église de Nolre-dame-des-                     Articles spéciaux. — Renseignements. — Tirages.\nVicloires, au Sablon, en présence d'une foule innombrable,                        57, rue de l'Association, BRUXELLES\nrecueillie et sympathique, les funérailles de Mme Gevaert, femme\nde l'éminent directeur du Conservatoire de Bruxelles.\n   Le deuil était conduit par M. F.-A. Gevaert, par M. le docteur\nGevaert, son fils, et par M. Fierens, son gendre.\n   Nous nous associons au deuil, qui frappe la famille Gevaert et\n                                                                             ENCADREMENTS D'ART\nprions celle-ci d'agréer nos sincères condoléances.                               ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n   L'Œuvre des Arts et du Travail, une œuvre d'utile et bienfai-\nsante philanthropie, nous fait savoir qu'elle invite à visiter ses\nsuperbes salles de la rue Veydt tous ceux qui sont en quête' de\n                                                                            N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\nlocaux appropriés à des expositions, à des représentations drama-                     Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n"}, {"page_pdf": 373, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et ta moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en                                           8  Vienne à Londres en.\n                                                                        heures.                                                                                  36 heures.\n Cologne à Londres en                                            13   Bâle à Londres en. .                                                                       20   »\n Berlin à Londres en .                                           22  Milan à Londres en .                                                                        32   -\n                                             Francfort s/M à Londres en         18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES PAR JOUR\n D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 0 5 , 7 h. 30 soir et 10 h. J 5 soir.\n\n                           TR41ERSÉE EIV TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin,- de DOUVRES à midi 05 et 7.h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m D*-*-!in, E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                        L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                      BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément «le Q en l re classe sur- le bateau, fV. 12-ZIZÎ\n                                                          e\n          CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs,\n                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                   Spécial cabine, 2 8 francs ; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\n Strond Street, n° 17, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e Ostende e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u Ie\"1 j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, eolis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à VAgence générale des\n Malles-Postes de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à YAgence des Chemins de\n fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett stras.se, à FRANCFORT A/M; à M. Schenher, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenher, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detolleixaere, 12,\n Pfôfmgerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n                                                                                                                                               BRUXELLES\n     BRËITKOI'F et MARTEL, Bruxelles                                                               PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                                                                                                 VENTE\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                                ÉCHANGE\n                                                                                               LOCATION                   GUNTHER\n                        ïJBRATTItEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                Paris 1867,1878, 1 e r prix; v - Sjdney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          I N S T R U M E N T S VENDUS\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                                       LE                GRESHAM\n                                                                                                  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                            sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                   ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wiîhelmj, Ed. G-rieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D.                                          ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.\n                                                                                                            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement, les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                 La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                                    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                 suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n1 A CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5« année), journal hebdoma-                                           l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                                     du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n     Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n                                                                                            ea\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 46, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-11-15", "signet_source": "N° 46. - Dimanche 15 novembre 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 366", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}