{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 379, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 48.", "ancre_fin": "E K E L E E R . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 48."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "L'ART                                           PARAISSANT"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "DIMANCHE 29 NOVEMBRE 1891."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "L É DIMANCHE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "— ANNONCES   : On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "JSOMMAIRJE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "A    PROPOS     DES S E P T   PRINCESSES. A     Maurice   Maeterlinck.   —"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "M A U R I C E B A R R É S . — L E SALON DES AQUARELLISTES. — U N E NOUVELLE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "LETTRE DE M . B U L S . — L A QUESTION DES M U S É E S . — L'INCIDENT D E"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "B R A E K E L E E R . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 379, "page_fin": 381, "titre_corps": "À propos des Sept Princesses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A PROPOS DES SEPT PRINCESSES", "ancre_fin": "MAURICE MAETERLINCK", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "A PROPOS DES SEPT PRINCESSES"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "A MAURICE MAETERLINCK"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "Comme on sort, hagard, d'une forêt tragique, pleine"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "d'ombre, aux frondaisons traversées de larges coups de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "lumière descendus du ciel, retentissante des clameurs"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "des fauves, résonnante des notes mélodieuses d'oiseaux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "mystérieux et rares, à la fois bruyante et douce,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "eiïrayante et sereine, — ému, je m'évadais du troisième"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "volume de cette prodigieuse correspondance de Gustave"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Flaubert, en laquelle l'âme tourmentée du grand écri-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "vain solitaire, délivrée des maniaques liens du style qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "le ligottaient à sa principale œuvre, sublime, Salammbô,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "après des heures usées pour faire cette misère : une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "phrase! un moins que rien, — comme un torrent,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "comme un flux de sang brûlant répandait en une lettre"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "destinée à l'obscurité, à l'oubli peut-être, plus d'élans,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "d'enthousiasme, de sucs virils, de sève bouillante qu'en"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "des pages et des pages pour l'ingrat et stupide public"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "lecteur."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Et j'avais la tête bourdonnante des invectives, des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "brutalités familières à ce robuste penseur, prévoyant"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "le sort, prophétisant le sort de l'artiste livré aux bêtes."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "Et ma mémoire machinalement répercutait ses ana-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "thèmes : « Cite-moi l'œuvre et l'écrivain de quelque"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "valeur qui n'ait pas été déchiré. Relis l'histoire et remer-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "cie les dieux! » — « Pourquoi écrire dans un ton doux %"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Soyons féroces! Versons de l'eau-de-vie sur ce siècle"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "d'eau sucrée. Noyons le bourgeois dans un grog à onze"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "mille degrés et que la gueule lui en brûle, qu'il rugisse"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "de douleur ! » — » Frappons, bousculons, étripons les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "abrutis des feuilletons. Je suis ulcéré contre les feuille-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "tonnistes. Quels misérables! «"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Et je tombai sur un, deux, trois articles que ces"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "abrutis et ces misérables avaient régurgité à propos des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "SEPT PRINCESSES."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Oh! la joie, l'intime et profonde joie, de sentir son"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "âme épurée et grandie par du Flaubert, au diapason"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "qu'il faut pour que vibre en elle le mépris et la haine"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "qu'il faut, à l'odeur de telles turpitudes, à moins d'être"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "un dégénéré !"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Voici une œuvre mystique, saisissante et très pure,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "d'un pénétrant symbolisme, ou le rôle terrible de la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Mort, cet éternel ange gardien funèbre préposé au ren-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 379, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "versement de nos joies et de nos espérances, est fan-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "tastiquement décrit en une de ses plus sombres facéties :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "la destruction d'un héroïque amour! Une œuvre qui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "complétait la superbe trilogie de l'invisible et invincible"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "déesse, commencée par VIntruse où, sournoise, elle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "venait la noire Kère, cruelle et impassible, mais instinc-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "tivement pressentie, briser la famille; continuée par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "les Aveugles où elle affirmait son impitoyable pouvoir"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "de désespérer les faibles et les infirmes. Par trois fois,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "le penseur, le poète, s'attaquant au spectre dominateur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "de notre triste vie, l'avait, en des scènes poignantes,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "en des suscitations d'angoisse et d'effroi, en des évoca-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "tions tremblantes, fait apparaître, malgré sa traîtreuse"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "et cachottière allure de spectre se dérobant et frappant"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "par surprise. Admirable et souveraine puissance de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "magicien armé du don d'appeler et de contraindre à"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "sortir de ses abîmes l'esprit des ténèbres."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "Et il avait, dans ces Sept Princesses raconté, avec"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "un enveloppement de rêves et de prestiges, cette sans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "cesse renouvelée histoire du grand cœur, un royal"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "cœur, parti pour le lointain des aventures grandioses et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "mystiques, portant partout avec lui la souvenance et le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "souci d'un bel et fort amour, et revenant, « par un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "sombre canal inflexible », « par une noire campagne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "ûiarécageuse », « sur un grand navire de guerre »,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "pour retrouver et posséder son idéal, sa princesse, sa"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "princesse! lui criant : il est temps! et ne trouvant"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "qu'une morte ! qui ne s'éveille pas ! qui ne s'éveille plus !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Trop tard ! fermé ! fermé ! rentré dans l'inconnu impéné-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "trable qui, de son opaque cocon, nous enferme, pauvres"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "chrysalides."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Cette histoire d'humanité déchirée, d'humanité déchi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "rante, a été mise en contact avec les journalistes, ces"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "abrutis (Flaubert), avec les feuilletonnistes, ces miséra-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "bles (Flaubert). Et l'un a dit : M. Maurice Maeterlinck"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "n'a fait aucune évolution nouvelle. Et un autre a dit :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "C'est le moment de rigoler car c'est incompréhensible."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "Crétinisme et zwanze, voilà la consigne."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Nous eussions parlé plus tôt des Sept Princesses, si"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "nous n'avions eu le pervers désir de voir d'abord com-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "ment se comporteraient les subalternes qui ont assumé"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "la domesticité de présenter les plateaux de garçons de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "café sur lesquels ils servent au public leurs consomma-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "tions littéraires du jour. Ils ont fait leur tournée et ont"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "touché leur pourboire. En habit noir, frigides et gla-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "bres, la serviette sur le bras, ils ont distribué aux habi-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "tués et aux habituées les boissons frelatées de leurs"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "articles. Maintenant qu'ils ont fini, on peut parler avec"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "la joie d'avoir surpris leur incommensurable sottise."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "Et nous disons au poète : Voici que très froidement on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "vous salue, ou que très impertinemment on vous conspue."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "Tant mieux ! Voici que les cuistres qui éprouvent un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "plaisir infini à trouver qu'un esprit supérieur faiblit,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "proclament que les Sept Princesses ne valent ni"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "Maleine, ni VIntruse, ni les Aveugles. Tant mieux !"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Voici qu'après avoir subi l'éclairage de feux de ben-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "gale des artificiers de la presse, vous rentrez dans l'obs-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "curité ! Tant mieux ! Rendez grâce au sort qui vous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "retire du péril immense où tout ce cabotinage vous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "entraînait. Rentrez dans la solitude, salutaire pour l'ar-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "tiste véritable. A notre sens, vous commenciez à être"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "lu par trop de monde. Vous n'êtes pas fait pour les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "banalités du succès. Vous n'êtes point de ces crus qu'un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "gazetier peut déguster et classer. Laissez ces buveurs"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "de piquette qui, s'emparant d'un mot que vous-même,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "en votre modestie de belle âme chantante et admirative"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "des gloires rayonnantes, aviez écrit, ont essayé de vous"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "amoindrir, criant, le doigt tendu et le rire aux dents :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Un nouveau Shakespeare! Fuyez cette tourbe. Qu'elle"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "vous devienne physiquement intolérable. Dites comme"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "Flaubert : « J'en pousserais des cris ! » Ecrivez pour le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "seul plaisir d'écrire, pour vous seul, sans aucune"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "arrière-pensée d'argent ou de tapage."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "Ecoutez ! c'est encore Flaubert qui parle : « Tout cède"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "à la continuité d'un sentiment énergique. Tout rêve finit"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "par trouver sa forme. Rien ne fait mieux passer la vie"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "que la préoccupation incessante d'une idée. Folie pour"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "folie, prenons les plus nobles. Il faut boucher toutes nos"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "fenêtres et allumer des lustres dans notre chambre. Seul"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "comme un ermite et tranquille comme un dieu ! Il faut"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "mettre les poings aux oreilles et continuer son œuvre. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Et il ajoutait ce beau mâle et cet insolent grand"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "homme: «Fou...-vous de l'azur plein les yeux. Les jours"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "de pluie et d'em       reviendront assez tôt. »"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "A l'un de nous, Maurice Maeterlinck a écrit la curieuse"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "lettre que voici :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "MON CHER MAÎTRE,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Quant à la question Shakespeare, qu'en dire? Si je suis un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "simple pasticheur de Shakespeare, à quoi*b'on qu'on me défende?"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Si je suis autre chose que cela, ces choses-là sont toujours recon-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "nues à leur jour et à leur heure et on a le temps de ne pas s'en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "inquiéter. Il est curieux cependant que les Anglais qui savent leur"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Shakespeare un peu mieux que les Français ou les Belges, ont tou-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "jours, — à propos de ce nom absurde et montagneux de « Shakes-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "peare belge » dont on désirait faire mon tombeau, —• insisté,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "non sur l'inégalité, ce qui serait grotesque, mais sur l'entière"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "divergence de vision et de tendances ; ils ont dit que je procédais"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "d'un certain Le Fanu (dont j'ignorais même le nom), de Webster,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "de Musset, etc. Mais vraiment, c'est trop absurde, c'est comme"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "si je voulais prouver que je ne suis pas semblable à la voie lactée"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "ou au soleil, et quelqu'un qui pourrait pasticher Shakespeare"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "serait tout simplement aussi grand que lui, car la caractéristique"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "de Shakespeare est tout juste qu'il n'a pas de manière, pas plus"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "que la mer, une forêt ou un paradis ; il est organiquement univer-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "sel, et qui parviendrait à l'imiter n'aurait pas imité un poète mais"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "quelque chose de plus."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Tout cela à propos des Sept Princesses? Il ne faut pas qu'on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "attache tant d'importance à celles-ci ; c'est une simple carte de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 380, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "visite, la dernière piécette de cette petite trilogie de la mort que"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "je voudrais close désormais. J'ai d'autres projets que je n'ai pu"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "mûrir encore : la Beauté dans la maison, la Destinée dans la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "maison, etc., une espèce de théâtre où par delà les caractères"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "tant épuisés je voudrais pouvoir rendre visibles certaines altitudes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "secrètes des êtres dans l'inconnu. Pourtant une chose m'inquiète :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "ces éludes trop spéciales, trop originales même, ne vieillissent-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "elles pas plus vile qu'une simple étude dé passions générales et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "nues? Peut-être. Ainsi, l'on pourra toujours relire Shakespeare et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Racine. Mais, dans quelque vingl ou soixante ans, pourra-t-on"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "supporter encore la lecture d'Ibsen, par exemple?"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "Tout cela me trouble et, pour le moment, je travaille à un"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "drame simplement et banalement passionnel, afin de me tran-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "quilliser et peut-être aussi parviendrai-je à détruire ainsi celte"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "étiquette de poète de la terreur qu'on me colle sur le dos. On ne"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "verra que cela dans les Sept Princesses,'alors que j'ai fait tous"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "mes efforts pour n'en pas y mettre, et y mettre toul autre chose."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Mais voilà, le baptême a eu lieu..."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "Pardonnez-moi, mon cher Maître, cette longue et incohérente"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "lettre écrite en hâte terrible et laissez-moi vous remercier, une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "fois de plus et du fond du cœur, de toute votre bonté."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "MAURICE MAETERLINCK."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 381, "page_fin": 382, "titre_corps": "Maurice Barrés", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gustave Kahn.", "ancre_debut": "M A U R I C E BA.:R,:R,:ÈS", "ancre_fin": "GUSTAVE KAHN", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "M A U R I C E BA.:R,:R,:ÈS"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "Si parmi les jeunes hommes de ce temps, certains, mécontents"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "de l'allure intrinsèque des choses, réfugient leur rêve dans les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "poèmes et les fictions, soit aussi dans la science pure, et pensent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "que leurs idées, communiquées par la simple forme du livre,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "vivront et engendreront par leurs vertus d'existence et de vérité,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "d'autres estiment que le littérateur ou le savant se doit mêler à la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "vie ambulante du monde, qu'il y faut et parler et agir, et que"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "l'homme de pensée peut et doit participer aux pouvoirs publics"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "d'une époque en transformation, pour être prêt et en situation de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "donner, lors de l'éclosion d'un ordre de choses nouveau, les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "conseils de l'homme de pensée."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "M. Maurice Barrés, de par le talent que l'on constate dans ses"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "livres, aussi par le fait même de sa présence au Parlement, est le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "représentant autorisé de ceux qui pensent que l'action est bien la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "sœur du rêve. M. Barrés a été prophète en son pays, et double-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "ment, puisque c'est son pays natal lui-même qui l'a élu, le pré-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "férant, en ce jour, à un ancien ministre des partis autoritaires en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "France. Ce fut, pour le jeune député, double triomphe et il lui"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "plut fort, je crois, qu'à Nancy, ville d'université, ville en face"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "l'Allemagne, ville où les problèmes sociaux et politiques sont"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "envisagés d'une manière toute spéciale, il fut préféré, pour la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "jeunesse de ses idées, à un homme rompu à l'expédition des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "affaires. Aussi ce fait est symplomalique, qu'au succès de son"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "élection participèrent autant que les éléments de rénovation"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "éveillés autour du général Boulanger par l'élasticité de ses pro-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "messes, le succès de sa parole et de sa présence parmi les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "groupes d'étudiants qui vivent en cette ville."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "Aussi M. Barrés s'adressa volontiers à cet ordre de jeunes gens,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "qu'on appelait autrefois la jeunesse des écoles. Son lecteur ou"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "auditeur doit connaître ses humanités, être au courant même de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "ces existences dont les écrivains actuels sont, à différents litres,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "soucieux. Les Stendhal, Benjamin Constanl, Laclos de Choderlos,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "Paul-Louis Courier et Baudelaire, c'est à ceux-ci dans le passé"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "que M. Barrés a demandé conseil pour trouver l'heureuse fusion"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "de la pensée et de l'action, et c'est ceux-ci que ses livres aussi,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "comme en de mentales conversations, évoquent."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Aussi cite-l-il Loyola, et non sans un certain dandisme littéraire"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "s'amuse-t-il à aimer ce chef d'apostolat, réservant les idées"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "pures pour un groupe d'initiés, et n'en donnant au populaire"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "que l'aspect extérieur et mécanique; l'idée d'un chapelet socia-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "liste ne paraîtrait à M. Barrés nullement improbable."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Au courant de ses causeries, il parle de MM. Lavisse cl de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "Vogué, qu'il considère comme des maîtres de la jeune génération."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "On peut contester l'opportunité du rôle de M. Lavisse et de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "M. de Vogué; en nier l'importance serait vain; le nom de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "M. Lavisse est intimement mêlé, en France, à l'histoire des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "réformes universitaires au lendemain de 70. M. Lavisse fui un de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "ceux qui réclamèrent énergiquement des modifications à l'outil,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "déjà cinquantenaire, de l'instruction publique en France ; il vou-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "lut aussi s'enquérir historiquement, et surlout par les procédés"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "créés par le grand Michelet, des solidités de puissance de l'Alle-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "magne. M. de Yogué fut l'apôtre du roman russe, en France,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "et ainsi contribua à un mouvement d'idées, si puissant, que le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "naturalisme, alors maître et seigneur, en fut et demeura fêlé ;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "depuis M. de Vogué patronne, sous la coupole académique, les"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "arts du Chat Noir, et complique son œuvre de cette nuance de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "facile dilettantisme, qui est si vague fleur à la vague boutonnière"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "de M. Jules Lemaître."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "*"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Mais si M. Barrés cite MM. Lavisse et de Vogué avec prédilec-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "tion, je suppose qu'il pense fort à d'autres qui furent aussi des"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "écrivains mêlés à l'action. M. Berthelot certainement, et plus"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "dans le passé, un passé qui est d'hier, Thiers et Guizot le préoc-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "cupent, et aussi bien Disraeli."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Concurremment, M. Maurice Barrés aime et défend Bourget, le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "Bourget auteur du Disciple, soucieux du rôle de sa génération et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "se demandant, en cette préfaça, du Disciple, préface supérieure"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "au livre, et peut-être jusqu'à ce jour sa meilleure page, quel est"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "le rôle de l'écrivain dans sa patrie, alors surtout que cette patrie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "fui blessée."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "Encore M. Barrés s'est préoccupé de Michelet, de Taine,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "et généralement l'on peut dire qu'il est issu plutôt des philosophes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "et des historiens, que des poètes et des rêveurs des précédentes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "générations."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Sous Vœil des barbares, Un homme libre, Le jardin de Bérénice"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "et à côté, en fantaisie, Huit jours chez M. Renan et Trois sta-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "tions de psychothérapie, l'œuvre de M. Barrés; causés avec le plus"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "grand soin, et une méticuleuse et éloquente parole, plutôt"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "qu'écrits, ces livres présentent et patronnent une doctrine philo-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "sophique simple et, diraient des mathématiciens, élégante."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Cultiver son moi, se considérer comme un terroir de phéno-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "mènes psychiques, que l'on peut embellir par de l'attention"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "apportée à perfectionner ses qualités mentales, et émonder ses"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "défauts; être instruit du passé et au courant de toute idée nou-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "velle; être suffisamment dilettante pour ne point persévérer en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "d'impratiques idées ; aimer son moi et examiner avec conscience"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "le moi de son prochain, hygiéniser les détails de la vie et pour-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "suivre logiquement un but final, dont la recherche même, plus"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "que l'obtention, décore esthétiquement l'allure de la vie, telle est"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "la théorie de vivre que nous présente M. Barrés. Si le sceptique"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "doit penser qu'en réalité rien ne vaut la peine d'être conquis, il"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "doit en même temps se prouver que lou^ peut l'être."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 381, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "L'homme quel qu'il soit est fait pour l'action, et le vide de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "l'existence, il le doit parer pour lui-même; rechercher c'est créer;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "et en conséquence M. Barrés tente d'agir et de persuader, comme"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "les poètes tentent de rêver et d'ajouter au patrimoine de légendes"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "et d'images de leur race. De même que les poètes recherchent avec"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "soin des moyens d'expression et de technique propres à la bonne"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "traduction de leurs utopies, et à leur fixation sous forme trans-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "porlable et communicable, M. Barrés recherche les outils qui"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "permettront au penseur homme d'action d'agir et de persuader."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "En sa conférence, après avoir brièvement indiqué par quelques"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "exemples à quelle famille d'esprit il aime à dédier sa mémoire, il"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "passe en revue les modes d'action du penseur. Le livre est-il suf-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "fisant? Non, car le livre ne persuade que des initiés; le livre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "qu'on prend, qu'on quitte, sur lequel de basses volontés peuvent"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "avec un peu d'entente faire le silence, le livre toujours trop long,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "empêtré dans des nécessités d'explications, ne s'adresse qu'à une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "élite, et de par son public des malévolents jugent par milliers ; le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "livre n'est donc qu'un répertoire d'idées pour les égaux et les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "futurs égaux; il n'agit sur les humbles qu'après des temps"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "écoulés."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "L'enseignement ! A-t-on le droit, en croyant armer de jeunes"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "cerveaux, de leur communiquer une nourriture mentale excessive;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "doit-on propager les théories généralement nihilistes des récents"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "génies à des cervelles qui ne comprendront jamais les correctifs"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "nécessaires de ces théories, l'amour de l'action, l'amour du pro-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "chain, l'amour de l'élégante preuve et de la solide démonstration?"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "C'est chanceux et hasardeux, et soit par des crises d'âmes indivi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "duelles, soit des jours de révolution, les idées des penseurs,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "jetées en des cervelles mal défrichées, peuvent se revêtir de sin-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "gulières apparences et leurs démonstrations subir de singuliers,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "sinon criminels corollaires; donc le penseur ne peut ni unique-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "ment se fier au livre et, éducateur, il doit proportionner sa"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "manne à la débilité de qui il instruit."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "Dans un article du Figaro, M. Barrés, expliquant et commen-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "tant une discussion de la Chambre française, expliquait, avec"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "esprit et agrément, ses idées sur la parfaite inutilité de débattre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "des modes d'enseignement. Cependant que M. Joseph Reinach,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": ".qui est un politicien et un critique des choses militaires, récla-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "mait pour les nourrissons le droit à la connaissance du Promé-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "thée délivré et du de Natura rerum, que d'autres voix autorisées"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "voulaient adjuger à la même classe de privilégiés, plutôt des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "notions de Gœthe ou de Shakespeare, M. Barrés indiquait, qu'en"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "somme il importait peu : qu'il fallait donner, à ces malheureux"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "lycéens, des bibliographies, des renseignements, un choix judi-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "cieux d'extraits de tout, et que c'est assez tôt, pour l'homme de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "dix-huit ans, de connaître et d'évoquer, dans son localis de dix-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "huit ans, les grandes ombres et les féeries des hautes apparitions."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "Donc, si pour agir sur autrui, écrire n'est pas suffisant et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "enseigner peut être dangereux, si se presser de communiquer à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "de jeunes cervelles des vérités est hasardeux, mieux vaut parler"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "aux hommes fails et légiférer."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "De là, le rôle de M. Barrés, romancier pour les écrivains,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "journaliste pour divulguer des idées, député pour représenter des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "similaires et conférencier pour persuader directement."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Que la foi philosophique de M. Barrés donne toutes solutions"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "pour les problèmes actuels et les difficultés permanentes, non;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "personne au monde d'ailleurs ne peut avoir cette prétention;"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "qu'elle soit pour toute une classe d'esprits distingués un suffisant"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "bréviaire, ou tout au moins un guide intéressant, certainement"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "oui. Aussi faut-il avoir gré à cet écrivain, de trancher sur la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "monotonie actuelle ; les écrivains, les vrais poètes et aussi les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "rhéteurs, ont été toujours trop tentés, et surtout par notre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "époque, de se considérer comme le centre du monde."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Autour d'insuffisants nombrils, une insuffisante circulation de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "mondes en effigies. Il était bon qu'un lettré s'aperçut de l'action"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "et y réussit."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "GUSTAVE KAHN."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 382, "page_fin": 383, "titre_corps": "Le Salon des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE SALON DES AQUARELLISTES", "ancre_fin": "des colorations. {A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "LE SALON DES AQUARELLISTES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Très nettement la classification s'établit, aux Aquarellistes, des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "œuvres jolies, anecdotièrement tracées en quelques coups de pin-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "ceau habiles, et des œuvres de style qui vont au delà du « coin"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "de nature vu à travers un tempérament »."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "Le référendum ouvert par nous l'an dernier, et qui fit quelque"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "bruit, affirma que la technique infiniment souple et variée de la"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "peinture à l'eau n'exclut aucune expression d'art. Pratiquement, les"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "peintres interrogés appuient leurs dires de flagrants exemples. Et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "tandis que dans la première catégorie, dans celle des prime-sau-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "liers lavis, se rangent les pimpantes aquarelles des Stacquet, des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Uytterschaut, des Binjé, des Hagemans, des Tilz, des Cassiers, des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Claus (qu'on pourrait dénommer : aquarellistes sans phrases),"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "dans la seconde s'érigent quelques concepts d'un ordre plus"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "élevé, reflétant une .pensée et pénétrant plus profondément dans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "le cœur et dans le cerveau du visiteur. Tels : les suggestifs dessins"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "de Mellery, l'Offrande et surtout Une fleur morte de Fernand"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Khnopff, les Barques de pêche de Constantin Meunier, Novembre"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "et Lumière d'Albert Besnard."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "Dans ces compositions de grande allure, le procédé s'efface,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "l'art se dresse, dépouillé de son enveloppe matérielle."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "L'offrande — fleur rare tendue au buste de la Femme inconnue"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "— est toute dans un geste, — geste d'une suprême noblesse et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "d'un impérieux vouloir, accentué par l'expression résolue d'un"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "visage où se mêlent l'espoir et la souffrance. Une fleur morte —"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "lys symbolique retenu d'un bras crispé — n'est qu'une attitude,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "— attitude de douloureuse résignation et de défense, encore,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "malgré l'irrémédiable flétrissure. Mais ce geste, mais cette altitude"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "restent dans la mémoire, définitifs. Ils déterminent l'indéfinissable"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "frisson que seule provoque l'œuvre d'art. Ils plongent au plus"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "profond de l'âme. Ils en font jaillir une émotion artistique :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "angoisse, pitié, et dès lors conquièrent irrésistiblement."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "Un paysage : Fin de jour, exacte notation de l'heure indécise"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "qui baigne de clartés douteuses de vieux murs de ferme, une"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "eau limpide, et plus loin, dans des feuillages, la façade d'un châ-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "teau enveloppé de silence, complète l'envoi de Fernand Khnopff,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "— son premier envoi à la « Société royale »."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "Les compositions de Mellery, nous parlons de ses projets de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "diplômes pour associations ouvrières, s'affirment : sculpturales."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Dans ces œuvres purement allégoriques, l'artiste s'élève au-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "dessus de toute banalité et son'art précis, d'une merveilleuse"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "pureté de style, sollicite le praticien. Nul, mieux que lui, n'a le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "secret des rayonnantes nudités, des mouvements amples et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "gracieux. Relié aux traditions de la Renaissance italienne dans"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "ses compositions décoratives, il est, dans ses dessins, moderne"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "et d'une personnalité plus accentuée. Exemples : son portrait et"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "Y intérieur charmant qu'il cimaise à côté de ses diplômes."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "Novembre, de M. Albert Besnard, c'est, en des colorations"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "fanées, un buste de jeune fille aux chairs mortes, aux traits fati-"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 382, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "gués. Lumière, du même, resplendit de carnations fraîches, de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "sang à fleur de peau, de rubénienne santé. Il y a dans le geste,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "dans le modelé du torse, une volupté rare. L'art éclate dans ces"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "deux œuvres, — moins profond, moins concentré que dans celles"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "dont nous venons de parler, mais avec une intensité inaccoutumée"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "qui nous fait priser haut ces morceaux de peinture savoureuse"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "et belle."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Des deux Meunier, nous préférons les Barques. Ici encore,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "c'est un grandissement indéniable de l'épisode. Ce qui requiert,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "ce n'est pas la barque de pêche, ce n'est même pas l'adorable"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "figure de jeune fille adossée au mât. La rude vie du marin, l'in-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "flexible devoir qui le pousse au large, l'incessante lutte avec la"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Grande mystérieuse se dressent dans la pensée, fatalement, obs-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "tinément, quand on contemple ce bout de whatman griffé et"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "taché. Dites, lorsque vous regardez les jolis bateaux de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "M. Uylterschaut, si joliment dessinés et lavés, ces impressions"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "naissent-elles en vous?"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Et pourtant, il serait injuste de méconnaître à M. Uytterschaut"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "une virtuosité rare, un savoir faire de premier ordre. Les huit"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "grandes aquarelles qu'il aligne — barques échouées, maison-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "nettes de pêcheurs, sites de la Hollande et du Brabant — sont"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "toutes enlevées avec un brio, un chic, une entente des procédés"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "qui le classent parmi les meilleurs water-coloristes."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "M. Uytterschaut se produit, en outre, comme professeur : son"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "jeune élève, M. Georges de Burlet, fils du Ministre de l'intérieur,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "débute, aux côtés de son maître, par quatre aquarelles qui"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "décèlent des dispositions exceptionnelles et un sentiment délicat"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "des colorations.                                       {A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 383, "titre_corps": "Une nouvelle lettre de M. Buls", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE NOUVELLE LETTRE DE M. BULS", "ancre_fin": "avec une si nette volonté de bien faire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "UNE NOUVELLE LETTRE DE M. BULS"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "Bruxelles, le 19 novembre 1891."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "MONSIEUR L'ADMINISTRATEUR,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "En parcourant les numéros de l'Art moderne parus pendant"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "mon congé, j'y ai trouvé une nouvelle lettre de voire correspon-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "dant D., donnant des indications un peu plus précises sur le fait"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "que, dans voire numéro du 19 juillet dernier, il qualifiait de bévue"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "de nos administrateurs."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "J'ai voulu en avoir le cœur net et j'ai fait pousser l'enquête à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "fond. Voici ce qu'elle a produit :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "« Les deux vases que possède M. Vander Donck ont été vendus"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "à celui-ci en 4890 par M. Cools, antiquaire, rue du Gentilhomme,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "lequel les a achetés, en 1883, d'un brocanteur qui est venu les"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "lui offrir comme provenant d'une maison démolie Grand'Place."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "« La seule maison démolie Grand'Place, depuis mon entrée à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "l'Hôtel de ville (1847), est celle dénommée l'Etoile, formant"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "l'angle de la rue de l'Hôtel-de-ville. Cette démolition a eu lieu"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "en 1852."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "« Le dessin exécuté en 1729 de la façade de celte maison,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "déposé au Musée communal, ne porte aucune indication de vase."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "« La Ville n'a jamais fait d'offre pour acheter les vases visés."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "« Si, comme le dit l'auteur de la lettre adressée à M. l'Admi-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "nistrateur de l'Art moderne, certains vases manquent à l'appel"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "au-dessus des toitures, notamment à une maison voisine de celle"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "de M. Van Neck (à son avis, c'est même cette maison-là qu'ils ont"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "ornée jadis), je fais remarquer que les maisons voisines de celle"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "de M. Van Neck, disposées entre les rues de la Colline et des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "Harengs (reconstruites en 1696 et 1697, sauf deux qui sont"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "modernes), ne sont frappées d'aucune servitude et qu'il est"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "parfaitement libre aux propriétaires de les démolir soit entière-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "ment, soit partiellement, et partant de disposer à leur gré des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "matériaux qui les composent."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "« En tous cas je ne me rappelle pas qu'une opération de ce"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "genre se soit produite depuis mon entrée au service des travaux"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "publics. »"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Votre correspondant reconnaîtra qu'il s'est avancé un peu"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "légèrement et qu'il n'y a eu aucune bévue commise par l'Adminis-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "tration communale, c. q. f. d."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Agréez, Monsieur l'Administrateur, l'assurance de ma considé-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "ration distinguée."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Le Bourgmestre,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "BULS."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "La lettre de M. Buis dégage sa responsabilité, évidemment. El"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "nous ne pouvons que le féliciter de l'enquête qu'il a fait faire à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "la suite de nos réclamations, — attitude qui contraste si belle-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "ment avec celle de la Commission des beaux-arts."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Nous savons maintenant exactement d'où viennent les vases de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "M. Vander Donck. Us viennent, comme nous l'avions dit, des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "maisons voisines de celle de M. Van Neck, au coin de la rue des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "Harengs, lesquelles ne sont frappées, d'après M. Buis, d'aucune"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "servitude et dont le propriétaire est libre de disposer à son gré. On"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "aura fait une démolition partielle consistant dans la descente des"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "trois vases dont on voit •parfaitement la place, le socle, au-dessus"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "de la façade. Deux de ces vases sont chez M. Vander Donck :"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "celui du milieu et un de côté. Cela est incontestable. Ils ont un air"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "de famille typique qui les appareille aux autres vases qui surmon-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "tent quelques façades de la Grand'Place. Aux dires d'experts,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "que nous avons consultés, il n'existe pas d'autres objets de ce"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "modèle et leur origine n'est pas douteuse. Il est déplorable,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "pour l'aspect de la place, qu'ils manquent à l'appel."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "Donc, (nous ne pouvions savoir, d'ailleurs, qu'il n'y eût pas de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "servitude sur ces maisons et que l'administration n'y eût rien à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "dire), si la bévue devient un accident regrettable, du côté de notre"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "correspondant il n'y a pas non plus de renseignements dénués de"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "fondement, comme M. Buis le croyait dans une lettre précédente."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "Une bonne solution : que M. Vander Donck donne ou lègue à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "la Ville les deux vases au sujet desquels on polémique avec tant"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "de courtoisie et avec une si nette volonté de bien faire !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 383, "page_fin": 384, "titre_corps": "La Question des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Unus Ex Vulgo.", "ancre_debut": "LA QUESTION DES MUSÉES", "ancre_fin": "e Rédacteur, mes salutations distinguées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "LA QUESTION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "La campagne que vous menez contre la Commission des musées"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "est utile."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "Je tiens à y apporter une modeste part."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "Au Musée ancien se trouve un tableau de Gerrit et Job Berk-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "heyde : Une rue de Harlem (dans la grande salle précédant celle"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "des gothiques). On voit au Musée San Donalo un tableau, égale-"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "ment de Gerrit et Job Berkheyde, intitulé : Place du Marché à"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Harlem. Les deux toiles sont identiques, si ce n'est que sur le"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "tableau de la Galerie San Donato se trouve en plus un homme"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "conduisant un cheval et que... les titres diffèrent."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Le catalogue du Musée ne m'a pas éclairé sur ce fait, c'est"}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "pourquoi je vous le soumets."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "Agréez, Monsieur, l'expression de ma grande admiration."}, {"page_pdf": 386, "page_imprimee": 383, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "UNUS EX VULGO."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "Bruxelles, le 15 novembre 1891."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "MONSIEUR LE RÉDACTEUR DE VArt moderne,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "Vous avez parlé récemment de l'organisai ion, des achats et des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "tendances de la Bibliothèque des estampes de Bruxelles."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "11 me semble qu'il serait indispensable de faire, dans quelques"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "salles du rez-de-chaussée, une exposition publique et permanente"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "des plus beaux exemplaires de la gravure. Il y aurait une salle"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "pour les anciens et une salle pour les modernes. Les estampes qui"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "ont un caractère archéologique seraient d'un côté et celles qui"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "ont un caractère artistique, de l'autre. A l'aide de vitrines-tour-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "nantes, on pourrait en placer un grand nombre et changer pério-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "diquement la collection exposée."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Il ne suffit pas d'avoir 200,000 estampes dans des cartons."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Il faut les exposer, de façon que le public prenne goût à cet art"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "trop abandonné."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "Ce n'est qu'en les montrant qu'il peut acquérir ce goût."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "Beaucoup de bibliothèques étrangères en agissent ainsi, et, entre"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "autres, la Bibliothèque des Offices à Florence."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Il paraît que l'on approprie diverses salles qui doivent recevoir"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "les plus beaux spécimens de la Bibliothèque de Bourgogne. C'est"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "parfait et une semblable mesure devrait être prise pour les col-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "lections des cartes et plans, pour les autographes, pour les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "médailles, en prenant, sans doute, toutes les précautions néces-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "saires, et pour les livres imprimés les plus curieux et les plus"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "anciens."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Il devrait en être de même au Dépôt des archives qui est,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "comme on sait, un des plus précieux de l'Europe. Les pièces les"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "plus intéressantes devraient être exhibées et constituer l'histoire"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "de l'écriture. Cela donnerait peut-être le goût de la paléographie,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "science presque ignorée en Belgique."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "En un mot, on devrait ouvrir au public les collections natio-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "nales. Actuellement elles ne servent qu'à quelques privilégiés."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "Il est à remarquer qu'à Londres, notamment, où la foule qui"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "fréquente journellement les musées est si nombreuse, tout est"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "exposé largement : manuscrits, estampes, cartes, livres rares, etc.,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "sous une surveillance rigoureuse."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Agréez, Monsieur le Rédacteur, mes salutations distinguées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 384, "page_fin": 384, "titre_corps": "L'Incident de Braekeleer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis DELMER.", "ancre_debut": "L'INCIDENT DE BRAEKELEER", "ancre_fin": "Louis DELMER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "L'INCIDENT DE BRAEKELEER"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Nous avons reçu la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Bruxelles, le 19 novembre 1891."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "MON CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "Aujourd'hui seulement, on me communique des journaux"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "d'Anvers dans lesquels je lis que M. l'échevin Gits, qui, la semaine"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "passée, présidait une des séances du Conseil communal de la ville"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "d'Anvers, chargé d'annoncer officiellement à ses collègues le don"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "du buste de Henri De Braekeleer par M. l'échevin Van den Nest,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "s'est exprimé en ces termes, faisant allusion au discours que j'ai"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "prononcé à la manifestation De Braekeleer :"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "« On s'est plu, à cette occasion, à créer une légende malveil-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "veillante en attribuant la mort prématurée du peintre au découra-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "gement et à l'abandon !"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "« Au nom du sentiment artistique si vivace dans notre cité, je"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "proteste contre ces calomnies venues du dehors !"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "« Nul plus que ses concitoyens n'a apprécié, de son vivant,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "l'immense talent de Henri De Braekeleer; il est de ceux qui ont"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "eu le bonheur, si envié des artistes, de voir une de ses meilleures"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "œuvres, Le Loodshuis, acquise pour notre Musée où elle figure"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "depuis 1882 et témoigne de la merveilleuse puissance de coloris"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "du maître. Faut-il rappeler aussi que le Conseil communal d'An-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "vers a décerné à Henri De Braekeleer une médaille d'or frappée en"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "son honneur à la suite de ses succès à l'Exposition d'Amsterdam."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Cet honneur, jusque lors, n'était échu qu'à notre illustre Henri"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "Leys."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "« L'hommage posthume que nous lui avons rendu récemment"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "n'est donc pas une réparation, comme on l'a dit, mais une affir-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "mation nouvelle de notre admiration."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "« Telle a bien été la pensée, j'en ai la conviction, de l'ami des"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "arts qui a doté notre Musée du buste de Henri De Braekeleer. »"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Permettez-moi, en toute confraternité, d'user des colonnes de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "votre journal pour répondre par des affirmations catégoriques à"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "ces observations."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Tout d'abord, c'est par déférence pour M. l'échevin Van den"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "Nest, qui avait joint ses instances à celles du cercle l'Essor, que"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "j'ai accepté de parler à la manifestation Henri De Braekeleer."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Lorsque M. l'échevin Van den Nest a fait faire auprès de moi"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "des démarches pour me décider à prendre la parole, il n'ignorait"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "pas combien était grand le dégoût que m'inspire la conduite de"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "certains poncifs plus ou moins artistes d'Anvers."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "Mes attaques, mes déclarations sincères et loyales, n'ont visé"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "que certains de ces «artistes de mardi-gras », à la figure et à l'opi-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "nion changeantes d'après les circonstances, qui, après avoir bafoué"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "De Braekeleer pendant sa vie, ont eu le cynique courage de venir"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "par leur présence à la manifestation le louer après sa mort. Mes"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "critiques n'ont visé que ceux-là seuls ! Les vrais artistes anversois"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "qui assistaient à la manifestation ont compris à qui s'adressaient"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "mes reproches et ils n'ont pas hésité à les approuver de la manière"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "la plus absolue; cette approbation me suffit!"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "Le seul reproche qu'on puisse me faire, c'est d'avoir dit la"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "vérité. J'aurai l'occasion de la répéter à Anvers même, dans la"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "conférence que je suis invité à y donner."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Je maintiens, j'affirme et je prouverai que le peintre Henri De"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Braekeleer est mort de misère au milieu de ses compatriotes, que"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "pendant toute sa vie il n'a été l'objet que d'attaques malveillantes"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "de la part de certains personnages malheureusement influents, et"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "dont l'importance n'a d'égale que leur impuissance artistique !"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "M. Gits veut prouver les sympathies qu'on avait pour De Brae-"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "keleer en signalant l'acquisition du tableau Le Loodshuis faite"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "par la ville d'Anvers ; mais il oublie de dire à quel prix dérisoire"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "ce tableau a été acheté à l'artiste, tandis que, à la même époque,"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "le tableau d'un certain peinturlureur anversois, tableau dont la"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "valeur est, selon moi, absolument nulle, est devenu la propriété"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "de la ville d'Anvers au prix de 18,000 francs."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "Quant à la médaille d'or accordée à Henri De Braekeleer, elle"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "a soulevé de tristes discussions; elle n'a été remise à l'artiste"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "anversois qu'après de nombreuses difficultés."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "En un mot, M. Gits veut-il que je fasse la confession des actes"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "de la ville d'Anvers à l'égard de l'artiste De Braekeleer et de tant"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "d'autres, comme Stobbaerts, Heymans, Lambeaux, Meyers, etc. ?"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Qu'il réponde? Si oui, je m'en charge, et alors le public pourra"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "juger."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Recevez, mon cher Confrère, l'assurance de mes sentiments"}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "tout dévoués."}, {"page_pdf": 387, "page_imprimee": 384, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "Louis DELMER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 385, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "et des fragments du Schelde", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "Une exposition d'œuvres de MM. Jan Verhas, Den Duyts,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Coosemans, Fernand Khnopff et Maurice Vaulhier est ouverte en"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "ce moment au Cercle artistique. A huitaine le compte rendu."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "Les violons sont sorlis des éluis, les pianos sont ouverts. C'est"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "la musique de chambre qui prend son essor, préludant aux"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "grandes auditions symphoniques imminentes. Aux concerts"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Schott, on a applaudi le talent élégant et correct de M. De Greef,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "l'art délicat de M. Jacobs, attelés tous deux, malheureusement, à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "des œuvres connues, qui plongent dans de capiteuses extases les"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "nombreux pensionnais déjeunes filles réunis pour la circonstance,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "mais laissent aux artistes le regret d'un programme      épingle de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "compositions nouvelles. Une cantatrice suisse, Mme Uzielli, a"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "chanté d'une voix agréable des lieder de Brahms et la Chanson"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "d'Avril de Bizet, sans justifier toutefois les éloges complaisants"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "dont on avait accompagné l'annonce de son arrivée."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Les Concerts populaires inaugureront dimanche prochain leur"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "vingt-septième année d'existence."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Le premier concert, sous la direction de M. Joseph Dupont,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "sera donné avec le concours de M. Camille Gurickx."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Voici le programme du concert :"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "PREMIÈRE PARTIE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "1. Ouverture de Sakountala, Cark Goldmark. (Première exécu"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "tion.)"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "1. En Italie, fantaisie symphonique, Richard Strauss. 1. Dans"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "la campagne romaine. — II. Dans les ruines de Rome. —"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "III. A la rive de Sorrente. — IV. Vie populaire napolitaine. (Pre-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "mière exécution.)"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "DEUXIÈME PARTIE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "3. Concerto pour piano avec accompagnement d'orchestre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "(op. 23), P. Tschaïkowsky. Exécuté par M. Camille Gurickx. (Pre-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "mière exécution.)"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "4. Rêverie orientale (op. 14, n° 2); Première sérénade en la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "majeur (op. n° 7), A. Glazounow. (Première exécution.)"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "5. En Mer, fantaisie pour piano et orchestre, C. Gurickx."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Exécutée par l'auteur."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "6. Lustspiel-Ouverture, Fr. Smetana."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Les portes et les bureaux seront ouverts à une heure. Le concert"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "commencera à 1 1/2 heure."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "Répétition générale, samedi 5 décembre, à 2 1/2 heures pré-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "cises, dans la salle de la Société royale de la Grande Harmonie,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "rue de la Madeleine, 82."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "La séance inaugurale de la Section d'Art et d'Enseignement"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "populaire    de la « Maison du Peuple » aura lieu le mardi"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "1 er décembre, à 8 heures, au local de la place de Bavière. Elle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "sera consacrée à l'œuvre de Richard Wagner. Programme : Confé-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "rence de M. Maurice Kufferath. Partie musicale avec le concours"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "de MM. Henri La Fontaine, Litta, Octave Maus, Schoepen et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "Seguin (du Théâtre royal de la Monnaie)."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Le prix d'entrée est fixé a 5 frs. par séance, à 10 frs. par série"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "de six séances. (Entrée libre pour les membres du Parti Ouvrier.)"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "On peut se procurer des cartes à la « Maison du Peuple », chez"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "MM. Louis de Brouckere, avenue Louise, 170, el Emile Vander-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "velde, -chaussée d'Ixelles, 61."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "M. Louis Delmer, invité par l'Als ik kan à venir donner une"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "conférence sur l'art à Anvers, a choisi pour titre : Les Parias de"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "l'Art. Cettte conférence sera faite aujourd'hui, dimanche, à une,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "heure, dans les salles de l'ancien Musée de peinture à Anvers."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "Le prix des places est de 50 centimes."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "Une pièce inédite d'auteur belge, Etude de jeune fille, sera"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "jouée le 3 décembre, en matinée, au Théâtre Molière. L'Educa-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "tion d'un prince, du théâtre impossible d'Edmond About, accom-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "pagnera Elude déjeune fille sur l'affiche. La matinée commencera"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "par une causerie de M. Armand Silvestre."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "Le 7 décembre, au même théâtre, première de Griselidis."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — Lundi 30 novembre, à"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "3 heures. Mme CHAPLIN : Le Marchand de Venise (Un). Sheridan."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Mardi 1 er décembre, à 2 heures. M. E. VERHAEREN : La minia-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "ture gothique considérée comme le début de la peinture gothique."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Mercredi 2 décembre, à 2 heures. M. PERGAMENI : L'Europe"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "après les traités d'Utrecht."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Mercredi 2 décembre, à 3 heures. M. DISCAILLES : J.-J. Rous-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "seau."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "Jeudi 3 décembre, 2 heures. M. LONCHAY : Les mouvements"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "populaires dans le pays de Liège et la mort du bourgmestre Sebas-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "tien La Ruelle."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Jeudi 3 décembre, à 3 heures. MUe TORDEUS : Diction : partie"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "technique, prononciation et lecture."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "La Société de Musique de Tournai donnait, le 14 novembre, son"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "premier concert intime de la saison."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Grâce à son sympathique et dévoué président, M. A. Stiénon"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "du Pré, et à son intelligent directeur, M. Henri De Loose, celle"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "jeune société, qui n'en est qu'à sa troisième année d'existence, a su"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "réveiller chez les Tournaisiens le sentiment musical, qui s'étei-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "gnait sous l'inertie et l'insuffisance des marchands de notes"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "officiels."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Au programme : Mile De Cré, la jeune cantatrice bruxelloise ;"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Neuman et Merck. Ces derniers"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "ont obtenu un légitime succès dans le Quintette de G. Onslow et"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "le Prélude et Menuet de E. Pessard."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Les chœurs, en progrès constant, ont supérieurement inter-"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "prété la Chanson de Mai et le premier acte de Judith, drame"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "lyrique de Ch. Lefebvre."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Pour bientôt, concert réservé à l'œuvre de Peter Benoit. Entre"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "autres, el en présence de l'auteur, on y donnera la Rubens cantate"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "et des fragments du Schelde."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-11-29-n48-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 385, "page_fin": 386, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V'MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Jl LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "TABLEAUX MODERNES                          DES"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "ÉCOLES BELGE, HOLLANDAISE, FRANÇAISE, ETC."}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "FORMANT LE CABINET DE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "M. le Vicomte du B U S de & I S I G N I E S"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "la vente, aux enchères publiques, aura lieu en la"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "G    A     L E E I E                      S A I N T - L                   U   O"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "ÎO e t 1 2 , r u e d e s F i n a n c e s , a B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "LES LUNDI 7 E T MARDI 8 DÉCEMBRE 1891"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "à 3 lieures précises d e relevée"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "Par le ministère de M' E L O Y , N o t a i r e , rue de la Chancellerie, 10,"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "à Bruxelles"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "E X P E R T S : MM. J . et A. L E R O Y , f r è r e s , place du Musée, 12, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "EXPOSITIOITS"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "PARTICULIÈRE           1                            PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "Le Samedi 5 Décembre 1891   |                    Le Dimanche 6 Décembre 1891"}, {"page_pdf": 388, "page_imprimee": 385, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "de ! O à 4                   heures"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 46, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "La   plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "V i e n n e à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "Cologne à L o n d r e s en . . . . 13                      »"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "36 heures."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "B â l e à L o n d r e s en. . . . ."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en                        22   »"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": ".    20"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "32"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "rnoiN SEEWIC::E:S P A R J O U R"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 29 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "TRAVERSÉE BIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Princesse Joséphine, P r i n c e s s e Henriette, Prince Albert, L a Flandre e t Ville de D o u v r e s"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Supplément de S en lre classe sur le bateau, fr. ^ - 3 ^"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "e"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix .- (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r f"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , au—"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un pi."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "\" s l e s jours, du 1er juin a u 3 0 septembre."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "-^uinin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux v"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, »."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": ", ostaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à là Direction de l'Exploitation des ^nemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à YAgence générale des"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "A"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à YAgence des Chemins de"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "fer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n» 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm<> Schroekl,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf M eyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "BKEITKOPF et NU!III. Bruxelles"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "P II HAIIMM vC\\J OQ"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "J™ N GUNTHER"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "EXPOSITIONS ABSTERDA» 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massifT de forme élégante,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES- SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Mériter,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "ACTIF : P L U S D E i 11 MILLIONS"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hïller, D."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-O.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 389, "page_imprimee": 386, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "Bruxelles. — Imp. V'MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 382, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 48.                                          LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                     DIMANCHE 29 NOVEMBRE 1891.\n\n\n\n\n    L'ART                                           PARAISSANT                  L É DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       ABONNEMENTS                    : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00.   — ANNONCES   : On t r a i t e à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                   des pages et des pages pour l'ingrat et stupide public\n                                   JSOMMAIRJE                                      lecteur.\n                                                                                      Et j'avais la tête bourdonnante des invectives, des\n   A    PROPOS     DES S E P T   PRINCESSES. A     Maurice   Maeterlinck.   —\n M A U R I C E B A R R É S . — L E SALON DES AQUARELLISTES. — U N E NOUVELLE\n                                                                                   brutalités familières à ce robuste penseur, prévoyant\n LETTRE DE M . B U L S . — L A QUESTION DES M U S É E S . — L'INCIDENT D E         le sort, prophétisant le sort de l'artiste livré aux bêtes.\n B R A E K E L E E R . — P E T I T E CHRONIQUE.                                       Et ma mémoire machinalement répercutait ses ana-\n                                                                                   thèmes : « Cite-moi l'œuvre et l'écrivain de quelque\n                                                                                   valeur qui n'ait pas été déchiré. Relis l'histoire et remer-\n                                                                                   cie les dieux! » — « Pourquoi écrire dans un ton doux %\n    A PROPOS DES SEPT PRINCESSES                                                   Soyons féroces! Versons de l'eau-de-vie sur ce siècle\n                                                                                   d'eau sucrée. Noyons le bourgeois dans un grog à onze\n              A MAURICE MAETERLINCK                                                mille degrés et que la gueule lui en brûle, qu'il rugisse\n    Comme on sort, hagard, d'une forêt tragique, pleine                            de douleur ! » — » Frappons, bousculons, étripons les\n d'ombre, aux frondaisons traversées de larges coups de                            abrutis des feuilletons. Je suis ulcéré contre les feuille-\n lumière descendus du ciel, retentissante des clameurs                             tonnistes. Quels misérables! «\n des fauves, résonnante des notes mélodieuses d'oiseaux                               Et je tombai sur un, deux, trois articles que ces\n mystérieux et rares, à la fois bruyante et douce,                                 abrutis et ces misérables avaient régurgité à propos des\n eiïrayante et sereine, — ému, je m'évadais du troisième                           SEPT PRINCESSES.\n volume de cette prodigieuse correspondance de Gustave                                Oh! la joie, l'intime et profonde joie, de sentir son\n Flaubert, en laquelle l'âme tourmentée du grand écri-                             âme épurée et grandie par du Flaubert, au diapason\n vain solitaire, délivrée des maniaques liens du style qui                         qu'il faut pour que vibre en elle le mépris et la haine\n le ligottaient à sa principale œuvre, sublime, Salammbô,                          qu'il faut, à l'odeur de telles turpitudes, à moins d'être\n après des heures usées pour faire cette misère : une                              un dégénéré !\n phrase! un moins que rien, — comme un torrent,                                       Voici une œuvre mystique, saisissante et très pure,\n comme un flux de sang brûlant répandait en une lettre                             d'un pénétrant symbolisme, ou le rôle terrible de la\n destinée à l'obscurité, à l'oubli peut-être, plus d'élans,                        Mort, cet éternel ange gardien funèbre préposé au ren-\n d'enthousiasme, de sucs virils, de sève bouillante qu'en                          versement de nos joies et de nos espérances, est fan-\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": "380                                               L'ART         MODERNE\n\n\n\ntastiquement décrit en une de ses plus sombres facéties :        Voici qu'après avoir subi l'éclairage de feux de ben-\nla destruction d'un héroïque amour! Une œuvre qui                gale des artificiers de la presse, vous rentrez dans l'obs-\ncomplétait la superbe trilogie de l'invisible et invincible      curité ! Tant mieux ! Rendez grâce au sort qui vous\ndéesse, commencée par VIntruse où, sournoise, elle               retire du péril immense où tout ce cabotinage vous\nvenait la noire Kère, cruelle et impassible, mais instinc-       entraînait. Rentrez dans la solitude, salutaire pour l'ar-\ntivement pressentie, briser la famille; continuée par            tiste véritable. A notre sens, vous commenciez à être\nles Aveugles où elle affirmait son impitoyable pouvoir           lu par trop de monde. Vous n'êtes pas fait pour les\nde désespérer les faibles et les infirmes. Par trois fois,       banalités du succès. Vous n'êtes point de ces crus qu'un\nle penseur, le poète, s'attaquant au spectre dominateur          gazetier peut déguster et classer. Laissez ces buveurs\nde notre triste vie, l'avait, en des scènes poignantes,          de piquette qui, s'emparant d'un mot que vous-même,\nen des suscitations d'angoisse et d'effroi, en des évoca-        en votre modestie de belle âme chantante et admirative\ntions tremblantes, fait apparaître, malgré sa traîtreuse         des gloires rayonnantes, aviez écrit, ont essayé de vous\net cachottière allure de spectre se dérobant et frappant         amoindrir, criant, le doigt tendu et le rire aux dents :\npar surprise. Admirable et souveraine puissance de               Un nouveau Shakespeare! Fuyez cette tourbe. Qu'elle\nmagicien armé du don d'appeler et de contraindre à               vous devienne physiquement intolérable. Dites comme\nsortir de ses abîmes l'esprit des ténèbres.                      Flaubert : « J'en pousserais des cris ! » Ecrivez pour le\n   Et il avait, dans ces Sept Princesses raconté, avec           seul plaisir d'écrire, pour vous seul, sans aucune\nun enveloppement de rêves et de prestiges, cette sans            arrière-pensée d'argent ou de tapage.\ncesse renouvelée histoire du grand cœur, un royal                   Ecoutez ! c'est encore Flaubert qui parle : « Tout cède\ncœur, parti pour le lointain des aventures grandioses et         à la continuité d'un sentiment énergique. Tout rêve finit\nmystiques, portant partout avec lui la souvenance et le          par trouver sa forme. Rien ne fait mieux passer la vie\nsouci d'un bel et fort amour, et revenant, « par un              que la préoccupation incessante d'une idée. Folie pour\nsombre canal inflexible », « par une noire campagne              folie, prenons les plus nobles. Il faut boucher toutes nos\nûiarécageuse », « sur un grand navire de guerre »,               fenêtres et allumer des lustres dans notre chambre. Seul\npour retrouver et posséder son idéal, sa princesse, sa           comme un ermite et tranquille comme un dieu ! Il faut\nprincesse! lui criant : il est temps! et ne trouvant             mettre les poings aux oreilles et continuer son œuvre. »\nqu'une morte ! qui ne s'éveille pas ! qui ne s'éveille plus !       Et il ajoutait ce beau mâle et cet insolent grand\nTrop tard ! fermé ! fermé ! rentré dans l'inconnu impéné-        homme: «Fou...-vous de l'azur plein les yeux. Les jours\ntrable qui, de son opaque cocon, nous enferme, pauvres           de pluie et d'em       reviendront assez tôt. »\nchrysalides.\n   Cette histoire d'humanité déchirée, d'humanité déchi-\n                                                                   A l'un de nous, Maurice Maeterlinck a écrit la curieuse\nrante, a été mise en contact avec les journalistes, ces\n                                                                 lettre que voici :\nabrutis (Flaubert), avec les feuilletonnistes, ces miséra-\nbles (Flaubert). Et l'un a dit : M. Maurice Maeterlinck                       MON CHER MAÎTRE,\n\nn'a fait aucune évolution nouvelle. Et un autre a dit :             Quant à la question Shakespeare, qu'en dire? Si je suis un\nC'est le moment de rigoler car c'est incompréhensible.           simple pasticheur de Shakespeare, à quoi*b'on qu'on me défende?\n   Crétinisme et zwanze, voilà la consigne.                      Si je suis autre chose que cela, ces choses-là sont toujours recon-\n                                                                 nues à leur jour et à leur heure et on a le temps de ne pas s'en\n   Nous eussions parlé plus tôt des Sept Princesses, si\n                                                                 inquiéter. Il est curieux cependant que les Anglais qui savent leur\nnous n'avions eu le pervers désir de voir d'abord com-           Shakespeare un peu mieux que les Français ou les Belges, ont tou-\nment se comporteraient les subalternes qui ont assumé            jours, — à propos de ce nom absurde et montagneux de « Shakes-\nla domesticité de présenter les plateaux de garçons de           peare belge » dont on désirait faire mon tombeau, —• insisté,\ncafé sur lesquels ils servent au public leurs consomma-          non sur l'inégalité, ce qui serait grotesque, mais sur l'entière\ntions littéraires du jour. Ils ont fait leur tournée et ont      divergence de vision et de tendances ; ils ont dit que je procédais\ntouché leur pourboire. En habit noir, frigides et gla-           d'un certain Le Fanu (dont j'ignorais même le nom), de Webster,\nbres, la serviette sur le bras, ils ont distribué aux habi-      de Musset, etc. Mais vraiment, c'est trop absurde, c'est comme\ntués et aux habituées les boissons frelatées de leurs            si je voulais prouver que je ne suis pas semblable à la voie lactée\narticles. Maintenant qu'ils ont fini, on peut parler avec        ou au soleil, et quelqu'un qui pourrait pasticher Shakespeare\nla joie d'avoir surpris leur incommensurable sottise.            serait tout simplement aussi grand que lui, car la caractéristique\n                                                                 de Shakespeare est tout juste qu'il n'a pas de manière, pas plus\n   Et nous disons au poète : Voici que très froidement on        que la mer, une forêt ou un paradis ; il est organiquement univer-\nvous salue, ou que très impertinemment on vous conspue.          sel, et qui parviendrait à l'imiter n'aurait pas imité un poète mais\nTant mieux ! Voici que les cuistres qui éprouvent un             quelque chose de plus.\nplaisir infini à trouver qu'un esprit supérieur faiblit,            Tout cela à propos des Sept Princesses? Il ne faut pas qu'on\nproclament que les Sept Princesses ne valent ni                  attache tant d'importance à celles-ci ; c'est une simple carte de\nMaleine, ni VIntruse, ni les Aveugles. Tant mieux !              visite, la dernière piécette de cette petite trilogie de la mort que\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "                                                        L'ART      MODERNE                                                            381\n\n\nje voudrais close désormais. J'ai d'autres projets que je n'ai pu      de la pensée et de l'action, et c'est ceux-ci que ses livres aussi,\nmûrir encore : la Beauté dans la maison, la Destinée dans la           comme en de mentales conversations, évoquent.\nmaison, etc., une espèce de théâtre où par delà les caractères            Aussi cite-l-il Loyola, et non sans un certain dandisme littéraire\ntant épuisés je voudrais pouvoir rendre visibles certaines altitudes   s'amuse-t-il à aimer ce chef d'apostolat, réservant les idées\nsecrètes des êtres dans l'inconnu. Pourtant une chose m'inquiète :     pures pour un groupe d'initiés, et n'en donnant au populaire\nces éludes trop spéciales, trop originales même, ne vieillissent-      que l'aspect extérieur et mécanique; l'idée d'un chapelet socia-\nelles pas plus vile qu'une simple étude dé passions générales et       liste ne paraîtrait à M. Barrés nullement improbable.\nnues? Peut-être. Ainsi, l'on pourra toujours relire Shakespeare et        Au courant de ses causeries, il parle de MM. Lavisse cl de\nRacine. Mais, dans quelque vingl ou soixante ans, pourra-t-on          Vogué, qu'il considère comme des maîtres de la jeune génération.\nsupporter encore la lecture d'Ibsen, par exemple?                         On peut contester l'opportunité du rôle de M. Lavisse et de\n   Tout cela me trouble et, pour le moment, je travaille à un          M. de Vogué; en nier l'importance serait vain; le nom de\ndrame simplement et banalement passionnel, afin de me tran-            M. Lavisse est intimement mêlé, en France, à l'histoire des\nquilliser et peut-être aussi parviendrai-je à détruire ainsi celte     réformes universitaires au lendemain de 70. M. Lavisse fui un de\nétiquette de poète de la terreur qu'on me colle sur le dos. On ne      ceux qui réclamèrent énergiquement des modifications à l'outil,\nverra que cela dans les Sept Princesses,'alors que j'ai fait tous      déjà cinquantenaire, de l'instruction publique en France ; il vou-\nmes efforts pour n'en pas y mettre, et y mettre toul autre chose.      lut aussi s'enquérir historiquement, et surlout par les procédés\nMais voilà, le baptême a eu lieu...                                    créés par le grand Michelet, des solidités de puissance de l'Alle-\n   Pardonnez-moi, mon cher Maître, cette longue et incohérente         magne. M. de Yogué fut l'apôtre du roman russe, en France,\nlettre écrite en hâte terrible et laissez-moi vous remercier, une      et ainsi contribua à un mouvement d'idées, si puissant, que le\nfois de plus et du fond du cœur, de toute votre bonté.                 naturalisme, alors maître et seigneur, en fut et demeura fêlé ;\n                                      MAURICE MAETERLINCK.\n                                                                       depuis M. de Vogué patronne, sous la coupole académique, les\n                                                                       arts du Chat Noir, et complique son œuvre de cette nuance de\n                                                                       facile dilettantisme, qui est si vague fleur à la vague boutonnière\n                                                                       de M. Jules Lemaître.\n        M A U R I C E BA.:R,:R,:ÈS                                                                        *\n   Si parmi les jeunes hommes de ce temps, certains, mécontents           Mais si M. Barrés cite MM. Lavisse et de Vogué avec prédilec-\nde l'allure intrinsèque des choses, réfugient leur rêve dans les       tion, je suppose qu'il pense fort à d'autres qui furent aussi des\npoèmes et les fictions, soit aussi dans la science pure, et pensent    écrivains mêlés à l'action. M. Berthelot certainement, et plus\nque leurs idées, communiquées par la simple forme du livre,            dans le passé, un passé qui est d'hier, Thiers et Guizot le préoc-\nvivront et engendreront par leurs vertus d'existence et de vérité,     cupent, et aussi bien Disraeli.\nd'autres estiment que le littérateur ou le savant se doit mêler à la      Concurremment, M. Maurice Barrés aime et défend Bourget, le\nvie ambulante du monde, qu'il y faut et parler et agir, et que         Bourget auteur du Disciple, soucieux du rôle de sa génération et\nl'homme de pensée peut et doit participer aux pouvoirs publics         se demandant, en cette préfaça, du Disciple, préface supérieure\nd'une époque en transformation, pour être prêt et en situation de      au livre, et peut-être jusqu'à ce jour sa meilleure page, quel est\ndonner, lors de l'éclosion d'un ordre de choses nouveau, les           le rôle de l'écrivain dans sa patrie, alors surtout que cette patrie\nconseils de l'homme de pensée.                                         fui blessée.\n   M. Maurice Barrés, de par le talent que l'on constate dans ses         Encore M. Barrés s'est préoccupé de Michelet, de Taine,\nlivres, aussi par le fait même de sa présence au Parlement, est le     et généralement l'on peut dire qu'il est issu plutôt des philosophes\nreprésentant autorisé de ceux qui pensent que l'action est bien la     et des historiens, que des poètes et des rêveurs des précédentes\nsœur du rêve. M. Barrés a été prophète en son pays, et double-         générations.\nment, puisque c'est son pays natal lui-même qui l'a élu, le pré-          Sous Vœil des barbares, Un homme libre, Le jardin de Bérénice\nférant, en ce jour, à un ancien ministre des partis autoritaires en    et à côté, en fantaisie, Huit jours chez M. Renan et Trois sta-\nFrance. Ce fut, pour le jeune député, double triomphe et il lui        tions de psychothérapie, l'œuvre de M. Barrés; causés avec le plus\nplut fort, je crois, qu'à Nancy, ville d'université, ville en face     grand soin, et une méticuleuse et éloquente parole, plutôt\nl'Allemagne, ville où les problèmes sociaux et politiques sont         qu'écrits, ces livres présentent et patronnent une doctrine philo-\nenvisagés d'une manière toute spéciale, il fut préféré, pour la        sophique simple et, diraient des mathématiciens, élégante.\njeunesse de ses idées, à un homme rompu à l'expédition des                Cultiver son moi, se considérer comme un terroir de phéno-\naffaires. Aussi ce fait est symplomalique, qu'au succès de son         mènes psychiques, que l'on peut embellir par de l'attention\nélection participèrent autant que les éléments de rénovation           apportée à perfectionner ses qualités mentales, et émonder ses\néveillés autour du général Boulanger par l'élasticité de ses pro-      défauts; être instruit du passé et au courant de toute idée nou-\nmesses, le succès de sa parole et de sa présence parmi les             velle; être suffisamment dilettante pour ne point persévérer en\ngroupes d'étudiants qui vivent en cette ville.                         d'impratiques idées ; aimer son moi et examiner avec conscience\n   Aussi M. Barrés s'adressa volontiers à cet ordre de jeunes gens,    le moi de son prochain, hygiéniser les détails de la vie et pour-\nqu'on appelait autrefois la jeunesse des écoles. Son lecteur ou        suivre logiquement un but final, dont la recherche même, plus\nauditeur doit connaître ses humanités, être au courant même de         que l'obtention, décore esthétiquement l'allure de la vie, telle est\nces existences dont les écrivains actuels sont, à différents litres,   la théorie de vivre que nous présente M. Barrés. Si le sceptique\nsoucieux. Les Stendhal, Benjamin Constanl, Laclos de Choderlos,        doit penser qu'en réalité rien ne vaut la peine d'être conquis, il\nPaul-Louis Courier et Baudelaire, c'est à ceux-ci dans le passé        doit en même temps se prouver que lou^ peut l'être.\nque M. Barrés a demandé conseil pour trouver l'heureuse fusion            L'homme quel qu'il soit est fait pour l'action, et le vide de\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "382                                                      L'ART          MODERNE\n\n\n l'existence, il le doit parer pour lui-même; rechercher c'est créer;    monotonie actuelle ; les écrivains, les vrais poètes et aussi les\n et en conséquence M. Barrés tente d'agir et de persuader, comme         rhéteurs, ont été toujours trop tentés, et surtout par notre\n les poètes tentent de rêver et d'ajouter au patrimoine de légendes      époque, de se considérer comme le centre du monde.\n et d'images de leur race. De même que les poètes recherchent avec          Autour d'insuffisants nombrils, une insuffisante circulation de\nsoin des moyens d'expression et de technique propres à la bonne          mondes en effigies. Il était bon qu'un lettré s'aperçut de l'action\n traduction de leurs utopies, et à leur fixation sous forme trans-       et y réussit.\n porlable et communicable, M. Barrés recherche les outils qui                                                        GUSTAVE KAHN.\n permettront au penseur homme d'action d'agir et de persuader.\n    En sa conférence, après avoir brièvement indiqué par quelques\n exemples à quelle famille d'esprit il aime à dédier sa mémoire, il\n                                                                                   LE SALON DES AQUARELLISTES\npasse en revue les modes d'action du penseur. Le livre est-il suf-          Très nettement la classification s'établit, aux Aquarellistes, des\n fisant? Non, car le livre ne persuade que des initiés; le livre         œuvres jolies, anecdotièrement tracées en quelques coups de pin-\n qu'on prend, qu'on quitte, sur lequel de basses volontés peuvent        ceau habiles, et des œuvres de style qui vont au delà du « coin\navec un peu d'entente faire le silence, le livre toujours trop long,     de nature vu à travers un tempérament ».\n empêtré dans des nécessités d'explications, ne s'adresse qu'à une          Le référendum ouvert par nous l'an dernier, et qui fit quelque\nélite, et de par son public des malévolents jugent par milliers ; le     bruit, affirma que la technique infiniment souple et variée de la\n livre n'est donc qu'un répertoire d'idées pour les égaux et les         peinture à l'eau n'exclut aucune expression d'art. Pratiquement, les\nfuturs égaux; il n'agit sur les humbles qu'après des temps               peintres interrogés appuient leurs dires de flagrants exemples. Et\nécoulés.                                                                 tandis que dans la première catégorie, dans celle des prime-sau-\n    L'enseignement ! A-t-on le droit, en croyant armer de jeunes         liers lavis, se rangent les pimpantes aquarelles des Stacquet, des\ncerveaux, de leur communiquer une nourriture mentale excessive;          Uytterschaut, des Binjé, des Hagemans, des Tilz, des Cassiers, des\n doit-on propager les théories généralement nihilistes des récents       Claus (qu'on pourrait dénommer : aquarellistes sans phrases),\n génies à des cervelles qui ne comprendront jamais les correctifs        dans la seconde s'érigent quelques concepts d'un ordre plus\nnécessaires de ces théories, l'amour de l'action, l'amour du pro-        élevé, reflétant une .pensée et pénétrant plus profondément dans\nchain, l'amour de l'élégante preuve et de la solide démonstration?       le cœur et dans le cerveau du visiteur. Tels : les suggestifs dessins\nC'est chanceux et hasardeux, et soit par des crises d'âmes indivi-       de Mellery, l'Offrande et surtout Une fleur morte de Fernand\n duelles, soit des jours de révolution, les idées des penseurs,          Khnopff, les Barques de pêche de Constantin Meunier, Novembre\njetées en des cervelles mal défrichées, peuvent se revêtir de sin-       et Lumière d'Albert Besnard.\n gulières apparences et leurs démonstrations subir de singuliers,           Dans ces compositions de grande allure, le procédé s'efface,\n sinon criminels corollaires; donc le penseur ne peut ni unique-         l'art se dresse, dépouillé de son enveloppe matérielle.\n ment se fier au livre et, éducateur, il doit proportionner sa              L'offrande — fleur rare tendue au buste de la Femme inconnue\nmanne à la débilité de qui il instruit.                                  — est toute dans un geste, — geste d'une suprême noblesse et\n    Dans un article du Figaro, M. Barrés, expliquant et commen-          d'un impérieux vouloir, accentué par l'expression résolue d'un\n tant une discussion de la Chambre française, expliquait, avec           visage où se mêlent l'espoir et la souffrance. Une fleur morte —\n esprit et agrément, ses idées sur la parfaite inutilité de débattre     lys symbolique retenu d'un bras crispé — n'est qu'une attitude,\n des modes d'enseignement. Cependant que M. Joseph Reinach,              — attitude de douloureuse résignation et de défense, encore,\n.qui est un politicien et un critique des choses militaires, récla-      malgré l'irrémédiable flétrissure. Mais ce geste, mais cette altitude\n mait pour les nourrissons le droit à la connaissance du Promé-          restent dans la mémoire, définitifs. Ils déterminent l'indéfinissable\n thée délivré et du de Natura rerum, que d'autres voix autorisées        frisson que seule provoque l'œuvre d'art. Ils plongent au plus\nvoulaient adjuger à la même classe de privilégiés, plutôt des            profond de l'âme. Ils en font jaillir une émotion artistique :\n notions de Gœthe ou de Shakespeare, M. Barrés indiquait, qu'en          angoisse, pitié, et dès lors conquièrent irrésistiblement.\n somme il importait peu : qu'il fallait donner, à ces malheureux            Un paysage : Fin de jour, exacte notation de l'heure indécise\nlycéens, des bibliographies, des renseignements, un choix judi-          qui baigne de clartés douteuses de vieux murs de ferme, une\ncieux d'extraits de tout, et que c'est assez tôt, pour l'homme de        eau limpide, et plus loin, dans des feuillages, la façade d'un châ-\n dix-huit ans, de connaître et d'évoquer, dans son localis de dix-       teau enveloppé de silence, complète l'envoi de Fernand Khnopff,\n huit ans, les grandes ombres et les féeries des hautes apparitions.     — son premier envoi à la « Société royale ».\n    Donc, si pour agir sur autrui, écrire n'est pas suffisant et            Les compositions de Mellery, nous parlons de ses projets de\n enseigner peut être dangereux, si se presser de communiquer à           diplômes pour associations ouvrières, s'affirment : sculpturales.\n de jeunes cervelles des vérités est hasardeux, mieux vaut parler           Dans ces œuvres purement allégoriques, l'artiste s'élève au-\n aux hommes fails et légiférer.                                          dessus de toute banalité et son'art précis, d'une merveilleuse\n    De là, le rôle de M. Barrés, romancier pour les écrivains,           pureté de style, sollicite le praticien. Nul, mieux que lui, n'a le\njournaliste pour divulguer des idées, député pour représenter des        secret des rayonnantes nudités, des mouvements amples et\n similaires et conférencier pour persuader directement.                  gracieux. Relié aux traditions de la Renaissance italienne dans\n    Que la foi philosophique de M. Barrés donne toutes solutions         ses compositions décoratives, il est, dans ses dessins, moderne\n pour les problèmes actuels et les difficultés permanentes, non;         et d'une personnalité plus accentuée. Exemples : son portrait et\n personne au monde d'ailleurs ne peut avoir cette prétention;            Y intérieur charmant qu'il cimaise à côté de ses diplômes.\n qu'elle soit pour toute une classe d'esprits distingués un suffisant       Novembre, de M. Albert Besnard, c'est, en des colorations\n bréviaire, ou tout au moins un guide intéressant, certainement          fanées, un buste de jeune fille aux chairs mortes, aux traits fati-\noui. Aussi faut-il avoir gré à cet écrivain, de trancher sur la          gués. Lumière, du même, resplendit de carnations fraîches, de\n"}, {"page_pdf": 386, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                383\n\n\nsang à fleur de peau, de rubénienne santé. Il y a dans le geste,       parfaitement libre aux propriétaires de les démolir soit entière-\ndans le modelé du torse, une volupté rare. L'art éclate dans ces       ment, soit partiellement, et partant de disposer à leur gré des\ndeux œuvres, — moins profond, moins concentré que dans celles          matériaux qui les composent.\ndont nous venons de parler, mais avec une intensité inaccoutumée          « En tous cas je ne me rappelle pas qu'une opération de ce\nqui nous fait priser haut ces morceaux de peinture savoureuse          genre se soit produite depuis mon entrée au service des travaux\net belle.                                                              publics. »\n    Des deux Meunier, nous préférons les Barques. Ici encore,             Votre correspondant reconnaîtra qu'il s'est avancé un peu\nc'est un grandissement indéniable de l'épisode. Ce qui requiert,       légèrement et qu'il n'y a eu aucune bévue commise par l'Adminis-\nce n'est pas la barque de pêche, ce n'est même pas l'adorable          tration communale, c. q. f. d.\nfigure de jeune fille adossée au mât. La rude vie du marin, l'in-         Agréez, Monsieur l'Administrateur, l'assurance de ma considé-\nflexible devoir qui le pousse au large, l'incessante lutte avec la     ration distinguée.\nGrande mystérieuse se dressent dans la pensée, fatalement, obs-                                                    Le Bourgmestre,\n tinément, quand on contemple ce bout de whatman griffé et                                                                BULS.\ntaché. Dites, lorsque vous regardez les jolis bateaux de                  La lettre de M. Buis dégage sa responsabilité, évidemment. El\nM. Uylterschaut, si joliment dessinés et lavés, ces impressions        nous ne pouvons que le féliciter de l'enquête qu'il a fait faire à\nnaissent-elles en vous?                                                la suite de nos réclamations, — attitude qui contraste si belle-\n    Et pourtant, il serait injuste de méconnaître à M. Uytterschaut    ment avec celle de la Commission des beaux-arts.\nune virtuosité rare, un savoir faire de premier ordre. Les huit           Nous savons maintenant exactement d'où viennent les vases de\ngrandes aquarelles qu'il aligne — barques échouées, maison-            M. Vander Donck. Us viennent, comme nous l'avions dit, des\nnettes de pêcheurs, sites de la Hollande et du Brabant — sont          maisons voisines de celle de M. Van Neck, au coin de la rue des\ntoutes enlevées avec un brio, un chic, une entente des procédés        Harengs, lesquelles ne sont frappées, d'après M. Buis, d'aucune\nqui le classent parmi les meilleurs water-coloristes.                  servitude et dont le propriétaire est libre de disposer à son gré. On\n    M. Uytterschaut se produit, en outre, comme professeur : son       aura fait une démolition partielle consistant dans la descente des\njeune élève, M. Georges de Burlet, fils du Ministre de l'intérieur,    trois vases dont on voit •parfaitement la place, le socle, au-dessus\ndébute, aux côtés de son maître, par quatre aquarelles qui             de la façade. Deux de ces vases sont chez M. Vander Donck :\ndécèlent des dispositions exceptionnelles et un sentiment délicat      celui du milieu et un de côté. Cela est incontestable. Ils ont un air\ndes colorations.                                       {A suivre.)     de famille typique qui les appareille aux autres vases qui surmon-\n                                                                       tent quelques façades de la Grand'Place. Aux dires d'experts,\n                                                                       que nous avons consultés, il n'existe pas d'autres objets de ce\n        UNE NOUVELLE LETTRE DE M. BULS                                 modèle et leur origine n'est pas douteuse. Il est déplorable,\n                                 Bruxelles, le 19 novembre 1891.       pour l'aspect de la place, qu'ils manquent à l'appel.\n                                                                          Donc, (nous ne pouvions savoir, d'ailleurs, qu'il n'y eût pas de\n          MONSIEUR L'ADMINISTRATEUR,\n                                                                       servitude sur ces maisons et que l'administration n'y eût rien à\n   En parcourant les numéros de l'Art moderne parus pendant            dire), si la bévue devient un accident regrettable, du côté de notre\nmon congé, j'y ai trouvé une nouvelle lettre de voire correspon-       correspondant il n'y a pas non plus de renseignements dénués de\ndant D., donnant des indications un peu plus précises sur le fait      fondement, comme M. Buis le croyait dans une lettre précédente.\nque, dans voire numéro du 19 juillet dernier, il qualifiait de bévue      Une bonne solution : que M. Vander Donck donne ou lègue à\nde nos administrateurs.                                                la Ville les deux vases au sujet desquels on polémique avec tant\n   J'ai voulu en avoir le cœur net et j'ai fait pousser l'enquête à    de courtoisie et avec une si nette volonté de bien faire !\nfond. Voici ce qu'elle a produit :\n   « Les deux vases que possède M. Vander Donck ont été vendus\nà celui-ci en 4890 par M. Cools, antiquaire, rue du Gentilhomme,\nlequel les a achetés, en 1883, d'un brocanteur qui est venu les\n                                                                                LA QUESTION DES MUSÉES\nlui offrir comme provenant d'une maison démolie Grand'Place.                  MONSIEUR LE DIRECTEUR DE l'Art moderne,\n   « La seule maison démolie Grand'Place, depuis mon entrée à\nl'Hôtel de ville (1847), est celle dénommée l'Etoile, formant             La campagne que vous menez contre la Commission des musées\nl'angle de la rue de l'Hôtel-de-ville. Cette démolition a eu lieu      est utile.\nen 1852.                                                                  Je tiens à y apporter une modeste part.\n   « Le dessin exécuté en 1729 de la façade de celte maison,              Au Musée ancien se trouve un tableau de Gerrit et Job Berk-\ndéposé au Musée communal, ne porte aucune indication de vase.          heyde : Une rue de Harlem (dans la grande salle précédant celle\n   « La Ville n'a jamais fait d'offre pour acheter les vases visés.    des gothiques). On voit au Musée San Donalo un tableau, égale-\n   « Si, comme le dit l'auteur de la lettre adressée à M. l'Admi-      ment de Gerrit et Job Berkheyde, intitulé : Place du Marché à\nnistrateur de l'Art moderne, certains vases manquent à l'appel         Harlem. Les deux toiles sont identiques, si ce n'est que sur le\nau-dessus des toitures, notamment à une maison voisine de celle        tableau de la Galerie San Donato se trouve en plus un homme\nde M. Van Neck (à son avis, c'est même cette maison-là qu'ils ont      conduisant un cheval et que... les titres diffèrent.\nornée jadis), je fais remarquer que les maisons voisines de celle         Le catalogue du Musée ne m'a pas éclairé sur ce fait, c'est\nde M. Van Neck, disposées entre les rues de la Colline et des          pourquoi je vous le soumets.\nHarengs (reconstruites en 1696 et 1697, sauf deux qui sont                Agréez, Monsieur, l'expression de ma grande admiration.\nmodernes), ne sont frappées d'aucune servitude et qu'il est                                                         UNUS EX VULGO.\n"}, {"page_pdf": 387, "texte": "384                                                    L'ART       MODERNE\n\n\n                                 Bruxelles, le 15 novembre 1891.       l'immense talent de Henri De Braekeleer; il est de ceux qui ont\n                                                                       eu le bonheur, si envié des artistes, de voir une de ses meilleures\n        MONSIEUR LE RÉDACTEUR DE VArt moderne,\n                                                                       œuvres, Le Loodshuis, acquise pour notre Musée où elle figure\n   Vous avez parlé récemment de l'organisai ion, des achats et des     depuis 1882 et témoigne de la merveilleuse puissance de coloris\ntendances de la Bibliothèque des estampes de Bruxelles.                du maître. Faut-il rappeler aussi que le Conseil communal d'An-\n   11 me semble qu'il serait indispensable de faire, dans quelques     vers a décerné à Henri De Braekeleer une médaille d'or frappée en\nsalles du rez-de-chaussée, une exposition publique et permanente       son honneur à la suite de ses succès à l'Exposition d'Amsterdam.\ndes plus beaux exemplaires de la gravure. Il y aurait une salle        Cet honneur, jusque lors, n'était échu qu'à notre illustre Henri\npour les anciens et une salle pour les modernes. Les estampes qui      Leys.\nont un caractère archéologique seraient d'un côté et celles qui            « L'hommage posthume que nous lui avons rendu récemment\nont un caractère artistique, de l'autre. A l'aide de vitrines-tour-    n'est donc pas une réparation, comme on l'a dit, mais une affir-\nnantes, on pourrait en placer un grand nombre et changer pério-        mation nouvelle de notre admiration.\ndiquement la collection exposée.                                           « Telle a bien été la pensée, j'en ai la conviction, de l'ami des\n   Il ne suffit pas d'avoir 200,000 estampes dans des cartons.         arts qui a doté notre Musée du buste de Henri De Braekeleer. »\nIl faut les exposer, de façon que le public prenne goût à cet art          Permettez-moi, en toute confraternité, d'user des colonnes de\ntrop abandonné.                                                        votre journal pour répondre par des affirmations catégoriques à\n   Ce n'est qu'en les montrant qu'il peut acquérir ce goût.            ces observations.\nBeaucoup de bibliothèques étrangères en agissent ainsi, et, entre          Tout d'abord, c'est par déférence pour M. l'échevin Van den\nautres, la Bibliothèque des Offices à Florence.                        Nest, qui avait joint ses instances à celles du cercle l'Essor, que\n   Il paraît que l'on approprie diverses salles qui doivent recevoir   j'ai accepté de parler à la manifestation Henri De Braekeleer.\nles plus beaux spécimens de la Bibliothèque de Bourgogne. C'est            Lorsque M. l'échevin Van den Nest a fait faire auprès de moi\nparfait et une semblable mesure devrait être prise pour les col-       des démarches pour me décider à prendre la parole, il n'ignorait\nlections des cartes et plans, pour les autographes, pour les           pas combien était grand le dégoût que m'inspire la conduite de\nmédailles, en prenant, sans doute, toutes les précautions néces-       certains poncifs plus ou moins artistes d'Anvers.\nsaires, et pour les livres imprimés les plus curieux et les plus           Mes attaques, mes déclarations sincères et loyales, n'ont visé\nanciens.                                                               que certains de ces «artistes de mardi-gras », à la figure et à l'opi-\n   Il devrait en être de même au Dépôt des archives qui est,           nion changeantes d'après les circonstances, qui, après avoir bafoué\ncomme on sait, un des plus précieux de l'Europe. Les pièces les        De Braekeleer pendant sa vie, ont eu le cynique courage de venir\nplus intéressantes devraient être exhibées et constituer l'histoire    par leur présence à la manifestation le louer après sa mort. Mes\nde l'écriture. Cela donnerait peut-être le goût de la paléographie,    critiques n'ont visé que ceux-là seuls ! Les vrais artistes anversois\nscience presque ignorée en Belgique.                                   qui assistaient à la manifestation ont compris à qui s'adressaient\n   En un mot, on devrait ouvrir au public les collections natio-       mes reproches et ils n'ont pas hésité à les approuver de la manière\nnales. Actuellement elles ne servent qu'à quelques privilégiés.        la plus absolue; cette approbation me suffit!\n   Il est à remarquer qu'à Londres, notamment, où la foule qui             Le seul reproche qu'on puisse me faire, c'est d'avoir dit la\nfréquente journellement les musées est si nombreuse, tout est          vérité. J'aurai l'occasion de la répéter à Anvers même, dans la\nexposé largement : manuscrits, estampes, cartes, livres rares, etc.,   conférence que je suis invité à y donner.\nsous une surveillance rigoureuse.                                          Je maintiens, j'affirme et je prouverai que le peintre Henri De\n   Agréez, Monsieur le Rédacteur, mes salutations distinguées.         Braekeleer est mort de misère au milieu de ses compatriotes, que\n                                                                       pendant toute sa vie il n'a été l'objet que d'attaques malveillantes\n                                                                       de la part de certains personnages malheureusement influents, et\n            L'INCIDENT DE BRAEKELEER                                   dont l'importance n'a d'égale que leur impuissance artistique !\n                                                                           M. Gits veut prouver les sympathies qu'on avait pour De Brae-\n  Nous avons reçu la lettre suivante :                                 keleer en signalant l'acquisition du tableau Le Loodshuis faite\n                                 Bruxelles, le 19 novembre 1891.       par la ville d'Anvers ; mais il oublie de dire à quel prix dérisoire\n                                                                       ce tableau a été acheté à l'artiste, tandis que, à la même époque,\n          MON CHER CONFRÈRE,                                           le tableau d'un certain peinturlureur anversois, tableau dont la\n   Aujourd'hui seulement, on me communique des journaux                valeur est, selon moi, absolument nulle, est devenu la propriété\nd'Anvers dans lesquels je lis que M. l'échevin Gits, qui, la semaine   de la ville d'Anvers au prix de 18,000 francs.\npassée, présidait une des séances du Conseil communal de la ville          Quant à la médaille d'or accordée à Henri De Braekeleer, elle\nd'Anvers, chargé d'annoncer officiellement à ses collègues le don      a soulevé de tristes discussions; elle n'a été remise à l'artiste\ndu buste de Henri De Braekeleer par M. l'échevin Van den Nest,         anversois qu'après de nombreuses difficultés.\ns'est exprimé en ces termes, faisant allusion au discours que j'ai         En un mot, M. Gits veut-il que je fasse la confession des actes\nprononcé à la manifestation De Braekeleer :                            de la ville d'Anvers à l'égard de l'artiste De Braekeleer et de tant\n   « On s'est plu, à cette occasion, à créer une légende malveil-      d'autres, comme Stobbaerts, Heymans, Lambeaux, Meyers, etc. ?\nveillante en attribuant la mort prématurée du peintre au découra-       Qu'il réponde? Si oui, je m'en charge, et alors le public pourra\ngement et à l'abandon !                                                juger.\n   « Au nom du sentiment artistique si vivace dans notre cité, je          Recevez, mon cher Confrère, l'assurance de mes sentiments\nproteste contre ces calomnies venues du dehors !                       tout dévoués.\n   « Nul plus que ses concitoyens n'a apprécié, de son vivant,                                                          Louis DELMER.\n"}, {"page_pdf": 388, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                                                  385\n\n\n\n                                                                             COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — Lundi 30 novembre, à\n                   PETITE CHRONIQUE                                       3 heures. Mme CHAPLIN : Le Marchand de Venise (Un). Sheridan.\n                                                                             Mardi 1 er décembre, à 2 heures. M. E. VERHAEREN : La minia-\n  Une exposition d'œuvres de MM. Jan Verhas, Den Duyts,                   ture gothique considérée comme le début de la peinture gothique.\nCoosemans, Fernand Khnopff et Maurice Vaulhier est ouverte en                Mercredi 2 décembre, à 2 heures. M. PERGAMENI : L'Europe\nce moment au Cercle artistique. A huitaine le compte rendu.               après les traités d'Utrecht.\n                                                                             Mercredi 2 décembre, à 3 heures. M. DISCAILLES : J.-J. Rous-\n   Les violons sont sorlis des éluis, les pianos sont ouverts. C'est      seau.\nla musique de chambre qui prend son essor, préludant aux                     Jeudi 3 décembre, 2 heures. M. LONCHAY : Les mouvements\ngrandes auditions symphoniques imminentes. Aux concerts                   populaires dans le pays de Liège et la mort du bourgmestre Sebas-\nSchott, on a applaudi le talent élégant et correct de M. De Greef,        tien La Ruelle.\nl'art délicat de M. Jacobs, attelés tous deux, malheureusement, à            Jeudi 3 décembre, à 3 heures. MUe TORDEUS : Diction : partie\ndes œuvres connues, qui plongent dans de capiteuses extases les           technique, prononciation et lecture.\nnombreux pensionnais déjeunes filles réunis pour la circonstance,\nmais laissent aux artistes le regret d'un programme      épingle de          La Société de Musique de Tournai donnait, le 14 novembre, son\ncompositions nouvelles. Une cantatrice suisse, Mme Uzielli, a             premier concert intime de la saison.\nchanté d'une voix agréable des lieder de Brahms et la Chanson                Grâce à son sympathique et dévoué président, M. A. Stiénon\nd'Avril de Bizet, sans justifier toutefois les éloges complaisants        du Pré, et à son intelligent directeur, M. Henri De Loose, celle\ndont on avait accompagné l'annonce de son arrivée.                        jeune société, qui n'en est qu'à sa troisième année d'existence, a su\n                                                                          réveiller chez les Tournaisiens le sentiment musical, qui s'étei-\n   Les Concerts populaires inaugureront dimanche prochain leur            gnait sous l'inertie et l'insuffisance des marchands de notes\nvingt-septième année d'existence.                                         officiels.\n   Le premier concert, sous la direction de M. Joseph Dupont,                Au programme : Mile De Cré, la jeune cantatrice bruxelloise ;\nsera donné avec le concours de M. Camille Gurickx.                        MM. Anthoni, Guidé, Poncelet, Neuman et Merck. Ces derniers\n  Voici le programme du concert :                                         ont obtenu un légitime succès dans le Quintette de G. Onslow et\n                         PREMIÈRE PARTIE                                  le Prélude et Menuet de E. Pessard.\n    1. Ouverture de Sakountala, Cark Goldmark. (Première exécu               Les chœurs, en progrès constant, ont supérieurement inter-\ntion.)                                                                    prété la Chanson de Mai et le premier acte de Judith, drame\n    1. En Italie, fantaisie symphonique, Richard Strauss. 1. Dans         lyrique de Ch. Lefebvre.\nla campagne romaine. — II. Dans les ruines de Rome. —                        Pour bientôt, concert réservé à l'œuvre de Peter Benoit. Entre\nIII. A la rive de Sorrente. — IV. Vie populaire napolitaine. (Pre-        autres, el en présence de l'auteur, on y donnera la Rubens cantate\nmière exécution.)                                                         et des fragments du Schelde.\n                         DEUXIÈME PARTIE\n    3. Concerto pour piano avec accompagnement d'orchestre\n(op. 23), P. Tschaïkowsky. Exécuté par M. Camille Gurickx. (Pre-\nmière exécution.)\n    4. Rêverie orientale (op. 14, n° 2); Première sérénade en la\nmajeur (op. n° 7), A. Glazounow. (Première exécution.)\n                                                                           ENCADREMENTS D'ART\n    5. En Mer, fantaisie pour piano et orchestre, C. Gurickx.\n                                                                                 ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nExécutée par l'auteur.\n    6. Lustspiel-Ouverture, Fr. Smetana.\n    Les portes et les bureaux seront ouverts à une heure. Le concert\n                                                                          Jl LEMBRÉE, 17, avenue Louise\ncommencera à 1 1/2 heure.                                                                Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n    Répétition générale, samedi 5 décembre, à 2 1/2 heures pré-\ncises, dans la salle de la Société royale de la Grande Harmonie,\nrue de la Madeleine, 82.\n    La séance inaugurale de la Section d'Art et d'Enseignement                                           VENTE\n                                                                                                                       DE\npopulaire    de la « Maison du Peuple » aura lieu le mardi\n1 er décembre, à 8 heures, au local de la place de Bavière. Elle\nsera consacrée à l'œuvre de Richard Wagner. Programme : Confé-\nrence de M. Maurice Kufferath. Partie musicale avec le concours\n                                                                            TABLEAUX MODERNES                          DES\nde MM. Henri La Fontaine, Litta, Octave Maus, Schoepen et                         ÉCOLES BELGE, HOLLANDAISE, FRANÇAISE, ETC.\nSeguin (du Théâtre royal de la Monnaie).\n                                                                                                        FORMANT LE CABINET DE\n    Le prix d'entrée est fixé a 5 frs. par séance, à 10 frs. par série\nde six séances. (Entrée libre pour les membres du Parti Ouvrier.)         M. le Vicomte du B U S de & I S I G N I E S\nOn peut se procurer des cartes à la « Maison du Peuple », chez                                  la vente, aux enchères publiques, aura lieu en la\nMM. Louis de Brouckere, avenue Louise, 170, el Emile Vander-\nvelde, -chaussée d'Ixelles, 61.                                                 G    A     L E E I E                      S A I N T - L                   U   O\n                                                                                         ÎO e t 1 2 , r u e d e s F i n a n c e s , a B r u x e l l e s\n   M. Louis Delmer, invité par l'Als ik kan à venir donner une\nconférence sur l'art à Anvers, a choisi pour titre : Les Parias de          LES LUNDI 7 E T MARDI 8 DÉCEMBRE 1891\nl'Art. Cettte conférence sera faite aujourd'hui, dimanche, à une,                          à 3 lieures précises d e relevée\nheure, dans les salles de l'ancien Musée de peinture à Anvers.               Par le ministère de M' E L O Y , N o t a i r e , rue de la Chancellerie, 10,\nLe prix des places est de 50 centimes.                                                                       à Bruxelles\n                                                                          E X P E R T S : MM. J . et A. L E R O Y , f r è r e s , place du Musée, 12, à Bruxelles\n   Une pièce inédite d'auteur belge, Etude de jeune fille, sera                      CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE\njouée le 3 décembre, en matinée, au Théâtre Molière. L'Educa-\ntion d'un prince, du théâtre impossible d'Edmond About, accom-                                       EXPOSITIOITS\npagnera Elude déjeune fille sur l'affiche. La matinée commencera                  PARTICULIÈRE           1                            PUBLIQUE\npar une causerie de M. Armand Silvestre.\n   Le 7 décembre, au même théâtre, première de Griselidis.                   Le Samedi 5 Décembre 1891   |                    Le Dimanche 6 Décembre 1891\n                                                                                                de ! O à 4                   heures\n"}, {"page_pdf": 389, "texte": "                                              PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                     La   plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                   entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\nB r u x e l l e s à L o n d r e s en . . . . 8 heures.                    V i e n n e à L o n d r e s en                                                36 heures.\nCologne à L o n d r e s en . . . . 13                      »              B â l e à L o n d r e s en. . . . .                                      .    20\nB e r l i n à L o n d r e s en                        22   »              M i l a n à L o n d r e s en                                                  32\n                                    F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en . . . 18 heures.\n\n                                 rnoiN SEEWIC::E:S P A R J O U R\nD'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 29 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE BIV TROIS HEURES\n                             PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\nPrincesse Joséphine, P r i n c e s s e Henriette, Prince Albert, L a Flandre e t Ville de D o u v r e s\n              partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n       S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                 BILLETS CIRCULAIRES\nSupplément de S en lre classe sur le bateau, fr. ^ - 3 ^\n                                                      e\n       CABINES PARTICULIÈRES. — Prix .- (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                             A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\nStrond Street, n° 17, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r f        \" s l e s jours, du 1er juin a u 3 0 septembre.\n   E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , au—         P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un pi.                                -^uinin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux v                                directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, ».                              , ostaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à là Direction de l'Exploitation des ^nemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à YAgence générale des\n                                                                               A\nMalles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à YAgence des Chemins de\nfer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n» 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den\nLinden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm<> Schroekl,\n9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf M eyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\nPfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n     BKEITKOPF et NU!III. Bruxelles                                                           P II HAIIMM vC\\J OQ                        BRUXELLES\n                                                                                                                                    rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                    VENTE\n\n                                                                                          J™ N GUNTHER\n                     SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                            Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS\n                                                                                           EXPOSITIONS ABSTERDA» 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massifT de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                                 LE G R E S H A M\n                                                                                             COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES- SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                       sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                              ACTIF : P L U S D E i 11 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Mériter,                           ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hïller, D.                                    ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-O.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -            La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                            Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                              R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-                                      suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                           l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                                 du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n   Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n\n\n\n                                                      Bruxelles. — Imp. V'MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 48, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-11-29", "signet_source": "N° 48. - Dimanche 29 novembre 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 382", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}