{"numero_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50", "volume": "DL2864764_1891_f", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-001", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 395, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 50. LE", "ancre_fin": "JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 54, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 50.                             LE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT                  LE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "CENTIMES.                     DÉMANCHE 13 DÉCEMBRE 1891."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "C o m i t é de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "AVIS. —   CONSTATATIONS. —   HENRIK IBSEN. —   GRISELIDIS AU"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "THÉATBE MOLIÈRE. — PREMIER CONCERT POPULAIRE. — BARBERINE."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "—    L E THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — THÉÂTRE DES GALERIES. —"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "THÉÂTRE LIBRE. — LA CRITIQUE BELGE — CONSERVATOIRE DE LIÈGE."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "—   CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-002", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 395, "titre_corps": "Avis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AVIS", "ancre_fin": "érons bien qu'il ne se représentera plus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "AVIS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "Nos abonnés bruxellois n'ont repu le dernier numéro de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "l'ART MODERNE que dimanche dans l'après-midi. D'autres"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "ont même attendu jusque lundi matin."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Notre journal avait pourtant été remis au bureau central"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "dans la soirée de samedi et le retard n'est imputable qu'à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "la Poste."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Nous espérons bien qu'il ne se représentera plus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-003", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 395, "page_fin": 396, "titre_corps": "Constatations", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONSTATATIONS", "ancre_fin": "n'est-ce pas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "CONSTATATIONS"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Tandis qu'en Belgique, certains littérateurs ratés et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "certaines vieilles perruches du feuilleton s'obstinent,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "avec un entêtement qui les perd même dans l'estime de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "leur public du Bel Air, à mépriser le jeune mouvement"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "belge et à appeler ses représentants la « ligue des gosses »"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "(voir dans la Jeune Belgique la réponse de M. Tardieu"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "à Albert Giraud), les Français, les Anglais, les Hol-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "landais et les Allemands, — tous nos voisins,—se préoc-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "cupent singulièrement de nous. On sait en quelle estime"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "les Gustave Kahn, les Mallarmé, les Mirbeau, les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Griffin tiennent nos écrivains. Ils collaborent à nos"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "revues et s'intéressent aux œuvres de nos poètes. Le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "numéro du 15 juin d'une revue parisienne, La Plume, a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "été uniquement consacré aux Jeune Belgique et il y"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "était dit à propos de nos écrivains les plus récents :"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "« Ce fut une magnifique floraison de jeunes talents, une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "vraie Renaissance : la Belgique allait enfin avoir sa"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "littérature à elle \".D'autre ^&vt,leMercure de France,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "dans le compte rendu du livre de M. Hubert Krains,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "n'hésitait pas à déclarer que « l'auteur belge a toujours,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "à un plus haut degré que l'auteur français, le senti-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "ment de sa dignité d'écrivain ». A Bruxelles, après"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "cela, quelqu'un a traité M. Charles Potvin de cabotin et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "d'autres de saltimbanques. O ! les gaffes du désespoir!"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "D'un autre côté, M. William Archer consacre, dans"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "la Fortnightly Review, un article enthousiaste à Mae-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "terlinck. Et le tragédien Beerbohm-Tree a donné à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Londres, au Playgoers Club, une conférence qui a eu"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "du retentissement, sur le poète gantois. Le tragédien a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "surtout envisagé l'œuvre de notre compatriote au point"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "de vue «jouable », et s'il a fait de ce côté certaines"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "réserves et certaines critiques, il n'en est pas moins vrai"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "qu'il a déclaré qu'il y avait dans VIntruse une scène"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 395, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "presque incomparable et plusieurs éclairs de génie."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "M. Beerbohm-Tree ne fait pourtant pas partie de notre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "petite chapelle, entendez-vous M. Tardieu? Il n'a pas de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "raison pour nous faire de la RÉCLAME!!!! et pour bien"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "parler de nous, — tandis que vous, au contraire, vous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "dites avec tant de distinction à la jeunesse littéraire :"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "N-I-NI, PINÏ ! ! ! ! (on croiraitquevous parlez de M. Frédérix)."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Les abonnés de l'Indépendance paient pourtant, Mon-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "sieur, vingt francs par an pour que vous les renseigniez"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "sur les manifestations littéraires belges, vous qui tenez"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "un supplément littéraire! C'est ce que vous ne faites"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "pas, absorbé uniquement, ainsi que vous l'avouez, par"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "« l'aérage de votre polémique *, et préoccupé d' « esqui-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "ver l'asphyxie électorale ». C'est sans doute afin de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "faciliter le « tirage « de votre journal. Au poin£ de vue"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "du JOURNALISTE que vous prétendez être, ces préoccu-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "pations sont louables. Mais alors contentez-vous d'un"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "supplément commercial, qui sera comme l'arrière-bou-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "tique de votre journal, ôtez à la maison G. F. C. T."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "son enseigne littéraire et fermez les rez-de-chaussée"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "dramatiques et comiques de M. Frédérix. Si vous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "CROYEZ QUE LA CLIENTÈLE S'EN PLAINDRA ! S u i v a n t Une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "des phrases de votre lettre qui donne, Monsieur, la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "mesure de l'élévation de vos tendances et des buts que"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "vous vous proposez."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Mais ce n'est pas seulement la France et l'Angleterre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "qui s'occupent du jeune mouvement belge, un grand"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "journal hollandais,- le Nieuwe Amsterdamsche Cou-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "rant, consacre une très longue et très élogieuse étude"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "à Georges Eekhoud. On y analyse minutieusement,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "avec un grand renfort d'admiration et d'éloges : Kees"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "Doorik, les Kermesses, les Milices de saint Fran-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "çois, la Nouvelle Carthage et les Fusillés de Malines."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "L'étude se termine ainsi : « Beaucoup de réalistes se"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "contentent de la narration des faits et abandonnent au"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "lecteur le soin d'en tirer des conséquences. Eekhoud,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "au contraire, pareil à son géant flamand, ne demande"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "pas l'approbation des autres ; comme artiste il soutient"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "ouvertement un combat. Il amène devant nos yeux,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "avec un grand amour, les plus parias de sa race et il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "les couvre de son égide : mais nous devons l'apprécier à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "une très haute valeur, pour sa puissante littérature et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "son œuvre profonde de création. »"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "Cet article ne fera pas plaisir à certain pataud de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "salon, qui a appelé Eekhoud un paysan des polders et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "qui dernièrement a essayé, à l'occasion du compte"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "rendu du livre d'un jeune écrivain wallon, de piquer"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "l'auteur des Kermesses en insinuant que certains"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "auteurs flamands écrivaient difficilement le français."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5960, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "En revanche, il y a en Belgique beaucoup d'écrivains"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "français qui écrivaient et qui écrivent facilement le"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "patois. (Voir Hymans, Leclercq, Tardieu et Frédérix,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "passim.) Et d'ailleurs, le généreux poète des polders"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "est trop haut placé dans la littérature pour être atteint"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "par la revanche du kroumir, qui veut faire payer à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Eekhoud la réclame que les jeunes lettrés octroyent si"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "largement depuis quelque temps à la vieille marquise"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "de l'Indépendance. Elle n'est pas contente, la vieille"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "marquise. Vraiment, les « gosses » de M. Charles"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Tardieu sont bien mal élevés !"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Et tenez ! Il lui arrive chaque jour des mésaventures."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Dernièrement elle assiste, en sa qualité de feuilleton-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "niste, à une conférence de M. Prins, professeur à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "l'Université de Bruxelles, sur le mouvement intellec-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "tuel en Belgique. C'était au Cercle artistique, et là la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "précieuse mondaine se trouvait presque certaine de ne"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "rien entendre qui pût blesser ses notions littéraires."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Elle parlait sans doute de ses relations avec Dumas"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "père, qui a été Y- amuseur de toute une génération » et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "avec Victor Hugo dont elle a dit, dans son livre unique,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "intitulé Le Banquet des Misérables : « Il porte mainte-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "nant toute sa barbe, mais la barbe ne manque pas de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "pittoresque, et puis elle est utile à ceux qui habitent"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "près de la mer : elle préserve des maux de gorge et des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "extinctions de voix ». Petite folle !"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Or, M. Prins a courageusement constaté, devant les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "membres du Cercle, que le niveau intellectuel était"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "rudement bas en Belgique. Heureusement, dit-il, une"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "grande lueur s'est réveillée. Et parmi les représentants"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "de cette Renaissance, le conférencier a cité l'auteur de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "la Princesse Maleine, oui, marquise, l'auteur des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Kermesses, oui, marquise, l'auteur des Flambeaux"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Noirs, oui, marquise, l'auteur de la Damnation de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "l'Artiste, oui, marquise — et d'autres, oui, oui, mar-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "quise ! Mais il n'a parlé ni de vous ni de votre amie !"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Les temps commencent à bien changer! N-i-ni, Fini!"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "n'est-ce pas ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-004", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 396, "page_fin": 397, "titre_corps": "Henrik Ibsen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "HENRIK IBSEN", "ancre_fin": "pénétrants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "HENRIK IBSEN"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Etude sur sa vie et son œuvre, par CHARLES SAROLÉA, (avec le por-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "trait d'Ibsen). — Paris, librairie Nilsson, 1891, in-18,102 pages."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "II semble que chaque temps a toujours vu naître le genre de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "critique qu'exigeaient ses œuvres d'art. Depuis que Sainte-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Beuve a écrit ses Lundis, Jules Janin et de Pontmartin leurs"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Feuilletons, un peu à l'amusette, comme en une fine et spiri-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "tuelle causerie, nous avons eu successivement la critique histo-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "rique de Taine, la critique scientifique d'Hennequin et la critique"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "dilettante de Lemaître. Restait la critique comparée, celle qui ne"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "s'objective en aucun nom, mais qui influence manifestement tous"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "ceux qui, aujourd'hui, scrutent les pensées et les sentiments des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "grands génies."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Non seulement il est intéressant de savoir ce qu'un homme"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "doit à sa race, à son milieu, à son temps, de connaître en détail"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "la bibliographie de ses livres et la biographie de sa personne, de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "découvrir, au moyen de ses œuvres, quelque grande loi de psycho-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "logie, mais encore de prendre les idées qu'il a exprimées, de les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "examiner en elles-mêmes, de juger ce qu'elles valent, en les"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "comparant à leurs analogues, arrivées à maturité sous d'autres"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 396, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "latitudes et en d'autres temps."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "M. Charles Saroléa fait beaucoup de critique comparée."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "Non en des chapitres spéciaux où il opposerait le génie norwé-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "gien d'Ibsen au génie d'un dramaturge français ou anglais, mais"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "dans le corps même de ses écrits, avec tout l'à-propos qu'on"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "peut désirer. Un peu trop abondante peut-être son étude sur"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "Ibsen, mais il doit être bien difficile de se résumer en quelques"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "brèves et précises formules, quand on possède toute sa lecture*t"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "que l'on veut être complet. Disons-le toujours intéressant et, qua-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "lité souvent rare chez un critique, grand et profond admirateur"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "de celui qu'il étudie."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "Les œuvres d'Ibsen sont divisées en trois catégories par"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "M. Saroléa : drames historiques et romantiques, poèmes drama-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "tiques, comédies sociales, catégories à travers lesquelles est pour-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "suivie l'évolution de toutes les maîtresses pensées de son œuvre."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "Et pièces dont les éléments doivent prouver que le maître est"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "bien un aristocrate radical, comme le qualifie son critique."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "La pensée d'Ibsen, c'est l'idée morale, l'idée du devoir de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "l'individu en tant qu'être libre et son émancipation du joug de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "la société. Car la liberté de l'individu lui paraît assujettie aux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "conventions de la société et celle-ci lui semble vermoulue si bien"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "qu'on l'entend craquer de toutes parts."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Celte idée générale revient sous celte triple forme;"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Qu'est-ce que les individus d'à présent à côté des puissantes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "individualités du passé? Des nains à côté de géants : thèse déve-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "loppée dans les drames romantiques, dont aucun n'a été traduit"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "en français : Catilina, la Dame Inger à Ostrat, les Prétendants"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "de la couronne, etc."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "Qu'est-ce que la Religion et l'Idéal? Un mot, une famille :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "thèse de la trilogie lyrico-dramalique : La Comédie de l'amour,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Brand et Peer Gynt."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Qu'est-ce que le Mariage et l'Amour? Une convenlion, un"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "marché : c'est le problème discuté dans les comédies sociales,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "entre autres dans les Piliers de la Société(iSn), Nora (1879), les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "Revenants (1881), un Ennemi de la société (1882), le Canard"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "sauvage (1884), Hedda Gabier (1890)."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Le biographe d'Ibsen a le grand mérite à nos yeux de nous"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "avoir enfin donné une idée d'ensemble de l'œuvre du maître"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "norwégien. Ne lit pas le danois qui veut et les traductions fran-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "çaises sont lentes à venir. La teneur de tous les ouvrages du dra-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "maturge nous est expliquée, moins dans leur trame que dans leur"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "esprit, et ce n'en vaut peut-être que mieux."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "En résumé, élude très consciencieuse et souvent de haute"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "envergure, comme les deux chapitres où il est traité de- (a"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "conception de l'art et de la morale d'Ibsen. Elle fait grand honneur"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "à la jeune critique belge où, du reste, foisonnent les esprits"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "pénétrants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-005", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 397, "page_fin": 398, "titre_corps": "Griselidis au Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GRISELIDIS", "ancre_fin": "assourdissait la voix de Griselidis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "GRISELIDIS"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "A.XJ     THÊLA-TRE                 M O L I È E E"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "Quelle que soit l'opinion que l'on ait sur la pièce de M. Silvestre,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7392, "texte": "il importe de rendre justice à son désir de faire autre, et, si"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "possible, neuf."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "Persuadé que le théâtre s'embourbe dans l'ornière actuelle des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "pièces à succès facile et à dénouement prévu et régulier, il essaie"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "la fantaisie, la légende, l'archaïsme. Il n'a peur ni de restituer le"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "vers à la scène, ni de composer de belles phrases."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "11 est resté le parnassien d'antan, le chanteur pur qui mêle à"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "ses pensées toutes les belles choses banales mais éternelles du"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "monde : l'azur, les étoiles, la nuil, la mer bleue, le soleil, les"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "oiseaux, les fleurs. Lorsqu'on n'écoute qu'à moitié le sens de la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "pièce de M. Sylvestre, ce sont de tels mots, — d'ordinaire servis"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "en comparaisons et en images, — que l'on entend exclusivement"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "retentir. Et certes, que de beaux vers sonores eux aussi comme"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "les vagues et frais et clairs eux aussi comme les roses."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "La pièce est titrée Mystère. Et c'est le vrai titre, peu importe"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "la signification acquise de ce mot. Le drame est d'essence humaine,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "le mystère de fond divin. Or, ici, le miracle est étalé aux yeux de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "tous, Dieu intervient directement, le diable aussi. L'enfant Loys"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "est rendu à ses parents par l'intervention surnaturelle : on n'ex-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "plique pas, on constate."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Voilà à notre sens la vraie audace de cette pièce : rendre patent"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "le miracle et s'en servir comme noyau scénique. Wagner l'avait"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "également adopté dans Parsifal, et Parsifal n'est point un drame,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "c'est un mystère."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "Au point de vue archaïque la pièce est curieuse. Le mot trop"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "moderne est évité, parfois le terme ancien apparaît, — exemple :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "bailler dans le sens de donner, — mais il se fond heureusement"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "dans le ton général de la phrase. La légende est exquise : Grise-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "lidis, miroir de l'épousefidèle,ne se laisse vaincre ni dans son"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "obéissance, ni dans son honneur, ni dans sa foi. Elle se garde"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "intacte, malgré les multiples épreuves et les embûches du diable"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "qui la tente pendant l'absence de son seigneur et mari et elle se"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "présente à lui, revenu des guerres barbaresques, aussi inviolée"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "que le jour où il partit. Voilà le fond. On assiste au départ, aux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "épreuves, au retour. El d'ailleurs, un page explique la pièce-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "dans le prologue et lui assigne une conclusion au tomber du"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "rideau."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "Nous avons dit le mystère de MM. Silvestre et Morand : curieux."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "C'est tout. Intéressant, peut-être encore ; émouvant et profond,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "non."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Le poète a, dirait-on, manqué d'intensité, de tendresse, de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "douceur. Griselidis déclame trop, elle est trop le personnage"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "désigné pour chanter le beau vers ; elle est trop extérieure-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "ment étudiée et produite. Sa bonté, sa ferveur, sa grâce d'hu-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "milité sont comme en décor et nullement les sources vives de son"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "âme. De même, le marquis de Salluce n'est point assez le guer-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "rier et le preux, le soldat encore barbare. Il y a manque d'ac-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "centuation dans les caractères: aucun n'est assez soi-même."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Certes, la pièce vaut qu'on y aille et elle a plu beaucoup au"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "public du premier soir qui a fait des rappels après chacun des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "trois actes et réclamé bruyamment le nom des auteurs à la fin."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "Aussi n'est-ce pas sans quelque étonnement que l'on a lu, le len-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "demain, les comptes rendus moroses de la presse."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "La tentative hardie et consciencieuse de M. Alhaiza méritait"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "mieux. Peut-être les auteurs ont-ils eu tort de quitter Bruxelles"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "avant la représentation et de tenir, avant leur départ, à des repor-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "ters trop disposés à former leurs opinions d'après les bavardages,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "quelques propos un peu sceptiques sur l'effet des premières répé-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "titions. Le bruit courait dans les couloirs que MM. Silvestre et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "Morand étaient partis en déclarant l'interprétation insuffisante et"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "l'on comprend que cela ait suffi pour embrouillarder les oreilles"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "et les yeux de nos critiques ordinaires."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "A notre avis, certes, les décors de la pièce au Théâtre-Français"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "lui donnent un cadre charmant, fantastique et rêveur qui man-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 397, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "que au modeste Théâtre Molière et puisqu'il s'agit d'une féerie,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "c'est beaucoup. Mais l'imagination peut s'abstraire de cet exté-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "rieur qui manquait totalement au théâtre de Shakespeare."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "Quant à l'interprétation, elle a vraiment été très convenable,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "étant données les ressources restreintes du Théâtre Molière et les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "inévitables vices de la déclamation dite de Conservatoire qu'on"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "appelle si singulièrement savoir dire le vers. Sous ce rapport la"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "fameuse Comédie-Française est un réceptacle d'odieuses routines"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "et en réalité le petit théâtre d'Ixelles vaut plutôt mieux que moins,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "car certains interprètes y ont moins sacrifié aux vieilles habitudes."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "M. Duterlre a dit admirablement les stances touchantes du pre-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "mier et du troisième acte qui se terminent à chaque strophe par"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Griselidis! Griselidis! M. Alhaiza est un diable aussi bon que"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Coquelin cadet, Mme Bourgeois, en diablesse, vaut mieux que"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "l'interprète parisienne, et quant a Mme Madeleine Max, elle a"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "donné de Griselidis une version simple et touchante qui"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "détonnait par son originale hardiease au milieu des déclamations"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "usuelles auxquelles se conformaient consciencieusement ses par-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "tenaires. Cette mesure et cette distinction ont un peu dérouté le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "public, mais nous engageons vivement la jeune artiste à persé-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "vérer dans sa manière sobre : nous ne doutons pas qu'elle finisse"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "par être comprise, car tout va à la sobriété du jeu ; nous en enten-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "dions faire récemment la remarque par de très compétents artistes,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "à la charmante et mordante revue Ailleurs, jouée au CHAT NOIR,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "d'un bout à l'autre, sur ce rythme pénétrant et tranquille. Mme Ma-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "deleine Max avait aussi accepté courageusement les nécessités du"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "costume moyen-âge : pas de corset! pas de talons! au risque de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "sembler maigriote et trop petite. En vérité elle était très séduisante"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "dans sa robe de tryptique couleur ivoire, brodée de signes sym-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "boliques, et, sur la tête, son diadème à aigrettes scrupuleusement"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "imité d'un missel. Ces soins d'artiste scrupuleuse eussent mérité"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "une remarque du reportage plus à propos que le léger coryza qui"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "assourdissait la voix de Griselidis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-006", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 398, "titre_corps": "Premier Concert Populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PREMIER CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "conduite avec verve par Joseph Dupont", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "PREMIER CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "M. Richard Strauss, — nom célèbre, prénom illustre, disait"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Wilder, — est considéré en Allemagne comme le gonfalonier de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "l'école nouvelle. En ce pays que la mort du Maître a plongé dans"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "la plus complète indigence musicale, il fallait trouver à tout prix"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "un Walther, ne fût-ce que pour l'opposer à celui qu'irrévéren-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "cieusement, dans certains milieux, on traite de Beckmesser. Inu-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "tile de le nommer, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Et du coup, voici Richard Strauss très bien en cour, — vous"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "savez à quelle Cour nous faisons allusion, — appuyé par les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "Bayreuther Blâtter, patronné par Cosimallah et par son prophète"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Mahomet von Wolzogen."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "Ce que vaut M. Strauss, nous le saurons quand on nous four-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "nira l'occasion de le juger autrement que par une œuvre de jeu-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "nesse, qui trahit une inexpérience candide. Le mot d'ordre étant"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "d'applaudir, nous nous méfions et nous attendons ses composi-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "tions récentes, Don Juan, par exemple, joué à Paris ces jours-ci,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6768, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "mais qui ne paraît pas avoir excité beaucoup plus d'enthousiasme"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "que sa symphonie En Italie, produite à Bruxelles dimanche"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "dernier."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "Il y a, dans ce premier essai d'un prix de Rome lâché à travers"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "les ostéries, les campi santi, les musées et les ruines, plus de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "recherche que d'idées, plus de labeur que d'inspiration. La longue"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "phrase mendelssohnienne qui constitue le fond de la première"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "partie, intercalée dans un assez pittoresque récit de la campagne"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "romaine (le meilleur morceau de l'œuvre), n'est guère personnelle."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Elle file, file, à la manière trop napolitaine d'un macaroni,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "sans laisser d'impression profonde. Uandante, qui débute par de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "jolis timbres-frais peignant les flots bleus qui caressent la grève"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "sorrentine(où«les fleurs en toute saison...»,musique connue), se"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "résout en petits soli dévidés à tour de rôle par le premier violon,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "par le hautbois, par l'alto, grêles et mesquins, malgré d'assez"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "curieuses harmonies. Un scherzo infiniment trop touffu, d'un"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "rythme compliqué, surchargé de dessins enchevêtrés que je défie"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "le meilleur des orchestres d'exécuter intégralement, succède à ce"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "morceau. Au final éclate le Funiculi, funicula qui égaie l'ascen-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "sion des Anglais au Vésuve et qui a, au Concert populaire, paru"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "divertir prodigieusement un avoué de nos amis auquel, depuis"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "l'an dernier, il sert de leitmotiv. Le thème est présenté d'une"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "manière amusante, sur des harmonies hardies, mais au lieu d'être"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "symphoniquement développé, il est haché, démembré, torturé, et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "la symphonie, assez heureusement commencée, s'en va à tous les"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "diables."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Ce n'est pas, à notre avis, cette œuvre décousue qui placera"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "M. Richard Strauss au rang qu'on lui assigne au delà du Rhin."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "Peut-être a-t-il mieux à nous offrir. Nous serons heureux de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "l'écouter de nouveau, et très disposés à l'applaudir."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "On a fait'à M. Gurickx, le nouveau professeur du Conserva-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "toire, un joli succès mérité par ses qualités de sérieux musicien"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "et de pianiste consciencieux. M. Gurickx a interprété avec talent"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "le concerto de Tschaïkowsky qui renferme, à côté de fragments"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "délicats et attachants, des morceaux en forme de valses et de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3984, "texte": "mazurkas dont l'opportunité peut être mise en doute. Il a joué en"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "outre une fantaisie pour piano et orchestre, Sur la mer, dont il"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "est l'auteur, — œuvre de bonne facture, mais d'intérêt musical"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "contestable."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Le succès artistique du concert est allé aux deux pièces sym-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "phoniques de Glazounow, Rêverie orientale et Sérénade (la maj.),"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "tout à fait jolies d'inspiration et d'instrumentation."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Et le concert, languissamment ouvert par la froide ouverture"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "de Sakountala de&oldmark,— unGounod germanique, disait-on,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "non sans raison, — a été plus gaiement clôturé par la vivacité de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "la Lustspiel-Ouverture de Smetana, applaudie l'an dernier et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "conduite avec verve par Joseph Dupont."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-007", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 398, "page_fin": 399, "titre_corps": "Barberine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BARBERINE", "ancre_fin": "ne pas verser dans le cabotinage", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "BARBERINE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "Cette idée de tirer de Barberine un opéra comique n'est pas"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "neuve. Il y a quelque vingt ans, deux avocats du Barreau de"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Bruxelles, — aujourd'hui parmi les plus éminents, — « libretti-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "nèrent » la jolie comédie de Musset et prièrent un prix de Rome"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "de leurs amis d'en écrire la musique. Mais le prix de Rome devint"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "directeur d'un Conservatoire, et rien ne tarit, paraît-il, l'inspira-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "tion comme les obligations qu'entraîne une charge de ce genre."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "Barberine dormait toujours, lorsque survint un Siegfried qui"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "la tira de sa torpeur. Ce Siegfried est un ancien préfet auquel le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "16 mai a donné des loisirs et qui consacre ceux-ci au culte des"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "Muses, ainsi qu'on disait sous la Restauration."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Il est très honorable pour un gentilhomme de sacrifier le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "billard, la chasse et le baccara à l'étude de l'harmonie et de dai-"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "gner noter sur du papier à musique des romances, des chœurs,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 398, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "des menuets, des gavottes. M. de Saint-Quentin a acquis, dans"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "ce difficile labeur, quelque dextérité. 11 connaît ses auteurs,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "depuis Grétry jusqu'à Wagner, et pour prouver qu'il les a étudiés,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "il les cite à propos. Le premier acte de la Valkyrie paraît lui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "avoir plu particulièrement. 11 en a transporté dans sa partition"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "d'importants fragments, ce qui a valu à celle-ci l'honneur d'être"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "conduite par le chef d'orchestre wagnérien du théâtre, M. Flon."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "Malheureusement, quand il présente aux auditeurs ses propres"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "inspirations, le compositeur est moins heureux. Les romances,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "les duos, les airs à boire qu'il égrène auraient sans doute un joli"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "succès mondain s'ils étaient chantés dans un salon, entre deux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "paravents. Sur la scène de la Monnaie leur ingénuité a fait"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "sourire une partie des auditeurs, — celle des musiciens, —tandis"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "que l'autre, — celle des diplomates, — luttait avec un dévoue-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "ment et une constance dignes de tout éloge pour sauver du"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "désastre la musique préfectorale, très bien défendue d'ailleurs par"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "M. Isouard, par M\"es Wolf, Darcelle, Savine, Dalmont, etc."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "On n'en est pas venu aux mains, heureusement. Nous nous"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "permettons toutefois d'engager les directeurs de la Monnaie à ne"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "pas renouveler l'essai. Les théâtres sont faits pour les artistes et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "non pour les amateurs. Et le Théâtre de la Monnaie, qui passait"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "jadis pour un des premiers de l'Europe, doit à sa réputation de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "ne pas verser dans le cabotinage."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-008", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 399, "titre_corps": "Le Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE THÉÂTRE DE LA MONNAIE", "ancre_fin": "et la dignité du théâtre l'exigent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "LE THÉÂTRE DE LA MONNAIE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "On se montre fort surpris que la concession du Théâtre de la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "Monnaie ait élé renouvelée pour un terme de trois années au"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "profit de MM. Sloumon et Calabrési, sans qu'aucun appel ait été"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "fait au public en vue de candidatures éventuelles."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Le contrat qui lie les directeurs de la Monnaie à la Ville de"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Bruxelles expire le 31 mai prochain. D'après le cahier des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "charges, la Ville était obligée de mettre le théâtre en adjudication"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "à partir du 1 er janvier 1892."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "L'adjudication s'imposait d'autant plus, même en dehors des"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "termes précis du cahier des charges, que la Direction, on le"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "sait, est loin de rencontrer l'approbation unanime. Pourquoi, si"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "ce n'est pour escamoter le vole, a-t-on agi avec une si extraordi-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "naire précipitation?"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "Ce petit coup d'Etat est vivement commenté par le public. Il a"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "élé l'objet, nous assure-t-on, d'une interpellation à la dernière"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "séance du Conseil, réuni en comité secret."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "Les partisans du renouvellement invoquent les précédents. La"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "dernière exploitation de MM. Stoumon et Calabrési a été, après"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "un terme de neuf années, continuée pendant la dixième année"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "sans adjudication. Mais il s'agissait alors d'une prorogation excep-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "tionnelle, justifiée par les circonstances et de courte durée, et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "non du renouvellement d'un contrat, lequel ne peut se faire sans"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "qu'un appel soit adressé à la concurrence."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "Il est probable que l'affaire ne s'arrêtera pas là et qu'on deman-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "dera publiquement au Conseil des explications. L'inlérêt de l'art"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "et la dignité du théâtre l'exigent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-009", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 399, "titre_corps": "Théâtre des Galeries", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THÉÂTRE DES GALERIES", "ancre_fin": "des Galeries", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "THÉÂTRE DES GALERIES"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "La Fille de Fanchon la Vielleuse a remporté avant-hier aux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Galeries un succès retentissant. Fascinée par une mise en scène"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "d'un luxe inaccoutumé, séduite par une interprétation vraiment"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "excellente, la foule a réclamé, par trois fois, que le compositeur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "vînt se montrer sur la scène à la chute du rideau. Et M. Varney"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "s'est laissé faire, « traîné » par ses interprètes, dans l'expansion"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "bruyante d'une allégresse universelle."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Fanchon constitue un très joli spectacle dont les détails ont"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "été réglés avec un soin méticuleux par M. Durieux. MUe Samé"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "mène avec un entrain endiablé la folle farandole dans laquelle"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "évoluent Mlle Villers, MM. De Béer, Lamy, Schey, Guffroy, etc."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "Les cascades el facéties du livret sont souvent amusantes, ce qui"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "n'est pas fréquent dans l'opérette. Il y a, notamment, au qua-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "trième tableau, une épisode érolico-boudhique qui a fait rire aux"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "larmes les pessimistes les plus auslères. A citer, entre autres, cette"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "définition nouvelle des incarnations de Boudha, gravement dite"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "par le prince de Vizapour : « Siva, l'amour; Brahma, la guerre ;"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "et Vishnou... la paix! »"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "On voit le ton de celle œuvrelle joyeuse, destinée à éviter d'ici"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "quelques mois tous frais de renouvellement d'affiche au directeur"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "des Galeries."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-010", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 399, "titre_corps": "Théâtre Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F.", "ancre_debut": "T H É Â T R E LIBRE", "ancre_fin": "F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "T H É Â T R E                LIBRE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "M. GASTON SALANDRI : La Rançon, comédie en trois actes, en prose."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "— M. MAURICE VAUCAIRE : Un Beau Soir, comédie en un acte, en"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "vers. — M. MARCEL PRÉVOST : L'Abbé Pierre, pièce en un acte,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "en prose."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "La gaucherie évidente de M. Salandri (mots malheureux, lon-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "gueurs du dialogue), qui avail compromis le début de son pre-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "mier acte, devient élément de succès dès que Henriette et Jean"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Guéret sont en tête à tête : car, la situation est presque illicite,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "et lorsque Henriette a dissipé son trouble, elle feint de l'éprouver"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "encore pour les besoins de sa diplomatie. Elle épouse Jean Guéret."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "Etant donnés son éducation, son caractère et les circonstances"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "adventices, elle sera adultère. Mais M. Salandri n'a pas joué la"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "difficulté. Le mari, avec une nuance de jocrisserie el de candide"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "égoïsme, est trop neutre pour que le conflit puisse êire intéres-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "sant el son issue un instant douteuse. La pièce, fertile en mots"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "révélateurs de l'intime des partenaires, a le son du réel. Et"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Mme Irma Perrot l'anime de ses bavardages et de ses costumes."}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "*»"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "Pourquoi toute une région s'insurge-t-elle contre la veuve"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Ledru dont le seul méfait est : s'être abandonnée, il y a trois"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "mois, à un colporteur un peu ivre? Pourquoi, même enceinte,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "raconle-l-elle celte aventure à son fils, l'abbé?"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "L'émotion qui émane du drame de M. Prévost est bien gros-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "sière. — Quand donc, demandait Jules Laforgue, nous monlrc-"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "rons-nous adéquats à la valeur des phénomènes et vivrons-nous"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "justes de ton !"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "F."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-011", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 399, "page_fin": 400, "titre_corps": "La Critique Belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CRITIQUE BELGE", "ancre_fin": "l'Art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "LA CRITIQUE BELGE"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "Ne fût-ce que pour entretenir les salutaires antipathies el mettre"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "nos jeunes écrivains en garde contre les trop prompts oublis,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "donnons cet extrait, surexlrait de mauvaise humeur rancunière,"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "évacué par le bureau de la critique à VIndépendance belge. 11"}, {"page_pdf": 402, "page_imprimee": 399, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "s'agit de la jolie, vraiment très jolie piécelle de notre compatriote"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Henry Maubel, jouée avec un plein succès au Théâtre Molière,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "grâce à l'initiative éclairée de M. Alhaiza. C'est toujours le même"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "système : un vitrioleur qui mettrait du cold-cream à sa victime"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "après le mauvais coup. Il est vrai que des étudiants placés aux"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "Iroisièmes galeries s'étaient amusés à accueillir l'arrivée du gilet"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "blanc de VIndépendance par de railleurs « bans de chien, bi-bans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "et tar-bans » et des a parlera ! parlera pas ! » qui avaient failli"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "compromettre la dignité de ce grave personnage."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "... « M. Armand Silvestre a été d'une aménité parfaite, sans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "fadeur; il a fait l'éloge des pièces qu'on allait jouer, il a loué"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "consciencieusement M. Alhaiza de jouer des jeunes écrivains"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "belges dont il n'avait pas l'air de savoir les noms..."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "« On a joué ensuite une comédie inédite en trois actes,intitulée:"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Etude de jeune fille. L'auteur, M. Maubel, a eu raison de ne pas"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "donner un titre de pièce à son « étude », puisqu'il n'y a aucune"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "sorte de pièce, ni sujet, ni lutte, ni passion, ni action, dans ces"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "trois petits actes. La jeune fille étudiée est M\"e Miette, qui sort"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "pendant un jour de sa pension, raconte ses impressions de pen-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "sionnaire, dit qu'elle est très « réservée » et que le pensionnat"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "par conséquent est un « réservoir », dit aussi qu'elle prend les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "vers de Boileau cQmme des « pilules », jugement pharmaceutique"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "peu naturel à une jeune fille, devine que sa grande sœur va se"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "marier, a un rêve, se croit un instant jalouse de sa sœur, rit un"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "peu et pleure un peu sans motif et rentre finalement en pension,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "un peu plus jeune fille qu'elle ne l'était, avant cette journée"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "d'étude."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "« Cette élude de jeune fille vise précieusement à la grâce, à la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "délicatesse. L'insignifiant y est très subtil, et le rien très travaillé."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "M. Maubel est un louable curieux de la forme, et un fatigant cher-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "cheur de finesses. Et ses personnages disent les choses les plus"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "inutiles avec une malice alambiquée. La jeune fille, Mlle Miette,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "est bien nommée; mais on a servi celte miette en s'y délectant, et"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "avec solennité, comme un feslin savoureux. »"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "Pour un échantillon de la manière, c'en est un réussi assuré-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "ment. Et dire que c'est le personnel de ce bureau de renseigne-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "ments qu'on fourrait jusqu'ici dans les jurys appelés à juger notre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "littérature. Ah! ça n'arrivera plus, par exemple! A l'eau! à l'eau !"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "à l'eau!"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "M. Charles Tardieu, afin de lenterdese relever du coup terrible"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "que la Jeune Belgique lui avait porté dans son dernier numéro"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "et que nous avons signalé, écrit une longue lettre comme réponse."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Il se donne beaucoup de peine pour les « dix-sept » abonnés de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "la jeune revue, qu'il méprise tant. Il envoie, pour prouver qu'il"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "a fait de la belle critique d'art, certains morceaux sur Gus-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "tave Moreau et d'autres où nous cueillons ces phrases, qui"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "servent de pièces justificatives à Albert Giraud : A propos du"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "David méditant sur sa postérité, de Moreau : « Ce tableau, dans"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "son ensemble, est comme une harmonie religieuse de Lamartine,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "mise en musique par Charles Gounod ». Cette phrase est aussi"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "belle que la barbe de Victor Hugo mise en prose par M. Frédérix."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Et puis: « Ainsi du Sphinx deviné, où certaine colonne de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "marbre veiné qui ferait fureur à Drouol, détourne un instant"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "l'attention des deux héros de l'action ». Enfin M. Tardieu constate"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "qu'on trouve des mythes partout, même dans la mythologie. On"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "trouve des gaffes partout aussi, même dans la collection de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "l'Art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-012", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 400, "titre_corps": "Conservatoire de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "N.", "ancre_debut": "Conservatoire de Liège", "ancre_fin": "dignes d'un concert du Conservatoire. N", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "Conservatoire de Liège"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Premier Concert."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Exécution médiocre par défaut d'ensemble et de netteté de la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "Symphonie pastorale; certains des instrumentistes de l'orchestre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "manifestent d'une mauvaise volonté que ne parvient pas à vaincre"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "complètement M. Radoux. Puis on est quelque peu fatigué des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "fréquentes exécutions de cette symphonie qui, en vérité, est des"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "moins suggestives du Maître."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "Deux fragments symphoniques de la Gbtterd&mmerung, la"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Marche funèbre et un fragment du 1 er acte (scène II), ont été"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "joués avec plus de flamme ejt plus d'ensemble. On souhaiterait"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "plus de précision; les larges phrases mélodiques de Wagner, mal"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "dessinées par l'orchestre, se perdent dans la puissante orchestra-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "tion, que l'on fait bruyante à l'excès. Cependant M. Radoux ne se"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "décourage pas et les progrès marquent."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "Un élève de notre Conservatoire, M. Guillaume Remy, aujour-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "d'hui très apprécié à Paris, a reçu de ses concitoyens un accueil"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "enthousiaste. Nous ne partageons pas cet enthousiasme."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Certes, M. Remy est un violoniste de talent, mais sans person-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "nalité. II tire de son instrument un joli son, pur, mais son jeu"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "délicat est froid, complètement dépourvu d'ampleur. Sa manière"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "nous a rappelé celle de M. Marsick."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "M. Remy nous a donné du premier concerto de Max Bruch une"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "interprétation languissante; il a joué d'agréable manière le Pré-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "lude de la sonate en mi de Bach, une Introduction et un Rondo de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "C'est avec le plus vif plaisir que nous avons réentendu"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Mlle Lépine, l'artiste délicate qui nous était apparue, si touchante,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "dans Marguerite de la Damnation de Faust. M\"e Lépine a conservé"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "sa jolie voix et sa pure diction. Elle a cbanlé d'un sentiment"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "simple, intime, avec une animation contenue, le Noyer de Schu-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "mann. Aussi ne lui reprochons-nous que pour mémoire son choix"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "de morceaux : l'air de la Création de Haydn est ennuyeux, les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "Ballades, Sérénades et Romances de Widor et de Saint-Saëns sont"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "peu dignes d'un concert du Conservatoire.                     N."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-013", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 400, "page_fin": 401, "titre_corps": "Chronique Judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEJS ART£", "ancre_fin": "Me Robert et pour les répliques", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DEJS ART£"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Eshba contre Smylis"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Nous avons relaté le succès qui accueillit a la Monnaie le"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "ballet de MM. Théodore Hannon et Léon Dubois. La visite"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "inopinée d'un huissier vintf au moment où le rideau allait se"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "lever sur la deuxième représentation de cet ouvrage, faire"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "craindre un instant qu'il faudrait renvoyer dans leurs loges les"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "jolies prêtresses de Lesbos déjà en posture de cambrer sur la scène"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "leurs pieds agiles..."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "Un M. Defawe, auteur d'un scénario intitulé Eshba, brandis-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "sant du papier timbré, s'opposait à toute exécution nouvelle de"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "Smylis, dans laquelle il prétendait voir un démarquage de son"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7069, "texte": "œuvre, réclamait aux auteurs 10,000 francs de dommages-inté-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "rêts, sollicitait du tribunal des insertions dans les journaux, etc."}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "A l'audience (tout aboutit décidément au Palais!), M. Defawe,"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "par l'organe de ses conseils,MRles Schwartz et Robert, exhiba un"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "contrat aux termes duquel M. Léon Dubois s'était engagé, en"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "1886, à mettre Eshba en musique, soutint que celui-ci avait"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "violé ce traité en négligeant d'achever son œuvre et l'accusa nette-"}, {"page_pdf": 403, "page_imprimee": 400, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "ment de contrefaçon artistique pour avoir fait usage, dans le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "ballet de M. Hannon, des inspirations destinées primitivement à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "son scénario à lui, Defawe."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Me Octave Mans, conseil du compositeur, démontra qu'il ne"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "pouvait y avoir violation du traité puisque jusqu'ici M. Dubois"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "n'a jamais été mis en demeure d'exécuter son obligation et qu'il"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "se déclare prêt à remplir sa promesse. En ce qui concerne la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "disposition qu'a faite le musicien, en faveur de Smylis, de deux"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "airs de ballet qu'il destinait a Eshba, il est incontestable que"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "dans l'élaboration d'une œuvre commune, le musicien conserve"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "le droit de modifier sa création, de la détruire ou de s'en servir"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "pour un autre ouvrage, s'il le juge opportun. Le procès fait à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "M. Dubois est téméraire et vexatoire : il cause à l'artiste un pré-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "judice dont, reconventionnellement, M. Dubois réclame la répa-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "ration."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Me Frick, pourM. Hannon, s'applique à démontrer qu'il n'existe"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "aucune ressemblance, même lointaine, entre Eshba et Smylis et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "conclut également à la condamnation du demandeur à des dom-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "mages et intérêts."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "Enfin, ces conclusions sont appuyés par Me Hahn, intervenant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "au nom de MM. Stoumon et Calabrési, directeurs de la Monnaie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "L'affaire, qui avait attiré un nombreux auditoire et qui fut"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "plaidée, de part et d'autre, avec beaucoup d'animation, a été ren-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "voyée à mercredi prochain pour la fin de la plaidoirie de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Me Robert et pour les répliques."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-014", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 401, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "plus grand biQn de l'œuvre de M. Meunier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Nous avons reçu d'un correspondant une lettre relative à"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Masolino da Panicale, que nous insérerions bien volontiers."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Seulement, nous n'avons pu déchiffrer la signature. Prière à notre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "correspondant de nous la faire parvenir en écriture plus lisible."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "Jeudi prochain 17 décembre, à 8 4/2 heures du soir très pré-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "cises, à la salle Saint-Cyr, rue Royale, n° 180, au milieu des œuvres"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "ouvrières de Constantin Meunier, si impressionnantes, M. Edmond"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Picard fera une conférence sur l'Art et le socialisme. Cette confé-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "rence est organisée par le Cercle des Étudiants socialistes et a lieu"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "à portes fermées. Pour obtenir les cartes d'entrée limitées à 300,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "s'adresser à M. Emile Vandervelde, avocat, chaussée de Wavre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "n° 54, à Ixelles."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "Quelques extraits de journaux intéressant une ancienne connais-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "sance des habitués du Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "« ACovent-Garden, la dernière représentation a été celle des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "Huguenots. Les espérances qu'avait fait naître M. Cossira, si"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "remarquable dans Roméo et dans Faust, où il a été si complet"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "comme chanteur et comme acteur, se sont pleinement réalisées"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "dans le rôle de Raoul ; les applaudissements les plus vifs et les"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "plus sincères lui ont été prodigués à ce quatrième acte, où il a"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "été absolument hors de pair ».— T. JOHNSON. (Figaro.)"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "« Tous les pensionnaires de M. Costa se sont montrés a la hauteur"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "de leur tâche. M. Cossira, qui faisait sa rentrée dans le rôle de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Vasco de Gama, a reçu l'accueil le plus sympathique et les bravos"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "qui l'ont salué à diverses reprises ont dû lui prouver toute la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "satisfaction que l'on éprouvait enfin de le voir. Notre ténor étant"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "une ancienne connaissance, nous n'aurons pas à nous étendre"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "longuement à son sujet. Il nous suffira simplement de déclarer"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "que nous sommes fort heureux de posséder un chanteur aussi"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "exercé, un artiste aussi émérite, et de manifester le désir de"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "pouvoir l'entendre et l'applaudir le plus souvent possible ». —"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "(L'Edaireur de Nice.)"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "Nous avons appris à regret la mort de M. Louis Cattreux, agent"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "général en Belgique de la Société des auteurs dramatiques."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7580, "texte": "M. Cattreux remplissait ses fonctions avec beaucoup de zèle et"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "avec une réelle compétence. Il a publié\" sur le droit d'auteur plu-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "sieurs brochures intéressantes, fréquemment citées à la barre des"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "tribunaux. Il a pris part à tous les congrès organisés par l'Asso-"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "ciation internationale des gens de lettres. C'était une personnalité"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "très connue du monde des artistes, et universellement appréciée"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "pour la cordialité de ses relations."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "M. Cattreux est mort a Uccle dans une propriété qu'il habitait"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "l'été. Depuis un an, il était atteint d'une maladie qui ne laissait"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "aucun espoir à ses amis."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 14 décembre, à 2 heures."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "M. H. PERGAMENI : Le Pamir et la Chine."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "3 heures. Mme CHAPLIN : Sheridan."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "15 décembre, à 2 heures. M. E. VERHAEREN. Réunion a la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "bibliothèque de Bourgogne (section des manuscrits)."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "17 décembre, à 2 heures. M. H. LENCHAY : Les Pays-Bas sous"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Vempereur Charles VI."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "3 heures. Mlle TORDEUS : Diction : intonation; inflexion."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "La commission mixte nommée par le Gouvernement el par la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Ville de Bruxelles, a approuvé, les maquettes présentées par"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "M. Constantin Meunier pour la décoration du portail de l'église"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "de la Chapelle."}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Voici la description de cette décoration sculpturale :"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "« Dans la voussure se trouve la sainte Trinité, représentée par"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Dieu le père assis, tenant le Christ crucifié et surmonté par le"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "saint Esprit. Sur les côtés, deux anges adorateurs. A une"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "extrémité, saint Benoit, fondateur de l'ordre des bénédictins,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "auquel appartenait l'abbaye du Saint-Sépulcre, de Courtrai, dont"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "dépendait l'église de la Chapelle. A l'autre bout, Darwin, abbé du"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Saint-Sépulcre, à qui le duc Godefroid 1er donna l'emplacement"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "de l'église. »"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "On dit le plus grand biQn de l'œuvre de M. Meunier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1891-12-13-n50-015", "volume": "DL2864764_1891_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1891_f.pdf", "ocr_sha256": "8530c10af6df2e1a5a2c6c2f9abc063db2a1d72076ae31323c077c6d930e9f27", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 401, "page_fin": 402, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE D'UNE COLLECTION", "ancre_fin": "^ Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "VENTE D'UNE COLLECTION"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "PORCELAINES ET FAÏENCES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "ANCIENNES ET MODERNES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "BRONZES ET CUIVRES ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "ARGENTERIES        ANCIENNES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "Meubles artistiques"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "B O I S        E T I V O I R E       S C U L P T É S"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "FERRONNERIE, ÉTAINS, VERROTERIE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "ÉTOFFES, CUIRS, DENTELLES, OBJETS DIVERS"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "TABLEAUX,                         GRAVURES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "AYANT GARNI L ' H Ô T E L DE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "M. le comte L. DE NEDONCHEL, 80, rue de la Loi"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "L a vente a u r a lieu en la"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "G A L E B I E            S . A . I IDT T - L U                   O"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "10 et 12, rue des Finances, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "LES LUNDI 14, MARDI 15 ET MERCREDI 16 DECEMBRE 1891"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "à X 1/3 heure précise d e relevée"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Par le ministère de M* C A N T O N ! , N o t a i r e , rue du Midi, 61,"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "E X P E R T S : MM. J . et A . L E R O Y , frères, place du Musée, 12, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "EXPOSITION PUBLIQUE, DIMANCHE 1 3 DÉCEMBRE"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "de 1 0 à 4 heures"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 404, "page_imprimee": 401, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELOE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "Bruxelles à L o n d r e s en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Cologne à L o n d r e s en . . . . 13              »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Berlin à L o n d r e s en                     22   »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "entre le CONTINENT et fANGLETERRE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "Vienne à L o n d r e s en                                                                       36 heures."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "Bâle à Londres en                                                                              20"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "Milan à L o n d r e s en                                                                        32 »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "TROIS SERVICES IPAIt JOUR"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "TRAVERSÉE EPV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "P r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 b . 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , Grlascow,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "e"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Supplément cle ^ en l"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "e              r"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "classe sm* le bateau, fi*. *£-***>"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 <>/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Malles-Postes de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "BREITKOPF et H4RTËL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "chini, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napn-avnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7027, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "LA CURIOSITE UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "P II M"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "A MO Q"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "IM L / D"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "L0*™N                        GUNTHER"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "er"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 405, "page_imprimee": 402, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "Bruxelles. ^ Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 398, "texte": "ONZIÈME ANNÉE. — N° 50.                             LE   NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                     DÉMANCHE 13 DÉCEMBRE 1891.\n\n\n\n\n                                        PARAISSANT                  LE       DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 C o m i t é de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                            Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art         M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                       landais et les Allemands, — tous nos voisins,—se préoc-\n                         SOMMAIRE                                      cupent singulièrement de nous. On sait en quelle estime\n                                                                       les Gustave Kahn, les Mallarmé, les Mirbeau, les\n    AVIS. —   CONSTATATIONS. —   HENRIK IBSEN. —   GRISELIDIS AU\n THÉATBE MOLIÈRE. — PREMIER CONCERT POPULAIRE. — BARBERINE.\n                                                                       Griffin tiennent nos écrivains. Ils collaborent à nos\n—    L E THÉÂTRE DE LA MONNAIE. — THÉÂTRE DES GALERIES. —              revues et s'intéressent aux œuvres de nos poètes. Le\n THÉÂTRE LIBRE. — LA CRITIQUE BELGE — CONSERVATOIRE DE LIÈGE.          numéro du 15 juin d'une revue parisienne, La Plume, a\n—   CHRONIQUE JUDICIAIRE DES ARTS. — PETITE CHRONIQUE.                 été uniquement consacré aux Jeune Belgique et il y\n                                                                       était dit à propos de nos écrivains les plus récents :\n                                                                       « Ce fut une magnifique floraison de jeunes talents, une\n                            AVIS                                       vraie Renaissance : la Belgique allait enfin avoir sa\n                                                                       littérature à elle \".D'autre ^&vt,leMercure de France,\n  Nos abonnés bruxellois n'ont repu le dernier numéro de               dans le compte rendu du livre de M. Hubert Krains,\nl'ART MODERNE que dimanche dans l'après-midi. D'autres\nont même attendu jusque lundi matin.                                   n'hésitait pas à déclarer que « l'auteur belge a toujours,\n  Notre journal avait pourtant été remis au bureau central             à un plus haut degré que l'auteur français, le senti-\ndans la soirée de samedi et le retard n'est imputable qu'à\nla Poste.                                                              ment de sa dignité d'écrivain ». A Bruxelles, après\n  Nous espérons bien qu'il ne se représentera plus.                    cela, quelqu'un a traité M. Charles Potvin de cabotin et\n                                                                       d'autres de saltimbanques. O ! les gaffes du désespoir!\n                                                                          D'un autre côté, M. William Archer consacre, dans\n                                                                       la Fortnightly Review, un article enthousiaste à Mae-\n                CONSTATATIONS                                          terlinck. Et le tragédien Beerbohm-Tree a donné à\n  Tandis qu'en Belgique, certains littérateurs ratés et                Londres, au Playgoers Club, une conférence qui a eu\ncertaines vieilles perruches du feuilleton s'obstinent,                du retentissement, sur le poète gantois. Le tragédien a\navec un entêtement qui les perd même dans l'estime de                  surtout envisagé l'œuvre de notre compatriote au point\nleur public du Bel Air, à mépriser le jeune mouvement                  de vue «jouable », et s'il a fait de ce côté certaines\nbelge et à appeler ses représentants la « ligue des gosses »           réserves et certaines critiques, il n'en est pas moins vrai\n                                                                       qu'il a déclaré qu'il y avait dans VIntruse une scène\n(voir dans la Jeune Belgique la réponse de M. Tardieu\n                                                                       presque incomparable et plusieurs éclairs de génie.\nà Albert Giraud), les Français, les Anglais, les Hol-\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "396                                                L'ART MODERNE\n\n\nM. Beerbohm-Tree ne fait pourtant pas partie de notre              Eekhoud la réclame que les jeunes lettrés octroyent si\npetite chapelle, entendez-vous M. Tardieu? Il n'a pas de           largement depuis quelque temps à la vieille marquise\nraison pour nous faire de la RÉCLAME!!!! et pour bien              de l'Indépendance. Elle n'est pas contente, la vieille\nparler de nous, — tandis que vous, au contraire, vous              marquise. Vraiment, les « gosses » de M. Charles\ndites avec tant de distinction à la jeunesse littéraire :          Tardieu sont bien mal élevés !\nN-I-NI, PINÏ ! ! ! ! (on croiraitquevous parlez de M. Frédérix).      Et tenez ! Il lui arrive chaque jour des mésaventures.\nLes abonnés de l'Indépendance paient pourtant, Mon-                Dernièrement elle assiste, en sa qualité de feuilleton-\nsieur, vingt francs par an pour que vous les renseigniez           niste, à une conférence de M. Prins, professeur à\nsur les manifestations littéraires belges, vous qui tenez          l'Université de Bruxelles, sur le mouvement intellec-\nun supplément littéraire! C'est ce que vous ne faites              tuel en Belgique. C'était au Cercle artistique, et là la\npas, absorbé uniquement, ainsi que vous l'avouez, par              précieuse mondaine se trouvait presque certaine de ne\n« l'aérage de votre polémique *, et préoccupé d' « esqui-          rien entendre qui pût blesser ses notions littéraires.\nver l'asphyxie électorale ». C'est sans doute afin de              Elle parlait sans doute de ses relations avec Dumas\nfaciliter le « tirage « de votre journal. Au poin£ de vue          père, qui a été Y- amuseur de toute une génération » et\ndu JOURNALISTE que vous prétendez être, ces préoccu-               avec Victor Hugo dont elle a dit, dans son livre unique,\npations sont louables. Mais alors contentez-vous d'un              intitulé Le Banquet des Misérables : « Il porte mainte-\nsupplément commercial, qui sera comme l'arrière-bou-               nant toute sa barbe, mais la barbe ne manque pas de\ntique de votre journal, ôtez à la maison G. F. C. T.               pittoresque, et puis elle est utile à ceux qui habitent\nson enseigne littéraire et fermez les rez-de-chaussée              près de la mer : elle préserve des maux de gorge et des\ndramatiques et comiques de M. Frédérix. Si vous                    extinctions de voix ». Petite folle !\nCROYEZ QUE LA CLIENTÈLE S'EN PLAINDRA ! S u i v a n t Une             Or, M. Prins a courageusement constaté, devant les\ndes phrases de votre lettre qui donne, Monsieur, la                membres du Cercle, que le niveau intellectuel était\nmesure de l'élévation de vos tendances et des buts que             rudement bas en Belgique. Heureusement, dit-il, une\nvous vous proposez.                                                grande lueur s'est réveillée. Et parmi les représentants\n   Mais ce n'est pas seulement la France et l'Angleterre           de cette Renaissance, le conférencier a cité l'auteur de\nqui s'occupent du jeune mouvement belge, un grand                  la Princesse Maleine, oui, marquise, l'auteur des\njournal hollandais,- le Nieuwe Amsterdamsche Cou-                  Kermesses, oui, marquise, l'auteur des Flambeaux\nrant, consacre une très longue et très élogieuse étude             Noirs, oui, marquise, l'auteur de la Damnation de\nà Georges Eekhoud. On y analyse minutieusement,                    l'Artiste, oui, marquise — et d'autres, oui, oui, mar-\navec un grand renfort d'admiration et d'éloges : Kees              quise ! Mais il n'a parlé ni de vous ni de votre amie !\nDoorik, les Kermesses, les Milices de saint Fran-                  Les temps commencent à bien changer! N-i-ni, Fini!\nçois, la Nouvelle Carthage et les Fusillés de Malines.             n'est-ce pas ?\nL'étude se termine ainsi : « Beaucoup de réalistes se\ncontentent de la narration des faits et abandonnent au\nlecteur le soin d'en tirer des conséquences. Eekhoud,                                 HENRIK IBSEN\nau contraire, pareil à son géant flamand, ne demande\npas l'approbation des autres ; comme artiste il soutient           Etude sur sa vie et son œuvre, par CHARLES SAROLÉA, (avec le por-\n                                                                     trait d'Ibsen). — Paris, librairie Nilsson, 1891, in-18,102 pages.\nouvertement un combat. Il amène devant nos yeux,\n                                                                      II semble que chaque temps a toujours vu naître le genre de\navec un grand amour, les plus parias de sa race et il              critique qu'exigeaient ses œuvres d'art. Depuis que Sainte-\nles couvre de son égide : mais nous devons l'apprécier à           Beuve a écrit ses Lundis, Jules Janin et de Pontmartin leurs\nune très haute valeur, pour sa puissante littérature et            Feuilletons, un peu à l'amusette, comme en une fine et spiri-\nson œuvre profonde de création. »                                  tuelle causerie, nous avons eu successivement la critique histo-\n   Cet article ne fera pas plaisir à certain pataud de             rique de Taine, la critique scientifique d'Hennequin et la critique\nsalon, qui a appelé Eekhoud un paysan des polders et               dilettante de Lemaître. Restait la critique comparée, celle qui ne\nqui dernièrement a essayé, à l'occasion du compte                  s'objective en aucun nom, mais qui influence manifestement tous\nrendu du livre d'un jeune écrivain wallon, de piquer               ceux qui, aujourd'hui, scrutent les pensées et les sentiments des\nl'auteur des Kermesses en insinuant que certains                   grands génies.\nauteurs flamands écrivaient difficilement le français.                Non seulement il est intéressant de savoir ce qu'un homme\n                                                                   doit à sa race, à son milieu, à son temps, de connaître en détail\nEn revanche, il y a en Belgique beaucoup d'écrivains\n                                                                   la bibliographie de ses livres et la biographie de sa personne, de\nfrançais qui écrivaient et qui écrivent facilement le              découvrir, au moyen de ses œuvres, quelque grande loi de psycho-\npatois. (Voir Hymans, Leclercq, Tardieu et Frédérix,               logie, mais encore de prendre les idées qu'il a exprimées, de les\npassim.) Et d'ailleurs, le généreux poète des polders              examiner en elles-mêmes, de juger ce qu'elles valent, en les\nest trop haut placé dans la littérature pour être atteint          comparant à leurs analogues, arrivées à maturité sous d'autres\npar la revanche du kroumir, qui veut faire payer à                 latitudes et en d'autres temps.\n"}, {"page_pdf": 400, "texte": "                                                           UART           MODERNE                                                         397\n\n\n    M. Charles Saroléa fait beaucoup de critique comparée.                    11 est resté le parnassien d'antan, le chanteur pur qui mêle à\nNon en des chapitres spéciaux où il opposerait le génie norwé-             ses pensées toutes les belles choses banales mais éternelles du\ngien d'Ibsen au génie d'un dramaturge français ou anglais, mais            monde : l'azur, les étoiles, la nuil, la mer bleue, le soleil, les\ndans le corps même de ses écrits, avec tout l'à-propos qu'on               oiseaux, les fleurs. Lorsqu'on n'écoute qu'à moitié le sens de la\npeut désirer. Un peu trop abondante peut-être son étude sur                pièce de M. Sylvestre, ce sont de tels mots, — d'ordinaire servis\nIbsen, mais il doit être bien difficile de se résumer en quelques          en comparaisons et en images, — que l'on entend exclusivement\nbrèves et précises formules, quand on possède toute sa lecture*t           retentir. Et certes, que de beaux vers sonores eux aussi comme\nque l'on veut être complet. Disons-le toujours intéressant et, qua-        les vagues et frais et clairs eux aussi comme les roses.\nlité souvent rare chez un critique, grand et profond admirateur               La pièce est titrée Mystère. Et c'est le vrai titre, peu importe\nde celui qu'il étudie.                                                     la signification acquise de ce mot. Le drame est d'essence humaine,\n    Les œuvres d'Ibsen sont divisées en trois catégories par               le mystère de fond divin. Or, ici, le miracle est étalé aux yeux de\nM. Saroléa : drames historiques et romantiques, poèmes drama-              tous, Dieu intervient directement, le diable aussi. L'enfant Loys\ntiques, comédies sociales, catégories à travers lesquelles est pour-       est rendu à ses parents par l'intervention surnaturelle : on n'ex-\nsuivie l'évolution de toutes les maîtresses pensées de son œuvre.          plique pas, on constate.\nEt pièces dont les éléments doivent prouver que le maître est                 Voilà à notre sens la vraie audace de cette pièce : rendre patent\nbien un aristocrate radical, comme le qualifie son critique.               le miracle et s'en servir comme noyau scénique. Wagner l'avait\n    La pensée d'Ibsen, c'est l'idée morale, l'idée du devoir de            également adopté dans Parsifal, et Parsifal n'est point un drame,\nl'individu en tant qu'être libre et son émancipation du joug de            c'est un mystère.\nla société. Car la liberté de l'individu lui paraît assujettie aux            Au point de vue archaïque la pièce est curieuse. Le mot trop\nconventions de la société et celle-ci lui semble vermoulue si bien         moderne est évité, parfois le terme ancien apparaît, — exemple :\nqu'on l'entend craquer de toutes parts.                                    bailler dans le sens de donner, — mais il se fond heureusement\n    Celte idée générale revient sous celte triple forme;                   dans le ton général de la phrase. La légende est exquise : Grise-\n    Qu'est-ce que les individus d'à présent à côté des puissantes          lidis, miroir de l'épousefidèle,ne se laisse vaincre ni dans son\nindividualités du passé? Des nains à côté de géants : thèse déve-          obéissance, ni dans son honneur, ni dans sa foi. Elle se garde\nloppée dans les drames romantiques, dont aucun n'a été traduit             intacte, malgré les multiples épreuves et les embûches du diable\nen français : Catilina, la Dame Inger à Ostrat, les Prétendants            qui la tente pendant l'absence de son seigneur et mari et elle se\nde la couronne, etc.                                                       présente à lui, revenu des guerres barbaresques, aussi inviolée\n    Qu'est-ce que la Religion et l'Idéal? Un mot, une famille :            que le jour où il partit. Voilà le fond. On assiste au départ, aux\nthèse de la trilogie lyrico-dramalique : La Comédie de l'amour,            épreuves, au retour. El d'ailleurs, un page explique la pièce-\nBrand et Peer Gynt.                                                        dans le prologue et lui assigne une conclusion au tomber du\n    Qu'est-ce que le Mariage et l'Amour? Une convenlion, un                rideau.\nmarché : c'est le problème discuté dans les comédies sociales,                Nous avons dit le mystère de MM. Silvestre et Morand : curieux.\nentre autres dans les Piliers de la Société(iSn), Nora (1879), les         C'est tout. Intéressant, peut-être encore ; émouvant et profond,\nRevenants (1881), un Ennemi de la société (1882), le Canard                non.\nsauvage (1884), Hedda Gabier (1890).                                          Le poète a, dirait-on, manqué d'intensité, de tendresse, de\n    Le biographe d'Ibsen a le grand mérite à nos yeux de nous              douceur. Griselidis déclame trop, elle est trop le personnage\navoir enfin donné une idée d'ensemble de l'œuvre du maître                 désigné pour chanter le beau vers ; elle est trop extérieure-\nnorwégien. Ne lit pas le danois qui veut et les traductions fran-          ment étudiée et produite. Sa bonté, sa ferveur, sa grâce d'hu-\nçaises sont lentes à venir. La teneur de tous les ouvrages du dra-         milité sont comme en décor et nullement les sources vives de son\nmaturge nous est expliquée, moins dans leur trame que dans leur            âme. De même, le marquis de Salluce n'est point assez le guer-\nesprit, et ce n'en vaut peut-être que mieux.                               rier et le preux, le soldat encore barbare. Il y a manque d'ac-\n    En résumé, élude très consciencieuse et souvent de haute               centuation dans les caractères: aucun n'est assez soi-même.\nenvergure, comme les deux chapitres où il est traité de- (a                   Certes, la pièce vaut qu'on y aille et elle a plu beaucoup au\nconception de l'art et de la morale d'Ibsen. Elle fait grand honneur       public du premier soir qui a fait des rappels après chacun des\nà la jeune critique belge où, du reste, foisonnent les esprits             trois actes et réclamé bruyamment le nom des auteurs à la fin.\npénétrants.                                                                Aussi n'est-ce pas sans quelque étonnement que l'on a lu, le len-\n                                                                           demain, les comptes rendus moroses de la presse.\n                                                                              La tentative hardie et consciencieuse de M. Alhaiza méritait\n                                                                           mieux. Peut-être les auteurs ont-ils eu tort de quitter Bruxelles\n                      GRISELIDIS                                           avant la représentation et de tenir, avant leur départ, à des repor-\n                                                                           ters trop disposés à former leurs opinions d'après les bavardages,\n        A.XJ     THÊLA-TRE                 M O L I È E E                   quelques propos un peu sceptiques sur l'effet des premières répé-\n   Quelle que soit l'opinion que l'on ait sur la pièce de M. Silvestre,    titions. Le bruit courait dans les couloirs que MM. Silvestre et\nil importe de rendre justice à son désir de faire autre, et, si            Morand étaient partis en déclarant l'interprétation insuffisante et\npossible, neuf.                                                            l'on comprend que cela ait suffi pour embrouillarder les oreilles\n   Persuadé que le théâtre s'embourbe dans l'ornière actuelle des          et les yeux de nos critiques ordinaires.\npièces à succès facile et à dénouement prévu et régulier, il essaie           A notre avis, certes, les décors de la pièce au Théâtre-Français\nla fantaisie, la légende, l'archaïsme. Il n'a peur ni de restituer le      lui donnent un cadre charmant, fantastique et rêveur qui man-\nvers à la scène, ni de composer de belles phrases.                         que au modeste Théâtre Molière et puisqu'il s'agit d'une féerie,\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "398                                                       L'ART MODERNE\n\nc'est beaucoup. Mais l'imagination peut s'abstraire de cet exté-         partie, intercalée dans un assez pittoresque récit de la campagne\nrieur qui manquait totalement au théâtre de Shakespeare.                 romaine (le meilleur morceau de l'œuvre), n'est guère personnelle.\n    Quant à l'interprétation, elle a vraiment été très convenable,       Elle file, file, à la manière trop napolitaine d'un macaroni,\nétant données les ressources restreintes du Théâtre Molière et les       sans laisser d'impression profonde. Uandante, qui débute par de\ninévitables vices de la déclamation dite de Conservatoire qu'on          jolis timbres-frais peignant les flots bleus qui caressent la grève\nappelle si singulièrement savoir dire le vers. Sous ce rapport la        sorrentine(où«les fleurs en toute saison...»,musique connue), se\nfameuse Comédie-Française est un réceptacle d'odieuses routines          résout en petits soli dévidés à tour de rôle par le premier violon,\net en réalité le petit théâtre d'Ixelles vaut plutôt mieux que moins,    par le hautbois, par l'alto, grêles et mesquins, malgré d'assez\ncar certains interprètes y ont moins sacrifié aux vieilles habitudes.    curieuses harmonies. Un scherzo infiniment trop touffu, d'un\nM. Duterlre a dit admirablement les stances touchantes du pre-           rythme compliqué, surchargé de dessins enchevêtrés que je défie\nmier et du troisième acte qui se terminent à chaque strophe par          le meilleur des orchestres d'exécuter intégralement, succède à ce\nGriselidis! Griselidis! M. Alhaiza est un diable aussi bon que           morceau. Au final éclate le Funiculi, funicula qui égaie l'ascen-\nCoquelin cadet, Mme Bourgeois, en diablesse, vaut mieux que              sion des Anglais au Vésuve et qui a, au Concert populaire, paru\nl'interprète parisienne, et quant a Mme Madeleine Max, elle a            divertir prodigieusement un avoué de nos amis auquel, depuis\ndonné de Griselidis une version simple et touchante qui                  l'an dernier, il sert de leitmotiv. Le thème est présenté d'une\ndétonnait par son originale hardiease au milieu des déclamations         manière amusante, sur des harmonies hardies, mais au lieu d'être\nusuelles auxquelles se conformaient consciencieusement ses par-          symphoniquement développé, il est haché, démembré, torturé, et\ntenaires. Cette mesure et cette distinction ont un peu dérouté le        la symphonie, assez heureusement commencée, s'en va à tous les\npublic, mais nous engageons vivement la jeune artiste à persé-           diables.\nvérer dans sa manière sobre : nous ne doutons pas qu'elle finisse           Ce n'est pas, à notre avis, cette œuvre décousue qui placera\npar être comprise, car tout va à la sobriété du jeu ; nous en enten-     M. Richard Strauss au rang qu'on lui assigne au delà du Rhin.\ndions faire récemment la remarque par de très compétents artistes,       Peut-être a-t-il mieux à nous offrir. Nous serons heureux de\nà la charmante et mordante revue Ailleurs, jouée au CHAT NOIR,           l'écouter de nouveau, et très disposés à l'applaudir.\nd'un bout à l'autre, sur ce rythme pénétrant et tranquille. Mme Ma-         On a fait'à M. Gurickx, le nouveau professeur du Conserva-\ndeleine Max avait aussi accepté courageusement les nécessités du         toire, un joli succès mérité par ses qualités de sérieux musicien\ncostume moyen-âge : pas de corset! pas de talons! au risque de           et de pianiste consciencieux. M. Gurickx a interprété avec talent\nsembler maigriote et trop petite. En vérité elle était très séduisante   le concerto de Tschaïkowsky qui renferme, à côté de fragments\ndans sa robe de tryptique couleur ivoire, brodée de signes sym-          délicats et attachants, des morceaux en forme de valses et de\nboliques, et, sur la tête, son diadème à aigrettes scrupuleusement       mazurkas dont l'opportunité peut être mise en doute. Il a joué en\nimité d'un missel. Ces soins d'artiste scrupuleuse eussent mérité        outre une fantaisie pour piano et orchestre, Sur la mer, dont il\nune remarque du reportage plus à propos que le léger coryza qui          est l'auteur, — œuvre de bonne facture, mais d'intérêt musical\nassourdissait la voix de Griselidis.                                     contestable.\n                                                                            Le succès artistique du concert est allé aux deux pièces sym-\n                                                                         phoniques de Glazounow, Rêverie orientale et Sérénade (la maj.),\n            PREMIER CONCERT POPULAIRE                                    tout à fait jolies d'inspiration et d'instrumentation.\n                                                                            Et le concert, languissamment ouvert par la froide ouverture\n   M. Richard Strauss, — nom célèbre, prénom illustre, disait            de Sakountala de&oldmark,— unGounod germanique, disait-on,\nWilder, — est considéré en Allemagne comme le gonfalonier de             non sans raison, — a été plus gaiement clôturé par la vivacité de\nl'école nouvelle. En ce pays que la mort du Maître a plongé dans         la Lustspiel-Ouverture de Smetana, applaudie l'an dernier et\nla plus complète indigence musicale, il fallait trouver à tout prix      conduite avec verve par Joseph Dupont.\nun Walther, ne fût-ce que pour l'opposer à celui qu'irrévéren-\ncieusement, dans certains milieux, on traite de Beckmesser. Inu-\ntile de le nommer, n'est-ce pas?\n   Et du coup, voici Richard Strauss très bien en cour, — vous                                  BARBERINE\nsavez à quelle Cour nous faisons allusion, — appuyé par les                 Cette idée de tirer de Barberine un opéra comique n'est pas\nBayreuther Blâtter, patronné par Cosimallah et par son prophète          neuve. Il y a quelque vingt ans, deux avocats du Barreau de\nMahomet von Wolzogen.                                                    Bruxelles, — aujourd'hui parmi les plus éminents, — « libretti-\n   Ce que vaut M. Strauss, nous le saurons quand on nous four-           nèrent » la jolie comédie de Musset et prièrent un prix de Rome\nnira l'occasion de le juger autrement que par une œuvre de jeu-          de leurs amis d'en écrire la musique. Mais le prix de Rome devint\nnesse, qui trahit une inexpérience candide. Le mot d'ordre étant         directeur d'un Conservatoire, et rien ne tarit, paraît-il, l'inspira-\nd'applaudir, nous nous méfions et nous attendons ses composi-            tion comme les obligations qu'entraîne une charge de ce genre.\ntions récentes, Don Juan, par exemple, joué à Paris ces jours-ci,           Barberine dormait toujours, lorsque survint un Siegfried qui\nmais qui ne paraît pas avoir excité beaucoup plus d'enthousiasme         la tira de sa torpeur. Ce Siegfried est un ancien préfet auquel le\nque sa symphonie En Italie, produite à Bruxelles dimanche                16 mai a donné des loisirs et qui consacre ceux-ci au culte des\ndernier.                                                                 Muses, ainsi qu'on disait sous la Restauration.\n   Il y a, dans ce premier essai d'un prix de Rome lâché à travers          Il est très honorable pour un gentilhomme de sacrifier le\nles ostéries, les campi santi, les musées et les ruines, plus de         billard, la chasse et le baccara à l'étude de l'harmonie et de dai-\nrecherche que d'idées, plus de labeur que d'inspiration. La longue       gner noter sur du papier à musique des romances, des chœurs,\nphrase mendelssohnienne qui constitue le fond de la première             des menuets, des gavottes. M. de Saint-Quentin a acquis, dans\n"}, {"page_pdf": 402, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                   399\n\n\nce difficile labeur, quelque dextérité. 11 connaît ses auteurs,         excellente, la foule a réclamé, par trois fois, que le compositeur\ndepuis Grétry jusqu'à Wagner, et pour prouver qu'il les a étudiés,      vînt se montrer sur la scène à la chute du rideau. Et M. Varney\nil les cite à propos. Le premier acte de la Valkyrie paraît lui         s'est laissé faire, « traîné » par ses interprètes, dans l'expansion\navoir plu particulièrement. 11 en a transporté dans sa partition        bruyante d'une allégresse universelle.\nd'importants fragments, ce qui a valu à celle-ci l'honneur d'être          Fanchon constitue un très joli spectacle dont les détails ont\nconduite par le chef d'orchestre wagnérien du théâtre, M. Flon.         été réglés avec un soin méticuleux par M. Durieux. MUe Samé\n   Malheureusement, quand il présente aux auditeurs ses propres         mène avec un entrain endiablé la folle farandole dans laquelle\ninspirations, le compositeur est moins heureux. Les romances,           évoluent Mlle Villers, MM. De Béer, Lamy, Schey, Guffroy, etc.\nles duos, les airs à boire qu'il égrène auraient sans doute un joli     Les cascades el facéties du livret sont souvent amusantes, ce qui\nsuccès mondain s'ils étaient chantés dans un salon, entre deux          n'est pas fréquent dans l'opérette. Il y a, notamment, au qua-\nparavents. Sur la scène de la Monnaie leur ingénuité a fait             trième tableau, une épisode érolico-boudhique qui a fait rire aux\nsourire une partie des auditeurs, — celle des musiciens, —tandis        larmes les pessimistes les plus auslères. A citer, entre autres, cette\nque l'autre, — celle des diplomates, — luttait avec un dévoue-          définition nouvelle des incarnations de Boudha, gravement dite\nment et une constance dignes de tout éloge pour sauver du               par le prince de Vizapour : « Siva, l'amour; Brahma, la guerre ;\ndésastre la musique préfectorale, très bien défendue d'ailleurs par     et Vishnou... la paix! »\nM. Isouard, par M\"es Wolf, Darcelle, Savine, Dalmont, etc.                 On voit le ton de celle œuvrelle joyeuse, destinée à éviter d'ici\n   On n'en est pas venu aux mains, heureusement. Nous nous              quelques mois tous frais de renouvellement d'affiche au directeur\npermettons toutefois d'engager les directeurs de la Monnaie à ne        des Galeries.\npas renouveler l'essai. Les théâtres sont faits pour les artistes et\nnon pour les amateurs. Et le Théâtre de la Monnaie, qui passait\njadis pour un des premiers de l'Europe, doit à sa réputation de                     T H É Â T R E                LIBRE\nne pas verser dans le cabotinage.\n                                                                                (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n\n                                                                        M. GASTON SALANDRI : La Rançon, comédie en trois actes, en prose.\n                                                                         — M. MAURICE VAUCAIRE : Un Beau Soir, comédie en un acte, en\n            LE THÉÂTRE DE LA MONNAIE                                     vers. — M. MARCEL PRÉVOST : L'Abbé Pierre, pièce en un acte,\n   On se montre fort surpris que la concession du Théâtre de la          en prose.\nMonnaie ait élé renouvelée pour un terme de trois années au                La gaucherie évidente de M. Salandri (mots malheureux, lon-\nprofit de MM. Sloumon et Calabrési, sans qu'aucun appel ait été         gueurs du dialogue), qui avail compromis le début de son pre-\nfait au public en vue de candidatures éventuelles.                      mier acte, devient élément de succès dès que Henriette et Jean\n   Le contrat qui lie les directeurs de la Monnaie à la Ville de        Guéret sont en tête à tête : car, la situation est presque illicite,\nBruxelles expire le 31 mai prochain. D'après le cahier des              et lorsque Henriette a dissipé son trouble, elle feint de l'éprouver\ncharges, la Ville était obligée de mettre le théâtre en adjudication    encore pour les besoins de sa diplomatie. Elle épouse Jean Guéret.\nà partir du 1 er janvier 1892.                                          Etant donnés son éducation, son caractère et les circonstances\n   L'adjudication s'imposait d'autant plus, même en dehors des          adventices, elle sera adultère. Mais M. Salandri n'a pas joué la\ntermes précis du cahier des charges, que la Direction, on le            difficulté. Le mari, avec une nuance de jocrisserie el de candide\nsait, est loin de rencontrer l'approbation unanime. Pourquoi, si        égoïsme, est trop neutre pour que le conflit puisse êire intéres-\nce n'est pour escamoter le vole, a-t-on agi avec une si extraordi-      sant el son issue un instant douteuse. La pièce, fertile en mots\nnaire précipitation?                                                    révélateurs de l'intime des partenaires, a le son du réel. Et\n   Ce petit coup d'Etat est vivement commenté par le public. Il a       Mme Irma Perrot l'anime de ses bavardages et de ses costumes.\nélé l'objet, nous assure-t-on, d'une interpellation à la dernière\n                                                                                                         *»\nséance du Conseil, réuni en comité secret.\n                                                                           Pourquoi toute une région s'insurge-t-elle contre la veuve\n   Les partisans du renouvellement invoquent les précédents. La\n                                                                        Ledru dont le seul méfait est : s'être abandonnée, il y a trois\ndernière exploitation de MM. Stoumon et Calabrési a été, après\n                                                                        mois, à un colporteur un peu ivre? Pourquoi, même enceinte,\nun terme de neuf années, continuée pendant la dixième année\n                                                                        raconle-l-elle celte aventure à son fils, l'abbé?\nsans adjudication. Mais il s'agissait alors d'une prorogation excep-\n                                                                           L'émotion qui émane du drame de M. Prévost est bien gros-\ntionnelle, justifiée par les circonstances et de courte durée, et\n                                                                        sière. — Quand donc, demandait Jules Laforgue, nous monlrc-\nnon du renouvellement d'un contrat, lequel ne peut se faire sans\n                                                                        rons-nous adéquats à la valeur des phénomènes et vivrons-nous\nqu'un appel soit adressé à la concurrence.\n                                                                        justes de ton !\n   Il est probable que l'affaire ne s'arrêtera pas là et qu'on deman-                                                        F.\ndera publiquement au Conseil des explications. L'inlérêt de l'art\net la dignité du théâtre l'exigent.\n                                                                                   LA CRITIQUE BELGE\n         THÉÂTRE DES GALERIES                                              Ne fût-ce que pour entretenir les salutaires antipathies el mettre\n                                                                        nos jeunes écrivains en garde contre les trop prompts oublis,\n   La Fille de Fanchon la Vielleuse a remporté avant-hier aux           donnons cet extrait, surexlrait de mauvaise humeur rancunière,\nGaleries un succès retentissant. Fascinée par une mise en scène         évacué par le bureau de la critique à VIndépendance belge. 11\nd'un luxe inaccoutumé, séduite par une interprétation vraiment          s'agit de la jolie, vraiment très jolie piécelle de notre compatriote\n"}, {"page_pdf": 403, "texte": "400                                                        L'ART        MODERNE\n\n\nHenry Maubel, jouée avec un plein succès au Théâtre Molière,\ngrâce à l'initiative éclairée de M. Alhaiza. C'est toujours le même                        Conservatoire de Liège\nsystème : un vitrioleur qui mettrait du cold-cream à sa victime\n                                                                                                     Premier Concert.\naprès le mauvais coup. Il est vrai que des étudiants placés aux\nIroisièmes galeries s'étaient amusés à accueillir l'arrivée du gilet                (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nblanc de VIndépendance par de railleurs « bans de chien, bi-bans               Exécution médiocre par défaut d'ensemble et de netteté de la\net tar-bans » et des a parlera ! parlera pas ! » qui avaient failli         Symphonie pastorale; certains des instrumentistes de l'orchestre\ncompromettre la dignité de ce grave personnage.                             manifestent d'une mauvaise volonté que ne parvient pas à vaincre\n    ... « M. Armand Silvestre a été d'une aménité parfaite, sans            complètement M. Radoux. Puis on est quelque peu fatigué des\nfadeur; il a fait l'éloge des pièces qu'on allait jouer, il a loué          fréquentes exécutions de cette symphonie qui, en vérité, est des\nconsciencieusement M. Alhaiza de jouer des jeunes écrivains                 moins suggestives du Maître.\nbelges dont il n'avait pas l'air de savoir les noms...                         Deux fragments symphoniques de la Gbtterd&mmerung, la\n    « On a joué ensuite une comédie inédite en trois actes,intitulée:       Marche funèbre et un fragment du 1 er acte (scène II), ont été\nEtude de jeune fille. L'auteur, M. Maubel, a eu raison de ne pas            joués avec plus de flamme ejt plus d'ensemble. On souhaiterait\ndonner un titre de pièce à son « étude », puisqu'il n'y a aucune            plus de précision; les larges phrases mélodiques de Wagner, mal\nsorte de pièce, ni sujet, ni lutte, ni passion, ni action, dans ces         dessinées par l'orchestre, se perdent dans la puissante orchestra-\ntrois petits actes. La jeune fille étudiée est M\"e Miette, qui sort         tion, que l'on fait bruyante à l'excès. Cependant M. Radoux ne se\npendant un jour de sa pension, raconte ses impressions de pen-              décourage pas et les progrès marquent.\nsionnaire, dit qu'elle est très « réservée » et que le pensionnat              Un élève de notre Conservatoire, M. Guillaume Remy, aujour-\npar conséquent est un « réservoir », dit aussi qu'elle prend les            d'hui très apprécié à Paris, a reçu de ses concitoyens un accueil\nvers de Boileau cQmme des « pilules », jugement pharmaceutique              enthousiaste. Nous ne partageons pas cet enthousiasme.\npeu naturel à une jeune fille, devine que sa grande sœur va se                 Certes, M. Remy est un violoniste de talent, mais sans person-\nmarier, a un rêve, se croit un instant jalouse de sa sœur, rit un           nalité. II tire de son instrument un joli son, pur, mais son jeu\npeu et pleure un peu sans motif et rentre finalement en pension,            délicat est froid, complètement dépourvu d'ampleur. Sa manière\nun peu plus jeune fille qu'elle ne l'était, avant cette journée             nous a rappelé celle de M. Marsick.\nd'étude.                                                                       M. Remy nous a donné du premier concerto de Max Bruch une\n    « Cette élude de jeune fille vise précieusement à la grâce, à la        interprétation languissante; il a joué d'agréable manière le Pré-\ndélicatesse. L'insignifiant y est très subtil, et le rien très travaillé.   lude de la sonate en mi de Bach, une Introduction et un Rondo de\nM. Maubel est un louable curieux de la forme, et un fatigant cher-          Saint-Saëns.\ncheur de finesses. Et ses personnages disent les choses les plus               C'est avec le plus vif plaisir que nous avons réentendu\ninutiles avec une malice alambiquée. La jeune fille, Mlle Miette,           Mlle Lépine, l'artiste délicate qui nous était apparue, si touchante,\nest bien nommée; mais on a servi celte miette en s'y délectant, et          dans Marguerite de la Damnation de Faust. M\"e Lépine a conservé\navec solennité, comme un feslin savoureux. »                                sa jolie voix et sa pure diction. Elle a cbanlé d'un sentiment\n    Pour un échantillon de la manière, c'en est un réussi assuré-           simple, intime, avec une animation contenue, le Noyer de Schu-\nment. Et dire que c'est le personnel de ce bureau de renseigne-             mann. Aussi ne lui reprochons-nous que pour mémoire son choix\nments qu'on fourrait jusqu'ici dans les jurys appelés à juger notre         de morceaux : l'air de la Création de Haydn est ennuyeux, les\nlittérature. Ah! ça n'arrivera plus, par exemple! A l'eau! à l'eau !        Ballades, Sérénades et Romances de Widor et de Saint-Saëns sont\nà l'eau!                                                                    peu dignes d'un concert du Conservatoire.                     N.\n    M. Charles Tardieu, afin de lenterdese relever du coup terrible\nque la Jeune Belgique lui avait porté dans son dernier numéro\net que nous avons signalé, écrit une longue lettre comme réponse.\nIl se donne beaucoup de peine pour les « dix-sept » abonnés de                     CHRONIQUE JUDICIAIRE DEJS ART£\nla jeune revue, qu'il méprise tant. Il envoie, pour prouver qu'il                                Eshba contre Smylis\na fait de la belle critique d'art, certains morceaux sur Gus-\ntave Moreau et d'autres où nous cueillons ces phrases, qui                     Nous avons relaté le succès qui accueillit a la Monnaie le\nservent de pièces justificatives à Albert Giraud : A propos du              ballet de MM. Théodore Hannon et Léon Dubois. La visite\n                                                                            inopinée d'un huissier vintf au moment où le rideau allait se\nDavid méditant sur sa postérité, de Moreau : « Ce tableau, dans             lever sur la deuxième représentation de cet ouvrage, faire\nson ensemble, est comme une harmonie religieuse de Lamartine,               craindre un instant qu'il faudrait renvoyer dans leurs loges les\nmise en musique par Charles Gounod ». Cette phrase est aussi                jolies prêtresses de Lesbos déjà en posture de cambrer sur la scène\nbelle que la barbe de Victor Hugo mise en prose par M. Frédérix.            leurs pieds agiles...\n    Et puis: « Ainsi du Sphinx deviné, où certaine colonne de                  Un M. Defawe, auteur d'un scénario intitulé Eshba, brandis-\n                                                                            sant du papier timbré, s'opposait à toute exécution nouvelle de\nmarbre veiné qui ferait fureur à Drouol, détourne un instant                Smylis, dans laquelle il prétendait voir un démarquage de son\nl'attention des deux héros de l'action ». Enfin M. Tardieu constate         œuvre, réclamait aux auteurs 10,000 francs de dommages-inté-\nqu'on trouve des mythes partout, même dans la mythologie. On                rêts, sollicitait du tribunal des insertions dans les journaux, etc.\ntrouve des gaffes partout aussi, même dans la collection de                    A l'audience (tout aboutit décidément au Palais!), M. Defawe,\nl'Art.                                                                      par l'organe de ses conseils,MRles Schwartz et Robert, exhiba un\n                                                                            contrat aux termes duquel M. Léon Dubois s'était engagé, en\n                                                                            1886, à mettre Eshba en musique, soutint que celui-ci avait\n                                                                            violé ce traité en négligeant d'achever son œuvre et l'accusa nette-\n                                                                            ment de contrefaçon artistique pour avoir fait usage, dans le\n"}, {"page_pdf": 404, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                                      401\n\n\nballet de M. Hannon, des inspirations destinées primitivement à          très connue du monde des artistes, et universellement appréciée\nson scénario à lui, Defawe.                                              pour la cordialité de ses relations.\n   Me Octave Mans, conseil du compositeur, démontra qu'il ne                M. Cattreux est mort a Uccle dans une propriété qu'il habitait\npouvait y avoir violation du traité puisque jusqu'ici M. Dubois          l'été. Depuis un an, il était atteint d'une maladie qui ne laissait\nn'a jamais été mis en demeure d'exécuter son obligation et qu'il         aucun espoir à ses amis.\nse déclare prêt à remplir sa promesse. En ce qui concerne la\n                                                                           COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 14 décembre, à 2 heures.\ndisposition qu'a faite le musicien, en faveur de Smylis, de deux\n                                                                         M. H. PERGAMENI : Le Pamir et la Chine.\nairs de ballet qu'il destinait a Eshba, il est incontestable que\n                                                                           3 heures. Mme CHAPLIN : Sheridan.\ndans l'élaboration d'une œuvre commune, le musicien conserve\nle droit de modifier sa création, de la détruire ou de s'en servir         15 décembre, à 2 heures. M. E. VERHAEREN. Réunion a la\npour un autre ouvrage, s'il le juge opportun. Le procès fait à           bibliothèque de Bourgogne (section des manuscrits).\nM. Dubois est téméraire et vexatoire : il cause à l'artiste un pré-        17 décembre, à 2 heures. M. H. LENCHAY : Les Pays-Bas sous\njudice dont, reconventionnellement, M. Dubois réclame la répa-           Vempereur Charles VI.\nration.                                                                     3 heures. Mlle TORDEUS : Diction : intonation; inflexion.\n   Me Frick, pourM. Hannon, s'applique à démontrer qu'il n'existe           La commission mixte nommée par le Gouvernement el par la\naucune ressemblance, même lointaine, entre Eshba et Smylis et            Ville de Bruxelles, a approuvé, les maquettes présentées par\nconclut également à la condamnation du demandeur à des dom-              M. Constantin Meunier pour la décoration du portail de l'église\nmages et intérêts.                                                       de la Chapelle.\n   Enfin, ces conclusions sont appuyés par Me Hahn, intervenant             Voici la description de cette décoration sculpturale :\nau nom de MM. Stoumon et Calabrési, directeurs de la Monnaie.               « Dans la voussure se trouve la sainte Trinité, représentée par\n   L'affaire, qui avait attiré un nombreux auditoire et qui fut          Dieu le père assis, tenant le Christ crucifié et surmonté par le\nplaidée, de part et d'autre, avec beaucoup d'animation, a été ren-       saint Esprit. Sur les côtés, deux anges adorateurs. A une\nvoyée à mercredi prochain pour la fin de la plaidoirie de                extrémité, saint Benoit, fondateur de l'ordre des bénédictins,\nMe Robert et pour les répliques.                                         auquel appartenait l'abbaye du Saint-Sépulcre, de Courtrai, dont\n                                                                         dépendait l'église de la Chapelle. A l'autre bout, Darwin, abbé du\n                                                                         Saint-Sépulcre, à qui le duc Godefroid 1er donna l'emplacement\n                                                                         de l'église. »\n                   PETITE CHRONIQUE                                         On dit le plus grand biQn de l'œuvre de M. Meunier.\n\n  Nous avons reçu d'un correspondant une lettre relative à\nMasolino da Panicale, que nous insérerions bien volontiers.                           VENTE D'UNE COLLECTION\nSeulement, nous n'avons pu déchiffrer la signature. Prière à notre                                              DE\ncorrespondant de nous la faire parvenir en écriture plus lisible.\n   Jeudi prochain 17 décembre, à 8 4/2 heures du soir très pré-\n                                                                         PORCELAINES ET FAÏENCES\ncises, à la salle Saint-Cyr, rue Royale, n° 180, au milieu des œuvres               ANCIENNES ET MODERNES\nouvrières de Constantin Meunier, si impressionnantes, M. Edmond\nPicard fera une conférence sur l'Art et le socialisme. Cette confé-          BRONZES ET CUIVRES ANCIENS ET MODERNES\nrence est organisée par le Cercle des Étudiants socialistes et a lieu            ARGENTERIES        ANCIENNES\nà portes fermées. Pour obtenir les cartes d'entrée limitées à 300,                            Meubles artistiques\ns'adresser à M. Emile Vandervelde, avocat, chaussée de Wavre\nn° 54, à Ixelles.                                                          B O I S        E T I V O I R E       S C U L P T É S\n                                                                                        FERRONNERIE, ÉTAINS, VERROTERIE\n   Quelques extraits de journaux intéressant une ancienne connais-       ÉTOFFES, CUIRS, DENTELLES, OBJETS DIVERS\nsance des habitués du Théâtre de la Monnaie.\n   « ACovent-Garden, la dernière représentation a été celle des                    TABLEAUX,                         GRAVURES\n                                                                                                  AYANT GARNI L ' H Ô T E L DE\nHuguenots. Les espérances qu'avait fait naître M. Cossira, si\nremarquable dans Roméo et dans Faust, où il a été si complet                M. le comte L. DE NEDONCHEL, 80, rue de la Loi\ncomme chanteur et comme acteur, se sont pleinement réalisées\ndans le rôle de Raoul ; les applaudissements les plus vifs et les                            L a vente a u r a lieu en la\nplus sincères lui ont été prodigués à ce quatrième acte, où il a                G A L E B I E            S . A . I IDT T - L U                   O\nété absolument hors de pair ».— T. JOHNSON. (Figaro.)                             10 et 12, rue des Finances, à Bruxelles\n   « Tous les pensionnaires de M. Costa se sont montrés a la hauteur     LES LUNDI 14, MARDI 15 ET MERCREDI 16 DECEMBRE 1891\nde leur tâche. M. Cossira, qui faisait sa rentrée dans le rôle de\nVasco de Gama, a reçu l'accueil le plus sympathique et les bravos                       à X 1/3 heure précise d e relevée\nqui l'ont salué à diverses reprises ont dû lui prouver toute la               Par le ministère de M* C A N T O N ! , N o t a i r e , rue du Midi, 61,\nsatisfaction que l'on éprouvait enfin de le voir. Notre ténor étant      E X P E R T S : MM. J . et A . L E R O Y , frères, place du Musée, 12, à Bruxelles\nune ancienne connaissance, nous n'aurons pas à nous étendre                         CHEZ LESQUELS SE DISTRIBUE LE CATALOGUE\nlonguement à son sujet. Il nous suffira simplement de déclarer\nque nous sommes fort heureux de posséder un chanteur aussi                  EXPOSITION PUBLIQUE, DIMANCHE 1 3 DÉCEMBRE\nexercé, un artiste aussi émérite, et de manifester le désir de                           de 1 0 à 4 heures\npouvoir l'entendre et l'applaudir le plus souvent possible ». —\n(L'Edaireur de Nice.)\n\n   Nous avons appris à regret la mort de M. Louis Cattreux, agent\ngénéral en Belgique de la Société des auteurs dramatiques.\n                                                                          ENCADREMENTS D'ART\nM. Cattreux remplissait ses fonctions avec beaucoup de zèle et                  ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\navec une réelle compétence. Il a publié\" sur le droit d'auteur plu-\nsieurs brochures intéressantes, fréquemment citées à la barre des\ntribunaux. Il a pris part à tous les congrès organisés par l'Asso-\nciation internationale des gens de lettres. C'était une personnalité\n                                                                         N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n                                                                                     Bruxelles. — Téléphone 1384\n"}, {"page_pdf": 405, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELOE\n\n      LIGNE                                          D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                             entre le CONTINENT et fANGLETERRE\n Bruxelles à L o n d r e s en . . . . 8 heures.                    Vienne à L o n d r e s en                                                                       36 heures.\n Cologne à L o n d r e s en . . . . 13              »              Bâle à Londres en                                                                              20\n Berlin à L o n d r e s en                     22   »              Milan à L o n d r e s en                                                                        32 »\n                             F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en . . . 18 heures.\n                                  TROIS SERVICES IPAIt JOUR\n D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                            TRAVERSÉE EPV TROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n P r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 b . 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , Grlascow,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                      BILLETS CIRCULAIRES\n                                                          e              re\n Supplément cle ^ en l                                                            classe sm* le bateau, fi*. *£-***>\n        CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                              A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                          Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Strond Street, n° 47, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 <>/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à l'Agence générale des\n Malles-Postes de VÊtat-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à l'Agence des Chemins de\n fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n     BREITKOPF et H4RTËL, Bruxelles                                                                 P II M\n                                                                                                         A MO Q\n                                                                                                           IM L / D\n                                                                                                                                                  BRUXELLES\n                                                                                                                                              rue Thérésienne, 6\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                           VENTE\n\n\n                                                                                                 L0*™N                        GUNTHER\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                                                                                                             er\n\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS                       EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                        LE GRESHAM\n                                                                                                   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                               sous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                    ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                      ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchini, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                           ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napn-avnik, Joh. Selmer, Joh.                                         AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                   La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                                     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITE UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-                                            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                                       du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n    Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n\n\n\n                                                          Bruxelles. ^ Imp. V\" MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 50, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1891-12-13", "signet_source": "N° 50. - Dimanche 13 décembre 1891", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 398", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}