{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 9, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIEME ANNÉE. N° 2.", "ancre_fin": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 37, "texte": "DOUZIEME ANNÉE.                 N° 2."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                 D D M A N C H E 1 0 JANVIER 1 8 9 2 ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "^OMMAIRE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "L ' E N Q U Ê T E . — L ' A R T CHEZ L E P E U P L E . — A PROPOS DES PRIMITIFS"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "ITALIENS. — EXPOSITION DU « \"VOORWAARTS ». — L E S SIX DERNIERS"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "MOIS. — A LA BERGÈRE. — L E DRAME LYRIQUE A A N V E R S . — L I V R E S"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "ET    BROCHURES. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . — MÉMENTO DES"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 9, "page_fin": 10, "titre_corps": "L'Enquête", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ENQUÊTE", "ancre_fin": "bataillé au nom des intérêts de l'Art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "L'ENQUÊTE"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "M. Slingeneyer a prononcé à la Chambre, dans la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "séance du 23 décembre dernier, un discours auquel"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "nous applaudissons sincèrement. Il y reconnaît la grande"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "place qui revient à l'Art dans l'œuvre de la civilisation"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "et dans l'éducation d'un peuple."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Malheureusement, dit-il, « en jetant un regard en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "« arrière et en consultant les résultats obtenus, j'arrive"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "« à cette conclusion, que le rôle des Beaux-arts, comme"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "« facteurs de progrès, n'est pas encore compris à sa"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "« juste valeur dans notre pays."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "« On ne peut nier l'action prépondérante et même"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "« omnipotente des arts et l'on peut soutenir cette vérité"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "« qu'en soutenant l'Art, l'État travaille sûrement et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "« efficacement aux progrès de l'industrie. »"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Le gouvernement, continue-t-il, a montré son bon"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "vouloir et a pris de bonnes mesures : l'organisation"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "du dessin obligatoire dans nos écoles, l'allocation"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "annuelle d'une somme de 100,000 francs, à titre supplé-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "mentaire, poui* la conservation de nos monuments"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "artistiques, l'installation de trois musées remarquables"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "à l'ancienne place des Manœuvres."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Enfin, if parle du projet de M. le ministre de Burlet"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "de mettre prochainement au concours la rédaction"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "d'un ouvrage relatif à l'histoire générale de l'activité"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "scientifique, artistique et littéraire en Belgique."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "Mais il faut faire plus encore."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Notre insouciance nous exclut de la lutte qui existe"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "aujourd'hui entre toutes les nations intelligentes de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "l'Europe pour la protection de leur industrie."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "« Alors que ces nations veulent revenir aux saines"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "« traditions d'une renaissance artistique et industrielle"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "« du caractère national, nous, qui avons été leurs maîtres"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "« et leurs éducateurs pendant plusieurs siècles, nous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "« sommes menacés de tomber à une infériorité qui nous"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "\" oblige à aller prendre exemple chez eux, pour des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "\" choses que nos pères leur avaient apprises."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "« Si nous voulons que nos objets d'art exercent la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "\" même séduction et produisent la même fascination"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "« sur les étrangers qu'autrefois, nous devons revenir"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "« aux traditions artistiques nationales. Cet esprit, c'est"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "« le nôtre, c'est l'âme du pays. »"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "A son avis, il y a lieu, entre autres, de compléter"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 9, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "l'Administration des beaux-arts par une section d'art"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "industriel, à l'exemple de ce qui existe dans les autres"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "pays. Et que d'autres mesures à prendre !"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "La nomination d'un nouveau Directeur général des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "beaux-arts, des sciences et des lettres amènera peut-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "être une réorganisation de cette administration."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Il insiste, en terminant, auprès du gouvernement"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "pour qu'il se préoccupe des questions qu'il vient de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "rappeler."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "« L'argent dépensé pour mettre dans le cerveau de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "« nos artisans et de nos ouvriers des notions artistiques"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "« ne sera jamais qu'une simple avance de fonds qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "« rentrera avec usure dans les caisses du pays, par les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "« succès obtenus sur les divers marchés du monde."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "« Nous avons eu pendant des siècles une situation"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "« prépondérante ; il s'agit de la reconquérir : c'est le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "« problème qu'il faut résoudre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Parlant alors de la longue polémique que nous avons"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "entreprise contre la Commission des musées et des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "nombreux reproches que nous avons dû lui adresser,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "l'honorable député est d'avis qu'il y a lieu de faire une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "ENQUÊTE régulière et de la confier à des gens étrangers à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "la dite commission."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "Si des réformes sont à accomplir, —ce qu'une enquête"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "pourra révéler, — il sera des premiers à les réclamer"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "et à les défendre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "M. le ministre de Burlet remercie M. Slingeneyer"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "d'avoir constaté que la discussion de l'an dernier n'a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "pas été sans fruits. Certaines résolutions qu'il avait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "annoncées ont passé à l'état d'exécution et il était"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "difficile de faire plus, eu égard au peu de temps qui s'est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "écoulé depuis les derniers débats et la perte de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "M. Rousseau."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "La réorganisation de la Direction des beaux-arts le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "préoccupe ajuste titre, mais la question est fort com-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "plexe et ne peut être résolue précipitamment. Ce n'est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "pas, en effet, la Direction générale de la peinture seule"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "qui est vacante : c'est la Direction des beaux-arts, des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "sciences et des lettres."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Quant à la question de l'enquête, il est absolument"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "d'accord avec M. Slingeneyer et aussitôt la Direction"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "des beaux-arts réorganisée, celle-ci aura à s'occuper de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "la question, de commun accord avec le ministre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Répondant à M. Woeste qui avait appelé l'attention"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "du gouvernement sur la question de savoir s'il est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "opportun de maintenir les expositions triennales, M. de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Burlet fait remarquer que le Salon de Bruxelles est"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "seul organisé par le gouvernement. A son avis, ce qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "fait tort aux expositions triennales, c'est le grand"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "nombre d'expositions particulières."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "« Nous avons à Bruxelles, en ce moment, outre"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "« l'Exposition des aquarellistes, la remarquable Expo-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "« sition de l'œuvre de Constantin Meunier, sculpteur,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "« peintre, aquarelliste... En outre, les expositions par-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "« ticulières se succèdent au Cercle artistique et litté-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "« raire. On y voit se produire, sous tous leurs aspects."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "\" l'œuvre de nombreux artistes de mérite. Cela est de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "« nature, encore une fois, à diminuer l'importance"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "\" des expositions triennales et même à rendre l'utilité"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "« et l'opportunité de celles-ci contestables. »"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "Nous sommes heureux de voir l'intérêt que porte"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "aux choses de l'art, si décriées dans notre pays, M. Slin-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "geneyer et de constater que le gouvernement lui prête"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "un énergique appui."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "La présence de M. Slingeneyer à la Chambre, nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "l'avons déjà dit, a été une fort bonne chose pour les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "intérêts artistiques du pays et celle de M. de Burlet"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "au ministère nous a permis d'espérer que le gouverne-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "ment commencerait à se montrer plus favorable aux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "arts qu'il ne l'avait été jusqu'alors. Nos vœux ont déjà"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "eu un commencement do réalisation et nous comptons"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "bien voir le gouvernement persévérer dans cette voie."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Une proposition qui nous a été fort agréable aussi,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "c'est celle de la commission d'enquête, surtout com-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "posée de la façon dont M Slingeneyer le propose. Il n'ap-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "partient pas, en effet, à la Commission à laquelle nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "avons tant à reprocher de diriger elle-même une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "enquête qui n'eût pas manqué d'aboutir à son absolution"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "complète. Il faut que tous les griefs que nous avons"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "formulés soient examinés de près et point par point"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "par des personnes indépendantes qui ne soient point"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "partie en cause. C'est là seulement que l'on trouvera"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "toutes garanties d'impartialité."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Nous félicitons M. Slingeneyer de l'attitude qu'il a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "prise. Si des réformes sont à accomplir, ce qui n'est pas"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "douteux, nous tenons bonne note de sa promesse d'être"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "le premier à les réclamer et à les défendre."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "M. de Burlet nous promet de s'occuper de la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "question aussitôt que la Direction des beaux-arts sera"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "réorganisée ; nous avons foi dans sa promesse et nous"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "n'en attendions pas moins de lui. Le temps n'est rien et"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "le retard ne sera d'ailleurs pas grand. L'important pour"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "nous est de constater que notre campagne vigoureuse a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "abouti et que ce n'est pas,, en vain que nous avons"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "bataillé au nom des intérêts de l'Art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 10, "page_fin": 11, "titre_corps": "L'Art chez le peuple", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART CHEZ LE PEUPLE", "ancre_fin": "'indiquer et à l'adresser à qui de droit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "L'ART CHEZ LE PEUPLE"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "La deuxième séance de la Section d'Art (1) a décidément permis"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "de considérer l'aventureuse initiative des artistes allant aux masses"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "ouvrières, comme digne de la plus sérieuse discussion. Attention"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "soutenue du public pendant plus de deux heures et#demie, de ce"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "public venu là, après sa journée de travail et privé de la bière el"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "delà pipe traditionnelles; signes non équivoques de compréhen-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "sion aux passages les plus caractéristiques de la conférence ou"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "des lectures ; sympathie respectueuse de l'auditoire pour les tra-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "vailleurs de la pensée : autant de faits qui ont donné la foi aux"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "plus sceptiques."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 10, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "(1) Voir le compte rendu dans notre numéro du 31 décembre."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "L'œuvre de l'éducation artistique du peuple s'impose désor-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "mais comme possible, comme immédiatement réalisable."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Voilà de quoi changer la position de tous les problèmes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "d'esihélique et de leur assurer une solution aussi certaine que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "le permet la méthode expérimentale. Car il s'agit d'une vraie"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "collaboration, d'une sorte d'enseignement mutuel. L'artiste"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "n'aura pas moins à apprendre de la fréquentation d'auditoires"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "ouvriers, que ceux-ci de l'attention qu'ils prêteront aux artistes."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Qu'on ail compris, c'est indiscutable. Qu'on ait tout compris"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "et qu'on ait exactement compris, certainement non. Mais qu'im-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "porte? Il y a eu sympathie pour les œuvres de haute envolée et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "c'est là l'essentiel. Ce public, du fond des cénacles assembles"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "dans les chambres calfeutrées et défendues contre l'entrée de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "l'atmosphère extérieure, on s'était cru autorisé à le proclamer"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "incapable de s'élever au-dessus de la compréhension de faits"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "immédiatement utiles, de données exclusivement positives et con-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "crètes, incapable de s'intéresser à ce qui n'entre pas dans la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "sphère des intérêts matériels. El voilà qu'il se révèle, au contraire,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "avec une âme foncièrement artiste, se laissant séduire par le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "charme caché d'un conle, par la magie de certains mots adéquats,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "émouvoir par le récit coloré de la vie de ses ancêtres des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "métiers. Quand, sans bien connaître la langue d'un pays, nous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "n'hésilons pas pourtant, au cours de nos voyages, à assister aux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "représentions données par les théâtres nationaux, n'obéissions-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "nous pas aussi à un besoin d'art que nous disons satisfait alors"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "même que le sens des trois quarts des mots nous a échappé? Il"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "y a ce que l'on comprend et ce que l'on devine. Et par là surtout"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "se caractérise l'art, qu'il n'exige pas la précision de la science, et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "qu'il vaut souvenl plus par ce que nous ajoutons arbitrairement"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "à un thème donné que par noire docilité à suivre sans écart le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "labyrinthe des développements de l'artisle."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "L'impression eslhélique, voilà ce qui domine tout."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Nous pouvons difficilement nous figurer d'ailleurs l'étonnant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "effet sur une nature fruste de la plus petite idée bien comprise"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "ou de la moindre image bien saisie."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Nous sommes, nous, des richards en idée. Notre atmosphère"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "ambiante en est déjà surchargée. Puis nous avons la grande"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "ressource des livres, ce réservoir des idées, de tous les temps, de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "tous les génies nationaux. Aussi les idées et les formes ne font-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "elles que nous amuser un moment et rapidement elles cèdent la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "place à d'aulres, et passent comme en un vrai gaspillage : nous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "ne craignons pas la disette. Mais chez ces pauvres d'idées, mais"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "non pauvres d'esprits, soupçonnons-nous combien choyé un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "aperçu nouveau, une comparaison qu'on a applaudie, un conle."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "fantastique ou réel qui vient varier le répertoire appris depuis"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "l'école?"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "Il ne faut pas que l'observation se borne à être toute exté-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "rieure au sujet de l'expérience qui se poursuit à la Maison du"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "Peuple. Nous devons savoir maintenant ce qui se passe dans les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "cerveaux de ces simples, quand nous leur apportons le pain de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "l'esprit. Il serait bon que leurs chefs les fassent causer et raconter"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "leurs impressions. El qu'ils vinssent ensuite les redire aux artistes."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "Car, répétons-le, il s'agit avant tout en l'espèce d'une collabora-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "lion."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "Autre mission encore de certains chefs : compléter par des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "conversations particulières l'œuvre des séances et expliquer les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "contradiclions apparentes entre les enseignements de l'art et ceux"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "qu'ils ont reçus d'ailleurs. Nous nous demandions, en effet, lors"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "de la dernière réunion, quel singulier trouble devaient jeter dans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "un esprit bien équilibré, mais de peu de culture, des concep-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "tions poétiques, toutes de symbole et defaction,alors que la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "matière de ces symboles est encore si vivante et cru réelle par"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "beaucoup. Entre le miracle, objet de discussions philosophiques"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "religieuses, et le miracle envisagé comme louchante et belle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "légende, digne d'émouvoir un poète et de servir de trame à ses"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "pensées, il y a une distinction profonde, mais subtile à saisir..."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "La question que nous aurions envie de poser ici regarde moins"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "l'art que le développement intellectuel du peuple. Bornons-nous"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "à l'indiquer et à l'adresser à qui de droit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 11, "titre_corps": "À propos des primitifs italiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée", "ancre_debut": "A PROPOS DES PRIMITIFS ITALIENS", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "A PROPOS DES PRIMITIFS ITALIENS"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "CORRESPONDANCE."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Monsieur le DIRECTEUR de VA rt Moderne."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Moi aussi, j'ai été vivement frappé de l'analogie très grande que"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "présente l'œuvre de la National Gallery, obligeamment signalée"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "par M. A. W. (1), avec les fresques dcCasliglione ; et, à première vue,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "j'avais cru à une redite affaiblie, mais très remarquable de la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "Légende de Saint-Jean de Masolino. Seulement, si l'on consulte"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "le catalogue, guide érudit et sûr, on découvre que ce tableau,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "provenant*d'une abbaye du Caserlin, fut peint en 1387 pour un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "certain Filippo Neroni. Or, Masolino est né en 1383. Quant à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "Taddeo Gaddi, il étail mort, lui, depuis 1366."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "Impossibilité donc d'attribuer à l'un ou l'autre de ces maîtres"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "l'œuvre notable de la National Gallery. Son auteur fut sans doute"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "un de ces vaillants artistes méconnus par la gloire dont l'effort"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "anonyme rend cetle époque si intéressante."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Il semble donc que Masolino ait copié son précurseur inconnu."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "La chose est possible et ne diminue point son mérite. Il eut à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "son tour l'honneur d'être copié par Piero délia Francesca {Bap-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "tême du Christ) et par Michel-Ange (carton de la Guerrede Pise),"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "ce qui nous amène à conclure que les artistes d'alors ne pensaient"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "pas du tout comme nous au sujet de ces emprunts. Les preuves"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "en sont nombreuses : l'une des plus frappantes est la copie à peu"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "près servile que le plus fécond décorateur du XVe siècle, l'inoom-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "parable évocateur du cortège des Rois Mages de la chapelle Ric-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "cordi : Benozzo Gozzoli, fil de VAdoration des Rois de Genlileda"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "Fabriano au Campo Sanlo de Pise. — Psychologie spéciale, à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "débrouiller."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "Bien à vous,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "JULES DESTRÉE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 11, "page_fin": 12, "titre_corps": "Exposition du « Voorwaarts »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition du « Voorwaarts »", "ancre_fin": "solidement à sa race", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "Exposition du « Voorwaarts »"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "Le Voorwaarts, rallié aux coutumes exhibitionnistes des XX :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "groupement desjœuvres par panneaux, toiles d'invités alternant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "avec l'envoi des membres, etc., offre au public un Salonnel de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "bonne tenue et de réel intérêt, supérieur, dans son ensemble, à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "ses précédentes expositions."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Parmi les invités, M. Verhaeren se dislingue par l'éclat d'un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "coloris qui se hausse aux harmonies sonores de De Braekeleer."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "Un suggestif effet de lumière et la Récolte du lin affirment l'obser-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "vation scrupuleuse et la conscience artistique d'Emile Claus. Une"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "nature morte du Hollandais Kamcrlingh évoque le souvenir des"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 11, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Floris Verster, aperçus l'an dernier au Salon des XX. Un paysage"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "de Pointelin, .un Heymans frais et une agréable petite figure de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "M. Gari Melchers complètent le cycle, assez restreint, des envois"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "étrangers. Nous prisons peu l'art praliné de M. Gagliardini : sa"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Provence est trop de Monlélimar, patrie du nougat, et quant au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "portrait exposé par M. Vanaise, il est nettement mauvais."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Les membres du Cercle, en progrès sérieux, alignent un con-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "tingent important de tableaux et d'études. Les plus dignes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "d'attention sont les paysages de MM. Van Doren (à citer particu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "lièrement le n° 2, Clair matin d'automne), .Hoorickx, Del-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "gouffre, etc.; les dessins de M. Colmant, spécialement une étude"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "de vieille, pleine de caractère; les toiles de M.Blieck; le portrait"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "d'enfant de M. Du Jardin, à qui l'on pourrait reprocher une hantise"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "des œuvres de Fernand Khnopff; les sculptures de M. Auguste"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Puttemans, dont la grande figure O nuit ! exposée en plâtre au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Salon de Bruxelles, actuellement présentée sous sa forme défini-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "tive, est réellement un bon morceau."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "M. Middeleer affirme des tendances littéraires. Il compose de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "grandes toiles d'intérêt contestable et de couleur vide et terne. Nous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "n'aimons guère ses Fleurs du mal, qui évoquent le souvenir des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "toiles appendues aux cabinets des magiciens, sur les champs de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "foire, et si son saint Julien est suffisamment lépreux et repous-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "sant, le jeune homme qui l'élreint, les anges qui assistent à la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "scène, sont d'une navrante banalité."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Nous avons gardé pour lafinles deux artistes les plus intéres-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "sants du groupe, ceux qui, certes, dominent tous les autres et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "apportent au Salon du Voorwaarts une note personnelle :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "MM. Gilsoul et Laermans."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "Nous les avons mis en vedette l'un et l'autre l'an passé. Leur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "actuelle exposition est de celles qui forcent l'attention. Il y a dans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "les effets de nuit du premier, obtenus par les anciens procédés de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "peinture, une poésie intense décelant un tempérament artistique"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "très particulier. Dans la grande toile qui montre un des bassins"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "de Bruxelles assoupi dans les ombres nocturnes, la lointaine illu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "mination des quais, les fuyantes lueurs qui éclairent les ruelles,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "le calme des eaux, la limpidité du ciel sont exprimés avec une"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "pénétrante émotion. Le Canal aux anguilles, la Courbe attestent,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "de même, une vision personnelle et de maîtresses qualités de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "peintre. M. Gilsoul est, incontestablement, l'un des jeunes qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "marquera."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "Eugène Laermans est la plus nette personnalité du Cercle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Voorwaarts. Vision nouvelle; recherches spéciales de couleur,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "certes, pas toujours heureuses ; plutôt dessinateur que peintre ;"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "préoccupé à tel point du caractère qu'il aboutit, audacieusement,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "parfois a la caricature ; tendance a voir les choses par masses et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "par blocs; ligniste scrupuleux, attentif, sincère; déformateur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "violent du type reçu, soit classique, soit romantique, soit natu-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "raliste, du paysan ; travailleur unique, le dos tourné aux voisins,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "comme si personne n'existait à côté de lui. Quelqu'un."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "Les magots, ceux que voulait remiser dans les greniers da"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Versailles le bon goût de Louis XIV, les voici. Assurément très"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "éloignés de ceux deTeniers, aussi des rustiques des frères Lenain,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "encore des farouches et mystiques bergers de Millet, enfin de tous"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6949, "texte": "les types réalistes, dont Bastien Lepage et ses continuateurs ont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "fait orner les blouses et les sarraux par les médailles officielles,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "aux divers Salons des Champs de Mars et Elysées. Si M. Laermans"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "rappelle un maître, ce serait l'ancien Camille Pissarro, celui qui fit,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "alors qu'il ne pointillait pas encore, tels marchés et tels coins de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "halle de Rouen et de Paris où de formidables rustauds et rustaudes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "arrondissent des croupes, des dos et des ventres kilogram-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "matiques. Seulement, de tels pastels et lavis doivent être tota-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "lement ignorés parle voorvvaartsisle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "En son tryptique : Préludes, Plain-chant, les Harmonies du"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Silence, et en ses Politiques de Village, il apparaît indubitable-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "ment original. On sent qu'il a vécu au village, ou plutôt dans le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "hameau, qu'il y connaît le maçon auquel on donne un sobriquet"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "à cause de sa taille invraisemblable, le lueur de cochons qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "semble de suif et de saindoux comme les bêles qu'il abat, le gamin"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "qui ramasse le crottin sur les routes, le petit mendiant hâve qui"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "vole les poules, la commère du cabaret A la Barrière, la grosse"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "fermière dont les tétons massifs chargent le ventre, le conseiller"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "communal, en culotte rapiécée, en camisole déteinte, qui va au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Conseil fumant sa pipe et délibère les sabots gluants dans la mare"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2063, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "de crachats qu'avant lafinde la séance il a thésaurisé comme des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "pièces de cent sous."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Toute la vie pataude, la vraie, l'affamée ou l'engraissée, celle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "qui digère, celle qui souffre, celle qui ahane, celle qui finaude,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "celle qui déblatère, celle qui écoute et se lait prudemment, celle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "qui paît l'existence, celle qui la traîne bâtée par ses mysticismes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "et ses croyances, se retrouve en les quatre numéros précités."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "C'est surtout déformés par leurs travaux et par leurs vêtements"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "que les paysans se présentent à M. Laermans. Mains, pieds, bras,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "jambes, dos, têtes, ventres, cous, inclinaisons du «orps, voûte-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "tements ou redressements sont étudiés. En ce sens tous ses lypes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "sont des bêtes de somme. Mais aussi, de par leurs pantalons trop"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "larges ou trop courts, de par leurs vêtements empilés les uns sur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "les autres, ou pendus au long des tibias et des échines comme des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "linges qui sèchent à un piquet, de par leurs défroques portées de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "père en fils, de par leurs gilets taillés dans les jupons usés de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "leurs femmes, de par toute leur guenille, ils réalisent des ensem-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "bles de coudes, de moignons, de raccourcis et de bosses, qui les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "classent dans la catégorie des marchandises : sacs, paquets, colis,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "ballots."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "Or, ces aspects divers, souvent grotesques, quelquefois curieux,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "n'ont jamais été aussi continûment et aussi fidèlement mis eu"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "relief."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "Terminons, en indiquant la teinte de mélancolie qui plane sur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "toules ces scènes et qui rattache M. Laermans noueusement et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "solidement à sa race."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 12, "page_fin": 13, "titre_corps": "Les six derniers mois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES SIX DERNIERS MOIS", "ancre_fin": ", une revue française : La Revue blanche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "LES SIX DERNIERS MOIS"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Les six derniers mois littéraires de la Belgique ont été peut-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "être les plus vivants et les plus prospères depuis l'aurore de noire"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Renaissance des lettres. Un coup d'œil sur les livres parus, sur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "les revues, sur les polémiques suffit à le démontrer. Jamais vie"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "aussi intense ne s'est manifestée."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "Voici les livres publiés au cours de ce dernier semestre :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "HENRI NIZET. — Suggestion."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "HUBERT KRAINS. — Les Bons Parents."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "FRANTZ MAHUTTE. — Bruxelles Vivant."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "P.-M. OLIN. — Des Visions."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "ALBERT MOCKEL. — Chantefable un peu naïve."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "JULES DESTRÉE. — Journal des Destrée."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "ALBERT GIRAUD. — Pierrot Narcisse (réimpression)."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "EUGÈNE DEMOLDER. — Les Contes d'Yperdamme."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "MAURICE MAETERLINCK. — Les Sept Princesses."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 12, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "EMILE VERHAEREN. — Les Apparus dans mes chemins."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "MAURICE DESOMBIAUX. — Vers de l'Espoir"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "GEORGES GARNIR. — Les Charneux."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "HENRY MAUBEL. — Etude de Jeune Fille."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "CAMILLE LEMONNIER. — Les Jouets vivants."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Ajoutez à cela que GUSTAVE KAHN a fait paraître a Bruxelles"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "ses Chansons d'Amant et STÉPHANE MALLARMÉ ses Pages, l'un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "chez Lacomblez, l'autre chez Deman."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Ajoutez encore qu'on annonce pour bientôt le Cycle Patibu-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "laire et la Nouvelle Carthage (édition définitive) de Georges"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "Eekhoud, les Récits de Nazareth d'Eugène Demolder, le Livre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "d'Images de Gustave Kahn et, chez Deman, l'apparition d'une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "très artistique publication où collaboreront MM. Lemonnier,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "J.-K. Huysmans, Kahn, Mallarmé, Picard, Verhaeren, Demolder,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Octave Maus, Eekhoud et Gilkin."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "La Société nouvelle et la Jeune Belgique ont été, ces derniers"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "temps, des plus vivantes ei des plus belles et les polémiques,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "tant contre les Commissions des beaux arts que contre de vieux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "chroniqueurs jaloux ont eu du retentissement. Les incidents"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "Maeterlinck, Eekhoud, Picard, Giraud, d'un côté, les interpella-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "tions à la Chambre de l'autre, sont des indices d'une intense"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "vitalité."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "Les interviews que fait M. de \"Watline (il y a quelque douze"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "ans, il lui eût été difficile de s'adresser à plus de trois ou quatre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "littérateurs) sont également des signes non contestables d'un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "mouvement sérieux et durable, de même que les conférences que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "font avec tant de succès les jeunes lettrés à la Maison du Peuple."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Tout cela est très original et attirera certainement l'attention"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "de l'étranger sur la Belgique. Cette attention est déjà éveillée,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "d'ailleurs. « La Belgique monle », disait encore, il y a trois"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "semaines, une revue française : La Revue blanche."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "À la Bergère", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A LA BERGÈRE", "ancre_fin": "Un plat vaudeville", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "A LA BERGÈRE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "La Gazette a secoué les rubans roses de son bonnet d'ouvreuse."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "En minaudant, elle a parlé sur la Direction des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "On pressent quelle peut être, en pareille matière, l'appréciation"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "d'un journal qui a choisi pour critique artistique cet extraordi-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "naire M. Cattier. La crainte de voir le Ministre choisir un défen-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "seur des idées nouvelles affole la trinilé Renson le père, Félis le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "fils et l'esprit-sainl Vauthier, dont le « premier Bruxelles » d'hier"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "sonne le tocsin à toute volée. Méfiez-vous du candidat! Lui, à la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "rigueur, cela pourrait aller, comme dit Marignan dans la Cigale."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Mais il y a quelqu'un dans son ombre qui est effroyablement dan-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "gereux ! Ce n'est pas lui qu'on nommerait, c'est l'Autre, le mysté-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "rieux et redoutable .personnage qui s'enveloppe d'un manteau"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "couleur de muraille, se dissimule derrière le candidat et lui dicte"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "des ordres, et c'est Celui-là qu'il faut éloigner en écartant celui-ci."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "Ah ! la plaisante histoire, que Ponson du Terrail eût volontiers"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "mise en feuilleton et que la Gazette eût publiée avec un zèle"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "pieux. Il serait facile d'établir l'indépendance et l'autorité que"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "s'est acquises, par quinze années de critique loyale, de polémique"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "littéraire, d'études continuelles, de publications nombreuses, de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "relations constantes avec les artistes de toutes les écoles, la per-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "sonne à qui l'on fait allusion. Mais à quoi bon? La mauvaise"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "humeur de notre bonne commère est trop naturelle pour être"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "traitée comme un cas sérieux. Demain elle proclamera le nom de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "son candidat, quelque masuir arraché à son rond de cuir, farci de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "routines, truffé de préjugés, décidé à enfouir au fond des cartons"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "verts tout projet d'innovation, toute proposilion libérale, toute"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "idée neuve."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "Prenez mon... masuir! Nous attendons avec curiosité le phéno-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "mène que vont nous exhiber les imprésarios du Fossé-aux-Loups."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Gageons qu'il prendra pour devise : « Les Maîtres Chanteurs?"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "Un plat vaudeville! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 13, "titre_corps": "Le drame lyrique à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le drame lyrique à Anvers", "ancre_fin": "e public au peu banal projet de l'acteur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Le drame lyrique à Anvers"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "Une représentation intégrale de cette exquise fantaisie, le Songe"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "d'une Nuit d'été du grand Will, n'est pas une tentative d'art com-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "mune, et la reconnaissance des esthètes qui s'en réjouissaient"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "si bruyamment à la première va droit à celui qui, en dépit de la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "sourde oreille que le public prêtait à des reprises — méritoires"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "mais enfin trop connues ! — e n dépit de cette presse si avilie"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "qu'elle aime mieux s'arrêter aux aventures scandaleuses du"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "monde artistique qu'aux réels efforts d'Art, a néanmoins per-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "sisté dans l'intention d'offrir des représentations de drames"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "lyriques à cette partie du public que n'affriolent pas les allusions"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "aux cuisses de Miss Hellyelt."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Peter Benoit a dépensé, depuis le commencement de la saison"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "théâtrale, plus de temps et plus d'argent qu'il n'en fallait pour la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "réussite de sa généreuse entreprise; et la curiosité du public"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "pour ce « Zomernachtsdroom », ses acclamations répétées"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "l'éclaireront-elles sur les seules causes de ses premiers et per-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "sistants insuccès : les redites?"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "11 est avéré maintenant qu'il serait dangereux de patauger plus"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "longtemps dans des reprises; il importe d'accomplir les pro-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "messes et de monter au plus tôt VArtésienne, Peer Gijnt surloul."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "Car, celle fois, nous avons plus pris plaisir à la pièce, que de"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "respectueux artistes nous ont donnée sans la moindre coupure,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "mais alourdie pourtant par une régulière et maussade versifica-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "tion d'un Docteur Burgerdijk, qu'au commentaire musical un"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "peu monotone et laborieux de Mendelsïohn. a L'Entrée des rhé-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "toriciens », le « Chœur des Elfes », si gentiment mené par une"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "très jeune et trop peureuse actrice, le « Nocturne » et la « Marche"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "nuptiale » auront tranché cel ensemble trop indéfiniment gris,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "dont, à cette première d'inexcusables négligences de l'orchestre"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "auront encore accentué le ton."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "Malgré tout, ce fut un réel succès qu'il nous est très réjouissant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "de noter et qui va relever le courage, que nous admirons, de l'or-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "ganisateur très désintéressé de ces très artistiques soirées."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Ailleurs, au second Théâtre Flamand, un excellent acteur,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "M. Laroche, a choisi, pour la soirée à son bénéfice, le Polksvijand"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "d'Henrik Ibsen."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "11 paraîtra dans l'écrasant rôle d'Otto Stockmann. Un comité"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "s'est formé pour seconder, comme il le faut, cette tentative d'art."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "Il entend ne négliger aucun moyen pour faire réussir la pièce et"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "intéresser le public au peu banal projet de l'acteur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 13, "page_fin": 14, "titre_corps": "Livres et brochures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES E T BROCHURES", "ancre_fin": "le de jurisprudence, rue des Minimes, 22", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "LIVRES E T BROCHURES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "L e M o n t é n é g r o (Conférence donnée au Club Alpin Belge), par"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "M. CH. BULS. — Bruxelles, Hayez, 1891, in-8°, 16 p ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "En une courte esquisse, M. Buis dépeint la route qui conduit"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 13, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "de Bruxelles aux bouches de Catlaro. Sa causerie, d'allure simple"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "et vive, déroule devant le lecteur un rapide diorama. Cette des-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "cription à vol d'oiseau ne donne qu'une vision superficielle des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "contrées parcourues. Il semble que le voyageur a marché trop"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "vite. Les paysages ont légèrement glissé sur sa rétine ; l'âme des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "choses entrevues ne l'a pas pénétré et ne parle pas en lui. Nulle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "part ce feu d'idées, d'images qui jaillit de l'esprit au choc des"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "impressions, en jetant une illumination sur le pays évoqué."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "Néanmoins ce récit de voyage, à peine ébauché dans le cadre"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "restreint d'une conférence, offre des détails intéressants sur les"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "mœurs, l'archéologie, l'ethnographie et la constitution politique"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "du Monténégro."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Histoire de l'habitation humaine. — (Bruxelles, Lyon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Claesen, 24 planches in-12, emboîtées dans un cartonnage )"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "On se rappelle le succès des'spécimens d'habitations exposées,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "en 1889, au Champ de Mars, par M. Garnier, qui permettaient"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "aux visiteurs de suivre le développement de l'art de bâtir depuis"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "les temps les plus reculés."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "L'éminent architecte a fait paraître, en un album de luxe, la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "série des dessins de ses constructions pittoresques, mais le prix"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "n'en est pas accessible à tous. C'est ce qui a suggéré à M. L'yon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Clacsen l'idée de s'entendre avec M. Garnier au sujet de la publi-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "cation d'un album réduit contenant, dans un format porlatif et à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "bon marché, les 24 planches éditées à Paris. C'est cet album,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "ingénieusement cartonné, que l'éditeur met en ven'.e. Son prix"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "minime (3 francs) le rendra rapidement populaire."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "Les joujoux parlants, par CAMILLE LEMONNIER. Un volume"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "grand in-16, illustrations de Geoffroy, Destez, Motty, Semeghini,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "Mellery, etc. Broché, fr. 1-50 ; cartonné genre aquarelle, 2 francs."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "Rien de plus gai, de plus séduisant, de mieux rempli d'obser-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "vations piquantes, de spectacles plus variés que ce nouveau"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "volume de l'auteur de Bébés et Jumeaux. Toutes ces jolies his-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "toires sonl à lire et à relire, et l'on y reviendra pour mieux saisir"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "encore toute leur saveur et leur douce philosophie. C'est du"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Lemonnier familial et tendre."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Des artistes de talent ont rivalisé d'entrain pour rendre les amu-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "santes scènes de ce petit bijou littéraire."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Ne pourrait-on appliquer aux revues littéraires, aujourd'hui ti"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "nombreuses, l'initiative prise- pour les revues de droit par"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "MM. Blanchemanche, Cassiers, Max Hallct et Paul Otlct, qui"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "publient tous les mois le sommaire des articles et études juri-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "diques parus dans les périodiques belges et étrangers (1)? Celle"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "nouvelle revue, coquettement présentée, est, pour les juriscon-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "sultes, d'une incontestable utilité."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "11 nous souvient d'avoir reçu pendant quelque temps un Bulle-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "tin des sommaires, qui généralisait le principe. Mais l'extension"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "trop grande du cadre choisi rendait les recherches laborieuses."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "Restreinte aux Lettres, une table mensuelle des travaux publiés-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "serait intéressante et rendrait de réels services."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "(1) Sommaire périodique des Revues de droit, paraissant du 25 au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "30 de chaque mois par livraisons d'environ 32 pages. — Bruxelles,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "Librairie générale de jurisprudence, rue des Minimes, 22."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 14, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT^", "ancre_fin": "M. Hannon ni à M. Dubois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                  DE?     ^\\RT^"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "Eshba contre Smylis."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "e"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "La 4 chambre du Iribunal civil de Bruxelles a prononcé mer-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "credi dans l'affaire Eshba-Smylis dont nous avons parlé dans nos"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "numéros des 13 et 20 décembre."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "M. Defawe est débouté de son action et condamné aux dépens."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "Il est condamné, en outre, reconventionnellement, à payer à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "M. Hannon 500 francs de dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Le jugement, très intéressant en ce qu'il tranche les questions"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "de droil nouvelles posées par les plaideurs, décide notamment"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "qu'en matière de ballet, comme en matière d'opéra, le musicien"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "qui s'est engagé à écrire une partition garde la propriété person-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "nelle de son oeuvre tant que celle-ci n'est pas complète et défini-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "tive; qu'une œuvre ne peut être considérée comme définitive et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "commune aux deux collaborateurs que lorsqu'elle a été livrée à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "l'auteur du scénario et acceptée par ce dernier ; qu'il faut mêjne"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "admettre que chacun des collaborateurs conserve le droit d'y"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "apporter des modifications tant que l'œuvre commune esl restée"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "inédile ou n'a pas été exécutée publiquement."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Il en résulte que M. Dubois a pu, sans encourir aucun reproche,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "introduire dans la partition de Smylis divers fragments qu'il des-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "tinait primitivement à Eshba et qu'il avait même fait jouer sous"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "ce dernier titre au Waux-hall."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Le jugement consacre donc textuellement la thèse présentée au"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "nom du compositeur. 11 décide, en outre, qu'il n'y a aucune res-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "semblance entre le scénario à'Eshba et celui de Smylis, et que"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "dès lors aucun fait de contrefaçon ne peut être imputé ni à"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "M. Hannon ni à M. Dubois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 14, "page_fin": 15, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "ardieu, secrétaire général, Musée de Pau", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "BRUXELLES. — IXe Salon annuel des XX (limité aux membres"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "et aux artistes invités). Février. Renseignements : Secrétariat"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "des XX, rue du Berger, 27, Bruxelles."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "CANNES. — Exposition internationale. Janvier, février, mars,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "avril 1892. Renseignements : M. le Commissaire général- de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "l'exposition internationale, Cannes (Alpes maritimes)."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "CHICAGO. —Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "1 er mai-30 octobre 1893 (voir l'Art moderne du 11 octobre 1891)."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "FLORENCE. — Exposition annuelle de la Société des Beaux-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "Arts. 15 févi-ier-30 avril 1892. Délai d'envoi : 20 janvier."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Renseignements : Secrétaire de la Société, Via délia Colonna, 29."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "GLASCOW. — Exposition de l'Institut des Beaux-Arts. 2 février-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "2 mai 1892. (Gratuité de transport pour les artistes invités)."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Renseignements : M. Robert Walker, secrétaire."}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "MADRID. — Exposition historique européenne. 12 septembre-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "31 décembre 1892. (Sculptures sur pierre, sur bois, sur métal et"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "sur ivoire; — Tableaux peints à l'huile, a la gouache et à la"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "détrempe sur. toute matière; — Miniatures; — Dessins; — Gra-"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "vures; — Mosaïques; — Pièces d'orfèvrerie, de joaillerie et de"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "toute sorte de métaux; — Panoplies; — Vêlemenls de toute"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "nature; — Tapis, tapisseries et étoffes; — Reliures artistiques;"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "— Manuscrits rares; — Mobilier; — Céramique; — Verrerie; —"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "Carosserie; — Matériel des arts et métiers). — Délais d'envoi :"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "ler-30 avril 1892. — Renseignements : Comte de Casa Miranda,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil des ministres,"}, {"page_pdf": 16, "page_imprimee": 14, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "Madrid."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "MUNICH. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er juin-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "fin octobre Délais d'envoi : notices, 15 mai; œuvres, l er -20 mai."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "Renseignements : M. Ck.A.Baur, secrétaire du Comité central."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "— Envoi collectif par M. W. de Haas et Cie."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "NANTES. — Société des Amis des Arts. l er -31 mars 1892."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Délai : 9 février. Dépôt chez M. Toussaint, rue du Dragon, 13,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Paris, du 4 au 9 février. Renseignements : M. John Flornoy,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "secrétaire-général, place du Commerce, 12, Nantes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "PARIS. — Salon de 1892 (Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "Délais d'envoi : peinture, 14-20 mars; dessins, aquarelles, pastels,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "miniatures, porcelaines, émaux, carions de vitraux, 14-16 mars;"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "architecture, 2-6 avril; pour la sculpture, la gravure en médailles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "et la gravure sur pierres fines, de même que pour la section de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "gravure et de lithographie, les dates ne sont pas encorefixées.—"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Renseignements : M. F. de Vuillefroy, secrétaire, palais de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "l'Industrie, Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "— Salon de l'Association de l'Ordre du Temple de la Rose y"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Cioix (Galeries Durand-Ruel), 10 mars 1892. — Renseignements :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "M. Joséphin Peladan, rue Pigalle, 24, ou comte Antoine de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "la Rochefoucauld, rue d'Offémont, 19."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "PAU. — Exposition de la Société des Amis des Arts. 15 janvier-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "15 mars 1892. Deux œuvres par exposant. Renseignements :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "M. Tardieu, secrétaire général, Musée de Pau."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 15, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "guerre el le. Renégat de M. Otto Wickers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Les XX ouvriront dans les premiers jours de février un neu-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "vième Salon annuel de peinture et de sculpture. La liste des"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "invités, que nous publierons prochainement, comprend notam-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "ment plusieurs artistes anglais et français qui se sont fait une"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "spécialité des applications de l'art à l'industrie et qui n'ont"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "jamais exposé à Bruxelles."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "L'un des attraits principaux du Salon sera l'exposition rétro-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "spective, aussi complète que possible, de l'œuvre de Georges"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Scurat, enlevé à l'art dans le courant de l'année passée."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui à 1 1/2 heure, Concert populaire avec"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "e concours de Mme Rosa Sucher, des théâtres de Bayreuth et de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "Berlin."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Mme Rosa Sucher se fera entendre jeudi prochain, 14 courant,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "à la Salle Marugg, en un concert extraordinaire."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "La Maison Sthotl a eu la bonne idée d'engager en outre pour"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "ce concert le pianiste Lilta, ce qui permettra à Mrae Sucher, indé-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "pendamment des mélodies de Beethoven et de Sthumann qu'elle"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "se proposait de chanter, d'interpréter la «cène finale de la Gôtter-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "dàmmerung."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "LES VENDANGES 1 Quoi titre pour la nouvelle œuvre de Henry"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "De Groux, le peintre effrayant du Christ aux Outrages, exposé"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "au dernier Salon Triennal de Bruxelles, — rafale immense de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "déchaînés contre un pauvre Dieu qui tremble!"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "Henry De Groux paraît être aujourd'hui le seul peintre assez"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "tourmenté par l'insomnie de son propre cœur pour exprimer, en"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "son arl, les réalités profondes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "Ah! les bourgeois, les phénix d'entre les bourgeois, ceux qui"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "peuvent encore tressaillir en voyant onduler une poitrine de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "désespéré, sentiront, cette fois, l'inexprimable danger d'avoir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "toujours été des pourceaux dans une société qui sanglote en"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "regardant approcher safin!"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "L'artiste visionnaire, simplifiant tout à la façon du génie,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "creuse un lit unique au torrent des catastrophes. 11 choisit pour"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "les crétins volontaires et les satisfaits, pour les semeurs d'amer-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "tume et les jardiniers d'ignominie, la très plausible extermination"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "par les supplices."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Dès lors, plus de pitié pour le spectateur giflé d'effroi. Ce"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "tableau panique et molestateur ne s'interrompt pas d'étaler l'an-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "goisse affreuse d'une multitude qui, pour la première fois, con-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "fabule humblement avec les montagnes, dans l'ignoble espoir"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "d'en être écrasé."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "C'est le grand Carillon pascal des mugissements de la dou-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "leur ; la Pentecôte effroyable des langues arrachées et des calci-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "nantes effusions de la Justice; la Toussaint lugubre des cabestans"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "et des scorpions. Cela, dans un incendie de couleurs écrasées sur"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "la palette la plus lumineuse et la plus taillée dans du cœur de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "chêne qu'on ail encore vue depuis Delacroix."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Telle est, en aussi peu de mots que possible, la pantelante"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "impression d'un homme admis à contempler l'ébauche terrible"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "du tableau qu'Henry De Groux se propose d'exposer au printemps"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "prochain sous la frondaison redoutable du mancenillier de la"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "critique."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Grand succès, vendredi, au Théâtre du Parc, pour Leurs Filles,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "la pièce en deux actes de M. Pierre Wolff, qui révéla l'an dernier,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "au Théâtre Libre, le   nom de ce jeune auteur."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Le 25 janvier, Mlle Cerny, l'élégante artiste, qui créa à Bruxelles"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "Ma Cousine, la spirituelle comédie de Meilhac, viendra donner"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "une série de représentations. Le public bruxellois aura l'occasion"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "de l'applaudir dans Amoureuse, le grand succès parisien, de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "M. de Porto-Riche; le, Ge?idarme, la pièce amusante de M. Pierre"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Decourcelle et enfin dans une reprise de Ma Cousine."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "M. Candeilh fait en ce moment répéter l'Intruse de M. Maurice"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Maeterlinck qui passera après les représentations de Mlle Cerny."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — Lundi 11 janvier, à 2 heures."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "M. PERGAMENI : Les institutions    et la vie chinoise."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Lundi 11, à 3 heures. Mme CHAPLIN : Shéridan."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "Mardi 12, à 2 heures. M. E. VERHAEREN : Quelques peintres"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "chrétiens d'Italie ; Ecole chrétienne allemande."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Mercredi 13, à 2 heures. M. PERGAMENI : La cour de France"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "au X VIIIe siècle."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Jeudi 14, à 2 heures. M. LONCHAY : Jeunesse et éducation de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "Marie- Thérèse."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Jeudi 14, à 3 heures. Mlle TORDEUS : Lecture d'auteurs"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "Vendredi 15, à 2 heures. Conférence de M\"' J. BLAZE DE BURY :"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "La Comédie française et les grandes comédiennes (1645-1880)."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "Les dames étrangères aux cours et les messieurs peuvent obte-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "nir, pour celte conférence, des cartes d'entrée au prix de 2 francs,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "chez le concierge du Palais des Académies."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Le programme de la prochaine première du Théâtre Libre se"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "composera   de : L'Ortie, piè^e en trois actes en prose de M. F. de"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Carel (Mlle Charlier en jouera le principal rôle), et de Bichette,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "comédie qui d'abord avait été présentée par M. Eugène Brieux"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "à la Comédie-Française."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "D ms le courant du mois, le Théâtre des Marionnettes donnera"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "une nouvelle légende de M. Maurice Bouchor : Sainte Cécile."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Bientôt toutes les villes d'Europe auront leur Théâtre Libre."}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "L'invention de M. Antoine vient de trouver des imitateurs à"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "Zurich, où une Société s'est constituée dans le but de faire repré-"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "senter, pendant toute la prochaine saison d'hiver, diverses pièces"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "allemandes d'un caractère révolutionnaire et socialiste : La Mort"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "de Danton de Blûchner, Franz de Sickingen de F. Lassalle,"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Guerre à la guerre el le. Renégat de M. Otto Wickers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-10-n2-013", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 15, "page_fin": 16, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": ". — Imp V'MONNOM, 32, rue da l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "N. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 17, "page_imprimee": 15, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "La plus courte et"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Bruxelles à Londres en .          8 heures."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Cologne à Londres en .           13"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Berlin à Londres en . .          22"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Vienne à Londres en.                                                                                              36 heures."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Bâle à Londres en. .                                                                                              20 »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Milan à Londres en .                                                                                              32 * »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "TROIS SERVICES PAR «TOUR"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05_7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "PAR LES. NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "partant journellement d'OSTENDË à 5 h. 15 matin et 11 h . 40 matin; de DÔUYRÈS à midi 05 et 7 L. 30 soir."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Supplément die S en l re classe sur le bateau, fv. *£-•**>"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "e"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1\"> classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "A tord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabin? *e luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "Pour la location à Vavance s'adresser à M. le Chef de Station"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2553, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "ndè (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u I e \"-juin a u 3 0 septembre*"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express, internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à V Agence générale des"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Malles-Postes de VEtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "fer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut)^ à M. Arthur Vrancken, Domkloster, no 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Lïnden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett st-rasse, à FRANCFORT A/M; à-ikf. Schenker, Schottenring*, 3, à VIENNE; à M™* Schroekl,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Qberpollinger», à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "BRE1TK0PF et HARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "PLUS i s     2 2 5,000         INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetilzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brttll, etc., etc."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "N . B . On envoie gratuitement. les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "LA CURIOSITE UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. .— New-York, 9, .First Avenue."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "Abonnements ; Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "PIANOS                                   r u e T h é r é s i e n n e * ft"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "Paris £867^1818;, 1 e r . p r i x , — Sidney.» «eals 4 « e t â« prix"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1835 DIPLOME l'IONNEUB."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "LE                GRESHAM"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "A C T I F -. P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 18, "page_imprimee": 16, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "Bruxelles. — Imp V'MONNOM, 32, rue da l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 11, "texte": "DOUZIEME ANNÉE.                 N° 2.                               L E NUMÉRO : 2 5         CENTIMES.                 D D M A N C H E 1 0 JANVIER 1 8 9 2 .\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                       LE    DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         ABONNEMENTS                 : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S     :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                           Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                      Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                         du dessin obligatoire dans nos écoles, l'allocation\n                                  ^OMMAIRE                                               annuelle d'une somme de 100,000 francs, à titre supplé-\n                                                                                         mentaire, poui* la conservation de nos monuments\n      L ' E N Q U Ê T E . — L ' A R T CHEZ L E P E U P L E . — A PROPOS DES PRIMITIFS\n                                                                                         artistiques, l'installation de trois musées remarquables\n ITALIENS. — EXPOSITION DU « \"VOORWAARTS ». — L E S SIX DERNIERS\n MOIS. — A LA BERGÈRE. — L E DRAME LYRIQUE A A N V E R S . — L I V R E S\n                                                                                         à l'ancienne place des Manœuvres.\n ET    BROCHURES. — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . — MÉMENTO DES                        Enfin, if parle du projet de M. le ministre de Burlet\n EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                   de mettre prochainement au concours la rédaction\n                                                                                         d'un ouvrage relatif à l'histoire générale de l'activité\n                                                                                         scientifique, artistique et littéraire en Belgique.\n                                                                                            Mais il faut faire plus encore.\n                   L'ENQUÊTE                                                                Notre insouciance nous exclut de la lutte qui existe\n   M. Slingeneyer a prononcé à la Chambre, dans la                                       aujourd'hui entre toutes les nations intelligentes de\n séance du 23 décembre dernier, un discours auquel                                       l'Europe pour la protection de leur industrie.\n nous applaudissons sincèrement. Il y reconnaît la grande                                   « Alors que ces nations veulent revenir aux saines\n place qui revient à l'Art dans l'œuvre de la civilisation                               « traditions d'une renaissance artistique et industrielle\n et dans l'éducation d'un peuple.                                                        « du caractère national, nous, qui avons été leurs maîtres\n    Malheureusement, dit-il, « en jetant un regard en                                    « et leurs éducateurs pendant plusieurs siècles, nous\n « arrière et en consultant les résultats obtenus, j'arrive                              « sommes menacés de tomber à une infériorité qui nous\n « à cette conclusion, que le rôle des Beaux-arts, comme                                 \" oblige à aller prendre exemple chez eux, pour des\n « facteurs de progrès, n'est pas encore compris à sa                                    \" choses que nos pères leur avaient apprises.\n « juste valeur dans notre pays.                                                            « Si nous voulons que nos objets d'art exercent la\n    « On ne peut nier l'action prépondérante et même                                     \" même séduction et produisent la même fascination\n « omnipotente des arts et l'on peut soutenir cette vérité                               « sur les étrangers qu'autrefois, nous devons revenir\n « qu'en soutenant l'Art, l'État travaille sûrement et                                   « aux traditions artistiques nationales. Cet esprit, c'est\n « efficacement aux progrès de l'industrie. »                                            « le nôtre, c'est l'âme du pays. »\n   Le gouvernement, continue-t-il, a montré son bon                                         A son avis, il y a lieu, entre autres, de compléter\n vouloir et a pris de bonnes mesures : l'organisation                                    l'Administration des beaux-arts par une section d'art\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "10                                               L'ART        MODERNE\n\n\nindustriel, à l'exemple de ce qui existe dans les autres       « raire. On y voit se produire, sous tous leurs aspects.\npays. Et que d'autres mesures à prendre !                      \" l'œuvre de nombreux artistes de mérite. Cela est de\n   La nomination d'un nouveau Directeur général des            « nature, encore une fois, à diminuer l'importance\nbeaux-arts, des sciences et des lettres amènera peut-          \" des expositions triennales et même à rendre l'utilité\nêtre une réorganisation de cette administration.               « et l'opportunité de celles-ci contestables. »\n   Il insiste, en terminant, auprès du gouvernement               Nous sommes heureux de voir l'intérêt que porte\npour qu'il se préoccupe des questions qu'il vient de           aux choses de l'art, si décriées dans notre pays, M. Slin-\nrappeler.                                                      geneyer et de constater que le gouvernement lui prête\n   « L'argent dépensé pour mettre dans le cerveau de           un énergique appui.\n« nos artisans et de nos ouvriers des notions artistiques         La présence de M. Slingeneyer à la Chambre, nous\n« ne sera jamais qu'une simple avance de fonds qui             l'avons déjà dit, a été une fort bonne chose pour les\n« rentrera avec usure dans les caisses du pays, par les        intérêts artistiques du pays et celle de M. de Burlet\n« succès obtenus sur les divers marchés du monde.              au ministère nous a permis d'espérer que le gouverne-\n« Nous avons eu pendant des siècles une situation              ment commencerait à se montrer plus favorable aux\n« prépondérante ; il s'agit de la reconquérir : c'est le       arts qu'il ne l'avait été jusqu'alors. Nos vœux ont déjà\n« problème qu'il faut résoudre.                                eu un commencement do réalisation et nous comptons\n   Parlant alors de la longue polémique que nous avons         bien voir le gouvernement persévérer dans cette voie.\nentreprise contre la Commission des musées et des                 Une proposition qui nous a été fort agréable aussi,\nnombreux reproches que nous avons dû lui adresser,             c'est celle de la commission d'enquête, surtout com-\nl'honorable député est d'avis qu'il y a lieu de faire une      posée de la façon dont M Slingeneyer le propose. Il n'ap-\nENQUÊTE régulière et de la confier à des gens étrangers à      partient pas, en effet, à la Commission à laquelle nous\nla dite commission.                                            avons tant à reprocher de diriger elle-même une\n   Si des réformes sont à accomplir, —ce qu'une enquête        enquête qui n'eût pas manqué d'aboutir à son absolution\npourra révéler, — il sera des premiers à les réclamer          complète. Il faut que tous les griefs que nous avons\net à les défendre.                                             formulés soient examinés de près et point par point\n   M. le ministre de Burlet remercie M. Slingeneyer            par des personnes indépendantes qui ne soient point\nd'avoir constaté que la discussion de l'an dernier n'a         partie en cause. C'est là seulement que l'on trouvera\npas été sans fruits. Certaines résolutions qu'il avait         toutes garanties d'impartialité.\nannoncées ont passé à l'état d'exécution et il était              Nous félicitons M. Slingeneyer de l'attitude qu'il a\ndifficile de faire plus, eu égard au peu de temps qui s'est    prise. Si des réformes sont à accomplir, ce qui n'est pas\nécoulé depuis les derniers débats et la perte de               douteux, nous tenons bonne note de sa promesse d'être\nM. Rousseau.                                                   le premier à les réclamer et à les défendre.\n   La réorganisation de la Direction des beaux-arts le            M. de Burlet nous promet de s'occuper de la\npréoccupe ajuste titre, mais la question est fort com-         question aussitôt que la Direction des beaux-arts sera\nplexe et ne peut être résolue précipitamment. Ce n'est         réorganisée ; nous avons foi dans sa promesse et nous\npas, en effet, la Direction générale de la peinture seule      n'en attendions pas moins de lui. Le temps n'est rien et\nqui est vacante : c'est la Direction des beaux-arts, des       le retard ne sera d'ailleurs pas grand. L'important pour\nsciences et des lettres.                                       nous est de constater que notre campagne vigoureuse a\n   Quant à la question de l'enquête, il est absolument         abouti et que ce n'est pas,, en vain que nous avons\nd'accord avec M. Slingeneyer et aussitôt la Direction          bataillé au nom des intérêts de l'Art.\ndes beaux-arts réorganisée, celle-ci aura à s'occuper de\nla question, de commun accord avec le ministre.\n   Répondant à M. Woeste qui avait appelé l'attention                           L'ART CHEZ LE PEUPLE\ndu gouvernement sur la question de savoir s'il est                La deuxième séance de la Section d'Art (1) a décidément permis\nopportun de maintenir les expositions triennales, M. de        de considérer l'aventureuse initiative des artistes allant aux masses\nBurlet fait remarquer que le Salon de Bruxelles est            ouvrières, comme digne de la plus sérieuse discussion. Attention\nseul organisé par le gouvernement. A son avis, ce qui          soutenue du public pendant plus de deux heures et#demie, de ce\nfait tort aux expositions triennales, c'est le grand           public venu là, après sa journée de travail et privé de la bière el\nnombre d'expositions particulières.                            delà pipe traditionnelles; signes non équivoques de compréhen-\n   « Nous avons à Bruxelles, en ce moment, outre               sion aux passages les plus caractéristiques de la conférence ou\n                                                               des lectures ; sympathie respectueuse de l'auditoire pour les tra-\n« l'Exposition des aquarellistes, la remarquable Expo-\n                                                               vailleurs de la pensée : autant de faits qui ont donné la foi aux\n« sition de l'œuvre de Constantin Meunier, sculpteur,\n                                                               plus sceptiques.\n« peintre, aquarelliste... En outre, les expositions par-\n« ticulières se succèdent au Cercle artistique et litté-         (1) Voir le compte rendu dans notre numéro du 31 décembre.\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": "                                                         L'ART       MODERNE                                                                11\n\n\n   L'œuvre de l'éducation artistique du peuple s'impose désor-           un esprit bien équilibré, mais de peu de culture, des concep-\nmais comme possible, comme immédiatement réalisable.                     tions poétiques, toutes de symbole et defaction,alors que la\n   Voilà de quoi changer la position de tous les problèmes               matière de ces symboles est encore si vivante et cru réelle par\nd'esihélique et de leur assurer une solution aussi certaine que          beaucoup. Entre le miracle, objet de discussions philosophiques\nle permet la méthode expérimentale. Car il s'agit d'une vraie            religieuses, et le miracle envisagé comme louchante et belle\ncollaboration, d'une sorte d'enseignement mutuel. L'artiste              légende, digne d'émouvoir un poète et de servir de trame à ses\nn'aura pas moins à apprendre de la fréquentation d'auditoires            pensées, il y a une distinction profonde, mais subtile à saisir...\nouvriers, que ceux-ci de l'attention qu'ils prêteront aux artistes.         La question que nous aurions envie de poser ici regarde moins\n   Qu'on ail compris, c'est indiscutable. Qu'on ait tout compris         l'art que le développement intellectuel du peuple. Bornons-nous\net qu'on ait exactement compris, certainement non. Mais qu'im-           à l'indiquer et à l'adresser à qui de droit.\nporte? Il y a eu sympathie pour les œuvres de haute envolée et\nc'est là l'essentiel. Ce public, du fond des cénacles assembles\ndans les chambres calfeutrées et défendues contre l'entrée de                     A PROPOS DES PRIMITIFS ITALIENS\nl'atmosphère extérieure, on s'était cru autorisé à le proclamer\nincapable de s'élever au-dessus de la compréhension de faits                                     CORRESPONDANCE.\nimmédiatement utiles, de données exclusivement positives et con-                          Monsieur le DIRECTEUR de VA rt Moderne.\ncrètes, incapable de s'intéresser à ce qui n'entre pas dans la\nsphère des intérêts matériels. El voilà qu'il se révèle, au contraire,      Moi aussi, j'ai été vivement frappé de l'analogie très grande que\navec une âme foncièrement artiste, se laissant séduire par le            présente l'œuvre de la National Gallery, obligeamment signalée\ncharme caché d'un conle, par la magie de certains mots adéquats,         par M. A. W. (1), avec les fresques dcCasliglione ; et, à première vue,\némouvoir par le récit coloré de la vie de ses ancêtres des               j'avais cru à une redite affaiblie, mais très remarquable de la\nmétiers. Quand, sans bien connaître la langue d'un pays, nous            Légende de Saint-Jean de Masolino. Seulement, si l'on consulte\nn'hésilons pas pourtant, au cours de nos voyages, à assister aux         le catalogue, guide érudit et sûr, on découvre que ce tableau,\nreprésentions données par les théâtres nationaux, n'obéissions-          provenant*d'une abbaye du Caserlin, fut peint en 1387 pour un\nnous pas aussi à un besoin d'art que nous disons satisfait alors         certain Filippo Neroni. Or, Masolino est né en 1383. Quant à\nmême que le sens des trois quarts des mots nous a échappé? Il            Taddeo Gaddi, il étail mort, lui, depuis 1366.\ny a ce que l'on comprend et ce que l'on devine. Et par là surtout           Impossibilité donc d'attribuer à l'un ou l'autre de ces maîtres\nse caractérise l'art, qu'il n'exige pas la précision de la science, et   l'œuvre notable de la National Gallery. Son auteur fut sans doute\nqu'il vaut souvenl plus par ce que nous ajoutons arbitrairement          un de ces vaillants artistes méconnus par la gloire dont l'effort\nà un thème donné que par noire docilité à suivre sans écart le           anonyme rend cetle époque si intéressante.\nlabyrinthe des développements de l'artisle.                                 Il semble donc que Masolino ait copié son précurseur inconnu.\n   L'impression eslhélique, voilà ce qui domine tout.                    La chose est possible et ne diminue point son mérite. Il eut à\n   Nous pouvons difficilement nous figurer d'ailleurs l'étonnant         son tour l'honneur d'être copié par Piero délia Francesca {Bap-\neffet sur une nature fruste de la plus petite idée bien comprise         tême du Christ) et par Michel-Ange (carton de la Guerrede Pise),\nou de la moindre image bien saisie.                                      ce qui nous amène à conclure que les artistes d'alors ne pensaient\n   Nous sommes, nous, des richards en idée. Notre atmosphère             pas du tout comme nous au sujet de ces emprunts. Les preuves\nambiante en est déjà surchargée. Puis nous avons la grande               en sont nombreuses : l'une des plus frappantes est la copie à peu\nressource des livres, ce réservoir des idées, de tous les temps, de      près servile que le plus fécond décorateur du XVe siècle, l'inoom-\ntous les génies nationaux. Aussi les idées et les formes ne font-        parable évocateur du cortège des Rois Mages de la chapelle Ric-\nelles que nous amuser un moment et rapidement elles cèdent la            cordi : Benozzo Gozzoli, fil de VAdoration des Rois de Genlileda\nplace à d'aulres, et passent comme en un vrai gaspillage : nous          Fabriano au Campo Sanlo de Pise. — Psychologie spéciale, à\nne craignons pas la disette. Mais chez ces pauvres d'idées, mais         débrouiller.\nnon pauvres d'esprits, soupçonnons-nous combien choyé un                                                                 Bien à vous,\naperçu nouveau, une comparaison qu'on a applaudie, un conle.                                                           JULES DESTRÉE.\nfantastique ou réel qui vient varier le répertoire appris depuis\nl'école?\n   Il ne faut pas que l'observation se borne à être toute exté-                  Exposition du « Voorwaarts »\nrieure au sujet de l'expérience qui se poursuit à la Maison du              Le Voorwaarts, rallié aux coutumes exhibitionnistes des XX :\nPeuple. Nous devons savoir maintenant ce qui se passe dans les           groupement desjœuvres par panneaux, toiles d'invités alternant\ncerveaux de ces simples, quand nous leur apportons le pain de            avec l'envoi des membres, etc., offre au public un Salonnel de\nl'esprit. Il serait bon que leurs chefs les fassent causer et raconter   bonne tenue et de réel intérêt, supérieur, dans son ensemble, à\nleurs impressions. El qu'ils vinssent ensuite les redire aux artistes.   ses précédentes expositions.\nCar, répétons-le, il s'agit avant tout en l'espèce d'une collabora-         Parmi les invités, M. Verhaeren se dislingue par l'éclat d'un\nlion.                                                                    coloris qui se hausse aux harmonies sonores de De Braekeleer.\n   Autre mission encore de certains chefs : compléter par des            Un suggestif effet de lumière et la Récolte du lin affirment l'obser-\nconversations particulières l'œuvre des séances et expliquer les         vation scrupuleuse et la conscience artistique d'Emile Claus. Une\ncontradiclions apparentes entre les enseignements de l'art et ceux       nature morte du Hollandais Kamcrlingh évoque le souvenir des\nqu'ils ont reçus d'ailleurs. Nous nous demandions, en effet, lors\nde la dernière réunion, quel singulier trouble devaient jeter dans         (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "12                                                      L'ART        MODERNE\n\n\nFloris Verster, aperçus l'an dernier au Salon des XX. Un paysage          arrondissent des croupes, des dos et des ventres kilogram-\nde Pointelin, .un Heymans frais et une agréable petite figure de          matiques. Seulement, de tels pastels et lavis doivent être tota-\nM. Gari Melchers complètent le cycle, assez restreint, des envois         lement ignorés parle voorvvaartsisle\nétrangers. Nous prisons peu l'art praliné de M. Gagliardini : sa             En son tryptique : Préludes, Plain-chant, les Harmonies du\nProvence est trop de Monlélimar, patrie du nougat, et quant au            Silence, et en ses Politiques de Village, il apparaît indubitable-\nportrait exposé par M. Vanaise, il est nettement mauvais.                 ment original. On sent qu'il a vécu au village, ou plutôt dans le\n   Les membres du Cercle, en progrès sérieux, alignent un con-            hameau, qu'il y connaît le maçon auquel on donne un sobriquet\ntingent important de tableaux et d'études. Les plus dignes                à cause de sa taille invraisemblable, le lueur de cochons qui\nd'attention sont les paysages de MM. Van Doren (à citer particu-          semble de suif et de saindoux comme les bêles qu'il abat, le gamin\nlièrement le n° 2, Clair matin d'automne), .Hoorickx, Del-                qui ramasse le crottin sur les routes, le petit mendiant hâve qui\ngouffre, etc.; les dessins de M. Colmant, spécialement une étude          vole les poules, la commère du cabaret A la Barrière, la grosse\nde vieille, pleine de caractère; les toiles de M.Blieck; le portrait      fermière dont les tétons massifs chargent le ventre, le conseiller\nd'enfant de M. Du Jardin, à qui l'on pourrait reprocher une hantise       communal, en culotte rapiécée, en camisole déteinte, qui va au\ndes œuvres de Fernand Khnopff; les sculptures de M. Auguste               Conseil fumant sa pipe et délibère les sabots gluants dans la mare\nPuttemans, dont la grande figure O nuit ! exposée en plâtre au            de crachats qu'avant lafinde la séance il a thésaurisé comme des\nSalon de Bruxelles, actuellement présentée sous sa forme défini-          pièces de cent sous.\ntive, est réellement un bon morceau.                                         Toute la vie pataude, la vraie, l'affamée ou l'engraissée, celle\n   M. Middeleer affirme des tendances littéraires. Il compose de          qui digère, celle qui souffre, celle qui ahane, celle qui finaude,\ngrandes toiles d'intérêt contestable et de couleur vide et terne. Nous    celle qui déblatère, celle qui écoute et se lait prudemment, celle\nn'aimons guère ses Fleurs du mal, qui évoquent le souvenir des            qui paît l'existence, celle qui la traîne bâtée par ses mysticismes\ntoiles appendues aux cabinets des magiciens, sur les champs de            et ses croyances, se retrouve en les quatre numéros précités.\nfoire, et si son saint Julien est suffisamment lépreux et repous-         C'est surtout déformés par leurs travaux et par leurs vêtements\nsant, le jeune homme qui l'élreint, les anges qui assistent à la          que les paysans se présentent à M. Laermans. Mains, pieds, bras,\nscène, sont d'une navrante banalité.                                      jambes, dos, têtes, ventres, cous, inclinaisons du «orps, voûte-\n   Nous avons gardé pour lafinles deux artistes les plus intéres-         tements ou redressements sont étudiés. En ce sens tous ses lypes\nsants du groupe, ceux qui, certes, dominent tous les autres et            sont des bêtes de somme. Mais aussi, de par leurs pantalons trop\napportent au Salon du Voorwaarts une note personnelle :                   larges ou trop courts, de par leurs vêtements empilés les uns sur\nMM. Gilsoul et Laermans.                                                  les autres, ou pendus au long des tibias et des échines comme des\n   Nous les avons mis en vedette l'un et l'autre l'an passé. Leur         linges qui sèchent à un piquet, de par leurs défroques portées de\nactuelle exposition est de celles qui forcent l'attention. Il y a dans    père en fils, de par leurs gilets taillés dans les jupons usés de\nles effets de nuit du premier, obtenus par les anciens procédés de        leurs femmes, de par toute leur guenille, ils réalisent des ensem-\npeinture, une poésie intense décelant un tempérament artistique           bles de coudes, de moignons, de raccourcis et de bosses, qui les\ntrès particulier. Dans la grande toile qui montre un des bassins          classent dans la catégorie des marchandises : sacs, paquets, colis,\nde Bruxelles assoupi dans les ombres nocturnes, la lointaine illu-        ballots.\nmination des quais, les fuyantes lueurs qui éclairent les ruelles,           Or, ces aspects divers, souvent grotesques, quelquefois curieux,\nle calme des eaux, la limpidité du ciel sont exprimés avec une            n'ont jamais été aussi continûment et aussi fidèlement mis eu\npénétrante émotion. Le Canal aux anguilles, la Courbe attestent,          relief.\nde même, une vision personnelle et de maîtresses qualités de                 Terminons, en indiquant la teinte de mélancolie qui plane sur\npeintre. M. Gilsoul est, incontestablement, l'un des jeunes qui           toules ces scènes et qui rattache M. Laermans noueusement et\nmarquera.                                                                 solidement à sa race.\n   Eugène Laermans est la plus nette personnalité du Cercle\n Voorwaarts. Vision nouvelle; recherches spéciales de couleur,\ncertes, pas toujours heureuses ; plutôt dessinateur que peintre ;                         LES SIX DERNIERS MOIS\npréoccupé à tel point du caractère qu'il aboutit, audacieusement,            Les six derniers mois littéraires de la Belgique ont été peut-\nparfois a la caricature ; tendance a voir les choses par masses et        être les plus vivants et les plus prospères depuis l'aurore de noire\npar blocs; ligniste scrupuleux, attentif, sincère; déformateur            Renaissance des lettres. Un coup d'œil sur les livres parus, sur\nviolent du type reçu, soit classique, soit romantique, soit natu-         les revues, sur les polémiques suffit à le démontrer. Jamais vie\nraliste, du paysan ; travailleur unique, le dos tourné aux voisins,       aussi intense ne s'est manifestée.\ncomme si personne n'existait à côté de lui. Quelqu'un.                       Voici les livres publiés au cours de ce dernier semestre :\n   Les magots, ceux que voulait remiser dans les greniers da                HENRI NIZET. — Suggestion.\nVersailles le bon goût de Louis XIV, les voici. Assurément très             HUBERT KRAINS. — Les Bons Parents.\néloignés de ceux deTeniers, aussi des rustiques des frères Lenain,          FRANTZ MAHUTTE. — Bruxelles Vivant.\nencore des farouches et mystiques bergers de Millet, enfin de tous          P.-M. OLIN. — Des Visions.\nles types réalistes, dont Bastien Lepage et ses continuateurs ont           ALBERT MOCKEL. — Chantefable un peu naïve.\nfait orner les blouses et les sarraux par les médailles officielles,        JULES DESTRÉE. — Journal des Destrée.\naux divers Salons des Champs de Mars et Elysées. Si M. Laermans             ALBERT GIRAUD. — Pierrot Narcisse (réimpression).\nrappelle un maître, ce serait l'ancien Camille Pissarro, celui qui fit,     EUGÈNE DEMOLDER. — Les Contes d'Yperdamme.\nalors qu'il ne pointillait pas encore, tels marchés et tels coins de        MAURICE MAETERLINCK. — Les Sept Princesses.\nhalle de Rouen et de Paris où de formidables rustauds et rustaudes          EMILE VERHAEREN. — Les Apparus dans mes chemins.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                   13\n\n\n  MAURICE DESOMBIAUX. — Vers de l'Espoir                                  verts tout projet d'innovation, toute proposilion libérale, toute\n  GEORGES GARNIR. — Les Charneux.                                         idée neuve.\n  HENRY MAUBEL. — Etude de Jeune Fille.                                      Prenez mon... masuir! Nous attendons avec curiosité le phéno-\n  CAMILLE LEMONNIER. — Les Jouets vivants.                                mène que vont nous exhiber les imprésarios du Fossé-aux-Loups.\n  Ajoutez à cela que GUSTAVE KAHN a fait paraître a Bruxelles             Gageons qu'il prendra pour devise : « Les Maîtres Chanteurs?\nses Chansons d'Amant et STÉPHANE MALLARMÉ ses Pages, l'un                 Un plat vaudeville! »\nchez Lacomblez, l'autre chez Deman.\n   Ajoutez encore qu'on annonce pour bientôt le Cycle Patibu-\nlaire et la Nouvelle Carthage (édition définitive) de Georges                              Le drame lyrique à Anvers\nEekhoud, les Récits de Nazareth d'Eugène Demolder, le Livre                       (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nd'Images de Gustave Kahn et, chez Deman, l'apparition d'une\ntrès artistique publication où collaboreront MM. Lemonnier,                  Une représentation intégrale de cette exquise fantaisie, le Songe\nJ.-K. Huysmans, Kahn, Mallarmé, Picard, Verhaeren, Demolder,              d'une Nuit d'été du grand Will, n'est pas une tentative d'art com-\nOctave Maus, Eekhoud et Gilkin.                                           mune, et la reconnaissance des esthètes qui s'en réjouissaient\n   La Société nouvelle et la Jeune Belgique ont été, ces derniers         si bruyamment à la première va droit à celui qui, en dépit de la\ntemps, des plus vivantes ei des plus belles et les polémiques,            sourde oreille que le public prêtait à des reprises — méritoires\ntant contre les Commissions des beaux arts que contre de vieux            mais enfin trop connues ! — e n dépit de cette presse si avilie\nchroniqueurs jaloux ont eu du retentissement. Les incidents               qu'elle aime mieux s'arrêter aux aventures scandaleuses du\nMaeterlinck, Eekhoud, Picard, Giraud, d'un côté, les interpella-          monde artistique qu'aux réels efforts d'Art, a néanmoins per-\ntions à la Chambre de l'autre, sont des indices d'une intense             sisté dans l'intention d'offrir des représentations de drames\nvitalité.                                                                 lyriques à cette partie du public que n'affriolent pas les allusions\n    Les interviews que fait M. de \"Watline (il y a quelque douze          aux cuisses de Miss Hellyelt.\nans, il lui eût été difficile de s'adresser à plus de trois ou quatre        Peter Benoit a dépensé, depuis le commencement de la saison\nlittérateurs) sont également des signes non contestables d'un             théâtrale, plus de temps et plus d'argent qu'il n'en fallait pour la\nmouvement sérieux et durable, de même que les conférences que             réussite de sa généreuse entreprise; et la curiosité du public\nfont avec tant de succès les jeunes lettrés à la Maison du Peuple.        pour ce « Zomernachtsdroom », ses acclamations répétées\n    Tout cela est très original et attirera certainement l'attention      l'éclaireront-elles sur les seules causes de ses premiers et per-\nde l'étranger sur la Belgique. Cette attention est déjà éveillée,         sistants insuccès : les redites?\nd'ailleurs. « La Belgique monle », disait encore, il y a trois               11 est avéré maintenant qu'il serait dangereux de patauger plus\nsemaines, une revue française : La Revue blanche.                         longtemps dans des reprises; il importe d'accomplir les pro-\n                                                                          messes et de monter au plus tôt VArtésienne, Peer Gijnt surloul.\n                                                                             Car, celle fois, nous avons plus pris plaisir à la pièce, que de\n                                                                          respectueux artistes nous ont donnée sans la moindre coupure,\n                   A LA BERGÈRE                                           mais alourdie pourtant par une régulière et maussade versifica-\n   La Gazette a secoué les rubans roses de son bonnet d'ouvreuse.         tion d'un Docteur Burgerdijk, qu'au commentaire musical un\nEn minaudant, elle a parlé sur la Direction des Beaux-Arts.               peu monotone et laborieux de Mendelsïohn. a L'Entrée des rhé-\n    On pressent quelle peut être, en pareille matière, l'appréciation     toriciens », le « Chœur des Elfes », si gentiment mené par une\nd'un journal qui a choisi pour critique artistique cet extraordi-         très jeune et trop peureuse actrice, le « Nocturne » et la « Marche\nnaire M. Cattier. La crainte de voir le Ministre choisir un défen-        nuptiale » auront tranché cel ensemble trop indéfiniment gris,\nseur des idées nouvelles affole la trinilé Renson le père, Félis le       dont, à cette première d'inexcusables négligences de l'orchestre\nfils et l'esprit-sainl Vauthier, dont le « premier Bruxelles » d'hier     auront encore accentué le ton.\nsonne le tocsin à toute volée. Méfiez-vous du candidat! Lui, à la            Malgré tout, ce fut un réel succès qu'il nous est très réjouissant\nrigueur, cela pourrait aller, comme dit Marignan dans la Cigale.          de noter et qui va relever le courage, que nous admirons, de l'or-\nMais il y a quelqu'un dans son ombre qui est effroyablement dan-          ganisateur très désintéressé de ces très artistiques soirées.\ngereux ! Ce n'est pas lui qu'on nommerait, c'est l'Autre, le mysté-          Ailleurs, au second Théâtre Flamand, un excellent acteur,\nrieux et redoutable .personnage qui s'enveloppe d'un manteau              M. Laroche, a choisi, pour la soirée à son bénéfice, le Polksvijand\ncouleur de muraille, se dissimule derrière le candidat et lui dicte       d'Henrik Ibsen.\ndes ordres, et c'est Celui-là qu'il faut éloigner en écartant celui-ci.      11 paraîtra dans l'écrasant rôle d'Otto Stockmann. Un comité\n   Ah ! la plaisante histoire, que Ponson du Terrail eût volontiers       s'est formé pour seconder, comme il le faut, cette tentative d'art.\nmise en feuilleton et que la Gazette eût publiée avec un zèle             Il entend ne négliger aucun moyen pour faire réussir la pièce et\npieux. Il serait facile d'établir l'indépendance et l'autorité que        intéresser le public au peu banal projet de l'acteur.\ns'est acquises, par quinze années de critique loyale, de polémique\nlittéraire, d'études continuelles, de publications nombreuses, de\nrelations constantes avec les artistes de toutes les écoles, la per-\nsonne à qui l'on fait allusion. Mais à quoi bon? La mauvaise                          LIVRES E T BROCHURES\nhumeur de notre bonne commère est trop naturelle pour être                  L e M o n t é n é g r o (Conférence donnée au Club Alpin Belge), par\ntraitée comme un cas sérieux. Demain elle proclamera le nom de            M. CH. BULS. — Bruxelles, Hayez, 1891, in-8°, 16 p .\nson candidat, quelque masuir arraché à son rond de cuir, farci de           En une courte esquisse, M. Buis dépeint la route qui conduit\nroutines, truffé de préjugés, décidé à enfouir au fond des cartons        de Bruxelles aux bouches de Catlaro. Sa causerie, d'allure simple\n"}, {"page_pdf": 16, "texte": "14                                                       L'ART MODERNE\n\n\net vive, déroule devant le lecteur un rapide diorama. Cette des-\ncription à vol d'oiseau ne donne qu'une vision superficielle des              CHRONIQUE JUDICIAIRE                  DE?     ^\\RT^\ncontrées parcourues. Il semble que le voyageur a marché trop\n                                                                                             Eshba contre Smylis.\nvite. Les paysages ont légèrement glissé sur sa rétine ; l'âme des              e\nchoses entrevues ne l'a pas pénétré et ne parle pas en lui. Nulle          La 4 chambre du Iribunal civil de Bruxelles a prononcé mer-\npart ce feu d'idées, d'images qui jaillit de l'esprit au choc des       credi dans l'affaire Eshba-Smylis dont nous avons parlé dans nos\nimpressions, en jetant une illumination sur le pays évoqué.             numéros des 13 et 20 décembre.\nNéanmoins ce récit de voyage, à peine ébauché dans le cadre                M. Defawe est débouté de son action et condamné aux dépens.\nrestreint d'une conférence, offre des détails intéressants sur les      Il est condamné, en outre, reconventionnellement, à payer à\nmœurs, l'archéologie, l'ethnographie et la constitution politique       M. Hannon 500 francs de dommages-intérêts.\ndu Monténégro.                                                             Le jugement, très intéressant en ce qu'il tranche les questions\n                                                                        de droil nouvelles posées par les plaideurs, décide notamment\n  Histoire de l'habitation humaine. — (Bruxelles, Lyon-                 qu'en matière de ballet, comme en matière d'opéra, le musicien\nClaesen, 24 planches in-12, emboîtées dans un cartonnage )              qui s'est engagé à écrire une partition garde la propriété person-\n   On se rappelle le succès des'spécimens d'habitations exposées,       nelle de son oeuvre tant que celle-ci n'est pas complète et défini-\nen 1889, au Champ de Mars, par M. Garnier, qui permettaient             tive; qu'une œuvre ne peut être considérée comme définitive et\naux visiteurs de suivre le développement de l'art de bâtir depuis       commune aux deux collaborateurs que lorsqu'elle a été livrée à\nles temps les plus reculés.                                             l'auteur du scénario et acceptée par ce dernier ; qu'il faut mêjne\n   L'éminent architecte a fait paraître, en un album de luxe, la        admettre que chacun des collaborateurs conserve le droit d'y\nsérie des dessins de ses constructions pittoresques, mais le prix       apporter des modifications tant que l'œuvre commune esl restée\nn'en est pas accessible à tous. C'est ce qui a suggéré à M. L'yon-      inédile ou n'a pas été exécutée publiquement.\nClacsen l'idée de s'entendre avec M. Garnier au sujet de la publi-         Il en résulte que M. Dubois a pu, sans encourir aucun reproche,\ncation d'un album réduit contenant, dans un format porlatif et à        introduire dans la partition de Smylis divers fragments qu'il des-\nbon marché, les 24 planches éditées à Paris. C'est cet album,           tinait primitivement à Eshba et qu'il avait même fait jouer sous\ningénieusement cartonné, que l'éditeur met en ven'.e. Son prix          ce dernier titre au Waux-hall.\nminime (3 francs) le rendra rapidement populaire.                          Le jugement consacre donc textuellement la thèse présentée au\n                                                                        nom du compositeur. 11 décide, en outre, qu'il n'y a aucune res-\n  Les joujoux parlants, par CAMILLE LEMONNIER. Un volume                semblance entre le scénario à'Eshba et celui de Smylis, et que\ngrand in-16, illustrations de Geoffroy, Destez, Motty, Semeghini,\nMellery, etc. Broché, fr. 1-50 ; cartonné genre aquarelle, 2 francs.    dès lors aucun fait de contrefaçon ne peut être imputé ni à\n                                                                        M. Hannon ni à M. Dubois.\n   Rien de plus gai, de plus séduisant, de mieux rempli d'obser-\nvations piquantes, de spectacles plus variés que ce nouveau\nvolume de l'auteur de Bébés et Jumeaux. Toutes ces jolies his-\ntoires sonl à lire et à relire, et l'on y reviendra pour mieux saisir                Mémento des Expositions\nencore toute leur saveur et leur douce philosophie. C'est du                BRUXELLES. — IXe Salon annuel des XX (limité aux membres\nLemonnier familial et tendre.                                           et aux artistes invités). Février. Renseignements : Secrétariat\n   Des artistes de talent ont rivalisé d'entrain pour rendre les amu-   des XX, rue du Berger, 27, Bruxelles.\nsantes scènes de ce petit bijou littéraire.                                 CANNES. — Exposition internationale. Janvier, février, mars,\n                                                                        avril 1892. Renseignements : M. le Commissaire général- de\n                                                                        l'exposition internationale, Cannes (Alpes maritimes).\n   Ne pourrait-on appliquer aux revues littéraires, aujourd'hui ti          CHICAGO. —Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle.\nnombreuses, l'initiative prise- pour les revues de droit par            1 er mai-30 octobre 1893 (voir l'Art moderne du 11 octobre 1891).\nMM. Blanchemanche, Cassiers, Max Hallct et Paul Otlct, qui\n                                                                            FLORENCE. — Exposition annuelle de la Société des Beaux-\npublient tous les mois le sommaire des articles et études juri-\n                                                                        Arts. 15 févi-ier-30 avril 1892. Délai d'envoi : 20 janvier.\ndiques parus dans les périodiques belges et étrangers (1)? Celle\n                                                                        Renseignements : Secrétaire de la Société, Via délia Colonna, 29.\nnouvelle revue, coquettement présentée, est, pour les juriscon-\n                                                                            GLASCOW. — Exposition de l'Institut des Beaux-Arts. 2 février-\nsultes, d'une incontestable utilité.\n                                                                        2 mai 1892. (Gratuité de transport pour les artistes invités).\n   11 nous souvient d'avoir reçu pendant quelque temps un Bulle-        Renseignements : M. Robert Walker, secrétaire.\ntin des sommaires, qui généralisait le principe. Mais l'extension           MADRID. — Exposition historique européenne. 12 septembre-\ntrop grande du cadre choisi rendait les recherches laborieuses.         31 décembre 1892. (Sculptures sur pierre, sur bois, sur métal et\nRestreinte aux Lettres, une table mensuelle des travaux publiés-        sur ivoire; — Tableaux peints à l'huile, a la gouache et à la\nserait intéressante et rendrait de réels services.                      détrempe sur. toute matière; — Miniatures; — Dessins; — Gra-\n                                                                        vures; — Mosaïques; — Pièces d'orfèvrerie, de joaillerie et de\n  (1) Sommaire périodique des Revues de droit, paraissant du 25 au      toute sorte de métaux; — Panoplies; — Vêlemenls de toute\n30 de chaque mois par livraisons d'environ 32 pages. — Bruxelles,       nature; — Tapis, tapisseries et étoffes; — Reliures artistiques;\nLibrairie générale de jurisprudence, rue des Minimes, 22.               — Manuscrits rares; — Mobilier; — Céramique; — Verrerie; —\n                                                                        Carosserie; — Matériel des arts et métiers). — Délais d'envoi :\n                                                                        ler-30 avril 1892. — Renseignements : Comte de Casa Miranda,\n                                                                        sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil des ministres,\n                                                                        Madrid.\n"}, {"page_pdf": 17, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                            15\n\n\n   MUNICH. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er juin-          Dès lors, plus de pitié pour le spectateur giflé d'effroi. Ce\nfin octobre Délais d'envoi : notices, 15 mai; œuvres, l er -20 mai.     tableau panique et molestateur ne s'interrompt pas d'étaler l'an-\nRenseignements : M. Ck.A.Baur, secrétaire du Comité central.            goisse affreuse d'une multitude qui, pour la première fois, con-\n                                                                        fabule humblement avec les montagnes, dans l'ignoble espoir\n— Envoi collectif par M. W. de Haas et Cie.                             d'en être écrasé.\n   NANTES. — Société des Amis des Arts. l er -31 mars 1892.                C'est le grand Carillon pascal des mugissements de la dou-\nDélai : 9 février. Dépôt chez M. Toussaint, rue du Dragon, 13,          leur ; la Pentecôte effroyable des langues arrachées et des calci-\nParis, du 4 au 9 février. Renseignements : M. John Flornoy,             nantes effusions de la Justice; la Toussaint lugubre des cabestans\nsecrétaire-général, place du Commerce, 12, Nantes.                      et des scorpions. Cela, dans un incendie de couleurs écrasées sur\n                                                                        la palette la plus lumineuse et la plus taillée dans du cœur de\n   PARIS. — Salon de 1892 (Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin.           chêne qu'on ail encore vue depuis Delacroix.\nDélais d'envoi : peinture, 14-20 mars; dessins, aquarelles, pastels,       Telle est, en aussi peu de mots que possible, la pantelante\nminiatures, porcelaines, émaux, carions de vitraux, 14-16 mars;         impression d'un homme admis à contempler l'ébauche terrible\narchitecture, 2-6 avril; pour la sculpture, la gravure en médailles     du tableau qu'Henry De Groux se propose d'exposer au printemps\net la gravure sur pierres fines, de même que pour la section de         prochain sous la frondaison redoutable du mancenillier de la\n                                                                        critique.\ngravure et de lithographie, les dates ne sont pas encorefixées.—\nRenseignements : M. F. de Vuillefroy, secrétaire, palais de                Grand succès, vendredi, au Théâtre du Parc, pour Leurs Filles,\nl'Industrie, Champs-Elysées.                                            la pièce en deux actes de M. Pierre Wolff, qui révéla l'an dernier,\n                                                                        au Théâtre Libre, le   nom de ce jeune auteur.\n   — Salon de l'Association de l'Ordre du Temple de la Rose y              Le 25 janvier, Mlle Cerny, l'élégante artiste, qui créa à Bruxelles\nCioix (Galeries Durand-Ruel), 10 mars 1892. — Renseignements :          Ma Cousine, la spirituelle comédie de Meilhac, viendra donner\nM. Joséphin Peladan, rue Pigalle, 24, ou comte Antoine de               une série de représentations. Le public bruxellois aura l'occasion\nla Rochefoucauld, rue d'Offémont, 19.                                   de l'applaudir dans Amoureuse, le grand succès parisien, de\n                                                                        M. de Porto-Riche; le, Ge?idarme, la pièce amusante de M. Pierre\n   PAU. — Exposition de la Société des Amis des Arts. 15 janvier-       Decourcelle et enfin dans une reprise de Ma Cousine.\n15 mars 1892. Deux œuvres par exposant. Renseignements :                   M. Candeilh fait en ce moment répéter l'Intruse de M. Maurice\nM. Tardieu, secrétaire général, Musée de Pau.                           Maeterlinck qui passera après les représentations de Mlle Cerny.\n                                                                          COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — Lundi 11 janvier, à 2 heures.\n                                                                        M. PERGAMENI : Les institutions    et la vie chinoise.\n                   PETITE       CHRONIQUE                                  Lundi 11, à 3 heures. Mme CHAPLIN : Shéridan.\n                                                                          Mardi 12, à 2 heures. M. E. VERHAEREN : Quelques peintres\n   Les XX ouvriront dans les premiers jours de février un neu-          chrétiens d'Italie ; Ecole chrétienne allemande.\nvième Salon annuel de peinture et de sculpture. La liste des              Mercredi 13, à 2 heures. M. PERGAMENI : La cour de France\ninvités, que nous publierons prochainement, comprend notam-             au X VIIIe siècle.\nment plusieurs artistes anglais et français qui se sont fait une          Jeudi 14, à 2 heures. M. LONCHAY : Jeunesse et éducation de\nspécialité des applications de l'art à l'industrie et qui n'ont         Marie- Thérèse.\njamais exposé à Bruxelles.                                                Jeudi 14, à 3 heures. Mlle TORDEUS : Lecture d'auteurs\n   L'un des attraits principaux du Salon sera l'exposition rétro-       modernes.\nspective, aussi complète que possible, de l'œuvre de Georges              Vendredi 15, à 2 heures. Conférence de M\"' J. BLAZE DE BURY :\nScurat, enlevé à l'art dans le courant de l'année passée.               La Comédie française et les grandes comédiennes (1645-1880).\n                                                                           Les dames étrangères aux cours et les messieurs peuvent obte-\n  Pour rappel, aujourd'hui à 1 1/2 heure, Concert populaire avec        nir, pour celte conférence, des cartes d'entrée au prix de 2 francs,\ne concours de Mme Rosa Sucher, des théâtres de Bayreuth et de           chez le concierge du Palais des Académies.\nBerlin.\n                                                                           Le programme de la prochaine première du Théâtre Libre se\n   Mme Rosa Sucher se fera entendre jeudi prochain, 14 courant,         composera   de : L'Ortie, piè^e en trois actes en prose de M. F. de\nà la Salle Marugg, en un concert extraordinaire.                        Carel (Mlle Charlier en jouera le principal rôle), et de Bichette,\n   La Maison Sthotl a eu la bonne idée d'engager en outre pour          comédie qui d'abord avait été présentée par M. Eugène Brieux\nce concert le pianiste Lilta, ce qui permettra à Mrae Sucher, indé-     à la Comédie-Française.\npendamment des mélodies de Beethoven et de Sthumann qu'elle                D ms le courant du mois, le Théâtre des Marionnettes donnera\nse proposait de chanter, d'interpréter la «cène finale de la Gôtter-    une nouvelle légende de M. Maurice Bouchor : Sainte Cécile.\ndàmmerung.\n                                                                           Bientôt toutes les villes d'Europe auront leur Théâtre Libre.\n   On nous écrit de Paris :                                             L'invention de M. Antoine vient de trouver des imitateurs à\n   LES VENDANGES 1 Quoi titre pour la nouvelle œuvre de Henry           Zurich, où une Société s'est constituée dans le but de faire repré-\nDe Groux, le peintre effrayant du Christ aux Outrages, exposé           senter, pendant toute la prochaine saison d'hiver, diverses pièces\nau dernier Salon Triennal de Bruxelles, — rafale immense de             allemandes d'un caractère révolutionnaire et socialiste : La Mort\ndéchaînés contre un pauvre Dieu qui tremble!                            de Danton de Blûchner, Franz de Sickingen de F. Lassalle,\n   Henry De Groux paraît être aujourd'hui le seul peintre assez         Guerre à la guerre el le. Renégat de M. Otto Wickers.\ntourmenté par l'insomnie de son propre cœur pour exprimer, en\nson arl, les réalités profondes.\n   Ah! les bourgeois, les phénix d'entre les bourgeois, ceux qui\npeuvent encore tressaillir en voyant onduler une poitrine de\ndésespéré, sentiront, cette fois, l'inexprimable danger d'avoir\ntoujours été des pourceaux dans une société qui sanglote en\n                                                                         ENCADREMENTS D'ART\nregardant approcher safin!                                                    ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n   L'artiste visionnaire, simplifiant tout à la façon du génie,\ncreuse un lit unique au torrent des catastrophes. 11 choisit pour\nles crétins volontaires et les satisfaits, pour les semeurs d'amer-\ntume et les jardiniers d'ignominie, la très plausible extermination\n                                                                        N. LEMBRBE, 17, avenue Louise\npar les supplices.                                                                Bruxelles. — Téléphone 1384\n"}, {"page_pdf": 18, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et              moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et {'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en .          8 heures.    Vienne à Londres en.                                                                                              36 heures.\n Cologne à Londres en .           13            Bâle à Londres en. .                                                                                              20 »\n Berlin à Londres en . .          22            Milan à Londres en .                                                                                              32 * »\n                        Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures.\n                                 TROIS SERVICES PAR «TOUR\n D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05_7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                           TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n                                                     PAR LES. NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDË à 5 h. 15 matin et 11 h . 40 matin; de DÔUYRÈS à midi 05 et 7 L. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément die S en l re classe sur le bateau, fv. *£-•**>\n                                                          e\n          CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la 1\"> classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                         A tord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                   Spécial cabine, 2 8 francs; Cabin? *e luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à Vavance s'adresser à M. le Chef de Station                                 ndè (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de l'État-Belge\n Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u I e \"-juin a u 3 0 septembre*\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express, internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à V Agence générale des\n Malles-Postes de VEtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de\n fer de l'état Beige, à DOUVRES (voir plus haut)^ à M. Arthur Vrancken, Domkloster, no 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Lïnden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett st-rasse, à FRANCFORT A/M; à-ikf. Schenker, Schottenring*, 3, à VIENNE; à M™* Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Qberpollinger», à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n                                                                                                                                                 BRUXELLES\n     BRE1TK0PF et HARTEL, Bruxelles                                                                PIANOS                                   r u e T h é r é s i e n n e * ft\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                        VENTE\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                                  ÉCHANGE\n                                                                                                LOCATION\n                                                                                                                           GUNTHER\n                                                                                                Paris £867^1818;, 1 e r . p r i x , — Sidney.» «eals 4 « e t â« prix\n        PLUS i s     2 2 5,000         INSTRUMENTS                  VENDUS                        EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1835 DIPLOME l'IONNEUB.\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                                       LE                GRESHAM\n                                                                                                   COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                          sous le contrôle du Gouvernement\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                           A C T I F -. P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D.\n                                                                                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetilzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                        ET A TERME FIXE\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brttll, etc., etc.                                          AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n   N . B . On envoie gratuitement. les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                                 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                                    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                 suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITE UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-                                            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n daire, Paris, 1, rue Rameau. .— New-York, 9, .First Avenue.                                     du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n   Abonnements ; Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50.\n\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp V'MONNOM, 32, rue da l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 2, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-01-10", "signet_source": "N° 2. - Dimanche 10 janvier 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 11", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}