{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 3.", "ancre_fin": "« l'Eventail ». — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 3."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "DIMANCHE 17 JANVIER 1892"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART MODERN"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "L,E D I M A N C H E"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "jSoMMAIRE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "LE    R Ô L E DE L ' A R T . — L E U R S F I L L E S , p a r P i e r r e Wolff. — L E"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "T H É Â T R E DU P A R C . — D E U X I È M E CONCERT POPULAIRE. — ACCUSÉS DE"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "RÉCEPTION. — EXPOSITION                D'ESQUISSES   DE M A Î T R E S , —   NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "CONCERTS LIÉGEOIS. Première              audition.   — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "A R T S . Affaire    de « l'Eventail     ». — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 18, "titre_corps": "Le Rôle de l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Rôle de l'Art", "ancre_fin": "conduire le char éblouissant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Le Rôle de l'Art"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Combien se rendent compte du rôle de l'Art? Pour la"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "plupart, c'est un objet de luxe, destiné à procurer un"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "plaisir, comme une jolie femme ou un vin délicat. La"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "littérature, aux yeux de ces gens, sert à les désennuyer"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "les jours de villégiature ou par les soirées trop longues"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "de l'hiver; la comédie et le drame activent et facilitent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "la digestion ; la peinture est faite pour orner les salons,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "et les aquarelles constituent des « étrennes » très"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "amusantes à donner."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "L'Art, à leur avis, est une grande maison Couplet, où"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "l'on fabrique avec plus ou moins de bon goût, mais où"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "l'on cherche à séduire et à flatter le public ; et les expo-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "sitions et les revues d'art constituent des étals plus ou"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "moins savants des marchandises produites, où chaque"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "artisan cherche à faire valoir son œuvre et à attirer des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "acheteurs. Sa portée n'est pas autre et ils ne lui accor-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "dent pas plus d'importance. L'Art, c'est le luxe et -le"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "superflu ; c'est une cinquième, ou même une sixième"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "roue dans ce que M. Homais appelait « le char de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "l'Etat », roue très jolie et très gentille, il est vrai,"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "mais dont on pourrait très bien se passer."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Ce ne sont pas seulement les innombrables cervelles"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "creuses qui pensent cela dans le monde où nous"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "sommes : ceux qu'on appelle les « meilleurs esprits »"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "sont imbus de ces idées et de ces préjugés. Ceux que les"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "« classes dirigeantes - se paient comme maîtres d'opi-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "nion — religieuse, politique ou littéraire, — les direc-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "teurs de la conscience publique actuelle, les tuteurs des"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "intelligences bourgeoises qui plient et se fanent, — tous"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "les gens importants et influents (ou presque tous, soyons"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "généreux) ravalent l'Art à cette idée d'objet de luxe et"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "de dernière nécessité."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Ah ! qu'on leur parle de Propriété, et ils deviennent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "grands, éloquents, et ils s'érigent en défenseurs de"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "cette « base de l'humanité », dont ils proclament la gran-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "deur. Qu'on leur parle de Finance, et ils s'agenouillent"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "devant le Veau d'or devenu pourtant, maintenant, bien"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "taré et véreux : ils n'hésitent à se faire les grands prê-"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "tres de sa religion, dont ils vantent l'extrême puissance."}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "L'Industrie? A sa seule [idée ils s'époumonent comme"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "des machines : la fumée noire du Borinage ne se"}, {"page_pdf": 19, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "change-t-elle pas en poussière de diamant pour les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "exploiteurs ? La Politique ? C'est elle qui fait les grands"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "hommes et les grandes réclames ; c'est la pieuvre qui"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "s'attache et suce à tout ce qui se donne l'air de main-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "tenir, aux yeux des gens supérieurs dont nous parlons,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "les divers éléments célébrés par on ne sait quelle"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "balance méthodique et pondérée ! Et le Commerce ! Il a"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "certainement aussi son droit de cité dans l'assemblée"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "des assises qui soutiennent ce qu'on appelle de ce nom"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "illogique et vide : LA SOCIÉTÉ ! Car au mot de Commerce,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "les bien pensants voient des navires au ventre enflé de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "marchandises, qui leur font l'effet de ballots crevant d'or."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "Tous ces mots donc .'Propriété,Finance,Industrie,Poli-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "tique,Commerce, sont, pour les économistes habituels que"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "s'octroye la Société décadente d'aujourd'hui, des Atlas"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "qui soutiennent le monde et au milieu desquels apparaît"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "l'Art comme un Arlequin aux jours de carnaval pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "faire le sourire fleurir parfois les lèvres de ces géants."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "On veut bien le protéger et prendre envers lui des airs"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "protecteurs, comme le fait la police pour les intrigues"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "et les imbroglios aux temps de mardi-gras. Cependant,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "pour qu'il ne pirouette pas trop et ne lance trop de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "lazzis, on a pris l'habitude d'en confier la garde à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "d'antiques commissaires, qu'on appelle académiciens,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "et à des conservateurs bien assis."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Nous trouvons la preuve de ces sentiments tous les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "jours. Ainsi il paraît qu'il est question en Belgique de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "créer un nouveau sénat, auquel il semble qu'on veuille"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "ouvrir de larges portes et au Travail et au Capital et à"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "l'Intelligence! Un sénat? Ce vieux mot, dans la bataille"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "des Idées modernes, nous apparaît comme un casque de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "légionnaire ou une arquebuse dans une bataille gron-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "dante de canons Krupp. Et le baume sénile qu'on veut"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "appliquer sera vite mangé par la plaie ardente dont il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "doit servir à calmer les âpres douleurs. Mais dans ce"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "sénat, l'Art sera représenté, proclame-t-on. Certaine-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "ment, on ne l'oublie pas et on lui fera bonne place!"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Comment donc ! Il mérite toute notre attention et notre"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "indulgence ! Nous allons lui désigner des représentants"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "inamovibles. Et tout de suite, comme si pour repré-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "senter Arlequin on prenait le Commissaire ! on cite et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "on met en avant une poignée d'académiciens encore"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "couverts de la poussière des cartons. Aucun ne manque,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "pas même celui qui est chargé de conserver les archives"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "de l'État ! Tous, ils sont là, avec leurs titres : CONSER-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "VATEURS ! Tous ceux qui ont été attaqués et bousculés"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "par les jeunes, les voilà à l'assemblée suprême de la"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "nation nouvelle, et cela pour en représenter l'élément"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "le plus hardi et le plus vif : L'INTELLIGENCE. C'est con-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "fier la lumière à des aveugles !"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "Et — en dehors de ces personnalités sans importance"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "pour la véritable Idée qui lutte et pour l'Art qui crée —"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "combien de sénateurs daigne-t-on octroyer à l'Art?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Trois pour la littérature, pensons-nous (ces détails d'une"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "architecture officielle ne nous intéressent pas au point"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "d'en compter les joyeux fleurons), et cinq ou six pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "les autres arts, nous ne savons plus au juste, mais le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "bataillon sénatorial est maigre comme valeur artiste et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "comme nombre : juste ce qu'il faut de gendarmes pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "empêcher une trop brusque et trop claire invasion de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "la Pensée."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Ce n'est pourtant pas ainsi qu'on traite l'Art quand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "on a la notion juste de ce qu'il est! Vous, les bouchés,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "les voyant-petit, les manieurs d'écus ou de politique :"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "l'Art est la force suprême et la supérieure harmonie,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "comprenez cela ! Qu'on lui ouvre, dans les assemblées,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "dix portes, grandes et larges, au lieu d'une petite,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "ouverte sur des bureaux, des paperasses et des acadé-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "mies, et qu'elles donnent, ces dix portes, sur la vraie"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "foule de l'Art, qui y fera entrer ses triomphateurs, et"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "alors vous aurez de la lumière, de la générosité et de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "la vie."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "L'artiste a des côtés d'harmonie, d'intuition, de clair-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "voyance, de cordialité qui font qu'il plane, de l'envol"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "sublime d'un esprit supérieur et indépendant. L'artiste,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "qu'il touche à une chose, la consolide et l'harmonise ; il"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "la vivifie et la rend attrayante. Il a, pour cela, une force"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "mystérieuse de charme et de profondeur, qui manque"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "aux autres hommes. Ce n'est pas un amuseur : les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "artistes forment la quintessence de la Pensée et du Sen-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "timent."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Des amuseurs, les bâtisseurs de cathédrales, ceux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "qui se sont le plus approchés du ciel? Des amuseurs, les"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "tragiques de l'antiquité, qui versaient aux peuples de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "l'héroïsme et de la terreur? Des amuseurs, les pieux"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "qui ont créé, avec quelle ferveur, la peinture gothique?"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "Non : ce sont ceux qui dressent, pour ainsi dire,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "au-dessus de l'histoire, le décor éternel de l'esprit"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "humain, où se reflètent le caractère et le cœur de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "chaque race et de chaque époque."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "L'Art est la plus grande des forces. Quand Victor"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "Hugo a tiré contre le second Empire le glaive flam-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "boyant et vengeur des Châtiments, il a porté le coup le"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "plus superbe qu'ait subi l'étonnante Badingue. Germinal"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "mine plus l'a bourgeoisie, de sa large épopée, que les plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "exaltés propos des révolutionnaires rouges. Et cela —"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "parce que ces attaques terribles partent de hauts som-"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "mets de la pensée et que ces armes sont damasquinées"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "d'art."}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Aussi faut-il laisser à l'Art le champ vaste et ne pas"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "le traiter en objet de luxe, et ne pas lui donner pour"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "représentant des bonzes. Qu'on le regarde comme un"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "des éléments essentiels des évolutions sociales, le plus"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "pur et le plus noble, qu'on le mette au rang des autres"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "éléments qui forment la matière : Humanité, et qu'on"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "le laisse, libre d'entraves, comme un astre qui épand"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "sa chaleur et sa lumière, et dont aucun Phaéton,"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "quelque académique ou savant qu'il soit, n'a le droit de"}, {"page_pdf": 20, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "conduire le char éblouissant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 19, "titre_corps": "Leurs filles", "titre_sommaire": "Leurs filles, par Pierre Wolff", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LEURS FILLES", "ancre_fin": "personnages", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "LEURS              FILLES"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Comédie eD deux actes, par M. PIERRE WOLFF."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Un succès !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Certes est-il étonnant que CTS drames-là puissent émouvoir"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "notre public, surtout celui du Parc. Aux premières, on ne voit"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "que gens graves, bourgeois plastronnes, matrones dignes. Aussi"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "des gommeux. Sont-ce ceux-ci qui, se reconnaissant et reconnais-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "sant leurs maîtresses parmi ces deux actes représentés, leur ont"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "battu des mains ?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "C'est à croire qu'ils n'ont pas conscience de la force railleuse"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "et impétueuse et révolutionnaire que de telles pièces profèrent?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "Ils applaudissent — et puis?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Un tel art est plus terrible pour la bourgeoisie que n'importe"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "quelle fédération ouvrière et socialiste? Un tel théâtre admis, joué"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "devant les foules, applaudi par les stalles et compris par les para-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "dis, active plus une révolution que n'importe quelle émeute ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "grève. C'est la réalité qui crie, qui réclame, qui veut qu'on la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "change. C'est le vice montré de telle manière qu'il entraîne des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "destructions inévitables, des balayages nécessaires, des aérages"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "soudains et des soulèvements de voûtes, tellement l'odeur est"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "forte dans l'égout."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Vraiment, les jovials pères de famille qui s'imaginent encore"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "que le « spectacle » est une distraction pour leur demoiselle, le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "soir de la fête de leur mère, quelle attitude doivent-ils garder devant"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "l'Honneur, l'Ecole des Veufs, la Meule, les Corbeaux, la Pari-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "sienne, tout le théâtre réaliste nouveau de ces derniers temps?"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Ce succès de Leurs filles, jouées devant des messieurs bien et"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "des jeunes gens chic et des dames de respectable maintien, a donc"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "lieu de surprendre. La collection de giffles, de coups de pied,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "l'arrachement des hypocrisies et des conventions, les mots cin-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "glants et brutaux comme les coups de fouet d'un roulier, les"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "fleurs de haine et de colère et de mépris et de sarcasme, tout a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "été présenté et avalé."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Bonne chance — et digérez bien !"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Leurs filles est une excellente pièce de théâtre libre. Vive,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "franche, rapide, nette, simple, succincte, cynique."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "L'entremetteuse y est produite, pour la première fois, croyons-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "nous, daus sa véritable vie, sans atténuation et sans biais. Elle"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "nous vient, cette figure des comédies antiques de Rome et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Grèce, des siècles des Pétrone et des Apulée et des Lucien."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "Dans son Dialogue des Courtisanes, ce dernier donne à l'entre-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "metteuse le rôle vorace d'argent et de perversité qu'elle affirme"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "en ce temps-ci comme jadis."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Ce qui frappe en Leurs filles c'est le drame réel qui s'en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "dégage. C'est l'élude de la courtisane étudiée dans deux êtres, la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "courtisane mûre et la débutante, qui toutes les deux ont « cela"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "dans le sang ». C'est aussi la présentation du viveur moderne,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "de l'amant veule, mou, lâche, flegmatique."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "A part cette coïncidence qui assigne le même entreleneur à la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "mère et à la fille, coïncidence un peu trop de comédie, rien ne"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "rappelle le théâtre de mœurs d'il y a vingt ans\". Le neuf ici règne,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "seulement ce neuf-là manque d'envergure. Tel qu'il est nous le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "préférons pourtant à n'importe quel Abbé Constantin, ou Une"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "Famille ou Musette, toutes pièces d'une réalité arrangée, faussée,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "enjolivée, pleines d'excentricités de situation et d'improbable"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "humanité."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "H. Manin et Mlle6esnier, bien que celle-ci manque de force à la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "fin du deuxième acte, jouent de manière précise et vivante leurs"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "personnages."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Le Théâtre du Parc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE JHÉATRE DU pARC", "ancre_fin": "à Bruxelles deux théâtres du Vaudeville", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": ",LE JHÉATRE            DU     pARC"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "Le directeur du Théâtre du Parc, M. Candeilh, a donné sa"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "démission. Il paraît que son exploitation devient de jour eu jour"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "plus difficile et plus hasardeuse, dit un journal."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Mais, d'un autre côté, il en est qui croient que M. Candeilh n'a"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "donné sa démission que pour qu'on le prie de la retirer, — ce qui"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "serait une coquetterie de vieille directrice et pourrait amener le"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Théâtre du Parc à se faire subventionner."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "En effet, le Théâtre Flamand obtient trente mille francs de la"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "ville; il a la jouissance de la salle et des décors gratis; de plus,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "le gouvernement lui octroyé huit mille francs."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "C'est beaucoup. Et à côté de cela le Théâtre du Parc paraît"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "assez abandonné à lui-même, et l'on pourrait peut-être partager"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "la poire donnée exclusivement aux Flamands."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Mais alors, il faudrait imposer à la direction du Parc des con-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "ditions nouvelles."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "En effet, quoi que disent les amis de M. Candeilh, la direction"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "de celui-ci n'a été ni très littéraire ni très artiste. Elle a été trop"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "uniquement consacrée à des pièces de la valeur de Tête de linotte,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "des Dominos roses, des Surprises du divorce ou d'Un Monsieur"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "qui suit les femmes. Le Vaudeville est là pour ce genre de spec-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "tacle. Mais le Théâtre du Parc doit avoir des prétentions plus"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "hautes et plus dignes, et s'il ne les a pas, il faut les lui imposer."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "Il faut qu'on lui dise : Plus de pochades ! plus de farces ! mais"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "du théâtre, du théâtre littéraire, d'où qu'il vienne, de Belgique"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "ou d'ailleurs, du théâtre classique même, français ou anglais,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "espagnol ou allemand. Qu'on nous donne de l'About, du Mérimée,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "du Banville, et aussi du Shakespeare, du Gœthe, du Schiller,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "du Lope de Vega, du Tolstoï. Que la Belgique, au confluent des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "races, opère une sorte de synthèse; et, à ce litre, nous devons"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "nous désinfecter du parisianisme exclusif dont on nous a depuis"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "trop longtemps servi les tranches en vaudeville, en feuilleton à"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "l'instar des Sainte-Beuve ou des Lemaître, et en coquelinades. Ces-"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "sons de nous fournir à ces trousseurs de folies parisiennes, à ces"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "vaudevillistes dont la seule valeur est de plaire aux cocottes ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "d'amuser les petites bourgeoises, et tâchons de créer une scène"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "de comédie qui marque et qui attire l'étranger."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "Au vrai jeune théâtre français M. Candeilh n'a emprunté que"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "la pièce de M. Wolff qui, ne l'oublions pas, est le neveu d'Albert"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Wolff et collabore au Figaro. Le reste a été fait par M. Antoine,"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "lors de ses tournées en Belgique, et exclusivement par lui."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "Quant au théâtre étranger, nous avons eu Nora, traduit par"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "quelqu'un de bien calé dans le monde officiel, et la Flèche d'Essai."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "C'est absolument tout, et évidemment cela ne suffit pas."}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "Le théâtre belge n'a pas été traité avec plus d'intelligence ou"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "de générosité. Des jeunes d'ici ont envoyé à M. Candeilh des"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "pièces qui avaient été jouées en matinée littéraire au Théâtre"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "Molière. Les a-l-il lues? Pourtant, il y a des pièces belges, et de"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "bonnes, maintenant. Il y a toutes celles de Maeterlinck, il en"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "existe de Waller, il y a les Flaireurs, de Van Lerberghe, et cette"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "exquise Etude de Jeune fille, jouée avec tant de succès au"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "Molière et signée Henry Maubel. Il faut évidemment qu'on"}, {"page_pdf": 21, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "encourage ce mouvement dramatique. Il est vrai que l'Intruse est"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "à l'affiche. Mais la sollicitude de M. Candeilh pour Maeterlinck"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "arrive au petit Irol poussif comme la sollicitude aigre-douce de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "M. Frédérix. L'Intruse a été jouée à Paris et Maeterlinck est à la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "mode ! Le mérite n'est plus aussi grand qu'on pourrait le penser !"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Voyez d'ailleurs la liste des œuvres belges que M. Candeilh a"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "données. Elle est incolore et paraît une nomenclature à faire"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "couronner par les jurys imbéciles qui ont depuis trop longtemps"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "siégé officiellement en Belgique. La voici ;"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "La Famille Plumet et C'est ma femme, de Coveliers; Jacques"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Gervais, de Claes ; la Part du Feu, de Leclercq ; le Ménage"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "d'Ernest, de Deconinck; Emile, de Sloumon; la Duchesse Lilly,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "de Flor O'Squar ; Cherchez la Femme, d'Hennequin ; Par Télé-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "phone, de Caltier et Vandrunen ; Cora, de Descamps ; le Ruban,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "de Stoumon; Une Surprise, de Weyers; le Sémaphore, de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "Cattier ; Avant la Lettre, de Claes ; le Prix de Beauté et la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "Famille d'Alice, de Descamps ; et enfin l'Intruse, à l'élude."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "C'est tout, et ce n'est pas assez. Cette liste est presque insigni-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "fiante. Peu de ces œuvres ont marqué et n'était la question de la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "prime, peut-être que même peu d'entre elles eussent vu la rampe."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Aussi faut-il que cela change. Quand il s'agit de donner une"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "œuvre française un peu neuve, ou bien un Ibsen ou un Tolstoï,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "M. Candeilh, jouant son petit Ponce Pilale, appelle Antoine et se"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "lave les mains. Ce n'est en somme qu'Antoine qui a donné, à de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "longs intervalles, quelque vie à son théâtre."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Certes, nous ne voulons pas qu'on fasse du Théâtre du Parc un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "théâtre d'œuvres étrangères, ou un vrai théâtre libre, ou un"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "théâtre national ; mais qu'on oblige le directeur à donner p'ius"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "d'œuvres nouvelles, artistes et sérieuses, plus d'œuvres étrangères"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "et classiques, plus d'actes signés par de jeunes auteurs belges"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "et qu'on cesse d'avoir à Bruxelles deux théâtres du Vaudeville !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 20, "titre_corps": "Deuxième concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DEUXIÈME CONCERT POPULAIRE", "ancre_fin": "airs dits nationaux les plus entraînants", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "DEUXIÈME CONCERT POPULAIRE"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "L'intérêt capital du concert était, faut-il le dire? la première"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "apparition a Bruxelles de Mme Rosa Sucher-Papier, l'interprète"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "célèbre des grandes figures de Wagner, l'adorable Yseull que les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "pèlerins de Bayreuth ont si souvent applaudie là-bas... L'impres-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "sion n'a pas été, au début, celle qu'on attendait, et il y a eu quel-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "que déception. Mme Sucher est surtout, en effet, une tragédienne"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "lyrique dans la plus haute acception du mot. Elle a la plastique,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "les altitudes, le geste, la mimique qui conviennent aux figures"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "héroïques qu'elle incarne. Elle sait être tendre et caressante,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "passionnée et impérieuse. Elle a la noblesse et la grâce, la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "puissance et le charme. Mme Sucher est actuellement, avec"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "Mmê Malien, l'artiste la plus illustre d'Allemagne, depuis que la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "Materna se résigne à céder le tour. Mais il lui faut, pour faire"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "valoir ses mérites exceptionnels, l'ampleur de la scène, et le décor,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "et la « réplique » des camarades, et le costume, et la lumière"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "électrique. Au concert, un rouleau de musique à la main, Yseult"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "retombe de haut et certes la méthode gutturale, la voix clairon-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "nante des cantatrices allemandes ne sont elles pas pour plaire à"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "un public qui ne juge, — et qui ne peut évidemment juger, —"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "que la chanteuse, non l'actrice."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "Ce changement d'optique a failli compromettre, dimanche, le"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "succès de l'artiste, dont le premier morceau, l'air d'Elisabeth"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "(2e acte de Tannhâuser), pris un peu haut et dans un mouvement"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "ralenti, n'a pas impressionné favorablement l'auditoire. Heureu-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "sement les œuvres suivantes, les Rêves et surtout la Mort"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "d'Isolde, déclamée avec une émotion communicative, ont sauvé"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "la partie compromise. Il y a eu des rappels, de l'enthousiasme,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "même des larmes, et tout le monde a été heureux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Le restant du concert était les pommes de terre qui accom-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "pagnent le bifteck (comparaison dont nous prions les lecteurs"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "d'excuser la trivialité, mais qui nous paraît juste). La symphonie"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "en si de Schumann ? Hum ! On l'a entendue souvent, et son"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "opportunité dans un Concert Wagner était contestable. Mais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "M. Joseph Dupont a remporté un vrai succès avec la Scène de la"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Forêt de Siegfried, vraiment bien jouée, avec précision et couleur,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "et qu'on a bissée unanimement. Et aussi cette étonnante et"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "monarchique Kaiser Marsch, qu'il ne nous souvient pas avoir"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "jamais entendu présenter avec autant d'autorité et d'imposante"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "solennité. Cela grandissait, grandissait, dans le déchaînement des"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "barbares roulements de tambours, dans le tonitruant ensemble"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "des cuivres tonnant le choral de Luther à la gloire de l'Empire"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "germanique. Mazette ! Celte musique de plein air, cet arc-de-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "triomphe en sonorités, qui évoque des multitudes armées gueulant"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "à pleins poumons le Heil! Heil! Dém Kaiser ! dans une plaine"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "frissonnante de baïonnettes et d'épées, cela vous a des allures"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "d'hymne triomphal, de chant religieux et guerrier auprès duquel"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "paraissent bien pâles les airs dits nationaux les plus entraînants."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUpÉ? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "étouffa ces doctrines en nos provinces", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "^CCUpÉ?         DE     RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Chants de la Mer et des Grèves, par GEORGES FLÉ, recueil de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "onze mélodies dans le style des chants populaires, notées sans"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "accompagnement, et qui ont toutes une jolie couleur poétique."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "(Bruxelles, A. Vanderghinste et Ch. Vanderauwera). In-8°, 31 p."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "— Eugène Delacroix, par V.-G. WAUTERNIAUX, 26 pages de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "revue en lesquelles ces aphorismes : « L'état lui-même, quels que"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "soient d'ailleurs ses droits religieux et politiques, et fût-il repré-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "senté par Napoléon en personne, n'a, en matière d'Art, d'autre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "droit que celui de sauvegarder la religion, s'il en reçoit l'ordre"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "du Pape» (p. 21). «Si Delacroix n'avait pas su dessiner ce qu'il"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "pensait, personne ne pourrait avoir aucune connaissance de son"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "imagination, qui précisément était celle d'un peintre » (p. 11)."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "« Plus un artiste a de génie, plus pour lui augmentent la difficulté"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "de la mise en œuvre » (p. 9). Est-ce assez? — Dekinderens"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Wandschildering in het Bossche Stadhuis, door JAN VETH"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "(Amsterdam, S.-L. Van Looy). In-8°, 37 p. — Les bottes de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Pieter Cappermann, dramatique récit de Noël dédié à Georges"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Eekhoud, par HECTOR VAN DOORSLAER, et écrit d'une plume"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "alerte. (Extrait de la Revue générale ; 16 p.) — Le Réveil, revue"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "mensuelle de littérature et d'art, publié sous les auspices du"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "Cercle Littéraire Français ; suite et développement des Essais"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "dont nous avons parlé précédemment. Rédaction : rue de"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "Flandre, 71, Gand.— Au sommaire : MM. Rodenbach, Ch. Sluyts,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "ValèreGille, A.Goffin, M. Desombiaux, F.Hennebicq, J.Desgenêls,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "etc. Il y a dix ans, l'apparition d'une revue littéraire en Belgique"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6875, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "était un gros événement. Actuellement, il en paraît tous les"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "trimestres des nouvelles.... Bonne chance au Réveil, auquel"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "vont nos sympathies et nos vœux."}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "Catalogue d'affiches illustrées anciennes et modernes,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "avec quinze reproductions tirées hors texte (couverture et affiche-"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "prime inédites de J. CHÊRET, tirées en cinq couleurs). — Paris,"}, {"page_pdf": 22, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "Ed. Sagot, libraire-éditeur, rue Guenégaud, 18.—Tirage à 550 exem-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "plaires, savoir : 500 sur papier. ordinaire, avec les 15 planches en"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "noir et l'affiche-prime (lithographie originale : la Jolie Jardinière),"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "épreuve avec la lettre, prix 10 francs ; 50 sur beau papier vélin, avec"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "les 15 planches en noir, 8 planches coloriées à la main, une épreuve"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "d'essai (tirée en bistre) de la couverture et l'affiche-prime, épreuve"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "avant la lettre, tirée sur papier fort, prix 25 francs."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "« Il faut, disait H. Béraldi, auteur des Graveurs     duXIXesiècle,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "cataloguer les affiches tout comme des burins et des eaux-fortes. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "Depuis que Chérel, par la fantaisie et l'imprévu de son art"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "chatoyant et exquis, a fait revivre l'art de l'affiche, délaissé pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "les grossières enluminures, les collectionneurs ont paru, si nom-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "breux et si tenaces, que voici le libraire Sagot obligé de classer"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "en un catalogue complet toute l'iconerie-réclame qu'il a patiem-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "ment accumulée. DEUX MILLE DEUX CENT TRENTE-TROIS NUMÉROS,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "s'il vous plaît ! parmi lesquels 870 œuvres de Chéret, exécutées"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "de 1866 à 1891. Les autres sont signées Willette, Grasset, Caran"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "d'Ache, Forain, Métivet, Fraipont, Steinlen, et aussi Célestin"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "Nanteuil, Gavarni, Grandville, Daumier, Raffet, Tony Johannot,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "de Beaumont, Henri Monnier, etc. Car l'intérêt du catalogue"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "Sagot, c'est qu'il embrasse à la fois l'affiche ancienne et l'affiche"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "moderne. Il en est qui remontent à 1649 ! Et c'est l'histoire tout"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "entière qui se déroule en ces images, pour la plus grande joie des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "collectionneurs, des curieux, des artistes, des bibliophiles !"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "C'est, pensons-nous, la première fois qu'on publie un catalogue"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "spécial d'affiches. Il convient d'insister particulièrement. Il con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "vient aussi de louer M. Sagot du soin et de la précision qu'il a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "mis dans ce travail, clairement ordonné et méthodiquement"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "développé."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Les quinze planches d'après E. de Beaumont, Gavarni,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "T. Johannot, Grasset, Chéret et Willette qui accompagnent le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "texte rappellent des types d'affiches déjà anciens et rares et"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "commentent agréablement le texte de ce très curieux catalogue,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "qui demeurera une rareté bibliophilique et un document d'art"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "important."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "D e r n i e r s a c c r o i s s e m e n t s du M u s é e de N a m u r , par M. NIF-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "FJ,E-ANCIAUX. Namur, A. Wesmael, 1891, in-8°, 13 p ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "Ce fascicule est consacré à la section du Moyen-âge et de la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "Renaissance du Musée de Namur. A côté d'une riche collection"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "d'orfèvrerie mosane et d'orfrois brodés, une large place a été"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "réservée à la sculpture. L'auteur cite deux acquisitions remar-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "quables : un Saint-Jean-Baptiste,    qui paraît dater du xvi e siècle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "et une Sainte-Catherine, qui, par le luxe du vêtement, rappelle le"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "faste de l'époque bourguignonne. Des bois sculptés il passe au*"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "sceaux et insiste avec raison sur l'importance à la fois artistique"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "et historique de la sigillographie. C'est notamment grâce à ces"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "petits disques de bronze, comme il le fait remarquer, que se sont"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "perpétués les portraits de maints personnages célèbres et la repro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "duction de maints monuments détruits. M. Niffle-Anciaux appelle"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "ensuite l'attention sur un sceau du xm e siècle, dont l'acqui-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "sition rehausserait la série déjà importante des matrices du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "Musée namurois. Enfin, dans la salle affectée à la peinture"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "ancienne, il signale et décrit minutieusement un panneau du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "peintre bouvignois H. Blés, représentant saint Jérôme dans la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "solitude. « Cette œuvre, dit-il, non calaloguée dans l'Histoire"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "de la peinture au pays de Liège de notre savant confrère"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8896, "texte": "M. Helbig, est pourtant supérieure de beaucoup, pour le coloris"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "surtout, au tableau que le Musée possédait à l'époque où ce"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9160, "texte": "livre a paru. »"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "A propos des s c e a u x et des a r m e s de l a ville de Thuin,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "par M. NIFFLE-ANCIAUX. Malines, Godenne, 1891, in-8°, 45 p."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "M. Niffle-Anciaux ouvre son histoire sigillaire de Thuin par une"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "savante dissertation sur les sceaux communaux. Il décrit ensuite,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "avec une particulière minutie, parmi les divers sceaux de la cité,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "un grand sceau et contre-sceau qui datent xlu commencement du"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "XIVe siècle et dont la reproduction figure en têle de l'opuscule. Au"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "cours de sa discussion sigillographique, l'auteur nous donne"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "d'érudils détails sur l'histoire, sur l'ancien châleau et sur les"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "armoiries de la ville de Thuin."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "D e S e c t e d e r L o ï s t e n , door JULIUSFREDERIKS. Gent, J. Vuylsteke;"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "s'Gravenhage, M. Nihoff, 1891, in-8°, 64 p."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Un de ces esprits d'investigation patiente, qui se complaisent"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "aux minutieuses fouilles de l'histoire, M. J. Fredericks, professeur"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "à l'Université de Gand, élucide en cetlre brochure un chapitre"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "de l'histoire religieuse des Pays-Bas au xvi e siècle. Dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "cette étude, solidement documentée, il remet en lumière la secte"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "des Loïstes, sur laquelle il rectifie et complète les sommaires"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "renseignements des historiens. Il biographie le fauteur de cette"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "hérésie, Loy de Schaliedekker, alias Eligius Pruyslinck, déter-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "mine les croyances panthéistes ou plutôt panenlhéistes qu'il pro-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "pagea principalement à Anvers el raconte la sévère répression qui"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "étouffa ces doctrines en nos provinces."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Exposition d'esquisses de maîtres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION D'ESQUISSES DE MAITRES", "ancre_fin": "s boulons qui ne sont pas encore ouverts", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "EXPOSITION D'ESQUISSES DE MAITRES"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Après l'exposition, qui eut tant de succès, de Constantin Meu-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "nier, voici que s'ouvre, à la Galerie, moderne, une exposition"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "d'esquisses de maîtres."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Maîtres? Le mot est sans doute un peu emphatique pour"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "nombre des exposants. Néanmoins l'exposition est très intéres-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "sante et ne manque pas de curiosité."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "L'esquisse d'un tableau, c'est sa première phase, son embryon,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "el on y trouve comme les bégaiements du pinceau de l'artiste à la"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "recherche de la belle phrase picturale. Souvent ce premier jet est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "plus original, plus prime-saulier que le tableau accompli. Jamais"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "de truc ou de léchage. L'artiste s'abandonne, son pinceau court,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "hâtif, pressé de fixer les lignes élémentaires de l'œuvre. C'est"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "plein de fougue et de feu ; et puis, telle de ces œuvrettes a"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "comme de piquants attraits d'une jolie femme à son lever, dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "le « négligé » de sa toilette."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "La plus belle? C'est celle signée Joseph Slevens, brûlante dans"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "ses tons bruns et déjà dorée d'on ne sait quelle magie de palette."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "Voici l'esquisse de la Bêle à bon Dieu d'Alfred Slevens, très"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "coquette el vive, de fougueux Boulenger, des Agneessens, des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Speekaert, des Cormon, des Porlaels, des Hennebicq, des Smils"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "très gracieux, un très curieux Stobbaerts en des tons grisâtres,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "un clair Wytsman, des Verheyden, trois Marcette pleins de brio,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "deux très savoureux panoramas d'Anvers par Artan, un Abry,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "l'esquisse des Têtes coupées de Gallail. Citons encore : Con-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8572, "texte": "stantin Meunier, Van Aise, Impens, — et, en sculpture, VOmp-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "drailles de Van der Stappen, le Tombeau lieRogier de Dillens, des"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "Charlier, e t c . ."}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "11 esl inutile de détailler de la critique autour de ces œuvrettes,"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "de ces esquisses, de ces ébauches. Ce serait vouloir faire un bou-"}, {"page_pdf": 23, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "quet avec des boulons qui ne sont pas encore ouverts."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois. Ire Audition.", "titre_sommaire": "Nouveaux Concerts Liégeois. Première audition.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Nouveaux Concerts Liégeois.", "ancre_fin": "(2) Voir l'Art moderne 1890, n<> 5", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "Nouveaux Concerts Liégeois."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "Ire Audition."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "De tous points intéressant ce premier concert, et par la com-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "position du programme, et par l'exécution."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "César Franck, Richard Strauss, Vincent d'Indy figuraient au"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "programme."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "M. Sylvain Dupuis fait œuvre d'initiateur et la tâche qu'il s'est"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "proposée, il la poursuit en artiste délicat et consciencieux."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Chaque fois, il apporte dans ses exécutions plus de souci, une"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "observation plus minutieuse des nuances, une pénétration plus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "profonde de l'œuvre qu'il interprète. II dirige d'une main plus"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "sûre, avec un grand respect et une haute compréhension de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "l'œuvre. Il obtient de son orchestre des effets d'ensemble, des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "transitions faciles, un « fondu général » auxquels nous ne sommes"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "pas habitués."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Ainsi exécutée, la symphonie de Franck nous a .pénétré de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "l'inspiration si puissante, si haute du maître. Quelle pureté de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "lignes ! Quelle intensité et quelle profondeur de sentiment !"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "Bien mieux qu'à la précédente exécution (1), nous en avons"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "saisi la pensée dans la plénitude de sa force et de son élévation."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "La Symphonie sur un air montagnard français de Vincent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "d'Indy, déjà exécutée à Liège (2) et accueillie avec le plus vif"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "succès, reste une œuvre extrêmement séduisante par la distinction"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "des rythmes, la fraîcheur et la vivacité du coloris."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "Richard Strauss n'était connu de nous que par son récent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "insuccès aux concerts populaires de Bruxelles. Le poème"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "symphonique Tod und Verklârung (Mort et Transfiguration),"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "nous est une révélation."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "C'est une page descriptive d'une étonnante vigueur de cou-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "leurs. Les sonorités les plus hardies, les plus étranges succèdent"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "a la douceur des timbres, au mol bercement des rythmes. Les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "cruelles alternatives de la lutte du moribond contre la mort :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "soudains apaisements, puis crises violentes, les derniers éclairs"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "de l'esprit du mourant qui revit son passé :' sourires et rêves de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "jeunesse, ensuite désillusions étiolantes, constantes et toujours"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "vaines recherches de la vérité, tout cela constitue un tableau"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "impressionnant, que le compositeur a décrit de saisissante"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5838, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "manière. Nous aimons moins la dernière partie : l'inspiration"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "nous parait avoir faibli ; les chants de Transfiguration, de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Rédemption s'élèvent péniblement ; le travail, l'effort sont trop"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "visibles ; la suave, la « transfigurale » impression de l'au-delà se"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "dégage mal."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "OEuvre touffue, où l'on souhaiterait peut-être plus de précision,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "plus de sobriété, des lignes plus simples, mais œuvre forte,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "empoignante, révélatrice d'une personnalité rigoureuse."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Le jeune Gérardy nous est revenu, après de triomphais"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "voyages en Allemagne et à Londres. Son succès chez nous a été"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "éclatant. Son jeu s'est fortifié, il est plus facile et plus ferme ; le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "son qu'il tire de son violoncelle a gagné de l'ampleur et conservé"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "sa moelleuse douceur ; sa personnalité se dessine davantage. En"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "lui la sincérité, le tempérament naissant sont caractéristiques, et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "ce sont ces qualités solides qui nous promettent un grand artiste."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "(1) Voir l'Art moderne 1890, n° 50."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "(2) Voir l'Art moderne 1890, n<> 5."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^ R T ?", "ancre_fin": "réparé par la publication de la décision", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE? ^ R T ?"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Affaire de «l'Éventail »."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Le tribunal civil de Bruxelles a été saisi d'une demande en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "dommages-intérêts dirigée par les directeurs de la Monnaie"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "contre le journal l'Eventail qui, dans son n° du 25 octobre der-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "nier, avait publié un articulet conçu en ces termes :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "« Il paraît qu'à l'une des dernières répétitions de Salammbô,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "l'auteur s'est exprimé sur le compte de tout le monde, depuis les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "sympathiques directeurs jusqu'au dernier des interprètes, avec la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "franchise d'un compositeur qui sait mal farder la vérité."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "« II a dit sa manière de voir, coram populo, en termes éner-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "giques. Entre autres vérités qu'il a lancées à la face des intel-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "ligents impresarii, il leur a reproché de vivre sur l'ancienne répu-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "tation de leur théâtre, réputation qu'il ne mérite plus, oh ! mais"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "là plus plus tout! Comme c'est bien cela! ! ! »"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "MM. Stoumon et Calabrési n'estimaient pas à moins de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "huit mille francs le préjudice matériel et moral que cet article"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "leur avait fait subir. Ils demandaient, en outre, des insertions"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "dans des journaux belges et français jusqu'à concurrence de trois"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "mille francs."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Après avoir entendu MMes Hahn et Huysmans pour les deman-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "deurs, et Me Robert pour M. F. Rotiers, le directeur de l'Eventail,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "le tribunal a, mercredi dernier, rendu un jugement qui, tout en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "admettant qu'avant de publier un propos qui lui est rapporté,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "le critique doit vérifier s'il a été réellement tenu, restreint à fort"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "peu de chose la réparation accordée à MM. Stoumon et Calabrési :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "une seule insertion du jugement dans l'Eventail, et rien de plus."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Voici quelques-uns des « attendus » les plus intéressants du"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "jugement :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "«Attendu qu'il est acquis aujourd'hui que l'auteur de Salammbô"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "n'a pas émis l'appréciation qui lui a été prêtée; mais qu'il ne"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "s'ensuit nullement que lors de la publication de l'article incriminé,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "le défendeur ait commis une inexactitude consciente, entachant"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "sa sincérité et sa loyauté;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "Mais attendu que, contrairement au sentiment du défendeur, la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "présente action est fondée sur sa faute aquilienne, dont les con-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "séquences sont réglées par l'art. 4382 du C. civ. ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "Attendu que cette disposition oblige à la réparation de tout"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "dommage occasionné, même de bonne foi, par faute, imprudence"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "ou négligence ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "Attendu que la question de savoir s'il y a faute, imprudence ou"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "négligence est toute de fait; qu'il faut donc se placer au point"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "de vue spécial de la critique d'art et de la liberté qu'elle com-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "porte ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Attendu que le défendeur proclame que la liberté de critique en"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "matière d'art n'est limitée que par les exigences et le respect de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "l'honneur privé;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "Attendu que le défendeur ne vise évidemment que la critique"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "honnête et loyale, ne s'écartant pas de la vérité pour nuire; qu'on"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "ne pourrait d'ailleurs tolérer certaines atteintes à l'honneur pro-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "fessionnel, parfois inséparable de l'honneur privé ;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Mais attendu que là n'est pas le terrain du débat ; qu'il ne s'agit"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "pas dans l'espèce de la publication d'opinions personnelles au"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7849, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "défendeur, — appréciations personnelles dont la manifestation"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "en matière théâtrale jouit d'une liberté particulièrement étendue;"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "Mais attendu qu'il s'agit de décider si Rotiers est ou non léga-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "lemenl en faute pour avoir imprudemment placé dans la bouche"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "autorisée de Reyer une déclaration dommageable que celui-ci n'a"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "pas faite;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Attendu que la solution ne peut être qu'affirmative;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "Attendu que le critique d'art ne peut trouver une excuse dans sa"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "légèreté quand il cause préjudice à autrui en induisant le public"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "en erreur, à l'aide de l'autorité d'un critique et d'un musicien en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "renom — double qualité qui appartient à Reyer; qu'avant de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "publier le propos qui lui était rapporté, Rotiers devait vérifier s'il"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "avait été réellement tenu; que sa publication faite sans contrôle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "est constitutive d'une imprudence, entraînant sa responsabilité"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "légale. »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Aucun préjudice matériel n'est établi, ajoute le jugement."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "Le soir de la reprise de Salammbô, la salle était comble, et le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "public a pu apprécier l'exécution par lui-même et par les comptes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "rendus de la presse. Le préjudice moral qu'a pu infliger à la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Direction du Théâtre l'article en litige sera donc suffisamment"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "réparé par la publication de la décision."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "le projet de ce monument", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "pETITE         CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "Voici la liste des artistes invités à prendre part au prochain"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Salon des XX qui s'ouvrira, comme nous l'avons dit, au début"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "de février: A. Bartholomé, A. Besnard, Miss Mary Cassatl, Henri"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "Cros, A. Delaherche, M. Denis, L. Gausson, Herbert Horne, Selwyn"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Image, M. Luce, X. Mellery, C. Meunier, L. Pissarro, Ch. Serret,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "feu George Seurat, H. de Toulouse-Lautrec."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Comme les années précédentes, des concerts et des conférences"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "initieront le public à l'évolution de la musique et des lettres."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "On se préoccupe sérieusement de reprendre au Théâtre du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Parc le Mâle. C'est Mme Marguerite Rolland qui jouerait le rôle de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "Germaine, créé par elle avec un si grand succès au Théâire"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "moderne l'an dernier. Il se peut que le rôle de Cachaprès soit"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "tenu par un des artistes de la troupe de M. Candeilh, très épris de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "la figure du mâle et qui, dit-on, y apporterait un air de nature"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "tout à la fois et de terroir qui manquait un peu au créateur du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "rôle, M. Chelles. M1,e Besnier reprendrait sa création du person-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "nage de Célina si finement ciselé par elle il y a quatre ans."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "On lit dans un journal italien :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "« Camille Lemonnier, le puissant romancier, dramaturge et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "critique d'art a qui l'on doit la renaissance de l'actuelle littérature"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "belge, vient de terminer un roman dont la protagoniste est modelée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "sur Yvette Guilbert, la fine diseuse fin de siècle."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "« De Lemonnier va être traduite, en italien, pour êire publiée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "par un journal de Palerme, l'Isola, une de ses œuvres les plus"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "originales et les plus caractéristiques, Happe-Chair, qui est le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "digne pendant de Germinal de Zola. »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "C'est donc par les journaux de l'étranger que nous allons désor-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "mais recevoir des nouvelles de nos artistes! Ce que dit le confrère"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "italien du prochain roman de Camille Lemonnier est juste, mais"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "il oublie de signaler une œuvre qui précède celle-là et qui ne tar-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "dera pas à paraître : La Fin des Bourgeois."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "La Section d'Art et d'Enseignement populaires de la Maison"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "du Peuple donnera, mardi prochain, à 8 1/2 heures du soir, sa"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "quatrième séance."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "M. A.-J. Wauters y fera une conférence sur le Congo, avec"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "projections lumineuses."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "Cartes d'entrée, 5 francs; caries permanentes, 10 francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "Entrée libre pour les membres du Parti ouvrier."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "M. Emile Sigogne reprendra, le jeudi 21 courant, au Musée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "moderne (s;ille des conférences), la série de ses cours de littéra-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "ture contemporaine. La séance d'ouverture sera consacrée à un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8944, "texte": "aperçu général et à Villiers de l'Isle-Adam. Puis viendront, de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "jeudi en jeudi, des leçons sur Sully-Prudhomme, F. Coppée, les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 395, "texte": "poètes belges, Dickens et Thakeray."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Le prix du cours pour les dix séances est de 20 francs."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "La scène se passe, à Bruxelles, dans un cabinet de lecture, où"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "l'on donne en location les livres récents qui paraissent."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Un père de famille entre, fait une scène, prétend qu'on sature"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "le public d'ouvrages scandaleux, qu'on corrompt son fils qui est"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "abonné. Il ajoute qu'il va provoquer une descente du parquet ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "qu'il ne paiera pas son abonnement..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "Le gérant de l'établissement, empressé, décontenancé, s'informe"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "du nom du client... C'est un échevin de la ville."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "Il se renseigne ensuite sur le titre du livre injurié :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "C'était     la Tentation de saint Antoine, par G. Flaubert."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES.— Lundi 18 janvier, à 2 heures."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "M. H. PERGAMENJ : L'Asie merusse .• la Sibérie."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Lundi 18, à 3 heures. M A. CHAPLIN : Dickens."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "Mardi 19, à 2 heures. M. E. VERHAEREN : Les premières écoles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "chrétiennes de peinture allemande."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "Mercredi 20, à 2 heures. M. H. PERGAMENI : La Prusse au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "XVIII* siècle."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Jeudi 21, à 2 heures. M. H. LONCHAY : Marie-Thérèse et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Charles de Lorraine."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Jeudi 21, à 3 heures. M11\" J. TORDEUS : Lecture d'auteurs"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "Les éludes de la Rubens Cantate, l'œuvre de M. Peter Benoit"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "qui sera exécutée à Tournai le 24 janvier prochain, se poursuivent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "activement et tout promet une exécution hors ligne de la belle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "partition du maître anversois."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Le prix des places, pour ce concert, est fixé comme suit :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "Premières numérotées : 5 francs; secondes : 3 francs. On peut"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "retenir les places numérotées à dater du 17 janvier, en envoyant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "un mandat-poste au trésorier de la Société, 7, quai des Salines."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Le nombre des places mis à la disposition du public est rela-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "tivement restreint. Les demandes de places seront servies suivant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "l'ordre de leur arrivée."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "A titre de renseignement, les personnes de Bruxelles se rendant"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "a Tournai pour ce concert, devront se munir, au départ de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Bruxelles-Midi, d'un supplément de Bruxelles-Midi à Bruxelles-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "Nord pour le retour. Le train international quittant Tournai à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "9 h. 47 du soir va directement à Bruxelles-Nord. Le concert com-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "mencera à 7 heures et sera terminé à 9 h. 1/4."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "M. A.-J. Blaes, ancien professeur au Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "vient de mourir, à 77 ans, à la suite d'une longue maladie. II eut,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "avec François Servais dont il était l'ami et le contemporain, une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "réputation de premier ordre à l'étranger, où il charma toute une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "génération par la virtuosité avec laquelle il jouait de la clarinette."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "Il laisse des mémoires, publiés il y a quelques années, et dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "lesquels la verve du Bruxellois purrsang apparaît sous le vernis"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "de l'artiste et du professeur."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "A l'occasion de l'exposition horticole des 3 et 4 avril 1892, la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "Société royale d'horticulture et d'agriculture d'Anvers organise"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "des concours de peinturée! d'aquarelles auxquels tous les artistes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "du pays et de l'étranger sont priés de prendre part. Un jury spé-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "cinl sera désigné pour les juger."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "Des prix seront décernés au plus beau tableau de plantes, fleurs"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "ou fruits (1 er prix : médaille de vermeil et 100 francs);  à la plus"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "belle aquarelle, gouache ou au plus beau pastel (1 er prix : médaille"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "de vermeil)."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "Adresser les demandes au secrétaire adjoint (chaussée de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8178, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "Malines, 221), au plus tard le 28 mars."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "Un comité ayant à sa tête M. Ambroise Thomas vient de se"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "constituer dans le but d'organiser une souscription pour élever,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "dans le cimetière de Colombes, un monument à la mémoire d'Henry"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8880, "texte": "Liiolff. M. Lucien Pallcz a été chargé, à l'unanimité, de fournir"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8956, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "le projet de ce monument."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-17-n3-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 24, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "I^-A^R/T", "ancre_fin": "— Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 41, "texte": "I^-A^R/T"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "IMIOIDIEIRILTIE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "premières          représentations"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "C o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "L ' A R T M O D E R N E formé'1'cliatque année iirr beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil LE P L U S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j f *"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": ",. ï £ £ ' par an\""}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "( Union postale X ^» t r ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "»"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "rue de l'Industrie, 3*, au prix de 3 0 f r a n c s chacun,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "ItlllllhlIlT et HARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "45,   MONTAGNE          DÉ LA      COUR,       45"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "SEBLi DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en npyer massif, de forine élégante,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "9"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la heauté et les qualités"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "La niaison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Camille JSaint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein,                  Joa-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "chvtn, Wilhelmj, Ed. Qrieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofi« Menter,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pabla de Sarasate, Ferd Hiller, D."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky,Na^aEnik,            Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stéhle, Ignace Brûll, etc., etc."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "LA SOCIETE NOUVELLE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "REVUE      INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "SOCIOLOGIE,    ARTS,                     SCIENCES                   LETTRES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "Belgique . . .                   un an 1 0 francs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "PIANOS                              r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "\"VENTE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "ECHANGE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c,,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "suivant l*ge, payables sans frais et au. cours dans toute"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , rue de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "Union postale ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "12 »"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "BUREAUX : 3 2 ,            rue       de      l'Industrie"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "paraissant"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "le jeudi et le    dimanche."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "F a i t s et d é b a t s judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t ."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "ABONNEMENTS    Bel i( ue"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "ABONNEMENTS \\( E t rëa n ïg e >"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "18 francs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "r > 23"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "Par an-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "id."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "»"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes,             10,    Bruxelles."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "Bruxelles. — Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 19, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 3.                                                L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 17 JANVIER 1892\n\n\n\n\n     L'ART MODERN                                         PARAISSANT                        L,E D I M A N C H E\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                               Adresser toutes les communications à\n                     L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                              acheteurs. Sa portée n'est pas autre et ils ne lui accor-\n                                   jSoMMAIRE                                                  dent pas plus d'importance. L'Art, c'est le luxe et -le\n    LE    R Ô L E DE L ' A R T . — L E U R S F I L L E S , p a r P i e r r e Wolff. — L E\n                                                                                              superflu ; c'est une cinquième, ou même une sixième\n T H É Â T R E DU P A R C . — D E U X I È M E CONCERT POPULAIRE. — ACCUSÉS DE\n                                                                                              roue dans ce que M. Homais appelait « le char de\n RÉCEPTION. — EXPOSITION                D'ESQUISSES   DE M A Î T R E S , —   NOUVEAUX         l'Etat », roue très jolie et très gentille, il est vrai,\n CONCERTS LIÉGEOIS. Première              audition.   — CHRONIQUE JUDICIAIRE DES              mais dont on pourrait très bien se passer.\n A R T S . Affaire    de « l'Eventail     ». — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                 Ce ne sont pas seulement les innombrables cervelles\n                                                                                              creuses qui pensent cela dans le monde où nous\n                                                                                              sommes : ceux qu'on appelle les « meilleurs esprits »\n                                                                                              sont imbus de ces idées et de ces préjugés. Ceux que les\n                                                                                              « classes dirigeantes - se paient comme maîtres d'opi-\n                     Le Rôle de l'Art                                                         nion — religieuse, politique ou littéraire, — les direc-\n    Combien se rendent compte du rôle de l'Art? Pour la                                       teurs de la conscience publique actuelle, les tuteurs des\n plupart, c'est un objet de luxe, destiné à procurer un                                       intelligences bourgeoises qui plient et se fanent, — tous\n plaisir, comme une jolie femme ou un vin délicat. La                                         les gens importants et influents (ou presque tous, soyons\n littérature, aux yeux de ces gens, sert à les désennuyer                                     généreux) ravalent l'Art à cette idée d'objet de luxe et\n les jours de villégiature ou par les soirées trop longues                                    de dernière nécessité.\n de l'hiver; la comédie et le drame activent et facilitent                                       Ah ! qu'on leur parle de Propriété, et ils deviennent\n la digestion ; la peinture est faite pour orner les salons,                                  grands, éloquents, et ils s'érigent en défenseurs de\n et les aquarelles constituent des « étrennes » très                                          cette « base de l'humanité », dont ils proclament la gran-\n amusantes à donner.                                                                          deur. Qu'on leur parle de Finance, et ils s'agenouillent\n    L'Art, à leur avis, est une grande maison Couplet, où                                     devant le Veau d'or devenu pourtant, maintenant, bien\n l'on fabrique avec plus ou moins de bon goût, mais où                                        taré et véreux : ils n'hésitent à se faire les grands prê-\n l'on cherche à séduire et à flatter le public ; et les expo-                                 tres de sa religion, dont ils vantent l'extrême puissance.\n sitions et les revues d'art constituent des étals plus ou                                    L'Industrie? A sa seule [idée ils s'époumonent comme\n moins savants des marchandises produites, où chaque                                          des machines : la fumée noire du Borinage ne se\n artisan cherche à faire valoir son œuvre et à attirer des                                    change-t-elle pas en poussière de diamant pour les\n"}, {"page_pdf": 20, "texte": "18                                               L'ART         MODERNE\n\n\nexploiteurs ? La Politique ? C'est elle qui fait les grands     d'en compter les joyeux fleurons), et cinq ou six pour\nhommes et les grandes réclames ; c'est la pieuvre qui           les autres arts, nous ne savons plus au juste, mais le\ns'attache et suce à tout ce qui se donne l'air de main-         bataillon sénatorial est maigre comme valeur artiste et\ntenir, aux yeux des gens supérieurs dont nous parlons,          comme nombre : juste ce qu'il faut de gendarmes pour\nles divers éléments célébrés par on ne sait quelle              empêcher une trop brusque et trop claire invasion de\nbalance méthodique et pondérée ! Et le Commerce ! Il a          la Pensée.\ncertainement aussi son droit de cité dans l'assemblée              Ce n'est pourtant pas ainsi qu'on traite l'Art quand\ndes assises qui soutiennent ce qu'on appelle de ce nom          on a la notion juste de ce qu'il est! Vous, les bouchés,\nillogique et vide : LA SOCIÉTÉ ! Car au mot de Commerce,        les voyant-petit, les manieurs d'écus ou de politique :\nles bien pensants voient des navires au ventre enflé de         l'Art est la force suprême et la supérieure harmonie,\nmarchandises, qui leur font l'effet de ballots crevant d'or.    comprenez cela ! Qu'on lui ouvre, dans les assemblées,\n   Tous ces mots donc .'Propriété,Finance,Industrie,Poli-       dix portes, grandes et larges, au lieu d'une petite,\ntique,Commerce, sont, pour les économistes habituels que        ouverte sur des bureaux, des paperasses et des acadé-\ns'octroye la Société décadente d'aujourd'hui, des Atlas         mies, et qu'elles donnent, ces dix portes, sur la vraie\nqui soutiennent le monde et au milieu desquels apparaît         foule de l'Art, qui y fera entrer ses triomphateurs, et\nl'Art comme un Arlequin aux jours de carnaval pour              alors vous aurez de la lumière, de la générosité et de\nfaire le sourire fleurir parfois les lèvres de ces géants.      la vie.\nOn veut bien le protéger et prendre envers lui des airs            L'artiste a des côtés d'harmonie, d'intuition, de clair-\nprotecteurs, comme le fait la police pour les intrigues         voyance, de cordialité qui font qu'il plane, de l'envol\net les imbroglios aux temps de mardi-gras. Cependant,           sublime d'un esprit supérieur et indépendant. L'artiste,\npour qu'il ne pirouette pas trop et ne lance trop de            qu'il touche à une chose, la consolide et l'harmonise ; il\nlazzis, on a pris l'habitude d'en confier la garde à            la vivifie et la rend attrayante. Il a, pour cela, une force\nd'antiques commissaires, qu'on appelle académiciens,            mystérieuse de charme et de profondeur, qui manque\net à des conservateurs bien assis.                              aux autres hommes. Ce n'est pas un amuseur : les\n   Nous trouvons la preuve de ces sentiments tous les           artistes forment la quintessence de la Pensée et du Sen-\njours. Ainsi il paraît qu'il est question en Belgique de        timent.\ncréer un nouveau sénat, auquel il semble qu'on veuille             Des amuseurs, les bâtisseurs de cathédrales, ceux\nouvrir de larges portes et au Travail et au Capital et à        qui se sont le plus approchés du ciel? Des amuseurs, les\nl'Intelligence! Un sénat? Ce vieux mot, dans la bataille        tragiques de l'antiquité, qui versaient aux peuples de\ndes Idées modernes, nous apparaît comme un casque de            l'héroïsme et de la terreur? Des amuseurs, les pieux\nlégionnaire ou une arquebuse dans une bataille gron-            qui ont créé, avec quelle ferveur, la peinture gothique?\ndante de canons Krupp. Et le baume sénile qu'on veut            Non : ce sont ceux qui dressent, pour ainsi dire,\nappliquer sera vite mangé par la plaie ardente dont il          au-dessus de l'histoire, le décor éternel de l'esprit\ndoit servir à calmer les âpres douleurs. Mais dans ce           humain, où se reflètent le caractère et le cœur de\nsénat, l'Art sera représenté, proclame-t-on. Certaine-          chaque race et de chaque époque.\nment, on ne l'oublie pas et on lui fera bonne place!               L'Art est la plus grande des forces. Quand Victor\nComment donc ! Il mérite toute notre attention et notre         Hugo a tiré contre le second Empire le glaive flam-\nindulgence ! Nous allons lui désigner des représentants         boyant et vengeur des Châtiments, il a porté le coup le\ninamovibles. Et tout de suite, comme si pour repré-             plus superbe qu'ait subi l'étonnante Badingue. Germinal\nsenter Arlequin on prenait le Commissaire ! on cite et          mine plus l'a bourgeoisie, de sa large épopée, que les plus\non met en avant une poignée d'académiciens encore               exaltés propos des révolutionnaires rouges. Et cela —\ncouverts de la poussière des cartons. Aucun ne manque,          parce que ces attaques terribles partent de hauts som-\npas même celui qui est chargé de conserver les archives         mets de la pensée et que ces armes sont damasquinées\nde l'État ! Tous, ils sont là, avec leurs titres : CONSER-      d'art.\nVATEURS ! Tous ceux qui ont été attaqués et bousculés              Aussi faut-il laisser à l'Art le champ vaste et ne pas\npar les jeunes, les voilà à l'assemblée suprême de la           le traiter en objet de luxe, et ne pas lui donner pour\nnation nouvelle, et cela pour en représenter l'élément          représentant des bonzes. Qu'on le regarde comme un\nle plus hardi et le plus vif : L'INTELLIGENCE. C'est con-       des éléments essentiels des évolutions sociales, le plus\nfier la lumière à des aveugles !                                pur et le plus noble, qu'on le mette au rang des autres\n   Et — en dehors de ces personnalités sans importance          éléments qui forment la matière : Humanité, et qu'on\npour la véritable Idée qui lutte et pour l'Art qui crée —       le laisse, libre d'entraves, comme un astre qui épand\ncombien de sénateurs daigne-t-on octroyer à l'Art?              sa chaleur et sa lumière, et dont aucun Phaéton,\nTrois pour la littérature, pensons-nous (ces détails d'une      quelque académique ou savant qu'il soit, n'a le droit de\narchitecture officielle ne nous intéressent pas au point        conduire le char éblouissant.\n"}, {"page_pdf": 21, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                             19\n\n\n                                                                              H. Manin et Mlle6esnier, bien que celle-ci manque de force à la\n                                                                           fin du deuxième acte, jouent de manière précise et vivante leurs\n                  LEURS              FILLES                                personnages.\n          Comédie eD deux actes, par M. PIERRE WOLFF.\n\n   Un succès !                                                                             ,LE JHÉATRE            DU     pARC\n   Certes est-il étonnant que CTS drames-là puissent émouvoir\nnotre public, surtout celui du Parc. Aux premières, on ne voit                 Le directeur du Théâtre du Parc, M. Candeilh, a donné sa\nque gens graves, bourgeois plastronnes, matrones dignes. Aussi             démission. Il paraît que son exploitation devient de jour eu jour\ndes gommeux. Sont-ce ceux-ci qui, se reconnaissant et reconnais-           plus difficile et plus hasardeuse, dit un journal.\nsant leurs maîtresses parmi ces deux actes représentés, leur ont               Mais, d'un autre côté, il en est qui croient que M. Candeilh n'a\nbattu des mains ?                                                          donné sa démission que pour qu'on le prie de la retirer, — ce qui\n   C'est à croire qu'ils n'ont pas conscience de la force railleuse        serait une coquetterie de vieille directrice et pourrait amener le\net impétueuse et révolutionnaire que de telles pièces profèrent?           Théâtre du Parc à se faire subventionner.\nIls applaudissent — et puis?                                                   En effet, le Théâtre Flamand obtient trente mille francs de la\n   Un tel art est plus terrible pour la bourgeoisie que n'importe          ville; il a la jouissance de la salle et des décors gratis; de plus,\nquelle fédération ouvrière et socialiste? Un tel théâtre admis, joué       le gouvernement lui octroyé huit mille francs.\ndevant les foules, applaudi par les stalles et compris par les para-           C'est beaucoup. Et à côté de cela le Théâtre du Parc paraît\ndis, active plus une révolution que n'importe quelle émeute ou             assez abandonné à lui-même, et l'on pourrait peut-être partager\ngrève. C'est la réalité qui crie, qui réclame, qui veut qu'on la           la poire donnée exclusivement aux Flamands.\nchange. C'est le vice montré de telle manière qu'il entraîne des               Mais alors, il faudrait imposer à la direction du Parc des con-\ndestructions inévitables, des balayages nécessaires, des aérages           ditions nouvelles.\nsoudains et des soulèvements de voûtes, tellement l'odeur est                  En effet, quoi que disent les amis de M. Candeilh, la direction\nforte dans l'égout.                                                        de celui-ci n'a été ni très littéraire ni très artiste. Elle a été trop\n   Vraiment, les jovials pères de famille qui s'imaginent encore           uniquement consacrée à des pièces de la valeur de Tête de linotte,\nque le « spectacle » est une distraction pour leur demoiselle, le          des Dominos roses, des Surprises du divorce ou d'Un Monsieur\nsoir de la fête de leur mère, quelle attitude doivent-ils garder devant    qui suit les femmes. Le Vaudeville est là pour ce genre de spec-\nl'Honneur, l'Ecole des Veufs, la Meule, les Corbeaux, la Pari-             tacle. Mais le Théâtre du Parc doit avoir des prétentions plus\nsienne, tout le théâtre réaliste nouveau de ces derniers temps?            hautes et plus dignes, et s'il ne les a pas, il faut les lui imposer.\n   Ce succès de Leurs filles, jouées devant des messieurs bien et          Il faut qu'on lui dise : Plus de pochades ! plus de farces ! mais\ndes jeunes gens chic et des dames de respectable maintien, a donc          du théâtre, du théâtre littéraire, d'où qu'il vienne, de Belgique\nlieu de surprendre. La collection de giffles, de coups de pied,            ou d'ailleurs, du théâtre classique même, français ou anglais,\nl'arrachement des hypocrisies et des conventions, les mots cin-            espagnol ou allemand. Qu'on nous donne de l'About, du Mérimée,\nglants et brutaux comme les coups de fouet d'un roulier, les               du Banville, et aussi du Shakespeare, du Gœthe, du Schiller,\nfleurs de haine et de colère et de mépris et de sarcasme, tout a           du Lope de Vega, du Tolstoï. Que la Belgique, au confluent des\nété présenté et avalé.                                                     races, opère une sorte de synthèse; et, à ce litre, nous devons\n   Bonne chance — et digérez bien !                                        nous désinfecter du parisianisme exclusif dont on nous a depuis\n   Leurs filles est une excellente pièce de théâtre libre. Vive,           trop longtemps servi les tranches en vaudeville, en feuilleton à\nfranche, rapide, nette, simple, succincte, cynique.                        l'instar des Sainte-Beuve ou des Lemaître, et en coquelinades. Ces-\n   L'entremetteuse y est produite, pour la première fois, croyons-         sons de nous fournir à ces trousseurs de folies parisiennes, à ces\nnous, daus sa véritable vie, sans atténuation et sans biais. Elle          vaudevillistes dont la seule valeur est de plaire aux cocottes ou\nnous vient, cette figure des comédies antiques de Rome et de               d'amuser les petites bourgeoises, et tâchons de créer une scène\nGrèce, des siècles des Pétrone et des Apulée et des Lucien.                de comédie qui marque et qui attire l'étranger.\nDans son Dialogue des Courtisanes, ce dernier donne à l'entre-                Au vrai jeune théâtre français M. Candeilh n'a emprunté que\nmetteuse le rôle vorace d'argent et de perversité qu'elle affirme          la pièce de M. Wolff qui, ne l'oublions pas, est le neveu d'Albert\nen ce temps-ci comme jadis.                                                Wolff et collabore au Figaro. Le reste a été fait par M. Antoine,\n   Ce qui frappe en Leurs filles c'est le drame réel qui s'en              lors de ses tournées en Belgique, et exclusivement par lui.\ndégage. C'est l'élude de la courtisane étudiée dans deux êtres, la             Quant au théâtre étranger, nous avons eu Nora, traduit par\ncourtisane mûre et la débutante, qui toutes les deux ont « cela            quelqu'un de bien calé dans le monde officiel, et la Flèche d'Essai.\ndans le sang ». C'est aussi la présentation du viveur moderne,             C'est absolument tout, et évidemment cela ne suffit pas.\nde l'amant veule, mou, lâche, flegmatique.                                     Le théâtre belge n'a pas été traité avec plus d'intelligence ou\n   A part cette coïncidence qui assigne le même entreleneur à la           de générosité. Des jeunes d'ici ont envoyé à M. Candeilh des\nmère et à la fille, coïncidence un peu trop de comédie, rien ne            pièces qui avaient été jouées en matinée littéraire au Théâtre\nrappelle le théâtre de mœurs d'il y a vingt ans\". Le neuf ici règne,       Molière. Les a-l-il lues? Pourtant, il y a des pièces belges, et de\nseulement ce neuf-là manque d'envergure. Tel qu'il est nous le             bonnes, maintenant. Il y a toutes celles de Maeterlinck, il en\npréférons pourtant à n'importe quel Abbé Constantin, ou Une                existe de Waller, il y a les Flaireurs, de Van Lerberghe, et cette\nFamille ou Musette, toutes pièces d'une réalité arrangée, faussée,         exquise Etude de Jeune fille, jouée avec tant de succès au\nenjolivée, pleines d'excentricités de situation et d'improbable            Molière et signée Henry Maubel. Il faut évidemment qu'on\nhumanité.                                                                  encourage ce mouvement dramatique. Il est vrai que l'Intruse est\n"}, {"page_pdf": 22, "texte": "20                                                       L'ART       MODERNE\n\n\nà l'affiche. Mais la sollicitude de M. Candeilh pour Maeterlinck         d'Isolde, déclamée avec une émotion communicative, ont sauvé\narrive au petit Irol poussif comme la sollicitude aigre-douce de         la partie compromise. Il y a eu des rappels, de l'enthousiasme,\nM. Frédérix. L'Intruse a été jouée à Paris et Maeterlinck est à la       même des larmes, et tout le monde a été heureux.\nmode ! Le mérite n'est plus aussi grand qu'on pourrait le penser !          Le restant du concert était les pommes de terre qui accom-\n   Voyez d'ailleurs la liste des œuvres belges que M. Candeilh a         pagnent le bifteck (comparaison dont nous prions les lecteurs\ndonnées. Elle est incolore et paraît une nomenclature à faire            d'excuser la trivialité, mais qui nous paraît juste). La symphonie\ncouronner par les jurys imbéciles qui ont depuis trop longtemps          en si de Schumann ? Hum ! On l'a entendue souvent, et son\nsiégé officiellement en Belgique. La voici ;                             opportunité dans un Concert Wagner était contestable. Mais\n   La Famille Plumet et C'est ma femme, de Coveliers; Jacques            M. Joseph Dupont a remporté un vrai succès avec la Scène de la\nGervais, de Claes ; la Part du Feu, de Leclercq ; le Ménage              Forêt de Siegfried, vraiment bien jouée, avec précision et couleur,\nd'Ernest, de Deconinck; Emile, de Sloumon; la Duchesse Lilly,            et qu'on a bissée unanimement. Et aussi cette étonnante et\nde Flor O'Squar ; Cherchez la Femme, d'Hennequin ; Par Télé-             monarchique Kaiser Marsch, qu'il ne nous souvient pas avoir\nphone, de Caltier et Vandrunen ; Cora, de Descamps ; le Ruban,           jamais entendu présenter avec autant d'autorité et d'imposante\nde Stoumon; Une Surprise, de Weyers; le Sémaphore, de                    solennité. Cela grandissait, grandissait, dans le déchaînement des\nCattier ; Avant la Lettre, de Claes ; le Prix de Beauté et la            barbares roulements de tambours, dans le tonitruant ensemble\nFamille d'Alice, de Descamps ; et enfin l'Intruse, à l'élude.            des cuivres tonnant le choral de Luther à la gloire de l'Empire\n   C'est tout, et ce n'est pas assez. Cette liste est presque insigni-   germanique. Mazette ! Celte musique de plein air, cet arc-de-\nfiante. Peu de ces œuvres ont marqué et n'était la question de la        triomphe en sonorités, qui évoque des multitudes armées gueulant\nprime, peut-être que même peu d'entre elles eussent vu la rampe.         à pleins poumons le Heil! Heil! Dém Kaiser ! dans une plaine\nAussi faut-il que cela change. Quand il s'agit de donner une             frissonnante de baïonnettes et d'épées, cela vous a des allures\nœuvre française un peu neuve, ou bien un Ibsen ou un Tolstoï,            d'hymne triomphal, de chant religieux et guerrier auprès duquel\nM. Candeilh, jouant son petit Ponce Pilale, appelle Antoine et se        paraissent bien pâles les airs dits nationaux les plus entraînants.\nlave les mains. Ce n'est en somme qu'Antoine qui a donné, à de\nlongs intervalles, quelque vie à son théâtre.\n   Certes, nous ne voulons pas qu'on fasse du Théâtre du Parc un\n                                                                                        ^CCUpÉ?         DE     RÉCEPTION\nthéâtre d'œuvres étrangères, ou un vrai théâtre libre, ou un\nthéâtre national ; mais qu'on oblige le directeur à donner p'ius            Chants de la Mer et des Grèves, par GEORGES FLÉ, recueil de\nd'œuvres nouvelles, artistes et sérieuses, plus d'œuvres étrangères      onze mélodies dans le style des chants populaires, notées sans\net classiques, plus d'actes signés par de jeunes auteurs belges          accompagnement, et qui ont toutes une jolie couleur poétique.\net qu'on cesse d'avoir à Bruxelles deux théâtres du Vaudeville !         (Bruxelles, A. Vanderghinste et Ch. Vanderauwera). In-8°, 31 p.\n                                                                         — Eugène Delacroix, par V.-G. WAUTERNIAUX, 26 pages de\n                                                                         revue en lesquelles ces aphorismes : « L'état lui-même, quels que\n                                                                         soient d'ailleurs ses droits religieux et politiques, et fût-il repré-\n              DEUXIÈME CONCERT POPULAIRE                                 senté par Napoléon en personne, n'a, en matière d'Art, d'autre\n   L'intérêt capital du concert était, faut-il le dire? la première      droit que celui de sauvegarder la religion, s'il en reçoit l'ordre\napparition a Bruxelles de Mme Rosa Sucher-Papier, l'interprète           du Pape» (p. 21). «Si Delacroix n'avait pas su dessiner ce qu'il\ncélèbre des grandes figures de Wagner, l'adorable Yseull que les         pensait, personne ne pourrait avoir aucune connaissance de son\npèlerins de Bayreuth ont si souvent applaudie là-bas... L'impres-        imagination, qui précisément était celle d'un peintre » (p. 11).\nsion n'a pas été, au début, celle qu'on attendait, et il y a eu quel-    « Plus un artiste a de génie, plus pour lui augmentent la difficulté\nque déception. Mme Sucher est surtout, en effet, une tragédienne         de la mise en œuvre » (p. 9). Est-ce assez? — Dekinderens\nlyrique dans la plus haute acception du mot. Elle a la plastique,         Wandschildering in het Bossche Stadhuis, door JAN VETH\nles altitudes, le geste, la mimique qui conviennent aux figures          (Amsterdam, S.-L. Van Looy). In-8°, 37 p. — Les bottes de\nhéroïques qu'elle incarne. Elle sait être tendre et caressante,          Pieter Cappermann, dramatique récit de Noël dédié à Georges\npassionnée et impérieuse. Elle a la noblesse et la grâce, la             Eekhoud, par HECTOR VAN DOORSLAER, et écrit d'une plume\npuissance et le charme. Mme Sucher est actuellement, avec                alerte. (Extrait de la Revue générale ; 16 p.) — Le Réveil, revue\nMmê Malien, l'artiste la plus illustre d'Allemagne, depuis que la        mensuelle de littérature et d'art, publié sous les auspices du\nMaterna se résigne à céder le tour. Mais il lui faut, pour faire         Cercle Littéraire Français ; suite et développement des Essais\nvaloir ses mérites exceptionnels, l'ampleur de la scène, et le décor,    dont nous avons parlé précédemment. Rédaction : rue de\net la « réplique » des camarades, et le costume, et la lumière           Flandre, 71, Gand.— Au sommaire : MM. Rodenbach, Ch. Sluyts,\nélectrique. Au concert, un rouleau de musique à la main, Yseult          ValèreGille, A.Goffin, M. Desombiaux, F.Hennebicq, J.Desgenêls,\nretombe de haut et certes la méthode gutturale, la voix clairon-         etc. Il y a dix ans, l'apparition d'une revue littéraire en Belgique\nnante des cantatrices allemandes ne sont elles pas pour plaire à         était un gros événement. Actuellement, il en paraît tous les\nun public qui ne juge, — et qui ne peut évidemment juger, —              trimestres des nouvelles.... Bonne chance au Réveil, auquel\nque la chanteuse, non l'actrice.                                         vont nos sympathies et nos vœux.\n   Ce changement d'optique a failli compromettre, dimanche, le\nsuccès de l'artiste, dont le premier morceau, l'air d'Elisabeth\n                                                                           Catalogue d'affiches illustrées anciennes et modernes,\n(2e acte de Tannhâuser), pris un peu haut et dans un mouvement           avec quinze reproductions tirées hors texte (couverture et affiche-\nralenti, n'a pas impressionné favorablement l'auditoire. Heureu-         prime inédites de J. CHÊRET, tirées en cinq couleurs). — Paris,\nsement les œuvres suivantes, les Rêves et surtout la Mort                Ed. Sagot, libraire-éditeur, rue Guenégaud, 18.—Tirage à 550 exem-\n"}, {"page_pdf": 23, "texte": "                                                                       L'ART          MODERNE                                                                   21\n\n\n\nplaires, savoir : 500 sur papier. ordinaire, avec les 15 planches en                   A propos des s c e a u x et des a r m e s de l a ville de Thuin,\nnoir et l'affiche-prime (lithographie originale : la Jolie Jardinière),                  par M. NIFFLE-ANCIAUX. Malines, Godenne, 1891, in-8°, 45 p.\népreuve avec la lettre, prix 10 francs ; 50 sur beau papier vélin, avec\n                                                                                          M. Niffle-Anciaux ouvre son histoire sigillaire de Thuin par une\nles 15 planches en noir, 8 planches coloriées à la main, une épreuve\nd'essai (tirée en bistre) de la couverture et l'affiche-prime, épreuve                 savante dissertation sur les sceaux communaux. Il décrit ensuite,\navant la lettre, tirée sur papier fort, prix 25 francs.                                avec une particulière minutie, parmi les divers sceaux de la cité,\n                                                                                       un grand sceau et contre-sceau qui datent xlu commencement du\n   « Il faut, disait H. Béraldi, auteur des Graveurs     duXIXesiècle,                 XIVe siècle et dont la reproduction figure en têle de l'opuscule. Au\ncataloguer les affiches tout comme des burins et des eaux-fortes. »                    cours de sa discussion sigillographique, l'auteur nous donne\nDepuis que Chérel, par la fantaisie et l'imprévu de son art                            d'érudils détails sur l'histoire, sur l'ancien châleau et sur les\nchatoyant et exquis, a fait revivre l'art de l'affiche, délaissé pour\n                                                                                       armoiries de la ville de Thuin.\nles grossières enluminures, les collectionneurs ont paru, si nom-\nbreux et si tenaces, que voici le libraire Sagot obligé de classer                     D e S e c t e d e r L o ï s t e n , door JULIUSFREDERIKS. Gent, J. Vuylsteke;\nen un catalogue complet toute l'iconerie-réclame qu'il a patiem-                                       s'Gravenhage, M. Nihoff, 1891, in-8°, 64 p.\nment accumulée. DEUX MILLE DEUX CENT TRENTE-TROIS NUMÉROS,\n                                                                                         Un de ces esprits d'investigation patiente, qui se complaisent\ns'il vous plaît ! parmi lesquels 870 œuvres de Chéret, exécutées\n                                                                                      aux minutieuses fouilles de l'histoire, M. J. Fredericks, professeur\nde 1866 à 1891. Les autres sont signées Willette, Grasset, Caran\n                                                                                      à l'Université de Gand, élucide en cetlre brochure un chapitre\nd'Ache, Forain, Métivet, Fraipont, Steinlen, et aussi Célestin\n                                                                                      de l'histoire religieuse des Pays-Bas au xvi e siècle. Dans\nNanteuil, Gavarni, Grandville, Daumier, Raffet, Tony Johannot,\n                                                                                      cette étude, solidement documentée, il remet en lumière la secte\nde Beaumont, Henri Monnier, etc. Car l'intérêt du catalogue\n                                                                                      des Loïstes, sur laquelle il rectifie et complète les sommaires\nSagot, c'est qu'il embrasse à la fois l'affiche ancienne et l'affiche\n                                                                                      renseignements des historiens. Il biographie le fauteur de cette\nmoderne. Il en est qui remontent à 1649 ! Et c'est l'histoire tout\n                                                                                      hérésie, Loy de Schaliedekker, alias Eligius Pruyslinck, déter-\nentière qui se déroule en ces images, pour la plus grande joie des\ncollectionneurs, des curieux, des artistes, des bibliophiles !                        mine les croyances panthéistes ou plutôt panenlhéistes qu'il pro-\n                                                                                      pagea principalement à Anvers el raconte la sévère répression qui\n   C'est, pensons-nous, la première fois qu'on publie un catalogue                    étouffa ces doctrines en nos provinces.\nspécial d'affiches. Il convient d'insister particulièrement. Il con-\nvient aussi de louer M. Sagot du soin et de la précision qu'il a\nmis dans ce travail, clairement ordonné et méthodiquement\ndéveloppé.\n                                                                                                EXPOSITION D'ESQUISSES DE MAITRES\n   Les quinze planches d'après E. de Beaumont, Gavarni,\nT. Johannot, Grasset, Chéret et Willette qui accompagnent le                              Après l'exposition, qui eut tant de succès, de Constantin Meu-\ntexte rappellent des types d'affiches déjà anciens et rares et                         nier, voici que s'ouvre, à la Galerie, moderne, une exposition\ncommentent agréablement le texte de ce très curieux catalogue,                         d'esquisses de maîtres.\nqui demeurera une rareté bibliophilique et un document d'art                              Maîtres? Le mot est sans doute un peu emphatique pour\nimportant.                                                                             nombre des exposants. Néanmoins l'exposition est très intéres-\n                                                                                       sante et ne manque pas de curiosité.\nD e r n i e r s a c c r o i s s e m e n t s du M u s é e de N a m u r , par M. NIF-       L'esquisse d'un tableau, c'est sa première phase, son embryon,\n         FJ,E-ANCIAUX. Namur, A. Wesmael, 1891, in-8°, 13 p .\n                                                                                       el on y trouve comme les bégaiements du pinceau de l'artiste à la\n   Ce fascicule est consacré à la section du Moyen-âge et de la                        recherche de la belle phrase picturale. Souvent ce premier jet est\nRenaissance du Musée de Namur. A côté d'une riche collection                           plus original, plus prime-saulier que le tableau accompli. Jamais\nd'orfèvrerie mosane et d'orfrois brodés, une large place a été                         de truc ou de léchage. L'artiste s'abandonne, son pinceau court,\nréservée à la sculpture. L'auteur cite deux acquisitions remar-                        hâtif, pressé de fixer les lignes élémentaires de l'œuvre. C'est\nquables : un Saint-Jean-Baptiste,    qui paraît dater du xvi e siècle                  plein de fougue et de feu ; et puis, telle de ces œuvrettes a\net une Sainte-Catherine, qui, par le luxe du vêtement, rappelle le                     comme de piquants attraits d'une jolie femme à son lever, dans\nfaste de l'époque bourguignonne. Des bois sculptés il passe au*                        le « négligé » de sa toilette.\nsceaux et insiste avec raison sur l'importance à la fois artistique                       La plus belle? C'est celle signée Joseph Slevens, brûlante dans\net historique de la sigillographie. C'est notamment grâce à ces                        ses tons bruns et déjà dorée d'on ne sait quelle magie de palette.\npetits disques de bronze, comme il le fait remarquer, que se sont                      Voici l'esquisse de la Bêle à bon Dieu d'Alfred Slevens, très\nperpétués les portraits de maints personnages célèbres et la repro-                    coquette el vive, de fougueux Boulenger, des Agneessens, des\nduction de maints monuments détruits. M. Niffle-Anciaux appelle                        Speekaert, des Cormon, des Porlaels, des Hennebicq, des Smils\nensuite l'attention sur un sceau du xm e siècle, dont l'acqui-                         très gracieux, un très curieux Stobbaerts en des tons grisâtres,\nsition rehausserait la série déjà importante des matrices du                           un clair Wytsman, des Verheyden, trois Marcette pleins de brio,\nMusée namurois. Enfin, dans la salle affectée à la peinture                            deux très savoureux panoramas d'Anvers par Artan, un Abry,\nancienne, il signale et décrit minutieusement un panneau du                            l'esquisse des Têtes coupées de Gallail. Citons encore : Con-\npeintre bouvignois H. Blés, représentant saint Jérôme dans la                          stantin Meunier, Van Aise, Impens, — et, en sculpture, VOmp-\nsolitude. « Cette œuvre, dit-il, non calaloguée dans l'Histoire                        drailles de Van der Stappen, le Tombeau lieRogier de Dillens, des\nde la peinture au pays de Liège de notre savant confrère                               Charlier, e t c . .\nM. Helbig, est pourtant supérieure de beaucoup, pour le coloris                           11 esl inutile de détailler de la critique autour de ces œuvrettes,\nsurtout, au tableau que le Musée possédait à l'époque où ce                            de ces esquisses, de ces ébauches. Ce serait vouloir faire un bou-\nlivre a paru. »                                                                        quet avec des boulons qui ne sont pas encore ouverts.\n"}, {"page_pdf": 24, "texte": "22                                                        L'ART MODERNE\n\n\n\n     Nouveaux Concerts Liégeois.                                                 CHRONIQUE JUDICIAIRE                    DE? ^ R T ?\n\n                          Ire Audition.                                                      Affaire de «l'Éventail ».\n\n        (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                       Le tribunal civil de Bruxelles a été saisi d'une demande en\n                                                                          dommages-intérêts dirigée par les directeurs de la Monnaie\n   De tous points intéressant ce premier concert, et par la com-\n                                                                          contre le journal l'Eventail qui, dans son n° du 25 octobre der-\nposition du programme, et par l'exécution.\n                                                                          nier, avait publié un articulet conçu en ces termes :\n   César Franck, Richard Strauss, Vincent d'Indy figuraient au\n                                                                              « Il paraît qu'à l'une des dernières répétitions de Salammbô,\nprogramme.\n                                                                          l'auteur s'est exprimé sur le compte de tout le monde, depuis les\n   M. Sylvain Dupuis fait œuvre d'initiateur et la tâche qu'il s'est\n                                                                          sympathiques directeurs jusqu'au dernier des interprètes, avec la\nproposée, il la poursuit en artiste délicat et consciencieux.\n                                                                          franchise d'un compositeur qui sait mal farder la vérité.\nChaque fois, il apporte dans ses exécutions plus de souci, une\n                                                                              « II a dit sa manière de voir, coram populo, en termes éner-\nobservation plus minutieuse des nuances, une pénétration plus\n                                                                          giques. Entre autres vérités qu'il a lancées à la face des intel-\nprofonde de l'œuvre qu'il interprète. II dirige d'une main plus\n                                                                          ligents impresarii, il leur a reproché de vivre sur l'ancienne répu-\nsûre, avec un grand respect et une haute compréhension de\n                                                                          tation de leur théâtre, réputation qu'il ne mérite plus, oh ! mais\nl'œuvre. Il obtient de son orchestre des effets d'ensemble, des\n                                                                          là plus plus tout! Comme c'est bien cela! ! ! »\ntransitions faciles, un « fondu général » auxquels nous ne sommes\npas habitués.                                                                 MM. Stoumon et Calabrési n'estimaient pas à moins de\n   Ainsi exécutée, la symphonie de Franck nous a .pénétré de              huit mille francs le préjudice matériel et moral que cet article\nl'inspiration si puissante, si haute du maître. Quelle pureté de          leur avait fait subir. Ils demandaient, en outre, des insertions\nlignes ! Quelle intensité et quelle profondeur de sentiment !             dans des journaux belges et français jusqu'à concurrence de trois\n   Bien mieux qu'à la précédente exécution (1), nous en avons             mille francs.\nsaisi la pensée dans la plénitude de sa force et de son élévation.            Après avoir entendu MMes Hahn et Huysmans pour les deman-\n   La Symphonie sur un air montagnard français de Vincent                 deurs, et Me Robert pour M. F. Rotiers, le directeur de l'Eventail,\nd'Indy, déjà exécutée à Liège (2) et accueillie avec le plus vif          le tribunal a, mercredi dernier, rendu un jugement qui, tout en\nsuccès, reste une œuvre extrêmement séduisante par la distinction         admettant qu'avant de publier un propos qui lui est rapporté,\ndes rythmes, la fraîcheur et la vivacité du coloris.                      le critique doit vérifier s'il a été réellement tenu, restreint à fort\n   Richard Strauss n'était connu de nous que par son récent               peu de chose la réparation accordée à MM. Stoumon et Calabrési :\ninsuccès aux concerts populaires de Bruxelles. Le poème                   une seule insertion du jugement dans l'Eventail, et rien de plus.\nsymphonique Tod und Verklârung (Mort et Transfiguration),                     Voici quelques-uns des « attendus » les plus intéressants du\nnous est une révélation.                                                  jugement :\n   C'est une page descriptive d'une étonnante vigueur de cou-                 «Attendu qu'il est acquis aujourd'hui que l'auteur de Salammbô\nleurs. Les sonorités les plus hardies, les plus étranges succèdent        n'a pas émis l'appréciation qui lui a été prêtée; mais qu'il ne\na la douceur des timbres, au mol bercement des rythmes. Les               s'ensuit nullement que lors de la publication de l'article incriminé,\ncruelles alternatives de la lutte du moribond contre la mort :            le défendeur ait commis une inexactitude consciente, entachant\nsoudains apaisements, puis crises violentes, les derniers éclairs         sa sincérité et sa loyauté;\nde l'esprit du mourant qui revit son passé :' sourires et rêves de            Mais attendu que, contrairement au sentiment du défendeur, la\njeunesse, ensuite désillusions étiolantes, constantes et toujours         présente action est fondée sur sa faute aquilienne, dont les con-\nvaines recherches de la vérité, tout cela constitue un tableau            séquences sont réglées par l'art. 4382 du C. civ. ;\nimpressionnant, que le compositeur a décrit de saisissante                    Attendu que cette disposition oblige à la réparation de tout\nmanière. Nous aimons moins la dernière partie : l'inspiration             dommage occasionné, même de bonne foi, par faute, imprudence\nnous parait avoir faibli ; les chants de Transfiguration, de              ou négligence ;\nRédemption s'élèvent péniblement ; le travail, l'effort sont trop             Attendu que la question de savoir s'il y a faute, imprudence ou\nvisibles ; la suave, la « transfigurale » impression de l'au-delà se      négligence est toute de fait; qu'il faut donc se placer au point\ndégage mal.                                                               de vue spécial de la critique d'art et de la liberté qu'elle com-\n    OEuvre touffue, où l'on souhaiterait peut-être plus de précision,     porte ;\nplus de sobriété, des lignes plus simples, mais œuvre forte,                  Attendu que le défendeur proclame que la liberté de critique en\nempoignante, révélatrice d'une personnalité rigoureuse.                    matière d'art n'est limitée que par les exigences et le respect de\n    Le jeune Gérardy nous est revenu, après de triomphais                  l'honneur privé;\nvoyages en Allemagne et à Londres. Son succès chez nous a été                 Attendu que le défendeur ne vise évidemment que la critique\néclatant. Son jeu s'est fortifié, il est plus facile et plus ferme ; le    honnête et loyale, ne s'écartant pas de la vérité pour nuire; qu'on\nson qu'il tire de son violoncelle a gagné de l'ampleur et conservé        ne pourrait d'ailleurs tolérer certaines atteintes à l'honneur pro-\nsa moelleuse douceur ; sa personnalité se dessine davantage. En           fessionnel, parfois inséparable de l'honneur privé ;\nlui la sincérité, le tempérament naissant sont caractéristiques, et           Mais attendu que là n'est pas le terrain du débat ; qu'il ne s'agit\nce sont ces qualités solides qui nous promettent un grand artiste.        pas dans l'espèce de la publication d'opinions personnelles au\n                                                                          défendeur, — appréciations personnelles dont la manifestation\n  (1) Voir l'Art moderne 1890, n° 50.                                     en matière théâtrale jouit d'une liberté particulièrement étendue;\n  (2) Voir l'Art moderne 1890, n<> 5.                                         Mais attendu qu'il s'agit de décider si Rotiers est ou non léga-\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "                                                           L'ART          MODERNE                                                            23\n\n\n\nlemenl en faute pour avoir imprudemment placé dans la bouche               jeudi en jeudi, des leçons sur Sully-Prudhomme, F. Coppée, les\nautorisée de Reyer une déclaration dommageable que celui-ci n'a            poètes belges, Dickens et Thakeray.\npas faite;                                                                    Le prix du cours pour les dix séances est de 20 francs.\n   Attendu que la solution ne peut être qu'affirmative;\n                                                                              La scène se passe, à Bruxelles, dans un cabinet de lecture, où\n   Attendu que le critique d'art ne peut trouver une excuse dans sa        l'on donne en location les livres récents qui paraissent.\nlégèreté quand il cause préjudice à autrui en induisant le public             Un père de famille entre, fait une scène, prétend qu'on sature\nen erreur, à l'aide de l'autorité d'un critique et d'un musicien en        le public d'ouvrages scandaleux, qu'on corrompt son fils qui est\nrenom — double qualité qui appartient à Reyer; qu'avant de                 abonné. Il ajoute qu'il va provoquer une descente du parquet ;\npublier le propos qui lui était rapporté, Rotiers devait vérifier s'il     qu'il ne paiera pas son abonnement...\n                                                                              Le gérant de l'établissement, empressé, décontenancé, s'informe\navait été réellement tenu; que sa publication faite sans contrôle          du nom du client... C'est un échevin de la ville.\nest constitutive d'une imprudence, entraînant sa responsabilité               Il se renseigne ensuite sur le titre du livre injurié :\nlégale. »                                                                     C'était     la Tentation de saint Antoine, par G. Flaubert.\n   Aucun préjudice matériel n'est établi, ajoute le jugement.\n                                                                             COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES.— Lundi 18 janvier, à 2 heures.\nLe soir de la reprise de Salammbô, la salle était comble, et le            M. H. PERGAMENJ : L'Asie merusse .• la Sibérie.\npublic a pu apprécier l'exécution par lui-même et par les comptes            Lundi 18, à 3 heures. M A. CHAPLIN : Dickens.\nrendus de la presse. Le préjudice moral qu'a pu infliger à la                Mardi 19, à 2 heures. M. E. VERHAEREN : Les premières écoles\nDirection du Théâtre l'article en litige sera donc suffisamment            chrétiennes de peinture allemande.\nréparé par la publication de la décision.                                    Mercredi 20, à 2 heures. M. H. PERGAMENI : La Prusse au\n                                                                           XVIII* siècle.\n                                                                             Jeudi 21, à 2 heures. M. H. LONCHAY : Marie-Thérèse et\n                                                                           Charles de Lorraine.\n                   pETITE         CHRONIQUE                                  Jeudi 21, à 3 heures. M11\" J. TORDEUS : Lecture d'auteurs\n                                                                           modernes.\n   Voici la liste des artistes invités à prendre part au prochain\nSalon des XX qui s'ouvrira, comme nous l'avons dit, au début                  Les éludes de la Rubens Cantate, l'œuvre de M. Peter Benoit\nde février: A. Bartholomé, A. Besnard, Miss Mary Cassatl, Henri            qui sera exécutée à Tournai le 24 janvier prochain, se poursuivent\nCros, A. Delaherche, M. Denis, L. Gausson, Herbert Horne, Selwyn           activement et tout promet une exécution hors ligne de la belle\nImage, M. Luce, X. Mellery, C. Meunier, L. Pissarro, Ch. Serret,           partition du maître anversois.\nfeu George Seurat, H. de Toulouse-Lautrec.                                    Le prix des places, pour ce concert, est fixé comme suit :\n   Comme les années précédentes, des concerts et des conférences              Premières numérotées : 5 francs; secondes : 3 francs. On peut\ninitieront le public à l'évolution de la musique et des lettres.           retenir les places numérotées à dater du 17 janvier, en envoyant\n                                                                           un mandat-poste au trésorier de la Société, 7, quai des Salines.\n   On se préoccupe sérieusement de reprendre au Théâtre du                    Le nombre des places mis à la disposition du public est rela-\nParc le Mâle. C'est Mme Marguerite Rolland qui jouerait le rôle de         tivement restreint. Les demandes de places seront servies suivant\nGermaine, créé par elle avec un si grand succès au Théâire                 l'ordre de leur arrivée.\nmoderne l'an dernier. Il se peut que le rôle de Cachaprès soit                A titre de renseignement, les personnes de Bruxelles se rendant\ntenu par un des artistes de la troupe de M. Candeilh, très épris de        a Tournai pour ce concert, devront se munir, au départ de\nla figure du mâle et qui, dit-on, y apporterait un air de nature           Bruxelles-Midi, d'un supplément de Bruxelles-Midi à Bruxelles-\ntout à la fois et de terroir qui manquait un peu au créateur du            Nord pour le retour. Le train international quittant Tournai à\nrôle, M. Chelles. M1,e Besnier reprendrait sa création du person-          9 h. 47 du soir va directement à Bruxelles-Nord. Le concert com-\nnage de Célina si finement ciselé par elle il y a quatre ans.              mencera à 7 heures et sera terminé à 9 h. 1/4.\n\n    On lit dans un journal italien :                                          M. A.-J. Blaes, ancien professeur au Conservatoire de Bruxelles,\n   « Camille Lemonnier, le puissant romancier, dramaturge et               vient de mourir, à 77 ans, à la suite d'une longue maladie. II eut,\ncritique d'art a qui l'on doit la renaissance de l'actuelle littérature    avec François Servais dont il était l'ami et le contemporain, une\nbelge, vient de terminer un roman dont la protagoniste est modelée         réputation de premier ordre à l'étranger, où il charma toute une\nsur Yvette Guilbert, la fine diseuse fin de siècle.                        génération par la virtuosité avec laquelle il jouait de la clarinette.\n   « De Lemonnier va être traduite, en italien, pour êire publiée          Il laisse des mémoires, publiés il y a quelques années, et dans\npar un journal de Palerme, l'Isola, une de ses œuvres les plus             lesquels la verve du Bruxellois purrsang apparaît sous le vernis\noriginales et les plus caractéristiques, Happe-Chair, qui est le           de l'artiste et du professeur.\ndigne pendant de Germinal de Zola. »\n    C'est donc par les journaux de l'étranger que nous allons désor-          A l'occasion de l'exposition horticole des 3 et 4 avril 1892, la\nmais recevoir des nouvelles de nos artistes! Ce que dit le confrère        Société royale d'horticulture et d'agriculture d'Anvers organise\nitalien du prochain roman de Camille Lemonnier est juste, mais             des concours de peinturée! d'aquarelles auxquels tous les artistes\nil oublie de signaler une œuvre qui précède celle-là et qui ne tar-        du pays et de l'étranger sont priés de prendre part. Un jury spé-\ndera pas à paraître : La Fin des Bourgeois.                                cinl sera désigné pour les juger.\n  La Section d'Art et d'Enseignement populaires de la Maison                  Des prix seront décernés au plus beau tableau de plantes, fleurs\ndu Peuple donnera, mardi prochain, à 8 1/2 heures du soir, sa              ou fruits (1 er prix : médaille de vermeil et 100 francs);  à la plus\nquatrième séance.                                                          belle aquarelle, gouache ou au plus beau pastel (1 er prix : médaille\n                                                                           de vermeil).\n  M. A.-J. Wauters y fera une conférence sur le Congo, avec                   Adresser les demandes au secrétaire adjoint (chaussée de\nprojections lumineuses.                                                    Malines, 221), au plus tard le 28 mars.\n  Cartes d'entrée, 5 francs; caries permanentes, 10 francs.\nEntrée libre pour les membres du Parti ouvrier.\n                                                                              Un comité ayant à sa tête M. Ambroise Thomas vient de se\n  M. Emile Sigogne reprendra, le jeudi 21 courant, au Musée                constituer dans le but d'organiser une souscription pour élever,\nmoderne (s;ille des conférences), la série de ses cours de littéra-        dans le cimetière de Colombes, un monument à la mémoire d'Henry\nture contemporaine. La séance d'ouverture sera consacrée à un              Liiolff. M. Lucien Pallcz a été chargé, à l'unanimité, de fournir\naperçu général et à Villiers de l'Isle-Adam. Puis viendront, de            le projet de ce monument.\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                 I^-A^R/T                                  IMIOIDIEIRILTIE\n                                                                    DOUZIÈME ANNÉE\n     L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux,                les\npremières          représentations    d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,               les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nC o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n        L ' A R T M O D E R N E formé'1'cliatque année iirr beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil LE P L U S\nFACILE A CONSULTER.\n\n                      PRIX D'ABONNEMENT j f *                                                        ,. ï £ £ ' par an\"\n                                                                                  ( Union postale X ^» t r .                            »\n    Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                    MODERNE,\nrue de l'Industrie, 3*, au prix de 3 0 f r a n c s chacun,\n\n\n                                                                                                                                    BRUXELLES\n     ItlllllhlIlT et HARTEL, Bruxelles                                                     PIANOS                              r u e Thérésienne, 6\n                45,   MONTAGNE          DÉ LA      COUR,       45                         \"VENTE\n                      SEBLi DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »\n                                                                                        ECHANGE\n                                                                                      LOCATION\n                                                                                                                GUNTHER\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                      Paris 1867, 1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB.\n\n   L'orgue ESTEY, construit en npyer massif, de forine élégante,\n                                                                                     9\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la heauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La niaison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                               LE G R E S H A M\n                                                                                          COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .                                     sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                            ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS\nCamille JSaint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein,                  Joa-\nchvtn, Wilhelmj, Ed. Qrieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofi« Menter,                         ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pabla de Sarasate, Ferd Hiller, D.\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky,Na^aEnik,            Joh. Selmer, Joh.\n                                                                                                   ET A TERME FIXE\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stéhle, Ignace Brûll, etc., etc.                                  AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                              La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\n                                                                                          Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                             R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c,,\n                                                                                         suivant l*ge, payables sans frais et au. cours dans toute\n         LA SOCIETE NOUVELLE                                                              l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                          du Conservatoire, 2 3 , rue de l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                        REVUE      INTERNATIONALE\nSOCIOLOGIE,    ARTS,                     SCIENCES                   LETTRES\n        Belgique . . .                   un an 1 0 francs                            LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-\n                                                                                       daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\n        Union postale .                    »   12 »\n                                                                                          Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n      BUREAUX : 3 2 ,            rue       de      l'Industrie\n\n\n\n                   paraissant\n                                DES TRIBUNAUX\n                                 le jeudi et le    dimanche.\n                                                                                      ENCADREMENTS D'ART\n     F a i t s et d é b a t s judiciaires. — Jurisprudence.                                 ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n       — Bibliographie. — Législation. — N o t a r i a t .\n\n     ABONNEMENTS    Bel i( ue\n                                DIXIÈME ANNÉE.\n\n     ABONNEMENTS \\( E t rëa n ïg e >\n                                       18 francs\n                                   r > 23\n                                                  Par an-\n                                                 id.\n                                                                                     N. LBMBRÉE, 17, avenue Louise\n   Administration et rédaction : Rue des Minimes,             10,    Bruxelles.                   Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n                                                        Bruxelles. — Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-01-17", "signet_source": "N° 3. - Dimanche 17 janvier 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 19", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}