{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 33, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 5.", "ancre_fin": "RE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 5."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "L'ART                                                    PARAISSANT"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "DIMANCHE 31 JANVIER      1892."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "LE    DIMANCHE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHABREN"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "LA    D I R E C T I O N DES B E A U X - A R T S . —   T H U L É DES B R U M E S . —   UN"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "I N T E R V I E W . — ECHANGE DE LIVRES. — THERMIDOR. — U N BANQUET A"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "M 1Ie   B E E R N A E R T . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —              CORRESPONDANCE.       —"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 33, "page_fin": 35, "titre_corps": "La Direction des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA DIRECTION DES BEAUX-ARTS", "ancre_fin": "on te salue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "LA DIRECTION DES BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Un plumiphage qui pâture sur les plants de choux"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "du journalisme bruxellois a jugé à propos, pour tenter"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "de nous faire taire, d'insinuer que VArt moderne avait"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "un candidat pour la Direction des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "Il se trompe, ce plumiverge."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "L'Art moderne ne patronne et n'a jamais patronné"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "personne pour ces hautes dignités inutiles. Si l'un des"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "siens y vise, c'est pour son compte et au risque de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "s'entendre, ici-même, décocher les vérités essentielles."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "L'Art moderne a la dent dure, ô plumirostre plus"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "méchant qu'offensif, et n'est pas de ceux qui vendent"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "leur indépendance pour un plat de fèves. Loin de toute"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "discipline, libre de toute chiourme journalistique, ô"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "plumiserve, il va te montrer comment, mépriseur de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "tes menaces, il entend traiter la question qu'il te plai-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "rait à toi et aux tiens de mettre à I'étouffoir."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "Et ce prélude joué, voici la valse."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "La mort du placide et très discret Jean Rousseau"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "date déjà, et la place de directeur des Beaux-Arts qu'il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "remplissait si peu est encore vide. Des candidats ont"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "défilé, sans se faire engager, car le nouveau Ministre"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "s'avise de ne pas se contenter d'un à peu près de bonne"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "volonté. Il rêve, fièrement, ce chasseur d'idéal admi-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "nistratif, d'une direction des Beaux-Arts qui dirigerait"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "les arts. Et voici qu'il est pris dans les mailles de diffi-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "cultés infinies. Au lieu de marier cette héritière au"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "premier prétendant venu, convenable, aimable et pré-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "sentable, il veut pour elle un épouseur de choix,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "capable de lui faire honneur, et, avec amertume, il"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "n'en voit pas."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Résigné, il attendait et laissait lever les avoines."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Alors M. Charles Tardieu, nouvelliste à l'Indépendance,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "s'est avancé."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Il s'est avancé sur la pointe des pieds, avec des gestes"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "recommandant le silence, car il a peur, on ne sait pour-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "quoi, des renseignements qu'on pourrait fournir sur"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "son compte. Il voudrait être admis sans tapage, sauf à"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "en faire un de tous les diables dès que l'union secrète"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "qu'il rêve aurait été irrévocablement nouée."}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "Il a fait sa demande, mais on le sait à peine. La bande"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "de ses bons camarades de la presse forment autour de"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "lui un cercle qui masque sa manœuvre. Car c'est éton-"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "nant et édifiant l'entente de ces bruyants reporters,"}, {"page_pdf": 35, "page_imprimee": 33, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "même pour se taire, lorsqu'il s'agit de ceux qui sont de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "leur bâtiment. Eux qui n'hésitent pas devant les indis-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "crétions les plus cruelles et les plus méchantes quand il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "s'agit des profanes, se feraient piler et passer au tamis"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "en pâté de Bruxelles, plutôt que de parler du projet"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "qu'allaite leur copain Tardieu. Et c'est la presse hebdo-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "madaire, la presse qui se vante de ne pas faire partie"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "du journalisme enrégimenté, qu'on force à révéler au"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "public qu'un nouveau candidat à la fameuse Direction"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "est né !"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Cette demande tardive (oh ! qu'il est loin de nous de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "faire un de ces jeux de mots auxquels ne résiste pas"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "M. Tardieu) suscite quelque analyse. Il nous eût été"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "superflu d'y procéder si les journaux s'étaient mis à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "attraper ce solliciteur avec l'entrain, la courtoisie et la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "bonne foiexemplaire.qu'ilsont manifestés pour d'autres."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "Mais puisque la consigne de ces joyeux francs-maçons"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "est d'avoir l'air de ne pas avoir l'air, nous allons acquit-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "ter la lettre de change signée dimanche dernier dans"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "VArt moderne quand le premier murmure de cette sin-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "gulière nouvelle rasait encore le sol."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Ce n'est pas que nous pensions qu'une direction"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "des Beaux-Arts soit indispensable. Elle n'existait pas"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "jadis en Belgique, et certes l'incolore Jean Rousseau n'a"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "pas démontré qu'elle puisse servir à autre chose qu'aux"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "satisfactions diverses de celui qui en a le titre. Mais si"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "on juge à propos d'en continuer la tradition, encore"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "est-il séant qu'on en investisse une personnalité en état"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "de diriger et qui ne suscite pas en l'esprit ce mordant"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "souvenir d'un sarcasme de Beaumarchais : Il fallait un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "mathématicien, ce fut un danseur qu'on choisit."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "L'Art est présentement chez nous dans un état de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "crise. Il se débat pour briser les vieux liens et les vieilles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "formules. Irrésistiblement entraîné vers le neuf, il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "hurle de rage chaque fois qu'on tente de le remmaillo-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "ter. Pris d'une fureur de liberté, à chaque instant il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "échappe aux duègnes et aux vénérables valets de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "chambre qui voudraient maintenir ce robuste jeune"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "prince dans les préceptes de l'étiquette académique et"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "du cérémonial, et il va, sautant par-dessus les murs,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "courir les champs et les carrefours. Il lui faudrait un"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "précepteur que n'épouvanteraient pas ses incartades,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "qui n'essaierait pas de mater ses belles ardeurs, mais de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "les employer noblement et de les pousser vers les œuvres"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "héroïques. Pas un timide, pas un raccorni, pas un malin,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "par un rancunier surtout, pas un complaisant de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "coterie."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "Or, M. Charles Tardieu, nouvelliste à Vlndépen-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "dance, concentre-t-il ces qualités nécessaires ? échappe-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "t-il à ces rédhibitoires défauts?"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Quel malheur que ses camarades du journalisme,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "muets par point d'honneur professionnel, ne s'expli-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "quent pas là-dessus. Vraisemblablement ils tireraient"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "un horoscope lumineux et satisfactoire qui nous dis-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "penserait de les suppléer dans cette délicate besogne."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "M. Charles Tardieu a passé là cinquantaine, notable-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "ment. Il fut, en sa lointaine jeunesse, une très belle"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "espérance : la vive petite lampe de son esprit délié,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "fertile en amusantes saillies, donnait à ses amis l'illu-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "sion que sa maturité serait, autant que celle des meil-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "leursjde son temps, éclairante et réchauffante. Mais"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "une malechance semble avoir stérilisé ses dons et ses"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "efforts. Il est resté voué à la médiocrité dans la vie."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "Les voies qui mènent loin et haut se sont, pour lui,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "fermées en impasses. Il est demeuré à mi-route, tou-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "jours dans la vague attitude d'un raté et le méconten-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "tement d'un officier en demi-solde, avec l'irascibilité, la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "nervosité, la mauvaise humeur, les impatiences et pres-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "que les vapeurs de quelqu'un à qui la vie intellectuelle"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "n'a jamais payé qu'un traitement d'attente."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "Circonstances néfastes, mauvais sort, alors qu'il sem-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "blait apte aux destinées de choix, il s'est englué dans le"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "journalisme et s'est mis à tourner le moulin à café de la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "copie, faisant tout ce qui concerne son monotone état."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Pendant quelques années il a été à Paris à la tête"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "d'une publication artistique qui, apparemment, s'étale"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "comme son principal titre dans la requête qu'il a adressée"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "au Ministre. Mais il y fut le prédestiné aux insuffisants"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "succès qu'on l'a vu partout et toujours, et prit sa"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "retraite en ne laissant pour souvenir qu'impuissance."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Revenu en Belgique, il prit service à cette Indépen-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "dance dont il ne quitta plus la maison, et qui synthé-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "tise si curieusement et dans un si typique assemblage,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "le snobisme de la bourgeoisie hicheliffeuse, la politique"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "doctrinaire, les aspirations de la juiverie et les combi-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "% naisons stériles de la finance."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Il y prit service et y a été bon serviteur. Non pas qu'il"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "y ait révélé ces qualités d'écrivain que semblait annon-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "cer, en des temps plus heureux, sa spirituelle causerie"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "d'étudiant. Il n'existe pas de lui un seul morceau litté-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "raire, même un petit morceau. C'est lui, croyons-nous,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "qui, en un laborieux quotidiennat, évacue les articles"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "de politique intérieure qui ont pour caractéristique de"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "finir par un douteux calembour après avoir passé par"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "une série de calembredaines. Il fait désormais de l'esprit"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "comme un ténor réformé fait du chant. Bon serviteur !"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "il l'a été en ce sens qu'il a épousé sans hésitation comme"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "sans dégoût tous les préjugés, toutes les manies, toutes"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "les querelles du journal-où il est hébergé. Ce cerveau,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "très fin jadis, a été snob avec entrain, politiquailleur"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "avec entêtement, sémite avec dévotion, financier avec"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "dévouement."}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Et c'est au moment où, par l'âge et la longue durée,"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "ces habitudes-domestiques se sont indurées en lui jusqu'à"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "l'inconscience et la bonne foi, qu'il rêve d'en apporter la"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "pratique et les effets dans le domaine où il faut le plus"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "d'indépendance, de fermeté fière, d'impartialité irréduc-"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "tible, de dignité absolue, dans le domaine de l'Art. Ah !"}, {"page_pdf": 36, "page_imprimee": 34, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "le stage a été bien mauvais."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "On se figure difficilement notre art vivant et turbulent"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "administré par un tel directeur, accoutumé à rendre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "hommage aux régents de salon, aux femmes du bel-air"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "infectées de prétentions mesquines, aux hommes d'Etat"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "ou aux diplomates arriérés et desséchés, aux financiers"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "insolents. Mais c'est le doctrinarisme, l'argent, la jui-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "verie, la basse mondanité qui siégeront en sa personne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "et nous serons ramenés au plus vulgaire mécénisme. Le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "cabinet de la direction sera une succursale de VIndépen-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "dance, laquelle est elle-même le miroir de la partie la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "plus encroûtée et la plus odieusement infatuée de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "société belge."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "M. Charles Tardieu, d'après le bruit public, règle le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "supplément littéraire de son journal, et agrémente de"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "réflexions le bordereau d'extraits qui y paraît sous le"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "titre : Journal des Journaux. Il y donne, sans s'en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "douter peut-être, la mesure de sa compétence et de sa"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "bienveillance. Il y révèle, à l'égal de M. Gustave Fré-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "dérix, son mauvais vouloir pour tout ce qui marque"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "dans notre jeune littérature. Il a autant que son contu-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "bernal la manie fielleuse, le talent d'enrober de la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "coloquinte dans du sucre, et de vous introduire à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "rebours entre la manche et la peau ces épis d'éloges"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "qui chatouillent au premier moment, mais qui, remon-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "tant, vous mettent à la chair le feu de Saint-Laurent."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "Il louange en gouaillant. Il avoue ne pas comprendre"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "les jeunes ce qui ne l'empêche pas de les débiner, sui-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "vant la bonne formule doctrinaire : Ce que j e n'entends"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "pas doit être mauvais. Toute tentative d'en avant n'a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "réussi qu'en bousculant ces deux gardiens du sérail, et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "récemment encore il a fallu une polémique impitoyable"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "en sa brutalité pour avoir raison des politesses sour-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "noises avec lesquelles ils essayaient d'étrangler ceux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "qu'ils n'aiment pas."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Le bruit court que le candidat a pour appui M .Woeste !"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "D'autres y ajoutent M. Montefiore-Levy. Pourquoi ne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "pas y joindre M. Frère-Orban? La triple alliance serait"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "complète. Comme au sénat futur, tous les grrrrands"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "intérêts conservateurs et irréductiblement stagnants"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "seraient représentés. L'étrange présence de M. Woeste"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "en cette algarade expliquerait le mutisme des jour-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "naux cléricaux. Mais on se demande quelles garan-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "ties un tel collège de protecteurs, tous si nettement"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "titrés dans leurs goûts et leurs préoccupations per-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "sonnelles, peuvent donner au nouveau Ministre, qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "semble être homme à ne pas se laisser payer en compli-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "ments et en balivernes? Qu'est-ce que l'Art a à espérer"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "de tels messieurs et de leurs idées? Mettre un des leurs"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "dans la place, très soumis et très bien dressé, ajouter"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "cette force nouvelle à celles qu'ils fourrent partout où il"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "y a quelque influence à exercer, avoir ainsi ce gouver-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "nement invisible dont Disraeli disait que c'est le vrai,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "voilà le despotisme qui est à redouter."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "Nommer M. Charles Tardieu serait un défi. Il ne"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "faut pas avoir un grand don de prophétie pour annoncer"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "que le jour même où il obtiendrait cette aubaine pour"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "sa carrière finissante, la guerre artistique serait"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "déclarée. Or l'art jeune, l'art neuf peut aujourd'hui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "parler, avec n'importe qui, de puissance à puissance. Il"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "a appris à connaître sa force par les campagnes, toutes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "triomphantes, qu'il a menées depuis douze ans. C'est"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "lui seul qui possède les armes d'Achille, celles qui"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "abattent et qui tuent, celles auxquelles rien ne résiste."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "Si on méconnaît ses aspirations et ses volontés, qu'il"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "entend faire respecter parce qu'elles sont l'Avenir,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "patrimoine commun et sacré, il mènera sa bataille et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "gare à l'ennemi, gare aux vaincus!"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "Sur ce, plumigère dont le ramage vaut le plumage,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "on te salue !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 35, "page_fin": 36, "titre_corps": "Thulé des Brumes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THULÉ DES BRUMES", "ancre_fin": "omme un enfant, par des chemins nouveaux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "THULÉ DES BRUMES"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "par A. RETTB, Paris. — Bibliothèque artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "« Écoule : 11 est une Ile si perdue au fond de la mer boréale"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "qu'il faut être nous pour la connaître. La proue de nul navire n'a"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "violé son unique plage ; Vierge fière que drape une tunique en"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "genêts d'or, en sapins gémissants, nimbée d'après-midi aux tièdes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "caresses d'un soleil sobre, ceinturée de ses falaises nacreuses où"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "les cavalcades cabrées des flots s'encolèrent de brandir en vain et"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "en vain des étendards d'algues, légendaire enfin et nostalgique aux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "bons poètes, elle est Thulé des Brumes."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "Parsifal y adore le Saint-Graal; James le Mélancolique prend à"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "témoin de sa rancœur les arbres de la forêt des Ardennes et moque"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "le cor d'Obéron implorant Tilania fuyeuse; Ligeia enseigne la"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "métaphysique à l'étudiant Nathanaël ; accoudée à unbalustre que"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "du lierre enguirlande, Mélusine effeuille des camélias dont"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Aslolphe, descendu de son hippogriffe, recueille dévotement les"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "pétales; Sylvie avec Aurélia s'asseyent à la Table-Ronde pour"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "mieux ouïr un oracle de l'enchanteur Merlin ; et Pierrot ingénu"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "médite une pagode cosmique où logerait la Lune. Même, FOi-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "seau couleur du temps flûte des choses très fines dans les bran-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "ches: Caliban, s'il ne ronfle et rêve d'outrés pleines, fait danser"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Atla-Troll; et Peter Schlemil a retrouvé son ombre..."}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "Ah! tu le sais comme moi, c'est bien là notre Ile. Tu te"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "rappelles : tant de rêveries perdues sous les colonnades sifflantes"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "des sapins aux senteurs robustes, tant d'errances en l'or onduleux"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "des genêts! Le soleil faible baisait sans l'offenser la soie ambrée"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "de ton épiderme, et tes yeux — divins jardins changeants —"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "défiaient les vagues pareilles de la mer lamentante — et puis"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "grandissaient et signifiaient cet Océan, mon Esprit où s'engloutis-"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "sent tes orgueils. Tu étais la reine, j'étais le roi ; afin de me plaire,"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "tu chantais le poème de la Feuille de Saule ou le lai de la Belle"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "qui cassa son miroir; et par le dédale viridant des sentes, nous"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "allions en une gloire estivale épanouie sur les âges, d Reine, ô"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Roi que saluaient les cantilènes susurrées à peine des génies"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "d'après-midi, dans cette Ile heureuse, notre royaume : Thulé des"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "Brumes... »"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "C'est élire bellement et doucement quoique despotiquement"}, {"page_pdf": 37, "page_imprimee": 35, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "son milieu intellectuel et de rêve. Cette page persage le livre, qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "est, comme tel perspicace examinateur l'a sans doute deviné, un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "rêve écrit, où passent l'amour, l'espoir, le doute, le deuil et les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "philosophies écloses en cette période d'éternité que nous traver-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "sons, nous les poètes de ce crépuscule de siècle."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "M. Retté subit parfois l'influence laforgienne, bien qu'il s'in-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "carne lui-même en ce livre. A celte heure de volume publié, sa"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "conception de vie semble se réorienter vers de nouvelles issues :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Mon âme d'autrefois sommeille en son tombeau."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "Et riche d'infini et vêtu d'innocence,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "Je vais, comme un enfant, par des chemins nouveaux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Un Interview", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UN INTERVIEW", "ancre_fin": "démontrer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "UN INTERVIEW"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Dans son interview, notre collaborateur Eugène Demolder a"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "défini avec beaucoup de finesse un des éléments de notre litté-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "rature nationale :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "« Il y a, dans la littérature jeune, un côté 'pictural qui carac-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "térise davantage encore ce phénomène des livres continuant"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "l'œuvre des toiles. Tous nous l'avons — même certains Wallons"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "du Hainauut (la province de Liège est un peu pâlotte et incolore"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "pour ces manifestations vigoureuses qu'elle ne comprend pas) —"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "à des degrés différents ; c'est un des caractères de notre école,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "ou plutôt de notre groupe. Il a déjà été mis en lumière."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Mais il en est un autre. C'est une attache intime au passé qu'on"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "n'a jamais assez signalée, je pense. L'art belge de notre siècle est"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "fortement imprégné du jadis, d'un jadis glorieux ou mystique. Les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "artistes gothiques et ceux de la Renaissance nous prodiguent tou-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "jours les legs les plus précieux, En peinture, il y a ce prodige :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Leys, et puis de Braekeleer, au sujet duquel Iwan Gilkin, en un"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "sonnet intitulé le Sonneur de Cor, énonçait poétiquement ces"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "idées :"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Des choses d'autrefois, c'est l'âme qui murmure"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Des choses d'autrefois et des anciens châteaux,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Et des aïeux lointains qui dorment dans nos os."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Ce phénomène existe dans les lettres. Albert Giraud est-il assez"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "imprégné des prestiges de la Renaissance, qu'il a regrettée dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "des vers empourprés? On a souvent comparé Giraud à Banville,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "à cause de Pierrot Narcisse. Mais dans Hors du Siècle, les vieux"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "cuirs de Cordoue et les reîtres sont incontestablement inspirés"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "par une Renaissance flamande — et je vous citerai tel personnage"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "des Dernières Fêtes digne de figurer, par sa couleur et son"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "allure, dans un gothique. Maeterlinck? On l'a comparé à Shake-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "speare ; on a mieux fait, depuis, en le comparant à Memling; —"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "ces comparaisons sont d'ailleurs toutes malheureuses et elles prê-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "tent aux cancres des moyens faciles de moquerie—et je ne signale"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "Memling que comme un des ancêtres spirituels (nous en avons"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "tous, l'âme est comme le corps, en cela) du poète gantois. 11 y"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "a dans son œuvre un lointain étrange de mysticité et de douleur."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "Georges Eekhoud est pris de grandes nostalgies de ferveurs pas-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "sées, d'attaches à une glèbe palriale. Et ce litre d'un livre de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "Grégoire Le Roy : Mon Cœur pleure d'autrefois? Et Hors du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "Siècle, de Giraud ? Et les Flamandes, et les Moines, de Verhaeren,"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "ne sont-ils des poèmes remplis d'un jadis fabuleux et héroïque?"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "El la tendre religiosité de Severin? Et prenez les initiateurs du"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "mouvement : Camille Lemonnier, dont le lyrisme rubénien ouvre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "ses plus belles ailes au-dessus de nos cités mortes. Et Charles"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "De Cosler? A-V-il assez aimé les vieux clochers des Flandres et les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "légendes qu'ils clament de leurs superbes voix ? Félicien Rops"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "lui-même, ce moderniste aigu, n'a pas échappé, en certaines"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "œuvres, à ces souvenirs d'intimité, de gloire, de couleur, qui"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "nous font lés nostalgiques d'on ne sait quel pays de rêve et de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "fable. Je pourrais vous en citer d'autres, mais je ne veux pas"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "trop exécuter une revue devant vous et distribuer des médailles."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "Non pas que je craigne qu'on me reproche d'officier dans notre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "petite chapelle, qui devient cathédrale —je suis prêt à y chanter"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "un Te Deum, tant j'ai de mépris pour les plaisanteries faciles de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "nos ennemis — mais je crois avoir démontré ce que je voulais"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "démontrer. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 36, "page_fin": 36, "titre_corps": "Échange de livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉCHANGE DE LIVRES", "ancre_fin": "(1) Voir notre numéro du 18 octobre 1891", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "ÉCHANGE DE LIVRES"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Une convention du mois d'août dernier, intervenue entre la"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "France et la Belgique assure l'échange des documents officiels par-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "lementaires et administratifs qui sont livrés à la publicité dans le"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "lieu d'origine. Un bureau d'échange est établi à cetle fin dans"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "chacun des états contractants."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Celte convention assure aussi l'échange des publications entre"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "corps savants, sociétés littéraires et scientifiques, mais à titre offi-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "cieux seulement, sans prendre l'initiative d'établir des relations"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "entre ces sociétés."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "L'art. 3 ajoute : « Pourront toutefois être échangés dans de cer-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "taines limites, les ouvrages exécutés aux frais du gouvernement»."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "Nous pourrions rappeler à ce propos qu'il existe aux États-Unis"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "une vaste et puissante société, la Smitsonian Association, qui dis-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "pose de centaines de mille francs et dont le but unique est de faci-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "liter les échanges de livres entre bibliothèques et entre particu-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "liers. Les services rendus annuellement par cette association sont"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "immenses. Les bibliothèques s'enrichissent sans grands frais, les"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "doubles trouvent leur emploi, et la force vive incluse dans tout"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "livre va bien là où elle sera le mieux utilisée."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "Ce que l'initiative privée à créé au delà de l'Atlantique mais ce"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "qu'elle n'a jamais tenté chez nous, pourquoi, dans de certaines"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "limites, le gouvernement ne s'en chargerait-il pas? Nous avons"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "plusieurs fois réclamé contre la loi qui, en supprimant le dépôt"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "légal, â du même coup privé nos bibliothèques de tous les ouvrages"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "nationaux. 11 y a urgence a décréter un petit bout de loi obligeant"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "tout auteur qui publie en Belgique de déposer à la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "royale au moins deux exemplaires de son ouvrage, sous peine de"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "contravention. Mais pourquoi notre administration n'organiserait-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "elle pas un service régulier d'échange de livres entre la Bel-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "gique et d'autres pays? Chez nous, le gouvernement favoriserait"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "la publication des études scientifiques et travaux littéraires en"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "souscrivant â un certain nombre d'exemplaires qui serviraient"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "ensuite à se procurer des livres français, allemands ou anglais"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "pour nos bibliothèques. Ce serait faire d'une pierre deux coups."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Il existe un bureau d'échange embryonnaire à la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "royale. Mais il ne répond certes pas à ce que l'on est en droit"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "d'attendre de lui."}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "L'Art Moderne a eu l'occasion, l'an dernier, de développer"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "l'idée.très pratique d'une librairie belge à Paris(l). Lors de la der-"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "nière discussion du budget de l'agriculture il a été sérieusement"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "question de fonder un restaurant belge à Londres, aux fins d'y"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "faire apprécier les produits de nos jardins légumiers. Pourquoi"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "désespérer dès lors de voir notre gouvernement s'occuper un peu"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "plus de la diffusion de notre littérature à l'étranger?"}, {"page_pdf": 38, "page_imprimee": 36, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "(1) Voir notre numéro du 18 octobre 1891."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 37, "titre_corps": "Thermidor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "THERMIDOR", "ancre_fin": "et que nous acclamions le clown, non", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "THERMIDOR"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "Superbe article de VICTOR ARNOULD, dans la Nation, sur la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "tentative défaire acclamer, par le snobisme bruxellois, la pileuse"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "tenlalive de M. Sardou contre la Révolution française : un chien"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "qui lève la patle contre un monument."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "Donnons la fin vengeresse de celle élude de haut vol qui nous"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "fail dire une fois de plus : Voilà un des plus hauts et des plus"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1441, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "brillants écrivains de Belgique !"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "« Hier, dans celte salle de la Monnaie bondée jusqu'aux frises"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "d'un public élégant et bourgeois, on oubliait le vaudeville cha-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "rantonnesque, pour n'écouter que les tirades violenles, les invec-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "tives haineuses et féroces, et ce réquisitoire forcené contre la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Révolution, qui n'apparaissait derrière celte bouffonnerie que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "comme une immense orgie de sang inutilement versé, par pure"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "cruauté et caprice, el donl la grandeur tragique était comme"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "insultée et bafouée plus platement par cette intrigue' béte et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "vulgaire sur laquelle M. Sardou avail osé inscrire ce nom formi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "dable de Thermidor, évocaleur de l'épouvantable et sanglant"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "déchirement d'entrailles d'où sortit tout le monde moderne,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "accouché par le fer."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "El c'était hier, el après un siècle, un grand public de bour-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "geois riches, calés dans leurs fauteuils, étalés dans leurs loges,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "qui applaudissait avec d'autant plus d'ardeur que les invectives"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "étaient plus dures, les accusations plus venimeuses et les tirades"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "plus emphatiquement vides, poussant à la charge informe ce vau-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "deville sinistre."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Mais, braves bourgeois que vous êtes, si cette révolution n'avait"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "pas été faite telle qu'elle a été faite, avec son sang et ses larmes;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "uvec ses figures monstrueuses de Titans apparaissant dans les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "lueurs de fournaise et d'incendie et frappant ces coups redou-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "tables dont le retentissement n'est pas éteint; avec les millions"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "d'hommes se heurtant à toutes les frontières conlre l'assaut de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "mondes séculaires et couvrant l'Europe comme une marée formi-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "dable et furieuse, de la délivrance et de l'égalité; avec celte"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Terreur elle-même, fonctionnant jour et nuit en plein Paris el"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "maintenant, coûte que coûte, l'épouvante sans bornes dans"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "l'âme des ennemis de l'intérieur, en même temps qu'elle"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "bandait jusqu'à la surhumaine énergie virile toutes les forces"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "d'un peuple affamé, aigri, soupçonneux et souffrant; s'il n'y avait"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "pas eu ces colosses Danton, Saint-Just, Robespierre, sur leurs"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "épaules acceptant celte charge effrayante d'être le salut et l'op-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "probre d'un monde el inhumains pour sauver l'Humanité ; mais"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "au lieu d'êlre épanouis glorieux dans vos fauteuils, d'avoir pu"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "vous goberger pendant tout un siècle el de dominer aujourd'hui"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "l'univers de votre arrogance et de voire luxe, vous seriez au par-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "terre, debout avec la canaille, et si, en sortant du théâtre, vous"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "frôliez le carrosse d'un noble, vous seriez bâlonnés par ses gens."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "Ah ! sans doute, il y a eu des choses atroces, mais elles étaient le"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "revers de choses formidables et grandioses, et l'histoire est ainsi"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "faite que l'un ne va pas sans l'autre, el que l'Eglise a l'Inquisition,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "comme la Révolution la Terreur."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Certes, l'histoire peut juger tout cela, et vous-mêmes parce que"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "vous devez tout à la Révolution, n'avez pas pour obligation d'ab-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "soudre ses crimes, mais ces crimes eux-mêmes ne peuvent être"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "jugés que dans l'horizon qui leur appartient et dans les lignes"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "puissantes el le milieu géant donl ils font partie intégrante et"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "inséparable."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "El lorsqu'un paillasse comme ce Sardou essaie de faire une"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "bamboche de cette époque génératrice d'un monde et de mettre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "la Convention nationale dans l'ombre de Scapin, nous-mêmes,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "bourgeois, par respect pour nos origines, nous ne pouvons pas"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "permettre une pareille souillure, à moins que nous ne soyons"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "tombés nous-mêmes à la caricature de ce qu'étaient nos grands-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "pères el redevenus propres au bâton."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "Qu'on juge la Révolution, qu'on la condamne, qu'on cherche"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "encore à la vaincre, car toul ce qu'elle a conquis reste encore dis-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "puté, soil! Mais que ce clown vienne faire sur elle ses gambades"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "et que nous acclamions le clown, non ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 37, "page_fin": 38, "titre_corps": "Un Banquet à Mlle Beernaert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis DELMER.", "ancre_debut": "UN BANQUET A M lle BEERNAERT", "ancre_fin": "Louis DELMER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "UN BANQUET A M lle BEERNAERT"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Dimanche passé quelques artistes et critiques d'art bruxellois"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "ont reçu l'étrange lettre suivante; cette lettre fut également"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "envoyée à plusieurs des candidats à la Direction des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "actuellement vacante :"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Bruxelles, le 23 janvier 1892."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "Un comité est en voie de formation afin d'offrir un banquet à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Mlle Beernaert, à l'occasion de sa nomination d'officier de l'ordre"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "de Léopold."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "Nous serions heureux de vous compter parmi les membres de"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "ce comité, qui se réunira lundi 25 courant, à 4 heures, à la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Taverne Guillaume, place du Musée, au deuxième."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Recevez, Monsieur, l'assurance de notre considération distin-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "guée."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "(Signé) PAUL DE VIGNE, FRANZ COURTENS, JEF LAMBEAUX,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "BLANC-GARIN, ALPHONSE VAN RYN."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "En cas d'empêchement, prière d'envoyer l'adhésion par écrit à"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "M. Alph. Van Ryn, 271, rue du Progrès."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Le lundi, différents artistes se trouvèrent au rendez-vous;"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "citons-en quelques-uns : MM. Alb. De Vriendt, Clays, J. Verhas,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "Courlens, Blanc-Garin, Van der Stappen, P. De Vigne, Broer-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "man, etc. Jef Lambeaux, bien que signataire de la convocation,"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "avait jugé à propos de ne pas paraître."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "MM. Van der Stappen, J. Verhas et Franz Courtens, ce dernier"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "bien que signataire de l'invitation, protestèrent contre la propo-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "sition d'offrir un banquel à M'le Beernaert seule parmi les"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "nouveaux artistes officiers de l'ordre de Léopold. Cette proposition"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "fut vivement défendue d'autre part par M. Alb. De Vriendt."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "La discussion fut telle que plusieurs artistes refusèrent de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "manière la plus absolue de se prêter à l'acte qu'on leur deman-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "dait."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Après la réunion, MM. Alb. De Vriendt el Van Ryn se rendirent"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "chez Mlle Beernaert, qui, en personne de goût, déclara très sensé-"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "ment qu'elle se refusait à accepter loule manifestation semblable."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Pour moi, je m'étonne qu'une idée aussi absurde que celle mise"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "en avant ait pu germer dans le cerveau des signataires de la"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "convocation que j'ai toujours considérés comme gens d'esprit."}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "Je suis ennemi des honneurs à accorder aux artistes, parce"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "que chaque fois qu'une marque honorifique est accordée a un"}, {"page_pdf": 39, "page_imprimee": 37, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "homme, elle est accompagnée d'injustices. Nous en avons eu une,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "preuve lors de la dernière distribution des croix de l'ordre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "de Léopold."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "Mais ce n'est là qu'une opinion qui peut ne pas être partagée"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "par tous. Si ceux qui ne la partagent pas ont voulu, par une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "manifestation publique, féliciter Mlle Beernaert, serait-ce parce"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "qu'ils esliment que Mlle Beernaert est le seul peintre qui mérite"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "la distinction accordée par le gouvernement, ou bien est-ce dans"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "un autre intérêt?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "Quand donc les artistes comprendronl-ils que, s'ils veulent être"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "respectés, ils doivent avant tout respecter leur art et se respecter"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "eux-mêmes."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Louis DELMER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUgÉ? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "29 novembre 1891). Bruxelles, Ve Monnom", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "^CCUgÉ?          DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Hildhyllia, par JULES SAUVENIÈRE; frontispice de M. A. Don-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "nay; interprétations de MM. J. Porlaels, A. Donnay et J. Rulot."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Paris, L. Vanier. — Les odeurs, démonstrations pratiques avec"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "l'olfactomètre et le pèse-vapeur, par CHARLES HENRY (conférence"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "du 14 mars 1891). Paris, librairie scientifique A. Hermann, rue"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "de la Sorbonne, 8. — Les Parias de l'Art, par Louis DELMER"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "(conférence du 29 novembre 1891). Bruxelles, Ve Monnom."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 38, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Un Vieil Abonné.", "ancre_debut": "pORREpPONDANCE", "ancre_fin": "usement émaillée d'incapacités méconnues", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "pORREpPONDANCE"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VA rt Moderne."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "Pardon, Monsieur! Et Léon Frédéric? Ne serait-il pas parmi"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "ceux qu'on a, injustement et stupidement, omis de décorer?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "L'avez-vous oublié, ou est-ce parce que cet artiste, si pénétrant,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "si convaincu, d'une probité artistique si intransigeante et si rare,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "ne fait point partie des XX que vous avez exclu son nom de votre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "article, absolument juste du reste?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "Serait-il indiscret de solliciter un mot de réponse?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "UN VIEIL ABONNÉ."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Cher correspondant, nous admirons Léon Frédéric et l'avons"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "dit souvent. D'autre part, vous êtes très injuste en insinuant que"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "nous n'admirons que les XX. Faites-nous l'amitié de mieux nous"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "lire et de ne pas prêter, à la belge, de bas mobiles à nos actes."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "Nous n'avons cité que Félicien Rops et Camille Letnorinier,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "deux chefs de file. Cela suffisait comme exemples, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "En était-il de plus typiques de la niaiserie qui préside aux distri-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "butions de croix? Puis, nous n'aimons pas les énumérations."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "Léon Frédéric, Terlinden, Théo Van Rysselberghe, -dix autres,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "vingt autres, eussent assurément donné un lest sérieux à la liste"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "des vingt-sept, si joyeusement émaillée d'incapacités méconnues."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 38, "page_fin": 39, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. Manteau.", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?", "ancre_fin": "Plaidants : MMes A. SIMON c. PARISEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "La Madeleine de Van Dyck (?) (1)."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "MONSIEUR LE DIRECTEUR DE F Art moderne,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "Je lis dans le numéro de votre journal paru dimanche une"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "chronique judiciaire qui fait connaître l'arrêt rendu dans le pro-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "cès relatif a la Madeleine de Van Dyck. Cette chronique, mal-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "veillante à mon égard, — je ne sais pourquoi — rapporte incom-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "plètement et inexactement les éléments du procès."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Il est constant que : 1° le tableau (sur panneau et non sur"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "toile), n'était pas signé; 2° il avait été vendu comme «authentique"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "sauf quelques retouches »; 3° M. Valentin Roussel avait eu en"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "mains l'avis écrit de feu Arthur Stevens, le plus compétent, je"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "pense, des experts, affirmant que le tableau « est une œuvre fort"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "remarquable, à laquelle on ne peut reprocher que quelques"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "retouches qui ne déparent pas cependant le sujet principal » et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "4° cet acquéreur payait 6,000 francs une œuvre qui, sans les"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "retouches, en eût valu 60,000, au dire des experts désignés par"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "le Tribunal de commerce. Voici, d'ailleurs, le jugement du"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "23 février 1891, qui expose les faits :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "« Attendu que quand l'authenticité du tableau a été garantie par"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "le vendeur, elle constitue une qualité essentielle de l'objet vendu,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "car le nom de l'auteur d'un tableau fajt partie de la chose et"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "appartient à sa substance lorsqu'il a formé la condition de la"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "vente ;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Attendu que l'erreur sur la substance de la chose vendue qui"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "vicie le consentement de l'acheteur est plus aisément appréciable"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "lorsque le tableau vendu est signé du nom du peintre qui l'a"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "fait ;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "Attendu que les experts sont unanimement d'avis que l'œuvre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "peut être, réserves faites des nombreuses restaurations, très"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "raisonnablement attribuée à Van Dyck ;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Attendu que le tableau a subi des nettoyages maladroits et des"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "restaurations importantes, dénaturant presque entièrement"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "l'œuvre ;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Attendu que le demandeur, qui est un amateur habile, a pu"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "apprécier ces restaurations, avant de traiter avec le défendeur;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "Attendu que l'œuvre, si elle était intacte, aurait une valeur au"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "moins décuple de la somme payée, et le prix de 6,000 francs ne"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "s'explique que par la connaissance et l'appréciation des dégâts"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "subis;"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Attendu ^que le tableau litigieux a une valeur marchande"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "reconnue et appréciable, en rapport avec le prix payé, et qu'il doit"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "suffire au demandeur d'avoir la déclaration unanime des experts"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "que le tableau peut être attribué à Van Dyck,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "Par ces motifs :"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Le Tribunal déclare le demandeur mal fondé dans son action,"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "l'en déboute et le condamne aux dépens. »"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Je n'incrimine pas l'arrêt qui a réformé ce jugement; mais il"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "statue sans rencontrer les motifs invoqués par les magistrats"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "consulaires."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "Je comprends même que la question placée par M. Valentin"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "Roussel exclusivement sur le terrain de la distinction à faire entre"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "l'attribution et l'authenticité ait dû être jugée en sa faveur. Mais"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "dans la chronique que vous consacriez à l'affaire, tous les élémenls"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "étaient importants et ils ne permettaient pas, je crois, de repré-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "senter simplement le vendeur comme ayant livré un tableau"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "« portant des traces de tripatouillages» et l'acheteur comme un"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "collectionneur qui aurait été trompé. Il n'y a ni tripatouillages ni"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "amateur trompé."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations dis-"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "tinguées."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "CH. MANTEAU."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Rue Royale, 220."}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Nous ne connaissons pas M. Manteau. Notre article, faut-il le"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "dire? n'avait aucune intention malveillante à son égard. Qu'on"}, {"page_pdf": 40, "page_imprimee": 38, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "veuille bien lire le texte de l'arrêt qui réforme le jugement cité"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "par notre correspondant. On verra que notre article se bornait à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "le résumer sans commentaires."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "COUR D'APPEL DE BRUXELLES (5e ch.)."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Présidence de M. Fauquel. — 8 janvier 4892."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "Droit artistique. — Tableau. — Vente. — Garantie d'au-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "thenticité. — Expertise. — Attribution. — Conjecture"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "incertaine. — Résiliation. — Dommages-intérêts."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "Lorsque des experts désignés pour apprécier l'authenticilé"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "d'un tableau déclarent que l'œuvre peut très raisonnablement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "être attribuée à tel maître (dans l'espèce à Van Dyck), cette attri-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "bution est une conjecture incertaine qui ne peut remplacer la"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "garantie promise de l'authenticité."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "En conséquence, la vente doit être résiliée avec dommages-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "intérêts."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "VALENTIN ROUSSEL C. MANTEAU."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Attendu qu'il est constant au procès, et non méconnu, que l'in-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "timé, en présentant en vente à l'appelant le tableau objet du litige,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "œuvre de Van Dyck, disait-il, lui en a garanti l'authenticité, ajou-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "tant que le propriétaire du tableau donnerait la même garantie;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "qu'en recevant le prix, l'intimé a confirmé de nouveau son obli-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "gation de garantie;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "Attendu que l'intimé reconnaît qu'il ne peut fournir à l'appe-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "lant la garantie du propriétaire, celui-ci refusant à la donner;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "qu'en ce qui concerne la sienne, il ne verse pas au procès la preuve"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "de l'authenticité qu'il s'est obligé à fournir;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Attendu, en effet, que les experts appelés à prononcer si, réel-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "lement, le tableau litigieux est l'œuvre de Van Dyck, déclarent, à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "l'unanimité, qu'à leur avis, et sous réserve des nombreuses res-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "taurations, « l'œuvre peut très raisonnablement être attribuée à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Van Dyck »;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Attendu que, quelque sérieux que puissent être les motifs déter-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "minants d'une attribution, celle-ci n'en est pas moins une conjec-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "ture incerlaine, qui dans l'espèce, ne peut remplacer la garantie"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "promise de l'authenticité;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "Attendu qu'il y a lieu defixerles dommages-intérêts, ex œquo"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "et bono, à la somme allouée ci-dessous ;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Attendu que les parties ne concluent pas à une nouvelle exper-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "tise; que l'intimé se borne à déclarer qu'il ne s'y oppose pas ;"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Par ces motifs, la Cour met à néant le jugement dont appel,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "émandant, déclare résiliée la convention verbale avenue entre"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "parties, relativement à la vente d'un tableau de Van Dyck, repré-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "sentant la Madeleine; condamne l'intimé à rembourser à l'appelant"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "la somme de 6,000 francs payée le 19 mai 1889, plus les intérêts"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "légaux, depuis celle date, et à payer à l'appelant une somme de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "100 francs à titre de dommages-intérêts; le condamne, en outre,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "aux intérêts judiciaires et aux dépens des deux instances."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "Plaidants : MMes A. SIMON c. PARISEL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 39, "page_fin": 39, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": ": Diction et lecture d'auteurs modernes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "pETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "C'est samedi prochain, à 2 heures, que s'ouvrira, au Musée"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "moderne, le Salon des XX. Comme les années précédentes, le"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "jour de l'ouverture sera réservé aux artistes personnellement"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "invités et aux porteurs de cartes permanentes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "A partir du lendemain, le public sera admis tous les jours à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "l'exposition, de 10 à S heures. Le prix d'entrée est de 50 cen-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "times."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "Les XX donneront cinq matinées : deux conférences et trois"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "concerts, ces derniers consacrés à l'audition d'oeuvres modernes"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "des écoles belge, française et russe, parmi lesquelles : La Mer,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "esquisses symphoniques de M. PAUL GILSON d'après un poème de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "M. EDDY LEVIS, Pâle étoile du soir, chant ossianique pour soprano"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "et chœur de voix de femmes, par M. FRANZ SERVAIS, le Quatuor"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "d'A. DE CASTILLON pour piano et instrumenis à cordes, le Concert"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "pour piano, violon et quatuor de M. ERNEST CHAUSSON, le Con-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "certo pour piano et orchestre de RIMSKY-KORSAKOFF, des chœurs de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "CÉSAR FRANCK, JULIEN TiERSOT}elc, toutes œuvres exécutées pour"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "la première fois à Bruxelles et, pour la plupart, inédites."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "Les cartes permanentes à 15 francs donnent droit à une place"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "réservée aux conférences el aux concerts des XX. S'adresser par"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "écrit au secrétariat, rue du Berger, 27, Bruxelles."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Depuis hier sont exposées à la Galerie moderne des œuvres de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "feu M. Guillaume Van der Hecht. Celte exposition restera ouverte"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "jusqu'au 20 février."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "MM. David et Pierre Oyens exposeront quelques-unes de leurs"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "œuvres au Cercle artistique, du 1 er au 10 février prochain."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "L'Association des professeurs d'instruments à vent donnera"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "aujourd'hui dimanche, à \"2 heures, dans la grande salle du Con-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "servatoire, sa deuxième séance de musique de chambre pour"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "instruments à vent et piano."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "MM. Slorck et Sevenanls, pianistes, prêteront leur concours à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "celte séance. Us feront entendre la Fantaisie pour deux pianos"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "de Ch. Sinding el les Variations de Saint-Saëns sur un thème de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Beethoven. M. Guidé, l'excellent professeur au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "interprétera deux pièces pour hautbois avec accompagnement de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "piano par M. Joseph Jacob."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "M. Paul Gilson a fait entendre dernièrement, chez un de nos"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "amis, en une soirée intime, ses deux plus récentes compositions :"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "Le Démon, drame lyrique en deu* actes, écrit par M. de Casem-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "brool d'après un conlc de Zermontoff, el la Mer, poème sympho-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "nique en deux parties, inspiré au compositeur par un poème de"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "M. E. Levis."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "L'exécution du Démon, confiée a Mlle Smit et à M. Baize, pia-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "nistes, à Mlle Van Emelen, à MM. De Knop, Verboom et Coryn, a"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "donné une idée très satisfaisante de l'œuvre, dans laquelle s'affir-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "ment les qualités exceptionnelles du musicien : sentiment drama-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "tique, originalité de distinction des thèmes,science peu commune"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "des développements."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "Un choral, composé d'élèves du Conservatoire el dirigé par"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "M. Couteaux, a fort bien interprété les ensembles de la partition."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "La Mer, déclamée par M. Van den Plas et jouée par Mlle Smit"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "et M. De Boeck, a reçu, comme le Démon, un accueil enthou-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "siaste."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Nous n'en dirons pas davantage aujourd'hui, ces deux œuvres"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "devant être prochainement présentées au public, la Mer aux"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "concerts des XX, el le Démon aux Concerts populaires."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "De jolies mélodies de MM. De Boeck et Frémolle, fort bien"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "chantées par M. Rosseels et par Mile Van Hove, complétaient cet"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "intéressant programme."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "M. Henri Heuschling donnera son concert annuel le samedi"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "20 février, à 8 h. 1/2, à la Galerie moderne qui réunit de plus en"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "plus tous les suffrages des artistes."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Ml,e Michaux, cantatrice, et M. Van Dooren, pianiste, prêteront"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "leur concours à cette artistique séance, dont le programme porte,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "entre autres, les Wanderlieder de M. G. Huberti."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "11 est question de célébrer à Anvers par de grandes fêtes musi-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "cales le 25e anniversaire de l'École de musique que dirige avec"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "tant d'autorité M. Peter Benoit."}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 1 er février, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "M. PERGAMENI : L'histoire et la colonisation de la Sibérie ; à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "3 heures,Mme CHAPLIN -.Dickens— 2février, à2 heures, M. E. VER-"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "HAEREN : Ecoles chrétiennes de peinture flamande. — 3 février, à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8613, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "2 heures, M. H. PERGAMENI : La Russie sous Pierre le Grand. —"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "4 février, a 2 heures, M. H. LONCHAY : Charles de Lorraine; à"}, {"page_pdf": 41, "page_imprimee": 39, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "3 heures, M\"» J. TORDEUS : Diction et lecture d'auteurs modernes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-01-31-n5-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 40, "page_fin": 40, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART", "ancre_fin": "— Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 33, "fin_caractere_exclue": 38, "texte": "L'ART"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": ":M:O:D:E:R,:IÏT:E"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "DOUZIÈME ANNEE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": ". Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "ou littéraire dont l'événement, de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "premières représentations"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil LE P L U S"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "PRIX          D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "ÎO                     f I • par an."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Union postale 13"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "fr.            ,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "BRE1TK0PF et HUiTH. Bruxelles"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "45,   MONTAGNE         DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "SEUL DÉPÔT PQUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S              VENDUS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinél,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein,                  Joa-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "chini, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. If Hier, D."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napravnih, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "N. B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "LA SOCIÉTÉ NOUVELLE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "REVUE      INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "SOCIOLOGIE,    ARTS,                       SCIENCES                LETTRES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "Belgique . . .                     un an 1 0 francs"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "MODERNE."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "PIANOS                                r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "TENTE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "HANGE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "COMPAGNIE        ANGLAISE^ D'ASSURANCES               SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "suivant l'âge, 'payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "LA CURIOSITE UNIVERSELLE (5= année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "Union postale .                      »   12 »"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "BUREAUX : 3 3 ,            rue        de      l'Industrie"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "paraissant     le jeudi et le     dimanche."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "— Bibliographie. —Législation. —Notariat."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "ABONNEMENTS \\ BelSm^"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "18 francs par an."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e r > 2 3          id.."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Abonnements :. Paris, 8 francs l'an,. — Etranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6858, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes,             10,    Bruxelles."}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 42, "page_imprimee": 40, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "Bruxelles. — Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 35, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 5.                                                    LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                  DIMANCHE 31 JANVIER      1892.\n\n\n\n\n    L'ART                                                    PARAISSANT                        LE    DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                         Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHABREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                                   Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                              M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                                   La mort du placide et très discret Jean Rousseau\n                                      SOMMAIRE\n                                                                                                date déjà, et la place de directeur des Beaux-Arts qu'il\n    LA    D I R E C T I O N DES B E A U X - A R T S . —   T H U L É DES B R U M E S . —   UN\n                                                                                                remplissait si peu est encore vide. Des candidats ont\n I N T E R V I E W . — ECHANGE DE LIVRES. — THERMIDOR. — U N BANQUET A                          défilé, sans se faire engager, car le nouveau Ministre\n M 1Ie   B E E R N A E R T . — ACCUSÉS DE RÉCEPTION. —              CORRESPONDANCE.       —     s'avise de ne pas se contenter d'un à peu près de bonne\n CHRONIQUE JUDICIAIRE DES A R T S . — P E T I T E CHRONIQUE.                                    volonté. Il rêve, fièrement, ce chasseur d'idéal admi-\n                                                                                                nistratif, d'une direction des Beaux-Arts qui dirigerait\n                                                                                                les arts. Et voici qu'il est pris dans les mailles de diffi-\n                                                                                                cultés infinies. Au lieu de marier cette héritière au\n         LA DIRECTION DES BEAUX-ARTS                                                            premier prétendant venu, convenable, aimable et pré-\n    Un plumiphage qui pâture sur les plants de choux                                            sentable, il veut pour elle un épouseur de choix,\n du journalisme bruxellois a jugé à propos, pour tenter                                         capable de lui faire honneur, et, avec amertume, il\n de nous faire taire, d'insinuer que VArt moderne avait                                         n'en voit pas.\n un candidat pour la Direction des Beaux-Arts.                                                     Résigné, il attendait et laissait lever les avoines.\n    Il se trompe, ce plumiverge.                                                                Alors M. Charles Tardieu, nouvelliste à l'Indépendance,\n    L'Art moderne ne patronne et n'a jamais patronné                                            s'est avancé.\n personne pour ces hautes dignités inutiles. Si l'un des                                           Il s'est avancé sur la pointe des pieds, avec des gestes\n siens y vise, c'est pour son compte et au risque de                                            recommandant le silence, car il a peur, on ne sait pour-\n s'entendre, ici-même, décocher les vérités essentielles.                                       quoi, des renseignements qu'on pourrait fournir sur\n    L'Art moderne a la dent dure, ô plumirostre plus                                            son compte. Il voudrait être admis sans tapage, sauf à\n méchant qu'offensif, et n'est pas de ceux qui vendent                                          en faire un de tous les diables dès que l'union secrète\n leur indépendance pour un plat de fèves. Loin de toute                                         qu'il rêve aurait été irrévocablement nouée.\n discipline, libre de toute chiourme journalistique, ô                                             Il a fait sa demande, mais on le sait à peine. La bande\n plumiserve, il va te montrer comment, mépriseur de                                             de ses bons camarades de la presse forment autour de\n tes menaces, il entend traiter la question qu'il te plai-                                      lui un cercle qui masque sa manœuvre. Car c'est éton-\n rait à toi et aux tiens de mettre à I'étouffoir.                                               nant et édifiant l'entente de ces bruyants reporters,\n    Et ce prélude joué, voici la valse.                                                         même pour se taire, lorsqu'il s'agit de ceux qui sont de\n"}, {"page_pdf": 36, "texte": "34                                                  L'ART        MODERNE\n\n\n\nleur bâtiment. Eux qui n'hésitent pas devant les indis-              M. Charles Tardieu a passé là cinquantaine, notable-\ncrétions les plus cruelles et les plus méchantes quand il         ment. Il fut, en sa lointaine jeunesse, une très belle\ns'agit des profanes, se feraient piler et passer au tamis         espérance : la vive petite lampe de son esprit délié,\nen pâté de Bruxelles, plutôt que de parler du projet              fertile en amusantes saillies, donnait à ses amis l'illu-\nqu'allaite leur copain Tardieu. Et c'est la presse hebdo-         sion que sa maturité serait, autant que celle des meil-\nmadaire, la presse qui se vante de ne pas faire partie            leursjde son temps, éclairante et réchauffante. Mais\ndu journalisme enrégimenté, qu'on force à révéler au              une malechance semble avoir stérilisé ses dons et ses\npublic qu'un nouveau candidat à la fameuse Direction              efforts. Il est resté voué à la médiocrité dans la vie.\nest né !                                                          Les voies qui mènent loin et haut se sont, pour lui,\n    Cette demande tardive (oh ! qu'il est loin de nous de         fermées en impasses. Il est demeuré à mi-route, tou-\nfaire un de ces jeux de mots auxquels ne résiste pas              jours dans la vague attitude d'un raté et le méconten-\nM. Tardieu) suscite quelque analyse. Il nous eût été              tement d'un officier en demi-solde, avec l'irascibilité, la\nsuperflu d'y procéder si les journaux s'étaient mis à             nervosité, la mauvaise humeur, les impatiences et pres-\nattraper ce solliciteur avec l'entrain, la courtoisie et la       que les vapeurs de quelqu'un à qui la vie intellectuelle\nbonne foiexemplaire.qu'ilsont manifestés pour d'autres.           n'a jamais payé qu'un traitement d'attente.\nMais puisque la consigne de ces joyeux francs-maçons                  Circonstances néfastes, mauvais sort, alors qu'il sem-\nest d'avoir l'air de ne pas avoir l'air, nous allons acquit-      blait apte aux destinées de choix, il s'est englué dans le\nter la lettre de change signée dimanche dernier dans              journalisme et s'est mis à tourner le moulin à café de la\nVArt moderne quand le premier murmure de cette sin-               copie, faisant tout ce qui concerne son monotone état.\ngulière nouvelle rasait encore le sol.                            Pendant quelques années il a été à Paris à la tête\n   Ce n'est pas que nous pensions qu'une direction                d'une publication artistique qui, apparemment, s'étale\ndes Beaux-Arts soit indispensable. Elle n'existait pas            comme son principal titre dans la requête qu'il a adressée\njadis en Belgique, et certes l'incolore Jean Rousseau n'a         au Ministre. Mais il y fut le prédestiné aux insuffisants\npas démontré qu'elle puisse servir à autre chose qu'aux           succès qu'on l'a vu partout et toujours, et prit sa\nsatisfactions diverses de celui qui en a le titre. Mais si        retraite en ne laissant pour souvenir qu'impuissance.\non juge à propos d'en continuer la tradition, encore                  Revenu en Belgique, il prit service à cette Indépen-\nest-il séant qu'on en investisse une personnalité en état         dance dont il ne quitta plus la maison, et qui synthé-\nde diriger et qui ne suscite pas en l'esprit ce mordant           tise si curieusement et dans un si typique assemblage,\nsouvenir d'un sarcasme de Beaumarchais : Il fallait un            le snobisme de la bourgeoisie hicheliffeuse, la politique\nmathématicien, ce fut un danseur qu'on choisit.                   doctrinaire, les aspirations de la juiverie et les combi-\n   L'Art est présentement chez nous dans un état de              % naisons stériles de la finance.\ncrise. Il se débat pour briser les vieux liens et les vieilles       Il y prit service et y a été bon serviteur. Non pas qu'il\nformules. Irrésistiblement entraîné vers le neuf, il              y ait révélé ces qualités d'écrivain que semblait annon-\nhurle de rage chaque fois qu'on tente de le remmaillo-            cer, en des temps plus heureux, sa spirituelle causerie\nter. Pris d'une fureur de liberté, à chaque instant il            d'étudiant. Il n'existe pas de lui un seul morceau litté-\néchappe aux duègnes et aux vénérables valets de                   raire, même un petit morceau. C'est lui, croyons-nous,\nchambre qui voudraient maintenir ce robuste jeune                 qui, en un laborieux quotidiennat, évacue les articles\nprince dans les préceptes de l'étiquette académique et            de politique intérieure qui ont pour caractéristique de\ndu cérémonial, et il va, sautant par-dessus les murs,             finir par un douteux calembour après avoir passé par\ncourir les champs et les carrefours. Il lui faudrait un           une série de calembredaines. Il fait désormais de l'esprit\nprécepteur que n'épouvanteraient pas ses incartades,              comme un ténor réformé fait du chant. Bon serviteur !\nqui n'essaierait pas de mater ses belles ardeurs, mais de         il l'a été en ce sens qu'il a épousé sans hésitation comme\nles employer noblement et de les pousser vers les œuvres          sans dégoût tous les préjugés, toutes les manies, toutes\nhéroïques. Pas un timide, pas un raccorni, pas un malin,          les querelles du journal-où il est hébergé. Ce cerveau,\npar un rancunier surtout, pas un complaisant de                   très fin jadis, a été snob avec entrain, politiquailleur\ncoterie.                                                          avec entêtement, sémite avec dévotion, financier avec\n   Or, M. Charles Tardieu, nouvelliste à Vlndépen-                dévouement.\ndance, concentre-t-il ces qualités nécessaires ? échappe-            Et c'est au moment où, par l'âge et la longue durée,\nt-il à ces rédhibitoires défauts?                                 ces habitudes-domestiques se sont indurées en lui jusqu'à\n   Quel malheur que ses camarades du journalisme,                 l'inconscience et la bonne foi, qu'il rêve d'en apporter la\nmuets par point d'honneur professionnel, ne s'expli-              pratique et les effets dans le domaine où il faut le plus\nquent pas là-dessus. Vraisemblablement ils tireraient             d'indépendance, de fermeté fière, d'impartialité irréduc-\nun horoscope lumineux et satisfactoire qui nous dis-              tible, de dignité absolue, dans le domaine de l'Art. Ah !\npenserait de les suppléer dans cette délicate besogne.            le stage a été bien mauvais.\n"}, {"page_pdf": 37, "texte": "                                                 L'ART    MODERNE                                                                  35\n\n\n   On se figure difficilement notre art vivant et turbulent   faut pas avoir un grand don de prophétie pour annoncer\nadministré par un tel directeur, accoutumé à rendre           que le jour même où il obtiendrait cette aubaine pour\nhommage aux régents de salon, aux femmes du bel-air           sa carrière finissante, la guerre artistique serait\ninfectées de prétentions mesquines, aux hommes d'Etat         déclarée. Or l'art jeune, l'art neuf peut aujourd'hui\nou aux diplomates arriérés et desséchés, aux financiers       parler, avec n'importe qui, de puissance à puissance. Il\ninsolents. Mais c'est le doctrinarisme, l'argent, la jui-     a appris à connaître sa force par les campagnes, toutes\nverie, la basse mondanité qui siégeront en sa personne        triomphantes, qu'il a menées depuis douze ans. C'est\net nous serons ramenés au plus vulgaire mécénisme. Le         lui seul qui possède les armes d'Achille, celles qui\ncabinet de la direction sera une succursale de VIndépen-      abattent et qui tuent, celles auxquelles rien ne résiste.\ndance, laquelle est elle-même le miroir de la partie la       Si on méconnaît ses aspirations et ses volontés, qu'il\nplus encroûtée et la plus odieusement infatuée de la          entend faire respecter parce qu'elles sont l'Avenir,\nsociété belge.                                                patrimoine commun et sacré, il mènera sa bataille et\n   M. Charles Tardieu, d'après le bruit public, règle le      gare à l'ennemi, gare aux vaincus!\nsupplément littéraire de son journal, et agrémente de\nréflexions le bordereau d'extraits qui y paraît sous le         Sur ce, plumigère dont le ramage vaut le plumage,\ntitre : Journal des Journaux. Il y donne, sans s'en           on te salue !\ndouter peut-être, la mesure de sa compétence et de sa\nbienveillance. Il y révèle, à l'égal de M. Gustave Fré-\ndérix, son mauvais vouloir pour tout ce qui marque                                THULÉ DES BRUMES\ndans notre jeune littérature. Il a autant que son contu-\n                                                                 par A. RETTB, Paris. — Bibliothèque artistique et littéraire.\nbernal la manie fielleuse, le talent d'enrober de la\ncoloquinte dans du sucre, et de vous introduire à                « Écoule : 11 est une Ile si perdue au fond de la mer boréale\nrebours entre la manche et la peau ces épis d'éloges          qu'il faut être nous pour la connaître. La proue de nul navire n'a\nqui chatouillent au premier moment, mais qui, remon-          violé son unique plage ; Vierge fière que drape une tunique en\ntant, vous mettent à la chair le feu de Saint-Laurent.        genêts d'or, en sapins gémissants, nimbée d'après-midi aux tièdes\nIl louange en gouaillant. Il avoue ne pas comprendre          caresses d'un soleil sobre, ceinturée de ses falaises nacreuses où\nles jeunes ce qui ne l'empêche pas de les débiner, sui-       les cavalcades cabrées des flots s'encolèrent de brandir en vain et\n                                                              en vain des étendards d'algues, légendaire enfin et nostalgique aux\nvant la bonne formule doctrinaire : Ce que j e n'entends\n                                                              bons poètes, elle est Thulé des Brumes.\npas doit être mauvais. Toute tentative d'en avant n'a\n                                                                 Parsifal y adore le Saint-Graal; James le Mélancolique prend à\nréussi qu'en bousculant ces deux gardiens du sérail, et       témoin de sa rancœur les arbres de la forêt des Ardennes et moque\nrécemment encore il a fallu une polémique impitoyable         le cor d'Obéron implorant Tilania fuyeuse; Ligeia enseigne la\nen sa brutalité pour avoir raison des politesses sour-        métaphysique à l'étudiant Nathanaël ; accoudée à unbalustre que\nnoises avec lesquelles ils essayaient d'étrangler ceux        du lierre enguirlande, Mélusine effeuille des camélias dont\nqu'ils n'aiment pas.                                          Aslolphe, descendu de son hippogriffe, recueille dévotement les\n   Le bruit court que le candidat a pour appui M .Woeste !    pétales; Sylvie avec Aurélia s'asseyent à la Table-Ronde pour\nD'autres y ajoutent M. Montefiore-Levy. Pourquoi ne           mieux ouïr un oracle de l'enchanteur Merlin ; et Pierrot ingénu\n                                                              médite une pagode cosmique où logerait la Lune. Même, FOi-\npas y joindre M. Frère-Orban? La triple alliance serait       seau couleur du temps flûte des choses très fines dans les bran-\ncomplète. Comme au sénat futur, tous les grrrrands            ches: Caliban, s'il ne ronfle et rêve d'outrés pleines, fait danser\nintérêts conservateurs et irréductiblement stagnants          Atla-Troll; et Peter Schlemil a retrouvé son ombre...\nseraient représentés. L'étrange présence de M. Woeste            Ah! tu le sais comme moi, c'est bien là notre Ile. Tu te\nen cette algarade expliquerait le mutisme des jour-           rappelles : tant de rêveries perdues sous les colonnades sifflantes\nnaux cléricaux. Mais on se demande quelles garan-             des sapins aux senteurs robustes, tant d'errances en l'or onduleux\nties un tel collège de protecteurs, tous si nettement         des genêts! Le soleil faible baisait sans l'offenser la soie ambrée\ntitrés dans leurs goûts et leurs préoccupations per-          de ton épiderme, et tes yeux — divins jardins changeants —\nsonnelles, peuvent donner au nouveau Ministre, qui            défiaient les vagues pareilles de la mer lamentante — et puis\nsemble être homme à ne pas se laisser payer en compli-        grandissaient et signifiaient cet Océan, mon Esprit où s'engloutis-\nments et en balivernes? Qu'est-ce que l'Art a à espérer       sent tes orgueils. Tu étais la reine, j'étais le roi ; afin de me plaire,\nde tels messieurs et de leurs idées? Mettre un des leurs      tu chantais le poème de la Feuille de Saule ou le lai de la Belle\n                                                              qui cassa son miroir; et par le dédale viridant des sentes, nous\ndans la place, très soumis et très bien dressé, ajouter\n                                                              allions en une gloire estivale épanouie sur les âges, d Reine, ô\ncette force nouvelle à celles qu'ils fourrent partout où il   Roi que saluaient les cantilènes susurrées à peine des génies\ny a quelque influence à exercer, avoir ainsi ce gouver-       d'après-midi, dans cette Ile heureuse, notre royaume : Thulé des\nnement invisible dont Disraeli disait que c'est le vrai,      Brumes... »\nvoilà le despotisme qui est à redouter.                          C'est élire bellement et doucement quoique despotiquement\n   Nommer M. Charles Tardieu serait un défi. Il ne            son milieu intellectuel et de rêve. Cette page persage le livre, qui\n"}, {"page_pdf": 38, "texte": "36                                                     L'ART MODERNE\n\n\nest, comme tel perspicace examinateur l'a sans doute deviné, un        lui-même, ce moderniste aigu, n'a pas échappé, en certaines\nrêve écrit, où passent l'amour, l'espoir, le doute, le deuil et les    œuvres, à ces souvenirs d'intimité, de gloire, de couleur, qui\nphilosophies écloses en cette période d'éternité que nous traver-      nous font lés nostalgiques d'on ne sait quel pays de rêve et de\nsons, nous les poètes de ce crépuscule de siècle.                      fable. Je pourrais vous en citer d'autres, mais je ne veux pas\n  M. Retté subit parfois l'influence laforgienne, bien qu'il s'in-     trop exécuter une revue devant vous et distribuer des médailles.\ncarne lui-même en ce livre. A celte heure de volume publié, sa         Non pas que je craigne qu'on me reproche d'officier dans notre\nconception de vie semble se réorienter vers de nouvelles issues :      petite chapelle, qui devient cathédrale —je suis prêt à y chanter\n      Mon âme d'autrefois sommeille en son tombeau.                    un Te Deum, tant j'ai de mépris pour les plaisanteries faciles de\n      Et riche d'infini et vêtu d'innocence,                           nos ennemis — mais je crois avoir démontré ce que je voulais\n      Je vais, comme un enfant, par des chemins nouveaux.              démontrer. »\n\n\n                                                                                      ÉCHANGE DE LIVRES\n                 UN INTERVIEW\n                                                                           Une convention du mois d'août dernier, intervenue entre la\n   Dans son interview, notre collaborateur Eugène Demolder a           France et la Belgique assure l'échange des documents officiels par-\ndéfini avec beaucoup de finesse un des éléments de notre litté-        lementaires et administratifs qui sont livrés à la publicité dans le\nrature nationale :                                                     lieu d'origine. Un bureau d'échange est établi à cetle fin dans\n   « Il y a, dans la littérature jeune, un côté 'pictural qui carac-   chacun des états contractants.\ntérise davantage encore ce phénomène des livres continuant                 Celte convention assure aussi l'échange des publications entre\nl'œuvre des toiles. Tous nous l'avons — même certains Wallons          corps savants, sociétés littéraires et scientifiques, mais à titre offi-\ndu Hainauut (la province de Liège est un peu pâlotte et incolore       cieux seulement, sans prendre l'initiative d'établir des relations\npour ces manifestations vigoureuses qu'elle ne comprend pas) —         entre ces sociétés.\nà des degrés différents ; c'est un des caractères de notre école,\n                                                                           L'art. 3 ajoute : « Pourront toutefois être échangés dans de cer-\nou plutôt de notre groupe. Il a déjà été mis en lumière.\n                                                                       taines limites, les ouvrages exécutés aux frais du gouvernement».\n   Mais il en est un autre. C'est une attache intime au passé qu'on        Nous pourrions rappeler à ce propos qu'il existe aux États-Unis\nn'a jamais assez signalée, je pense. L'art belge de notre siècle est   une vaste et puissante société, la Smitsonian Association, qui dis-\nfortement imprégné du jadis, d'un jadis glorieux ou mystique. Les      pose de centaines de mille francs et dont le but unique est de faci-\nartistes gothiques et ceux de la Renaissance nous prodiguent tou-      liter les échanges de livres entre bibliothèques et entre particu-\njours les legs les plus précieux, En peinture, il y a ce prodige :     liers. Les services rendus annuellement par cette association sont\nLeys, et puis de Braekeleer, au sujet duquel Iwan Gilkin, en un        immenses. Les bibliothèques s'enrichissent sans grands frais, les\nsonnet intitulé le Sonneur de Cor, énonçait poétiquement ces           doubles trouvent leur emploi, et la force vive incluse dans tout\nidées :                                                                livre va bien là où elle sera le mieux utilisée.\n          Des choses d'autrefois, c'est l'âme qui murmure                  Ce que l'initiative privée à créé au delà de l'Atlantique mais ce\n          Des choses d'autrefois et des anciens châteaux,              qu'elle n'a jamais tenté chez nous, pourquoi, dans de certaines\n          Et des aïeux lointains qui dorment dans nos os.\n                                                                       limites, le gouvernement ne s'en chargerait-il pas? Nous avons\n   Ce phénomène existe dans les lettres. Albert Giraud est-il assez    plusieurs fois réclamé contre la loi qui, en supprimant le dépôt\nimprégné des prestiges de la Renaissance, qu'il a regrettée dans       légal, â du même coup privé nos bibliothèques de tous les ouvrages\ndes vers empourprés? On a souvent comparé Giraud à Banville,           nationaux. 11 y a urgence a décréter un petit bout de loi obligeant\nà cause de Pierrot Narcisse. Mais dans Hors du Siècle, les vieux       tout auteur qui publie en Belgique de déposer à la Bibliothèque\ncuirs de Cordoue et les reîtres sont incontestablement inspirés        royale au moins deux exemplaires de son ouvrage, sous peine de\npar une Renaissance flamande — et je vous citerai tel personnage       contravention. Mais pourquoi notre administration n'organiserait-\ndes Dernières Fêtes digne de figurer, par sa couleur et son            elle pas un service régulier d'échange de livres entre la Bel-\nallure, dans un gothique. Maeterlinck? On l'a comparé à Shake-         gique et d'autres pays? Chez nous, le gouvernement favoriserait\nspeare ; on a mieux fait, depuis, en le comparant à Memling; —         la publication des études scientifiques et travaux littéraires en\nces comparaisons sont d'ailleurs toutes malheureuses et elles prê-     souscrivant â un certain nombre d'exemplaires qui serviraient\ntent aux cancres des moyens faciles de moquerie—et je ne signale       ensuite à se procurer des livres français, allemands ou anglais\nMemling que comme un des ancêtres spirituels (nous en avons            pour nos bibliothèques. Ce serait faire d'une pierre deux coups.\ntous, l'âme est comme le corps, en cela) du poète gantois. 11 y            Il existe un bureau d'échange embryonnaire à la Bibliothèque\na dans son œuvre un lointain étrange de mysticité et de douleur.       royale. Mais il ne répond certes pas à ce que l'on est en droit\nGeorges Eekhoud est pris de grandes nostalgies de ferveurs pas-        d'attendre de lui.\nsées, d'attaches à une glèbe palriale. Et ce litre d'un livre de           L'Art Moderne a eu l'occasion, l'an dernier, de développer\nGrégoire Le Roy : Mon Cœur pleure d'autrefois? Et Hors du              l'idée.très pratique d'une librairie belge à Paris(l). Lors de la der-\nSiècle, de Giraud ? Et les Flamandes, et les Moines, de Verhaeren,     nière discussion du budget de l'agriculture il a été sérieusement\nne sont-ils des poèmes remplis d'un jadis fabuleux et héroïque?        question de fonder un restaurant belge à Londres, aux fins d'y\nEl la tendre religiosité de Severin? Et prenez les initiateurs du      faire apprécier les produits de nos jardins légumiers. Pourquoi\nmouvement : Camille Lemonnier, dont le lyrisme rubénien ouvre          désespérer dès lors de voir notre gouvernement s'occuper un peu\nses plus belles ailes au-dessus de nos cités mortes. Et Charles        plus de la diffusion de notre littérature à l'étranger?\nDe Cosler? A-V-il assez aimé les vieux clochers des Flandres et les\nlégendes qu'ils clament de leurs superbes voix ? Félicien Rops             (1) Voir notre numéro du 18 octobre 1891.\n"}, {"page_pdf": 39, "texte": "                                                             L'ART        MODERNE                                                           37\n\n\n                                                                           puissantes el le milieu géant donl ils font partie intégrante et\n                                                                           inséparable.\n                      THERMIDOR                                               El lorsqu'un paillasse comme ce Sardou essaie de faire une\n                                                                           bamboche de cette époque génératrice d'un monde et de mettre\n   Superbe article de VICTOR ARNOULD, dans la Nation, sur la               la Convention nationale dans l'ombre de Scapin, nous-mêmes,\ntentative défaire acclamer, par le snobisme bruxellois, la pileuse         bourgeois, par respect pour nos origines, nous ne pouvons pas\ntenlalive de M. Sardou contre la Révolution française : un chien           permettre une pareille souillure, à moins que nous ne soyons\nqui lève la patle contre un monument.                                      tombés nous-mêmes à la caricature de ce qu'étaient nos grands-\n   Donnons la fin vengeresse de celle élude de haut vol qui nous           pères el redevenus propres au bâton.\nfail dire une fois de plus : Voilà un des plus hauts et des plus              Qu'on juge la Révolution, qu'on la condamne, qu'on cherche\nbrillants écrivains de Belgique !                                          encore à la vaincre, car toul ce qu'elle a conquis reste encore dis-\n                                                                           puté, soil! Mais que ce clown vienne faire sur elle ses gambades\n   « Hier, dans celte salle de la Monnaie bondée jusqu'aux frises          et que nous acclamions le clown, non ! »\nd'un public élégant et bourgeois, on oubliait le vaudeville cha-\nrantonnesque, pour n'écouter que les tirades violenles, les invec-\ntives haineuses et féroces, et ce réquisitoire forcené contre la\nRévolution, qui n'apparaissait derrière celte bouffonnerie que                      UN BANQUET A M lle BEERNAERT\ncomme une immense orgie de sang inutilement versé, par pure\ncruauté et caprice, el donl la grandeur tragique était comme                  Dimanche passé quelques artistes et critiques d'art bruxellois\ninsultée et bafouée plus platement par cette intrigue' béte et             ont reçu l'étrange lettre suivante; cette lettre fut également\nvulgaire sur laquelle M. Sardou avail osé inscrire ce nom formi-           envoyée à plusieurs des candidats à la Direction des Beaux-Arts\ndable de Thermidor, évocaleur de l'épouvantable et sanglant                actuellement vacante :\ndéchirement d'entrailles d'où sortit tout le monde moderne,                                                Bruxelles, le 23 janvier 1892.\naccouché par le fer.                                                                 MONSIEUR,\n   El c'était hier, el après un siècle, un grand public de bour-              Un comité est en voie de formation afin d'offrir un banquet à\ngeois riches, calés dans leurs fauteuils, étalés dans leurs loges,         Mlle Beernaert, à l'occasion de sa nomination d'officier de l'ordre\nqui applaudissait avec d'autant plus d'ardeur que les invectives           de Léopold.\nétaient plus dures, les accusations plus venimeuses et les tirades           Nous serions heureux de vous compter parmi les membres de\nplus emphatiquement vides, poussant à la charge informe ce vau-            ce comité, qui se réunira lundi 25 courant, à 4 heures, à la\ndeville sinistre.                                                          Taverne Guillaume, place du Musée, au deuxième.\n   Mais, braves bourgeois que vous êtes, si cette révolution n'avait         Recevez, Monsieur, l'assurance de notre considération distin-\npas été faite telle qu'elle a été faite, avec son sang et ses larmes;      guée.\nuvec ses figures monstrueuses de Titans apparaissant dans les                       (Signé) PAUL DE VIGNE, FRANZ COURTENS, JEF LAMBEAUX,\nlueurs de fournaise et d'incendie et frappant ces coups redou-                                BLANC-GARIN, ALPHONSE VAN RYN.\ntables dont le retentissement n'est pas éteint; avec les millions            En cas d'empêchement, prière d'envoyer l'adhésion par écrit à\nd'hommes se heurtant à toutes les frontières conlre l'assaut de            M. Alph. Van Ryn, 271, rue du Progrès.\nmondes séculaires et couvrant l'Europe comme une marée formi-\ndable et furieuse, de la délivrance et de l'égalité; avec celte                Le lundi, différents artistes se trouvèrent au rendez-vous;\nTerreur elle-même, fonctionnant jour et nuit en plein Paris el             citons-en quelques-uns : MM. Alb. De Vriendt, Clays, J. Verhas,\nmaintenant, coûte que coûte, l'épouvante sans bornes dans                  Courlens, Blanc-Garin, Van der Stappen, P. De Vigne, Broer-\nl'âme des ennemis de l'intérieur, en même temps qu'elle                    man, etc. Jef Lambeaux, bien que signataire de la convocation,\nbandait jusqu'à la surhumaine énergie virile toutes les forces             avait jugé à propos de ne pas paraître.\nd'un peuple affamé, aigri, soupçonneux et souffrant; s'il n'y avait           MM. Van der Stappen, J. Verhas et Franz Courtens, ce dernier\npas eu ces colosses Danton, Saint-Just, Robespierre, sur leurs             bien que signataire de l'invitation, protestèrent contre la propo-\népaules acceptant celte charge effrayante d'être le salut et l'op-         sition d'offrir un banquel à M'le Beernaert seule parmi les\nprobre d'un monde el inhumains pour sauver l'Humanité ; mais               nouveaux artistes officiers de l'ordre de Léopold. Cette proposition\nau lieu d'êlre épanouis glorieux dans vos fauteuils, d'avoir pu            fut vivement défendue d'autre part par M. Alb. De Vriendt.\nvous goberger pendant tout un siècle el de dominer aujourd'hui                La discussion fut telle que plusieurs artistes refusèrent de la\nl'univers de votre arrogance et de voire luxe, vous seriez au par-         manière la plus absolue de se prêter à l'acte qu'on leur deman-\nterre, debout avec la canaille, et si, en sortant du théâtre, vous         dait.\nfrôliez le carrosse d'un noble, vous seriez bâlonnés par ses gens.            Après la réunion, MM. Alb. De Vriendt el Van Ryn se rendirent\nAh ! sans doute, il y a eu des choses atroces, mais elles étaient le       chez Mlle Beernaert, qui, en personne de goût, déclara très sensé-\nrevers de choses formidables et grandioses, et l'histoire est ainsi        ment qu'elle se refusait à accepter loule manifestation semblable.\nfaite que l'un ne va pas sans l'autre, el que l'Eglise a l'Inquisition,       Pour moi, je m'étonne qu'une idée aussi absurde que celle mise\ncomme la Révolution la Terreur.                                            en avant ait pu germer dans le cerveau des signataires de la\n   Certes, l'histoire peut juger tout cela, et vous-mêmes parce que        convocation que j'ai toujours considérés comme gens d'esprit.\nvous devez tout à la Révolution, n'avez pas pour obligation d'ab-             Je suis ennemi des honneurs à accorder aux artistes, parce\nsoudre ses crimes, mais ces crimes eux-mêmes ne peuvent être               que chaque fois qu'une marque honorifique est accordée a un\njugés que dans l'horizon qui leur appartient et dans les lignes            homme, elle est accompagnée d'injustices. Nous en avons eu une,\n"}, {"page_pdf": 40, "texte": "38                                                       L'ART MODERNE\n\n\npreuve lors de la dernière distribution des croix de l'ordre               Il est constant que : 1° le tableau (sur panneau et non sur\nde Léopold.                                                             toile), n'était pas signé; 2° il avait été vendu comme «authentique\n   Mais ce n'est là qu'une opinion qui peut ne pas être partagée        sauf quelques retouches »; 3° M. Valentin Roussel avait eu en\npar tous. Si ceux qui ne la partagent pas ont voulu, par une            mains l'avis écrit de feu Arthur Stevens, le plus compétent, je\nmanifestation publique, féliciter Mlle Beernaert, serait-ce parce       pense, des experts, affirmant que le tableau « est une œuvre fort\nqu'ils esliment que Mlle Beernaert est le seul peintre qui mérite       remarquable, à laquelle on ne peut reprocher que quelques\nla distinction accordée par le gouvernement, ou bien est-ce dans        retouches qui ne déparent pas cependant le sujet principal » et\nun autre intérêt?                                                       4° cet acquéreur payait 6,000 francs une œuvre qui, sans les\n   Quand donc les artistes comprendronl-ils que, s'ils veulent être     retouches, en eût valu 60,000, au dire des experts désignés par\nrespectés, ils doivent avant tout respecter leur art et se respecter    le Tribunal de commerce. Voici, d'ailleurs, le jugement du\neux-mêmes.                                                              23 février 1891, qui expose les faits :\n                                               Louis DELMER.               « Attendu que quand l'authenticité du tableau a été garantie par\n                                                                        le vendeur, elle constitue une qualité essentielle de l'objet vendu,\n                                                                        car le nom de l'auteur d'un tableau fajt partie de la chose et\n              ^CCUgÉ?          DE RÉCEPTION\n                                                                        appartient à sa substance lorsqu'il a formé la condition de la\n  Hildhyllia, par JULES SAUVENIÈRE; frontispice de M. A. Don-           vente ;\nnay; interprétations de MM. J. Porlaels, A. Donnay et J. Rulot.            Attendu que l'erreur sur la substance de la chose vendue qui\nParis, L. Vanier. — Les odeurs, démonstrations pratiques avec           vicie le consentement de l'acheteur est plus aisément appréciable\nl'olfactomètre et le pèse-vapeur, par CHARLES HENRY (conférence         lorsque le tableau vendu est signé du nom du peintre qui l'a\ndu 14 mars 1891). Paris, librairie scientifique A. Hermann, rue         fait ;\nde la Sorbonne, 8. — Les Parias de l'Art, par Louis DELMER                 Attendu que les experts sont unanimement d'avis que l'œuvre\n(conférence du 29 novembre 1891). Bruxelles, Ve Monnom.                 peut être, réserves faites des nombreuses restaurations, très\n                                                                        raisonnablement attribuée à Van Dyck ;\n                                                                           Attendu que le tableau a subi des nettoyages maladroits et des\n                    pORREpPONDANCE                                      restaurations importantes, dénaturant presque entièrement\n                                                                        l'œuvre ;\n       MONSIEUR LE DIRECTEUR DE VA rt Moderne.                             Attendu que le demandeur, qui est un amateur habile, a pu\n   Pardon, Monsieur! Et Léon Frédéric? Ne serait-il pas parmi           apprécier ces restaurations, avant de traiter avec le défendeur;\nceux qu'on a, injustement et stupidement, omis de décorer?                 Attendu que l'œuvre, si elle était intacte, aurait une valeur au\n   L'avez-vous oublié, ou est-ce parce que cet artiste, si pénétrant,   moins décuple de la somme payée, et le prix de 6,000 francs ne\nsi convaincu, d'une probité artistique si intransigeante et si rare,    s'explique que par la connaissance et l'appréciation des dégâts\nne fait point partie des XX que vous avez exclu son nom de votre        subis;\narticle, absolument juste du reste?                                        Attendu ^que le tableau litigieux a une valeur marchande\n   Serait-il indiscret de solliciter un mot de réponse?                 reconnue et appréciable, en rapport avec le prix payé, et qu'il doit\n                                                UN VIEIL ABONNÉ.        suffire au demandeur d'avoir la déclaration unanime des experts\n   Cher correspondant, nous admirons Léon Frédéric et l'avons           que le tableau peut être attribué à Van Dyck,\ndit souvent. D'autre part, vous êtes très injuste en insinuant que               Par ces motifs :\nnous n'admirons que les XX. Faites-nous l'amitié de mieux nous             Le Tribunal déclare le demandeur mal fondé dans son action,\nlire et de ne pas prêter, à la belge, de bas mobiles à nos actes.       l'en déboute et le condamne aux dépens. »\n   Nous n'avons cité que Félicien Rops et Camille Letnorinier,             Je n'incrimine pas l'arrêt qui a réformé ce jugement; mais il\ndeux chefs de file. Cela suffisait comme exemples, n'est-ce pas?        statue sans rencontrer les motifs invoqués par les magistrats\nEn était-il de plus typiques de la niaiserie qui préside aux distri-    consulaires.\nbutions de croix? Puis, nous n'aimons pas les énumérations.                Je comprends même que la question placée par M. Valentin\nLéon Frédéric, Terlinden, Théo Van Rysselberghe, -dix autres,           Roussel exclusivement sur le terrain de la distinction à faire entre\nvingt autres, eussent assurément donné un lest sérieux à la liste       l'attribution et l'authenticité ait dû être jugée en sa faveur. Mais\ndes vingt-sept, si joyeusement émaillée d'incapacités méconnues.        dans la chronique que vous consacriez à l'affaire, tous les élémenls\n                                                                        étaient importants et ils ne permettaient pas, je crois, de repré-\n                                                                        senter simplement le vendeur comme ayant livré un tableau\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ART?                                    « portant des traces de tripatouillages» et l'acheteur comme un\n             La Madeleine de Van Dyck (?) (1).                          collectionneur qui aurait été trompé. Il n'y a ni tripatouillages ni\n                                                                        amateur trompé.\n       MONSIEUR LE DIRECTEUR DE F Art moderne,\n                                                                           Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations dis-\n  Je lis dans le numéro de votre journal paru dimanche une\n                                                                        tinguées.\nchronique judiciaire qui fait connaître l'arrêt rendu dans le pro-\n                                                                                                                     CH. MANTEAU.\ncès relatif a la Madeleine de Van Dyck. Cette chronique, mal-                                                      Rue Royale, 220.\nveillante à mon égard, — je ne sais pourquoi — rapporte incom-\nplètement et inexactement les éléments du procès.                         Nous ne connaissons pas M. Manteau. Notre article, faut-il le\n                                                                        dire? n'avait aucune intention malveillante à son égard. Qu'on\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                        veuille bien lire le texte de l'arrêt qui réforme le jugement cité\n"}, {"page_pdf": 41, "texte": "                                                         L'ART         MODERNE                                                         39\n\n\npar notre correspondant. On verra que notre article se bornait à        concerts, ces derniers consacrés à l'audition d'oeuvres modernes\nle résumer sans commentaires.                                           des écoles belge, française et russe, parmi lesquelles : La Mer,\n                                                                        esquisses symphoniques de M. PAUL GILSON d'après un poème de\n               COUR D'APPEL DE BRUXELLES (5e ch.).                      M. EDDY LEVIS, Pâle étoile du soir, chant ossianique pour soprano\n                                                                        et chœur de voix de femmes, par M. FRANZ SERVAIS, le Quatuor\n          Présidence de M. Fauquel. — 8 janvier 4892.                   d'A. DE CASTILLON pour piano et instrumenis à cordes, le Concert\nDroit artistique. — Tableau. — Vente. — Garantie d'au-                  pour piano, violon et quatuor de M. ERNEST CHAUSSON, le Con-\n thenticité. — Expertise. — Attribution. — Conjecture                   certo pour piano et orchestre de RIMSKY-KORSAKOFF, des chœurs de\n incertaine. — Résiliation. — Dommages-intérêts.                        CÉSAR FRANCK, JULIEN TiERSOT}elc, toutes œuvres exécutées pour\n                                                                        la première fois à Bruxelles et, pour la plupart, inédites.\n   Lorsque des experts désignés pour apprécier l'authenticilé              Les cartes permanentes à 15 francs donnent droit à une place\nd'un tableau déclarent que l'œuvre peut très raisonnablement            réservée aux conférences el aux concerts des XX. S'adresser par\nêtre attribuée à tel maître (dans l'espèce à Van Dyck), cette attri-    écrit au secrétariat, rue du Berger, 27, Bruxelles.\nbution est une conjecture incertaine qui ne peut remplacer la              Depuis hier sont exposées à la Galerie moderne des œuvres de\ngarantie promise de l'authenticité.                                     feu M. Guillaume Van der Hecht. Celte exposition restera ouverte\n   En conséquence, la vente doit être résiliée avec dommages-           jusqu'au 20 février.\nintérêts.                                                                  MM. David et Pierre Oyens exposeront quelques-unes de leurs\n                 VALENTIN ROUSSEL C. MANTEAU.                           œuvres au Cercle artistique, du 1 er au 10 février prochain.\n   Attendu qu'il est constant au procès, et non méconnu, que l'in-         L'Association des professeurs d'instruments à vent donnera\ntimé, en présentant en vente à l'appelant le tableau objet du litige,   aujourd'hui dimanche, à \"2 heures, dans la grande salle du Con-\nœuvre de Van Dyck, disait-il, lui en a garanti l'authenticité, ajou-    servatoire, sa deuxième séance de musique de chambre pour\ntant que le propriétaire du tableau donnerait la même garantie;         instruments à vent et piano.\n                                                                           MM. Slorck et Sevenanls, pianistes, prêteront leur concours à\nqu'en recevant le prix, l'intimé a confirmé de nouveau son obli-        celte séance. Us feront entendre la Fantaisie pour deux pianos\ngation de garantie;                                                     de Ch. Sinding el les Variations de Saint-Saëns sur un thème de\n   Attendu que l'intimé reconnaît qu'il ne peut fournir à l'appe-       Beethoven. M. Guidé, l'excellent professeur au Conservatoire,\nlant la garantie du propriétaire, celui-ci refusant à la donner;        interprétera deux pièces pour hautbois avec accompagnement de\n                                                                        piano par M. Joseph Jacob.\nqu'en ce qui concerne la sienne, il ne verse pas au procès la preuve\nde l'authenticité qu'il s'est obligé à fournir;                            M. Paul Gilson a fait entendre dernièrement, chez un de nos\n                                                                        amis, en une soirée intime, ses deux plus récentes compositions :\n   Attendu, en effet, que les experts appelés à prononcer si, réel-     Le Démon, drame lyrique en deu* actes, écrit par M. de Casem-\nlement, le tableau litigieux est l'œuvre de Van Dyck, déclarent, à      brool d'après un conlc de Zermontoff, el la Mer, poème sympho-\nl'unanimité, qu'à leur avis, et sous réserve des nombreuses res-        nique en deux parties, inspiré au compositeur par un poème de\ntaurations, « l'œuvre peut très raisonnablement être attribuée à        M. E. Levis.\nVan Dyck »;                                                                L'exécution du Démon, confiée a Mlle Smit et à M. Baize, pia-\n                                                                        nistes, à Mlle Van Emelen, à MM. De Knop, Verboom et Coryn, a\n   Attendu que, quelque sérieux que puissent être les motifs déter-     donné une idée très satisfaisante de l'œuvre, dans laquelle s'affir-\nminants d'une attribution, celle-ci n'en est pas moins une conjec-      ment les qualités exceptionnelles du musicien : sentiment drama-\nture incerlaine, qui dans l'espèce, ne peut remplacer la garantie       tique, originalité de distinction des thèmes,science peu commune\npromise de l'authenticité;                                              des développements.\n   Attendu qu'il y a lieu defixerles dommages-intérêts, ex œquo            Un choral, composé d'élèves du Conservatoire el dirigé par\n                                                                        M. Couteaux, a fort bien interprété les ensembles de la partition.\net bono, à la somme allouée ci-dessous ;                                   La Mer, déclamée par M. Van den Plas et jouée par Mlle Smit\n   Attendu que les parties ne concluent pas à une nouvelle exper-       et M. De Boeck, a reçu, comme le Démon, un accueil enthou-\ntise; que l'intimé se borne à déclarer qu'il ne s'y oppose pas ;        siaste.\n   Par ces motifs, la Cour met à néant le jugement dont appel,             Nous n'en dirons pas davantage aujourd'hui, ces deux œuvres\n                                                                        devant être prochainement présentées au public, la Mer aux\némandant, déclare résiliée la convention verbale avenue entre           concerts des XX, el le Démon aux Concerts populaires.\nparties, relativement à la vente d'un tableau de Van Dyck, repré-          De jolies mélodies de MM. De Boeck et Frémolle, fort bien\nsentant la Madeleine; condamne l'intimé à rembourser à l'appelant       chantées par M. Rosseels et par Mile Van Hove, complétaient cet\nla somme de 6,000 francs payée le 19 mai 1889, plus les intérêts        intéressant programme.\nlégaux, depuis celle date, et à payer à l'appelant une somme de            M. Henri Heuschling donnera son concert annuel le samedi\n100 francs à titre de dommages-intérêts; le condamne, en outre,         20 février, à 8 h. 1/2, à la Galerie moderne qui réunit de plus en\naux intérêts judiciaires et aux dépens des deux instances.              plus tous les suffrages des artistes.\n                                                                           Ml,e Michaux, cantatrice, et M. Van Dooren, pianiste, prêteront\n  Plaidants : MMes A. SIMON c. PARISEL.                                 leur concours à cette artistique séance, dont le programme porte,\n                                                                        entre autres, les Wanderlieder de M. G. Huberti.\n                                                                           11 est question de célébrer à Anvers par de grandes fêtes musi-\n                   pETITE       CHRONIQUE                               cales le 25e anniversaire de l'École de musique que dirige avec\n                                                                        tant d'autorité M. Peter Benoit.\n   C'est samedi prochain, à 2 heures, que s'ouvrira, au Musée\nmoderne, le Salon des XX. Comme les années précédentes, le                COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 1 er février, à 2 heures,\njour de l'ouverture sera réservé aux artistes personnellement           M. PERGAMENI : L'histoire et la colonisation de la Sibérie ; à\ninvités et aux porteurs de cartes permanentes.                          3 heures,Mme CHAPLIN -.Dickens— 2février, à2 heures, M. E. VER-\n   A partir du lendemain, le public sera admis tous les jours à         HAEREN : Ecoles chrétiennes de peinture flamande. — 3 février, à\nl'exposition, de 10 à S heures. Le prix d'entrée est de 50 cen-         2 heures, M. H. PERGAMENI : La Russie sous Pierre le Grand. —\ntimes.                                                                  4 février, a 2 heures, M. H. LONCHAY : Charles de Lorraine; à\n   Les XX donneront cinq matinées : deux conférences et trois           3 heures, M\"» J. TORDEUS : Diction et lecture d'auteurs modernes.\n"}, {"page_pdf": 42, "texte": "                                 L'ART                                   :M:O:D:E:R,:IÏT:E\n                                                                   DOUZIÈME ANNEE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère : il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,               etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n    . Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement, de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux,       les\npremières représentations             d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,       les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n      L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil LE P L U S\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                    Belgique      ÎO                     f I • par an.\n                      PRIX          D'ABONNEMENT                                    Union postale 13                     fr.            ,\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                    MODERNE.\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                                                                     BRUXELLES\n     BRE1TK0PF et HUiTH. Bruxelles                                                        PIANOS                                r u e Thérésienne, 6\n                45,   MONTAGNE         DE LA COUR, 45                                       TENTE\n                      SEUL DÉPÔT PQUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »\n                                                                                             HANGE\n                                                                                       LOCATION\n                                                                                                                GUNTHER\n                                                                                       Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                  (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S              VENDUS                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\n                                                                                             LE GRESHAM\n                                                                                         COMPAGNIE        ANGLAISE^ D'ASSURANCES               SUR LA VIE\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et le S a l o n .                                      sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinél,                              ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein,                  Joa-\nchini, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,                        ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. If Hier, D.                                ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napravnih, Joh. Selmer, Joh.                               AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc.\n   N. B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -          La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                         Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                           R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                        suivant l'âge, 'payables sans frais et au cours dans toute\n        LA SOCIÉTÉ NOUVELLE                                                             l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                        du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                       REVUE      INTERNATIONALE\nSOCIOLOGIE,    ARTS,                       SCIENCES                LETTRES\n        Belgique . . .                     un an 1 0 francs                         LA CURIOSITE UNIVERSELLE (5= année), journal hebdoma-\n        Union postale .                      »   12 »                                daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\n      BUREAUX : 3 3 ,            rue        de      l'Industrie                         Abonnements :. Paris, 8 francs l'an,. — Etranger, fr. 12-50.\n\n\n\n    JOURNAL DES TRIBUNAUX                                                             ENCADREMENTS D'ART\n                  paraissant     le jeudi et le     dimanche.\n     F a i t s et débats judiciaires. — Jurisprudence.                                     ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n       — Bibliographie. —Législation. —Notariat.\n\n     ABONNEMENTS \\ BelSm^\n                               DIXIÈME ANNÉE.\n                                      18 francs par an.\n     ABONNEMENTS j E t r a n g e r > 2 3          id..\n                                                                                    N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n  Administration et rédaction : Rue des Minimes,             10,    Bruxelles.                  Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n                                                         Bruxelles. — Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 5, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-01-31", "signet_source": "N° 5. - Dimanche 31 janvier 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 35", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}