{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 8.", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 8."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 64, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 116, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "DIMANCHE 21 FÉVRIER 1892."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVE M A U S — E D M O N D P I C A R D — E M I L E V E R H A E R E N"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Adresser    toutes"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "les communications"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "SALON DES XX.         Conférence   de M. Georges Lecomte      (suite). —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "LE     BANQUET A M l l e BEERNAERT. — T H É Â T R E L I B R E . — A u x      XX."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Premier       concert.   — EXPOSITION DE M. M E L C H E R S . — EXPOSITION D E"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "MM.       FRANCK, DARDENNE         E T SAMUEL AU CERCLE       ARTISTIQUE     —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "CONFÉRENCE DE M. E M I L E SIGOGNE. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 58, "titre_corps": "Salon des XX. Conférence de M. Georges Lecomte", "titre_sommaire": "Salon des XX. Conférence de M. Georges Lecomte (suite)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Salon des XX", "ancre_fin": "{La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "Salon des XX"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "CONFÉRENCE DE M. GEORGES LECOMTE (1)."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Des    t e n d a n c e s d e l a peinture moderne."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "Il sex^ait aisé de choisir des exemples dans les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "cycles de l'art périmé. Mais je ne veux point mésuser,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "pour des recherches historiques, de la si gracieuse"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "attention que vous voulez bien m'accorder. Toutefois,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "si vous consentez à ce que nous remontions à Delacroix,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "si proche de nous par les tendances et dont l'œuvre con-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "tient en germe les innovations et les recherches des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "écoles contemporaines, nous pouvons constater que ses"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "toiles les plus unanimement appréciées sont conçues et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "les leit-motivs ordonnés suivant une arabesque d'une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "rare beauté ornementale. Toutes les lignes secondaires"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "participent harmonieusement à ce rythme central. Les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "(1) Suite.   — Voir notre dernier n u m é r o ."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "accords de tons, magnifiquement associés en valeurs"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "très justes, complètent l'ornementation par les lignes."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "La tonalité est une, mais la ligne est une aussi. Elle a sa"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "signification et sa beauté propres qui émeuvent en"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "dehors du caractère et de la vérité descriptive. Tout"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "œil un peu éduqué dégage aisément des compositions"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "du maître l'arabesque primordiale qui est comme l'ossa-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "ture de l'œuvre. Est-ce par pur instinct ou intention-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "nellement, par une réflexion consciente, que Delacroix"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "répartissait ainsi son décor, ses personnages et réglait"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "leur gesticulation selon ce thème central ? Si l'on admet"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "que le simple instinct le guidait, il faut reconnaître que"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "cet instinct-là, seuls les grands peintres l'ont manifesté"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "et qu'un tel instinct est le génie."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Le souci de l'ornementation par les lignes est tout"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "aussi évident chez Corot. Mais contrairement à Dela-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "croix, qui concevait chacune de ses toiles suivant une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "délinéation initiale particulière, Corot ne renouvelle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "pas pour chaque tableau le dessin de l'arabesque primi-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "tive. Cette arabesque revêt deux ou trois formes, à peu"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "près invariables, qui sont dans la tradition manifeste de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "Claude Lorrain. C'est surtout par des accords de cou-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "leurs que Corot réalise ses harmonies : Deux ou trois"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "valeurs, très justes, exquisément rapprochées et douces,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "largement synthétiques, font du tableau, indépendam-"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "ment de sa signification idéale ou réelle, une délicieuse"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "décoration."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "Il ne faut donc point s'étonner que les maîtres d'à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "présent, éduqués à cette double influence, aient visé à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "des interprétations ornementales des aspects de la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "nature."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Les peintres du plein air qu'on est convenu d'appeler"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "« impressionnistes », cherchèrent la beauté décorative"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "d'abord uniquement par les accords de tons, rigoureu-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "sement mis en valeur dans la lumière. Et cette préoc-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "cupation- exclusive apparaît très rationnelle, si l'on"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "songe que ces peintres s'inquiétaient avant tout d'épan-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "dre en leurs toiles des clartés plus radieuses et de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "rendre, en son intensité harmonique, la magnificence des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "colorations naturelles. Ce qui surtout les avait séduits"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "dans l'œuvre de Delacroix, c'était la science du coloris,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "l'imprévu de certaines répartitions de tons pour réaliser"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "des colorations plus vives et de plus significatives har-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "monies totales. A la vérité, leur souci de décoration"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "par la couleur était, au début, bien instinctif. Ils cher-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "chaient surtout à rendre dans leur vérité et leur carac-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "tère les sites, les atmosphères, les enveloppements de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "clartés. Et c'est parce qu'ils se rapprochaient davantage"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "des authentiques colorations naturelles que leurs études"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "acquirent une beauté décorative. Plus tard seulement,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "quand ils constatèrent le résultat atteint à force de fidélité"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "dans le rendu du naturel décor, ils songèrent à ordonner"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "la répartition de leurs couleurs non seulement en vue"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "de l'exacte description de l'effet, dans des luminosités"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "suffisantes, mais aussi en vue des harmonies totales."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Encore ne modifiaient-ils point aussi délibérément"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "qu'aujourd'hui les aspects extérieurs des choses, n'éla-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "guaient-ils point, par un travail d'élimination synthé-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "tique, le superflu et le momentané. Le site naturel était"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "loin d'être le leit-motiv essentiel, prétexte à l'interpré-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "tation décorative. Simplement, entre vingt aspects de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "la nature, ils élisaient, pour en traduire la physionomie,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "celui que leur œil de peintre voyait tout ensemble"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "significatif et harmonieux. Mais ils ne cessent de tra-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "vailler en face de la nature et sont encore trop sous son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "influence immédiate pour en déformer les indications,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "afin d'accroître le sens et la beauté ornementale de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "l'œuvre."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Peu à peu, ils s'abstrayent de la réalité. Ils s'en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "inspirent toujours scrupuleusement, mais sur les don-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "nées exactes qu'ils en recueillent, ils édifient des com-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "positions belles tout à la fois par le caractère et par la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "décoration : ils assemblent des lignes, règlent des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "gesticulations, accordent la direction des mouvements"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "du sol avec celle des attitudes de l'être humain qui s'y"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "agite; ils composent, loin de la nature, pour réaliser"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "une harmonie totale. En même temps que le dessin"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "devient plus large, plus sommaire et plus caracté-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "ristique, la couleur tend à se simplifier. Le relatif du"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "trait et du ton disparaît. Le peintre qui, le premier, avec"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "M. Cézanne, s'émancipa d'une trop stricte communion"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "avec la nature, notre maître et notre ami, M. Camille"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "Pissarro, envers lequel Paris vient enfin d'être juste et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "envers lequel, depuis longtemps, votre antique cité d'art"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "l'avait été, fit voguer dans ses ciels limpides des nuages"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "gracieusement arabesques, compléta par l'incurvation"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "de la croupe des bêtes ou par l'inflexion du dos de ses"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "paysannes la courbe décrite par le tronc d'un arbre,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "associa aux ondulations du sol les jolies volutes"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "des ramures et des frondaisons. M. Renoir, conquis par"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "la beauté linéaire et le modelé de l'anatomie humaine,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "ordonne les attitudes, les gestes du corps et les mobi-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "lités de la physionomie selon un ensemble très savam-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "ment décoratif. Enfin, le vigoureux talent de M1. Claude"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Monet qui, plus longtemps, se borna, mais avec quelle"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "puissance d'évocation ! à rendre en leur intensité"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "fugace les rapides effets naturels, semble de plus en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "plus abstraire des complexes apparences le caractère"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "durable des choses, en accentuer, par un rendu plus"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "synthétique et plus réfléchi, la signification et la beauté"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "décorative."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "C'est surtout M. Cézanne qui fut l'un des premiers"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "annonciateurs des tendances nouvelles et dont l'effort"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "exerça une influence notable sur l'évolution impression-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "niste : son métier sobre, ses synthèses et ses simplifica-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "tions de couleurs si surprenantes à une époque où l'on"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "était particulièrement épris de réalité et d'analyse, ses"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "valeurs très rapprochées, très douces, dont le jeu savant"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "crée de si subtiles et impeccables harmonies, contiennent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "et révèlent tout le mouvement contemporain; elles"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "furent pour tous un profitable enseignement."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "{La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 58, "page_fin": 59, "titre_corps": "Le Banquet à Mlle Beernaert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE BANQUET A M Ue BEERNAERT", "ancre_fin": "oits intérêts personnels comptent encore", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "LE BANQUET A M Ue BEERNAERT"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Le banquet offert à Mlle Beernaert, à l'occasion de sa promotion"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "au grade d'officier de l'ordre cle Léopold, a eu lieu lundi dans la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "salle des fêtes de l'hôtel Mengelle. Très nombreux habits noirs"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "émaillés (charmante surprise) des toilettes d'un grand nombre de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "peintresses."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "La présidence avait été dévolue à M. Slingeneyer, qui doit à sa"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "parfaite affabilité, à son inépuisable obligeance, au tact cordial"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "avec lequel il accepte son rôle d'artiste arrivé qui fait place à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "ceux qui lui succèdent, d'être admis chaque jour davantage"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "comme le doyen honoré de l'art belge. Ses judicieux discours à la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "Chambre, dont nous avons à diverses reprises loué le bon sens et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "l'élévation, ont largement contribué à cette position très enviable et"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "lui ont conquis de vives sympathies dans tous les clans artistiques."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "C'est lui qui, dès le début du banquet, aux huîtres, a pris la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "parole pour rendre hommage à Mlle Beernaert. Voici en substance"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "les pensées qu'il a exprimées et la réponse de l'artiste qu'on"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "fêtait :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "« C'est pour moi un grand honneur, Mademoiselle, d'avoir"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "reçu la mission de vous exprimer les sentiments de ces artistes,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "de ces amis, de ces admirateurs de votre vie si simple, si labo-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "rieuse et par cela même si noble, consacrée par la haute faveur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "dont Sa Majesté le Roi TOUS a si justement gratinée."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "« Je ne saurai le faire qu'imparfaitement : un peintre peut"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "avouer qu'il se sent plus de cœur que d'éloquence. Certes l'art"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "est dans tout, même dans les choses en apparence les plus insi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "gnifiantes : un simple ruban jeté sur l'herbe chante l'amour; mais"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "encore faut-il le métier : vous daignerez accueillir mes brèves et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "sincères paroles moins pour ce qu'elles valent que pour ce"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "qu'elles veulent dire."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "« C'est la Femme et l'Artiste que nous honorons en vous. Ces"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "deux beaux litres qui résument de si aimables qualités et de si"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "grands devoirs, vous les avez portés sans faiblir. On le disait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "récemment dans une forme heureuse : Vous vous éles consacrée"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "à l'Art comme d'autres femmes se consacrent à Dieu. L'isole-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "ment, les sacrifices, le dédain des mesquines jouissances que"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "l'art impose à ses fidèles, vous les avez acceptés fièrement et sans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "discuter. Vous vous éles, en quelque sorte, cloîlrée dans le but"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "élevé que vous aviez choisi ; c'est là que vous avez fait votre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "entrée dans le monde et recherché vos succès. Vous n'avez pas"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "voulu d'autre union que l'union mystique de l'art, d'autre famille"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "que celle des artistes, d'autre descendance que vos œuvres."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "« Pour cette famille artistique, à laquelle appartiennent tous"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "ceux qui sont ici, vous avez été la plus fraternelle des sœurs,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "douce, aimable, encourageante, exprimant là aussi votre âme"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "féminine imprégnée de Bonté et de Charité. Ce n'est pas seule-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "ment le peintre de talent que nous voyons en vous, c'est l'excel-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "lente camarade, l'amie dévouée, et ces titres de tendresse vous"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "sont.j'en suis sûr,aussi précieuxque vos titres de gloire.(Applau-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "dissements prolongés.)"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "« Vous n'avez qu'un défaut, bien involontaire : Vous êtes la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "sœur d'un ministre '. ce qui vous fait presque un personnage offi-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "ciel. On est gêné alors pour vous faire des compliments, quelque"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "vrais et sincères qu'ils soient. La fierté, et la fierté la plus ombra-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "geuse, fait partie du patrimoine de l'artiste et le rend hésitant dès"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "qu'il peut être soupçonné de faire sa cour aux puissances. Acceptez"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "cet inconvénient de ce que vous êtes et mettez sur le compte de la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "timidité qu'il me cause, ce que pourrait avoir d'insuffisant l'hom-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "mage que je viens de vous rendre. » (Longues acclamations et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "vivats.)"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "En proie à une visible émotion, M1'* Beernaerl a répondu aus-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "sitôt qu'a été apaisée l'ovation très entraînante qu'on lui faisait."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "« Monsieur le Président, le cœur, vous venez de le montrer,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "donne plus d'éloquence que toute la rhétorique. Je compte, moi"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "aussi, sur cette grâce d'état pour répondre, ainsi qu'il convient, à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "tant de galanterie et à tant d'indulgence."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "«. Je suis et j'ai toujours été très heureuse d'être artiste. Les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "joies et les biens que j'ai sacrifiés ont été largement compensés"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "par les belles et profondes jouissances de l'Art. Qui oserait dire"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "que j'ai perdu au change? Qui affirmera que la réalité vaut mieux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "que l'idéal? 11 y a ici d'autres femmes qui ont fait le même che-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "min que moi, qui sont épouses de l'Art et mères de leurs œuvres;"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "je suis certaine que si elles avaient à recommencer leur vie,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7604, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "comme moi elles ne changeraient rien à la voie qu'elles ont"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "suivie. Un couvent, tant que vous voudrez, mais un couvent im-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "mense et où voltigent les choses sublimes. Heureuses celles qui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "y prononcent leurs vœux."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "« Merci pour ce qu'il vous a plu dire de la gloire que j'au-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "rais acquise. Vous avez montré, en me parlant ainsi, que la bonté"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "des hommes sait égaler la bonté féminine."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "« Mais merci surtout pour ce que vous avez dit de mon cœur."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "C'est en cela que vous avez touché ce qu'il y a de plus sensible"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "en moi. On craint toujours, dans cette vie contemporaine de que-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "relles et de combats, n'avoir pas assez montré qu'au fond ce qui"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "domine, c'est la tendresse et la fraternité. On craint d'apparattre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "sèche et empreinte de morgue, alors qu'on désire obstinément,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "quand on est femme, être universellement tenue pour aimable."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Vous venez de me donner mon brevet d'officier à cet égard; il"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "m'est aussi précieux que l'autre. (Applaudissements.)"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "« Quant à la sœur du ministre, oublions cette officielle per-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "sonne. En quoi pourrait-elle vous servir et qu'espère-t-on d'elle?"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Qu'elle recommande pour qu'on ait des commandes? Ah ! chassons"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "ces dessous misérables qui corrompent, dès qu'on y pense, les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "plus belles manifestations. L'artiste, plus que jamais, doit être très"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "fier, très désintéressé, ne pensant qu'à son art, résolu à faire, dans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "une indépendance absolue, tout ce qu'il pense. Une préoccupation"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "d'argent, une préoccupation de plaire est une entrave, et l'art"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "entravé n'est plus l'art, comme un roi enchaîné n'est plus un roi."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "Aussi veux-je une fois pour toutes vous tranquilliser sur ces scru-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "pules et faire taire ceux qui pensent que lorsqu'on me fête on"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "place des capitaux à intérêt, comme l'écrivait l'auteur de la lettre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "à laquelle notre cher président empruntait tantôt une autre"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "parole. J'atteste que désormais aucun de ceux qui sont ici ne"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "pourra compter sur mon intervention pour n'importe quelle"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "démarche, pour n'importe quelle faveur. Désormais pour ceux-là"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "ma porte est fermée et mes oreilles aussi. Cet engagement d'hon-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "neur est digne de vous tous, comme je le crois digne de moi, car"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "il restitue à cette réunion la pureté et la noblesse d'intention sans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "lesquelles elle mériterait le nom de courtisanerie qui a été pro-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "noncé ailleurs à son sujet. » (Rumeurs en sens divers, bientôt"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "couvertes par des applaudissements frénétiques.)"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "En résumé, grâce à ces déclarations si cordiales et si fières, ce"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "banquet qui avait fait surgir des suspicions, apparaît comme une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "très décisive manifestation artistique, et nous en félicitons sans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "réserve les deux personnalités qui ont su, grâce à leur magnanime"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "à-propos, lui donner cette grande allure."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "La presse est restée muette sur l'événement. C'est bizarre ce"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "silence chaque fois que la force immanente des choses contrarie"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "les tendances ou les espoirs de certaines gens. Nous voudrions"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "pourtant être édifiés un jour ou l'autre sur le point de savoir si"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "nos journaux ne sont plus que des instruments au service des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "intérêts plus ou moins avouables de certains groupes où seuls les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "plus étroits intérêts personnels comptent encore."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Théâtre Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F.", "ancre_debut": "THEATRE LIBRE", "ancre_fin": "l'auteur. F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "THEATRE LIBRE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "1. Blanchette, trois actes, en prose, de M. EUGÈNE BRIEUZ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "On a épousseté la collection des documents « vie paysanne »."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "On a extirpé du phonographe théâtral les tirades, connues, sur la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "prostitution et sur les dangers d'une éducation illogique. La col-"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "lection étant en bon état, à peine quelques étiquettes décollées,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "et le phonographe, un peu bègue peut-être, un peu nasillard,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "fonctionnait bien."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "JEANNE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "2. L'Envers d'une Sainte, trois actes, en prose,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "de M. FRANÇOIS DE CUREL."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "Jadis un certain Henri Laval, que mille promesses liaient à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Julie Renaudin, a épousé Jeanne. Sept mois après le mariage,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "cette Jeanne est victime d'un accident provoqué par Julie, d'un"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "accident qui ne la tue pas, mais hâte son accouchement : et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Julie prend le voile. Depuis dix-neuf ans elle est au Sacré-Cœur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "de Rennes quand Laval meurt. Elle obtient la résiliation de ses"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "vœux, reparaît dans la vie et la pièce commence."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Julie est entrée au cloître sans vocation. Elle y a gardé le sou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "venir de son amour d'adolescence, en le cultivant de prières; elle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "est restée impénétrable à toute nouvelle notion, encore que sa                                            JULIE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "piété fût presque célèbre. Sous l'influence d'un événement quel-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "conque qui la désengourdisse, la Julie d'aujourd'hui se montrera                                          JEANNE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "telle gue la Julie d'alors."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Henri l'avait-il oubliée? a-t-il parlé d'elle avant-de mourrir?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "cela elle voudrait le savoir. Et voici que Jeanne, la veuve de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "Laval, et Christine, leur fille, lui vouent une amitié ardente. Elle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "veut les éloigner: elle a pris au cloître le goût de la solitude,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3274, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "elle désire mener dans le siècle une vie conventuelle, et, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "si on la croit bonne, on se trompe. Mais ces arguments ne rebutent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "pas les deux femmes, et bientôt Jeanne va répondre à ses ques-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "tions tantôt violentes et tantôt insidieuses, et lui foire des confi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "dences."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "JULIE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "... Ainsi, votre union n'a pas été troublée un seul jour ?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "JEANNE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Presque pas... Un peu, cependant, et si vous saviez par qui! C'est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "une confidence étrange à faire... justement à vous... Mais n'est-ce pas"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "donner la plus belle marque d'estime qui soit en mon pouvoir que de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "vous traiter en personne supérieure à nos passions... en femme qui"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "n'a jamais connu Henri."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "JULIE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "C'est cela!... je vous le demande en grâce... Les années de cloître"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "ont complètement nivelé mon âme..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "JEANNE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Je vous avouerai donc qu'à un certain moment votre image est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "venue se placer entre Henri et moi... C'était vers l'époque de la pre-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "mière communion de Christine... Mon mari n'était plus le même..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "Il songeait à vous, j'en ai eu la preuve..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "JULIE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Je ne crois guère aux affections qui ressuscitent."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "JEANNE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "Moi, non plus, parce qu'une véritable affection ne semble jamais"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "éteinte... Jugez si j'étais inquiète... La froideur d'Henri s'accentuait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "de jour en jour... Tout de suite, j'ai soupçonné qu'il pensait encore à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "vous... Mais ce n'était pas une certitude, car je le savais très contra-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "rié de n'avoir pas de fils, et depuis mon... accident, il m'était impos-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "sible d'espérer une nouvelle grossesse."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "JULIE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Mon ouvrage !"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "JEANNE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Allez, c'est bien oublié... Rien qu'à ma façon d'en parler, il ne peut"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "y avoir de doute."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "JULIE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "Pnis-je oublier, moi, devant les» conséquences?..»"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "JEANNE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "Soyez sans scrupule... S'il y avait des conséquences, vous m'avez"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "servi à les effacer..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "JULIE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "Ah?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "J'ai fini par m'expliquer avec Henri... Je lui ai dit que quelque"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "chose d'indéfinissable, mais de réel me peinait beaucoup dans sa façon"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "d'être et que je l'attribuais au regret de ne pas avoir de fils... l i a"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "répondu avec bonté que je n'étais pas responsable d'un malheur..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Qu'à la suito d'une chute faite en me promenant avec vous, un accou-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "chement prématuré m'avait condamnée à ne plus avoir d'enfants..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Cela ne l'empêchait pas de m'être très attaché... Puis je l'entends"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "encore ajoutant avec un soupir : « Vous devez être heureuse... S'il y a"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "une punition du ciel, qu'elle rétombe sur moi ! » Moi qui savais ce"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "que cela signifiait, j'ai vu que vous étiez bien réellement entre nous,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "et aussitôt ma résolution a été prise. J'ai tout raconté à Henri...N'ai-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "je pas bien agi?... Je vous avais tendu la main dès le premier instant,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "sans l'ombre de ressentiment, mais avais-je le droit de sacrifier ma"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "dignité d'épouse? Non, n'est-ce pas?"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Non... je n'ai pas un reproche à vous adresser... Qu'a dit Henri?..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Rien... Un trouble profond qui a duré plusieurs jours... Puis il est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "revenu à moi, et je n'ai plus cessé d'être une très heureuse femme."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "Ainsi cette réclusion interminable, pendant quoi l'avait soutenue"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "l'idée qu'Henri conservait d'elle un souvenir pur, n'avait été que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "duperie. Il avait dû la haïr, la maudire. Elle avait sacrifié imbé-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "cilement sa jeunesse, sa beauté, son cœur, son intelligence; et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "cette Jeanne lui révélait ces choses affreuses avec placidité."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Fanatiser Christine, rompre son mariage projeté, la faire entrer"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "au couvent, c'est-à-dire ruiner à jamais le bonheur de Jeanne,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "ce plan de représailles doit réussir. Vainement Jeanne s'ingénie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "à contrebalancer l'influence grandissante de Julie : c'est une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "étrangère, et elle nous hait, et tu as plus de confiance en elle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "qu'en ta mère qui t'aime, pourquoi? Et Christine de raconter que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "son père, agonisant, lui ordonna de devenir l'amie d'une femme"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "envers laquelle il avait eu des torts graves, d'une femme noble"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "et bonne, de Julie. Julie est à genoux : elle n'avait pas été"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "oubliée, pas été haïe ! Elle s'accuse, elle demande pardon, elle"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "rend Christine à sa mère et à son fiancé. Puis reste seule, prostrée."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "On entre. Quelqu'un apporte du jardin un petit oiseau. Julie"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "prend l'oiseau que la cage attend, l'écrase à plein poing et le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "jette dans la cheminée. Et, souriante, a sa famille ahurie : je"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "rentre au couvent."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "Ce beau drame, nuancé, passionné, harmonieux et lent, eût"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "gagné à éliminer tous autres personnages que Julie, Jeanne et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "Christine. Mais M. de Curel avait peur de n'être pas compris : il"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "a multiplié les explications, et la tante Noémie est une confidente"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "de tragédie. Il a craint que sa pièce parût monotone, et c'est pour"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "ce seul motif que le fiancé de Christine a quitté Paris. Ces tares"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "et aussi certains placages de notations de la vie dévote et pro-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "vinciale, on sent bien que le publie en est responsable plus que"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "l'auteur.                                                     F."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Aux XX. Premier concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Aux X X", "ancre_fin": "la Cloche de Vincent d'Indy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "Aux X X"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "PREMIER      CONCERT"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Nous empruntons à la Réforme le compte rendu fait par M. Ferdi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "nand Labarre du premier concert des XX, notre collaborateur musi-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "cal ayant pris une part trop directe à l'exécution pour en parler avec"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8196, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "toute l'impartialité qui convient."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "Salle comble. Les auditions musicales des XX, comme la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "peinture vingtiste, sont devenues une attraction mondaine irré-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "sistible. Tout le monde veut en être. D'ailleurs, le choix toujours"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "artistique des programmes justifie cet empressement."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Ce premier concert était consacré à l'audition d'oeuvres belges"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "inédites, d'une élégie de Glazounow et du concerto pour piano de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Rimsky-Korsakoff, le chef de l'école russe contemporaine depuis"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "la mort du grand Borodine."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Le concerto a pu être exécuté grâce a l'appoint précieux fourni"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "par un orchestre d'une quarantaine d'artistes choisis. Il est dédié"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "à la mémoire de F. Liszt, ce qui excuse les difficultés pianistiques"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "qui s'y rencontrent, et plaît par sa variété de thèmes ayant leur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "couleur et leur accent personnels et son orchestration extrêmement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "fouillée."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "La partie de piano était tenue par M. Lilta, qui a triomphé de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "tous les obstacles, un peu nerveusement, mais avec une grande"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "correction."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "L'orchestre était dirigé par M. Guidé."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Le fragment d'Andromède pour soprano, instruments à cordes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "et piano, est l'œuvre d'un jeune compositeur belge, M. Lekeu,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "dont le nom apparaît pour la première fois dans un concert à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "M. Lekeu est un compositeur de talent, qui procède de la jeune"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "école française ; son A ndromède est bien écrite pour les instru-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "ments et dramatique en plus d'un passage. Quelques restrictions"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "à faire, que l'on doit nécessairement mettre sur le compte de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "l'inexpérience, mais qui ne diminuent en rien la valeur de l'ar-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "tiste ; le fragment d'Andromède a semblé trop long et un peu"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "indécis. On dirait que l'auteur abandonne avec peine sa mélodie"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "qu'il a menée à travers une série de modulations et qu'il conclut"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "comme à regret."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "M\"e De Haene chantait la partie de soprano."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "La Mer, esquisse symphonique inédite d'après une poésie de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "M. E. Lévis, par M. P. Gilson, est d'une écriture plus ferme, plus"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "décidée. M. Gilson est très maître de lui et son œuvre a une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "saveur particulière que l'on n'a pu bien apprécier; une réduction"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "au piano, quelque bien faite qu'elle soit, ne réussissant jamais à"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "donner l'impression d'une composition aussi polyphonique."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "L'exécution était confiée à M,,e» Smit et Parcus qui, malgré"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "leurs qualités, ont manqué d'autorité."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "Les vers étaient dits par M. Garnier d'une façon au moins"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "bizarre : un étrange mélange de déclamation mi-coriservaloire,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "mi-café concert."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "L'Elégie pour violoncelle, de Glazounow, a été jouée avec"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "beaucoup d'expression par M. Gillet, accompagné au piano par"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "M. Octave Maus, et le concert s'est terminé par l'exécution de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Pâle Etoile du Soir, poésie ossianique d'Alfred de Musset, mise"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "en musique pour soprano solo et chœur de voix de femmes, par"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "M. Servais."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "L'œuvre inédite de M. F. Servais est d'un sentiment très pur et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "très élevé, bien pensée et orchestrée avec beaucoup de distinc-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7620, "texte": "Les chœurs, dirigés par M. Maus, ont une sonorité charmante"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "et une grande fraîcheur, mais trop de timidité, ce qui est d'ail-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "leurs inévitable chez des amateurs."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7925, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "Le solo était chanté par M\"e De Haene, à qui l'on eût souhaité"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "aussi un peu moins de réserve. Pianiste, M1Ie Smit."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "Au prochain concert on entendra des fragments du Chant de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "la Cloche de Vincent d'Indy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "Exposition de M. Melchers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE M. MELCHERS", "ancre_fin": "tidiens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "EXPOSITION DE M. MELCHERS"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "AU CERCLE DES ARTS ET DE LA PRESSE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "Très désertée, cette exposition, et bien mal éclairée dans une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "mauvaise salle du Cercle, peu faite pour donner de la lumière a"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "des tableaux. L'impression est désagréable, doublement, car cette"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "exhibition est réellement très belle et il est triste, vraiment, de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "voir ainsi négligée."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "M. Melchers s'affirme un chercheur et un poète. Ah! qu'on est"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "loin, en ces toiles : Là-bas, Solitude, Promenade, Nocturne, des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "habituels paysages que nous servent les gâcheurs d'huile! Ce sont"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "des jardins de fée, avec des fleurs paradisiaques, des bocages de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "mystère, qu'on devine gazouillant d'oiseaux étranges, et des"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "ruisseaux où des sylphides et des gais farfadets ont certainement"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "rafraîchi leurs petites âmes. Puis, des soirs étranges et morbides,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "avec des serres qui miroitent dans des ténèbres chargées de l'ex-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "halaison de plantes exotiques, des jets d'eau et des colonnades"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "qui surgissent dans la nuit tombante, des castels lointains, de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "vagues sons d'angelus, et le long de ruisselets.des vesprées chan-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "tantes d'on ne sait quelle tentation d'amour : des décors, vrai-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "ment, pour la Princesse Maleine. La Province est d'un sentiment"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "profond de petite ville hollandaise, avec trois petites maisons de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "boutiquiers, et près de la lune qui monte, une tour d'église : un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "décor, celui-ci, qu'on rêverait a certains contes d'Hoffmann. Le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Blanc et roux montre une anglaise à bizarres cheveux roux qu'on"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "dirait cousine de celles de Willy Schlobach, et le Locus Veneris"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "est symbolique de quelles amours noires et de quelle passion"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "vénéneuse et sombre !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "La Marée basse est d'un attrait bizarre avec la proue de la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "barque noire qui masque, comme un grand fantôme, la mer et la"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "plage : sous elle tourne une ronde de petites Zélandaises, de"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "toutes petites Zélandaises, pareilles à des poupées chantantes,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "trop petites, en comparaison de la grande barque, mais pour ce,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "plus mystérieuses encore, petits lutins vivants et charmants d'un"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "coin baigné de mer du Nord, d'un coin de pêcheurs, — avec une"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "sorte de spiritisme dans leur apparition tournante blanche et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "noire — et qu'attrayantes !"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "London —une aquarelle fine et belle — montre des vendeuses"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "de fleurs londonniennes, les minables vendeuses, une plume"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "flétrie leur tombant du chapeau sur l'épaule, la figure hâve et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "tirée, blanches de misère, noires d'habillement. Elles sont vues"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "nerveusement, intensément, avec pénéirance et croquées par"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "quelque jeune Rops de l'aquarelle."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "Quelques délicats portraits, de savants dessins complètent cette"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "exposition très curieuse et très personnelle. C'est d'un poète et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "d'un vrai coloriste. Et puis, voyez quel métier, solide et serré,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "quelle science du dessin se trouvent au service de cet esprit ima-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "ginatif et inventif!"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "Parmi les expositions particulières que Bruxelles verra cette"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7921, "texte": "année, celle-ci aura été certainement une des plus belles, et"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "hélas! en a-t-on peu parlé! Le moindre étal au Cercle artistique"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "de quelques paquets de croûtes, déliait mille fois plus les langues"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8331, "texte": "des amateurs et faisait trimer davantage les plumes des quo-"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "tidiens !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Exposition de MM. Frank, Dardenne et Samuel", "titre_sommaire": "Exposition de MM. Frank, Dardenne et Samuel au Cercle artistique", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de MM. Frank, Dardenne et Samuel,", "ancre_fin": "M. Samuel ait exécutée jusqu'ici", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "Exposition de MM. Frank, Dardenne et Samuel,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Dans leurs paysages, MM. Frank et Dardenne se ressemblent"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "très fort. Ce sont les derniers fidèles de Tervueren, ce nom tant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "évocateur de bois, de prairies et de ciel ! M. Dardenne a pourtant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "souvent plus d'esprit et de légèreté que M. Frank. Celui-ci est sec ;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "ses toiles ont soif d'air, les eaux de ses étangs sont épaisses et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "lourdes. Parmi son envoi, l'Avril est le plus vibrant; la Lisière"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "du parc est assez sonore; le Coin d'étang montre un bel effet d'or"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "d'automne ; le Printemps est assez délicat et la Rue à Vossemesl"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "d'un charmant sentiment mélancolique. Nous n'aimons guère les"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "vingt-deux autres tableaux."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Le Village de M. Dardenne est plus savoureux, et son Effet de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "neige est curieux d'effet vert et blanc. Après la pluie montre des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "qualités de coloriste, le Coin intime est très poétique et très senti"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "et d'une couleur qui charme, et il y a beaucoup de légèreté et de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "délicatesse dans le Printemps à Duysbourg."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Dans ce salonnet, M. Samuel apporte l'élément sculptural. Le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "bas-relief les Raisins 'est exécuté d'une patte chaude et savante."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "M. Samuel est d'ailleurs un sculpteur habile et connaissant toutes"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "les ressources du métier. Tout son envoi le prouve Le Prélude"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "est inspiré par les œuvreltes faites en ce genre par Julien Dillens,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "et les deux bustes, surtout celui de Mme S., sont réellement exé-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "cutés avec goût et avec un profond sentiment de la vie des modèles."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "Le buste de Mme S. est certainement la meilleure œuvre que"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "M. Samuel ait exécutée jusqu'ici."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Conférence de M. Emile Sigogne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conférence de M. Emile Sigogne.", "ancre_fin": "s regardez devant vous, c'est une aurore", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Conférence de M. Emile Sigogne."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "Par la science et par la littérature, notre conception actuelle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "du monde va changer."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "Nous allons refaire notre histoire et l'antiquité apparaîtra tout"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "autre. L'idée d'une vaste synthèse embrassant toutes les sciences"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "et tous les arts, s'affirme et s'impose. Nous allons empiéter fran-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "chement sur le domaine de l'invisible ; étendre les frontières de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "l'intelligible jusque dans le mystère. Nous ferons cette immense"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "besogne à travers beaucoup d'erreurs, mais nous la ferons."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "11 y a dans les souches sociales une sourde fermentation. A"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "ces tâtonnements, à ces efforts vers un art nouveau, qui n'est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "peut-être que la résurrection d'un art très ancien, auquel vous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "assistez, correspondent de mêmes tâtonnements et de mêmes efforts"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "dans le domaine scientifique. Une lente et sûre évolution se fait."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "Derrière ce monde qui s'amuse, qui a l'air de prendre tant de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "place et qui, en réalité, compte si peu, le monde intellectuel tra-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "vaille et la pensée monte et prendra sa place au grand soleil. Fin"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "de siècle, dit-on, fin de beaucoup de choses, sans doute, fin d'er-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "reurs, qui vont disparaître et accroissement de vie et de lumière."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "Oui, l'heure actuelle est trouble, agitée et chaotique parce qu'elle"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7451, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "est un enfantement."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "L'humanité sent un monde nouveau en ses flancs tressaillir."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "Ceux qui souffrent crient, ceux qui travaillent espèrent, ceux"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7817, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "qui pensent se préparent. Toutes les forces de la vie sont utilisées,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "l'art et la science. L'art lui-même, cru aristocratique par excel-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "lence, va au peuple, dans lequel se forme une nouvelle sélection"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "qui dominera l'avenir. Prenez garde, vous qui êtes ce qu'on"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8469, "texte": "nomme « des dirigeants », si vous voulez garder la suprématie"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "de la richesse, efforcez-vous de garder la suprématie du savoir."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L'avenir ne sera ni au plus fort, ni au plus rusé; ni au plus"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "riche : il sera au plus savant et toutes ces vieilles formes qui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "tombent, tous ces lambeaux qu'on déchire, parce que l'humanité"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "se renouvelle en de perpétuels rajeunissements, vous font crier :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Décadence. Oui, décadence, en effet, parce que vous regardez en"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "arrière, mais regardez devant vous, c'est une aurore!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "Saint-Michel, 117, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "AMIENS. — Exposition des Amis des Arts, 5 juin-15 juillet."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "Délai d'envoi : 10 mai (notices 1 er mai). Renseignements : M. le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "Président de la Société des Amis des Arts, Musée de Picardie,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "Amiens."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "BORDEAUX. — XLe exposition de la Société des Amis des Arts."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "7 mars. — Renseignements : E.-H. Brown, secrétaire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "CHICAGO. — Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "I e ' mai-30 octobre 1893 (voir VArt moderne du 11 octobre 1891)."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "LIÈGE. — Exposition des Beaux-Arts. 1 er mai-13 juin. Délais"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "d'envoi : notices,. 15 mars; œuvres, 26 mars-8 avril. — Ren-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "seignements : M. de Mathelin, secrétaire."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "MADRID. — Exposition historique européenne. 12 septembre-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "31 décembre. (Sculptures sur pierre, sur bois, sur métal et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "sur ivoire; — Tableaux peints a l'huile, à la gouache et à la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "détrempe sur toute matière; — Miniatures; — Dessins; — Gra-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "vures; — Mosaïques; — Pièces d'orfèvrerie, de joaillerie et de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "toute sorte de métaux; — Panoplies; — Vêtements de toute"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "nature; — Tapis, tapisseries et étoffes; — Reliures artistiques;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "— Manuscrits rares; — Mobilier; — Céramique; — Verrerie; —"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Carrosserie; — Matériel des arts et métiers). — Délais d'envoi :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "ler-30 avril. — Renseignements : Comte de Casa Miranda,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil des ministres,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Madrid."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "MUNICH. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er juin-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "fin octobre. Délais d'envoi : notices, 15 mai; œuvres, i er -20 mai."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "Renseignements : M. Ch.A.Baur, secrétaire du Comité central."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "— Envoi collectif par M..W. de Haas et Cie."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "NANTES. — Société des A mis des Arts. l er -3l mars 1892."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Délai expiré. — Renseignements : M. John Flornoy, secrétaire-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "général, place du Commerce, 12, Nantes."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "PARIS. — Salon de 1892 (Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Délais d'envoi : peinture, 14-20 mars; dessins, aquarelles, pastels,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "miniatures, porcelaines, émaux, cartons de vitraux, 14-16 mars;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "sculpture, 31 mars-5 avril; gravure et lithographie, 2-5 avril;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "architecture, 2-6 avril. — Renseignements : M. F. de Vuillefroy,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "secrétaire, palais de l'Industrie, Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "— Société nationale des Beaux-Arts (Salon du Champ de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Mars). 7 mai-30 juin. Envois : peinture, gravure, 20-25 mars;"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "sculpture, 15-18 avril."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "— 8e exposition des Artistes indépendants. (Pavillon de la"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "Ville de Paris.) Ouverture : 19 mars. Envoi : 6, 7, 8 mars (maxi-"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "mum : 10 œuvres par exposant)."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "— Exposition de Blanc et Noir. 1 er avril-15 juin. Dépôt :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "1-5 mars. — Renseignements : M. Bernard, directeur."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "— Salon de l'Association de l'Ordre du Temple de la Rose -{•"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "Croix (Galeries Durand-Ruel), 10 mars. — Renseignements :"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "M. Joséphin Péladan,~rue Pigalle, 24, ou comte Antoine de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "la Rochefoucauld, rue d'Offémont, 19."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "TOULOUSE. — VIIIe exposition de l'Union artistique. 15 mars."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Délai : 22 février. — Renseignements : M. O. Merson, boulevard"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Saint-Michel, 117, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITF CHROJMiqUE", "ancre_fin": "J. TORDEUS : Lecture d'auteurs modernes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "^ETITF       CHROJMiqUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "CORRESPONDANCE. —A Messieurs N. 0. S. L. Ecteurs, Ubique.—"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "Nous regrettons de n'avoir pu vous donner le texte officiel. Mais"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "qu'importe? Si cela n'a pas été dit, cela aurait dû l'être. C'est"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8542, "texte": "Pascal qui a fait observer que, dans la mémoire des hommes, ce"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8670, "texte": "qui eût dû arriver est plus vrai que ce qui est arrivé."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "SALON DES XX.—Nous attirons très particulièrement l'attenlion"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "des visiteurs de l'Exposition des XX, sur la belle œuvre de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER : Le Retour de l'Enfant prodigue. De petile"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "dimension, elle pourrait passer inaperçue, l'œil allant plus faci-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "lement aux vives couleurs des tableaux, qu'à la simplicité des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "sculptures. Cette nouvelle expression de tendresse douloureuse,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "de joie après les humaines et quotidiennes misères, est une des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "plus poignantes et des plus artistiques qui soient sorties du cœur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "fort et souffrant de notre compatriote."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Parmi les jeunes, GEORGES MINNE, avec son admirable dessin,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "si profond, si achevé, si fantastiquement mélancolique, rend à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "son tour ce côté touchant et déchiré de nos âmes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Le deuxième concert d'oeuvres modernes organisé par les XX"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "dans les locaux de leur exposition aura lieu mardi prochain,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "23 courant, à 2 heures. On y entendra notamment le deuxième"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "tableau du Chant de la Cloche (orchestre et soli) de M. VINCENT"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "D'INDY, sous la direction de l'auteur; le Quatuor d'A. de Castil-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "lon interprété par MM. V. d'Indy, E. Ysaye, Van Hout et Jacob,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "des chœurs inédits de C. Franck et de L. de Serres, les Paysages"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2475, "texte": "tristes de Paul Verlaine, mis en musique par Ch. Bordes, etc.;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "toutes œuvres exécutées pour la première fois à Bruxelles."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Les chanteurs solistes sont Mme Flon-Botman et M. Cheyrat."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Samedi prochain, 27 courant, à 2 heures*, matinée littéraire;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "lecture"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "me"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "de pièces inédites de M. CAMILLE LEMONNIER par"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "M Rolland, l'excellente interprète de Germaine dans Un Mâle."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "M. Vincent d'Indy, qui est en ce moment à Bruxelles pour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "surveiller les répétitions d'orchestre du fragment du Chant de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "cloche qui sera exécuté mardi prochain au Salon des XX, vient"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "de diriger successivemunt des festivals de ses œuvres à Nantes, à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "Angers, au Havre, etc. Partout il a été accueilli avec un chaleu-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "reux enthousiasme."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "Les Flaireurs à Paris (Théâtre d'Art). — M. Charles Van"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Lerberghe, nous affirme un spectateur, a obtenu au Théâtre d'Art"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "un grand succès, lors de la représentation des Flaireurs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Le drame Faust, par Marlowe, venait de finir. Il était deux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "heures du matin. Le public était houleux et fatigué. C'est en de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "telles mauvaises conditions que le rideau se leva. Il s'est abaissé"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "sur des bravos unanimes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Au reste, le très froid et glacial Journal des Débats constate"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "lui-même la victoire, que ne ternissent en rien les radotages d'un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "quelconque Fouquier en des articles incompréhensifs et hostiles."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "La Mer de P. Gilson, dont les deux premiers tableaux ont été"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "applaudis jeudi aux XX, sera exécutée intégralement à l'orchestre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "au prochain Concert populaire, fixé au 20 mars. Au programme de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "ce concert figurera également le Camp de Wallenstein de Vincent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "d'Indy."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Quatre jeunes artistes, MM. Crickboom et Kefer, violonistes, Sar-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "toni, altiste, et Gillet, violoncelliste, répondant à un désir de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "beaucoup de dileltanti bruxellois, ont résolu de donnerdes séances"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "<*e quatuor en faisant connaître la musique classique des maîtres"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "tels que Schumann, Beethoven, Mozart, Schubert, etc. La musique"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "moderne tiendra aussi une place importante dans leurs pro-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "grammes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "La première séance aura lieu samedi prochain, 27 février, à la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "Galerie moderne. On y entendra le Quintette de C. Franck, un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "quatuor de Mozart, VAdagio appassionata de Max Bruch et la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "Fée d'amour de Raff, pour violon. M. Jean Sauvage, qui interpré-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "tera la partie de piano du Quintette de Franck, jouera en outre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "une Polonaise de Chopin et VAllegro de la sonate en sol mineur"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "de Schumann."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "Cette séance, on le voit, présentera un réel intérêt artistique."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "Le violoniste Laoureux donnera un concert le jeudi 3 mars avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "le concours de MIIe Dyna Beumer et de MM. Storck et Sevenants,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8415, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "pianistes."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "Le 29 mars prochain, l'Ecole \"de musique de Verviers, dirigée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "par M. Louis Kéfer, exécutera VAndromède de M. Guillaume"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Lekeu, dont un fragment a été interprété avec succès au premier"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "concert des XX."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "CODRS SUPÉRIEURS POUR DAHES. — 22 février, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "M. H. PERGAMENI    : Les établissements russes dans le Turkestan;"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "à 3 heures, Mme A. CHAPLIN : Thakeray. — 23 février, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "M. E. VERHAEREN : La peinture néo-gothique allemande. —"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "24 février, à 2 heures, M. H. PERGAMENI : Le règne de Marie-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "Thérèse. — 25 février, à 2 heures, M. H. LONCHAY : Joseph II"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "(suite); à 3 heures, MUe J. TORDEUS : Lecture d'auteurs modernes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-21-n8-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E IDE B E U X E L L . E S", "ancre_fin": "— Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "\" V I L L E             IDE            B E U X E L L . E S"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Pour sortir d'indivision"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "VENTE                         P U B L I Q U E"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "de la superbe collection de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "TABLEAUX                                       MODERNES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "IfrlUf. V M                     R O Y E"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "comprenant les maîtres suivants :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "L . AKTAN, ARY SCHEPFER, BELLIS, H . BOULENGER, COURBET,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "DE BRAEKELEER, DIAZ, DUBOIS, FOURMOIS,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "HUBERTI, C. MEUNIER, IMPENS, SMTTS, VANDER HECHT E T"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "VER-WTÉE, E . WAUTERS, ETC."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "sous la direction de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "M. L A M P E , expert des Musées royaux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "le LUNDI 22 et le MARDI 23 FÉVRIER, à 2 heures précises, à la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "G A L E R I E                :M:O:DER:DTE"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "180,     rue Royale."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "Exposition particulière :                        Exposition publique :"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Samedi 20 février, d e 10 à 4 h .              Dimanche 21 février, de 10 à 4 h ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "Toutes les œuvres sont garanties a u t h e n t i q u e s . — On peut se p r o -"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "c u r e r le catalogue à la Galerie moderne, 180, r u e Royale et 82, r u e"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Traversière."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Salle d'escrime « Arte et Marte »"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "LOCAL DU BAIN ROYAL (Rue du Moniteur)"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Entrée particulière       par la rue de l'Enseignement,             96."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "T o u s l e s j o u r s , d e 4 1/2 à 1 0 h e u r e s d u s o i r"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Professeurs    : MM. RAYMOND D E L H A I Z E et R O B E R T P I C A R D"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "Prévôt : M . B E A U R A N G ."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "COTISATION : 1 0 francs p a r m o i s et par anticipation, donnant droit,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "outre les leçons d'armes, au bain de natation ou à la douche avec linge. — Pour"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "le bain turc, un franc de supplément."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "On s'inscrit à la salle « ARTE ET MARTE » ou par correspondance"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "y adressée à M. Raymond Delhaize."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "La saUe d'escrime Arte et Marte réalise des avantages tout\" à fait exception-"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "nels au point de vue de I'HYGIÈNE et du CONFORTABLE. Elle communique de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "plein pied avec la magnifique salle de natation du BAIN ROYAL. Chaque élève"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "y occupe une cabine. Immédiatement après les leçons d'armes, on peut aller à la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "natation, a la douche, au bain turc ou au bain ordinaire, sans supplément, sauf"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "1 franc au bain turc."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "f V i e n n e à L o n d r e s en. . . ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Cologne à L o n d r e s en                            13"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "B e r l i n à L o n d r e s en .                      22"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": ".      36 heures."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "B â l e à L o n d r e s en.                                                           20"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "M i l a n à L o n d r e s en                                                          32"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "18 heures."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "TROI» SERVICES PAR «JOUR"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "T R / l l Ë R S Ë Ë BI¥ TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Princesse Joséphine, P r i n c e s s e Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Supplément «le f^ en l re classe SUE* le bateau, fi*. ÏZ-ZlZî"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "e"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (er>"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "?ix de la 1\"> classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "A bord des malles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "\" e Joséphine et Princesse Henriette :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "1"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Spéci?"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "ancs ; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à A."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "ation d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc.— Assurance."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à Y Agence générale des"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Malles-Postes de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à Y Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "fer de V&tat Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n» 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "Lioden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "IMUIIMH'I et IIUMII, Bruxelles"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napi^avnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "N. B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. -<- New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, \"fr. 12-50."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "VENTE                                                       ___"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "ÉCHANGE                   G U N T H E R"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "LOCATION          V ^ ^ # * 1 -I. A J i J - l ' i t"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Paris 1867,1878, 1er prix. — Sidney, seuls 1er et 2e prix"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7640, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "Bruxelles. — Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 59, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 8.                                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 21 FÉVRIER 1892.\n\n\n\n\n                                                        PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n              REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                          C o m i t é d e r é d a c t i o n : OCTAVE M A U S — E D M O N D P I C A R D — E M I L E V E R H A E R E N\n\n\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                         Adresser    toutes     les communications   à\n                   L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                     accords de tons, magnifiquement associés en valeurs\n                                  {SOMMAIRE\n                                                                                     très justes, complètent l'ornementation par les lignes.\n      SALON DES XX.         Conférence   de M. Georges Lecomte      (suite). —       La tonalité est une, mais la ligne est une aussi. Elle a sa\n LE     BANQUET A M l l e BEERNAERT. — T H É Â T R E L I B R E . — A u x      XX.    signification et sa beauté propres qui émeuvent en\n Premier       concert.   — EXPOSITION DE M. M E L C H E R S . — EXPOSITION D E\n MM.       FRANCK, DARDENNE         E T SAMUEL AU CERCLE       ARTISTIQUE     —\n                                                                                     dehors du caractère et de la vérité descriptive. Tout\n CONFÉRENCE DE M. E M I L E SIGOGNE. — MÉMENTO DES EXPOSITIONS. —\n                                                                                     œil un peu éduqué dégage aisément des compositions\n P E T I T E CHRONIQUE.                                                              du maître l'arabesque primordiale qui est comme l'ossa-\n                                                                                     ture de l'œuvre. Est-ce par pur instinct ou intention-\n                                                                                     nellement, par une réflexion consciente, que Delacroix\n                                                                                     répartissait ainsi son décor, ses personnages et réglait\n                          Salon des XX                                               leur gesticulation selon ce thème central ? Si l'on admet\n      CONFÉRENCE DE M. GEORGES LECOMTE (1).                                          que le simple instinct le guidait, il faut reconnaître que\n               Des    t e n d a n c e s d e l a peinture moderne.                    cet instinct-là, seuls les grands peintres l'ont manifesté\n                                                                                     et qu'un tel instinct est le génie.\n    Il sex^ait aisé de choisir des exemples dans les\n                                                                                        Le souci de l'ornementation par les lignes est tout\n cycles de l'art périmé. Mais je ne veux point mésuser,\n                                                                                     aussi évident chez Corot. Mais contrairement à Dela-\n pour des recherches historiques, de la si gracieuse\n                                                                                     croix, qui concevait chacune de ses toiles suivant une\n attention que vous voulez bien m'accorder. Toutefois,\n                                                                                     délinéation initiale particulière, Corot ne renouvelle\n si vous consentez à ce que nous remontions à Delacroix,\n                                                                                     pas pour chaque tableau le dessin de l'arabesque primi-\n si proche de nous par les tendances et dont l'œuvre con-\n                                                                                     tive. Cette arabesque revêt deux ou trois formes, à peu\n tient en germe les innovations et les recherches des\n                                                                                     près invariables, qui sont dans la tradition manifeste de\n écoles contemporaines, nous pouvons constater que ses\n                                                                                     Claude Lorrain. C'est surtout par des accords de cou-\n toiles les plus unanimement appréciées sont conçues et\n                                                                                     leurs que Corot réalise ses harmonies : Deux ou trois\n les leit-motivs ordonnés suivant une arabesque d'une\n                                                                                     valeurs, très justes, exquisément rapprochées et douces,\n rare beauté ornementale. Toutes les lignes secondaires\n                                                                                     largement synthétiques, font du tableau, indépendam-\n participent harmonieusement à ce rythme central. Les\n                                                                                     ment de sa signification idéale ou réelle, une délicieuse\n      (1) Suite.   — Voir notre dernier n u m é r o .                                décoration.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "58                                                 L'ART         MODERNE\n\n\n\n   Il ne faut donc point s'étonner que les maîtres d'à            avec la nature, notre maître et notre ami, M. Camille\nprésent, éduqués à cette double influence, aient visé à           Pissarro, envers lequel Paris vient enfin d'être juste et\ndes interprétations ornementales des aspects de la                envers lequel, depuis longtemps, votre antique cité d'art\nnature.                                                           l'avait été, fit voguer dans ses ciels limpides des nuages\n   Les peintres du plein air qu'on est convenu d'appeler          gracieusement arabesques, compléta par l'incurvation\n« impressionnistes », cherchèrent la beauté décorative            de la croupe des bêtes ou par l'inflexion du dos de ses\nd'abord uniquement par les accords de tons, rigoureu-             paysannes la courbe décrite par le tronc d'un arbre,\nsement mis en valeur dans la lumière. Et cette préoc-             associa aux ondulations du sol les jolies volutes\ncupation- exclusive apparaît très rationnelle, si l'on            des ramures et des frondaisons. M. Renoir, conquis par\nsonge que ces peintres s'inquiétaient avant tout d'épan-          la beauté linéaire et le modelé de l'anatomie humaine,\ndre en leurs toiles des clartés plus radieuses et de              ordonne les attitudes, les gestes du corps et les mobi-\nrendre, en son intensité harmonique, la magnificence des          lités de la physionomie selon un ensemble très savam-\ncolorations naturelles. Ce qui surtout les avait séduits          ment décoratif. Enfin, le vigoureux talent de M1. Claude\ndans l'œuvre de Delacroix, c'était la science du coloris,         Monet qui, plus longtemps, se borna, mais avec quelle\nl'imprévu de certaines répartitions de tons pour réaliser         puissance d'évocation ! à rendre en leur intensité\ndes colorations plus vives et de plus significatives har-         fugace les rapides effets naturels, semble de plus en\nmonies totales. A la vérité, leur souci de décoration             plus abstraire des complexes apparences le caractère\npar la couleur était, au début, bien instinctif. Ils cher-        durable des choses, en accentuer, par un rendu plus\nchaient surtout à rendre dans leur vérité et leur carac-          synthétique et plus réfléchi, la signification et la beauté\ntère les sites, les atmosphères, les enveloppements de            décorative.\nclartés. Et c'est parce qu'ils se rapprochaient davantage            C'est surtout M. Cézanne qui fut l'un des premiers\ndes authentiques colorations naturelles que leurs études          annonciateurs des tendances nouvelles et dont l'effort\nacquirent une beauté décorative. Plus tard seulement,             exerça une influence notable sur l'évolution impression-\nquand ils constatèrent le résultat atteint à force de fidélité    niste : son métier sobre, ses synthèses et ses simplifica-\ndans le rendu du naturel décor, ils songèrent à ordonner          tions de couleurs si surprenantes à une époque où l'on\nla répartition de leurs couleurs non seulement en vue             était particulièrement épris de réalité et d'analyse, ses\nde l'exacte description de l'effet, dans des luminosités          valeurs très rapprochées, très douces, dont le jeu savant\nsuffisantes, mais aussi en vue des harmonies totales.             crée de si subtiles et impeccables harmonies, contiennent\n   Encore ne modifiaient-ils point aussi délibérément             et révèlent tout le mouvement contemporain; elles\nqu'aujourd'hui les aspects extérieurs des choses, n'éla-          furent pour tous un profitable enseignement.\nguaient-ils point, par un travail d'élimination synthé-                                                   {La fin prochainement.)\ntique, le superflu et le momentané. Le site naturel était\nloin d'être le leit-motiv essentiel, prétexte à l'interpré-\ntation décorative. Simplement, entre vingt aspects de\nla nature, ils élisaient, pour en traduire la physionomie,                   LE BANQUET A M Ue BEERNAERT\ncelui que leur œil de peintre voyait tout ensemble                    Le banquet offert à Mlle Beernaert, à l'occasion de sa promotion\nsignificatif et harmonieux. Mais ils ne cessent de tra-           au grade d'officier de l'ordre cle Léopold, a eu lieu lundi dans la\nvailler en face de la nature et sont encore trop sous son         salle des fêtes de l'hôtel Mengelle. Très nombreux habits noirs\ninfluence immédiate pour en déformer les indications,             émaillés (charmante surprise) des toilettes d'un grand nombre de\nafin d'accroître le sens et la beauté ornementale de              peintresses.\nl'œuvre.                                                             La présidence avait été dévolue à M. Slingeneyer, qui doit à sa\n                                                                  parfaite affabilité, à son inépuisable obligeance, au tact cordial\n   Peu à peu, ils s'abstrayent de la réalité. Ils s'en            avec lequel il accepte son rôle d'artiste arrivé qui fait place à\ninspirent toujours scrupuleusement, mais sur les don-             ceux qui lui succèdent, d'être admis chaque jour davantage\nnées exactes qu'ils en recueillent, ils édifient des com-         comme le doyen honoré de l'art belge. Ses judicieux discours à la\npositions belles tout à la fois par le caractère et par la        Chambre, dont nous avons à diverses reprises loué le bon sens et\ndécoration : ils assemblent des lignes, règlent des               l'élévation, ont largement contribué à cette position très enviable et\ngesticulations, accordent la direction des mouvements             lui ont conquis de vives sympathies dans tous les clans artistiques.\ndu sol avec celle des attitudes de l'être humain qui s'y              C'est lui qui, dès le début du banquet, aux huîtres, a pris la\nagite; ils composent, loin de la nature, pour réaliser            parole pour rendre hommage à Mlle Beernaert. Voici en substance\nune harmonie totale. En même temps que le dessin                  les pensées qu'il a exprimées et la réponse de l'artiste qu'on\ndevient plus large, plus sommaire et plus caracté-                fêtait :\nristique, la couleur tend à se simplifier. Le relatif du             « C'est pour moi un grand honneur, Mademoiselle, d'avoir\ntrait et du ton disparaît. Le peintre qui, le premier, avec       reçu la mission de vous exprimer les sentiments de ces artistes,\nM. Cézanne, s'émancipa d'une trop stricte communion               de ces amis, de ces admirateurs de votre vie si simple, si labo-\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                     59\n\n\nrieuse et par cela même si noble, consacrée par la haute faveur           rais acquise. Vous avez montré, en me parlant ainsi, que la bonté\ndont Sa Majesté le Roi TOUS a si justement gratinée.                      des hommes sait égaler la bonté féminine.\n   « Je ne saurai le faire qu'imparfaitement : un peintre peut               « Mais merci surtout pour ce que vous avez dit de mon cœur.\navouer qu'il se sent plus de cœur que d'éloquence. Certes l'art           C'est en cela que vous avez touché ce qu'il y a de plus sensible\nest dans tout, même dans les choses en apparence les plus insi-           en moi. On craint toujours, dans cette vie contemporaine de que-\ngnifiantes : un simple ruban jeté sur l'herbe chante l'amour; mais        relles et de combats, n'avoir pas assez montré qu'au fond ce qui\nencore faut-il le métier : vous daignerez accueillir mes brèves et        domine, c'est la tendresse et la fraternité. On craint d'apparattre\nsincères paroles moins pour ce qu'elles valent que pour ce                sèche et empreinte de morgue, alors qu'on désire obstinément,\nqu'elles veulent dire.                                                    quand on est femme, être universellement tenue pour aimable.\n   « C'est la Femme et l'Artiste que nous honorons en vous. Ces           Vous venez de me donner mon brevet d'officier à cet égard; il\ndeux beaux litres qui résument de si aimables qualités et de si           m'est aussi précieux que l'autre. (Applaudissements.)\ngrands devoirs, vous les avez portés sans faiblir. On le disait              « Quant à la sœur du ministre, oublions cette officielle per-\nrécemment dans une forme heureuse : Vous vous éles consacrée              sonne. En quoi pourrait-elle vous servir et qu'espère-t-on d'elle?\nà l'Art comme d'autres femmes se consacrent à Dieu. L'isole-              Qu'elle recommande pour qu'on ait des commandes? Ah ! chassons\nment, les sacrifices, le dédain des mesquines jouissances que             ces dessous misérables qui corrompent, dès qu'on y pense, les\nl'art impose à ses fidèles, vous les avez acceptés fièrement et sans      plus belles manifestations. L'artiste, plus que jamais, doit être très\ndiscuter. Vous vous éles, en quelque sorte, cloîlrée dans le but          fier, très désintéressé, ne pensant qu'à son art, résolu à faire, dans\nélevé que vous aviez choisi ; c'est là que vous avez fait votre           une indépendance absolue, tout ce qu'il pense. Une préoccupation\nentrée dans le monde et recherché vos succès. Vous n'avez pas             d'argent, une préoccupation de plaire est une entrave, et l'art\nvoulu d'autre union que l'union mystique de l'art, d'autre famille        entravé n'est plus l'art, comme un roi enchaîné n'est plus un roi.\nque celle des artistes, d'autre descendance que vos œuvres.               Aussi veux-je une fois pour toutes vous tranquilliser sur ces scru-\n   « Pour cette famille artistique, à laquelle appartiennent tous         pules et faire taire ceux qui pensent que lorsqu'on me fête on\nceux qui sont ici, vous avez été la plus fraternelle des sœurs,           place des capitaux à intérêt, comme l'écrivait l'auteur de la lettre\ndouce, aimable, encourageante, exprimant là aussi votre âme               à laquelle notre cher président empruntait tantôt une autre\nféminine imprégnée de Bonté et de Charité. Ce n'est pas seule-            parole. J'atteste que désormais aucun de ceux qui sont ici ne\nment le peintre de talent que nous voyons en vous, c'est l'excel-         pourra compter sur mon intervention pour n'importe quelle\nlente camarade, l'amie dévouée, et ces titres de tendresse vous           démarche, pour n'importe quelle faveur. Désormais pour ceux-là\nsont.j'en suis sûr,aussi précieuxque vos titres de gloire.(Applau-        ma porte est fermée et mes oreilles aussi. Cet engagement d'hon-\ndissements prolongés.)                                                    neur est digne de vous tous, comme je le crois digne de moi, car\n   « Vous n'avez qu'un défaut, bien involontaire : Vous êtes la           il restitue à cette réunion la pureté et la noblesse d'intention sans\nsœur d'un ministre '. ce qui vous fait presque un personnage offi-        lesquelles elle mériterait le nom de courtisanerie qui a été pro-\nciel. On est gêné alors pour vous faire des compliments, quelque          noncé ailleurs à son sujet. » (Rumeurs en sens divers, bientôt\nvrais et sincères qu'ils soient. La fierté, et la fierté la plus ombra-   couvertes par des applaudissements frénétiques.)\ngeuse, fait partie du patrimoine de l'artiste et le rend hésitant dès\n                                                                             En résumé, grâce à ces déclarations si cordiales et si fières, ce\nqu'il peut être soupçonné de faire sa cour aux puissances. Acceptez\n                                                                          banquet qui avait fait surgir des suspicions, apparaît comme une\ncet inconvénient de ce que vous êtes et mettez sur le compte de la\n                                                                          très décisive manifestation artistique, et nous en félicitons sans\ntimidité qu'il me cause, ce que pourrait avoir d'insuffisant l'hom-\n                                                                          réserve les deux personnalités qui ont su, grâce à leur magnanime\nmage que je viens de vous rendre. » (Longues acclamations et\n                                                                          à-propos, lui donner cette grande allure.\nvivats.)\n                                                                             La presse est restée muette sur l'événement. C'est bizarre ce\n                                                                          silence chaque fois que la force immanente des choses contrarie\n   En proie à une visible émotion, M1'* Beernaerl a répondu aus-\n                                                                          les tendances ou les espoirs de certaines gens. Nous voudrions\nsitôt qu'a été apaisée l'ovation très entraînante qu'on lui faisait.\n                                                                          pourtant être édifiés un jour ou l'autre sur le point de savoir si\n   « Monsieur le Président, le cœur, vous venez de le montrer,            nos journaux ne sont plus que des instruments au service des\ndonne plus d'éloquence que toute la rhétorique. Je compte, moi            intérêts plus ou moins avouables de certains groupes où seuls les\naussi, sur cette grâce d'état pour répondre, ainsi qu'il convient, à      plus étroits intérêts personnels comptent encore.\ntant de galanterie et à tant d'indulgence.\n   «. Je suis et j'ai toujours été très heureuse d'être artiste. Les\njoies et les biens que j'ai sacrifiés ont été largement compensés\npar les belles et profondes jouissances de l'Art. Qui oserait dire                        THEATRE LIBRE\nque j'ai perdu au change? Qui affirmera que la réalité vaut mieux\n                                                                                  (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nque l'idéal? 11 y a ici d'autres femmes qui ont fait le même che-\nmin que moi, qui sont épouses de l'Art et mères de leurs œuvres;             1. Blanchette, trois actes, en prose, de M. EUGÈNE BRIEUZ.\nje suis certaine que si elles avaient à recommencer leur vie,                On a épousseté la collection des documents « vie paysanne ».\ncomme moi elles ne changeraient rien à la voie qu'elles ont               On a extirpé du phonographe théâtral les tirades, connues, sur la\nsuivie. Un couvent, tant que vous voudrez, mais un couvent im-            prostitution et sur les dangers d'une éducation illogique. La col-\nmense et où voltigent les choses sublimes. Heureuses celles qui           lection étant en bon état, à peine quelques étiquettes décollées,\ny prononcent leurs vœux.                                                  et le phonographe, un peu bègue peut-être, un peu nasillard,\n   « Merci pour ce qu'il vous a plu dire de la gloire que j'au-           fonctionnait bien.\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "60                                                         L'ART MODERNE\n\n\n                                                                                                         JEANNE\n       2. L'Envers d'une Sainte, trois actes, en prose,\n                     de M. FRANÇOIS DE CUREL.                                 J'ai fini par m'expliquer avec Henri... Je lui ai dit que quelque\n                                                                           chose d'indéfinissable, mais de réel me peinait beaucoup dans sa façon\n   Jadis un certain Henri Laval, que mille promesses liaient à             d'être et que je l'attribuais au regret de ne pas avoir de fils... l i a\n                                                                           répondu avec bonté que je n'étais pas responsable d'un malheur...\nJulie Renaudin, a épousé Jeanne. Sept mois après le mariage,               Qu'à la suito d'une chute faite en me promenant avec vous, un accou-\ncette Jeanne est victime d'un accident provoqué par Julie, d'un            chement prématuré m'avait condamnée à ne plus avoir d'enfants...\naccident qui ne la tue pas, mais hâte son accouchement : et                Cela ne l'empêchait pas de m'être très attaché... Puis je l'entends\n                                                                           encore ajoutant avec un soupir : « Vous devez être heureuse... S'il y a\nJulie prend le voile. Depuis dix-neuf ans elle est au Sacré-Cœur           une punition du ciel, qu'elle rétombe sur moi ! » Moi qui savais ce\nde Rennes quand Laval meurt. Elle obtient la résiliation de ses            que cela signifiait, j'ai vu que vous étiez bien réellement entre nous,\n                                                                           et aussitôt ma résolution a été prise. J'ai tout raconté à Henri...N'ai-\nvœux, reparaît dans la vie et la pièce commence.                           je pas bien agi?... Je vous avais tendu la main dès le premier instant,\n   Julie est entrée au cloître sans vocation. Elle y a gardé le sou-       sans l'ombre de ressentiment, mais avais-je le droit de sacrifier ma\nvenir de son amour d'adolescence, en le cultivant de prières; elle         dignité d'épouse? Non, n'est-ce pas?\nest restée impénétrable à toute nouvelle notion, encore que sa                                            JULIE\npiété fût presque célèbre. Sous l'influence d'un événement quel-             Non... je n'ai pas un reproche à vous adresser... Qu'a dit Henri?...\nconque qui la désengourdisse, la Julie d'aujourd'hui se montrera                                          JEANNE\ntelle gue la Julie d'alors.\n                                                                             Rien... Un trouble profond qui a duré plusieurs jours... Puis il est\n   Henri l'avait-il oubliée? a-t-il parlé d'elle avant-de mourrir?         revenu à moi, et je n'ai plus cessé d'être une très heureuse femme.\ncela elle voudrait le savoir. Et voici que Jeanne, la veuve de\nLaval, et Christine, leur fille, lui vouent une amitié ardente. Elle          Ainsi cette réclusion interminable, pendant quoi l'avait soutenue\nveut les éloigner: elle a pris au cloître le goût de la solitude,          l'idée qu'Henri conservait d'elle un souvenir pur, n'avait été que\nelle désire mener dans le siècle une vie conventuelle, et, d'ailleurs,     duperie. Il avait dû la haïr, la maudire. Elle avait sacrifié imbé-\nsi on la croit bonne, on se trompe. Mais ces arguments ne rebutent         cilement sa jeunesse, sa beauté, son cœur, son intelligence; et\npas les deux femmes, et bientôt Jeanne va répondre à ses ques-             cette Jeanne lui révélait ces choses affreuses avec placidité.\ntions tantôt violentes et tantôt insidieuses, et lui foire des confi-         Fanatiser Christine, rompre son mariage projeté, la faire entrer\ndences.                                                                    au couvent, c'est-à-dire ruiner à jamais le bonheur de Jeanne,\n                               JULIE                                       ce plan de représailles doit réussir. Vainement Jeanne s'ingénie\n  ... Ainsi, votre union n'a pas été troublée un seul jour ?               à contrebalancer l'influence grandissante de Julie : c'est une\n                              JEANNE\n                                                                           étrangère, et elle nous hait, et tu as plus de confiance en elle\n   Presque pas... Un peu, cependant, et si vous saviez par qui! C'est\n                                                                           qu'en ta mère qui t'aime, pourquoi? Et Christine de raconter que\nune confidence étrange à faire... justement à vous... Mais n'est-ce pas    son père, agonisant, lui ordonna de devenir l'amie d'une femme\ndonner la plus belle marque d'estime qui soit en mon pouvoir que de        envers laquelle il avait eu des torts graves, d'une femme noble\nvous traiter en personne supérieure à nos passions... en femme qui\nn'a jamais connu Henri.                                                    et bonne, de Julie. Julie est à genoux : elle n'avait pas été\n                                JULIE                                      oubliée, pas été haïe ! Elle s'accuse, elle demande pardon, elle\n  C'est cela!... je vous le demande en grâce... Les années de cloître      rend Christine à sa mère et à son fiancé. Puis reste seule, prostrée.\nont complètement nivelé mon âme...                                         On entre. Quelqu'un apporte du jardin un petit oiseau. Julie\n                              JEANNE                                       prend l'oiseau que la cage attend, l'écrase à plein poing et le\n   Je vous avouerai donc qu'à un certain moment votre image est            jette dans la cheminée. Et, souriante, a sa famille ahurie : je\nvenue se placer entre Henri et moi... C'était vers l'époque de la pre-     rentre au couvent.\nmière communion de Christine... Mon mari n'était plus le même...               Ce beau drame, nuancé, passionné, harmonieux et lent, eût\nIl songeait à vous, j'en ai eu la preuve...\n                                                                           gagné à éliminer tous autres personnages que Julie, Jeanne et\n                               JULIE                                       Christine. Mais M. de Curel avait peur de n'être pas compris : il\n  Je ne crois guère aux affections qui ressuscitent.                       a multiplié les explications, et la tante Noémie est une confidente\n                              JEANNE                                       de tragédie. Il a craint que sa pièce parût monotone, et c'est pour\n   Moi, non plus, parce qu'une véritable affection ne semble jamais        ce seul motif que le fiancé de Christine a quitté Paris. Ces tares\néteinte... Jugez si j'étais inquiète... La froideur d'Henri s'accentuait   et aussi certains placages de notations de la vie dévote et pro-\nde jour en jour... Tout de suite, j'ai soupçonné qu'il pensait encore à    vinciale, on sent bien que le publie en est responsable plus que\nvous... Mais ce n'était pas une certitude, car je le savais très contra-\nrié de n'avoir pas de fils, et depuis mon... accident, il m'était impos-   l'auteur.                                                     F.\nsible d'espérer une nouvelle grossesse.\n                               JULIE\n  Mon ouvrage !                                                                                       Aux X X\n                               JEANNE                                                              PREMIER      CONCERT\n  Allez, c'est bien oublié... Rien qu'à ma façon d'en parler, il ne peut\n                                                                              Nous empruntons à la Réforme le compte rendu fait par M. Ferdi-\ny avoir de doute.\n                                                                           nand Labarre du premier concert des XX, notre collaborateur musi-\n                               JULIE                                       cal ayant pris une part trop directe à l'exécution pour en parler avec\n  Pnis-je oublier, moi, devant les» conséquences?..»                       toute l'impartialité qui convient.\n                             JEANNE                                           Salle comble. Les auditions musicales des XX, comme la\n  Soyez sans scrupule... S'il y avait des conséquences, vous m'avez        peinture vingtiste, sont devenues une attraction mondaine irré-\nservi à les effacer...\n                              JULIE                                        sistible. Tout le monde veut en être. D'ailleurs, le choix toujours\n  Ah?                                                                      artistique des programmes justifie cet empressement.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                          L'ART        MODERNE                                                             61\n\n\n\n    Ce premier concert était consacré à l'audition d'oeuvres belges\ninédites, d'une élégie de Glazounow et du concerto pour piano de\nRimsky-Korsakoff, le chef de l'école russe contemporaine depuis\n                                                                                      EXPOSITION DE M. MELCHERS\nla mort du grand Borodine.                                                      AU CERCLE DES ARTS ET DE LA PRESSE\n    Le concerto a pu être exécuté grâce a l'appoint précieux fourni\npar un orchestre d'une quarantaine d'artistes choisis. Il est dédié        Très désertée, cette exposition, et bien mal éclairée dans une\nà la mémoire de F. Liszt, ce qui excuse les difficultés pianistiques    mauvaise salle du Cercle, peu faite pour donner de la lumière a\nqui s'y rencontrent, et plaît par sa variété de thèmes ayant leur       des tableaux. L'impression est désagréable, doublement, car cette\ncouleur et leur accent personnels et son orchestration extrêmement      exhibition est réellement très belle et il est triste, vraiment, de la\nfouillée.                                                               voir ainsi négligée.\n    La partie de piano était tenue par M. Lilta, qui a triomphé de         M. Melchers s'affirme un chercheur et un poète. Ah! qu'on est\ntous les obstacles, un peu nerveusement, mais avec une grande           loin, en ces toiles : Là-bas, Solitude, Promenade, Nocturne, des\ncorrection.                                                             habituels paysages que nous servent les gâcheurs d'huile! Ce sont\n    L'orchestre était dirigé par M. Guidé.                              des jardins de fée, avec des fleurs paradisiaques, des bocages de\n                                                                        mystère, qu'on devine gazouillant d'oiseaux étranges, et des\n    Le fragment d'Andromède pour soprano, instruments à cordes\n                                                                        ruisseaux où des sylphides et des gais farfadets ont certainement\net piano, est l'œuvre d'un jeune compositeur belge, M. Lekeu,\n                                                                        rafraîchi leurs petites âmes. Puis, des soirs étranges et morbides,\ndont le nom apparaît pour la première fois dans un concert à\n                                                                        avec des serres qui miroitent dans des ténèbres chargées de l'ex-\nBruxelles.\n                                                                        halaison de plantes exotiques, des jets d'eau et des colonnades\n    M. Lekeu est un compositeur de talent, qui procède de la jeune\n                                                                        qui surgissent dans la nuit tombante, des castels lointains, de\nécole française ; son A ndromède est bien écrite pour les instru-\n                                                                        vagues sons d'angelus, et le long de ruisselets.des vesprées chan-\nments et dramatique en plus d'un passage. Quelques restrictions\n                                                                        tantes d'on ne sait quelle tentation d'amour : des décors, vrai-\nà faire, que l'on doit nécessairement mettre sur le compte de\n                                                                        ment, pour la Princesse Maleine. La Province est d'un sentiment\nl'inexpérience, mais qui ne diminuent en rien la valeur de l'ar-\n                                                                        profond de petite ville hollandaise, avec trois petites maisons de\ntiste ; le fragment d'Andromède a semblé trop long et un peu\n                                                                        boutiquiers, et près de la lune qui monte, une tour d'église : un\nindécis. On dirait que l'auteur abandonne avec peine sa mélodie\n                                                                        décor, celui-ci, qu'on rêverait a certains contes d'Hoffmann. Le\nqu'il a menée à travers une série de modulations et qu'il conclut\n                                                                        Blanc et roux montre une anglaise à bizarres cheveux roux qu'on\ncomme à regret.\n                                                                        dirait cousine de celles de Willy Schlobach, et le Locus Veneris\n   M\"e De Haene chantait la partie de soprano.                          est symbolique de quelles amours noires et de quelle passion\n   La Mer, esquisse symphonique inédite d'après une poésie de           vénéneuse et sombre !\nM. E. Lévis, par M. P. Gilson, est d'une écriture plus ferme, plus\n                                                                           La Marée basse est d'un attrait bizarre avec la proue de la\ndécidée. M. Gilson est très maître de lui et son œuvre a une\n                                                                        barque noire qui masque, comme un grand fantôme, la mer et la\nsaveur particulière que l'on n'a pu bien apprécier; une réduction\n                                                                        plage : sous elle tourne une ronde de petites Zélandaises, de\nau piano, quelque bien faite qu'elle soit, ne réussissant jamais à\n                                                                        toutes petites Zélandaises, pareilles à des poupées chantantes,\ndonner l'impression d'une composition aussi polyphonique.\n                                                                        trop petites, en comparaison de la grande barque, mais pour ce,\n   L'exécution était confiée à M,,e» Smit et Parcus qui, malgré         plus mystérieuses encore, petits lutins vivants et charmants d'un\nleurs qualités, ont manqué d'autorité.                                  coin baigné de mer du Nord, d'un coin de pêcheurs, — avec une\n   Les vers étaient dits par M. Garnier d'une façon au moins            sorte de spiritisme dans leur apparition tournante blanche et\nbizarre : un étrange mélange de déclamation mi-coriservaloire,          noire — et qu'attrayantes !\nmi-café concert.\n                                                                           London —une aquarelle fine et belle — montre des vendeuses\n   L'Elégie pour violoncelle, de Glazounow, a été jouée avec            de fleurs londonniennes, les minables vendeuses, une plume\nbeaucoup d'expression par M. Gillet, accompagné au piano par            flétrie leur tombant du chapeau sur l'épaule, la figure hâve et\nM. Octave Maus, et le concert s'est terminé par l'exécution de          tirée, blanches de misère, noires d'habillement. Elles sont vues\nPâle Etoile du Soir, poésie ossianique d'Alfred de Musset, mise         nerveusement, intensément, avec pénéirance et croquées par\nen musique pour soprano solo et chœur de voix de femmes, par            quelque jeune Rops de l'aquarelle.\nM. Servais.                                                                Quelques délicats portraits, de savants dessins complètent cette\n   L'œuvre inédite de M. F. Servais est d'un sentiment très pur et      exposition très curieuse et très personnelle. C'est d'un poète et\ntrès élevé, bien pensée et orchestrée avec beaucoup de distinc-         d'un vrai coloriste. Et puis, voyez quel métier, solide et serré,\ntion.                                                                   quelle science du dessin se trouvent au service de cet esprit ima-\n   Les chœurs, dirigés par M. Maus, ont une sonorité charmante          ginatif et inventif!\net une grande fraîcheur, mais trop de timidité, ce qui est d'ail-          Parmi les expositions particulières que Bruxelles verra cette\nleurs inévitable chez des amateurs.                                     année, celle-ci aura été certainement une des plus belles, et\n   Le solo était chanté par M\"e De Haene, à qui l'on eût souhaité       hélas! en a-t-on peu parlé! Le moindre étal au Cercle artistique\naussi un peu moins de réserve. Pianiste, M1Ie Smit.                     de quelques paquets de croûtes, déliait mille fois plus les langues\n   Au prochain concert on entendra des fragments du Chant de            des amateurs et faisait trimer davantage les plumes des quo-\nla Cloche de Vincent d'Indy.                                            tidiens !\n"}, {"page_pdf": 64, "texte": "62                                                       L'ART MODERNE\n\n\n                                                                           L'avenir ne sera ni au plus fort, ni au plus rusé; ni au plus\n     Exposition de MM. Frank, Dardenne et Samuel,                       riche : il sera au plus savant et toutes ces vieilles formes qui\n                   au Cercle artistique.                                tombent, tous ces lambeaux qu'on déchire, parce que l'humanité\n   Dans leurs paysages, MM. Frank et Dardenne se ressemblent            se renouvelle en de perpétuels rajeunissements, vous font crier :\ntrès fort. Ce sont les derniers fidèles de Tervueren, ce nom tant       Décadence. Oui, décadence, en effet, parce que vous regardez en\névocateur de bois, de prairies et de ciel ! M. Dardenne a pourtant      arrière, mais regardez devant vous, c'est une aurore!\nsouvent plus d'esprit et de légèreté que M. Frank. Celui-ci est sec ;\nses toiles ont soif d'air, les eaux de ses étangs sont épaisses et\nlourdes. Parmi son envoi, l'Avril est le plus vibrant; la Lisière                    Mémento des Expositions\ndu parc est assez sonore; le Coin d'étang montre un bel effet d'or           AMIENS. — Exposition des Amis des Arts, 5 juin-15 juillet.\nd'automne ; le Printemps est assez délicat et la Rue à Vossemesl        Délai d'envoi : 10 mai (notices 1 er mai). Renseignements : M. le\nd'un charmant sentiment mélancolique. Nous n'aimons guère les           Président de la Société des Amis des Arts, Musée de Picardie,\n                                                                        Amiens.\nvingt-deux autres tableaux.                                                  BORDEAUX. — XLe exposition de la Société des Amis des Arts.\n   Le Village de M. Dardenne est plus savoureux, et son Effet de        7 mars. — Renseignements : E.-H. Brown, secrétaire.\nneige est curieux d'effet vert et blanc. Après la pluie montre des           CHICAGO. — Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle.\nqualités de coloriste, le Coin intime est très poétique et très senti   I e ' mai-30 octobre 1893 (voir VArt moderne du 11 octobre 1891).\net d'une couleur qui charme, et il y a beaucoup de légèreté et de            LIÈGE. — Exposition des Beaux-Arts. 1 er mai-13 juin. Délais\n                                                                        d'envoi : notices,. 15 mars; œuvres, 26 mars-8 avril. — Ren-\ndélicatesse dans le Printemps à Duysbourg.                              seignements : M. de Mathelin, secrétaire.\n   Dans ce salonnet, M. Samuel apporte l'élément sculptural. Le              MADRID. — Exposition historique européenne. 12 septembre-\nbas-relief les Raisins 'est exécuté d'une patte chaude et savante.      31 décembre. (Sculptures sur pierre, sur bois, sur métal et\nM. Samuel est d'ailleurs un sculpteur habile et connaissant toutes      sur ivoire; — Tableaux peints a l'huile, à la gouache et à la\n                                                                        détrempe sur toute matière; — Miniatures; — Dessins; — Gra-\nles ressources du métier. Tout son envoi le prouve Le Prélude           vures; — Mosaïques; — Pièces d'orfèvrerie, de joaillerie et de\nest inspiré par les œuvreltes faites en ce genre par Julien Dillens,    toute sorte de métaux; — Panoplies; — Vêtements de toute\net les deux bustes, surtout celui de Mme S., sont réellement exé-       nature; — Tapis, tapisseries et étoffes; — Reliures artistiques;\ncutés avec goût et avec un profond sentiment de la vie des modèles.     — Manuscrits rares; — Mobilier; — Céramique; — Verrerie; —\nLe buste de Mme S. est certainement la meilleure œuvre que              Carrosserie; — Matériel des arts et métiers). — Délais d'envoi :\n                                                                        ler-30 avril. — Renseignements : Comte de Casa Miranda,\nM. Samuel ait exécutée jusqu'ici.                                       sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil des ministres,\n                                                                        Madrid.\n                                                                             MUNICH. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er juin-\n                                                                        fin octobre. Délais d'envoi : notices, 15 mai; œuvres, i er -20 mai.\n              Conférence de M. Emile Sigogne.                           Renseignements : M. Ch.A.Baur, secrétaire du Comité central.\n    Par la science et par la littérature, notre conception actuelle     — Envoi collectif par M..W. de Haas et Cie.\ndu monde va changer.                                                         NANTES. — Société des A mis des Arts. l er -3l mars 1892.\n                                                                        Délai expiré. — Renseignements : M. John Flornoy, secrétaire-\n    Nous allons refaire notre histoire et l'antiquité apparaîtra tout   général, place du Commerce, 12, Nantes.\nautre. L'idée d'une vaste synthèse embrassant toutes les sciences            PARIS. — Salon de 1892 (Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin.\net tous les arts, s'affirme et s'impose. Nous allons empiéter fran-     Délais d'envoi : peinture, 14-20 mars; dessins, aquarelles, pastels,\nchement sur le domaine de l'invisible ; étendre les frontières de       miniatures, porcelaines, émaux, cartons de vitraux, 14-16 mars;\nl'intelligible jusque dans le mystère. Nous ferons cette immense        sculpture, 31 mars-5 avril; gravure et lithographie, 2-5 avril;\n                                                                        architecture, 2-6 avril. — Renseignements : M. F. de Vuillefroy,\nbesogne à travers beaucoup d'erreurs, mais nous la ferons.              secrétaire, palais de l'Industrie, Champs-Elysées.\n    11 y a dans les souches sociales une sourde fermentation. A              — Société nationale des Beaux-Arts (Salon du Champ de\nces tâtonnements, à ces efforts vers un art nouveau, qui n'est          Mars). 7 mai-30 juin. Envois : peinture, gravure, 20-25 mars;\npeut-être que la résurrection d'un art très ancien, auquel vous         sculpture, 15-18 avril.\n                                                                             — 8e exposition des Artistes indépendants. (Pavillon de la\nassistez, correspondent de mêmes tâtonnements et de mêmes efforts       Ville de Paris.) Ouverture : 19 mars. Envoi : 6, 7, 8 mars (maxi-\ndans le domaine scientifique. Une lente et sûre évolution se fait.      mum : 10 œuvres par exposant).\nDerrière ce monde qui s'amuse, qui a l'air de prendre tant de                — Exposition de Blanc et Noir. 1 er avril-15 juin. Dépôt :\nplace et qui, en réalité, compte si peu, le monde intellectuel tra-     1-5 mars. — Renseignements : M. Bernard, directeur.\nvaille et la pensée monte et prendra sa place au grand soleil. Fin           — Salon de l'Association de l'Ordre du Temple de la Rose -{•\n                                                                        Croix (Galeries Durand-Ruel), 10 mars. — Renseignements :\nde siècle, dit-on, fin de beaucoup de choses, sans doute, fin d'er-     M. Joséphin Péladan,~rue Pigalle, 24, ou comte Antoine de\nreurs, qui vont disparaître et accroissement de vie et de lumière.      la Rochefoucauld, rue d'Offémont, 19.\nOui, l'heure actuelle est trouble, agitée et chaotique parce qu'elle         TOULOUSE. — VIIIe exposition de l'Union artistique. 15 mars.\nest un enfantement.                                                     Délai : 22 février. — Renseignements : M. O. Merson, boulevard\n                                                                        Saint-Michel, 117, Paris.\n      L'humanité sent un monde nouveau en ses flancs tressaillir.\n    Ceux qui souffrent crient, ceux qui travaillent espèrent, ceux\nqui pensent se préparent. Toutes les forces de la vie sont utilisées,                      ^ETITF       CHROJMiqUE\nl'art et la science. L'art lui-même, cru aristocratique par excel-\n                                                                          CORRESPONDANCE. —A Messieurs N. 0. S. L. Ecteurs, Ubique.—\nlence, va au peuple, dans lequel se forme une nouvelle sélection        Nous regrettons de n'avoir pu vous donner le texte officiel. Mais\nqui dominera l'avenir. Prenez garde, vous qui êtes ce qu'on             qu'importe? Si cela n'a pas été dit, cela aurait dû l'être. C'est\nnomme « des dirigeants », si vous voulez garder la suprématie           Pascal qui a fait observer que, dans la mémoire des hommes, ce\nde la richesse, efforcez-vous de garder la suprématie du savoir.        qui eût dû arriver est plus vrai que ce qui est arrivé.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "                                                         VART          MODERNE                                                                            63\n\n\n\n   SALON DES XX.—Nous attirons très particulièrement l'attenlion          Le 29 mars prochain, l'Ecole \"de musique de Verviers, dirigée\ndes visiteurs de l'Exposition des XX, sur la belle œuvre de             par M. Louis Kéfer, exécutera VAndromède de M. Guillaume\nCONSTANTIN MEUNIER : Le Retour de l'Enfant prodigue. De petile          Lekeu, dont un fragment a été interprété avec succès au premier\ndimension, elle pourrait passer inaperçue, l'œil allant plus faci-      concert des XX.\nlement aux vives couleurs des tableaux, qu'à la simplicité des\nsculptures. Cette nouvelle expression de tendresse douloureuse,            CODRS SUPÉRIEURS POUR DAHES. — 22 février, à 2 heures,\nde joie après les humaines et quotidiennes misères, est une des         M. H. PERGAMENI    : Les établissements russes dans le Turkestan;\nplus poignantes et des plus artistiques qui soient sorties du cœur      à 3 heures, Mme A. CHAPLIN : Thakeray. — 23 février, à 2 heures,\nfort et souffrant de notre compatriote.                                 M. E. VERHAEREN : La peinture néo-gothique allemande. —\n   Parmi les jeunes, GEORGES MINNE, avec son admirable dessin,          24 février, à 2 heures, M. H. PERGAMENI : Le règne de Marie-\nsi profond, si achevé, si fantastiquement mélancolique, rend à          Thérèse. — 25 février, à 2 heures, M. H. LONCHAY : Joseph II\nson tour ce côté touchant et déchiré de nos âmes.                       (suite); à 3 heures, MUe J. TORDEUS : Lecture d'auteurs modernes.\n\n                                                                             \" V I L L E             IDE            B E U X E L L . E S\n   Le deuxième concert d'oeuvres modernes organisé par les XX\ndans les locaux de leur exposition aura lieu mardi prochain,                                    Pour sortir d'indivision\n23 courant, à 2 heures. On y entendra notamment le deuxième\ntableau du Chant de la Cloche (orchestre et soli) de M. VINCENT                    VENTE                         P U B L I Q U E\nD'INDY, sous la direction de l'auteur; le Quatuor d'A. de Castil-                                  de la superbe collection de\nlon interprété par MM. V. d'Indy, E. Ysaye, Van Hout et Jacob,\ndes chœurs inédits de C. Franck et de L. de Serres, les Paysages\ntristes de Paul Verlaine, mis en musique par Ch. Bordes, etc.;          TABLEAUX                                       MODERNES\n                                                                                                                  DE\ntoutes œuvres exécutées pour la première fois à Bruxelles.\n   Les chanteurs solistes sont Mme Flon-Botman et M. Cheyrat.                               IfrlUf. V M                     R O Y E\n    Samedi prochain, 27 courant, à 2 heures*, matinée littéraire;                            comprenant les maîtres suivants :\nlecture\n   me\n         de pièces inédites de M. CAMILLE LEMONNIER par                 L . AKTAN, ARY SCHEPFER, BELLIS, H . BOULENGER, COURBET,\nM Rolland, l'excellente interprète de Germaine dans Un Mâle.                       DE BRAEKELEER, DIAZ, DUBOIS, FOURMOIS,\n                                                                           HUBERTI, C. MEUNIER, IMPENS, SMTTS, VANDER HECHT E T\n  M. Vincent d'Indy, qui est en ce moment à Bruxelles pour                                 VER-WTÉE, E . WAUTERS, ETC.\nsurveiller les répétitions d'orchestre du fragment du Chant de la                                sous la direction de\ncloche qui sera exécuté mardi prochain au Salon des XX, vient                         M. L A M P E , expert des Musées royaux\nde diriger successivemunt des festivals de ses œuvres à Nantes, à           le LUNDI 22 et le MARDI 23 FÉVRIER, à 2 heures précises, à la\nAngers, au Havre, etc. Partout il a été accueilli avec un chaleu-\nreux enthousiasme.                                                                      G A L E R I E                :M:O:DER:DTE\n                                                                                                      180,     rue Royale.\n   Les Flaireurs à Paris (Théâtre d'Art). — M. Charles Van                Exposition particulière :                        Exposition publique :\nLerberghe, nous affirme un spectateur, a obtenu au Théâtre d'Art        Samedi 20 février, d e 10 à 4 h .              Dimanche 21 février, de 10 à 4 h .\nun grand succès, lors de la représentation des Flaireurs.\n                                                                            Toutes les œuvres sont garanties a u t h e n t i q u e s . — On peut se p r o -\n   Le drame Faust, par Marlowe, venait de finir. Il était deux          c u r e r le catalogue à la Galerie moderne, 180, r u e Royale et 82, r u e\nheures du matin. Le public était houleux et fatigué. C'est en de        Traversière.\ntelles mauvaises conditions que le rideau se leva. Il s'est abaissé\nsur des bravos unanimes.\n   Au reste, le très froid et glacial Journal des Débats constate\nlui-même la victoire, que ne ternissent en rien les radotages d'un\n                                                                              Salle d'escrime « Arte et Marte »\nquelconque Fouquier en des articles incompréhensifs et hostiles.                                          BRUXELLES\n                                                                        LOCAL DU BAIN ROYAL (Rue du Moniteur)\n   La Mer de P. Gilson, dont les deux premiers tableaux ont été\napplaudis jeudi aux XX, sera exécutée intégralement à l'orchestre               Entrée particulière       par la rue de l'Enseignement,             96.\nau prochain Concert populaire, fixé au 20 mars. Au programme de                     T o u s l e s j o u r s , d e 4 1/2 à 1 0 h e u r e s d u s o i r\nce concert figurera également le Camp de Wallenstein de Vincent\nd'Indy.                                                                   Professeurs    : MM. RAYMOND D E L H A I Z E et R O B E R T P I C A R D\n                                                                                              Prévôt : M . B E A U R A N G .\n   Quatre jeunes artistes, MM. Crickboom et Kefer, violonistes, Sar-       COTISATION : 1 0 francs p a r m o i s et par anticipation, donnant droit,\ntoni, altiste, et Gillet, violoncelliste, répondant à un désir de       outre les leçons d'armes, au bain de natation ou à la douche avec linge. — Pour\n                                                                        le bain turc, un franc de supplément.\nbeaucoup de dileltanti bruxellois, ont résolu de donnerdes séances          On s'inscrit à la salle « ARTE ET MARTE » ou par correspondance\n<*e quatuor en faisant connaître la musique classique des maîtres                              y adressée à M. Raymond Delhaize.\ntels que Schumann, Beethoven, Mozart, Schubert, etc. La musique           La saUe d'escrime Arte et Marte réalise des avantages tout\" à fait exception-\nmoderne tiendra aussi une place importante dans leurs pro-              nels au point de vue de I'HYGIÈNE et du CONFORTABLE. Elle communique de\ngrammes.                                                                plein pied avec la magnifique salle de natation du BAIN ROYAL. Chaque élève\n                                                                        y occupe une cabine. Immédiatement après les leçons d'armes, on peut aller à la\n   La première séance aura lieu samedi prochain, 27 février, à la       natation, a la douche, au bain turc ou au bain ordinaire, sans supplément, sauf\nGalerie moderne. On y entendra le Quintette de C. Franck, un            1 franc au bain turc.\nquatuor de Mozart, VAdagio appassionata de Max Bruch et la\nFée d'amour de Raff, pour violon. M. Jean Sauvage, qui interpré-\ntera la partie de piano du Quintette de Franck, jouera en outre\nune Polonaise de Chopin et VAllegro de la sonate en sol mineur\nde Schumann.\n                                                                         ENCADREMENTS D'ART\n   Cette séance, on le voit, présentera un réel intérêt artistique.            ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n   Le violoniste Laoureux donnera un concert le jeudi 3 mars avec\nle concours de MIIe Dyna Beumer et de MM. Storck et Sevenants,\n                                                                        N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\npianistes.                                                                          Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                       La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE\n B r u x e l l e s à L o n d r e s en . . . . 8 heures.               f V i e n n e à L o n d r e s en. . . .                                              .      36 heures.\n Cologne à L o n d r e s en                            13                   B â l e à L o n d r e s en.                                                           20\n B e r l i n à L o n d r e s en .                      22                   M i l a n à L o n d r e s en                                                          32\n                                     F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en               18 heures.\n\n                                 TROI» SERVICES PAR «JOUR\n D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                           T R / l l Ë R S Ë Ë BI¥ TROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, P r i n c e s s e Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément «le f^ en l re classe SUE* le bateau, fi*. ÏZ-ZlZî\n                                                           e\n           CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (er>                                        ?ix de la 1\"> classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                            A bord des malles                         \" e Joséphine et Princesse Henriette :\n                                                                        1\n                                                              Spéci?                      ancs ; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à A.                                            ation d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\n Strond Street, n\" 17, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc.— Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à Y Agence générale des\n Malles-Postes de l'Étal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à Y Agence des Chemins de\n fer de V&tat Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vranchen, Domkloster, n» 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Lioden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm* Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n                                                                                                                                                 BRUXELLES\n     IMUIIMH'I et IIUMII, Bruxelles                                                                PIANOS                                   rue Thérésienne, 6\n                 45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                       VENTE                                                       ___\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA. BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                                  ÉCHANGE                   G U N T H E R\n                                                                                               LOCATION          V ^ ^ # * 1 -I. A J i J - l ' i t\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS\n                                                                                               Paris 1867,1878, 1er prix. — Sidney, seuls 1er et 2e prix\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                       LE G R E S H A M\n                                                                                                  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en.                                             sous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n                                                                                                      ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                     ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                          ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napi^avnik, Joh. Selmer, Joh.                                        AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.\n   N. B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                   La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                                    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                 suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-                                            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n daire, Paris, 1, rue Rameau. -<- New-York, 9, First Avenue.                                     du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n   Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, \"fr. 12-50.\n\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-02-21", "signet_source": "N° 8. - Dimanche 21 février 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 59", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}