{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 9.", "ancre_fin": "PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 23, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 9."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "DIMANCHE 28 FÉVRIER 1892"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Comité de r é d a c t i o n x OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale,, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "JSOMMAIRJE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "SALON DES X X Conférence de M. Georges Lecomte (suite et fin)."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "— CAVALLERIA ROSTICANA. — Aux XX.           Deuxième     concert. —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "EPILOGUE DU BANQUET DE M lle BEERNAERT. — SALON DES XIII. —"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 68, "titre_corps": "Salon des XX. Conférence de M. Georges Lecomte", "titre_sommaire": "Salon des XX. Conférence de M. Georges Lecomte (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Salon des XX", "ancre_fin": "abstracteurs de quintessence", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Salon des XX"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "CONFÉRENCE DE M. GEORGES LECOMTE (1)."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Des tendances de la peinture moderne."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Enfin, ces peintres si curieux en leurs tentatives,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "d'un tempérament si personnel, malgré l'identité appa-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "rente de leurs techniques, en faveur desquels un des"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "critiques d'art les plus fins et les plus renseignés,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "M. Félix Fénéon, créa l'appellation de « néo-impres-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "sionnistes », n'ont-ils pas très efficacement continué cet"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "effort vers des interprétations ornementales, tant par"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "la couleur que par les lignes? Plus qu'on ne le fit"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "jamais, ils élaguent des aspects naturels tous les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "détails, d'une existence contingente et relatifs par la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "durée, qui en obstrueraient la signification. Ils sacri-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "fient le pittoresque à l'harmonie, ils développent, avec"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "(1) Suite et fin. — Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "un très haut souci d'art, l'ornemental des choses. Ils"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "interprètent et magnifient. Ils procèdent par synthèses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "de lignes et de couleurs. Plus rigoureusement encore"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "que leurs aînés, dont ils fécondent si intelligemment"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "l'héritage, ils s'en tiennent aux tons purs et répudient"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "les mélanges sur la palette, incapables de rendre la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "splendeur du décor naturel. D'autre part, si, par une"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "méthodique division des tons, ils veulent restituer les"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "plus minimes influences des couleurs entre elles et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "l'action de l'astre sur la tonalité des objets extérieurs,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "ce n'est pas seulement pour obtenir une luminosité"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "plus grande, c'est surtout pour atteindre la magnifi-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "cence des harmonies naturelles, en relatant avec sin-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "cérité tous les éléments constitutifs de ces harmonies :"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "c'est pour réaliser une décoration plus radieuse."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Toutes les lignes et tous les tons concourent à la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "parfaite expression de l'œuvre, en même temps qu'ils"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "participent à l'ornementation et le très regretté Seurat,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "dont vous avez si unanimement compris le haut effort"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "d'art, qui résuma avec netteté la technique savante"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "dont ses amis et lui furent les initiateurs, avait raison"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "de dire : « L'Art c'est l'Harmonie. — L'Harmonie!"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "c'est l'analogie des Contraires et l'analogie des Sem-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "blables, de Ton, de Teinte, de Ligne. —Le ton, c'est le"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Clair et le Sombre. — La teinte, c'est le Rouge et sa"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "complémentaire le Vert, l'Orangé et sa complémentaire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "le Bleu, le Jaune et sa complémentaire le Violet. —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "La ligne, ce sont les Directions sur l'Horizontale. —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "Ces harmonies sont combinées en Calmes, Gaies et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Tristes. — La gaieté de ton, c'est la Dominante Lumi-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "neuse; de teinte, la Dominante Chaude; de ligne, les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "lignes Montantes. — Le calme de ton, c'est l'Égalité du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Sombre et du Clair, du Chaud et du Froid pour la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "teinte; et l'Horizontale pour la ligne. — Le triste de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "ton, c'est la dominante Sombre; de teinte, la dominante"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Froide ; de ligne, les directions Abaissées. »"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "On peut voir, ici même, dans ce Salon, à quelles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "expressives et magnifiques oeuvres ornementales par-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "vinrent quelques-uns des peintres dont la technique se"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "formule ainsi. La signification d'une scène de la cam-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "pagne, de la mer ou de la vie, le sentiment d'un éclai-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "rage, l'éloquence spéciale du motif interprété sont rendus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "dans leur intensité et dans leur caractère et surtout en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "des harmonies merveilleusement décoratives."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Naturellement, la joie d'une ornementation exquise"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "ne sera éprouvée que si cette recherche d'ornementa-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "tion n'est pas trop évidente et n'a pas été obtenue au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "détriment du caractère des choses. De même, la sensa-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "tion que le peintre veut évoquer sera donnée d'une façon"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "d'autant plus puissante que le spectateur ne sera pas"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "trop vite conscient des procédés de structure et de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "méthodique réalisation d'une théorie. Le schéma primi-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "tif, d'où proviennent tout décor et toute expression, ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "doit être perçu qu'au cours d'un minutieux examen"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "ultérieur, alors que le spectateur, après avoir été vive-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "ment ému par l'œuvre, veut analyser son émotion. Sans"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "cela, l'identité systématique et apparente des directions"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "de lignes, le choix trop évidemment intentionnel du ton"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "et de la teinte atténueraient notre émotion, en préci-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "sant sa cause."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Beaucoup des oeuvres réalisées selon cette technique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "si réfléchie, nous émeuvent par leur beauté ornemen-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "tale et leur ample signification, sans que nous soyions"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "frappés par la trop manifeste application des procédés"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "théoriques. Nous avons, par elle, des joies d'artistes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "vivement impressionnés par l'harmonie et le caractère"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "d'une composition, non point des contentements d'es-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "thètes qui reconnaissent la profitable mise en pratique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "d'une théorie."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "Dans ces œuvres, le descriptif des êtres et des choses"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "n'est jamais sacrifié à la préoccupation décorative et à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "l'amplification du caractère. Elles sont belles de la seule"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "beauté plastique, par la science des arrangements, les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "accords de lignes et de tons, en dehors de toute inten-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "tion, sans qu'aucune des qualités plastiques essentielles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "dans une œuvre peinte soit éludée."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Et pourtant, l'intellectualité d'un tel art est évidente."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Ces splendides évocations de nature dépassent de beau-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "coup la réalité et la pure ornementation extérieure."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Elles sont aussi suggestives que représentatives. De leurs"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "limpides harmonies se dégage la pensée, s'essore le rêve."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Le grand mystère de la nature est par elles rendu. Cette"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "peinture satisfait l'âme autant qu'elle enchante les"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "yeux."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "Depuis ces tentatives, qui déjà sont concluantes, de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "nouveaux peintres, personnels aussi, très cérébraux et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "généralement bien doués, se sont affirmé protagonistes"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "d'un art plus exclusivement mystique, symbolique et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "décoratif. Des manifestations d'ensemble ont permis d'ap-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "précier leur effort initial qui doit requérir toute notre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "attention, car il est réfléchi et paraît sincère. Sans nous"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "laisser arrêter par des principes d'art et des intentions"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "dominatrices, dont nous pouvons discuter la trop rigou"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "reuse outrance, nous avons reconnu des tempéraments"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "fort savamment éduqués, dont nous pouvons attendre de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "très intéressantes réalisations."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "L'examen attentif que nous avons fait de cette renais-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "sance idéaliste me fait craindre que ces artistes, guidés"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "par ce très haut souci de synthèse et de décoration, n'en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "viennent à annuler, pour l'atteindre, la réalité des appa-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "rences et le caractère. La mobilité humaine, les atti-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "tudes, la silhouette des êtres,l'aspect physiognomonique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "des choses sont exagérément déformés jusqu'à manquer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "de vraisemblance et à être méconnaissables. Or, en pein-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "ture, le décoratif n'est acceptable que comme le prolon-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "gement, le développement logique du vrai. Il faut"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "que, sous l'interprétation, le vrai subsiste et soit appa-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "rent. Si l'œil est ému par les volutes d'un branchage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "par l'arabesque que décrit une silhouette humaine, par"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "la noble montée d'un pli de terrain, par le dessin sim-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "plifié d'une croupe de bête ou d'un amas de maisons, il"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "faut encore qu'il retrouve, dans ces délinéations orne-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "mentales, le caractéristique aspect de l'arbre, du vallon-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "nement, de l'homme, de la bête, des maisons. Il serait"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "injuste de prétendre que tous les peintres idéistes —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "c'est ainsi que les classifià un très éloquent critique —"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "poursuivent tous, à ce point extrême, l'ornementation,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "au détriment du vrai. Tout au contraire, quelques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "talents s'affirment dont vous pouvez ici même saluer"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "l'aurore,.— qui, pondérés et logiques, réalisent, selon"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "leur technique particulière, de belles ornementations"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "en respectant les authentiques aspects de la nature."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Mais dans maints tableaux qu'il nous fut donné récem-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "ment d'étudier, nous avons vu le descriptif et le carac-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "tère des choses compromis. Ce ne sont plus des simpli-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "fications de formes, mais bien des ablations de formes."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "Or, de telles synthèses, destructives du vrai, de telles"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "interprétations si distantes de la réalité, ne peuvent plus"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "séduire plastiquement, même si elles aboutissent à des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "ensembles harmoniques. D'ailleurs, le plus souvent,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "est-ce à la beauté décorative que l'on parvient? On ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "dépasse guère une sorte de déformation pittoresque."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "Ce qui est vrai pour le dessin, l'est plus encore rela-"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "tivement à la couleur. Sous prétexte de synthèse et de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "décoration, on couvre les toiles de teintes plates qui ne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "restituent point les lumineuses limpidités de l'atmo-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "sphère, ne donnent point l'enveloppement des choses,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "la profondeur, la perspective aérienne. Les valeurs sont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "si rapprochées (puissent-elles toujours être en de rigou-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "reux accords) que tous les points d'un tableau semblent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "être dans un plan identique. On arrive à une confuse"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "image qui ne rappelle en rien l'harmonie, précise et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "suggestive à la fois, du décor naturel. Les protago-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "nistes de cet art un peu déconcertant se réclament des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "interprétations synthétiques, expressives de M. Paul"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Cézanne. Sans doute ses simplifications de couleurs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "étaient extrêmes et ses valeurs infiniment proches les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "unes des autres, mais le plus souvent les perspectives"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "et les plans apparaissent dûment établis. Les champs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "et les villes gardent leur caractère, s'enveloppent des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "limpidités d'une atmosphère immatérielle et se pro-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "longent en des horizons lointains d'une profondeur"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "évidente. La nature et l'homme, le ciel et l'eau sont"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "interprétés en douces harmonies d'ensemble, mais tous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "les éléments de ces compositions gardent leur authen-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "ticité essentielle."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "Ces toiles, dénuées de beauté ornementale et de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "caractère, qu'on prétend légitimer par les réalisations"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "de M. Cézanne, en apparaissent comme l'incompré-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "hensive caricature."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "La constante invocation de ce nom tutélaire nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "ferait croire volontiers que ce qui les séduit dans"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "l'œuvre de Cézanne, ce ne sont pas les toiles belles par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "la logique ordonnance et la très saine harmonie des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "tons, qui prouvent le rare instinct et la vision si per-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "sonnelle de ce grand peintre, mais bien d'incomplètes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "compositions que chacun s'accorde, avec l'assentiment"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "de M. Cézanne lui-même, à juger inférieures, en raison de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "leur arrangement déséquilibré et d'un coloris vraiment"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "trop confus. Jadis, aux temps héroïques du natura-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "lisme, on se plaisait à exalter la bizarrerie, la fortuite"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "construction de certaines toiles de ce peintre. On admi-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "rait ainsi, sans y prendre garde, l'une des tares trop"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "fréquentes de son talent. Aujourd'hui ce sont des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "défectuosités de couleurs qu'on admire, au nom d'autres"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "principes. Il faut que la réputation de M. Cézanne soit"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "solidement assise pour résister à de si malencontreuses"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "glorifications. Ce que nous devons retenir de son art"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "sincère, si simplificateur, c'est la synthèse de lignes et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "de tons en vue de l'ornementation, son respect des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "valeurs, son dessin caractéristique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "Mais pour beaucoup de peintres aujourd'hui, s'agit-il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "bien de valeurs, de dessin savant, d'harmonies de lignes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "et de tons, de lumière? Les essentielles qualités plas-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "tiques semblent tomber en désuétude dans les Arts"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "plastiques. — On semble se soucier avant tout d'expri-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "mer des idées, de réaliser des théories. C'est l'intention"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "qui prédomine. La peinture devient littéraire et philoso-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "phique. La science et les dons du peintre sont secon-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "daires : ce qui importe, c'est le degré de symbole, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "mystère et de foi. On oublie vraiment que dans les arts"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "de représentation, l'idée doit être subordonnée à la"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "pure beauté plastique et se dégager d'elle par surcroît."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "Nul plus que nous n'est épris d'intellectualité, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "haute expression idéale. Ce nous est une joie quand une"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "scène ou un aspect de la vie caractéristiquement rendu,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "décorativement interprété, nous révèle sa philosophie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "et traduit un peu le troublant mystère dont toujours les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "choses de la nature sont enveloppées. Mais nous aimons"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "que cette signification idéale soit atteinte, sans qu'il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "en coûte rien à la beauté plastique. — Ou, si l'idée est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "prédominante, complexe et veut de tels sacrifices, elle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "doit être rendue par les modes d'expression littéraires."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "Actuellement, des peintres bien intentionnés, trop"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "intentionnés, qui réaliseraient d'une manière bien plus"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "féconde leur vision intéressante, s'ils étaient un peu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "plus peintres et moins littérateurs, se préoccupent tout"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "d'abord de pensée, de mystère, de suggestion psychique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Ils n'assemblent pas des lignes et des tons, ils ne rendent"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "pas le caractère des choses, ils expriment des idées ! Et"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "nous avons l'étonnant spectacle de critiques s'excla-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "mant à la vue d'une de ces œuvres, à égale distance de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "là littérature et de la peinture : « Voilà de la philoso-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "phie et de l'idéalité. Voilà une expression synthétique"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "et générale ». Mais nous préférerions savoir les raisons"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "d'ordre plastique pour lesquels nos critiques ont été si"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "favorablement émus."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "En développant ces tendances trop littéraires, on se"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "créera une esthétique complètement en dehors des con-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "ditions du Beau. Jadis, nous nous accordions tous à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "railler les gens au goût peu éduqué qui, sans s'inquiéter"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "des qualités picturales d'une œuvre, la trouvaient belle à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "cause de son sujet gracieux. Le critérium trop idéal"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "que nous tendons à avoir, pour être un peu plus haut"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "et témoigner de plus nobles préoccupations, n'en est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "pas moins improbant et nous devrions totalement nous"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "en dégager."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Si nous n'en avons cure, — il faut que le souci de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "notre réputation posthume nous rende vigilants; les"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "arrière-neveux se gaussent si volontiers des erreurs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "ancestrales ! — nous arriverons à cette très bizarre"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "esthétique, philosophique, religieuse, voire même poli-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "tique, selon laquelle les œuvres picturales se répar-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "tissent en deux classes : celles qui représentent des"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "sujets nobles; celles qui restituent des vulgarités."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "Laissons ces principes d'art aux Sars qui, si joyeu-"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "sement, les manifestent. Que notre conscience du Beau"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "nous sauve de la magie, si gracieusement plaisante"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "quand elle édifie ses systèmes subtils, mais vraiment"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "dénuée de drôlerie lorsqu'elle codifie ses maximes d'art."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "Que la crainte des bouffonnes attitudes nous rende, par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "réaction, plus que jamais épris en peinture de la beauté"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "plastique. Et que les peintres, susceptibles d'embellir"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "si magnifiquement le décor de notre vie, nous laissent"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "le morne ennui d'être littérateurs, remueurs d'idées et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "abstracteurs de quintessence-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Cavalleria Rusticana", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CAVALLERIA RUSTICANA", "ancre_fin": "apprécier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "CAVALLERIA RUSTICANA"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "Nous sommes mal placés pour juger, en toute liberté d'esprit,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "une œuvre du genre de cette Cavalleria Rusticana, qui emprunte"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "à sa terre d'origine, au soleil d'Italie, au caractère méridional,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "à des influences locales qui nous échappent, la grosse part du"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "succès qui l'accueillit à ses débuts."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "A l'apprécier sous l'angle habituel de notre critique, la parti-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "tion est nulle. Si elle avait été écrite par quelque musicien belge,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "fût-ce par l'auteur de la Nuit de Noël lui-même, on eût arrêté"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "net la représentation par une bordée de sifflets. Il est difficile"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "d'imaginer enfilade plus hétéroclite de trivialités et de rémi-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "niscences. Gounod y coudoie Bizet, Verdi y tend sournoisement la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "main à Massenet, et le raccord est fait à coup de grossières"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "inventions qui feraient merveille dans des marches militaires,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "mais qui semblent singulièrement déplacées dans ce que pom-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "peusement les affiches intitulent un « drame lyrique »."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "Quand, au défilé de ces platitudes, on songe que c'est au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Théâtre de la Monnaie et non dans la salle de la Scala qu'on"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "exécute cette parade musicale, quand on se rappelle que le chef"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "d'orchestre qui conduit cette bamboche dirigeait hier Lohengrin,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "que ce sont les musiciens qui ont joué les Maîtres-Chanteurs,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "la Valkyrie et Siegfried à qui incombe le douloureux devoir de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "faire valoir les tripotages mélodiques de M. Pietro Mascagni, et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "que les solistes qui dépensent un réel talent à masquer les vides"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "de cette bizarre élucubration sont Mme de Nuovina, M,le Wolf,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "M. Seguin, M. Dupeyron, l'envie naît de se fâcher contre Ténor-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "mité de cette atteinte au goût et au respect des choses artistiques,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "la fièvre de casser quelque chose, de crier, de faire du scandale,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "saisit impérieusement."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "En Italie, où l'unique préoccupation de se distraire remplit les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "salles de spectacle, où l'impression d'art est confondue avec les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "sensations violentes que fait éprouver un gros drame populaire,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "un tableau aux colorations criardes, un feuilleton plein d'horreurs,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "l'accueil fait à Cavalleria Rusticana peut se justifier. La musique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "tient un rôle accessoire, et la nouvelle de Verga, concise et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "brutale, mise en scène en un acte précipité, a « emporté le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "morceau »."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "On connaît le sujet de ce petit drame. La maîtresse du bersa-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "gliere Turridu apprend que son amant la trompe avec une femme"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "qu'il a aimée jadis et qui S'est mariée pendant qu'il était au, service."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Elle révèle sa trahison au mari, qui provoque le soldat et le lue."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Le tout se passe avec une rapidité foudroyante, dans le décor"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "ensoleillé d'un village sicilien, entre l'église et le cabaret, les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "cloches sonnant les offices du saint jour de Pâques."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Il y a, dans la nouvelle de Verga, qui nous était connue grâce à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "la traduction qu'en a publiée M. Georges Eekhoud, des détails"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "savoureux, des scènes de mœurs, de la vie et de la passion. Au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "théâtre, ainsi qu'il arrive habituellement, on a remplacé les"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "nuances par des harmonies brutales et les jolies scènes décrites"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "par le romancier dégénèrent en chansons à boire, en « brindisis »,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "en duos traditionnels, en chœurs orphéoniques."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "La charpente seule du drame apparaît, taillée à coups de hache."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "C'est, a notre point de vue, insuffisant. Ce qui demeure, c'est le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "mouvement, un mouvement endiablé, accentué par la mimique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "italienne auxquels se livrent avec prodigalité les acteurs."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Ces gestes, ces courses folles à travers la scène, ces exclama-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "lions, ces poings levés, ces couteaux brandis, ces à-bras-le-corps,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "une oreille mordue, des cris, c'est la plus nette impression qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "subsiste dans la mémoire de l'histoire méridionale mise en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "musique par M. Mascagni, et que décidément, avec notre tempé-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "rament et nos idées artistiques, nous ne sommes pas aptes à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "apprécier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Aux XX. Deuxième concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX :x:x:", "ancre_fin": "tique que les précédentes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "AUX                 :x:x:"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Deuxième    Concert."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Le Chant de la Cloche, dont on a pu exécuter mardi dernier"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "un fragment, grâce à la confraternité artistique des cinquante"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "musiciens qui ont gracieusement (le fait est peut-être unique"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "dans les annales de l'Orchestre!) prêté à M. Vincent d'indy leur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "précieux concours, a remporté, en 1885, le prix de la Ville de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Paris. L'œuvre, qui comprend sept tableaux et un prologue (soli,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "orchestre et chœurs), a été exécutée intégralement au début de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "l'année suivante, et à deux reprises, par M. Lamoureux, avec"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "M. Ernest Van Dyck et Mme Brunet-Lafleur dans les rôles de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Wilhelm et de Lénore. L'impression a été telle que son auteur a"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "été, d'emblée, classé parmi les premiers musiciens de l'époque."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "On sait que ses compositions récentes (nous citerons entre autres"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "la Symphonie pour orchestre et piano sur un chant montagnard"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "français, le trio pour piano, clarinette et violoncelle, le quatuor"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "pour piano et cordes et le quatuor d'archets, qui ont toutes figuré,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "en première audition, aux programmes des expositions musicales"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "vingtistes) ont confirmé la réputation artistique que s'était acquise"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "l'auteur de la Cloche et de Wallenstein. Sa personnalité s'est net-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "tement accusée. Elle est aujourd'hui entièrement dégagée des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "influences wagnériennes que subit inévitablement, à notre époque,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "tout musicien soucieux d'échapper aux banalités des formules"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "traditionnelles. Son art s'est précisé en des tournures mélodiques"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "d'une distinction suprême, soutenues par des harmonies neuves"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "et rares, portées par une instrumentation d'une richesse et d'une"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "variété inégalées. A son tour, il fait école, et il n'est guère, dans"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "la jeune et enthousiaste génération des musiciens français con-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "temporains, de compositeurs qui ne lui soumettent, avant de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "terminer et de la produire, l'œuvre en gestation. Les conseils et"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "les encouragements, il les donne généreusement,, attentif aux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "efforts des nouveaux venus, heureux et fier de l'essor que prend,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "autour de lui, l'art musical qu'il aime avec passion et dont il a"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "étudié toutes les manifestations depuis ses plus lointaines ori-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "gines."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "M. d'indy travaille actuellement à la composition d'un drame"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "lyrique dont il a, ainsi que le faisait Wagner, écrit lui-même le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "sujet. A ce propos, M. Hugues Imbert a écrit :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "« L'avenir dira si ce compositeur qui, parmi les jeunes, est"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "l'une des organisations les plus surprenantes et dont les premières"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "œuvres révèlent déjà, en tant que symphoniste, un talent plein"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "d'originalité et de vigueur, ne deviendra pas en France l'un des"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "représentants du Drame musical tel que l'ont rêvé ou réalisé en"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "toutes parties Gluck, Weber, Berlioz, Reyer, Wagner, — qui"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "entraîne la disparition des formes maniérées, des vieux moules"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "légués par le passé et comporte les transformations, les innova-"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "tions qui ne sont en réalité que la loi de la nature (1). »"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "(1) Profils de musiciens.   Paris, Fischbacher, i888."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "Ceci dit, et notre désir réalisé d'éclairer ceux qui pourraient"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "ignorer la personnalité de premier ordre que les XX ont eu"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "l'honneur de présenter an public des concerts, passons rapidement"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "en revue les œuvres interprétées à la deuxième audition des XX,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "œuvres inconnues à Bruxelles, bien que quelques-unes d'entre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "elles datent déjà de quelques années."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Tel est le cas du Quatuor pour piano, violon, alto et violon-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "celle d'Alexis de Caslillon, qui ouvrait la séance. Castillon,l'un des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "disciples de César Franck qui, avec Gabriel Fauré et Vincent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "d'Indy, régénéra en France la musique de chambre, est mort en"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "1873,à l'âgede35 ans, laissant un grand nombre de compositions"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "de sérieuse valeur dont plusieurs sont restées inédites. Les XX"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "ont fait connaître l'année dernière son trio pour piano, violon et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "violoncelle. On se rappelle le succès que remporta cette œuvre,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "aussi distinguée d'idées que de facture."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "On retrouve les mêmes qualités dans le Quatuor (op. 7), mer-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "veilleusement joué, mardi dernier, par MM. Vincent d'Indy, E."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "Ysaye, Van Hout et J. Jacob. Castillon possédait l'art de dévelop-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "per une mélodie et de la conduire à travers les enchevêtrements"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "polyphoniques jusqu'à son épanouissement avec une remarqua-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "ble aisance d'écriture. Son style, où se retrouve parfois l'influence"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "de Schumann, a une rare noblesse. On ne conçoit pas qu'il ait"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "fallu vingt années pour qu'on connût à Bruxelles un musicien"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "dont la place est marquée à côté des maîtres de la musique de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "chambre."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Cette belle œuvre formait, avec le deuxième tableau du Chant"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "de la Cloche, la pièce de résistance du concert."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "Le succès du Chant de la Cloche a été énorme. On a rappelé"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "avec enthousiasme l'auteur et les interprètes. Mme Flon-Botman,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "dont la voix vibrante a été très appréciée dans le rôle de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Lénore, et M. Cheyrat, dont l'organe harmonieux rappelle, dans"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "un registre plus élevé, celui de M. Seguin. M. Gevaert, qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "assistait à la séance, a vivement félicité le compositeur et les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "exécutants et exprimé le désir que l'œuvre fût montée aux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "Concerts populaires. En attendant, ceux qui voudront entendre la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "légende dramatique de M. d'Indy, pourront assister, le 30 mars,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "à Amsterdam, à une exécution complète sous la direction de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "M. Viotta, qui dispose d'un orchestre excellent et de quatre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "cents choristes."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "Citons, pour finir, les pièces de moindre envergure de ce pro-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "gramme de choix : les Paysages tristes de Verlaine, très littérai-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "rement mis en musique par M. Charles Bordes, le jeune maître de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "chapelle de St-Gervais, chantés avec un sentiment juste par"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "Mme Flon-Botman ; le Jour des Morts, impressionnante et péné-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "trante composition pour chœur de voix de femmes et soli, pleine"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "d'effets vocaux ingénieux, de M. Louis de Serres (solistes : Mme de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8449, "texte": "Serres et Miss Salter), un chœur extrait de Hulda, le drame"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "lyrique inédit de César Franck, et la Joyeuse marche de Chabrier,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "exécutée dans sa version originale, c'est-à-dire au piano, à quatre"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "mains. On ignore généralement que cette spirituelle fantaisie, qui"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "décèle la verve exubérante et ironique de Chabrier, forme le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "second volet d'un dyptique musical dont le premier, Tjamento,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "est resté inédit. L'auteur a orchestré plus lard sa Joyeuse marche,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "qui a été jouée à maintes reprises par M. Lamoureux. Elle a eu,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9307, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "sous celte forme, l'été passé, une exécution au Waux-Hall de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "Bruxelles, mais l'interprétation défectueuse n'a pas permis d'ap-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9543, "fin_caractere_exclue": 9603, "texte": "précier à sa valeur cette composition railleuse, imprévue de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9686, "fin_caractere_exclue": 9704, "texte": "forme et d'effets."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9828, "fin_caractere_exclue": 9884, "texte": "Une séance complémentaire de musique française, avec les"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "noms de MM. Chevillard, Chausson, G. Fauré, P. de Bréville,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "A. Magnard, au programme, clôturera, vendredi prochain, le"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "cycle des concerts des XX. La présence de MM. Chevillard et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "Chausson, la collaboration du quatuor Ysaye, le choix des"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "solistes : Mlle Cécile Thévenet, M. Cheyrat, M. Pierret, permettent"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "d'espérer que celte troisième séance aura le même intérêt artis-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "tique que les précédentes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 70, "titre_corps": "Épilogue du banquet à Mlle Beernaert", "titre_sommaire": "Épilogue du banquet de Mlle Beernaert", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Épilogue du banquet à M116 Beernaert.", "ancre_fin": "tes matières et de sa vieille expérience", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "Épilogue du banquet à M116 Beernaert."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "» J'atteste que désormais aucun de ceux"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "qui sont ici ne pourra compter sur mon"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "intervention pour n'importe quelle démar-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "che, pour n'importe quelle faveur. Désormais"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "pour ceux-là ma porte est fermée et mes"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "oreilles aussi. Cet engagement d'honneur est"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "digne de vous tous, comme je le crois digne"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "de moi, car il restitue a cette réunion la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "pureté et la noblesse d'intention sans les-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "quelles elle méritei ait le nom de courtisa-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "nerie qui a été prononcé ailleurs à son"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "sujet. »"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Paroles prononcées'au banquet du 83 février."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Voici les noms des artistes qui ont participé au serment du Jeu"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "de paume, dont MUe Beernaert a été le Bailly, en énonçant la"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "fière formule reproduite ci-dessus en épigraphe. Honneur! trois"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "fois honneur à ces vaillants et à ces purs ! Combien nous regret-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "tons de ne pas nous être trouvés parmi eux. On se retrempe parmi"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "les héros. Mais l'excès de scrupule induit en ces maladresses."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "Chacun de nous en fait humblement son confitéor. Po«r une fois"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "l'Art moderne a manqué de flair."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "M. A b r y , M11» A r d r i g h e t t i , MM. H . Arden, A . Asselbergs, Baert-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "soen, B a r o n , Bayart, Bekaert, H . Bayaert, Blanchaert, Blanc-Garin,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Biot, Blomme, L . Bonet, Bourlard, B r o e r m a n , Breydel, Canneel,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "L . Gardon, Carpentier, Cériez, Gharlier, Claus, P . Clays, Cluyse-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "naer, Félix Cogen, Alph. Gogen, Goosemans, Gopman, Grabbeels,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "M 1 , e Cornette, M. Gourtens, M U e Gusseneers, MM. Dael, A. Dandoy,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "M l l e s de Bièvre, S . de Bourtzoff, N . de Bourtzoff, M. De Groot,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "M U e De H e m , baron de Haulleville, comte de Lalaing, M M . Del-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "gouffre, Dell'Acqua, Delpérée, Demanez, Den Duyts, De Mathelin,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "de P i e r p o n t , de Saint-Cyr, Desenfans, de Taeye, de T o m b a y , J . de"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "V r i e n d t , A . de Vriendt, M l l e Dielman, M M . P . de Vigne, Dieltjens,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "J . Dillens, M m e B o n n e t - P u r a y e , MM. Drion, E d . F é t i s , F r a i k i n ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Gislain, Guffens, M l l e Mary Guillou, M M . Hambresin, Helbig,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Hennebicq, I m p e n s , J a c o b s , H . Janlet, E . Janlet, Janssens, P . K o c h ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Jef L a m b e a u x , Lamorinière, L e Mayeur, Hen. Le Roy, H . L e Roy ?"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "Malfait, M l l e Marcotte, MM. Massaux, F r a n z Meerts, X . Mellery,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "G. Meunier, J . - B . Meunier, M l l e Meunier, MM. I. Meyers, Michotte,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Middeleer, Mignon, Montald, Montigny, Moonens, Musin, N a m u r ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "Portaels, Q u i n a u x , Roffiaen, Rosseels, Rosier, Rotthier, Seghers,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "Slingeneyer, S m e k e n s , S o i l , S t r o o b a n t , T r u l i n , Tschaggeny,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "T'Scharner,.Tulpinck, Tytgadt, Ubaghs, Uytterschaut, van Aise, van"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Damme, van den Bussche, van den Eycken, van der Ouderaa, van der"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "Stappen, van Eeckhout, van H a m m é e , van Havermaet, van Hove,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "van K u y c k . F . v a n L e e m p u t t e n , G. van Leemputten, M m e van Mulders-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "T r i e s t , MM. van Overbeek, van R y n , van Severdonck, M m e B . van"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "T i l t , MM. van Ysendyck, Verheyden, V e r s t r a e t e , W y t s m a n ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "Mme Wytsman."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "A notre grand étonnement nous avons lu dans la Pédération"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "artistique un toast de M. Slingeneyer et une réponse à MUe Beer-"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "naert, fort différents de ceux que nous avons publiés dimanche"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "dernier."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "Il est singulier qu'un journal d'ordinaire si bien informé et"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9243, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "dirigé par des hommes d'une si rare pénétration, se soit laissé"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9380, "fin_caractere_exclue": 9401, "texte": "mystifier à ce point."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9478, "fin_caractere_exclue": 9542, "texte": "La Chronique (dont la finesse est, il est vrai, proverbiale) n'a"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9616, "fin_caractere_exclue": 9685, "texte": "pas été prise à cette grosse plaisanterie. Elle nous a fait l'honneur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9759, "fin_caractere_exclue": 9824, "texte": "de reproduire la partie essentielle du discours de Mu« Beernaert."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9898, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "Nous la remercions vivement de cette preuve d'intelligence et de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "cette marque de haute confraternité, justifiée, du reste, par la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "sympathie que nous n'avons cessé de montrer pour sa polémique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "invariablement impartiale et d'un ton si élevé."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Nous remercions aussi la Fédération artistique de la paternelle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "leçon qu'elle a bien voulu nous donner dimanche dernier, en ce"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "qui concerne la sottise que nous avons faite en publiant la lettre"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "où M. Louis DELMER promettait des claques à divers très honora-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "bles citoyens s'ils se permettaient de lui demander compte de la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "façon dont il avait appris les détails pittoresques de la réunion"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "préparatoire au banquet. Nous croyons que jusqu'ici personne ne"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "s'est présenté pour les encaisser. Celte prudence mérite les plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "grands éloges. Pour notre part nous serons reconnaissants à"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "l'éminent directeur de l'« Organe hebdomadaire des intérêts artis-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "tiques, littéraires et scientifiques», s'il daigne encore, dans toutes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "les conjonctures critiques, nous aider des conseils de son impec-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "cable compétence en toutes matières et de sa vieille expérience."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "Salon des XIII", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V.", "ancre_debut": "SALON DES XIII", "ancre_fin": "V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "SALON DES XIII"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "A essayer une hautaine et pure Critique, on regagne vite en"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "férocité juste et tranquille ce qu'on y perd en camaraderies. Au"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "bout d'un rien de temps on aboutit à l'imperturbable sourire, là"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "où avant cet ardu volontariat, on se fût désordonnément"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "indigné."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Quelques mains qui se retirent — et les plus sales les pre-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "mières ! — quelques têtes qui se détournent — combien peu"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "regrettées ! — quelques liens d'amitié — combien fragile et peu"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "sincère ! — qui se rompent, haussent assez vite à un détache-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "ment absolu, à une indifférence totale des conséquences !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "Il s'opère, par son fait, autour de soi un enviable nettoyage,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "car je ne crois pas qu'on puisse y perdre une seule précieuse et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "réelle amitié."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "La susceptibilité d'aucuns émeut plus — quoiqu'il n'y paraisse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "plus — que les menaces d'autres, qui ne sont dangereuses que"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "pour ceux qui les profèrent, puisque la peur enhardit les timides"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "— comme nous! En tous points, les XIII ont tort de s'imaginer"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "poursuivis, de le clamer. Les pompeux éloges de la presse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "doivent les avoir édifiés. Et quant à notre appréciation, ne sied-il,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5630, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "pour la plupart d'entre eux, de la craindre ni d'en avoir cure. La"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5835, "texte": "garantie qu'ils ont que nous ne nuirons en rien à leur intérêt,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "ni à l'écoulement de leurs marchandises, les aurait dû rassurer,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "pourtant !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "L'attitude hostile et peu confraternelle des XIII ne s'explique"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "donc pas vis-à-vis de nous, si elle peut s'expliquer vis-à-vis des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "autres cercles avec lesquels ils rentrent en lutte."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "La lutte pour la vente ! — lors, plus qu'il n'y paraît même, les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "XIII sont un cercle de combat. Ils sont à même de défier la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "concurrence et ruineront, c'est notre avis, à bref délai les exploi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "tations analogues existantes."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "Nous ne dissimulons pas une très réelle curiosité pour l'issue"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "de cette lutte, où pas mal des pires ennemis des tentatives nova-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "trices d'art s'entre-dévoreronl. Nous avons foi en les estomacs,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "en l'appétit des XIII."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Le combat se restreindra, d'ailleurs, et bientôt !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "VAls ik kan se suicide, en dispersant ses meilleures forces"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "un peu partout. Le Cercle artistique croulera ; la vieille bâtisse"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "est à la merci du premier venu qui lèvera un peu haut la jambe"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "contre les piliers de son vestibule humide ; reste la très puissante"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "et très riche Société pour l'encouragement des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "Mais cette vieille fille-mère, qu'une régulière et triennale mise"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "bas — depuis combien de temps ! — usait assez, s'est sentie"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "piquée, à la suite de son dernier et mémorable Salon, par les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "critiques d'une presse peu galante. Et depuis, elle prend des airs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "froissés. Blottie sous le mol édredon de sérénité et d'inaction, où"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "elle se la coulait douce pendant trois longues années, elle conser-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "vait quelque chance de grossir conséquemment. Aujourd'hui, elle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "se découvre, rentre dans la mêlée et pas mal forte en gueule et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "rêve, comme une vraie jeune femme, de faire son jeune tous les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "ans."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "Il sera assez burlesque de voir comment la vieille courbaturée"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "fera, pour relever le gant que lui ont lancé les divers jeunes"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "cercles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "Ceux qui espèrent de cette succession de Salons, de cette"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "rivalité de cercles un relèvement du niveau d'art à Anvers se"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "trompent. On ne peut greffer sur un arbre mort."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "D'ailleurs, plus « ça » se suit, plus « ça » se ressemble ; et le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Salon des XIII donne l'illusion d'une salle du dernier ou du"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "prochain salon triennal, dans laquelle on aurait rassemblé le"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "dessus du panier."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "L'esprit, la tendance d'art sont identiques. Tous les membres"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "des XIII exposent aux Beaux-Arts, tous leurs invités y furent ou y"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "seraient les bienvenus. Tout au plus, cette exposition actuelle"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "donne-t-elle aux jurys officiels une leçon de sélection qu'ils"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "feront bien de méditer."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Toutes innovations, toute hardiesse soigneusement bannies !"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "— et le seul artiste du groupe qu'elles séduisent, s'est relégué si"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "près de la porte, qu'il n'a qu'un pas à faire pour être dehors. —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Leurs invitations s'arrêtent, pour la France à Roll, à de très sages"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "Besnard, à Carrière ; en Hollande à Israëls, en Angleterre k"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "James Guthrie, Henry Moore, en Norwège à Thaulow. Au"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "surplus, tous des puissants — par eux-mêmes ou par ceux qui"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "les protègent — auprès desquels les bénéfices de la courtisanerie"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "ne sont pas perdus."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Car voilà la véritable atmosphère de ce Salon : on y flatte les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "invités, on y flatte tous les goûts du public, on s'y flatte soi-même"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "en ses œuvres, qu'on a eu soin de faire valoir par un truc pano«"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "ramique — l'immense vélum — et qui s'offrent mensongères de"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "clartés qu'elles n'ont pas, vibrantes, pour la plupart, d'une lumi-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "nosité d'emprunt et d'une fraîcheur qu'elles ne retrouveront pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "au changement d'étal."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "Une dame a pu dire, qui avait assisté la veille à l'ouverture des"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "XX : «|Je sens derrière les oeuvres des XX quelque chose qui me"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "captive, mais que je ne comprends pas et que je ne retrouve pas"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "ici, aux XIII ! »"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "Ce « quelque chose » n'est rien autre que le sens artistique et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "la dignité de l'artiste! —Q_ue les XIII ne s'étonnent de trouver"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "notés, ici, un choix de noms, d'oeuvres ! Nous sommes trop las"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "pour un repêchage de choses méritantes, trop navrés du contact"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "et des souillures que ceux que nous y aimons s'infligent, trop"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "intimement convaincus de l'inutilité pour l'Art de leur associa-"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "tion, pour nous attarder plus."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 71, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "tériel, ainsi que l'entretien du théâtre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "M,,e Marguerite Rolland, du Théâtre du Parc, a lu hier, au"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Salon des XX, devant un auditoire très attentif d'artistes et de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "jolies femmes, quatre pièces de Camille Lemonnier : L'institu-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "trice, A la pension, la Jeune fille à la fenêtre et le Corps du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Christ. Ces quatre proses, judicieusement choisies et variées de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "sentiment, l'artiste les a dites avec une grande finesse et avec une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "parfaite justesse d'expression."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Elle a donné à chacune d'elles la vie de l'action. Aussi son"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "succès a-t-il été très vif."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "L'intérêt de cette matinée consistait aussi dans cette tentative"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "nouvelle : maintenir l'attention et l'impression artistique d'une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "assemblée, par le seul prestige de pièces d'un même auteur, de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "morceaux littéraires au sens absolu du mot, dégagées de toute"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "concession faite pour amuser l'auditeur. A cet égard, l'expérience"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "a été concluante. La sincérité d'accent des nouvelles de Camille"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Lemonnier, la grandeur lyrique qui marque spécialement la Mort"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "du Christ, et cette pièce charmante de demi-caractère, la Jeune"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "fille à la fenêtre, ont fait sur le public une profonde impression."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Le troisième et dernier concert d'oeuvres modernes organisé"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "par les XX, dans les locaux de leur Exposition, est fixé à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "VENDREDI prochain, 4 mars, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "On y entendra, en première audition, des œuvres instrumen-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "tales inédites de MM. E. Chausson et C. Chevillard, interprétées"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "par MM. E. Ysaye, Crickboom, Biermasz, Van Hout, Jacob et par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "M. Pierret, pianiste; des œuvres vocales de MM. Fauré, P. deBré-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "ville, A. Magnard et J. Tiersot, chantées par Mlle Cécile Thévenet,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "M. Cheyrat elles chœurs."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "La clôture de l'Exposition est irrévocablementfixéeau dimanche"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "6 mars."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Le prix d'entrée, aux concerts des XX, reste fixé à 2 francs."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Parce que certains journaux anglais — vieux système —"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "avaient rogné de remarques absurdes l'Intruse, certains journa-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "listes belges s'étaient déjà réjouis et, accentuant ce qu'une partie"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "du public avait blâmé à Londres, en avaient tiré la conclusion —"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "une conclusion qui est chère à leur mesquinerie et à leur nullité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "— que décidément VIntruse était ce qu'ils avaient pensé : une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "fumisterie."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "A Copenhague, où l'Intruse vient d'obtenir un incontestable"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "accueil admiratif, elle avait bien des chances contre elle. Le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "public était, dit l'Indépendance, fort peu préparé. En outre, il est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "à croire que là-bas, comme ici a Bruxelles, tout un clan de moisis"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "littérateurs ont crié contre la pièce, précisément parce qu'elle"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "était originale."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Si elle a vaincu, c'est que vraiment elle est, non pas ce que les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "compatriotes journalistiques de M. Maeterlinck affirment, mais"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "une œuvre de portée générale et profonde. Le pressentiment, le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "mystère, l'angoisse la marquent d'une psychologie spéciale,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "très de notre temps et surtout très septentrionale. Que l'art de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "M.Maeterlinck ne ressemble pas à Shakespeare, tant mieux. Au"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "lieu de lui en faire un grief comme certains journaux anglais, il"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "faudrait lui en savoir gré."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "En Danemark, où la préoccupation de comparer M. Maeterlinck"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "à Shakespeare n'existait pas, on ne s'est point départi de l'alti-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "tude que tout public doit garder en face d'une œuvre, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "la juger en elle-même et d'après sa signification intime, et les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "applaudissements ont été unanimes."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 29 février, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "M.meH. PERGAMENI : Les établissements anglais dans l'Inde; àer3 h.,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "M A. CHAPLIN : George Eliot. — Il n'y a pas cours les 1 et 2"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "mars. — 3 mars, à 2 heures, M. H. LONCHÀY : Révolution braban-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8666, "texte": "çonne; à 3 heures, MUe i. TORDEUS : Diction. Lecture d'auteurs"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8750, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "Voici un échantillon de la littérature que M. Tardieu sert dans"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9147, "fin_caractere_exclue": 9209, "texte": "son supplément aux abonnés de l'Indépendance. Ce sont des vers"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9288, "fin_caractere_exclue": 9351, "texte": "et il s'agit d'un dialogue entre une étoile et un ange qui a le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9430, "fin_caractere_exclue": 9450, "texte": "spleen. L'ange dit :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "Que me sert de ronger ici ma puberté"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Et d'essuyer mon aile à la voûte céleste !"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Mais l'étoile va lui répondre :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Benjamin de l'éther, sublime fanfaron"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Qui dédaignes de Dieu le chaste biberon !"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Et le poète, lui, prend aussi la parole :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "L'amour lançait partout ses flèches irritées ;"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "Les mères appelaient leurs filles emportées"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "E l l e crime dans l'ombre ourdissait son complot."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "Est-ce là le genre de poésie que veulent voir régner en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "Belgique les deux complices de l'Indépendance ? C'est pour"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "allumer pareille littérature, qui rappelle les plus joyeuses"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "cantates d'Hymans ou les vers les plus ridicules de Potvin, que ces"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "deux éleignoirs vert-de-grisés cherchent à étouffer notre jeune"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "poésie, si originale et si vivante !"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "M. Emile Sigogne fera le 4 mars, à 2 heures, Salle Vander-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "meerschen, 3, rue Bodenbroeck, deux conférences sur les poètes"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "belges ; la première, sur le mouvement littéraire en Belgique, la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "seconde : lecture de la Princesse Maleine."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "M. Georges Rodenbach publie dans le Figaro : Bruges la morte."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2952, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "On sait la spécialité littéraire du poète. Tout le Règne du Silence"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "l'affirme et l'actuel roman en cours de feuilleton l'accentue."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "« Bruges la morte, dit M. André Maurel, c'est la prise de pos-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "session d'un homme malheureux par le silence et la mort. Et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "cette possession devient telle que peu à peu l'identification se fait"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "complète entre la ville morte et celle que l'homme regrette et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "pleure. La morte n'est plus elle, elle est Bruges. Bruges n'est plus"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "la ville de Memling, elle est la morte L'âme de la vieille cité"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "flamande et l'âme de l'aimée disparue ne font plus qu'une âme et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "la morte revit enfin dans ces murs encore debout et sa voix"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "retentit avec chaque heure du beffroi."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Si vous admettez ces impressions fines de repos et de paix de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "tombeau, vous aimerez Georges Rodenbach ; à cause d'elles en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "lous cas il sera estimé, comme tout esprit original et sincère. Ce"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "poète, autrefois turbulent hydropathe, comprit qu'il ne devait"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "point ainsi être rebelle à sa race, que seulement dans sa ville"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "natale il trouverait les impressions réelles qui donnent le talent. »"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "On sait qu'il y aura à Bayreuth vingt représentations, du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "21 juillet au 21 août, el que quatre ouvrages formeront le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5725, "texte": "répertoire : Parsifal, Tristan, Tannh&user et les Maîtres"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Chanteurs."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Les dates ayant subi quelques modifications, nous croyons"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "devoir les donner telles qu'elles sont définitivement fixées :"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "Parsifal aura huit représentations, les 21 et 28 juillet, les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "1 er , 4, 8, 11, 15 et 21 août ; Tristan et Iseult aura quatre repré-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "sentations, les 22 et 29 juillet, S et 20 août; les Maîtres Chan-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "teurs auront quatre représentations, les 25 et 31 juillet et les 14"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "et 18 août; enfin, il y aura quatre représentations de Tann-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "hàuser, le 24 juillet el les 7, 12 el 17 août."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "Pour la distribution, sauf M. Van Dyck dans Parsifal et les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Maîtres Chanteurs dont il interprétera pour la première fois le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "rôle de Walter, rien n'est encore arrêté."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "A propos de Bayreuth, des journaux français et allemands onl"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "reproduit un bruit d'après lequel Mnie Cosima Wagner aurait tou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "ché des droits d'auteur considérables sur les dernières représen-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "tations."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Cette information est inexacte."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "1° Il n'y a pas eu, l'année dernière, un bénéfice énorme,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "comme on l'a dit. Les recettes ont été considérables, mais elles"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "ont été enlièremenl affectées à payer la mise en scène de Tann-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "h&user, dont les frais ont été entièrement couverts, ce qui est déjà"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "un résultat magnifique."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "2° Mme Wagner n'a jusqu'ici prélevé aucun tantième sur les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "recettes du Théâtre de Bayreuth, ce théâtre étant considéré par"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "elle non comme une entreprise industrielle, mais comme une"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9146, "texte": "œuvre exclusivement artistique. Quand une année laisse un béné-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9220, "fin_caractere_exclue": 9287, "texte": "fice, ce bénéfice est mis en réserve, afin d'assurer l'exploilatior"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9361, "fin_caractere_exclue": 9429, "texte": "l'année suivante et de couvrir les frais d'amélioration et de renou-"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 9503, "fin_caractere_exclue": 9559, "texte": "vellement du matériel, ainsi que l'entretien du théâtre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-02-28-n9-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 72, "page_fin": 72, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME", "ancre_fin": "ustrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "DOUZIÈME"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "ANNÉE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "lui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "d ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "lecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "premières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "Belgique"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "PRIX              D'ABONNEMENT"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "X O f i * , par an"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Union postale 1 3 ffk%"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de LVART M O D E R N E ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "BRËITKOPF et NU'. 111. Bruxelles"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "PLUS DE 2 3 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                VENDUS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Mériter,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetilzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Salle d'escrime « Arte et Marte »"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "LOCAL DU BAIN ROYAL (Rue du Moniteur)"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "PIANOS                              rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "FNTE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Paris 1867,1878, 1er prix. — Sidney, seuls i\" el 2e prix"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ASTERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR, LA VIE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Echéances, sinistres, etc*, payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 4 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e deJLa R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "Entrée particulière par la rue de l'Enseignement, 96."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "Tous l e s jours, de 4 1/2 à 10 heures du soir"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "MM. RAYMOND DELHAIZE et ROBERT PICARD"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Prévôt : M. BEAURANG."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "COTISATION : 10 francs par mois et par anticipation, donnant droit,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "outre les leçons d'armes, au bain de natation ou à la douche avec linge. — Pour"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "le bain turc, un franc de supplément."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "On s'inscrit à la salle • ARTE ET MARTE » ou par correspondance"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "y adressée à M. Raymond Delhaize."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "La salle d'escrime Arte et Marte réalise des avantages tout è, fait exception-"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "nels au point de vue de I'HYGIÈNE et du CONFORTABLE. Elle communique de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "plein pied avec la magnifique salle de natation du BAIN RoYify. Chaque élève"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "y occupe une cabine. Immédiatement après les leçons d'armes, on peut aller à la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "natation, a la douche, au bain turc ou au bain ordinaire, sans supplément, sauf"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "1 franc au bain turc."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "B-mltas. — I'a.> V ' U m u , 3î, rid J i l ' t i l"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "ustrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 67, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 9.                                  L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                  DIMANCHE 28 FÉVRIER 1892\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                           PARAISSANT                  LE DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n x OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale,, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                               Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                        un très haut souci d'art, l'ornemental des choses. Ils\n                          JSOMMAIRJE                                    interprètent et magnifient. Ils procèdent par synthèses\n   SALON DES X X Conférence de M. Georges Lecomte (suite et fin).       de lignes et de couleurs. Plus rigoureusement encore\n — CAVALLERIA ROSTICANA. — Aux XX.           Deuxième     concert. —    que leurs aînés, dont ils fécondent si intelligemment\n EPILOGUE DU BANQUET DE M lle BEERNAERT. — SALON DES XIII. —            l'héritage, ils s'en tiennent aux tons purs et répudient\n PETITE CHRONIQUE.                                                      les mélanges sur la palette, incapables de rendre la\n                                                                        splendeur du décor naturel. D'autre part, si, par une\n                                                                        méthodique division des tons, ils veulent restituer les\n                                                                        plus minimes influences des couleurs entre elles et\n                 Salon des XX                                           l'action de l'astre sur la tonalité des objets extérieurs,\n   CONFÉRENCE DE M. GEORGES LECOMTE (1).                                ce n'est pas seulement pour obtenir une luminosité\n                                                                        plus grande, c'est surtout pour atteindre la magnifi-\n          Des tendances de la peinture moderne.                         cence des harmonies naturelles, en relatant avec sin-\n    Enfin, ces peintres si curieux en leurs tentatives,                 cérité tous les éléments constitutifs de ces harmonies :\n d'un tempérament si personnel, malgré l'identité appa-                 c'est pour réaliser une décoration plus radieuse.\n rente de leurs techniques, en faveur desquels un des                      Toutes les lignes et tous les tons concourent à la\n critiques d'art les plus fins et les plus renseignés,                  parfaite expression de l'œuvre, en même temps qu'ils\n M. Félix Fénéon, créa l'appellation de « néo-impres-                   participent à l'ornementation et le très regretté Seurat,\n sionnistes », n'ont-ils pas très efficacement continué cet             dont vous avez si unanimement compris le haut effort\n effort vers des interprétations ornementales, tant par                 d'art, qui résuma avec netteté la technique savante\n la couleur que par les lignes? Plus qu'on ne le fit                    dont ses amis et lui furent les initiateurs, avait raison\n jamais, ils élaguent des aspects naturels tous les                     de dire : « L'Art c'est l'Harmonie. — L'Harmonie!\n détails, d'une existence contingente et relatifs par la                c'est l'analogie des Contraires et l'analogie des Sem-\n durée, qui en obstrueraient la signification. Ils sacri-               blables, de Ton, de Teinte, de Ligne. —Le ton, c'est le\n fient le pittoresque à l'harmonie, ils développent, avec               Clair et le Sombre. — La teinte, c'est le Rouge et sa\n                                                                        complémentaire le Vert, l'Orangé et sa complémentaire\n   (1) Suite et fin. — Voir nos deux derniers numéros.                  le Bleu, le Jaune et sa complémentaire le Violet. —\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "66                                                L'ART         MODERNE\n\n\nLa ligne, ce sont les Directions sur l'Horizontale. —            Le grand mystère de la nature est par elles rendu. Cette\nCes harmonies sont combinées en Calmes, Gaies et                 peinture satisfait l'âme autant qu'elle enchante les\nTristes. — La gaieté de ton, c'est la Dominante Lumi-            yeux.\nneuse; de teinte, la Dominante Chaude; de ligne, les                Depuis ces tentatives, qui déjà sont concluantes, de\nlignes Montantes. — Le calme de ton, c'est l'Égalité du          nouveaux peintres, personnels aussi, très cérébraux et\nSombre et du Clair, du Chaud et du Froid pour la                 généralement bien doués, se sont affirmé protagonistes\nteinte; et l'Horizontale pour la ligne. — Le triste de           d'un art plus exclusivement mystique, symbolique et\nton, c'est la dominante Sombre; de teinte, la dominante          décoratif. Des manifestations d'ensemble ont permis d'ap-\nFroide ; de ligne, les directions Abaissées. »                   précier leur effort initial qui doit requérir toute notre\n    On peut voir, ici même, dans ce Salon, à quelles             attention, car il est réfléchi et paraît sincère. Sans nous\nexpressives et magnifiques oeuvres ornementales par-             laisser arrêter par des principes d'art et des intentions\nvinrent quelques-uns des peintres dont la technique se           dominatrices, dont nous pouvons discuter la trop rigou\nformule ainsi. La signification d'une scène de la cam-           reuse outrance, nous avons reconnu des tempéraments\npagne, de la mer ou de la vie, le sentiment d'un éclai-          fort savamment éduqués, dont nous pouvons attendre de\nrage, l'éloquence spéciale du motif interprété sont rendus       très intéressantes réalisations.\ndans leur intensité et dans leur caractère et surtout en            L'examen attentif que nous avons fait de cette renais-\ndes harmonies merveilleusement décoratives.                      sance idéaliste me fait craindre que ces artistes, guidés\n    Naturellement, la joie d'une ornementation exquise           par ce très haut souci de synthèse et de décoration, n'en\nne sera éprouvée que si cette recherche d'ornementa-             viennent à annuler, pour l'atteindre, la réalité des appa-\ntion n'est pas trop évidente et n'a pas été obtenue au           rences et le caractère. La mobilité humaine, les atti-\ndétriment du caractère des choses. De même, la sensa-            tudes, la silhouette des êtres,l'aspect physiognomonique\ntion que le peintre veut évoquer sera donnée d'une façon         des choses sont exagérément déformés jusqu'à manquer\nd'autant plus puissante que le spectateur ne sera pas            de vraisemblance et à être méconnaissables. Or, en pein-\ntrop vite conscient des procédés de structure et de la           ture, le décoratif n'est acceptable que comme le prolon-\nméthodique réalisation d'une théorie. Le schéma primi-           gement, le développement logique du vrai. Il faut\ntif, d'où proviennent tout décor et toute expression, ne         que, sous l'interprétation, le vrai subsiste et soit appa-\ndoit être perçu qu'au cours d'un minutieux examen                rent. Si l'œil est ému par les volutes d'un branchage,\nultérieur, alors que le spectateur, après avoir été vive-        par l'arabesque que décrit une silhouette humaine, par\nment ému par l'œuvre, veut analyser son émotion. Sans            la noble montée d'un pli de terrain, par le dessin sim-\ncela, l'identité systématique et apparente des directions        plifié d'une croupe de bête ou d'un amas de maisons, il\nde lignes, le choix trop évidemment intentionnel du ton          faut encore qu'il retrouve, dans ces délinéations orne-\net de la teinte atténueraient notre émotion, en préci-           mentales, le caractéristique aspect de l'arbre, du vallon-\nsant sa cause.                                                   nement, de l'homme, de la bête, des maisons. Il serait\n    Beaucoup des oeuvres réalisées selon cette technique         injuste de prétendre que tous les peintres idéistes —\nsi réfléchie, nous émeuvent par leur beauté ornemen-             c'est ainsi que les classifià un très éloquent critique —\ntale et leur ample signification, sans que nous soyions          poursuivent tous, à ce point extrême, l'ornementation,\nfrappés par la trop manifeste application des procédés           au détriment du vrai. Tout au contraire, quelques\nthéoriques. Nous avons, par elle, des joies d'artistes           talents s'affirment dont vous pouvez ici même saluer\nvivement impressionnés par l'harmonie et le caractère            l'aurore,.— qui, pondérés et logiques, réalisent, selon\nd'une composition, non point des contentements d'es-             leur technique particulière, de belles ornementations\nthètes qui reconnaissent la profitable mise en pratique          en respectant les authentiques aspects de la nature.\nd'une théorie.                                                   Mais dans maints tableaux qu'il nous fut donné récem-\n    Dans ces œuvres, le descriptif des êtres et des choses       ment d'étudier, nous avons vu le descriptif et le carac-\nn'est jamais sacrifié à la préoccupation décorative et à         tère des choses compromis. Ce ne sont plus des simpli-\nl'amplification du caractère. Elles sont belles de la seule      fications de formes, mais bien des ablations de formes.\nbeauté plastique, par la science des arrangements, les           Or, de telles synthèses, destructives du vrai, de telles\naccords de lignes et de tons, en dehors de toute inten-          interprétations si distantes de la réalité, ne peuvent plus\ntion, sans qu'aucune des qualités plastiques essentielles        séduire plastiquement, même si elles aboutissent à des\ndans une œuvre peinte soit éludée.                               ensembles harmoniques. D'ailleurs, le plus souvent,\n    Et pourtant, l'intellectualité d'un tel art est évidente.    est-ce à la beauté décorative que l'on parvient? On ne\nCes splendides évocations de nature dépassent de beau-           dépasse guère une sorte de déformation pittoresque.\ncoup la réalité et la pure ornementation extérieure.                Ce qui est vrai pour le dessin, l'est plus encore rela-\nElles sont aussi suggestives que représentatives. De leurs       tivement à la couleur. Sous prétexte de synthèse et de\nlimpides harmonies se dégage la pensée, s'essore le rêve.        décoration, on couvre les toiles de teintes plates qui ne\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                  67\n\n\n\nrestituent point les lumineuses limpidités de l'atmo-         daires : ce qui importe, c'est le degré de symbole, de\nsphère, ne donnent point l'enveloppement des choses,          mystère et de foi. On oublie vraiment que dans les arts\nla profondeur, la perspective aérienne. Les valeurs sont      de représentation, l'idée doit être subordonnée à la\nsi rapprochées (puissent-elles toujours être en de rigou-     pure beauté plastique et se dégager d'elle par surcroît.\nreux accords) que tous les points d'un tableau semblent          Nul plus que nous n'est épris d'intellectualité, de\nêtre dans un plan identique. On arrive à une confuse          haute expression idéale. Ce nous est une joie quand une\nimage qui ne rappelle en rien l'harmonie, précise et          scène ou un aspect de la vie caractéristiquement rendu,\nsuggestive à la fois, du décor naturel. Les protago-          décorativement interprété, nous révèle sa philosophie\nnistes de cet art un peu déconcertant se réclament des        et traduit un peu le troublant mystère dont toujours les\ninterprétations synthétiques, expressives de M. Paul          choses de la nature sont enveloppées. Mais nous aimons\nCézanne. Sans doute ses simplifications de couleurs           que cette signification idéale soit atteinte, sans qu'il\nétaient extrêmes et ses valeurs infiniment proches les        en coûte rien à la beauté plastique. — Ou, si l'idée est\nunes des autres, mais le plus souvent les perspectives        prédominante, complexe et veut de tels sacrifices, elle\net les plans apparaissent dûment établis. Les champs          doit être rendue par les modes d'expression littéraires.\net les villes gardent leur caractère, s'enveloppent des          Actuellement, des peintres bien intentionnés, trop\nlimpidités d'une atmosphère immatérielle et se pro-           intentionnés, qui réaliseraient d'une manière bien plus\nlongent en des horizons lointains d'une profondeur            féconde leur vision intéressante, s'ils étaient un peu\névidente. La nature et l'homme, le ciel et l'eau sont         plus peintres et moins littérateurs, se préoccupent tout\ninterprétés en douces harmonies d'ensemble, mais tous         d'abord de pensée, de mystère, de suggestion psychique.\nles éléments de ces compositions gardent leur authen-         Ils n'assemblent pas des lignes et des tons, ils ne rendent\nticité essentielle.                                           pas le caractère des choses, ils expriment des idées ! Et\n   Ces toiles, dénuées de beauté ornementale et de            nous avons l'étonnant spectacle de critiques s'excla-\ncaractère, qu'on prétend légitimer par les réalisations       mant à la vue d'une de ces œuvres, à égale distance de\nde M. Cézanne, en apparaissent comme l'incompré-              là littérature et de la peinture : « Voilà de la philoso-\nhensive caricature.                                           phie et de l'idéalité. Voilà une expression synthétique\n   La constante invocation de ce nom tutélaire nous           et générale ». Mais nous préférerions savoir les raisons\nferait croire volontiers que ce qui les séduit dans           d'ordre plastique pour lesquels nos critiques ont été si\nl'œuvre de Cézanne, ce ne sont pas les toiles belles par      favorablement émus.\nla logique ordonnance et la très saine harmonie des              En développant ces tendances trop littéraires, on se\ntons, qui prouvent le rare instinct et la vision si per-      créera une esthétique complètement en dehors des con-\nsonnelle de ce grand peintre, mais bien d'incomplètes         ditions du Beau. Jadis, nous nous accordions tous à\ncompositions que chacun s'accorde, avec l'assentiment         railler les gens au goût peu éduqué qui, sans s'inquiéter\nde M. Cézanne lui-même, à juger inférieures, en raison de     des qualités picturales d'une œuvre, la trouvaient belle à\nleur arrangement déséquilibré et d'un coloris vraiment        cause de son sujet gracieux. Le critérium trop idéal\ntrop confus. Jadis, aux temps héroïques du natura-            que nous tendons à avoir, pour être un peu plus haut\nlisme, on se plaisait à exalter la bizarrerie, la fortuite    et témoigner de plus nobles préoccupations, n'en est\nconstruction de certaines toiles de ce peintre. On admi-      pas moins improbant et nous devrions totalement nous\nrait ainsi, sans y prendre garde, l'une des tares trop        en dégager.\nfréquentes de son talent. Aujourd'hui ce sont des                Si nous n'en avons cure, — il faut que le souci de\ndéfectuosités de couleurs qu'on admire, au nom d'autres       notre réputation posthume nous rende vigilants; les\nprincipes. Il faut que la réputation de M. Cézanne soit       arrière-neveux se gaussent si volontiers des erreurs\nsolidement assise pour résister à de si malencontreuses       ancestrales ! — nous arriverons à cette très bizarre\nglorifications. Ce que nous devons retenir de son art         esthétique, philosophique, religieuse, voire même poli-\nsincère, si simplificateur, c'est la synthèse de lignes et    tique, selon laquelle les œuvres picturales se répar-\nde tons en vue de l'ornementation, son respect des            tissent en deux classes : celles qui représentent des\nvaleurs, son dessin caractéristique.                          sujets nobles; celles qui restituent des vulgarités.\n   Mais pour beaucoup de peintres aujourd'hui, s'agit-il         Laissons ces principes d'art aux Sars qui, si joyeu-\nbien de valeurs, de dessin savant, d'harmonies de lignes      sement, les manifestent. Que notre conscience du Beau\net de tons, de lumière? Les essentielles qualités plas-       nous sauve de la magie, si gracieusement plaisante\ntiques semblent tomber en désuétude dans les Arts             quand elle édifie ses systèmes subtils, mais vraiment\nplastiques. — On semble se soucier avant tout d'expri-        dénuée de drôlerie lorsqu'elle codifie ses maximes d'art.\nmer des idées, de réaliser des théories. C'est l'intention    Que la crainte des bouffonnes attitudes nous rende, par\nqui prédomine. La peinture devient littéraire et philoso-     réaction, plus que jamais épris en peinture de la beauté\nphique. La science et les dons du peintre sont secon-         plastique. Et que les peintres, susceptibles d'embellir\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "68                                                        L'ART        MODERNE\n\n\nsi magnifiquement le décor de notre vie, nous laissent                     mouvement, un mouvement endiablé, accentué par la mimique\nle morne ennui d'être littérateurs, remueurs d'idées et                    italienne auxquels se livrent avec prodigalité les acteurs.\nabstracteurs de quintessence-                                                 Ces gestes, ces courses folles à travers la scène, ces exclama-\n                                                                           lions, ces poings levés, ces couteaux brandis, ces à-bras-le-corps,\n                                                                           une oreille mordue, des cris, c'est la plus nette impression qui\n                                                                           subsiste dans la mémoire de l'histoire méridionale mise en\n                CAVALLERIA RUSTICANA                                       musique par M. Mascagni, et que décidément, avec notre tempé-\n   Nous sommes mal placés pour juger, en toute liberté d'esprit,           rament et nos idées artistiques, nous ne sommes pas aptes à\nune œuvre du genre de cette Cavalleria Rusticana, qui emprunte             apprécier.\nà sa terre d'origine, au soleil d'Italie, au caractère méridional,\nà des influences locales qui nous échappent, la grosse part du\nsuccès qui l'accueillit à ses débuts.                                                           AUX                 :x:x:\n   A l'apprécier sous l'angle habituel de notre critique, la parti-                                 Deuxième    Concert.\ntion est nulle. Si elle avait été écrite par quelque musicien belge,          Le Chant de la Cloche, dont on a pu exécuter mardi dernier\nfût-ce par l'auteur de la Nuit de Noël lui-même, on eût arrêté             un fragment, grâce à la confraternité artistique des cinquante\nnet la représentation par une bordée de sifflets. Il est difficile         musiciens qui ont gracieusement (le fait est peut-être unique\nd'imaginer enfilade plus hétéroclite de trivialités et de rémi-            dans les annales de l'Orchestre!) prêté à M. Vincent d'indy leur\nniscences. Gounod y coudoie Bizet, Verdi y tend sournoisement la           précieux concours, a remporté, en 1885, le prix de la Ville de\nmain à Massenet, et le raccord est fait à coup de grossières               Paris. L'œuvre, qui comprend sept tableaux et un prologue (soli,\ninventions qui feraient merveille dans des marches militaires,             orchestre et chœurs), a été exécutée intégralement au début de\nmais qui semblent singulièrement déplacées dans ce que pom-                l'année suivante, et à deux reprises, par M. Lamoureux, avec\npeusement les affiches intitulent un « drame lyrique ».                    M. Ernest Van Dyck et Mme Brunet-Lafleur dans les rôles de\n   Quand, au défilé de ces platitudes, on songe que c'est au               Wilhelm et de Lénore. L'impression a été telle que son auteur a\nThéâtre de la Monnaie et non dans la salle de la Scala qu'on               été, d'emblée, classé parmi les premiers musiciens de l'époque.\nexécute cette parade musicale, quand on se rappelle que le chef            On sait que ses compositions récentes (nous citerons entre autres\nd'orchestre qui conduit cette bamboche dirigeait hier Lohengrin,           la Symphonie pour orchestre et piano sur un chant montagnard\nque ce sont les musiciens qui ont joué les Maîtres-Chanteurs,              français, le trio pour piano, clarinette et violoncelle, le quatuor\nla Valkyrie et Siegfried à qui incombe le douloureux devoir de             pour piano et cordes et le quatuor d'archets, qui ont toutes figuré,\nfaire valoir les tripotages mélodiques de M. Pietro Mascagni, et           en première audition, aux programmes des expositions musicales\nque les solistes qui dépensent un réel talent à masquer les vides          vingtistes) ont confirmé la réputation artistique que s'était acquise\nde cette bizarre élucubration sont Mme de Nuovina, M,le Wolf,              l'auteur de la Cloche et de Wallenstein. Sa personnalité s'est net-\nM. Seguin, M. Dupeyron, l'envie naît de se fâcher contre Ténor-            tement accusée. Elle est aujourd'hui entièrement dégagée des\nmité de cette atteinte au goût et au respect des choses artistiques,       influences wagnériennes que subit inévitablement, à notre époque,\nla fièvre de casser quelque chose, de crier, de faire du scandale,         tout musicien soucieux d'échapper aux banalités des formules\nsaisit impérieusement.                                                     traditionnelles. Son art s'est précisé en des tournures mélodiques\n                                                                           d'une distinction suprême, soutenues par des harmonies neuves\n   En Italie, où l'unique préoccupation de se distraire remplit les        et rares, portées par une instrumentation d'une richesse et d'une\nsalles de spectacle, où l'impression d'art est confondue avec les          variété inégalées. A son tour, il fait école, et il n'est guère, dans\nsensations violentes que fait éprouver un gros drame populaire,            la jeune et enthousiaste génération des musiciens français con-\nun tableau aux colorations criardes, un feuilleton plein d'horreurs,       temporains, de compositeurs qui ne lui soumettent, avant de la\nl'accueil fait à Cavalleria Rusticana peut se justifier. La musique        terminer et de la produire, l'œuvre en gestation. Les conseils et\ntient un rôle accessoire, et la nouvelle de Verga, concise et              les encouragements, il les donne généreusement,, attentif aux\nbrutale, mise en scène en un acte précipité, a « emporté le                efforts des nouveaux venus, heureux et fier de l'essor que prend,\nmorceau ».                                                                 autour de lui, l'art musical qu'il aime avec passion et dont il a\n   On connaît le sujet de ce petit drame. La maîtresse du bersa-           étudié toutes les manifestations depuis ses plus lointaines ori-\ngliere Turridu apprend que son amant la trompe avec une femme              gines.\nqu'il a aimée jadis et qui S'est mariée pendant qu'il était au, service.\nElle révèle sa trahison au mari, qui provoque le soldat et le lue.            M. d'indy travaille actuellement à la composition d'un drame\nLe tout se passe avec une rapidité foudroyante, dans le décor              lyrique dont il a, ainsi que le faisait Wagner, écrit lui-même le\nensoleillé d'un village sicilien, entre l'église et le cabaret, les        sujet. A ce propos, M. Hugues Imbert a écrit :\ncloches sonnant les offices du saint jour de Pâques.                          « L'avenir dira si ce compositeur qui, parmi les jeunes, est\n   Il y a, dans la nouvelle de Verga, qui nous était connue grâce à        l'une des organisations les plus surprenantes et dont les premières\nla traduction qu'en a publiée M. Georges Eekhoud, des détails              œuvres révèlent déjà, en tant que symphoniste, un talent plein\nsavoureux, des scènes de mœurs, de la vie et de la passion. Au             d'originalité et de vigueur, ne deviendra pas en France l'un des\nthéâtre, ainsi qu'il arrive habituellement, on a remplacé les              représentants du Drame musical tel que l'ont rêvé ou réalisé en\nnuances par des harmonies brutales et les jolies scènes décrites           toutes parties Gluck, Weber, Berlioz, Reyer, Wagner, — qui\npar le romancier dégénèrent en chansons à boire, en « brindisis »,         entraîne la disparition des formes maniérées, des vieux moules\nen duos traditionnels, en chœurs orphéoniques.                             légués par le passé et comporte les transformations, les innova-\n   La charpente seule du drame apparaît, taillée à coups de hache.         tions qui ne sont en réalité que la loi de la nature (1). »\nC'est, a notre point de vue, insuffisant. Ce qui demeure, c'est le           (1) Profils de musiciens.   Paris, Fischbacher, i888.\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                                      69\n\n\n   Ceci dit, et notre désir réalisé d'éclairer ceux qui pourraient       noms de MM. Chevillard, Chausson, G. Fauré, P. de Bréville,\nignorer la personnalité de premier ordre que les XX ont eu               A. Magnard, au programme, clôturera, vendredi prochain, le\nl'honneur de présenter an public des concerts, passons rapidement        cycle des concerts des XX. La présence de MM. Chevillard et\nen revue les œuvres interprétées à la deuxième audition des XX,          Chausson, la collaboration du quatuor Ysaye, le choix des\nœuvres inconnues à Bruxelles, bien que quelques-unes d'entre             solistes : Mlle Cécile Thévenet, M. Cheyrat, M. Pierret, permettent\nelles datent déjà de quelques années.                                    d'espérer que celte troisième séance aura le même intérêt artis-\n   Tel est le cas du Quatuor pour piano, violon, alto et violon-         tique que les précédentes.\ncelle d'Alexis de Caslillon, qui ouvrait la séance. Castillon,l'un des\ndisciples de César Franck qui, avec Gabriel Fauré et Vincent\nd'Indy, régénéra en France la musique de chambre, est mort en\n1873,à l'âgede35 ans, laissant un grand nombre de compositions\n                                                                                         Épilogue du banquet à M116 Beernaert.\nde sérieuse valeur dont plusieurs sont restées inédites. Les XX                                                     » J'atteste que désormais aucun de ceux\n                                                                                                                  qui sont ici ne pourra compter sur mon\nont fait connaître l'année dernière son trio pour piano, violon et                                                intervention pour n'importe quelle démar-\n                                                                                                                 che, pour n'importe quelle faveur. Désormais\nvioloncelle. On se rappelle le succès que remporta cette œuvre,                                                  pour ceux-là ma porte est fermée et mes\n                                                                                                                 oreilles aussi. Cet engagement d'honneur est\naussi distinguée d'idées que de facture.                                                                         digne de vous tous, comme je le crois digne\n                                                                                                                 de moi, car il restitue a cette réunion la\n   On retrouve les mêmes qualités dans le Quatuor (op. 7), mer-                                                  pureté et la noblesse d'intention sans les-\nveilleusement joué, mardi dernier, par MM. Vincent d'Indy, E.                                                    quelles elle méritei ait le nom de courtisa-\n                                                                                                                 nerie qui a été prononcé ailleurs à son\nYsaye, Van Hout et J. Jacob. Castillon possédait l'art de dévelop-                                               sujet. »\n                                                                                                                 Paroles prononcées'au banquet du 83 février.\nper une mélodie et de la conduire à travers les enchevêtrements\npolyphoniques jusqu'à son épanouissement avec une remarqua-                 Voici les noms des artistes qui ont participé au serment du Jeu\nble aisance d'écriture. Son style, où se retrouve parfois l'influence    de paume, dont MUe Beernaert a été le Bailly, en énonçant la\nde Schumann, a une rare noblesse. On ne conçoit pas qu'il ait            fière formule reproduite ci-dessus en épigraphe. Honneur! trois\nfallu vingt années pour qu'on connût à Bruxelles un musicien             fois honneur à ces vaillants et à ces purs ! Combien nous regret-\ndont la place est marquée à côté des maîtres de la musique de            tons de ne pas nous être trouvés parmi eux. On se retrempe parmi\nchambre.                                                                 les héros. Mais l'excès de scrupule induit en ces maladresses.\n   Cette belle œuvre formait, avec le deuxième tableau du Chant          Chacun de nous en fait humblement son confitéor. Po«r une fois\nde la Cloche, la pièce de résistance du concert.                         l'Art moderne a manqué de flair.\n   Le succès du Chant de la Cloche a été énorme. On a rappelé                M. A b r y , M11» A r d r i g h e t t i , MM. H . Arden, A . Asselbergs, Baert-\navec enthousiasme l'auteur et les interprètes. Mme Flon-Botman,          soen, B a r o n , Bayart, Bekaert, H . Bayaert, Blanchaert, Blanc-Garin,\ndont la voix vibrante a été très appréciée dans le rôle de               Biot, Blomme, L . Bonet, Bourlard, B r o e r m a n , Breydel, Canneel,\n                                                                         L . Gardon, Carpentier, Cériez, Gharlier, Claus, P . Clays, Cluyse-\nLénore, et M. Cheyrat, dont l'organe harmonieux rappelle, dans           naer, Félix Cogen, Alph. Gogen, Goosemans, Gopman, Grabbeels,\nun registre plus élevé, celui de M. Seguin. M. Gevaert, qui              M 1 , e Cornette, M. Gourtens, M U e Gusseneers, MM. Dael, A. Dandoy,\nassistait à la séance, a vivement félicité le compositeur et les         M l l e s de Bièvre, S . de Bourtzoff, N . de Bourtzoff, M. De Groot,\n                                                                         M U e De H e m , baron de Haulleville, comte de Lalaing, M M . Del-\nexécutants et exprimé le désir que l'œuvre fût montée aux                gouffre, Dell'Acqua, Delpérée, Demanez, Den Duyts, De Mathelin,\nConcerts populaires. En attendant, ceux qui voudront entendre la         de P i e r p o n t , de Saint-Cyr, Desenfans, de Taeye, de T o m b a y , J . de\n                                                                         V r i e n d t , A . de Vriendt, M l l e Dielman, M M . P . de Vigne, Dieltjens,\nlégende dramatique de M. d'Indy, pourront assister, le 30 mars,          J . Dillens, M m e B o n n e t - P u r a y e , MM. Drion, E d . F é t i s , F r a i k i n ,\nà Amsterdam, à une exécution complète sous la direction de               Gislain, Guffens, M l l e Mary Guillou, M M . Hambresin, Helbig,\nM. Viotta, qui dispose d'un orchestre excellent et de quatre             Hennebicq, I m p e n s , J a c o b s , H . Janlet, E . Janlet, Janssens, P . K o c h ,\n                                                                         Jef L a m b e a u x , Lamorinière, L e Mayeur, Hen. Le Roy, H . L e Roy ?\ncents choristes.                                                         Malfait, M l l e Marcotte, MM. Massaux, F r a n z Meerts, X . Mellery,\n   Citons, pour finir, les pièces de moindre envergure de ce pro-        G. Meunier, J . - B . Meunier, M l l e Meunier, MM. I. Meyers, Michotte,\n                                                                         Middeleer, Mignon, Montald, Montigny, Moonens, Musin, N a m u r ,\ngramme de choix : les Paysages tristes de Verlaine, très littérai-       Portaels, Q u i n a u x , Roffiaen, Rosseels, Rosier, Rotthier, Seghers,\nrement mis en musique par M. Charles Bordes, le jeune maître de          Slingeneyer, S m e k e n s , S o i l , S t r o o b a n t , T r u l i n , Tschaggeny,\n                                                                         T'Scharner,.Tulpinck, Tytgadt, Ubaghs, Uytterschaut, van Aise, van\nchapelle de St-Gervais, chantés avec un sentiment juste par              Damme, van den Bussche, van den Eycken, van der Ouderaa, van der\nMme Flon-Botman ; le Jour des Morts, impressionnante et péné-            Stappen, van Eeckhout, van H a m m é e , van Havermaet, van Hove,\ntrante composition pour chœur de voix de femmes et soli, pleine          van K u y c k . F . v a n L e e m p u t t e n , G. van Leemputten, M m e van Mulders-\n                                                                         T r i e s t , MM. van Overbeek, van R y n , van Severdonck, M m e B . van\nd'effets vocaux ingénieux, de M. Louis de Serres (solistes : Mme de      T i l t , MM. van Ysendyck, Verheyden, V e r s t r a e t e , W y t s m a n ,\nSerres et Miss Salter), un chœur extrait de Hulda, le drame              Mme Wytsman.\nlyrique inédit de César Franck, et la Joyeuse marche de Chabrier,\nexécutée dans sa version originale, c'est-à-dire au piano, à quatre         A notre grand étonnement nous avons lu dans la Pédération\nmains. On ignore généralement que cette spirituelle fantaisie, qui       artistique un toast de M. Slingeneyer et une réponse à MUe Beer-\ndécèle la verve exubérante et ironique de Chabrier, forme le             naert, fort différents de ceux que nous avons publiés dimanche\nsecond volet d'un dyptique musical dont le premier, Tjamento,            dernier.\nest resté inédit. L'auteur a orchestré plus lard sa Joyeuse marche,         Il est singulier qu'un journal d'ordinaire si bien informé et\nqui a été jouée à maintes reprises par M. Lamoureux. Elle a eu,          dirigé par des hommes d'une si rare pénétration, se soit laissé\nsous celte forme, l'été passé, une exécution au Waux-Hall de             mystifier à ce point.\nBruxelles, mais l'interprétation défectueuse n'a pas permis d'ap-           La Chronique (dont la finesse est, il est vrai, proverbiale) n'a\nprécier à sa valeur cette composition railleuse, imprévue de             pas été prise à cette grosse plaisanterie. Elle nous a fait l'honneur\nforme et d'effets.                                                       de reproduire la partie essentielle du discours de Mu« Beernaert.\n   Une séance complémentaire de musique française, avec les              Nous la remercions vivement de cette preuve d'intelligence et de\n"}, {"page_pdf": 72, "texte": "70                                                       L'ART           MODERNE\n\n\ncette marque de haute confraternité, justifiée, du reste, par la          un peu partout. Le Cercle artistique croulera ; la vieille bâtisse\nsympathie que nous n'avons cessé de montrer pour sa polémique             est à la merci du premier venu qui lèvera un peu haut la jambe\ninvariablement impartiale et d'un ton si élevé.                           contre les piliers de son vestibule humide ; reste la très puissante\n   Nous remercions aussi la Fédération artistique de la paternelle        et très riche Société pour l'encouragement des Beaux-Arts.\nleçon qu'elle a bien voulu nous donner dimanche dernier, en ce               Mais cette vieille fille-mère, qu'une régulière et triennale mise\nqui concerne la sottise que nous avons faite en publiant la lettre        bas — depuis combien de temps ! — usait assez, s'est sentie\noù M. Louis DELMER promettait des claques à divers très honora-           piquée, à la suite de son dernier et mémorable Salon, par les\nbles citoyens s'ils se permettaient de lui demander compte de la          critiques d'une presse peu galante. Et depuis, elle prend des airs\nfaçon dont il avait appris les détails pittoresques de la réunion         froissés. Blottie sous le mol édredon de sérénité et d'inaction, où\npréparatoire au banquet. Nous croyons que jusqu'ici personne ne           elle se la coulait douce pendant trois longues années, elle conser-\ns'est présenté pour les encaisser. Celte prudence mérite les plus         vait quelque chance de grossir conséquemment. Aujourd'hui, elle\ngrands éloges. Pour notre part nous serons reconnaissants à               se découvre, rentre dans la mêlée et pas mal forte en gueule et\nl'éminent directeur de l'« Organe hebdomadaire des intérêts artis-        rêve, comme une vraie jeune femme, de faire son jeune tous les\ntiques, littéraires et scientifiques», s'il daigne encore, dans toutes    ans.\nles conjonctures critiques, nous aider des conseils de son impec-            Il sera assez burlesque de voir comment la vieille courbaturée\ncable compétence en toutes matières et de sa vieille expérience.          fera, pour relever le gant que lui ont lancé les divers jeunes\n                                                                          cercles.\n                                                                             Ceux qui espèrent de cette succession de Salons, de cette\n                                                                          rivalité de cercles un relèvement du niveau d'art à Anvers se\n                                                                          trompent. On ne peut greffer sur un arbre mort.\n                SALON DES XIII                                               D'ailleurs, plus « ça » se suit, plus « ça » se ressemble ; et le\n      {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                     Salon des XIII donne l'illusion d'une salle du dernier ou du\n                                                                          prochain salon triennal, dans laquelle on aurait rassemblé le\n   A essayer une hautaine et pure Critique, on regagne vite en            dessus du panier.\nférocité juste et tranquille ce qu'on y perd en camaraderies. Au              L'esprit, la tendance d'art sont identiques. Tous les membres\nbout d'un rien de temps on aboutit à l'imperturbable sourire, là          des XIII exposent aux Beaux-Arts, tous leurs invités y furent ou y\noù avant cet ardu volontariat, on se fût désordonnément                   seraient les bienvenus. Tout au plus, cette exposition actuelle\nindigné.                                                                  donne-t-elle aux jurys officiels une leçon de sélection qu'ils\n   Quelques mains qui se retirent — et les plus sales les pre-            feront bien de méditer.\nmières ! — quelques têtes qui se détournent — combien peu                    Toutes innovations, toute hardiesse soigneusement bannies !\nregrettées ! — quelques liens d'amitié — combien fragile et peu           — et le seul artiste du groupe qu'elles séduisent, s'est relégué si\nsincère ! — qui se rompent, haussent assez vite à un détache-             près de la porte, qu'il n'a qu'un pas à faire pour être dehors. —\nment absolu, à une indifférence totale des conséquences !                 Leurs invitations s'arrêtent, pour la France à Roll, à de très sages\n   Il s'opère, par son fait, autour de soi un enviable nettoyage,         Besnard, à Carrière ; en Hollande à Israëls, en Angleterre k\ncar je ne crois pas qu'on puisse y perdre une seule précieuse et          James Guthrie, Henry Moore, en Norwège à Thaulow. Au\nréelle amitié.                                                            surplus, tous des puissants — par eux-mêmes ou par ceux qui\n   La susceptibilité d'aucuns émeut plus — quoiqu'il n'y paraisse         les protègent — auprès desquels les bénéfices de la courtisanerie\nplus — que les menaces d'autres, qui ne sont dangereuses que              ne sont pas perdus.\npour ceux qui les profèrent, puisque la peur enhardit les timides            Car voilà la véritable atmosphère de ce Salon : on y flatte les\n— comme nous! En tous points, les XIII ont tort de s'imaginer             invités, on y flatte tous les goûts du public, on s'y flatte soi-même\npoursuivis, de le clamer. Les pompeux éloges de la presse                 en ses œuvres, qu'on a eu soin de faire valoir par un truc pano«\ndoivent les avoir édifiés. Et quant à notre appréciation, ne sied-il,     ramique — l'immense vélum — et qui s'offrent mensongères de\npour la plupart d'entre eux, de la craindre ni d'en avoir cure. La        clartés qu'elles n'ont pas, vibrantes, pour la plupart, d'une lumi-\ngarantie qu'ils ont que nous ne nuirons en rien à leur intérêt,           nosité d'emprunt et d'une fraîcheur qu'elles ne retrouveront pas\nni à l'écoulement de leurs marchandises, les aurait dû rassurer,          au changement d'étal.\npourtant !                                                                   Une dame a pu dire, qui avait assisté la veille à l'ouverture des\n   L'attitude hostile et peu confraternelle des XIII ne s'explique        XX : «|Je sens derrière les oeuvres des XX quelque chose qui me\ndonc pas vis-à-vis de nous, si elle peut s'expliquer vis-à-vis des        captive, mais que je ne comprends pas et que je ne retrouve pas\nautres cercles avec lesquels ils rentrent en lutte.                       ici, aux XIII ! »\n   La lutte pour la vente ! — lors, plus qu'il n'y paraît même, les          Ce « quelque chose » n'est rien autre que le sens artistique et\nXIII sont un cercle de combat. Ils sont à même de défier la               la dignité de l'artiste! —Q_ue les XIII ne s'étonnent de trouver\nconcurrence et ruineront, c'est notre avis, à bref délai les exploi-      notés, ici, un choix de noms, d'oeuvres ! Nous sommes trop las\ntations analogues existantes.                                             pour un repêchage de choses méritantes, trop navrés du contact\n   Nous ne dissimulons pas une très réelle curiosité pour l'issue         et des souillures que ceux que nous y aimons s'infligent, trop\nde cette lutte, où pas mal des pires ennemis des tentatives nova-         intimement convaincus de l'inutilité pour l'Art de leur associa-\ntrices d'art s'entre-dévoreronl. Nous avons foi en les estomacs,          tion, pour nous attarder plus.\nen l'appétit des XIII.                                                                                                                   V.\n   Le combat se restreindra, d'ailleurs, et bientôt !\n   VAls ik kan se suicide, en dispersant ses meilleures forces\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                           71\n\n\n                                                                                    Que me sert de ronger ici ma puberté\n                                                                                    Et d'essuyer mon aile à la voûte céleste !\n                   PETITE       CHRONIQUE\n                                                                           Mais l'étoile va lui répondre :\n    M,,e Marguerite Rolland, du Théâtre du Parc, a lu hier, au                      Benjamin de l'éther, sublime fanfaron\nSalon des XX, devant un auditoire très attentif d'artistes et de                    Qui dédaignes de Dieu le chaste biberon !\njolies femmes, quatre pièces de Camille Lemonnier : L'institu-             Et le poète, lui, prend aussi la parole :\ntrice, A la pension, la Jeune fille à la fenêtre et le Corps du                     L'amour lançait partout ses flèches irritées ;\nChrist. Ces quatre proses, judicieusement choisies et variées de                    Les mères appelaient leurs filles emportées\nsentiment, l'artiste les a dites avec une grande finesse et avec une                E l l e crime dans l'ombre ourdissait son complot.\nparfaite justesse d'expression.                                             Est-ce là le genre de poésie que veulent voir régner en\n    Elle a donné à chacune d'elles la vie de l'action. Aussi son         Belgique les deux complices de l'Indépendance ? C'est pour\nsuccès a-t-il été très vif.                                              allumer pareille littérature, qui rappelle les plus joyeuses\n    L'intérêt de cette matinée consistait aussi dans cette tentative     cantates d'Hymans ou les vers les plus ridicules de Potvin, que ces\nnouvelle : maintenir l'attention et l'impression artistique d'une        deux éleignoirs vert-de-grisés cherchent à étouffer notre jeune\nassemblée, par le seul prestige de pièces d'un même auteur, de           poésie, si originale et si vivante !\nmorceaux littéraires au sens absolu du mot, dégagées de toute\nconcession faite pour amuser l'auditeur. A cet égard, l'expérience         M. Emile Sigogne fera le 4 mars, à 2 heures, Salle Vander-\na été concluante. La sincérité d'accent des nouvelles de Camille         meerschen, 3, rue Bodenbroeck, deux conférences sur les poètes\nLemonnier, la grandeur lyrique qui marque spécialement la Mort           belges ; la première, sur le mouvement littéraire en Belgique, la\ndu Christ, et cette pièce charmante de demi-caractère, la Jeune          seconde : lecture de la Princesse Maleine.\nfille à la fenêtre, ont fait sur le public une profonde impression.\n                                                                             M. Georges Rodenbach publie dans le Figaro : Bruges la morte.\n  Le troisième et dernier concert d'oeuvres modernes organisé            On sait la spécialité littéraire du poète. Tout le Règne du Silence\npar les XX, dans les locaux de leur Exposition, est fixé à               l'affirme et l'actuel roman en cours de feuilleton l'accentue.\nVENDREDI prochain, 4 mars, à 2 h. 1/2.                                       « Bruges la morte, dit M. André Maurel, c'est la prise de pos-\n   On y entendra, en première audition, des œuvres instrumen-            session d'un homme malheureux par le silence et la mort. Et\ntales inédites de MM. E. Chausson et C. Chevillard, interprétées         cette possession devient telle que peu à peu l'identification se fait\npar MM. E. Ysaye, Crickboom, Biermasz, Van Hout, Jacob et par            complète entre la ville morte et celle que l'homme regrette et\nM. Pierret, pianiste; des œuvres vocales de MM. Fauré, P. deBré-         pleure. La morte n'est plus elle, elle est Bruges. Bruges n'est plus\nville, A. Magnard et J. Tiersot, chantées par Mlle Cécile Thévenet,      la ville de Memling, elle est la morte L'âme de la vieille cité\nM. Cheyrat elles chœurs.                                                 flamande et l'âme de l'aimée disparue ne font plus qu'une âme et\n   La clôture de l'Exposition est irrévocablementfixéeau dimanche        la morte revit enfin dans ces murs encore debout et sa voix\n6 mars.                                                                  retentit avec chaque heure du beffroi.\n   Le prix d'entrée, aux concerts des XX, reste fixé à 2 francs.             Si vous admettez ces impressions fines de repos et de paix de\n                                                                         tombeau, vous aimerez Georges Rodenbach ; à cause d'elles en\n   Parce que certains journaux anglais — vieux système —                 lous cas il sera estimé, comme tout esprit original et sincère. Ce\navaient rogné de remarques absurdes l'Intruse, certains journa-          poète, autrefois turbulent hydropathe, comprit qu'il ne devait\nlistes belges s'étaient déjà réjouis et, accentuant ce qu'une partie     point ainsi être rebelle à sa race, que seulement dans sa ville\ndu public avait blâmé à Londres, en avaient tiré la conclusion —         natale il trouverait les impressions réelles qui donnent le talent. »\nune conclusion qui est chère à leur mesquinerie et à leur nullité\n— que décidément VIntruse était ce qu'ils avaient pensé : une\nfumisterie.                                                                   On sait qu'il y aura à Bayreuth vingt représentations, du\n                                                                         21 juillet au 21 août, el que quatre ouvrages formeront le\n   A Copenhague, où l'Intruse vient d'obtenir un incontestable           répertoire : Parsifal, Tristan, Tannh&user et les Maîtres\naccueil admiratif, elle avait bien des chances contre elle. Le           Chanteurs.\npublic était, dit l'Indépendance, fort peu préparé. En outre, il est          Les dates ayant subi quelques modifications, nous croyons\nà croire que là-bas, comme ici a Bruxelles, tout un clan de moisis       devoir les donner telles qu'elles sont définitivement fixées :\nlittérateurs ont crié contre la pièce, précisément parce qu'elle              Parsifal aura huit représentations, les 21 et 28 juillet, les\nétait originale.                                                         1 er , 4, 8, 11, 15 et 21 août ; Tristan et Iseult aura quatre repré-\n    Si elle a vaincu, c'est que vraiment elle est, non pas ce que les    sentations, les 22 et 29 juillet, S et 20 août; les Maîtres Chan-\ncompatriotes journalistiques de M. Maeterlinck affirment, mais           teurs auront quatre représentations, les 25 et 31 juillet et les 14\nune œuvre de portée générale et profonde. Le pressentiment, le           et 18 août; enfin, il y aura quatre représentations de Tann-\nmystère, l'angoisse la marquent d'une psychologie spéciale,              hàuser, le 24 juillet el les 7, 12 el 17 août.\ntrès de notre temps et surtout très septentrionale. Que l'art de              Pour la distribution, sauf M. Van Dyck dans Parsifal et les\nM.Maeterlinck ne ressemble pas à Shakespeare, tant mieux. Au             Maîtres Chanteurs dont il interprétera pour la première fois le\nlieu de lui en faire un grief comme certains journaux anglais, il        rôle de Walter, rien n'est encore arrêté.\nfaudrait lui en savoir gré.                                                   A propos de Bayreuth, des journaux français et allemands onl\n    En Danemark, où la préoccupation de comparer M. Maeterlinck          reproduit un bruit d'après lequel Mnie Cosima Wagner aurait tou-\nà Shakespeare n'existait pas, on ne s'est point départi de l'alti-       ché des droits d'auteur considérables sur les dernières représen-\ntude que tout public doit garder en face d'une œuvre, c'est-à-dire       tations.\nla juger en elle-même et d'après sa signification intime, et les              Cette information est inexacte.\napplaudissements ont été unanimes.                                            1° Il n'y a pas eu, l'année dernière, un bénéfice énorme,\n  COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 29 février, à 2 heures,\n                                                                         comme on l'a dit. Les recettes ont été considérables, mais elles\nM.meH. PERGAMENI : Les établissements anglais dans l'Inde; àer3 h.,      ont été enlièremenl affectées à payer la mise en scène de Tann-\nM A. CHAPLIN : George Eliot. — Il n'y a pas cours les 1 et 2             h&user, dont les frais ont été entièrement couverts, ce qui est déjà\nmars. — 3 mars, à 2 heures, M. H. LONCHÀY : Révolution braban-           un résultat magnifique.\nçonne; à 3 heures, MUe i. TORDEUS : Diction. Lecture d'auteurs                2° Mme Wagner n'a jusqu'ici prélevé aucun tantième sur les\nmodernes.                                                                recettes du Théâtre de Bayreuth, ce théâtre étant considéré par\n                                                                         elle non comme une entreprise industrielle, mais comme une\n   Voici un échantillon de la littérature que M. Tardieu sert dans       œuvre exclusivement artistique. Quand une année laisse un béné-\nson supplément aux abonnés de l'Indépendance. Ce sont des vers           fice, ce bénéfice est mis en réserve, afin d'assurer l'exploilatior\net il s'agit d'un dialogue entre une étoile et un ange qui a le          l'année suivante et de couvrir les frais d'amélioration et de renou-\nspleen. L'ange dit :                                                     vellement du matériel, ainsi que l'entretien du théâtre.\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                                                 DOUZIÈME               ANNÉE\n        L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\ninformations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\nlui est étrangère : il s'occupe de l i t t é r a t u r e , de p e i n t u r e , de s c u l p t u r e , de g r a v u r e , de m u s i q u e ,\nd ' a r c h i t e c t u r e , etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\nlecteurs sur t o u s l e s é v é n e m e n t s a r t i s t i q u e s d e l ' é t r a n g e r qu'il importe de connaître.\n        Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières représentations d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires, les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n        L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document LE PLUS COMPLET et le recueil LE PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n                                                                                     Belgique      X O f i * , par an\n                   PRIX              D'ABONNEMENT                                    Union postale 1 3 ffk%\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de LVART M O D E R N E ,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                                                                   BRUXELLES\n     BRËITKOPF et NU'. 111. Bruxelles                                                       PIANOS                              rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                    FNTE\n                     SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « ES TE Y »\n                                                                                           ÉCHANGE\n                                                                                         LOCATION\n                                                                                                                  GUNTHER\n                                                                                         Paris 1867,1878, 1er prix. — Sidney, seuls i\" el 2e prix\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                           EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ASTERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n       PLUS DE 2 3 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                VENDUS\n\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                LE G R E S H A M\n                                                                                           COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR, LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                     sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                            ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                              ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Mériter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                   ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetilzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                 AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -           La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                           Echéances, sinistres, etc*, payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                             R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 4 7 p . c ,\n                                                                                          suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                                                                                          l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n      Salle d'escrime « Arte et Marte »                                                   du Conservatoire, 2 3 , r u e deJLa R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n                                BRUXELLES\nLOCAL DU BAIN ROYAL (Rue du Moniteur)                                                 LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-\n        Entrée particulière par la rue de l'Enseignement, 96.                            daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\n                                                                                           Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n            Tous l e s jours, de 4 1/2 à 10 heures du soir\n                   MM. RAYMOND DELHAIZE et ROBERT PICARD\n                        Prévôt : M. BEAURANG.\n  COTISATION : 10 francs par mois et par anticipation, donnant droit,\noutre les leçons d'armes, au bain de natation ou à la douche avec linge. — Pour\nle bain turc, un franc de supplément.\n                                                                                        ENCADREMENTS D'ART\n    On s'inscrit à la salle • ARTE ET MARTE » ou par correspondance\n                      y adressée à M. Raymond Delhaize.\n                                                                                             ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n  La salle d'escrime Arte et Marte réalise des avantages tout è, fait exception-\nnels au point de vue de I'HYGIÈNE et du CONFORTABLE. Elle communique de\nplein pied avec la magnifique salle de natation du BAIN RoYify. Chaque élève\ny occupe une cabine. Immédiatement après les leçons d'armes, on peut aller à la\n                                                                                      N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\nnatation, a la douche, au bain turc ou au bain ordinaire, sans supplément, sauf\n1 franc au bain turc.                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1384\n\n                                                   B-mltas. — I'a.> V ' U m u , 3î, rid J i l ' t i l   ustrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-02-28", "signet_source": "N° 9. - Dimanche 28 février 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 67", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}