{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 73, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 10.", "ancre_fin": ". — MAURITS B A U E R . PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 10."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "L'ART                                         PARAISSANT"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "DIMANCHE 6 MARS 1892."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": ":   On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "pOMMAIRE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "L ' A M E DE LA FLANDRE. A propos     des Contes d'Yperdamme.      — LES"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "REPRÉSENTATIONS DU T H É A T R P L I B R E . — A u x X X . Troisième concert."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "—• COUPS DE PLUME, p a r F i r m i n V a n d e n Bosch. — ACCUSÉS DE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "RÉCEPTION. — EXPOSITIONS COURANTES. — A M M . G. F R É D É R I X ,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "C H . T A R D I E U , E T TUTTI QUANTI. — CONCERT DE L'ÉCOLE D E MUSIQUE"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1673, "texte": "DE LOUVAIN. — MAURITS B A U E R .           PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 73, "page_fin": 75, "titre_corps": "L'Ame de la Flandre", "titre_sommaire": "L'Ame de la Flandre. A propos des Contes d'Yperdamme", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Ame de la Flandre", "ancre_fin": "vous dessiller les yeux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "L'Ame de la Flandre"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "A propos    des C o n t e s d ' Y p e r d a m m e , par EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Elle se réveille, une fois encore, cette âme héroïque-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "ment rêveuse, tendrement pieuse, tissée de la superbe"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "et naïve broderie des légendes évangilaires sur le fort"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "canevas des réalités patriales; elle se réveille plus"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "profonde, plus émue, plus séduisante qu'en aucun"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "temps, dans les admirables récits d'un de ces Belges"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "d'aujourd'hui, narrateurs, trouvères, poètes, jeunes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "gloires d'un pays qui s'opiniâtre à les méconnaître,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "sans ouïe pour leurs chansons mélancoliques et enchan-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "teresses, sans odorat pour le parfum de ces floraisons"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "littéraires en éclosion partout autour de nous sur cette"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "terre maternelle brusquement et si étonnamment"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "féconde."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "Avez-vous lu les CONTES D'YPERDAMME d'Eugène"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Demolder?"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Non, certes non."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Avez-vous lu dans la dernière livraison de cette"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "revue, honneur de la Belgique, LA SOCIÉTÉ NOUVELLE,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "vaillante, infatigable, radieuse, deux nouveaux contes,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "merveilleux prolongements de la série première?"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "Non, certes non."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Pourquoi, dans la morose indifférence qui pèse sur"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "nous comme un ciel bas et lourd, eussiez-vous dérogé à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "la coutume de dédain ou d'oubli pour les nôtres qui est"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "chez nous la honte et presque le crime ? Comme au jour"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "où parut LA PRINCESSE MALEINE, il sied que vous appa-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "raissiez insensibles; il sied que l'habituelle critique vous"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "détourne de cette œuvre comme un mauvais guide du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "bon chemin; il sied que rien ne dérange l'universelle"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "harmonie de vos goûts médiocres et de vos injustices."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Et pourtant si vous aviez lu la Ville d'Or! si vous"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "aviez lu le Soir de la Nativité : « Et le soleil tombe"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "magnifiquement, pareil à un tournesol au déclin du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "jour, dans le jardin blanc du paysage d'hiver. On avait"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "patiné toute la journée. La nuit venue, une étoile"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "étrange s'est montrée! Les femmes de Nazareth, aux"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "aguets des miracles, chuchottent à leurs portes par"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "cette belle vesprée de Noël qui couronne d'or, de roses,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "de jasmins,' un jour clair comme une âme                Les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "lumières qui lèvent leurs paupières aux fenêtres de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Nazareth sont pures sur la neige ainsi que des osten-"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 73, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "soirs parmi des nappes d'autel. Les traînes que laisse"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "le crépuscule à l'horizon semblent des ailes d'anges"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "plongeant leur chevelure de vermeil dans un ciel imma-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "culé de neige, et les villages lointains ont l'air de planer"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "dans une lumière de roses. La ville et le pays se sont"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "vêtus d'une robe candide, donnée par le firmament où"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "s'allument les étoiles et où les anges aussi reçoivent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "leurs toges flottantes. Les corbeaux, aujourd'hui, ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "viennent pas voler près des tours que la neige ourle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "d'hermine : ce sont des colombes qui passent et le soir"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "caresse leur poitrine aérienne. Noël ! Noël! Noël ! Ainsi"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "les enfants chantent en rond autour de\" feux, sur le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "sol blanchi       Les petites voix enfantines bondissent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "dans le gel comme des carillons de grelots d'argent. »"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Noël 1 Noël ! Nazareth ! Est-ce en Palestine que s'érige"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "ce miraculeux paysage d'hivernal crépuscule?"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "Oh! non, non! qu'elle est loin cette asiatique Judée"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "incompréhensible pour l'âme flamande ! C'est en Flandre"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "que nous sommes, c'est en Flandre que cette magique et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "imprévue Nazareth groupe au clair de lune ses maisons"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "basses de paysans « au pied du beffroi, qui laisse"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "tomber sur elles les sons des heures adoucies par son"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "épais manteau d'hermine;             le long des pierres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "solennelles de la cathédrale glissent des cascades de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "blanche nuitée, pareilles à de grands voiles de fiancées"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "ténébreuses promises aux géants des vieux contes;"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "et l'on voit des pauvres qui reviennent de la forêt"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "avec des sapins entiers sur l'épaule »."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Nazareth en Flandre! Une Nazareth où « Monsei-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "gneur de Bruges va dire la messe ». Et, près de là,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Bethléem ! Bethléem où Jésus vient de naître ! Bethléem"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "vers qui, en cette nuit fatidique inoubliable, du pays"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "flamand tout entier, dans le rêve du poète, marchent"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "les populations rustiques tourmentées d'une inquiète"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "espérance, allant machinalement, somnambuliquement,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "vers l'étable du Sauveur : « Des vachers en sabots"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "piétinaient la neige à côté de laboureurs dont l'échiné"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "était courbée comme un soc hors d'usage. De solides"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "gars aussi qui venaient du Veurne-Ambacht et qui fai-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "saient ballotter leurs lampes au bout de leur bâton."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Tous les fermiers et les censiers de Dixmude arrivaient"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "par une grand'route dont les hêtres s'enorgueillissaient"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "d'un blanc halo de ténèbres. Des meuniers s'avançaient"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "sur des ânes, laissant leurs moulins seuls sous les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "étoiles et ils avouaient à voix basse : — Mon moulin"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "était cette nuit comme une poitrine; j'y ai entendu"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "battre un cœur «."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "Nazareth en Flandre ! Oui, toute la Bible en Flandre,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "la Bible en son Nouveau Testament, la Bible aryenne de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "Jésus ; pas la vieille, la sombre, la barbare, la cruelle,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "la sémitique, si antagoniste à notre âme» La douce et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "déchirante histoire de l'aryen Jésus, égaré au pays des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6096, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "Juifs et par eux mis à mort, tant son âme, surprenante"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "et suprême expression de la nôtre, son âme à divine"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "blondeur, exquise en son fraternel amour, heurtait et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "irritait la foule dévorante où elle était tombée comme"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "une antilope dans une fosse aux lions."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "L'Evangile en Flandre, et ses touchantes légendes!"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "Ainsi, il apparaît dans les anciens tableaux des maîtres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "gothiques, qui peignaient comme on prie. Ces maîtres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "gothiques qui ont montré le massacre des Innocents"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "dans un hameau proche des dunes de la mer du Nord,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "et ont vêtu les massacreurs de morions et d'armures,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "avec, à la pointe des lances, le double aigle des armes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "d'Autriche. Les vieux maîtres, qui ont mis l'étable de la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Nativité « au bout d'une prairie,sur une colline.la faisant"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "pareille à une chapelle. Les murs vont tomber en ruines"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "et, par leurs lézardes, ils laissent filtrer une lumière"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "surnaturelle. La prairie est immense. Et sur son sein"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "blanchi tous ceux qui tantôt pèlerinaient dans la plaine"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "sont agenouillés. Ils ont déposé leurs lanternes à côté"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "d'eux et prient. Les forestiers égrènent des chapelets"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "faits de marrons sauvages et d'une croix taillée dans le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "chêne. Les pêcheurs de Coxyde, descendus de leurs che-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "vaux, baisent avec ferveur leurs scapulaires où l'on voit"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "Notre-Dame de Bon-Secours. Ils font, sous l'astre sym-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "bolique planant au-dessus d'eux, des groupes obscurs"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "sur le sol, jusqu'au loin, le long des murs des jardins"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "du village, sous les saulées, près des rangées de peupliers"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "bornant la prairie.... Plus loin des troupeaux se sont ar-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "rêtés, au clair des étoiles, sur les versants d'une côte"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "chargée de perches à houblon en faisceau pour l'hiver,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "et au-dessus de laquelle un moulin décrit, du signe de ses"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "ailes, une croix hallucinante de frimas et de nuit...Près"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "de la colline s'empressent des esclaves pareils à ceux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "qu'on voit au marché de Bruges, les jours où s'amar-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "rent des bateaux venus d'Orient ; il y a aussi des droma-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "daires et des chameaux autour desquels viennent rôder,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "d'un air de méfiance, les chiens des pâtres »."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "0 peintres gothiques ! ô vieux maîtres ! Et toi, notre"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "contemporain, écrivain magicien, descripteur poète!"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "Qui vous a inspiré cet entremêlement de la Palestine et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "de la Flandre, ce naïf et suggestif mélange de psyeho-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "logies antipodiques. Vous étiez proches pourtant, vous"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "les ancêtres, du temps prodigieux des Croisades et ceux"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "qui étaient revenus des grandes guerres, presque des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "ressuscites, avaient empli les mémoires et enfabulé les"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "traditions de récits racontant l'Orient. Néanmoins,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "obéissant à un instinct irrésistible, vous avez transporté"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "chez vous, et fait vivre dans vos paysages familiers, ce"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "passé chrétien, merveilleux et pieux, accomplissant le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "plus étonnant, et semblait-il, le plus absurde des ana-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "chronismes, ne voulant pas, ne voulant pas, pour expri-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "mer les élans de vos âmes croyantes, ni de cet Orient"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "asiatique, ni des foules sémitiques dont vous sentiez, ô"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "grands inspirés, le formidable désaccord et l'irréduc-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "tible antipathie pour les actes, les épisodes, les sublimes"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "et simples enseignements du Christianisme naissant."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 74, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "Vous avez, d'un coup de génie, rétabli l'équation, vous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "avez rapatrié tout le drame qui marqua la dernière puis-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "sante évolution des aspirations religieuses de notre race."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Vous l'avez rétabli dans cette Europe, dans ce Nord,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "dans cette Flandre où il s'harmonise avec la Nature,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "tout entier, sauf la hideuse et sublime tragédie finale"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "du Calvaire, la crucifixion ninivite, digne, elle, des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "férocités phéniciennes-et bien placée sur l'aride Golgotha"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "au milieu des vociférations des anciens adorateurs du"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "Moloch dévorateur."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Ah ! ce n'était pas une Juive, consanguine des noires"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Judith et des impitoyables Salomé, c'était une fille de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "notre sang et faite pour être représentée en Flamande,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "« cette Vierge, radieuse de joie, assise derrière la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "crèche, une main près de la paille, comme si elle eût"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "béni l'enfant. Elle avait l'air bonne et tendre ; ses yeux"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "restaient fixés vers son fils et ses cheveux luisaient de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "blonds reflets d'épis. Ah ! mes frères ! Vous qui avez vu"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "des Joyeuses Entrées dans votre cité, qui avez entendu"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "des trompes sonner au-dessus de votre beffroi et con-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "templé le vol césarien des oriflammes, — vous n'imagi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "nez pas la gloire qui me prit alors sur ses ailes et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "m'emporta jusqu'aux cieux! »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Touchante philosophie de ces œuvres, mais surtout"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "profonde, allant aux souterrains mystères des plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "nobles problèmes historiques. Au resplendissant éclat"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "de l'art, elles ajoutent l'altière beauté des pensées"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "magistrales. Elles charment les yeux, elles résolvent les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "obscurités. Leurs téméraires invraisemblances sont de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "triomphants coups d'épée brisant l'écorce qui envelop-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "pait les vérités surgissant tout à coup très hautes,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "pareilles aux flèches des antiques églises. Elles mon-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "trent, avec une invincible logique de sentiment, la dérai-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "son de ce hasard de l'Histoire qui fit naître et vivre le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Christ, l'aryen-type, le sublime védique, au pays de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Judas. Ah ! comme elles le font apparaître mieux en son"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "nimbe divin dans cette Flandre incurablement chré-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "tienne, dont l'obstination pieuse étonne et scandalise"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "les modernes incrédules. C'est d'elle qu'on peut dire :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "«• Allez ! Jésus est né ici dans une étable ! La plaine de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "votre province est semée de lumières, car un Dieu y a"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "choisi l'emplacement du ciel ! Allez ! »"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Et si, devant l'étrange de ces affirmations que nous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "clamons en enthousiaste et en convaincu, vous doutez,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "lisez la Ville d'or, lisez le Soir de la Nativité, lisez"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "les Contes oVYperdamme surtout, lisez, lisez, lisez!"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "Si jamais vous avez vécu sur la terre flamande, sien vous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "palpite une âme flamande, oh ! que promptement vous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "serez séduits. Comme en vos intimes et imparcourues"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "profondeurs vous sentirez vite le tressaillement des plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "mélodieuses harmonies psychiques, infiniment cares-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "santes et séductrices, éveillant les rêves ancestraux, les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "alanguissantes douceurs des lointains ataviques, éva-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "nouis, mais dont les reflets font encore une lumière"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "cendrée sur les horizons nocturnes de la conscience."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "Par le prestige de l'art interprètateur, révélateur des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "visibles mystères de la Nature et de l'Histoire, si près"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "de nous et pourtant si fermés jusqu'au jour où, soit un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "pinceau magique, soit une plume féerique en fait saillir"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "et jaillir les essentielles beautés, les essentielles vérités,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "vous trouverez plus vraie que la vraie cette Nazareth"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "mystique érigée dans un paysage introuvable des envi-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "rons de Bruges, ce Bethléem voisin des champs où fut"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "livrée la bataille des Eperons d'or, proche d'un Jourdain"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "fabuleux que les Rois Mages trouvent gelé : « Les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "bateaux de pêche étaient bloqués dans les glaces et les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "arbres des rives, couverts de givre, avaient l'air plongés"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "dans le rêve immobile des hérons ». Lisez, lisez et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "admirez ! N'attendez pas qu'un nouveau Mirbeau vienne"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "vous dessiller les yeux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 75, "page_fin": 76, "titre_corps": "Les représentations du Théâtre Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES REPRÉSENTATIONS DU THÉÂTRE LIBRE", "ancre_fin": "us aimons et dont nous sommes 1res fiers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "LES REPRÉSENTATIONS DU THÉÂTRE LIBRE"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "M. Antoine commencera jeudi prochain dans la salle du Parc"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "la série de représentations du Théâtre Libre. En voici le pro-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "gramme :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "1 er SPECTACLE : La Dupe, pièce en cinq actes de Georges Ancey."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Un beau soir, un acte en vers de M. Maurice Vaucaire."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "2 e SPECTACLE : L'Envers d'une sainte, pièce en trois actes de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "M. François de Curel."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "Seul, deux actes d'Albert Guinon, l'auteur des Jobards."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "3» SPECTACLE : Blanchette, trois actes d'Eugène Brieux."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "L'abbé Pierre, un acte de Marcel Prévost."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "Dans le Rêve, un acte de M. Louis Mullem."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "4« SPECTACLE : Le Canard sauvage, cinq actes d'Ibsen, traduc-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "tion de MM. Armand Ephraïm et Lindenlaub."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "5e SPECTACLE : L'Ecole des veufs, trois actes d'Ancey, rede-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "mandés."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "L'Etoile rouge, trois actes d'Henry Fèvre."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Comme on le voit, pas une seule pièce d'auteurs belges. Nous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "nous en étonnons. Nous savons, en effet, que M. Antoine avait"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "sollicité et obtenu de Maurice Maeterlinck l'autorisation de jouer."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "la Princesse Maleine, et de Camille Lemonnier Madame Lupar."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Nous savons aussi que cette dernière œuvre devait être mise en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "répétition et que Mme Defrènes, qui créa à Bruxelles le rôle de la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "femme de Tabarin et qui avait eu chez nous un si légitime succès"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "dans le Pain du péché, avait accepté le rôle de Madame Lupar."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Nous ne voulons pas examiner de trop près les motifs qui ont"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "décidé M. Antoine à supprimer de son programme ces deux oeuvres."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "Ils ne peuvent être que d'ordre secondaire, étant données la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "notoriété et la haute valeur des artistes qui les ont écrites."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "M. Antoine a joué et nous annonce des pièces dont certaines,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "assurément, ne valent pas celles de nos compatriotes. Exclure"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "celles-ci après les avoir recherchées nous paraît singulier et mal"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "explicable, nous parait aussi assez ingrat vis-à-vis de la jeune"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "école belge qui l'a si énergiquement et si opiniâtrement soutenu"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "dès l'origine et qui, nous osons le dire, a largement contribué à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "faire admettre son entreprise."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "M. Antoine a joué des pièces russes, des pièces norwégiennes."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "Nous prétendons avoir droit au même honneur. Il nous semble"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 75, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "illégitimé de voir disparaître Camille Lemonnier du programme"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "du Théâtre Libre, alors que le Mâle a été joué à Paris avec grand"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "succès au Théâtre de l'Avenir dramatique, et Maurice Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "alors que VIntruse a été jouée à Paris, à Londres et à Copen-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "hague en suscitant l'universelle attention."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Nous ne méconnaissons pas les services que M. Antoine a rendus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "à l'art neuf, mais nous souffrons de voir nos écrivains, surtout"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "quand ils ont un tel mérite, ne pas être traités sur une scène belge"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "avec les mêmes égards que les éerivains étrangers et nous tenons"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "à dire à M. Anoine, comme avertissement cordial, qu'il ne sau-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "rait, en agissant ainsi, conserver intactes les sympathies que nous"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "lui avons témoignées jusqu'ici. Qu'il se souvienne que dans les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "circonstances difficiles, le désir de soutenir la tentative hardie à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "laquelle il s'est voué nous a toujours mis au premier rang de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "ses défenseurs. Celte bienveillance risquerait de disparaître ou de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "s'atténuer si nous constations chez lui un parti pris défavorable à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "notre art national et une attitude imméritée vis-à-vis d'artistes"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "que nous aimons et dont nous sommes 1res fiers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 76, "titre_corps": "Aux XX", "titre_sommaire": "Aux XX. Troisième concert", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A U X X X", "ancre_fin": "x d'une valeur artistique très précieuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "A U X             X X"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Troisième   concert."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "L'expérience malicieusement tentée par M. Ysaye et ses colla-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "borateurs en vue de juger la compréhension du public qui, depuis"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "cinq années, s'initie à l'évolution de la musique nouvelle, a eu"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "un résultat excellent. En présentant, en première audition, au"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "public des XX un Quintette inédit de M. C. Chevillard,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "honorablement écrit selon les formules consacrées mais d'un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "intérêt secondaire, les organisateurs n'ont pu avoir d'autre but"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "que de s'assurer si les auditeurs les suivent dans leur oeuvre de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "propagande et sont à même d'apprécier les compositions de haute"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "valeur qui forment le répertoire habituel des expositions musicales"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "vingt istes."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "L'accueil réservé fait au Quintette, opposé à l'enthousiasme qui"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "a salué chacune des quatre parties du Concert de M. E. Chausson,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "a été tout à l'honneur du public, en prouvant péremptoirement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "son intelligence artistique."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Ce Concert, tout fraîchement écrit pour piano, trois violons,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "alto et violoncelle par l'auteur de la Tempête et de la Le'gende"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "de sainte Cécile, classe définitivement M. Chausson parmi les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "maîires de la jeune école française. Le public a compris, dès le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "premier morceau, qu'il s'agissait d'une œuvre vraiment forte et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "profonde, d'un sentiment élevé et pénétrant, aussi attachante par"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5501, "texte": "la beaulé harmonieuse des lignes que par l'élégance du détail,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "finement ouvragé. Et cette impression s'est accemuée jusqu'à la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "fin, couronnée par une ovation chaleureuse à l'auteur."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "Les quatre parties qui composent l'œuvre (I Décidé. II Sici-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "lienne. III Grave. IV Très animé) ont, chose rare, même unité"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "de style et s'enchaînent logiquement jusqu'à l'épanouissement"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "final. Quelques simplifications d'écriture donneraient plus de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "grandeur aux développements du dernier morceau, tout en en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "rendant l'interprétation moins vétilleuse. Celte critique de détail"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "faite, il n'y a vraiment que des éloges à adresser à M. Chausson"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "pour la distinction des idées qu'il met en œuvre et pour l'art avec"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "lequel il les développe en dessins mélodiques exquis soutenus"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "par des harmonies neuves et d'un charme tout spécial."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "C'est avec le Quintette et le Quatuor de César Franck et le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Quatuor à cordes de Vincent d'Indy l'œuvre la plus parfaite de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "fond et de forme qui ail été produite aux Concerts des XX depuis"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "leur fondation."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Faut-il ajouter qu'elle a été supérieurement exécutée par"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "MM. Ysaye, Ctïckboom, Biermasz, Van Hout et Jacob et par un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "jeune pianiste parisien, M. Auguste Pierret, élève de M. Diémer,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "qui, en quelques jours, se l'est assimilée au point d'en donner,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "malgré des difficultés techniques qui paraissent insurmontables,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "une interprétation correcte, nuancée, respectueuse des moindres"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "intentions de l'auteur."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "Un poème en musique de M. A. Magnard, Invocation, d'un"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "joli sentiment, et les exquises mélodies tout récemment écrites, à"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Venise, par M. G. Fauré, sur des poésies de M. P. Verlaine, for-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "maient, avec des chœurs à deux et à trois voix de MM. G. Fauré et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "J. Tiersot, la partie vocale du concert."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "La voix fraîche, harmonieusement timbrée de M,la Cécile Thé-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "venet a donné du charme et de l'accent aux mélodies de Fauré et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "de Magnard, et en a fait vivement ressortir le charme délicat et"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "subtil. Son succès a été unanime."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "A citer spécialement : Mandoline, En Sourdine, Cest VExtase,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "de Fauré, vrais joyaux d'une valeur artistique très précieuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 76, "page_fin": 77, "titre_corps": "Coups de plume", "titre_sommaire": "Coups de plume, par Firmin Vanden Bosch", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "p O U P ? DE p L U M E", "ancre_fin": "st toujours délicieux — et parfois utile", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "p O U P ? DE p L U M E"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "par FIRMIN VANDKN BOSCH. — Louvain, Aug. Fonteyn, 1892, 26 p."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "« Lisez les modernes, et quelle que soit la forme dans laquelle"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "« ils ont coulé leurs pensées, ne refusez pas votre adhésion"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "« enthousiaste au fier, jeune et neuf idéal auquel ils vous con-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "« vient..."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "« — Mais je suis catholique ?"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "a. — Tant mieux, et moi aussi... La solennelle formule de je"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "« ne sais quel confectionneur de préceptes : « Vous serez clas-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "« sique ou vous ne serez pas catholique » ne doit plus avoir le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "« don de nous émouvoir. Nous sommes catholiques tous deux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "« — et de toutes les énergies de notre âme !"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "« Mais après cela, qu'on nous laisse tranquilles. »"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "Bravo! Voilà ce qu'il faut dire, redire et clamer à toutes les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "oreilles qui ne veulent pas entendre : Que l'art et ses formes"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "multiples sont au-dessus des idées, des principes el des philo-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "sophies; qu'il est un moule où peut se couler toute vie, et la"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "réelle, et l'idéale, et la spiritualiste, et la panthéiste et toute"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "autre."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "M. Firmin Vanden Bosch est de ceux qui n'ont pas « froid aux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "yeux » en matière de critique. Dans le milieu aux idées étroites"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "où les occasions de la vie l'ont conduit parfois, il a su montrer"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "les belles audaces de la jeunesse et crier sus à tous les pontifards"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "orthodoxes pour qui le salul littéraire n'existe pas en dehors des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "humanités comprises à leur façon."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "Et voilà que déjà la campagne menée par le petit noyau des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "jeunes catholiques a porté quelques fruits. Après les chaleureuses"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "discussions du récent Congrès de Malines, — où il a été prouvé,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "à des gens qui ne s'en doutaient guère, qu'on pouvait faire du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "très grand art en dehors du gothique et des écoles Saint-Luc de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "la littérature, — la section des lettres a émis le vœu suivant :"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "« Il est à souhaiter que, dans l'enseignement moyen ou supérieur,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "l'élève soit dirigé au point de vue de l'étude de la littérature"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "moderne et contemporaine et plus spécialement que la littérature"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "postérieure à 1830 soit étudiée dans un cours libre des uni-"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 76, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "versités »."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Dans la petite plaquette qu'il nous envoie, c'est à la réhabilita-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "tion des vrais classiques et au giflage des poncifs Louis XIV que"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "M. Vanden Bosch se livre en ses chapitres « Contre le Télémaque »"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "et a Plaidoyer pour le Bonhomme ». Puis, après l'exhumation"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "de quelques vieux souvenirs lestement narrés, il fait son procès"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "à l'enseignement moderne. À notre avis, il n'en dit pas encore"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "assez. Il n'y a pas de pays où l'élude de la littérature soit plus"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "absurdemenl enseignée qu'en Belgique. Un rhétoricien ne sait"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "rien de rien et sort du collège, la tête bourrée de préjugés le plus"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "souvent indéracinables. Le temps donné à la littérature est"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "presque nul et les méthodes d'enseignement remontent aux temps"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "paie ililhiques. Ces* ainsi dans la capitale. On a peur de penser"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "au spectacle que doit présenter la province."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Encore quelques coups de plume, confrère, et en avant pour"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "l'art jeune, véridique et libre. Oui, « l'irrévérence en littérature,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "c'est toujours délicieux — et parfois utile... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU?É3 DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "DE HAULLEVILLE ; Bruxelles, P. Lacomblez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "^\\CCU?É3         DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Automnales, par CARLOS DC FAY; Gand, Van Melle. — Les"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "chansons naïves, par PAUL GÉRARDY; Liège, Vaillanl-Carmanne.—»"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "L'habit d'arlequin, tableautins par le Bon ARNOLD DE WOELMONT;"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Bruxelles, Société belge de Librairie. — En Vacances, Notes et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "impressions, par le BonDE HAULLEVILLE ; Bruxelles, P. Lacomblez."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 77, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS GOURANTES", "ancre_fin": "ville profilée sur du soleil", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "EXPOSITIONS GOURANTES"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "Œuvres de Rosa Leigh, Charlier, Pion, Van Strydonck,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Th. Verstraete."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "S'il est un pays qui eût dû pousser à la luminosité M. Van"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "Strydonck, c'est certes les Indes. Aux XX, celle année, le peintre ne"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "présente que trois portraits où le souci de lumière est peu appa-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "rent."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "Les œuvres représentatives de paysages et d'intérieurs indiens"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "sont dans la même note. C'est curieux, mais pas élincelant du"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "tout. Certains éléphants aux trompes monstrueuses, aux pattes"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "mathématiquement carrées, aux cornacs d'identique coloration,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "sont d'un effet peu décoratif et, nous semb!e-l-il, peu véridique."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "De Pion, des portraits très habilement étudiés, une lêle de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "paysan surtout. Mais portraits bourgeois, à l'altitude et au regard"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "très peu intellectuel."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Mlle Rosa Leigh présente des toiles plus séduisantes : fraîches"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "vues d'Irlande, à la mer émeraude, aux rochers sincèrement"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "rendus et d'une tonalité générale qui ne déroule pas les idées"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "préconçues que l'on possède sur ce pays."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "M. André Colin réussit mieux la figure que le paysage. M. Théo-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "dore Verstraete n'expose qu'une toile. En l'espèce, c'est peu pour"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "porter un jugement."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "Quant à M. Charlier, nous le trouvons remarquable en certaines"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "sculptures. Le groupe Misère (enfant agenouillée près du matelas"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "où gît sa mère mourante), e^t d'une vérité vécue. Telle œuvre de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Meunier à peut-être suggéré l'idée de celle-ci, mais ce n'a été"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "que pour encourager l'artiste à faire grand et naturel. Signalons"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "aussi un bas-relief à la cire : Pêcheurs à la Minque. Auroupe-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "menl d'hommes et de femmes, pris sur le vif. Les bas-reliefs des-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "tinés au monument de Gallait sont d'une conception moins"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "heureuse."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "De MM. Victor TJytterschaut, Henry Stacqnet et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "baron J. Goethals au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "M. Uytterschaul est reconnu, depuis longtemps, comme un"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "aquarelliste savant, à la belle touche, à la robuste couleur."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Parfois le tentent quelque mare, quelque étang, quelque coin de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "village, — mais où il excelle, c'est dans la représentation des"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "barques, où il obtient des effets d'une délicatesse charmante et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "pleine de saveur. Il y en a plusieurs ainsi, à l'exposition actuelle,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "des échouées, noires et solides sur le sable des dunes et le gris"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "salin de la mer du Nord."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "M. Stacquet est plus mièvre. Il est fin ; son aquarelle ravit"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "comme un joli nœud prestement posé sur la poitrine d'une affrio-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "lante femme. C'est presque un peintre d'éventails; ses prairies sont"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "légères comme des fils de la vierge, ses villages sont de petits"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "sourires, ses marines sont comme un peu de folle écume sur le"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Whatman."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "M. Goethals expose 28 tableaux à l'huile, dont quelques-uns"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "sont bien faibles et bien fatigués, d'autant plus qu'ils sont tués"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "net par son ancien déjà et beau Nieuport, au ciel d'aurore si"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "chantant, aux dunes pleines de caractère, avec, dans le fond, la"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "ville profilée sur du soleil."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 77, "page_fin": 78, "titre_corps": "A MM. G. Fréderix, Ch. Tardieu, et tutti quanti", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A MM. G. Fréderix, Ch. Tardieu, et tutti quanti.", "ancre_fin": "ci d'accomplir vos quotidiennes sottises", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "A MM. G. Fréderix, Ch. Tardieu, et tutti quanti."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Des étudiants de Gand avaient demandé la collaboration de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "M. ERNEST LAVISSE, professeur en Sorbonne, pour l'Almanach de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "leur Université de cette année."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "M. Lavisse leur a envoyé un morceau, excellent quoique un peu"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "professoral et déclamatoire, dont parlent tous nos journaux et"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "auquel l'Indépendance fait les honneurs de son supplément litté-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "raire d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "Ce morceau est un panégyrique de la Belgique et de sa Jeunesse."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "On ne peut le lire sans émotion et sans reconnaissance. Il a"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "d'autant plus de portée que son auteur a conquis à Paris la situa-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "lion privilégiée d'un savant, dans toute la force d'une belle matu-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "rité, apparaissant comme le chef et l'inspirateur des nouvelles"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "générations studieuses, d'un homme enthousiaste, d'un fervent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "du progrès vers qui elles se tournent et en qui elles espèrent."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Nos bons et impartiaux journalistes qui éreintent systématique-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "ment notre jeunesse artistique et littéraire se pâment devant ce"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "qu'ils nomment « une lettre remarquable »; ils louent et exaltent"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "sans réserve « cet universitaire s'occupant de la Belgique avec une"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "réelle compétence » ; ils s'émeuvent « devant cet écrivain qui"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "parle sans préjugés, ni erreurs», etc., etc., etc. : ils y vont bon jeu,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "bon argent, émerveillés et touchés des compliments ainsi envoyés"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "par-dessus la frontière; ils les trouvent justes, encourageants,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "méritoires."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Mais ils ne s'aperçoivent pas, ces mannequins, que l'acte de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "M. Lavisse qui les met en ce rut, est la plus véhémente critique de"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "leur habituelle attitude de dénigrement et de gouaillage, d'insolence"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "et de dédain pour leurs compatriotes."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "Une remarque très simple suffit à le démontrer : Imaginez"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "M. Gustave Fréderix, M. Charles Tardieu ou tel autre qui, par sa"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "systématique et méchante critique est descendu au rang de plu-"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "mitif méprisé des jeunes, imaginez l'un de ces bonshommes ayant"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "eu l'heureuse inspiration de parler des vaillances de notre jeunesse"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "comme vient de le faire cet étranger. Quelle situation il eût"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 77, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "conquise chez nous ! Quelle justice il eût faite aux nôtres ! Quel"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "changement radical de tous les facteurs de notre mouvement"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "contemporain ! Quelle paix reconquise, quel encouragement pour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "la marche en avant !"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Imaginez M. Gustave Frédérix, M. Charles Tardieu ou tel"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "autre de ces chevaliers du style au poignet, s'avisant, au lieu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "d'exalter le troupeau des médiocres dans la basse intention de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "diminuer ceux qui marchent et qui osent, de parler des misérables"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "résidus doctrinaires comme M. Lavisse l'a fait en cette phrase"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "falidique :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "« Deux problèmes s'imposent à notre civilisation, qui doit les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "résoudre ou périr : le problème de la justice sociale et le pro-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "blème de la justice internationale. El les jeunes gens qui font"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "dans les écoles la veillée d'armes de la vie sont de pauvres"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "petits garçons aveugles, s'ils s'enferment dans la préparation à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "des métiers, et ne pensent pas même à chercher le mot des deux"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "grandes énigmes. Le sphinx n'attendra plus longtemps. »"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "Ah! le rôle était beau el la gloire eût été immense! Mais pour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "saisir les hautes résolutions il faut de grands cœurs. Les criticules"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "auxquels nous avons à faire sont de la race des dégénérés et des"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "appauvris. Ils ne se doutent même pas, ces essoufflés et ces"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "éreinlés, de la contradiction amusante qu'il y a entre ce qu'ils"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "vantent chez M. Lavisse el ce qu'ils font chez nous. Alors qu'ils"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "trouvent admirable qu'un étranger proclame « la Grandeur de la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Pairie Belge », exécute « les pauvres petits garçons aveugles qui"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "se renferment dans la préparation à des métiers », et dirige tout"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "l'éclat du feu de ses phrases sur « ceux qui pensent à chercher le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "mot des grandes énigmes », eux vilipendent leurs compatriotes,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "el pratiquent à leur égard les commandements doctrinaires :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Affamer ou diffamer, — déshonorer ou destituer, — corrompre"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "ou écraser."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Allez-y, Critiques el Universitaires, lescoups dé pied et les gifles"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "pleuvent depuis quelque temps sur vous, mes mignons, en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "giboulées. Vous avez du plomb dans l'aile, mes petits pigeons;"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "la place se nettoie; vous en disparaîtrez prochainement et serez"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "désormais libérés du souci d'accomplir vos quotidiennes sottises."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 78, "titre_corps": "Concert de l'École de musique de Louvain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCERT DE L'ECOLE DE MUSIQUE DE LOUVAJN", "ancre_fin": "sements", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "CONCERT DE L'ECOLE DE MUSIQUE DE LOUVAJN"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "Jacqueline de Bavière"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Oratorio historique de J. VAN DEN EEDEN."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "M. Emile Mathieu a offert, samedi dernier, un savoureux régal"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "aux gourmets de musique. Ce concerl continue la série des suc-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "cès auxquels le vaillant directeur de l'Ecole de musique de Lou»"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "vain nous a habitués. Grâce à d'incessants efforts, à cet opiniâtre"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "labeur, qui, selon l'adage latin, vainc tout, il a réussi à grouper"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "autour de lui une phalange artistique digne de lui-même. Pour"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "préparer cette remarquable audition de Jacqueline de Bavière,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "l'épopée musicale de J. Van den Eeden, pour élever orchestre et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "chœurs à la hauteur de l'œuvre,il ne fallait pas moins que l'auteur"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "de Richilde : c'était un maître interprétant un maître."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "Jacqueline de Bavière, oratorio historique (1430), composé sur"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "l'adaptation française que G. Antheunis fit du poème d'Emm.Hiel,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "fut exécutée à Anvers en 1876, à Mons en 4879 et à Namurenl889."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "L'œuvre, ancienne déjà, comme on voit, a néanmoins conservé sa"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8384, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "fraîcheur : elle a la vie toujours jeune de l'art."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "Elle s'ouvre par une symphonie descriptive d'une radieuse"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "poésie."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "L'aurore se lève sur l'Escaut. Soudain l'Orient éclate en fanfares"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "vermeilles. Sur le fleuve illuminé se bercent les barques dans la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9120, "texte": "caresse des rayons et des brises. Des chœurs de femmes, sur la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "rive, répondent aux chants d'amour des pêcheurs. Et, dans la"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "lumière neuve du jour, toute cette mélodie de tendresse heureuse"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "monte comme une aube ineffable de volupté vers François de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "Borselen, attendant, prisonnier dans une tour, l'heure de son"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "supplice. Tandis que le soleil d'été s'élance de plus en plus dans"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "une triomphale explosion de lumière, répandant partout l'ivresse de"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "la vie, le captif se sent envahir parles ténèbres de la mort; ces"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "chants qui se mêlent à ses funèbres lamentations, semblent venir"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "vers lui du lointain des jours heureux el évoquent, en son cœur,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "la douce vision de son amanle, Jacqueline de Bavière. Tout à"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "coup stride une sonnerie de trompettes, uneflottes'avance et voici"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "qu'apparaît Jacqueline, la bien-aimée, pour la délivrance du bon"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "chevalier."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Telle est la première partie du poème musical qui a été exécuté"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "à Louvain. Jean Van den Eeden s'y hausse à la taille de Peter"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Benoit: il est a la fois musicien, poêle, peintre. Il a la science"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "et l'inspiration; toute son âme vibre à travers l'ingénieux travail"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "de l'orcheslre. Son œuvre, dans ses parties descriptives, poé-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "tiques et dramatiques, a tour à tour la couleur, la suavité et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "l'émotion ; la progression y est parfaitement conduite jusqu'au"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "final qui, dans un crescendo de lumière, de joie et de puissance,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "éclate avec une ampleur majestueuse."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Elle a été excellemment interprétée par l'orchestre et les"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "chœurs composés en grande partie d'amateurs des deux sexes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "dont la ténacité d'Emile Mathieu, maintient compacte la phalange"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "depuis plusieurs années, par une sorte de miracle; surtout et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "hors pair par M. Achille Tondeur, baryton, professeur à l'Ecole"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "de musique de Louvain, qui a rappelé le puissant souvenir du"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "regretté Emile Blauvvaert."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "Dans la première partie du concert, Mme Delhaze, pianiste, et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "lle"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "M J. Vranckx, cantatrice, ont mérité les plus vifs applaudis-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "sements."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 78, "page_fin": 79, "titre_corps": "Maurits Bauer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "MAURITS BAUER", "ancre_fin": "urdissant du bruit des échos des combats", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "MAURITS BAUER"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "L a légende de saint Julien l'Hospitalier. — 10 litho-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "graphies, d'après GUSTAVE FLAUBERT, tirées à 20 exemplaires numé-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "rotés, dont cinq de remarque signés par l'artiste. — La Haye, 1891."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "D'un article du Nieuws Oids, d'Amsterdam et sous la signature"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "de JAN VETH :"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "Bauer : un délicat artiste et dessinateur par excellence."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "Dessinateur — non à la façon de ceux qu'on intitule ainsi, et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "qui, sans autre souci de beauté, en deçà de toute élévation, en"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "dehors de toute préoccupation, profilent, plus ou moins correcte-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "ment, mais surtout avec une prestigieuse facilité, des silhouettes"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "ou puériles ou conventionnelles; mais un artiste plus spécialement"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "dessinateur excellent, puisqu'il n'a nul besoin des plus riches"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "matières et moyens picturaux pour réaliser ses aspirations, et"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "qu'au moyen de l'unique pointe de craie il fouille ses figures jus-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "qu'aux plus imperceptibles nuances."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Le talent de Bauer ne se résume pas à sa si originale belle écri-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "ture. La grandeur de conception de la plupart de ces planches"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "leur donne le caractère d'illustrations-paraphrases et le texte"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "qu'elles commentent sonne comme un accompagnement de mots"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "rythmiques montant d'un horizon crépusculaire : un Calife, un"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Château, au milieu du bois, sur la pente de la colline, lise com-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "posa une armée, Il combattit les Scandinaves."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "La frénésie chasseresse de Julien aurait inspiré deux planches"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 7984, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "d'un chaleur d'imagination inattendue et tout à fait déconcer-"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "tante : Elles tournaient autour de lui."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "L'album clôt sur cette : // s'en alla, mendiant sa vie par le"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "monde."}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "Cet album de lithographies, la meilleure œuvre que Bauer fit"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8598, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "voir, est, à notre avis, unique en art!"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "C'est l'art d'un dessinateur doué d'une miraculeuse intuition,"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "qui aurait erré par d'étranges pays, les yeux rayonnants du feu"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "de l'Illusion; c'est l'art d'un qui vit énormément de choses, se"}, {"page_pdf": 80, "page_imprimee": 78, "debut_caractere": 9133, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "repliant sur des pensées avides de la délicatesse des contes bleus,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "des formidables attitudes des chevaliers, de la structure imposante"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "des monuments, de forêts infinies où les arbres montent et s'éten-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "dent comme de somptueux fantômes et se reculent aussi, de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "pensées éprises du faste oriental."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "C'est l'art d'un aventurier visionnaire, que quatre grands"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "artistes de l'art contemporain : Delacroix, Doré, Monticelli et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Thijs Maris aurai enl tenu sur les fonts baptismaux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "L'art d'un fantaisiste rêveur qui improvise mollement, mais"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "brillamment, av ec une très riche faculté de mise en scène, d'heu-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "reuses trouvailles de raffinée délicatesse. C'est le poétique et sug-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "gestif décor, lissé d'un enchevêtrement de lignes grises, d'un conte"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "ensorcelant et somptueux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Fata morgana d'un admirable monde légendaire, plein de la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "grandeur des aventures de rois moyen-âgeux, resplendissant de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "sainteté, étourdissant du bruit des échos des combats!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 79, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "remarquables de Belgique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "^ETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "La clôture du Salon des XX aura lieu irrévocablement"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "aujourd'hui, dimanche, à S heures, certaines des œuvres exposées"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "devant être expédiées aux expositions de Paris et de Londres."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Le pianiste Arthur Van Dooren donnera un concert, le 10 mars,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "à Uela Galerie moderne, rue Royale, 180, avec le concours de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "M Van Dooren, pianiste, de MM. Heuschling, baryton, et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Crickboom, violoniste."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "La Société de Musique de Tournai annonce pour le dimanche"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "20 mars courant, une audition musicale consacrée aux œuvres de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "M. Gabriel Pierné. M. Pierné jouera sa Fantaisie-Ballet pour"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "piano et orchestre ; les chœurs interpréteront Pandore, avec solo"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "de soprano et déclamation, et les Elfes, pour quatuor, solo et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "chœurs. L'orchestre fera entendre sa Marche de VExposition, sa"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Sérénade, la Pantomime, la Veillée de VAnge gardien et la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "Marche des petits Soldats de plomb.."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Les solistes sont M. Chômé, Ml,es Guilliaume et Vlicx, MM. Ver-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "boom et Coryn."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Paraîtra à la fin de ce mois l'œuvre nouvelle de M. Georges"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Eekhoud : le Cycle Patibulaire; Ve Monnom, imprimeur; Kisie-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "maecker, éditeur. Tirage à petit nombre. Prix : S francs l'exem-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "plaire sur vélin ; 10 francs celui sur Hollande."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. —            7 mars, à 2     heures,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "M.meH. PERGAMENI : Les races et les peuples de l'Inde ; à 3 heures,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "M À. CHAPLIN : George Eliot (suite). — 8 mars, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "M. E. VERHAEREN : La peinture néo-gothique allemande. —"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "9 mars, à 2 heures, M. H. PERGAMENI : Les réformes de Marie-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "Thérèse et de Joseph II. —10 mars, à 2 heures, M. H. LONCHAY :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "La révolution brabançonne; à 3 heures, MUe J. TORDEUS : Lecture :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Richepin : Par le glaive."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "Programme du prochain festival rhénan (à Cologne) :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Première journée : Ouverture d'Euryanthe, Psaume 114 de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Mendelssohn ; Symphonie n° IV deeSchumann; fragments, du"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "Crépuscule des dieux de Wagner; 9 Symphonie de Beethoven."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Deuxième journée : Ouverture d'Anacréon de Chérubini ;"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "Requiem de Verdi ; symphonie de Roméo et Juliette de Berlioz."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "Troisième journée : Ouverture de Léonore de Beethoven ;"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "Kaisermarsch de Wagner ; Schôn Ellen, cantate de Max Bruch ;"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Psaume 13 de Liszt."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "De la Légende de sainte Cécile, l'œuvre nouvelle de MM. Bou-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "cher et Chausson, dont notre correspondant de Paris a fait un"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "vif éloge (1), le Guide musical donne le compte-rendu suivant :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "Le Théâtre des Marionnettes de la rue Vivienne, qui nous a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "procuré, depuis trois ans, de si délicieuses soirées, vient de"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8612, "texte": "rouvrir ses portes à la grande joie des amateurs. La Tempête,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "les Oiseaux, Tobie et la Nativité du Christ ont laissé des sou-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "venirs qui ne s'effaceront point. Jamais on ne vit actrices aussi"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "(1) Voir notre numéro dtt-44 février dernier."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "simples et aussi spirituelles que ces petites poupées, et si elles"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "n'étaient naturellement modestes, l'impatience de leur public à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "les revoir pourrait griser un peu leurs petites cervelles et troubler"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "leurs bons rapports avec leur directeur,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "L'an dernier, M. Bouchor nous avait donné Noël, l'éclosion"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "radieuse des mystères chrétiens ; cette année, nous assistons,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "avec la Légende de sainte Cécile, aux luttes de la primitive"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "Église. Elle est bien simple, cette histoire, et tout le monde la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "connaît du reste."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "Sainte Cécile est prisonnière du roi, qui la veut épouser. Elle"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "s'y refuse, car d'abord elle est chrétienne, et, ensuite, le jeune"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "Valérien a quelque peu fait battre son cœur. Lorsqu'il apprend"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "les motifs du refus que la jolie vierge oppose à ses projets"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "matrimoniaux, le roi décide de faire mourir et Valérien et sainte"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Cécile dans les supplices les plus affreux. Ils mourront, en effet,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "sainte Cécile au moins ; mais, auparavant, l'intervention divine"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "fait tomber le méchant roi au fond d'un abîme qui s'ouvre entre"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "les deux jeunes gens."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "11 y a aussi dans la pièce, — car c'est une pièce, — plusieurs"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "personnages épisodiques, qui ont obtenu un gai succès : Gaymas,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "notamment, l'inlendani du roi, dont le rôle était récité dans la"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "coulisse par M. Raoul    Ponchon. M. Bouchor lui-même récitait le"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "rôle de Valérien ; M1»\" Eugénie Nau, celui de sainte Cécile."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "Les vers de M. Maurice Bouchor sont, comme on les attendait,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "suaves et forts, harmonieux et pleins, simples et riches à la fois."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "L'inspiration en est aussi heureuse que celle de son Noël; il y a"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "mis, en outre, cette fois, du pathétique et du poignant."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "M. Ernest Chausson a composé, pour cette légende, une partition"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "importante, qui a largement partagé, avec les vers de son poète,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "les honneurs de la soirée. Cette partition est une petite merveille"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "qui s'adapte admirablement au sujet ; c'est le plus bel éloge"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "qu'on en puisse faire. Chaste, céleste quand c'est sainte Cécile,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "vraiment angélique quand ce sont les chœurs d'anges invisibles"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "qui l'interprètent, celte musique a ravi l'auditoire."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "La toile de fond du dernier tableau, l'apparition de sainte"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "Cécile, qui est l'œuvre de M. Henri Lerolle, complète un ensemble"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "délicieux."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Des artistes hollandais, au nombre d'une cinquantaine, ont pris"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "l'initiative d'une manifestation nationale de sympathie en l'hon-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "neur de deux peintres qni atteignent leur soixante-dixième année :"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "MM. W. Roelofs et J.-A.-B.\"Stroebel. Le Comité se propose"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "d'offrir au Musée de La Haye les portraits des deux peintres. Les"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "souscriptions sont reçues par M. P.-S. Van der Burgh, secrétaire,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "Parkstraat 89, La Haye."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Vient de paraître : Floréal, revue mensuelle de littérature et"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "d'art. — Collaborateurs : Charles Bronne, Charles Delchevalerie,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "Célestin Demblon, Auguste Donnay, Germaine Franck, Paul"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6551, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Gérardy, Aug.-M. Henrotay, Albert Mockel, Pierre-M. Olin, Léon"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Paschal, Pierre Quillard, Edmond Rassenfosse, Henri De Régnier,"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "Fernand Severin, Albert Thonnar, Emile Verhaeren, Gaston"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "Vyttall, etc., etc."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "Abonnements : S francs l'an. Direction : 22, rue Saint-Remy;"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "rédaction : 7, rue de la Boverie, à Liège."}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7297, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "Lors de la dicussion du budget, M. De Bruyn, ministre des"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7427, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "l'agriculture, de l'industrie et des travaux publics, a fait savoir à"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "la Chambre que sur le refus du gouvernement d'instituer la Com-"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "mission des sites, M. Jules Carlier, député de Mons, avec quelques"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "personnes de bonne volonté a constitué lui-même une Commission"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "libre, qui poursuivra le but de faire respecter les sites les plus"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "remarquables de Belgique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-06-n10-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 79, "page_fin": 80, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8629, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 81, "page_imprimee": 79, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "DOSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "Bruxelles à Londres en                         8 heures."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "Cologne à L o n d r e s en                    13"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "Berlin à L o n d r e s en .                   22"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "Vienne à L o n d r e s en.         36 heures."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Bâle à L o n d r e s en. .         20 »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "Milan à L o n d r e s en .         32- »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "18 heures."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "XROI® SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "TRAVERSÉE E3V TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "P r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville d e Douvres"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "partant journellement d'OSTBNDB à 5 h. 15 matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir,,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "S a l o n s luxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ;"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "e              re"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Supplément de Q en JL el«tsse sm* le bateau, IV. ^-•fc*>"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, *7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J «\"Bhine e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Spécial cabine, 2 8 f^"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "s ' i e de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de ose"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "Strond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "-nde {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VEtat-Belge"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 <>/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "E n t r e les p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). - Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VEcrploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n» 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Sc-hottenring, 3, à VIENNE; à Mm<> Schroekl,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE ; à M. Rudolf Meyer, à CABLSBAD ; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH ; à M, Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "PfÔflngerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "r.KHIMtrr cl II4RTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIOjpE)"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "PLUS m        22 5,000          INSTRUMENTS                  VSNDUS"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégan-te,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "différentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd Hiller, D."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne, &"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "ÉCHANGE                       GUNTHER"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "LOCATION                   ^<«V ^ A I                 A . 1 . A J - J A I"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , l« prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "r"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "A C T I F •: P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 82, "page_imprimee": 80, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 75, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 10.                                     LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                               DIMANCHE 6 MARS 1892.\n\n\n\n\n   L'ART                                         PARAISSANT                      LE DIMANCHE\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n i OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                : Belgique, u n a n , fr. 10.00 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S    :   On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                      Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                     Non, certes non.\n                              pOMMAIRE\n                                                                                     Avez-vous lu dans la dernière livraison de cette\n   L ' A M E DE LA FLANDRE. A propos     des Contes d'Yperdamme.      — LES       revue, honneur de la Belgique, LA SOCIÉTÉ NOUVELLE,\n REPRÉSENTATIONS DU T H É A T R P L I B R E . — A u x X X . Troisième concert.    vaillante, infatigable, radieuse, deux nouveaux contes,\n —• COUPS DE PLUME, p a r F i r m i n V a n d e n Bosch. — ACCUSÉS DE\n RÉCEPTION. — EXPOSITIONS COURANTES. — A M M . G. F R É D É R I X ,               merveilleux prolongements de la série première?\n C H . T A R D I E U , E T TUTTI QUANTI. — CONCERT DE L'ÉCOLE D E MUSIQUE            Non, certes non.\n DE LOUVAIN. — MAURITS B A U E R .           PETITE CHRONIQUE.\n                                                                                     Pourquoi, dans la morose indifférence qui pèse sur\n                                                                                  nous comme un ciel bas et lourd, eussiez-vous dérogé à\n                                                                                  la coutume de dédain ou d'oubli pour les nôtres qui est\n        L'Ame de la Flandre                                                       chez nous la honte et presque le crime ? Comme au jour\n                                                                                  où parut LA PRINCESSE MALEINE, il sied que vous appa-\n   A propos    des C o n t e s d ' Y p e r d a m m e , par EUGÈNE DEMOLDER\n                                                                                  raissiez insensibles; il sied que l'habituelle critique vous\n    Elle se réveille, une fois encore, cette âme héroïque-                        détourne de cette œuvre comme un mauvais guide du\n ment rêveuse, tendrement pieuse, tissée de la superbe                            bon chemin; il sied que rien ne dérange l'universelle\n et naïve broderie des légendes évangilaires sur le fort                          harmonie de vos goûts médiocres et de vos injustices.\n canevas des réalités patriales; elle se réveille plus                               Et pourtant si vous aviez lu la Ville d'Or! si vous\n profonde, plus émue, plus séduisante qu'en aucun                                 aviez lu le Soir de la Nativité : « Et le soleil tombe\n temps, dans les admirables récits d'un de ces Belges                             magnifiquement, pareil à un tournesol au déclin du\n d'aujourd'hui, narrateurs, trouvères, poètes, jeunes                             jour, dans le jardin blanc du paysage d'hiver. On avait\n gloires d'un pays qui s'opiniâtre à les méconnaître,                             patiné toute la journée. La nuit venue, une étoile\n sans ouïe pour leurs chansons mélancoliques et enchan-                           étrange s'est montrée! Les femmes de Nazareth, aux\n teresses, sans odorat pour le parfum de ces floraisons                           aguets des miracles, chuchottent à leurs portes par\n littéraires en éclosion partout autour de nous sur cette                         cette belle vesprée de Noël qui couronne d'or, de roses,\n terre maternelle brusquement et si étonnamment                                   de jasmins,' un jour clair comme une âme                Les\n féconde.                                                                         lumières qui lèvent leurs paupières aux fenêtres de\n    Avez-vous lu les CONTES D'YPERDAMME d'Eugène                                  Nazareth sont pures sur la neige ainsi que des osten-\n Demolder?                                                                        soirs parmi des nappes d'autel. Les traînes que laisse\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "74                                              L'ART      MODERNE\n\n\nle crépuscule à l'horizon semblent des ailes d'anges           irritait la foule dévorante où elle était tombée comme\nplongeant leur chevelure de vermeil dans un ciel imma-         une antilope dans une fosse aux lions.\nculé de neige, et les villages lointains ont l'air de planer      L'Evangile en Flandre, et ses touchantes légendes!\ndans une lumière de roses. La ville et le pays se sont         Ainsi, il apparaît dans les anciens tableaux des maîtres\nvêtus d'une robe candide, donnée par le firmament où           gothiques, qui peignaient comme on prie. Ces maîtres\ns'allument les étoiles et où les anges aussi reçoivent         gothiques qui ont montré le massacre des Innocents\nleurs toges flottantes. Les corbeaux, aujourd'hui, ne          dans un hameau proche des dunes de la mer du Nord,\nviennent pas voler près des tours que la neige ourle           et ont vêtu les massacreurs de morions et d'armures,\nd'hermine : ce sont des colombes qui passent et le soir        avec, à la pointe des lances, le double aigle des armes\ncaresse leur poitrine aérienne. Noël ! Noël! Noël ! Ainsi      d'Autriche. Les vieux maîtres, qui ont mis l'étable de la\nles enfants chantent en rond autour de\" feux, sur le           Nativité « au bout d'une prairie,sur une colline.la faisant\nsol blanchi       Les petites voix enfantines bondissent       pareille à une chapelle. Les murs vont tomber en ruines\ndans le gel comme des carillons de grelots d'argent. »         et, par leurs lézardes, ils laissent filtrer une lumière\n   Noël 1 Noël ! Nazareth ! Est-ce en Palestine que s'érige    surnaturelle. La prairie est immense. Et sur son sein\nce miraculeux paysage d'hivernal crépuscule?                   blanchi tous ceux qui tantôt pèlerinaient dans la plaine\n   Oh! non, non! qu'elle est loin cette asiatique Judée        sont agenouillés. Ils ont déposé leurs lanternes à côté\nincompréhensible pour l'âme flamande ! C'est en Flandre        d'eux et prient. Les forestiers égrènent des chapelets\nque nous sommes, c'est en Flandre que cette magique et         faits de marrons sauvages et d'une croix taillée dans le\nimprévue Nazareth groupe au clair de lune ses maisons          chêne. Les pêcheurs de Coxyde, descendus de leurs che-\nbasses de paysans « au pied du beffroi, qui laisse             vaux, baisent avec ferveur leurs scapulaires où l'on voit\ntomber sur elles les sons des heures adoucies par son          Notre-Dame de Bon-Secours. Ils font, sous l'astre sym-\népais manteau d'hermine;             le long des pierres       bolique planant au-dessus d'eux, des groupes obscurs\nsolennelles de la cathédrale glissent des cascades de          sur le sol, jusqu'au loin, le long des murs des jardins\nblanche nuitée, pareilles à de grands voiles de fiancées       du village, sous les saulées, près des rangées de peupliers\nténébreuses promises aux géants des vieux contes;              bornant la prairie.... Plus loin des troupeaux se sont ar-\n      et l'on voit des pauvres qui reviennent de la forêt      rêtés, au clair des étoiles, sur les versants d'une côte\navec des sapins entiers sur l'épaule ».                        chargée de perches à houblon en faisceau pour l'hiver,\n   Nazareth en Flandre! Une Nazareth où « Monsei-              et au-dessus de laquelle un moulin décrit, du signe de ses\ngneur de Bruges va dire la messe ». Et, près de là,            ailes, une croix hallucinante de frimas et de nuit...Près\nBethléem ! Bethléem où Jésus vient de naître ! Bethléem        de la colline s'empressent des esclaves pareils à ceux\nvers qui, en cette nuit fatidique inoubliable, du pays         qu'on voit au marché de Bruges, les jours où s'amar-\nflamand tout entier, dans le rêve du poète, marchent           rent des bateaux venus d'Orient ; il y a aussi des droma-\nles populations rustiques tourmentées d'une inquiète           daires et des chameaux autour desquels viennent rôder,\nespérance, allant machinalement, somnambuliquement,            d'un air de méfiance, les chiens des pâtres ».\nvers l'étable du Sauveur : « Des vachers en sabots                0 peintres gothiques ! ô vieux maîtres ! Et toi, notre\npiétinaient la neige à côté de laboureurs dont l'échiné        contemporain, écrivain magicien, descripteur poète!\nétait courbée comme un soc hors d'usage. De solides            Qui vous a inspiré cet entremêlement de la Palestine et\ngars aussi qui venaient du Veurne-Ambacht et qui fai-          de la Flandre, ce naïf et suggestif mélange de psyeho-\nsaient ballotter leurs lampes au bout de leur bâton.           logies antipodiques. Vous étiez proches pourtant, vous\nTous les fermiers et les censiers de Dixmude arrivaient        les ancêtres, du temps prodigieux des Croisades et ceux\npar une grand'route dont les hêtres s'enorgueillissaient       qui étaient revenus des grandes guerres, presque des\nd'un blanc halo de ténèbres. Des meuniers s'avançaient         ressuscites, avaient empli les mémoires et enfabulé les\nsur des ânes, laissant leurs moulins seuls sous les            traditions de récits racontant l'Orient. Néanmoins,\nétoiles et ils avouaient à voix basse : — Mon moulin           obéissant à un instinct irrésistible, vous avez transporté\nétait cette nuit comme une poitrine; j'y ai entendu            chez vous, et fait vivre dans vos paysages familiers, ce\nbattre un cœur «.                                              passé chrétien, merveilleux et pieux, accomplissant le\n   Nazareth en Flandre ! Oui, toute la Bible en Flandre,       plus étonnant, et semblait-il, le plus absurde des ana-\nla Bible en son Nouveau Testament, la Bible aryenne de         chronismes, ne voulant pas, ne voulant pas, pour expri-\nJésus ; pas la vieille, la sombre, la barbare, la cruelle,     mer les élans de vos âmes croyantes, ni de cet Orient\nla sémitique, si antagoniste à notre âme» La douce et          asiatique, ni des foules sémitiques dont vous sentiez, ô\ndéchirante histoire de l'aryen Jésus, égaré au pays des        grands inspirés, le formidable désaccord et l'irréduc-\nJuifs et par eux mis à mort, tant son âme, surprenante         tible antipathie pour les actes, les épisodes, les sublimes\net suprême expression de la nôtre, son âme à divine            et simples enseignements du Christianisme naissant.\nblondeur, exquise en son fraternel amour, heurtait et          Vous avez, d'un coup de génie, rétabli l'équation, vous\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": "                                                L'ART        MODERNE                                                         75\n\n\navez rapatrié tout le drame qui marqua la dernière puis-      Par le prestige de l'art interprètateur, révélateur des\nsante évolution des aspirations religieuses de notre race.    visibles mystères de la Nature et de l'Histoire, si près\nVous l'avez rétabli dans cette Europe, dans ce Nord,          de nous et pourtant si fermés jusqu'au jour où, soit un\ndans cette Flandre où il s'harmonise avec la Nature,          pinceau magique, soit une plume féerique en fait saillir\ntout entier, sauf la hideuse et sublime tragédie finale       et jaillir les essentielles beautés, les essentielles vérités,\ndu Calvaire, la crucifixion ninivite, digne, elle, des        vous trouverez plus vraie que la vraie cette Nazareth\nférocités phéniciennes-et bien placée sur l'aride Golgotha    mystique érigée dans un paysage introuvable des envi-\nau milieu des vociférations des anciens adorateurs du         rons de Bruges, ce Bethléem voisin des champs où fut\nMoloch dévorateur.                                            livrée la bataille des Eperons d'or, proche d'un Jourdain\n   Ah ! ce n'était pas une Juive, consanguine des noires      fabuleux que les Rois Mages trouvent gelé : « Les\nJudith et des impitoyables Salomé, c'était une fille de       bateaux de pêche étaient bloqués dans les glaces et les\nnotre sang et faite pour être représentée en Flamande,        arbres des rives, couverts de givre, avaient l'air plongés\n« cette Vierge, radieuse de joie, assise derrière la          dans le rêve immobile des hérons ». Lisez, lisez et\ncrèche, une main près de la paille, comme si elle eût         admirez ! N'attendez pas qu'un nouveau Mirbeau vienne\nbéni l'enfant. Elle avait l'air bonne et tendre ; ses yeux    vous dessiller les yeux.\nrestaient fixés vers son fils et ses cheveux luisaient de\nblonds reflets d'épis. Ah ! mes frères ! Vous qui avez vu\ndes Joyeuses Entrées dans votre cité, qui avez entendu            LES REPRÉSENTATIONS DU THÉÂTRE LIBRE\ndes trompes sonner au-dessus de votre beffroi et con-\ntemplé le vol césarien des oriflammes, — vous n'imagi-           M. Antoine commencera jeudi prochain dans la salle du Parc\nnez pas la gloire qui me prit alors sur ses ailes et          la série de représentations du Théâtre Libre. En voici le pro-\nm'emporta jusqu'aux cieux! »                                  gramme :\n   Touchante philosophie de ces œuvres, mais surtout             1 er SPECTACLE : La Dupe, pièce en cinq actes de Georges Ancey.\n                                                                 Un beau soir, un acte en vers de M. Maurice Vaucaire.\nprofonde, allant aux souterrains mystères des plus\n                                                                 2 e SPECTACLE : L'Envers d'une sainte, pièce en trois actes de\nnobles problèmes historiques. Au resplendissant éclat\n                                                              M. François de Curel.\nde l'art, elles ajoutent l'altière beauté des pensées            Seul, deux actes d'Albert Guinon, l'auteur des Jobards.\nmagistrales. Elles charment les yeux, elles résolvent les        3» SPECTACLE : Blanchette, trois actes d'Eugène Brieux.\nobscurités. Leurs téméraires invraisemblances sont de            L'abbé Pierre, un acte de Marcel Prévost.\ntriomphants coups d'épée brisant l'écorce qui envelop-           Dans le Rêve, un acte de M. Louis Mullem.\npait les vérités surgissant tout à coup très hautes,             4« SPECTACLE : Le Canard sauvage, cinq actes d'Ibsen, traduc-\npareilles aux flèches des antiques églises. Elles mon-        tion de MM. Armand Ephraïm et Lindenlaub.\ntrent, avec une invincible logique de sentiment, la dérai-       5e SPECTACLE : L'Ecole des veufs, trois actes d'Ancey, rede-\nson de ce hasard de l'Histoire qui fit naître et vivre le     mandés.\nChrist, l'aryen-type, le sublime védique, au pays de             L'Etoile rouge, trois actes d'Henry Fèvre.\nJudas. Ah ! comme elles le font apparaître mieux en son           Comme on le voit, pas une seule pièce d'auteurs belges. Nous\nnimbe divin dans cette Flandre incurablement chré-            nous en étonnons. Nous savons, en effet, que M. Antoine avait\ntienne, dont l'obstination pieuse étonne et scandalise        sollicité et obtenu de Maurice Maeterlinck l'autorisation de jouer.\nles modernes incrédules. C'est d'elle qu'on peut dire :       la Princesse Maleine, et de Camille Lemonnier Madame Lupar.\n«• Allez ! Jésus est né ici dans une étable ! La plaine de    Nous savons aussi que cette dernière œuvre devait être mise en\nvotre province est semée de lumières, car un Dieu y a         répétition et que Mme Defrènes, qui créa à Bruxelles le rôle de la\n                                                              femme de Tabarin et qui avait eu chez nous un si légitime succès\nchoisi l'emplacement du ciel ! Allez ! »                      dans le Pain du péché, avait accepté le rôle de Madame Lupar.\n   Et si, devant l'étrange de ces affirmations que nous           Nous ne voulons pas examiner de trop près les motifs qui ont\nclamons en enthousiaste et en convaincu, vous doutez,         décidé M. Antoine à supprimer de son programme ces deux oeuvres.\nlisez la Ville d'or, lisez le Soir de la Nativité, lisez      Ils ne peuvent être que d'ordre secondaire, étant données la\nles Contes oVYperdamme surtout, lisez, lisez, lisez!          notoriété et la haute valeur des artistes qui les ont écrites.\nSi jamais vous avez vécu sur la terre flamande, sien vous     M. Antoine a joué et nous annonce des pièces dont certaines,\npalpite une âme flamande, oh ! que promptement vous           assurément, ne valent pas celles de nos compatriotes. Exclure\nserez séduits. Comme en vos intimes et imparcourues           celles-ci après les avoir recherchées nous paraît singulier et mal\nprofondeurs vous sentirez vite le tressaillement des plus     explicable, nous parait aussi assez ingrat vis-à-vis de la jeune\n                                                              école belge qui l'a si énergiquement et si opiniâtrement soutenu\nmélodieuses harmonies psychiques, infiniment cares-\n                                                              dès l'origine et qui, nous osons le dire, a largement contribué à\nsantes et séductrices, éveillant les rêves ancestraux, les    faire admettre son entreprise.\nalanguissantes douceurs des lointains ataviques, éva-\n                                                                 M. Antoine a joué des pièces russes, des pièces norwégiennes.\nnouis, mais dont les reflets font encore une lumière          Nous prétendons avoir droit au même honneur. Il nous semble\ncendrée sur les horizons nocturnes de la conscience.          illégitimé de voir disparaître Camille Lemonnier du programme\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "76                                                     L'ART       MODERNE\n\n\ndu Théâtre Libre, alors que le Mâle a été joué à Paris avec grand      fond et de forme qui ail été produite aux Concerts des XX depuis\nsuccès au Théâtre de l'Avenir dramatique, et Maurice Maeterlinck,       leur fondation.\nalors que VIntruse a été jouée à Paris, à Londres et à Copen-              Faut-il ajouter qu'elle a été supérieurement exécutée par\nhague en suscitant l'universelle attention.                             MM. Ysaye, Ctïckboom, Biermasz, Van Hout et Jacob et par un\n   Nous ne méconnaissons pas les services que M. Antoine a rendus      jeune pianiste parisien, M. Auguste Pierret, élève de M. Diémer,\nà l'art neuf, mais nous souffrons de voir nos écrivains, surtout       qui, en quelques jours, se l'est assimilée au point d'en donner,\nquand ils ont un tel mérite, ne pas être traités sur une scène belge   malgré des difficultés techniques qui paraissent insurmontables,\navec les mêmes égards que les éerivains étrangers et nous tenons       une interprétation correcte, nuancée, respectueuse des moindres\nà dire à M. Anoine, comme avertissement cordial, qu'il ne sau-         intentions de l'auteur.\nrait, en agissant ainsi, conserver intactes les sympathies que nous        Un poème en musique de M. A. Magnard, Invocation, d'un\nlui avons témoignées jusqu'ici. Qu'il se souvienne que dans les        joli sentiment, et les exquises mélodies tout récemment écrites, à\ncirconstances difficiles, le désir de soutenir la tentative hardie à    Venise, par M. G. Fauré, sur des poésies de M. P. Verlaine, for-\nlaquelle il s'est voué nous a toujours mis au premier rang de          maient, avec des chœurs à deux et à trois voix de MM. G. Fauré et\nses défenseurs. Celte bienveillance risquerait de disparaître ou de    J. Tiersot, la partie vocale du concert.\ns'atténuer si nous constations chez lui un parti pris défavorable à       La voix fraîche, harmonieusement timbrée de M,la Cécile Thé-\nnotre art national et une attitude imméritée vis-à-vis d'artistes      venet a donné du charme et de l'accent aux mélodies de Fauré et\nque nous aimons et dont nous sommes 1res fiers.                        de Magnard, et en a fait vivement ressortir le charme délicat et\n                                                                       subtil. Son succès a été unanime.\n                                                                          A citer spécialement : Mandoline, En Sourdine, Cest VExtase,\n                                                                       de Fauré, vrais joyaux d'une valeur artistique très précieuse.\n                    A U X             X X\n                        Troisième   concert.\n                                                                                           p O U P ? DE p L U M E\n   L'expérience malicieusement tentée par M. Ysaye et ses colla-\nborateurs en vue de juger la compréhension du public qui, depuis       par FIRMIN VANDKN BOSCH. — Louvain, Aug. Fonteyn, 1892, 26 p.\ncinq années, s'initie à l'évolution de la musique nouvelle, a eu           « Lisez les modernes, et quelle que soit la forme dans laquelle\nun résultat excellent. En présentant, en première audition, au         « ils ont coulé leurs pensées, ne refusez pas votre adhésion\npublic des XX un Quintette inédit de M. C. Chevillard,                 « enthousiaste au fier, jeune et neuf idéal auquel ils vous con-\nhonorablement écrit selon les formules consacrées mais d'un            « vient...\nintérêt secondaire, les organisateurs n'ont pu avoir d'autre but           « — Mais je suis catholique ?\nque de s'assurer si les auditeurs les suivent dans leur oeuvre de          a. — Tant mieux, et moi aussi... La solennelle formule de je\npropagande et sont à même d'apprécier les compositions de haute        « ne sais quel confectionneur de préceptes : « Vous serez clas-\nvaleur qui forment le répertoire habituel des expositions musicales    « sique ou vous ne serez pas catholique » ne doit plus avoir le\nvingt istes.                                                           « don de nous émouvoir. Nous sommes catholiques tous deux\n   L'accueil réservé fait au Quintette, opposé à l'enthousiasme qui    « — et de toutes les énergies de notre âme !\na salué chacune des quatre parties du Concert de M. E. Chausson,           « Mais après cela, qu'on nous laisse tranquilles. »\na été tout à l'honneur du public, en prouvant péremptoirement              Bravo! Voilà ce qu'il faut dire, redire et clamer à toutes les\nson intelligence artistique.                                           oreilles qui ne veulent pas entendre : Que l'art et ses formes\n   Ce Concert, tout fraîchement écrit pour piano, trois violons,       multiples sont au-dessus des idées, des principes el des philo-\nalto et violoncelle par l'auteur de la Tempête et de la Le'gende       sophies; qu'il est un moule où peut se couler toute vie, et la\nde sainte Cécile, classe définitivement M. Chausson parmi les          réelle, et l'idéale, et la spiritualiste, et la panthéiste et toute\nmaîires de la jeune école française. Le public a compris, dès le       autre.\npremier morceau, qu'il s'agissait d'une œuvre vraiment forte et            M. Firmin Vanden Bosch est de ceux qui n'ont pas « froid aux\nprofonde, d'un sentiment élevé et pénétrant, aussi attachante par      yeux » en matière de critique. Dans le milieu aux idées étroites\nla beaulé harmonieuse des lignes que par l'élégance du détail,         où les occasions de la vie l'ont conduit parfois, il a su montrer\nfinement ouvragé. Et cette impression s'est accemuée jusqu'à la        les belles audaces de la jeunesse et crier sus à tous les pontifards\nfin, couronnée par une ovation chaleureuse à l'auteur.                 orthodoxes pour qui le salul littéraire n'existe pas en dehors des\n   Les quatre parties qui composent l'œuvre (I Décidé. II Sici-        humanités comprises à leur façon.\nlienne. III Grave. IV Très animé) ont, chose rare, même unité              Et voilà que déjà la campagne menée par le petit noyau des\nde style et s'enchaînent logiquement jusqu'à l'épanouissement          jeunes catholiques a porté quelques fruits. Après les chaleureuses\nfinal. Quelques simplifications d'écriture donneraient plus de         discussions du récent Congrès de Malines, — où il a été prouvé,\ngrandeur aux développements du dernier morceau, tout en en             à des gens qui ne s'en doutaient guère, qu'on pouvait faire du\nrendant l'interprétation moins vétilleuse. Celte critique de détail     très grand art en dehors du gothique et des écoles Saint-Luc de\nfaite, il n'y a vraiment que des éloges à adresser à M. Chausson       la littérature, — la section des lettres a émis le vœu suivant :\npour la distinction des idées qu'il met en œuvre et pour l'art avec    « Il est à souhaiter que, dans l'enseignement moyen ou supérieur,\nlequel il les développe en dessins mélodiques exquis soutenus          l'élève soit dirigé au point de vue de l'étude de la littérature\npar des harmonies neuves et d'un charme tout spécial.                  moderne et contemporaine et plus spécialement que la littérature\n   C'est avec le Quintette et le Quatuor de César Franck et le         postérieure à 1830 soit étudiée dans un cours libre des uni-\nQuatuor à cordes de Vincent d'Indy l'œuvre la plus parfaite de         versités ».\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                    77\n\n\n   Dans la petite plaquette qu'il nous envoie, c'est à la réhabilita-    De MM. Victor TJytterschaut, Henry Stacqnet et\ntion des vrais classiques et au giflage des poncifs Louis XIV que                 baron J. Goethals au Cercle artistique.\nM. Vanden Bosch se livre en ses chapitres « Contre le Télémaque »          M. Uytterschaul est reconnu, depuis longtemps, comme un\net a Plaidoyer pour le Bonhomme ». Puis, après l'exhumation             aquarelliste savant, à la belle touche, à la robuste couleur.\nde quelques vieux souvenirs lestement narrés, il fait son procès        Parfois le tentent quelque mare, quelque étang, quelque coin de\nà l'enseignement moderne. À notre avis, il n'en dit pas encore          village, — mais où il excelle, c'est dans la représentation des\nassez. Il n'y a pas de pays où l'élude de la littérature soit plus      barques, où il obtient des effets d'une délicatesse charmante et\nabsurdemenl enseignée qu'en Belgique. Un rhétoricien ne sait            pleine de saveur. Il y en a plusieurs ainsi, à l'exposition actuelle,\nrien de rien et sort du collège, la tête bourrée de préjugés le plus    des échouées, noires et solides sur le sable des dunes et le gris\nsouvent indéracinables. Le temps donné à la littérature est             salin de la mer du Nord.\npresque nul et les méthodes d'enseignement remontent aux temps             M. Stacquet est plus mièvre. Il est fin ; son aquarelle ravit\npaie ililhiques. Ces* ainsi dans la capitale. On a peur de penser       comme un joli nœud prestement posé sur la poitrine d'une affrio-\nau spectacle que doit présenter la province.                            lante femme. C'est presque un peintre d'éventails; ses prairies sont\n   Encore quelques coups de plume, confrère, et en avant pour           légères comme des fils de la vierge, ses villages sont de petits\nl'art jeune, véridique et libre. Oui, « l'irrévérence en littérature,   sourires, ses marines sont comme un peu de folle écume sur le\nc'est toujours délicieux — et parfois utile... »                        Whatman.\n                                                                           M. Goethals expose 28 tableaux à l'huile, dont quelques-uns\n                                                                        sont bien faibles et bien fatigués, d'autant plus qu'ils sont tués\n                                                                        net par son ancien déjà et beau Nieuport, au ciel d'aurore si\n              ^\\CCU?É3         DE    RÉCEPTION\n                                                                        chantant, aux dunes pleines de caractère, avec, dans le fond, la\n  Automnales, par CARLOS DC FAY; Gand, Van Melle. — Les                 ville profilée sur du soleil.\nchansons naïves, par PAUL GÉRARDY; Liège, Vaillanl-Carmanne.—»\nL'habit d'arlequin, tableautins par le Bon ARNOLD DE WOELMONT;\nBruxelles, Société belge de Librairie. — En Vacances, Notes et               A MM. G. Fréderix, Ch. Tardieu, et tutti quanti.\nimpressions, par le BonDE HAULLEVILLE ; Bruxelles, P. Lacomblez.\n                                                                           Des étudiants de Gand avaient demandé la collaboration de\n                                                                        M. ERNEST LAVISSE, professeur en Sorbonne, pour l'Almanach de\n                                                                        leur Université de cette année.\n        EXPOSITIONS GOURANTES                                              M. Lavisse leur a envoyé un morceau, excellent quoique un peu\nŒuvres de Rosa Leigh, Charlier, Pion, Van Strydonck,                    professoral et déclamatoire, dont parlent tous nos journaux et\n                 Th. Verstraete.                                        auquel l'Indépendance fait les honneurs de son supplément litté-\n   S'il est un pays qui eût dû pousser à la luminosité M. Van           raire d'aujourd'hui.\nStrydonck, c'est certes les Indes. Aux XX, celle année, le peintre ne      Ce morceau est un panégyrique de la Belgique et de sa Jeunesse.\nprésente que trois portraits où le souci de lumière est peu appa-       On ne peut le lire sans émotion et sans reconnaissance. Il a\nrent.                                                                   d'autant plus de portée que son auteur a conquis à Paris la situa-\n   Les œuvres représentatives de paysages et d'intérieurs indiens       lion privilégiée d'un savant, dans toute la force d'une belle matu-\nsont dans la même note. C'est curieux, mais pas élincelant du           rité, apparaissant comme le chef et l'inspirateur des nouvelles\ntout. Certains éléphants aux trompes monstrueuses, aux pattes           générations studieuses, d'un homme enthousiaste, d'un fervent\nmathématiquement carrées, aux cornacs d'identique coloration,           du progrès vers qui elles se tournent et en qui elles espèrent.\nsont d'un effet peu décoratif et, nous semb!e-l-il, peu véridique.         Nos bons et impartiaux journalistes qui éreintent systématique-\n   De Pion, des portraits très habilement étudiés, une lêle de          ment notre jeunesse artistique et littéraire se pâment devant ce\npaysan surtout. Mais portraits bourgeois, à l'altitude et au regard     qu'ils nomment « une lettre remarquable »; ils louent et exaltent\ntrès peu intellectuel.                                                  sans réserve « cet universitaire s'occupant de la Belgique avec une\n   Mlle Rosa Leigh présente des toiles plus séduisantes : fraîches      réelle compétence » ; ils s'émeuvent « devant cet écrivain qui\nvues d'Irlande, à la mer émeraude, aux rochers sincèrement              parle sans préjugés, ni erreurs», etc., etc., etc. : ils y vont bon jeu,\nrendus et d'une tonalité générale qui ne déroule pas les idées          bon argent, émerveillés et touchés des compliments ainsi envoyés\npréconçues que l'on possède sur ce pays.                                par-dessus la frontière; ils les trouvent justes, encourageants,\n   M. André Colin réussit mieux la figure que le paysage. M. Théo-      méritoires.\ndore Verstraete n'expose qu'une toile. En l'espèce, c'est peu pour         Mais ils ne s'aperçoivent pas, ces mannequins, que l'acte de\nporter un jugement.                                                     M. Lavisse qui les met en ce rut, est la plus véhémente critique de\n   Quant à M. Charlier, nous le trouvons remarquable en certaines       leur habituelle attitude de dénigrement et de gouaillage, d'insolence\nsculptures. Le groupe Misère (enfant agenouillée près du matelas        et de dédain pour leurs compatriotes.\noù gît sa mère mourante), e^t d'une vérité vécue. Telle œuvre de           Une remarque très simple suffit à le démontrer : Imaginez\nMeunier à peut-être suggéré l'idée de celle-ci, mais ce n'a été         M. Gustave Fréderix, M. Charles Tardieu ou tel autre qui, par sa\nque pour encourager l'artiste à faire grand et naturel. Signalons       systématique et méchante critique est descendu au rang de plu-\naussi un bas-relief à la cire : Pêcheurs à la Minque. Auroupe-          mitif méprisé des jeunes, imaginez l'un de ces bonshommes ayant\nmenl d'hommes et de femmes, pris sur le vif. Les bas-reliefs des-       eu l'heureuse inspiration de parler des vaillances de notre jeunesse\ntinés au monument de Gallait sont d'une conception moins                comme vient de le faire cet étranger. Quelle situation il eût\nheureuse.                                                               conquise chez nous ! Quelle justice il eût faite aux nôtres ! Quel\n"}, {"page_pdf": 80, "texte": "78                                                         L'ART          MODERNE\n\n\nchangement radical de tous les facteurs de notre mouvement                 rive, répondent aux chants d'amour des pêcheurs. Et, dans la\ncontemporain ! Quelle paix reconquise, quel encouragement pour             lumière neuve du jour, toute cette mélodie de tendresse heureuse\nla marche en avant !                                                       monte comme une aube ineffable de volupté vers François de\n                                                                           Borselen, attendant, prisonnier dans une tour, l'heure de son\n   Imaginez M. Gustave Frédérix, M. Charles Tardieu ou tel                 supplice. Tandis que le soleil d'été s'élance de plus en plus dans\nautre de ces chevaliers du style au poignet, s'avisant, au lieu            une triomphale explosion de lumière, répandant partout l'ivresse de\nd'exalter le troupeau des médiocres dans la basse intention de             la vie, le captif se sent envahir parles ténèbres de la mort; ces\ndiminuer ceux qui marchent et qui osent, de parler des misérables          chants qui se mêlent à ses funèbres lamentations, semblent venir\n                                                                           vers lui du lointain des jours heureux el évoquent, en son cœur,\nrésidus doctrinaires comme M. Lavisse l'a fait en cette phrase             la douce vision de son amanle, Jacqueline de Bavière. Tout à\nfalidique :                                                                coup stride une sonnerie de trompettes, uneflottes'avance et voici\n   « Deux problèmes s'imposent à notre civilisation, qui doit les          qu'apparaît Jacqueline, la bien-aimée, pour la délivrance du bon\nrésoudre ou périr : le problème de la justice sociale et le pro-           chevalier.\nblème de la justice internationale. El les jeunes gens qui font                Telle est la première partie du poème musical qui a été exécuté\ndans les écoles la veillée d'armes de la vie sont de pauvres               à Louvain. Jean Van den Eeden s'y hausse à la taille de Peter\n                                                                           Benoit: il est a la fois musicien, poêle, peintre. Il a la science\npetits garçons aveugles, s'ils s'enferment dans la préparation à           et l'inspiration; toute son âme vibre à travers l'ingénieux travail\ndes métiers, et ne pensent pas même à chercher le mot des deux             de l'orcheslre. Son œuvre, dans ses parties descriptives, poé-\ngrandes énigmes. Le sphinx n'attendra plus longtemps. »                    tiques et dramatiques, a tour à tour la couleur, la suavité et\n   Ah! le rôle était beau el la gloire eût été immense! Mais pour          l'émotion ; la progression y est parfaitement conduite jusqu'au\nsaisir les hautes résolutions il faut de grands cœurs. Les criticules      final qui, dans un crescendo de lumière, de joie et de puissance,\n                                                                           éclate avec une ampleur majestueuse.\nauxquels nous avons à faire sont de la race des dégénérés et des\n                                                                               Elle a été excellemment interprétée par l'orchestre et les\nappauvris. Ils ne se doutent même pas, ces essoufflés et ces               chœurs composés en grande partie d'amateurs des deux sexes\néreinlés, de la contradiction amusante qu'il y a entre ce qu'ils           dont la ténacité d'Emile Mathieu, maintient compacte la phalange\nvantent chez M. Lavisse el ce qu'ils font chez nous. Alors qu'ils          depuis plusieurs années, par une sorte de miracle; surtout et\ntrouvent admirable qu'un étranger proclame « la Grandeur de la             hors pair par M. Achille Tondeur, baryton, professeur à l'Ecole\nPairie Belge », exécute « les pauvres petits garçons aveugles qui          de musique de Louvain, qui a rappelé le puissant souvenir du\n                                                                           regretté Emile Blauvvaert.\nse renferment dans la préparation à des métiers », et dirige tout\n                                                                               Dans la première partie du concert, Mme Delhaze, pianiste, et\nl'éclat du feu de ses phrases sur « ceux qui pensent à chercher le            lle\n                                                                           M J. Vranckx, cantatrice, ont mérité les plus vifs applaudis-\nmot des grandes énigmes », eux vilipendent leurs compatriotes,             sements.\nel pratiquent à leur égard les commandements doctrinaires :\nAffamer ou diffamer, — déshonorer ou destituer, — corrompre\nou écraser.                                                                                MAURITS BAUER\n   Allez-y, Critiques el Universitaires, lescoups dé pied et les gifles      L a légende de saint Julien l'Hospitalier. — 10 litho-\npleuvent depuis quelque temps sur vous, mes mignons, en                    graphies, d'après GUSTAVE FLAUBERT, tirées à 20 exemplaires numé-\ngiboulées. Vous avez du plomb dans l'aile, mes petits pigeons;             rotés, dont cinq de remarque signés par l'artiste. — La Haye, 1891.\nla place se nettoie; vous en disparaîtrez prochainement et serez              D'un article du Nieuws Oids, d'Amsterdam et sous la signature\ndésormais libérés du souci d'accomplir vos quotidiennes sottises.          de JAN VETH :\n                                                                              Bauer : un délicat artiste et dessinateur par excellence.\n                                                                              Dessinateur — non à la façon de ceux qu'on intitule ainsi, et\n                                                                           qui, sans autre souci de beauté, en deçà de toute élévation, en\nCONCERT DE L'ECOLE DE MUSIQUE DE LOUVAJN                                   dehors de toute préoccupation, profilent, plus ou moins correcte-\n                    Jacqueline de Bavière                                  ment, mais surtout avec une prestigieuse facilité, des silhouettes\n            Oratorio historique de J. VAN DEN EEDEN.                       ou puériles ou conventionnelles; mais un artiste plus spécialement\n                                                                           dessinateur excellent, puisqu'il n'a nul besoin des plus riches\n        (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                    matières et moyens picturaux pour réaliser ses aspirations, et\n   M. Emile Mathieu a offert, samedi dernier, un savoureux régal           qu'au moyen de l'unique pointe de craie il fouille ses figures jus-\naux gourmets de musique. Ce concerl continue la série des suc-             qu'aux plus imperceptibles nuances.\ncès auxquels le vaillant directeur de l'Ecole de musique de Lou»              Le talent de Bauer ne se résume pas à sa si originale belle écri-\nvain nous a habitués. Grâce à d'incessants efforts, à cet opiniâtre        ture. La grandeur de conception de la plupart de ces planches\nlabeur, qui, selon l'adage latin, vainc tout, il a réussi à grouper        leur donne le caractère d'illustrations-paraphrases et le texte\nautour de lui une phalange artistique digne de lui-même. Pour              qu'elles commentent sonne comme un accompagnement de mots\npréparer cette remarquable audition de Jacqueline de Bavière,              rythmiques montant d'un horizon crépusculaire : un Calife, un\nl'épopée musicale de J. Van den Eeden, pour élever orchestre et            Château, au milieu du bois, sur la pente de la colline, lise com-\nchœurs à la hauteur de l'œuvre,il ne fallait pas moins que l'auteur        posa une armée, Il combattit les Scandinaves.\nde Richilde : c'était un maître interprétant un maître.                       La frénésie chasseresse de Julien aurait inspiré deux planches\n   Jacqueline de Bavière, oratorio historique (1430), composé sur          d'un chaleur d'imagination inattendue et tout à fait déconcer-\nl'adaptation française que G. Antheunis fit du poème d'Emm.Hiel,           tante : Elles tournaient autour de lui.\nfut exécutée à Anvers en 1876, à Mons en 4879 et à Namurenl889.               L'album clôt sur cette : // s'en alla, mendiant sa vie par le\nL'œuvre, ancienne déjà, comme on voit, a néanmoins conservé sa             monde.\nfraîcheur : elle a la vie toujours jeune de l'art.                            Cet album de lithographies, la meilleure œuvre que Bauer fit\n   Elle s'ouvre par une symphonie descriptive d'une radieuse               voir, est, à notre avis, unique en art!\npoésie.                                                                       C'est l'art d'un dessinateur doué d'une miraculeuse intuition,\n   L'aurore se lève sur l'Escaut. Soudain l'Orient éclate en fanfares      qui aurait erré par d'étranges pays, les yeux rayonnants du feu\nvermeilles. Sur le fleuve illuminé se bercent les barques dans la          de l'Illusion; c'est l'art d'un qui vit énormément de choses, se\ncaresse des rayons et des brises. Des chœurs de femmes, sur la             repliant sur des pensées avides de la délicatesse des contes bleus,\n"}, {"page_pdf": 81, "texte": "                                                         VART MODERNE                                                                   79\n\n\ndes formidables attitudes des chevaliers, de la structure imposante     simples et aussi spirituelles que ces petites poupées, et si elles\ndes monuments, de forêts infinies où les arbres montent et s'éten-      n'étaient naturellement modestes, l'impatience de leur public à\ndent comme de somptueux fantômes et se reculent aussi, de               les revoir pourrait griser un peu leurs petites cervelles et troubler\npensées éprises du faste oriental.                                      leurs bons rapports avec leur directeur,\n   C'est l'art d'un aventurier visionnaire, que quatre grands              L'an dernier, M. Bouchor nous avait donné Noël, l'éclosion\nartistes de l'art contemporain : Delacroix, Doré, Monticelli et         radieuse des mystères chrétiens ; cette année, nous assistons,\nThijs Maris aurai enl tenu sur les fonts baptismaux.                    avec la Légende de sainte Cécile, aux luttes de la primitive\n   L'art d'un fantaisiste rêveur qui improvise mollement, mais          Église. Elle est bien simple, cette histoire, et tout le monde la\nbrillamment, av ec une très riche faculté de mise en scène, d'heu-      connaît du reste.\nreuses trouvailles de raffinée délicatesse. C'est le poétique et sug-      Sainte Cécile est prisonnière du roi, qui la veut épouser. Elle\ngestif décor, lissé d'un enchevêtrement de lignes grises, d'un conte    s'y refuse, car d'abord elle est chrétienne, et, ensuite, le jeune\nensorcelant et somptueux.                                               Valérien a quelque peu fait battre son cœur. Lorsqu'il apprend\n   Fata morgana d'un admirable monde légendaire, plein de la            les motifs du refus que la jolie vierge oppose à ses projets\ngrandeur des aventures de rois moyen-âgeux, resplendissant de           matrimoniaux, le roi décide de faire mourir et Valérien et sainte\nsainteté, étourdissant du bruit des échos des combats!                  Cécile dans les supplices les plus affreux. Ils mourront, en effet,\n                                                                        sainte Cécile au moins ; mais, auparavant, l'intervention divine\n                                                                        fait tomber le méchant roi au fond d'un abîme qui s'ouvre entre\n                                                                        les deux jeunes gens.\n                   ^ETITE       CHRONIQUE                                  11 y a aussi dans la pièce, — car c'est une pièce, — plusieurs\n                                                                        personnages épisodiques, qui ont obtenu un gai succès : Gaymas,\n  La clôture du Salon des XX aura lieu irrévocablement                  notamment, l'inlendani du roi, dont le rôle était récité dans la\naujourd'hui, dimanche, à S heures, certaines des œuvres exposées        coulisse par M. Raoul    Ponchon. M. Bouchor lui-même récitait le\ndevant être expédiées aux expositions de Paris et de Londres.           rôle de Valérien ; M1»\" Eugénie Nau, celui de sainte Cécile.\n                                                                           Les vers de M. Maurice Bouchor sont, comme on les attendait,\n   Le pianiste Arthur Van Dooren donnera un concert, le 10 mars,        suaves et forts, harmonieux et pleins, simples et riches à la fois.\nà Uela Galerie moderne, rue Royale, 180, avec le concours de            L'inspiration en est aussi heureuse que celle de son Noël; il y a\nM Van Dooren, pianiste, de MM. Heuschling, baryton, et                  mis, en outre, cette fois, du pathétique et du poignant.\nCrickboom, violoniste.                                                     M. Ernest Chausson a composé, pour cette légende, une partition\n   La Société de Musique de Tournai annonce pour le dimanche            importante, qui a largement partagé, avec les vers de son poète,\n20 mars courant, une audition musicale consacrée aux œuvres de          les honneurs de la soirée. Cette partition est une petite merveille\nM. Gabriel Pierné. M. Pierné jouera sa Fantaisie-Ballet pour            qui s'adapte admirablement au sujet ; c'est le plus bel éloge\npiano et orchestre ; les chœurs interpréteront Pandore, avec solo       qu'on en puisse faire. Chaste, céleste quand c'est sainte Cécile,\nde soprano et déclamation, et les Elfes, pour quatuor, solo et          vraiment angélique quand ce sont les chœurs d'anges invisibles\nchœurs. L'orchestre fera entendre sa Marche de VExposition, sa          qui l'interprètent, celte musique a ravi l'auditoire.\nSérénade, la Pantomime, la Veillée de VAnge gardien et la                  La toile de fond du dernier tableau, l'apparition de sainte\nMarche des petits Soldats de plomb..                                    Cécile, qui est l'œuvre de M. Henri Lerolle, complète un ensemble\n                                                                        délicieux.\n   Les solistes sont M. Chômé, Ml,es Guilliaume et Vlicx, MM. Ver-\nboom et Coryn.                                                              Des artistes hollandais, au nombre d'une cinquantaine, ont pris\n                                                                        l'initiative d'une manifestation nationale de sympathie en l'hon-\n   Paraîtra à la fin de ce mois l'œuvre nouvelle de M. Georges          neur de deux peintres qni atteignent leur soixante-dixième année :\nEekhoud : le Cycle Patibulaire; Ve Monnom, imprimeur; Kisie-            MM. W. Roelofs et J.-A.-B.\"Stroebel. Le Comité se propose\nmaecker, éditeur. Tirage à petit nombre. Prix : S francs l'exem-        d'offrir au Musée de La Haye les portraits des deux peintres. Les\nplaire sur vélin ; 10 francs celui sur Hollande.                        souscriptions sont reçues par M. P.-S. Van der Burgh, secrétaire,\n                                                                        Parkstraat 89, La Haye.\n  COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. —            7 mars, à 2     heures,\nM.meH. PERGAMENI : Les races et les peuples de l'Inde ; à 3 heures,        Vient de paraître : Floréal, revue mensuelle de littérature et\nM À. CHAPLIN : George Eliot (suite). — 8 mars, à 2 heures,              d'art. — Collaborateurs : Charles Bronne, Charles Delchevalerie,\nM. E. VERHAEREN : La peinture néo-gothique allemande. —                 Célestin Demblon, Auguste Donnay, Germaine Franck, Paul\n9 mars, à 2 heures, M. H. PERGAMENI : Les réformes de Marie-            Gérardy, Aug.-M. Henrotay, Albert Mockel, Pierre-M. Olin, Léon\nThérèse et de Joseph II. —10 mars, à 2 heures, M. H. LONCHAY :          Paschal, Pierre Quillard, Edmond Rassenfosse, Henri De Régnier,\nLa révolution brabançonne; à 3 heures, MUe J. TORDEUS : Lecture :       Fernand Severin, Albert Thonnar, Emile Verhaeren, Gaston\nRichepin : Par le glaive.                                               Vyttall, etc., etc.\n  Programme du prochain festival rhénan (à Cologne) :                      Abonnements : S francs l'an. Direction : 22, rue Saint-Remy;\n  Première journée : Ouverture d'Euryanthe, Psaume 114 de               rédaction : 7, rue de la Boverie, à Liège.\nMendelssohn ; Symphonie n° IV deeSchumann; fragments, du                   Lors de la dicussion du budget, M. De Bruyn, ministre des\nCrépuscule des dieux de Wagner; 9 Symphonie de Beethoven.               l'agriculture, de l'industrie et des travaux publics, a fait savoir à\n  Deuxième journée : Ouverture d'Anacréon de Chérubini ;                la Chambre que sur le refus du gouvernement d'instituer la Com-\nRequiem de Verdi ; symphonie de Roméo et Juliette de Berlioz.           mission des sites, M. Jules Carlier, député de Mons, avec quelques\n  Troisième journée : Ouverture de Léonore de Beethoven ;               personnes de bonne volonté a constitué lui-même une Commission\nKaisermarsch de Wagner ; Schôn Ellen, cantate de Max Bruch ;            libre, qui poursuivra le but de faire respecter les sites les plus\nPsaume 13 de Liszt.                                                     remarquables de Belgique.\n   De la Légende de sainte Cécile, l'œuvre nouvelle de MM. Bou-\ncher et Chausson, dont notre correspondant de Paris a fait un\nvif éloge (1), le Guide musical donne le compte-rendu suivant :\n   Le Théâtre des Marionnettes de la rue Vivienne, qui nous a\nprocuré, depuis trois ans, de si délicieuses soirées, vient de\n                                                                         ENCADREMENTS D'ART\nrouvrir ses portes à la grande joie des amateurs. La Tempête,                 ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nles Oiseaux, Tobie et la Nativité du Christ ont laissé des sou-\nvenirs qui ne s'effaceront point. Jamais on ne vit actrices aussi       N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\n  (1) Voir notre numéro dtt-44 février dernier.                                   Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n"}, {"page_pdf": 82, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n     LIGNE                                          DOSTENDE-DOUVRES\n            La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et VANGLETERRE\nBruxelles à Londres en                         8 heures.           Vienne à L o n d r e s en.         36 heures.\nCologne à L o n d r e s en                    13                   Bâle à L o n d r e s en. .         20 »\nBerlin à L o n d r e s en .                   22                   Milan à L o n d r e s en .         32- »\n                            F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en            18 heures.\n\n                                 XROI® SERVICES PAR JOUR\nD'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE E3V TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\nP r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville d e Douvres\n              partant journellement d'OSTBNDB à 5 h. 15 matin et i l h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir,,\n       S a l o n s luxueux. — Fumoirs. — Ventilation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ;\n                                  L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                         et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                                          e              re\nSupplément de Q en JL el«tsse sm* le bateau, IV. ^-•fc*>\n          CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, *7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                        A bord des malles : P r i n c e s s e J «\"Bhine e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                                        Spécial cabine, 2 8 f^                  s ' i e de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de ose                                          -nde {Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VEtat-Belge\nStrond Street, n\" 47, à Douvres.\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 <>/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t r e les p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\nfer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). - Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance.\n   Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VEcrploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à l'Agence générale des\nMalles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à l'Agence des Chemins de\nfer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n» 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\nLinden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Sc-hottenring, 3, à VIENNE; à Mm<> Schroekl,\n9, Kolowratring, à VIENNE ; à M. Rudolf Meyer, à CABLSBAD ; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH ; à M, Detollenaere, 12,\n PfÔflngerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n                                                                                                                                                BRUXELLES\n     r.KHIMtrr cl II4RTEL, Bruxelles                                                               PIANOS                                   rue Thérésienne, &\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                      SEUL DEPOT POUR LA BELGIQUE DES                                              ÉCHANGE                       GUNTHER\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                        LOCATION                   ^<«V ^ A I                 A . 1 . A J - J A I\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIOjpE)                                                Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , l« prix. — Sidney, seuls 1 e r e t 2 e prix\n                                                                                                                             r\n\n       PLUS m        22 5,000          INSTRUMENTS                  VSNDUS\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégan-te,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                       LE G R E S H A M\n                                                                                                  COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                              tous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n .\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                   A C T I F •: P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                     ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd Hiller, D.                                           ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                         AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                  La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                                    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                 suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-                                            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                                       du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n   Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50.\n\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 10, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-03-06", "signet_source": "N° 10. - Dimanche 6 mars 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 75", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}