{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 12. LE", "ancre_fin": "LIÉGEOIS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 70, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N°               12.                              LE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "PARAISSANT                    LE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.                   DIMANCHE 20 MARS      1892."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "{SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "L E S FRESQUES     DE LOUIS D E L B E K E . —       Au   MUSÉE    MODERNE.   —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "A L B E N I Z ET A R B O S . — ANTOINE. —    L E THÉÂTRE LIBRE A PARIS.        —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "CAMILLE LEMONNIER ET LE T H É Â T R E L I B R E . — L I V R E S NOUVEAUX.      —"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION.         —    Nos      ARBRES.    —   NOUVEAUX      CONCERTS"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "LIÉGEOIS. —    P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 91, "titre_corps": "Les fresques de Louis Delbeke", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES FRESQUES DE LOUIS DELBEKE", "ancre_fin": "l'Etat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "LES FRESQUES DE LOUIS DELBEKE"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "« Faisant partie du groupe d'artistes de Bruxelles"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "qui a pris à cœur d'éveiller l'attention du gouvernement"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "et de l'autorité communale d'Ypres sur la valeur d'un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "artiste méconnu jusqu'à ce jour, je suis heureux de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "pouvoir me joindre à mes collègues pour saluer l'œuvre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "que nous avons été appelés à examiner récemment dans"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "votre ville."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "« Les deux panneaux de peinture murale dont l'exé-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "cution fut confiée à titre d'épreuve au peintre Louis"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "Delbeke constituent, à mon avis, la tentative la plus"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "heureuse de peinture monumentale qui ait été faite dans"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "notre pays."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "« Par le caractère, l'harmonie et les moyens sobres"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "d'exécution, ces productions se rattachent aux grandes"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "époques d'art où une entente parfaite régnait entre"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "l'architecture et la peinture et dont les traditions sont"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "perdues depuis la Renaissance."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "« Il serait à souhaiter que l'administration commu-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "nale d'Ypres, au sein de laquelle Delbeke a rencontré"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "de si nobles protecteurs, pût continuer à prêter son"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "appui intelligent à cet artiste, sans se laisser émouvoir"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "par la critique inconsciente qui s'acharnera longtemps"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "encore sur une œuvre conçue absolument en dehors de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "la routine."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "« Que la liberté la plus complète soit laissée à Del-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "beke dans l'exécution de son programme; qu'aucune"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "pression administrative n'agisse sur lui, et un jour la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "ville d'Ypres possédera une œuvre d'art monumental"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "que le pays entier lui enviera. ™"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Cette chaude recommandation, c'est Paul Devigne"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "qui la formulait en 1886, au nom d'une délégation"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "d'artistes qui se composait, outre le signataire, des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "peintres Camille Van Camp, Jan Verhas, Charles"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "Hermans, Joseph Stallaert, Markelbach et Serrure."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "On se rappelle la guerre que cet écrit alluma. Les"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Bouvard, les Pécuchet, les innombrables Tribulat Bon-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "homet de la vieille cité flamande poussèrent des cris"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "d'orfraie. Ils avaient espéré tordre le cou silencieuse-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "ment, d'un vote sournois et preste, à l'artiste original"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "qui avait l'audace de ne pas suivre, dans la décoration"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "des Halles, les vénérables traditions de la très docte"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Académie. Et voici que surgissaient des peintres, des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "sculpteurs, gens notoires, bien calés dans l'opinion,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "d'une indiscutable compétence et d'un éclectisme cer-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "tain, qui voulaient leur arracher les boules noires des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "mains et les leur jeter à la figure."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Ce fut, on s'en souvient, une belle bataille, dont nous"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "rapportâmes, en leur temps, tous les épisodes, et dans"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "laquelle nous fîmes le coup de feu, suivant notre cou-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "tume, en francs-tireurs non enrégimentés, prêts à se"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "porter partout où pleuvent les coups (1)."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "On nomma des commissions, on élit un jury pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "contrôler les décisions de celles-ci, et finalement la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "municipalité yproise mit les pouces. Delbeke fut « auto-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "risé » à doter sa ville d'adoption d'une admirable déco-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "ration, si harmonieusement adaptée au style du monu-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "ment que l'architecte des Halles, s'il eût été consulté,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "n'eût pas, au dire de Jules Breton, rapporteur d'une des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "commissions, choisi d'autre peintre (2)."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Les artistes donnèrent, en cette occasion, un bel"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "exemple de confraternité et de désintéressement. Au-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "jourd'hui, Delbeke mort, les survivants du groupe ont"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "eu l'idée pieuse de réunir son œuvre. Aux esquisses des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "fresques d'Ypres, exécutées à l'aquarelle, ils ont joint"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "des tableaux, des dessins, des études, des projets, des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "copies exécutées dans les musées d'Italie qui montrent,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "dans les inégalités et les tâtonnements d'un artiste"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "inquiet et chercheur, une nature d'exception, absorbée"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "par de très hautes préoccupations d'art, obsédée par"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "une philosophie esthétique particulière que le peintre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "tenta de formuler en de nombreux écrits illustrés de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "shémas et de figures emblématiques, et trouvant tout à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "coup l'essor de son génie dans l'énorme labeur des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "peintures à l'encaustique qui font actuellement la gloire"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "de l'antique cité."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "La modernisation de tels sujets bibliques le hantait."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "Et c'est en de contemporaines anecdotes, flegmatiques"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "comme de gravures anglaises, naïves parfois comme"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "des primitifs, que Delbeke raconte la légende de Joseph"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "vendu par ses frères. En de très mauvaises peintures"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "à l'huile, gauches et baroques, perce constamment un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "besoin de synthèse, de symbolisme discret insinué dans"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "(1) Les documents de cette mémorable attrapade sont consignés dans"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "l'Art moderne des 19 décembre 1886,9 janvier, 6 février, 17 avril 1887"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "et 29 septembre 1889."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "(2) Nous avons cité plus haut les noms des artistes qui prirent"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "l'initiative de proposer la commande et qui défendirent énergiquement"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "Louis Delbeke contre les bonzes du Conseil communal yprois."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "La seconde délégation était composée de M lle E. Beernaert, de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "MM. Jules Breton, Slingeneyer, De Vriendt, de Haas, C. Meunier,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "X. Mcllery, E. Smits et Samain. Cette commission fut, comme la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "première, unanime à approuver le travail de l'artiste."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "La municipalité d'Ypres nomma, pour » s'éclairer » (!) davantage,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "MM. N. Dekeyser, ancien directeur de l'Académie d'Anvers, Verlat,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "directeur de cette académie, A. Robert, vice-président de l'Académie"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "royale de Belgique, Cluysenaer, Wauters, peintres, et V. de Stuers,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "directeur des Beaux-Arts en Hollande."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "MM. Dekeyser, Verlat et Wauters déclinèrent l'honneur de juger"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "en dernier ressort. L'avis des trois autres jurés fut absolument favo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "rable à Louis Delbeke,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "tels épisodes de la vie courante. Technique nulle, d'ail-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "leurs, peinture laborieuse, faite par léchages minus-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "cules, physionomie plutôt comique des personnages,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "emprisonnement dans des moyens d'exécution dont ne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "pouvait évidemment s'accommoder le tempérament de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "l'artiste."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "L'émotion des couleurs, l'imprévu de la mise en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "pages, la ligne caractéristique de la composition, Del-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "beke semble les avoir découvertes dans les monuments"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "de l'art assyrien dont il fit, pour une loge maçonnique,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "de curieux pastiches. Et c'est là, sans doute, le point de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "départ de sa dernière expression d'art, celle qui demeu-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "rera."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "En dix-sept panneaux ingénieusement reliés les uns"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "aux autres, séparés par les saillies du monument dont"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "l'architecture est habilement employée dans la compo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "sition, faisant corps avec elle et servant néanmoins à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "délimiter les tableaux qui se déroulent à perte de vue,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "chatoyants et gais à l'œil, l'artiste a décrit les splen-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "deurs et les luttes d'Ypres, depuis ses lointaines origines"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "jusqu'à une époque relativement rapprochée de nous : le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "dernier groupe de panneaux est consacré au pimpant"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "cortège d'un mariage sous Louis XV. La mort de l'ar-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "tiste en a arrêté l'exécution. Mais rien n'empêcherait"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "qu'on utilisât les documents réunis pour terminer la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "tâche interrompue."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "L'intérêt principal de ces compositions naïves et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "impressionnantes réside surtout dans l'élément intellec-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "tuel qui les domine. Il ne s'agit nullement d'une série de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "scènes historiques laborieusement reconstruites, d'un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "déploiement d'érudition archéologique. Les pinceaux de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Delbeke—nous le rappelions lors d'une visite aux Halles"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "— faisaient le récit de l'histoire morale de la vieille cité."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "L'artiste voulait symboliser, non pas la brutalité pué-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "rile des faits d'armes, mais la grandeur civilisatrice des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "idées. S'élevant instinctivement aux hauts étages de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "l'art, il ne pensait pas aux réalités visibles mais aux"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "immatérielles vérités qui sont plus réelles que les réa-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "lités, et surtout plus saisissantes. Et d'autre part, avec"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "un goût suprême, répugnant à subordonner le noble"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "édifice à sa peinture, résolu à ne faire de celle-ci qu'un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "complément et un vêtement à cette ossature de bois et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "de pierre, il harmonisa les tons à ceux de ce support"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "formidable."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "C'est ce que la petite ville ne comprit pas. Ce symbo-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "lisme archaïque et profond lui sembla grotesque. Ces"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "teintes fermées, discrètement harmonieuses, furent pour"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "elle de l'impuissance. Il y avait des points de compa-"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "raison : de lourdes toiles, à personnages de théâtre, à"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "couleurs violentes, réalisant l'idéal académique des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "amateurs de province. Un professeur quelconque en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "avait abîmé les salles contiguës. Ce furent les massues"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "dont on commença à assommer l'artiste. Heureusement,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "l'émotion provoquée par cette injuste hostilité eut rai-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "son du mauvais vouloir et de l'ignorance départemen-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "tales. Ypres possède aujourd'hui une œuvre d'art de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "haute valeur."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Il est malaisé de juger celle-ci d'après les cartons"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "exposés à la Galerie moderne. Il faut l'avoir vue pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "en apprécier le charme pénétrant. Néanmoins, ces"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "esquisses, d'un travail délicat et achevé, sont, pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "l'histoire de l'art décoratif belge, un document précieux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "que le gouvernement ne peut se passer d'acquérir II"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "faut que le souvenir du grand artiste que fut Louis"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Delbeke demeure dans les collections publiques de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "l'Etat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 91, "titre_corps": "Au Musée moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU MUSÉE MODERNE", "ancre_fin": "garder vis-à-vis du public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "AU MUSÉE                MODERNE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "Une salle nouvelle vient de s'ouvrir au Musée moderne. On y"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "entre curieux, on en sort dégoûté. Les nouveaux Géricault —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "legs de M. de Villeneuve — semblent des morceaux coupés en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "des toiles plus grandes; le Boulanger est de qualité moyenne;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "le Marché aux chiens de Stevens est connu."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Restent des paysages de Crabbeels et une scène villageoise de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Van Leemputten. Après?"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Vraiment, c'est à se demander quel rossignol, soigné depuis"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "dix ans dans les greniers du Musée, ne pourra, à la suite de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Fêle de saint Joseph et des Derniers moments de la fille de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Grétry, exhibés pour la première fois, ne point se percher à la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "cymaise. Ces deux toiles-là reculent de cinquante mètres la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "borne de gafferie légendaire qui clôturait jusqu'aujourd'hui le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "champ d'opérations de la commission des musées royaux. Désor-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "mais pour cette commission il n'y a plus de points extrêmes. Sa"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "bêtise va à l'infini."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "Jadis on remarquait cette petite loque, cartouchée Paysage et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "signée Marcelle; aussi celte vieille lavasse de Marine paraphée"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Musin ; encore les Anes de DePraetere.A cette heure il y a mieux."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "Oh! ces Derniers moments de la fille de Grétry ! Une femme en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "blanc meurt en présence de quatre messieurs confortablement"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "assis, à l'exception, toutefois, de celui qui tripote une' vieille"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "épinette. Ces gens semblent tous avoir mal avalé leur remords"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "d'être aussi bêtement peints et songent à le rendre. Ils s'affir-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "ment comiques; l'un d'eux semble, en plus, grâce à une écaillure"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "dans la pâte, être opéré de la cataracte. Il boude l'oculiste, tout"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "en assistant par devoir et uniquement pour faire plaisir à Grétry"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "aux derniers moments de sa fille."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Grâce à une telle croûte, les plus fades, les plus nuls, les plus"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "à tout jamais crétins de peintres ont trouvé leur chef. Et puisque"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "celui-ci — dont je ne retiens pas le nom — trône, marqué à"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "l'épaule du sceau officiel, dans ce que les gens graves appellent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "les sanctuaires de l'art, eh bien, qu'ils y viennent maintenant"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "les Herbo, les Portielje, les Cap, les Plumot, les Col, les Vanden"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Bussche, toute la fournée des pinceurs de tubes glaireux et des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "frotteurs de vomis."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Leur moment de se faire consacrer est venu. Il leur reste encore"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "quelques coins de salle ci et là, dont le papier de fond fait l'orne-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "ment. Courage! Le goût public doit s'encroûter davantage. S'il"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "y a au Musée un Delacroix, deux Henri De Braekeleer, trois"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "Dubois, deux De Knyff, quatre Degroux, deux Fourmois, cinq"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Leys, quelques Stevens, qu'on les enlève. Us corrompent l'art de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "ceux que l'on veut instruire et former d'après les Dentiers"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "moments de la fille de Grétry !"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "La fête de saint Joseph n'est pas moins suave. Une vieille"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "servante, aileronée d'un bonnet campinois, apporte une iourte où"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "s'étale un « Vive saint Joseph » d'une idiote écrilure en sucre."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Derrière, sur une table, quelques bouteilles de Champagne et des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "fleurs. Cette mise en scène renseigne sur le personnage que l'on"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "va fêter : quelque vieux calarrheux en pantoufles dont les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "crachats, sans doute, ont alimenté la palette de son peinlre. Cela"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "est traité, comme un marchand de bonnets grecs confectionne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "ses coiffures. Cela est tellement grotesque que pour le qualifier"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "le dictionnaire recule effaré, n'ayant point eu à prévoir toute"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "la profondeur de stupidité que sanctionnerait une commission"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "administrative belge."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "Mais nous qui sommes les passants quand même attentifs de ces"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "foires perpétuelles de la burlesquerie et qui pâlissons dans nos"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "yeux d'artistes k chaque horreur proférée à la rampe, nous ne"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "pouvons nous empêcher de crier, quand par des acquisitions et des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "étalages tels que les Derniers moments de la fille de Grétry et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "la Fête de saint Joseph, on nous outrage, tout en oubliant la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "pudeur — oui, la pudeur — qu'une commission, fût-elle mille"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "fois plus nulle et décorée que la nôtre, est tenue malgré tout de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "garder vis-à-vis du public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 92, "titre_corps": "Albeniz et Arbos", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Albeniz et Arbos", "ancre_fin": ") Jota Aragonesa et Habanera. — Sarasate", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Albeniz et Arbos"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Il y a une quinzaine d'années débarquèrent du pays des casta-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "gnettes deux jeunes artistes qui avaient apporté dans les plis de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "leur capa tant d'enthousiasme, d'entrain, de joyeuse humeur et de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "folle gaîté qu'au dire des voyageurs l'Espagne, depuis leur départ,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "était devenue morose. Ils disparurent après quatre années de fête"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "durant lesquelles Bruxelles et la province retentirent de sérénades"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "et d'aubades, de chansons et de rires égrenés sans interruption"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "depuis la Circoncision jusqu'à la Saint-Sylvestre."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Us disparurent comme ils étaient venus, en oiseaux migrateurs"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "qui se posent un moment et reprennent leur vol. On n'eut d'eux,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "en dix ans, que des nouvelles vagues. Us avaient tous deux enlevé"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "brillamment les premiers prix du Conservatoire, l'un dans la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "classe de piano de Louis Brassin, l'autre dans la classe de violon"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "de Henri Vieuxtemps.'"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Les voici revenus, ce qui justifie peut-être cette Espagne noire"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "que si douloureusement nous a présentée tout récemment le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "peintre Dario de Regoyos."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "L'Ibérie est redevenue morose. Sa gaîté s'est éleinte depuis"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "qu'Albeniz et Arbos, les inséparables de jadis, ont quitté Barce-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "lone et Madrid pour faire leur nid à Londres (en attendant qu'ils"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "le bâtissent à Pélersbourg ou à San Francisco !)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "L'intérêt de ce récit, c'est que nos deux joyeux amis sont"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "devenus, l'un et l'autre, de très grands artistes, justifiant et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "dépassant les prévisions les plus optimistes de ceux qui leur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "présageaient paternellement un K bel avenir»."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "Albeniz a un mécanisme foudroyant. 11 manipule le piano —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "un admirable Steinway, de New-York, qu'il a fait venir pour"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "régaler ses amis de quelques soirées de haute saveur —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "comme un orchestre. 11 en joue avec une puissance, une préci-"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "sion, une sûreté, une délicatessse de loucher déconcertantes."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "Durant des heures, avec une mémoire impeccable, et sans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "une apparence de fatigue, il évoque tous les maîtres de la littéra-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "ture du piano, depuis Jean-Sébastien jusqu'au nommé Albeniz,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "compositeur a ses heures (le catalogue de ses œuvres renseigne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "environ deux cents morceaux édités!),en passant par Beethoven,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Weber, Chopin, Schumann et Liszt."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "S'il fallait faire un classement dans les œuvres que joue ce"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "prodigieux virtuose, on pourrait dire que Scarlatti convient"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "surtout a sa dextérité, Chopin et les autres musiciens de l'âge"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "romantique à son emportement fougueux, ses propres composi-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "tions, parmi lesquelles il en est de fort joliment écrites, à sa"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "nature prime-sautière et joyeuse."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "Arbos a même facilité, même exubérance unies à une technique"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "éblouissante qui a enthousiasmé les gens du métier. Il jongle avec"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "les difficultés, fuse les sons harmoniques avec une justesse par-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "faite, exécute avec la plus grande impassibilité les traits les plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "périlleux, comme une chose toute naturelle, élémentaire pour un"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "violoniste, ce qui n'exclut pas chez lui, de même que chez"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Albeniz, le respect scrupuleux de la pensée des maîtres qu'il"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "interprète. 11 est servi par un Stradivarius merveilleux qui lui"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "vient dé Joachim, et dont les quatre cordes sont d'une égalité"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "remarquable. Les sonorités que le virtuose tire de cet instrument"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "ont une richesse et une ampleur superbes. Comme répertoire :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "tout ce qui a été écrit pour le violon depuis Bach jusqu'à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "Sarasate et Arbos, interprété de mémoire, sans défaillance, avec"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "une vigueur, un élan, un bel enthousiasme de jeunesse et de vie"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "qui réjouit."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Voici, au surplus, les programmes de deux récitals donnés"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "cette semaine, dans l'intimité d'un salon ami, par ces éminents"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "artistes :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Y. Albeniz"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "1. Prélude et Fugue en la mineur. — Bach-Liszt."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "2. a) Pastorale, h) Sonate, c) Capriccio. d) Caprrccio. e) Toccata."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "f) Sonate. — Scarlatti."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "3. Sonata quasi Fantasia {ut dièze mineur), op. 27, n° 2. — Beet-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "hoven."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "4. a) Impromptu, b) Berceuse, c) Polonaise {la bémol). — Chopin."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "5. Sonate {si bémol mineur), op. 35. — Chopin."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "6. a) Menuet du Coq (de la 5° Sonate), b) Sérénade espagnole."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "c) Sevillanas. d) Scherzino. e) Etude Impromptu, f) Valse (de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "collection « Cotillon »). — Albeniz."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "7. Invitation à la Valse. — Weber-Tausig."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Fernandez Arbos."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "i . a) Adagio et Fugue en sol mineur, b) Prélude en mi majeur."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "c) Chacoime (pour violon seul). — J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "2. a) Polonaise en ré, H. Wieniawsky. b) Romance, Swendsen."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "c) Zigeunerweisen. — Sarasate."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "3. a) Boléro, b) Seguidillas (danses espagnoles pour piano, violon"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "et violoncelle), Fernandez Arbos — MM. Albeniz, Arbos et Gillet."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "4. Concerto en ré mineur. — Max Bruch."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "5. a) Sérénade mélancolique, Tschaïkowsky. b) Mazurka, Zarzicky."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "c) Nocturne, Chopin, d) Am Springbrunnen (la Cascade), Schumann."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "e) Jota Aragonesa et Habanera. — Sarasate."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 92, "titre_corps": "Antoine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ANTOINE", "ancre_fin": "que colliger des observations générales", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "ANTOINE"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "Emile Verhaeren apprécie très justement en ces termes,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "dans la Nation, M. Antoine dont les représentations au Parc don-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "nent, en ce moment, un haut intérêt à la fin de la saison"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "théâtrale :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "« Que M. Antoine soit un comédien d'universalité, on ne le peut"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "affirmer aussi longtemps qu'il ne s'est point prouvé tel en les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "grands rôles, qui consacrent. 11 est certains types dramatiques"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "qui expriment l'homme d'une manière complète et profonde, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "que tous ceux dont les noms restent au théâtre ont incarnés. Jus-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "qu'à ce jour M. Antoine n'a pas même essayé. II s'en est tenu aux"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "rôles bourgeois, aux rôles que j'appellerais d'actualité pour les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "opposer aux rôles séculaires et permanents. Ni Racine, ni Cor-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "neille, ni Hugo, ni même Molière ou Beaumarchais ou Musset ne"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "l'ont, je crois, tenté. Les plus hauts maîtres qu'il ait joués sont"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "Ibsen et Tolstoï. Il est vrai qu'en les interprétant il a été parfait."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Mais ceux-ci — et surtout Ibsen — restent encore dans la réalité"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "bourgeoise, tout en élevant les faits jusqu'à l'étage des idées et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "des sentiments généraux. Ils sont de notre temps; on les joue en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "redingote ou en fourrure. On n'a pas même besoin de cette élé-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "mentaire et indispensable grandeur d'allure et d'altitude, exigée"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "immédiatement de tout acteur, qui endosse une cuirasse ou s'ha-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "bille d'une toge."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Acteur bourgeois, de comédie ou de drame bourgeois, mais non"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "de comédie, ni surtout de drame universels, tel se prouve donc"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "M. Antoine."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Le miracle, pour un tel comédien, c'est de réaliser la vie. Or,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "personne ne la réalise comme lui. Il est au delà de tous."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Jusqu'à lui, les plus audacieux de réalité sacrifiaient encore,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "tant par le ton que par les gestes, à l'attention que l'acteur est"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "sensé devoir témofgner au public. Ils se tournaient vers lui, tou-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "jours, élevaient la voix trop uniformément; ils insistaient trop sur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "certains effets de peur de n'être point compris; ils faisaient des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "réfactions plus pour les spectateurs que pour eux-mêmes ou leurs"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "partenaires ; ils donnaient à la pièce une signification telle qu'on"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "la sentait moins jouée pour elle-même que pour l'applaudisse-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "ment; ils n'établissaient pas un lien assez étroit entre le décor et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "eux, entre les meubles et eux; surtout ils ne travaillaient point"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "assez le physique de leur personnage, ses allures, ses façons de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "marcher, de s'asseoir, et ses façons de se vêtir. On ne sort pas de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "la vie en écoulant M. Antoine; au contraire, on s'y enfonce plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "profondément. Il abolit celte superstition scénique qui pousse à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "croire qu'au delà de la rangée éclatante des becs de gaz, l'air,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "l'atmosphère, les objets représentés, les murs, les portes, les"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "tapis, les fenêtres et les gens sont autres, et doivent être autres,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "fatalement."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "Ainsi, dans Seul, n'a-t-il pas donné l'illusion de souffrir vrai-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "ment et d'être réellement le goutteux, précautionneux et minu-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "tieux de son mal, égoïste de son mal, acariâtre? Cette jambe qu'il"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "manœuvrait, à laquelle il donnait l'importance d'un personnage,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "qu'il consultait sans cesse, qui semblait lui dire oui ou non, et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "dont le soin le préoccupait plus que son honneur, ne supprimait-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "elle point toute illusion pour instaurer la crue réalité? Et, l'an"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "dernier, quand, dans le Maître de Jean Jullien, il jouait l'agonie,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "ne déiruisait-il point tout doute sur son réel état de souffrance?"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "Et hier, dans V Abbé Pierre, n'était-il pas un prêtre pour devrai,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "comme àansla Dupe, une authentique fripouille? Jouer ou plutôt"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "vivre la vie multiple, être le sang, les muscles et le cerveau d'une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "cinquantaine de personnages, n'être soi que pour être les autres,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7732, "texte": "voilà le miracle que réalise, plus que n'importe quel autre, et à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "un degré plus extrême qu'on ne le fit jamais avant lui, M. Antoine."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7949, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "Il faudrait, pour faire saisir ceci davantage, analyser ses différents"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "rôles et surtout ses différents costumes qui, tous, sont des syn-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "thèses; nous n'avons pu que colliger des observations générales. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Le Théâtre Libre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F.", "ancre_debut": "LE THÉÂTRE LIBRE A PARIS", "ancre_fin": "F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "LE THÉÂTRE LIBRE A PARIS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "i. M. HENRY FÈVRE. L'Etoile rouge, trois actes. — 2. M. ALBERT"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "GUINON. Seul, deux actes."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "1."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Une terrasse d'été où des hommes, des femmes passent, parlent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "sous le ciel en étoiles. Là s'exalte le rêve familier de Vauxonne."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "— Mars nous aura signifié quelque appd, il y a des millénaires,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "ou simplement avant Galilée, — et nous n'avons rien vu. Peut-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "être nous appelle-t-il encore. Volcans? réflexions de rayons"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "solaires? expliqueraient mal les points brillants que Harding,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "Messier, Schrœter ont vus sur son disque. Et ces lignes droites,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "ces courbes définies qui le raient n'indiquent-elles pas l'action"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "d'êires intelligenis, maîtres de forces immenses? Mars nous fait"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "signe, on doit répondre."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "En butte à l'hostilité de la science officielle et sans que rien le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "décourage, Vauxonne s'évertue à ce devoir d'urbanilé. Coût : sa"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "fortune et celle de sa fille. Une lunette astronomique est en train"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "de digérer leurs ultimes sommes. Mais, sur la terrasse nocturne,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "il catéchise un éventuel bailleur de fonds, un jeune clubman,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "rédacteur à VEndehors et au Père Peinard, qui allait consacrer"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "d'héréditaires millions a.une propagande anarchiste capable,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "enfin! de troubler mieux que le portier de l'hôtel de Sagan. Il lui"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "promet des sciences imprévues, des arts réconfortants et que le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "mol de plusieurs énigmes nous tombera des nues; il l'halluciné"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "à d'interplanétaires colonisations d'idées; arrive un télégramme"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "de Schiaparelli annonçant la duplication des canaux martiens :"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "décidément, c'est vers les astres qu'André de Suvigny dérivera"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "son ennui. Quel coup pour l'Anarchie!"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Or, cet astronome avait une fille, une belle petite étoile domes-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "tique, toute à ses grosses sœurs lointaines, — et de Suvigny"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "l'épouse."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "La jalousie que suscitent en elle les préoccupations de son"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "mari, sa crainte pour lui d'une existence terrible aiguillée vers"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "la ruine, sa tenace passion d'enfance pour les équaloriaux, son"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "amour filial, comment, sous l'ironique clignotis de l'Univers, ces"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "éléments complices ou anlagonistes s'agrégeront et se combattront"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "avant de résoudre leur concurrence, c'était sans doute toute la"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "pièce. L'auteur ne nous montre que le résultat. Berthe s'est"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "désintéressée des chimères paternelles; elle a désenvoûté son"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "mari. De l'argent? pas encore, dans deux ans, dit de Suvigny."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "— Mais, dans deux ans, je serai mort, moi! Cet argent, tout de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "suite, ou vous ne me le donnerez jamais. — Eh bien, soit,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "jamais, conclut Berthe. Le vieillard tombe mort, aux misérables"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "lumières d'un salon en fête."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "L'inconscient égoïsme de Vauxonne est marqué en traits éner-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "giques; L'aveu d'amour des jeunes gens parmi les aventureux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "tubes braqués sur les ténèbres émeut de simplicité et de justesse."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "— Hors cela, quoi?"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "Ce fut maladroit à Vauxonne de se présenter sur les planches"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "selon l'aspect de l'astronome classique et vaudevillesque, —-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "cheveux qui flottent, gestes d'hurluberlu, pantalon défaillant."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "Quant à ses ratiocinations, elles sont dans le commerce. Dès lors,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "comment voir en cette pièce autre chose qu'une entreprise vulga-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "risatrice? Il fallait donc, il fallait que la Science figurât là sous"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "une forme nouvelle, imaginer quelque hypothèse intacte. Et,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "même en l'état, Cros était à démarquer plutôt que Flammarion,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "si jocrisse. Ces discours : la triste phraséologie, le fleur de cabi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "nets de lecture municipaux! Si l'on songe aux spéculations d'un"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Claës, celles de Vauxonne sont par trop veules. Du moins restent"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "à l'actif de M: Fèvre le courage d'avoir mis Vauxonne et ses"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "théories au premier plan, l'improbation du public et un beau"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "titre, don de M. Isaac Pavlowsky,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "2."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "Alors pour ragaillardir le peuple, on lui joua sa pièce habi-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "tuelle, dont le principal personnage semble être, cette fois, une"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "jambe arthritique que se disputent des masseurs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "F."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Camille Lemonnier et le Théâtre Libre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CAMILLE LEMONNIER ET LE THÉÂTRE LIBRE", "ancre_fin": "Happe-Chair", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "CAMILLE LEMONNIER ET LE THÉÂTRE LIBRE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "L'incident LEMONNIER-ANTOINE a préoccupé cette semaine"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "notre monde littéraire (nous entendons par ces mots la partie"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "active qui mène le mouvement et le progrès, et non les séniles"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "papotards, fournisseurs de dragées purgatives pour les cervelles"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "du Bel-Air)."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "La Nation a fait interviewer les deux parties et son reporter"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "est revenu tout chargé de renseignements. Certaines lettres"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "reçues par Camille Lemonnier, entre autres, éclairent la situation."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Il en résulte, d'après nous, que M. Antoine n'a pas mis, en cette"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "affaire, toute la bonne volonté désirable et il est difficile de se"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "défendre de celte impression que si Camille Lemonnier n'avait"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "pas laissé jouer le Mâle par une troupe concurrente (avec un très"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "grand succès, on s'en souvient; nous l'avons constaté ici même"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "à différentes reprises), Madame Lupar eût été représentée au"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Théàlre Libre."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Il est regrettable que ce différend nous ait privé pour le rôle"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "de M. Lupar d'un interprète aussi parfait que M. Antoine, dont"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "les extraordinaires mérites viennent d'apparaître encore dans"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "Seul el dans Blanchetle. Un homme comme lui devrait se mettre"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "au-dessus des petits mobiles auxquels il semble avoir obéi."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "La modération avec laquelle nous parlons de l'incident vient"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "surtout du souvenir que nous gardons des grands services rendus"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "par M. Antoine à l'art neuf. D'autres n'ont pas eu la même"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "réserve et traitent fort durement l'artiste qui s'est laissé aller à ne"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "pas montrer à un écrivain lel que Camille Lemonnier les égards"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "qui lui sont dus. Nul ne s'en étonnera en réfléchissant à la haute"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "situation conquise chez nous par l'auteur de la Belgique et de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "Happe-Chair."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES NOUVEAUX", "ancre_fin": "ces jolis vers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "LIVRES           NOUVEAUX"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Vamireh, roman des temps primitifs, par J.-H. ROSNY (1). —"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "Kolb, Paris."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Vamireh est l'artiste premier, l'homme qui avant tout autrejus-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "lifia l'émerveillement et força le respect de ses contemporains par"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "l'éclosion d'une intelligence devançante, par de naissants désirs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "altruistes que secondaient, comme cela s'imposait au temps pré-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "historique, une vigueur exceptionnelle, un courage toujours pré-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "médité."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "L'auteur nous dit les premières ébauches d'art de ce primitif,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "puériles gravures en pierre, el nous fait suivre les péripéties de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "(1) Depuis Daniel Valgraive, cette signature est devenue une rai-"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "s on"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "sociale littéraire qui sous-entend la collaboration fraternelle de"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "MM. Joseph-Henri Rosny et Justin Rosny."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "son émigration à l'Orient, parmi les Têtes-Courtes auxquels l'occi-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "dental ravil une jeune femme. La fabulation du roman est installée"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": ". sur ce rapt qui oblige les hommes dépossédés à de dures repré-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "sailles, mais laisse Vamireli définitivement possesseur de sa"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "conquête."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": ". M. Rosny possède une dynamique surprenante de l'évocation,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "un esprit généralisateur et organisateur d'un rare équilibre. La"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "documentation qui lui suggéra le plan de son œuvre ne portait"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "que sur les rares vestiges de l'époque paléolithique découverts il"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "y a quelque trente ans, et cela, uni à certaines données sur les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "sciences naturelles, a suffi à l'auteur pour lui permettre la recon-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "stitution, avec un maximum de vraisemblance, de tout un âge de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "l'Humanité inconnu à l'Histoire : l'époque imprécise, antérieure à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "l'âge néolitique et au concept divin, l'époque ou vivent encore"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "les derniers anthropoïdes qui engendrèrent les tardigrades d'où"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "sortirent enfin les races asiatiques."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "M. Rosny retrace sans embarras les luttes exterminatrices de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "l'homme contre l'homme, de la bête contre la bêle; de ceux-là"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "contre celles-ci, et non sans enthousiasme, car M. Rosny a pour"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "la Nature des tendresses exquises, quasi paternelles, et il en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "célèbre l'immarcescible beauté en cueillant aux confins de l'ex-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "primable toute la magnificence verbale capable d'embellir sa"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "pensée."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "E». C."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Vitraux, par LAURENT TAILHADE. — Paris, Léon Vanier, éditeur,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "1891. Tirage à 500 exemplaires numérotés sur papier de Hollande,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "51 pages."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Toute la poésie des mots, des descriptifs et des qualificatifs pour"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "faire comprendre en la traduisant cette grande et belle chose"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "d'intimité religieuse: les vitraux. Ceux qui magnifient la Vierge,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "d'abord, puis ceux qui éternisent l'éphémère des fleurs «les fleurs"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "d'Ophélie », les « funerei flores », toutes les fleurs."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "Quinze poèmes, extraits d'un volume en préparation : Sur"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "champ d'or. Un amour du religieux, du pieux, du byzantin, du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "gothique. Telles pièces, trop surchargées peut-être d'épithètes et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "d'adjectifs, rappellent ces cantiques de traduction latine chantés en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "plain-chanl aux saluts du soir, ou tel dimanche, au moment des"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "très saintes bénédictions. « Introït, Sonnet liturgique, Hortus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "conclusus », autant de transpositions des litanies peintes sur les"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "grands vitraux et qui ont inspiré le poète. Très liturgiques, ces"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "poèmes, mais participant à la fois au profane et au sacré. L'idéal"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "se fait bien matériel et à force de se préciser dans ses contours il"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "emprunte au réel tant de traits descriptifs qu'on oublie le lieu"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "saint qu'est l'église. Peut-être parce que l'âme manque un peu à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "ces jolis vers."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU£Éj3 DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "s, Bibliothèque artistique et littéraire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "^CCU£Éj3         DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "Le Miroir des légendes, par Bernard Lazare (Paris, A. Lemerre)."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "— Grisailles, recueil de poésies, par Ch. Droupy (Bruxelles,"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "Istace). — Examen critique de la loi du 22 mars 1886 sur le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "droit d'auteur, par J. de Brauwere (Ixelles-Bruxelles, Imprimerie"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "Générale). — Quand les violons sont partis, par Edouard Dubus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7778, "texte": "(Paris, Bibliothèque artistique et littéraire)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "Nos arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS ARBRES", "ancre_fin": "er peu à peu les plus belles plantations", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "NOS ARBRES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Nous avons souvent fait campngue pour empêcher le brutal et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "inintelligent ébranchage des arbres de nos promenades publiques."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Nous avons réussi à Bruxelles, grâce à M. Buis qui a, lui aussi)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "l'amour de la belle verdure. Nos boulevards y sont devenus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "magnifiques depuis que les basses branches ont été sauvées."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Quelques villes de province ont aussi compris ce qu'il y a de stu-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "pide dans le fait d'appliquer aux plantations d'agrément les pro-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "cédés destinés à « donner beaucoup de bois » qui ne sont appro-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "priés qu'aux plantations de rapport. Partout où la réforme a eu"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "lieu on ne voit plus, là où il faudrait de l'ombre, d'immenses"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "troncs dépouillés ou gardant de feuillage qu'une cime inutile pour"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "le promeneur."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Mais ailleurs l'idiote habitude persiste. Allez notamment avenue"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Brugman ; vous y verrez en files interminables de malheureux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "platanes et maronniers presque tous mutilés, contusionnés, défi-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "gurés, présenlant un lamentable speclacle; ces jours derniers"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "encore un vandale a coupé partout de belles basses branches et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "l'on voit partout des cicatrices. On n'a pas l'habituelle excuse du"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "tramway que les branches gênaient; c'est des deux côtés,et horri-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "blement."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "On nous assure que l'on accorde à des bûcherons le droit d'éla-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "guer moyennant l'enlèvement des bois pour tout salaire. Ce beau"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "système a pour résultat d'encourager la cognée de ces brutes."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Quand donc sera-t-on convaincu que la meilleure façon de trai-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "ter un arbre c'est de le laisser pousser à sa guise, dans sa grâce et"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "sa force naturelles et que toute branche coupée est une blessure"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "qui lui nuit. Cette manie d'arrangement et de jardinage est le plus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "sûr moyen de déshonorer peu à peu les plus belles plantations."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "Chopin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "3 e concert."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "Il faut dire encore les soins, le sentiment réellement arlistique"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "que M. Sylvain Dupuis apporte d;ms la direction des Nouveaux"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Concerts. Les programmes sont d'un .artiste qui a compris sa"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "tâche, les exécutions sont presque parfaites."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "Ainsi la troisième symphonie de Brahms, quoique très difficile"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "à exécuter, a.été bien jouée. Peui-êire en certains passages aurait-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "on désiré que le dessin mélodique se dégageât davantage. Mais en"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "modérant l'ardeur de ses musiciens, en les obligeant à de la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "retenue et de la discrétion, M. Dupuis a imprimé à l'œuvre son"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "caractère d'auslérilé un peu grise. Admirable, cette troisième"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "symphonie d'un sentiment si profond, si contenu. Quel dédain de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "l'effet et que sous celte apparence de simplicité l'écriture est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "savante! C'est d'une haute conception d'art."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Plus encore cette œuvre nous apparut grande d'émotion"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "intime, de solide pensée, lorsque suivirent les violences de cou-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "leurs et de contrastes de la musique du Don Juan de Richard"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "Strauss. Cette exubérance de sonorités riches, cette recherche de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "nuances nous ont semblé cacher fragilité de pensée et insuffisance"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "d'inspiration. Musique travaillée, fatigante, elle intéresse, elle"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "étonne, mais elle ne remue pas."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "Ce titre : Don Juan, évoque l'idée d'une analyse d'états d'âme"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "très complexes, d'une psychologie curieuse elprofonde.il sem-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "blerait que le poème symphonique de Strauss dût être tout"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "interne. Il est au contraire tout en surface, tout en dehors* C'est"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "une suite de tableaux vivement ou tièdement enluminés, mais"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "toujours enluminés."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "M. Joseph von Slivinski est un étonnant virtuose du piano; il se"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "joue avec une remarquable aisance des plus sérieuses difficultés."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Il charme, il ne persuade pas, et quoiqu'il ait du nerf, il nous"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "a paru dépourvu de puissance. Dans le Concerto de Tschaïkowsky,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "— concerto bien pauvre et bien ennuyeux,— qu'il détaille à la per-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "fection, il a fait montre de sa superbe technique. Aussi dans une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "Barcarolle de Rubinstein et dans la Tarentelle Venezia et Napoli"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "de Liszt. [1 a fait valoir à merveille la Fileuse de Mendelssohn et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "joué de charmante manière, sans plus, le Nocturne en fa dièze de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Chopin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 95, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Lecture {Anatole France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Pour rappel, aujourd'hui à 1 h. 1/2, troisième concert popu-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "laire."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Les répétitions du poème symphonique de M. Paul Gilson, La"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "Mer, promettent une exécution excellente. L'œuvre, qui est d'une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "couleur superbe, a fait une grande impression. Elle a été acclamée"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "hier à la répétition générale. Nul doute que le public d'aujour-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "d'hui ratifie ce succès et classe définitivement son auteur au rang"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "qu'il a droit d'occuper."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Le poème de M. Levis sera dit par M. Le Bargy, de la Comédie-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Française."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "Les trois derniers spectacles du Théâtre Libre :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Dimanche : L'Ecole des veufs, comédie en 5 actes de M. Georges"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "Ancey et Blanchelte, 3 actes, de M. Eugène Brieux."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Lundi : Le Canard sauvage, pièce en S actes, de M. Henrik"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Ibsen, traduction de MM. Armand Ephraïm et Th. Lindenlaub."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Mardi, pour les adieux du Théâtre Libre : Tante Léontine,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "3 actes de MM. Maurice Boniface et Edouard Bodin et l'Ecole des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "veufs."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "La troupe du Théâtre du Parc donnera mercredi la première"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "représentation des Jobards, trois actes de MM. Guinon et Denier."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "L'Intruse de Maeterlinck passera immédiatement après les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "Jobards."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "Le concert organisé par la Société de Musique de Tournai et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "consacré aux œuvres de M. Gabriel Pierné aura lieu aujourd'hui"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "dimanche, à S heures du soir, au local de la Halle aux Draps."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "C'est dimanche prochain, 27 courant, que sera exécutée à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Verviers, par l'orchestre et les chœurs de l'Ecole de musique,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "sous la direction de M. L. Kefer, l'Andromède de G. Lekeu, dont"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "un fragment a été applaudi dernièrement aux XX. Les solistes"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "sont Mlle Lamboray et M. S. Byrom."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "Au môme concert, on entendra, sous la direction de l'auteur,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "Saugefleurie et le Lied pour violoncelle et orchestre de Vincent"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "d'Indy (soliste : M. Henri Gillet)."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Au Cercle artistique et littéraire de Gand (rempart Saint-Jean,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "42) s'ouvrira dimanche prochain, une exposition de « Noir et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Blanc », organisée par l'Ets-Club de La Haye."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "Au nombre des exposants figurent MM. J. Toorop, W. Witsen,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Ph. Zilcken, Velh, Maurits Bauer. Ce dernier exposera les dix"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "lithographies pour la Légende de saint Julien l'Hospitalier de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "Flaubert dont nous avons parlé dernièrement (1)."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "L'exposition est ouverte librement pour les personnes étran-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "gères à la ville, chaque jour de 10 à 4 heures, à l'exception des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "mardis, jeudis et samedis, où elle clôt ses portes à 1 heure de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "relevée."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "Le quatuor Ysaye (MM. E. Ysaye, Crickboom, Van Hout et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "Jacob), qui ne s'était fait entendre jusqu'ici qu'aux Concerts des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "(1) N° du 6 mars."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "XX, partira au commencement de mai pour Paris, où il donnera"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "quatre auditions à la salle Pleyel."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Ces séances sont fixées aux 9, 11, 13 et 16 mai, à 4 heures."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Voici les programmes très artistiques de ces concerts de haute"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "attraction :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Première séance. — CÉsAft FRANCK. Quatuor pour deux"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "violons, alto et violoncelle. — Quintette pour piano et instru-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "ments à cordes."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "Deuxième séance. — VINCENT D'INDY. Quatuor pour deux"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "violons, alto et violoncelle. — Quatuor pour piano et instru-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "ments à cordes."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Troisième séance. — GABRIEL FAURÉ. Quatuor en sol pour"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "piano et cordes. — Quatuor en ut pour piano et cordes."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "Quatrième séance. —A. DE CASTILLON, Quatuor pour deux"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "violons, alto et violoncelle. — E. CHAUSSON. Concert pour piano,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "trois violons, alto et violoncelle."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Le pianiste sera vraisemblablement M. Auguste Pierret, le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "jeune et très distingué élève de Diémer qui a obtenu, au dernier"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "concert des XX, un succès si vif et si mérité."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "La deuxième séance du quatuor Crickboom, Sartoni, Kéfer,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Gillet aura lieu le 22 avril, avec le concours de Mlle Irma Sèthe, qui"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "se fera entendre pour la première fois dans un concert bruxellois."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Au programme : le concerto de Bach pour deux violons, un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "quatuor de Beethoven et le quatuor de Vincent d'Indy pour piano"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "et cordes."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Une nouvelle très intéressante et appelée à faire du bruit nous"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "arrive de Paris. M. Saint-Pol Roux, l'un des écrivains les plus en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "vue de la nouvelle génération, sollicite la direction actuellement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "vacante de TOdéon. Il aurait comme assesseurs le peintre Georges"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Rochegrosse et le compositeur Gustave Charpentier."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "M. Saint-Pol Roux a présenté au ministre un programme com-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "plet dans lequel figurent Villiers de l'Isle Adam, Théodore de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Banville, Ibsen, Maeterlinck et les jeunes poètes, repoussés jus-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "qu'ici des scènes subventionnées. Un appel serait adressé aux"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "artistes des écoles nouvelles pour la confection des décors, pour"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "la composition de la musique de scène, etc. Bref, ce serait un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "renouveau complet, un courant d'air frais pénétrant dans le"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "vétusté bâtiment de la rive gauche."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Le Quartier est en rumeur, comme bien on pense et sitôt la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "nouvelle connue dans les bureaux de rédaction, il y aura de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "formidables levées de piques."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Nous approuvons fort l'audacieuse tentative de M. Saint-Pol"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "Roux et de ses amis, et souhaitons vivement que le ministre lui"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "fasse accueil. Quoiqu'il arrive, elle aura montré que la jeunesse"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "littéraire est organisée pour le combat de la rampe et qu'il s'agit"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "désormais de compter avec elle."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "Les escarmouches du Théâtre d'art, du Théâtre d'application,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "du Théâtre de l'avenir dramatique qui ont vaillamment combattu"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "aux côtés de leur aîné, le Théâtre Libre, auront préparé la victoire"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "définitive."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6484, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 21 mars, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "M. H. PERGAMENI : Organisation politique et sociale de l'Inde"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "anglaise ;à 3 heures, Mme A. CHAPLIN : Lecture d'auteurs anglais."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "— 22 mars, à 2 heures, M. E. VERHAEREN '. Le néo-gothique"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "flamand (suite) ; à 3 heures : Causerie par Mlle V. POTVIN sur l'en-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "seignement de la femme. — 23 mars, à 2 heures, M. H. PERGA-"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "MENI : La Constitution des Etats-Unis. — 24 mars, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "M. H. LONCHAY : Le Prince de Ligne; à 3 heures, Mlle J. TORDEUS :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "Lecture {Anatole France)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-03-20-n12-013", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 46, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 107, "texte": "LIGNE D'OSTENDEDOUVRES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "La 'plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13 »"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Berlin à Londres en . . . . . 22 »"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 205, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "Vienne à Londres en                                                                                 36 heures."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "Bâle à Londres en                                                                                  20"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Milan à Londres en                                                                                 32"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "Francfort s/M à Londres en . . . 1 8 heures."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "TRAVERSÉE ErV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "payant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S ; D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "Supplément de ?£ en l re classe sur le bateau, IV. *£-•*£>"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "e"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "Strond Street, n\" 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Excursions à p r i x réduits de 5 0 <>/o, entre Ostende et Douvres, :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "les jours, du 1 e r juin a u 3 0 septembre."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Entre les principales villes de l a Belgique et Douvres, a u x iêtes &t"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "^ques, de l a Pentecôte et de l'Assomption."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à Y Agence générale des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "MallesrPostes de lÉtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° i , à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm« Schroekl,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "BRMKOI'F et El VU t II. Bruxelles"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofîe Menter,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasaie, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napi'avnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll,eXc., etc."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "P II AM MI v HU QD                           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "E"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Lo5E N GUNTHER"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 91, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N°               12.                              LE   NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                   DIMANCHE 20 MARS      1892.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                    LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                        Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n                                                                                         « Il serait à souhaiter que l'administration commu-\n                                {SOMMAIRE\n                                                                                      nale d'Ypres, au sein de laquelle Delbeke a rencontré\n   L E S FRESQUES     DE LOUIS D E L B E K E . —       Au   MUSÉE    MODERNE.   —     de si nobles protecteurs, pût continuer à prêter son\n A L B E N I Z ET A R B O S . — ANTOINE. —    L E THÉÂTRE LIBRE A PARIS.        —     appui intelligent à cet artiste, sans se laisser émouvoir\n CAMILLE LEMONNIER ET LE T H É Â T R E L I B R E . — L I V R E S NOUVEAUX.      —     par la critique inconsciente qui s'acharnera longtemps\n ACCUSÉS DE RÉCEPTION.         —    Nos      ARBRES.    —   NOUVEAUX      CONCERTS\n                                                                                      encore sur une œuvre conçue absolument en dehors de\n LIÉGEOIS. —    P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                      la routine.\n                                                                                         « Que la liberté la plus complète soit laissée à Del-\n                                                                                      beke dans l'exécution de son programme; qu'aucune\n     LES FRESQUES DE LOUIS DELBEKE                                                    pression administrative n'agisse sur lui, et un jour la\n    « Faisant partie du groupe d'artistes de Bruxelles                                ville d'Ypres possédera une œuvre d'art monumental\n qui a pris à cœur d'éveiller l'attention du gouvernement                             que le pays entier lui enviera. ™\n et de l'autorité communale d'Ypres sur la valeur d'un                                   Cette chaude recommandation, c'est Paul Devigne\n artiste méconnu jusqu'à ce jour, je suis heureux de                                  qui la formulait en 1886, au nom d'une délégation\n pouvoir me joindre à mes collègues pour saluer l'œuvre                               d'artistes qui se composait, outre le signataire, des\n que nous avons été appelés à examiner récemment dans                                 peintres Camille Van Camp, Jan Verhas, Charles\n votre ville.                                                                         Hermans, Joseph Stallaert, Markelbach et Serrure.\n    « Les deux panneaux de peinture murale dont l'exé-                                   On se rappelle la guerre que cet écrit alluma. Les\n cution fut confiée à titre d'épreuve au peintre Louis                                Bouvard, les Pécuchet, les innombrables Tribulat Bon-\n Delbeke constituent, à mon avis, la tentative la plus                                homet de la vieille cité flamande poussèrent des cris\n heureuse de peinture monumentale qui ait été faite dans                              d'orfraie. Ils avaient espéré tordre le cou silencieuse-\n notre pays.                                                                          ment, d'un vote sournois et preste, à l'artiste original\n    « Par le caractère, l'harmonie et les moyens sobres                               qui avait l'audace de ne pas suivre, dans la décoration\n d'exécution, ces productions se rattachent aux grandes                               des Halles, les vénérables traditions de la très docte\n époques d'art où une entente parfaite régnait entre                                  Académie. Et voici que surgissaient des peintres, des\n l'architecture et la peinture et dont les traditions sont                            sculpteurs, gens notoires, bien calés dans l'opinion,\n perdues depuis la Renaissance.                                                       d'une indiscutable compétence et d'un éclectisme cer-\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "90                                                        L'ART          MODERNE\n\n\n\ntain, qui voulaient leur arracher les boules noires des                   tels épisodes de la vie courante. Technique nulle, d'ail-\nmains et les leur jeter à la figure.                                      leurs, peinture laborieuse, faite par léchages minus-\n   Ce fut, on s'en souvient, une belle bataille, dont nous                cules, physionomie plutôt comique des personnages,\nrapportâmes, en leur temps, tous les épisodes, et dans                    emprisonnement dans des moyens d'exécution dont ne\nlaquelle nous fîmes le coup de feu, suivant notre cou-                    pouvait évidemment s'accommoder le tempérament de\ntume, en francs-tireurs non enrégimentés, prêts à se                      l'artiste.\nporter partout où pleuvent les coups (1).                                    L'émotion des couleurs, l'imprévu de la mise en\n   On nomma des commissions, on élit un jury pour                         pages, la ligne caractéristique de la composition, Del-\ncontrôler les décisions de celles-ci, et finalement la                    beke semble les avoir découvertes dans les monuments\nmunicipalité yproise mit les pouces. Delbeke fut « auto-                  de l'art assyrien dont il fit, pour une loge maçonnique,\nrisé » à doter sa ville d'adoption d'une admirable déco-                  de curieux pastiches. Et c'est là, sans doute, le point de\nration, si harmonieusement adaptée au style du monu-                      départ de sa dernière expression d'art, celle qui demeu-\nment que l'architecte des Halles, s'il eût été consulté,                  rera.\nn'eût pas, au dire de Jules Breton, rapporteur d'une des                     En dix-sept panneaux ingénieusement reliés les uns\ncommissions, choisi d'autre peintre (2).                                  aux autres, séparés par les saillies du monument dont\n   Les artistes donnèrent, en cette occasion, un bel                      l'architecture est habilement employée dans la compo-\nexemple de confraternité et de désintéressement. Au-                      sition, faisant corps avec elle et servant néanmoins à\njourd'hui, Delbeke mort, les survivants du groupe ont                     délimiter les tableaux qui se déroulent à perte de vue,\neu l'idée pieuse de réunir son œuvre. Aux esquisses des                   chatoyants et gais à l'œil, l'artiste a décrit les splen-\nfresques d'Ypres, exécutées à l'aquarelle, ils ont joint                  deurs et les luttes d'Ypres, depuis ses lointaines origines\ndes tableaux, des dessins, des études, des projets, des                   jusqu'à une époque relativement rapprochée de nous : le\ncopies exécutées dans les musées d'Italie qui montrent,                   dernier groupe de panneaux est consacré au pimpant\ndans les inégalités et les tâtonnements d'un artiste                      cortège d'un mariage sous Louis XV. La mort de l'ar-\ninquiet et chercheur, une nature d'exception, absorbée                    tiste en a arrêté l'exécution. Mais rien n'empêcherait\npar de très hautes préoccupations d'art, obsédée par                      qu'on utilisât les documents réunis pour terminer la\nune philosophie esthétique particulière que le peintre                    tâche interrompue.\ntenta de formuler en de nombreux écrits illustrés de                         L'intérêt principal de ces compositions naïves et\nshémas et de figures emblématiques, et trouvant tout à                    impressionnantes réside surtout dans l'élément intellec-\ncoup l'essor de son génie dans l'énorme labeur des                        tuel qui les domine. Il ne s'agit nullement d'une série de\npeintures à l'encaustique qui font actuellement la gloire                 scènes historiques laborieusement reconstruites, d'un\nde l'antique cité.                                                        déploiement d'érudition archéologique. Les pinceaux de\n   La modernisation de tels sujets bibliques le hantait.                  Delbeke—nous le rappelions lors d'une visite aux Halles\nEt c'est en de contemporaines anecdotes, flegmatiques                     — faisaient le récit de l'histoire morale de la vieille cité.\ncomme de gravures anglaises, naïves parfois comme                         L'artiste voulait symboliser, non pas la brutalité pué-\ndes primitifs, que Delbeke raconte la légende de Joseph                   rile des faits d'armes, mais la grandeur civilisatrice des\nvendu par ses frères. En de très mauvaises peintures                      idées. S'élevant instinctivement aux hauts étages de\nà l'huile, gauches et baroques, perce constamment un                      l'art, il ne pensait pas aux réalités visibles mais aux\nbesoin de synthèse, de symbolisme discret insinué dans                    immatérielles vérités qui sont plus réelles que les réa-\n                                                                          lités, et surtout plus saisissantes. Et d'autre part, avec\n   (1) Les documents de cette mémorable attrapade sont consignés dans     un goût suprême, répugnant à subordonner le noble\nl'Art moderne des 19 décembre 1886,9 janvier, 6 février, 17 avril 1887    édifice à sa peinture, résolu à ne faire de celle-ci qu'un\net 29 septembre 1889.                                                     complément et un vêtement à cette ossature de bois et\n   (2) Nous avons cité plus haut les noms des artistes qui prirent\nl'initiative de proposer la commande et qui défendirent énergiquement\n                                                                          de pierre, il harmonisa les tons à ceux de ce support\nLouis Delbeke contre les bonzes du Conseil communal yprois.               formidable.\n   La seconde délégation était composée de M lle E. Beernaert, de            C'est ce que la petite ville ne comprit pas. Ce symbo-\nMM. Jules Breton, Slingeneyer, De Vriendt, de Haas, C. Meunier,           lisme archaïque et profond lui sembla grotesque. Ces\nX. Mcllery, E. Smits et Samain. Cette commission fut, comme la            teintes fermées, discrètement harmonieuses, furent pour\npremière, unanime à approuver le travail de l'artiste.\n   La municipalité d'Ypres nomma, pour » s'éclairer » (!) davantage,\n                                                                          elle de l'impuissance. Il y avait des points de compa-\nMM. N. Dekeyser, ancien directeur de l'Académie d'Anvers, Verlat,         raison : de lourdes toiles, à personnages de théâtre, à\n directeur de cette académie, A. Robert, vice-président de l'Académie     couleurs violentes, réalisant l'idéal académique des\nroyale de Belgique, Cluysenaer, Wauters, peintres, et V. de Stuers,       amateurs de province. Un professeur quelconque en\ndirecteur des Beaux-Arts en Hollande.                                     avait abîmé les salles contiguës. Ce furent les massues\n    MM. Dekeyser, Verlat et Wauters déclinèrent l'honneur de juger\n                                                                          dont on commença à assommer l'artiste. Heureusement,\nen dernier ressort. L'avis des trois autres jurés fut absolument favo-\nrable à Louis Delbeke,                                                    l'émotion provoquée par cette injuste hostilité eut rai-\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                          91\n\n\nson du mauvais vouloir et de l'ignorance départemen-                     ceux que l'on veut instruire et former d'après les Dentiers\ntales. Ypres possède aujourd'hui une œuvre d'art de                      moments de la fille de Grétry !\nhaute valeur.                                                               La fête de saint Joseph n'est pas moins suave. Une vieille\n   Il est malaisé de juger celle-ci d'après les cartons                  servante, aileronée d'un bonnet campinois, apporte une iourte où\n                                                                         s'étale un « Vive saint Joseph » d'une idiote écrilure en sucre.\nexposés à la Galerie moderne. Il faut l'avoir vue pour\n                                                                         Derrière, sur une table, quelques bouteilles de Champagne et des\nen apprécier le charme pénétrant. Néanmoins, ces                         fleurs. Cette mise en scène renseigne sur le personnage que l'on\nesquisses, d'un travail délicat et achevé, sont, pour                    va fêter : quelque vieux calarrheux en pantoufles dont les\nl'histoire de l'art décoratif belge, un document précieux                crachats, sans doute, ont alimenté la palette de son peinlre. Cela\nque le gouvernement ne peut se passer d'acquérir II                      est traité, comme un marchand de bonnets grecs confectionne\nfaut que le souvenir du grand artiste que fut Louis                      ses coiffures. Cela est tellement grotesque que pour le qualifier\nDelbeke demeure dans les collections publiques de                        le dictionnaire recule effaré, n'ayant point eu à prévoir toute\nl'Etat.                                                                  la profondeur de stupidité que sanctionnerait une commission\n                                                                         administrative belge.\n                                                                            Mais nous qui sommes les passants quand même attentifs de ces\n            AU MUSÉE                MODERNE                              foires perpétuelles de la burlesquerie et qui pâlissons dans nos\n                                                                         yeux d'artistes k chaque horreur proférée à la rampe, nous ne\n   Une salle nouvelle vient de s'ouvrir au Musée moderne. On y           pouvons nous empêcher de crier, quand par des acquisitions et des\nentre curieux, on en sort dégoûté. Les nouveaux Géricault —              étalages tels que les Derniers moments de la fille de Grétry et\nlegs de M. de Villeneuve — semblent des morceaux coupés en               la Fête de saint Joseph, on nous outrage, tout en oubliant la\ndes toiles plus grandes; le Boulanger est de qualité moyenne;            pudeur — oui, la pudeur — qu'une commission, fût-elle mille\nle Marché aux chiens de Stevens est connu.                               fois plus nulle et décorée que la nôtre, est tenue malgré tout de\n   Restent des paysages de Crabbeels et une scène villageoise de         garder vis-à-vis du public.\nVan Leemputten. Après?\n   Vraiment, c'est à se demander quel rossignol, soigné depuis\ndix ans dans les greniers du Musée, ne pourra, à la suite de la                              Albeniz et Arbos\nFêle de saint Joseph et des Derniers moments de la fille de\nGrétry, exhibés pour la première fois, ne point se percher à la             Il y a une quinzaine d'années débarquèrent du pays des casta-\ncymaise. Ces deux toiles-là reculent de cinquante mètres la              gnettes deux jeunes artistes qui avaient apporté dans les plis de\nborne de gafferie légendaire qui clôturait jusqu'aujourd'hui le          leur capa tant d'enthousiasme, d'entrain, de joyeuse humeur et de\nchamp d'opérations de la commission des musées royaux. Désor-            folle gaîté qu'au dire des voyageurs l'Espagne, depuis leur départ,\nmais pour cette commission il n'y a plus de points extrêmes. Sa          était devenue morose. Ils disparurent après quatre années de fête\nbêtise va à l'infini.                                                    durant lesquelles Bruxelles et la province retentirent de sérénades\n   Jadis on remarquait cette petite loque, cartouchée Paysage et         et d'aubades, de chansons et de rires égrenés sans interruption\nsignée Marcelle; aussi celte vieille lavasse de Marine paraphée          depuis la Circoncision jusqu'à la Saint-Sylvestre.\nMusin ; encore les Anes de DePraetere.A cette heure il y a mieux.           Us disparurent comme ils étaient venus, en oiseaux migrateurs\n   Oh! ces Derniers moments de la fille de Grétry ! Une femme en         qui se posent un moment et reprennent leur vol. On n'eut d'eux,\nblanc meurt en présence de quatre messieurs confortablement              en dix ans, que des nouvelles vagues. Us avaient tous deux enlevé\nassis, à l'exception, toutefois, de celui qui tripote une' vieille       brillamment les premiers prix du Conservatoire, l'un dans la\népinette. Ces gens semblent tous avoir mal avalé leur remords            classe de piano de Louis Brassin, l'autre dans la classe de violon\nd'être aussi bêtement peints et songent à le rendre. Ils s'affir-        de Henri Vieuxtemps.'\nment comiques; l'un d'eux semble, en plus, grâce à une écaillure            Les voici revenus, ce qui justifie peut-être cette Espagne noire\ndans la pâte, être opéré de la cataracte. Il boude l'oculiste, tout      que si douloureusement nous a présentée tout récemment le\nen assistant par devoir et uniquement pour faire plaisir à Grétry        peintre Dario de Regoyos.\naux derniers moments de sa fille.                                           L'Ibérie est redevenue morose. Sa gaîté s'est éleinte depuis\n   Grâce à une telle croûte, les plus fades, les plus nuls, les plus     qu'Albeniz et Arbos, les inséparables de jadis, ont quitté Barce-\nà tout jamais crétins de peintres ont trouvé leur chef. Et puisque       lone et Madrid pour faire leur nid à Londres (en attendant qu'ils\ncelui-ci — dont je ne retiens pas le nom — trône, marqué à               le bâtissent à Pélersbourg ou à San Francisco !).\nl'épaule du sceau officiel, dans ce que les gens graves appellent           L'intérêt de ce récit, c'est que nos deux joyeux amis sont\nles sanctuaires de l'art, eh bien, qu'ils y viennent maintenant          devenus, l'un et l'autre, de très grands artistes, justifiant et\nles Herbo, les Portielje, les Cap, les Plumot, les Col, les Vanden       dépassant les prévisions les plus optimistes de ceux qui leur\nBussche, toute la fournée des pinceurs de tubes glaireux et des          présageaient paternellement un K bel avenir».\nfrotteurs de vomis.                                                         Albeniz a un mécanisme foudroyant. 11 manipule le piano —\n   Leur moment de se faire consacrer est venu. Il leur reste encore      un admirable Steinway, de New-York, qu'il a fait venir pour\nquelques coins de salle ci et là, dont le papier de fond fait l'orne-    régaler ses amis de quelques soirées de haute saveur —\nment. Courage! Le goût public doit s'encroûter davantage. S'il           comme un orchestre. 11 en joue avec une puissance, une préci-\ny a au Musée un Delacroix, deux Henri De Braekeleer, trois               sion, une sûreté, une délicatessse de loucher déconcertantes.\nDubois, deux De Knyff, quatre Degroux, deux Fourmois, cinq               Durant des heures, avec une mémoire impeccable, et sans\nLeys, quelques Stevens, qu'on les enlève. Us corrompent l'art de         une apparence de fatigue, il évoque tous les maîtres de la littéra-\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "92                                                      L'ART           MODERNE\n\n\nture du piano, depuis Jean-Sébastien jusqu'au nommé Albeniz,              affirmer aussi longtemps qu'il ne s'est point prouvé tel en les\ncompositeur a ses heures (le catalogue de ses œuvres renseigne            grands rôles, qui consacrent. 11 est certains types dramatiques\nenviron deux cents morceaux édités!),en passant par Beethoven,            qui expriment l'homme d'une manière complète et profonde, et\nWeber, Chopin, Schumann et Liszt.                                         que tous ceux dont les noms restent au théâtre ont incarnés. Jus-\n   S'il fallait faire un classement dans les œuvres que joue ce           qu'à ce jour M. Antoine n'a pas même essayé. II s'en est tenu aux\nprodigieux virtuose, on pourrait dire que Scarlatti convient              rôles bourgeois, aux rôles que j'appellerais d'actualité pour les\nsurtout a sa dextérité, Chopin et les autres musiciens de l'âge           opposer aux rôles séculaires et permanents. Ni Racine, ni Cor-\nromantique à son emportement fougueux, ses propres composi-               neille, ni Hugo, ni même Molière ou Beaumarchais ou Musset ne\ntions, parmi lesquelles il en est de fort joliment écrites, à sa          l'ont, je crois, tenté. Les plus hauts maîtres qu'il ait joués sont\nnature prime-sautière et joyeuse.                                         Ibsen et Tolstoï. Il est vrai qu'en les interprétant il a été parfait.\n   Arbos a même facilité, même exubérance unies à une technique           Mais ceux-ci — et surtout Ibsen — restent encore dans la réalité\néblouissante qui a enthousiasmé les gens du métier. Il jongle avec        bourgeoise, tout en élevant les faits jusqu'à l'étage des idées et\nles difficultés, fuse les sons harmoniques avec une justesse par-         des sentiments généraux. Ils sont de notre temps; on les joue en\nfaite, exécute avec la plus grande impassibilité les traits les plus      redingote ou en fourrure. On n'a pas même besoin de cette élé-\npérilleux, comme une chose toute naturelle, élémentaire pour un           mentaire et indispensable grandeur d'allure et d'altitude, exigée\nvioloniste, ce qui n'exclut pas chez lui, de même que chez                immédiatement de tout acteur, qui endosse une cuirasse ou s'ha-\nAlbeniz, le respect scrupuleux de la pensée des maîtres qu'il             bille d'une toge.\ninterprète. 11 est servi par un Stradivarius merveilleux qui lui             Acteur bourgeois, de comédie ou de drame bourgeois, mais non\nvient dé Joachim, et dont les quatre cordes sont d'une égalité            de comédie, ni surtout de drame universels, tel se prouve donc\nremarquable. Les sonorités que le virtuose tire de cet instrument         M. Antoine.\nont une richesse et une ampleur superbes. Comme répertoire :                 Le miracle, pour un tel comédien, c'est de réaliser la vie. Or,\ntout ce qui a été écrit pour le violon depuis Bach jusqu'à                personne ne la réalise comme lui. Il est au delà de tous.\nSarasate et Arbos, interprété de mémoire, sans défaillance, avec             Jusqu'à lui, les plus audacieux de réalité sacrifiaient encore,\nune vigueur, un élan, un bel enthousiasme de jeunesse et de vie           tant par le ton que par les gestes, à l'attention que l'acteur est\nqui réjouit.                                                              sensé devoir témofgner au public. Ils se tournaient vers lui, tou-\n   Voici, au surplus, les programmes de deux récitals donnés              jours, élevaient la voix trop uniformément; ils insistaient trop sur\ncette semaine, dans l'intimité d'un salon ami, par ces éminents           certains effets de peur de n'être point compris; ils faisaient des\nartistes :                                                                réfactions plus pour les spectateurs que pour eux-mêmes ou leurs\n                             Y. Albeniz                                   partenaires ; ils donnaient à la pièce une signification telle qu'on\n   1. Prélude et Fugue en la mineur. — Bach-Liszt.                        la sentait moins jouée pour elle-même que pour l'applaudisse-\n   2. a) Pastorale, h) Sonate, c) Capriccio. d) Caprrccio. e) Toccata.    ment; ils n'établissaient pas un lien assez étroit entre le décor et\nf) Sonate. — Scarlatti.                                                   eux, entre les meubles et eux; surtout ils ne travaillaient point\n   3. Sonata quasi Fantasia {ut dièze mineur), op. 27, n° 2. — Beet-      assez le physique de leur personnage, ses allures, ses façons de\nhoven.                                                                    marcher, de s'asseoir, et ses façons de se vêtir. On ne sort pas de\n   4. a) Impromptu, b) Berceuse, c) Polonaise {la bémol). — Chopin.       la vie en écoulant M. Antoine; au contraire, on s'y enfonce plus\n   5. Sonate {si bémol mineur), op. 35. — Chopin.\n                                                                          profondément. Il abolit celte superstition scénique qui pousse à\n   6. a) Menuet du Coq (de la 5° Sonate), b) Sérénade espagnole.\nc) Sevillanas. d) Scherzino. e) Etude Impromptu, f) Valse (de la          croire qu'au delà de la rangée éclatante des becs de gaz, l'air,\ncollection « Cotillon »). — Albeniz.                                      l'atmosphère, les objets représentés, les murs, les portes, les\n   7. Invitation à la Valse. — Weber-Tausig.                              tapis, les fenêtres et les gens sont autres, et doivent être autres,\n                                                                          fatalement.\n                       Fernandez Arbos.\n   i . a) Adagio et Fugue en sol mineur, b) Prélude en mi majeur.\n                                                                             Ainsi, dans Seul, n'a-t-il pas donné l'illusion de souffrir vrai-\nc) Chacoime (pour violon seul). — J.-S. Bach.                             ment et d'être réellement le goutteux, précautionneux et minu-\n   2. a) Polonaise en ré, H. Wieniawsky. b) Romance, Swendsen.            tieux de son mal, égoïste de son mal, acariâtre? Cette jambe qu'il\nc) Zigeunerweisen. — Sarasate.                                            manœuvrait, à laquelle il donnait l'importance d'un personnage,\n   3. a) Boléro, b) Seguidillas (danses espagnoles pour piano, violon     qu'il consultait sans cesse, qui semblait lui dire oui ou non, et\net violoncelle), Fernandez Arbos — MM. Albeniz, Arbos et Gillet.          dont le soin le préoccupait plus que son honneur, ne supprimait-\n   4. Concerto en ré mineur. — Max Bruch.                                 elle point toute illusion pour instaurer la crue réalité? Et, l'an\n   5. a) Sérénade mélancolique, Tschaïkowsky. b) Mazurka, Zarzicky.       dernier, quand, dans le Maître de Jean Jullien, il jouait l'agonie,\nc) Nocturne, Chopin, d) Am Springbrunnen (la Cascade), Schumann.          ne déiruisait-il point tout doute sur son réel état de souffrance?\ne) Jota Aragonesa et Habanera. — Sarasate.\n                                                                          Et hier, dans V Abbé Pierre, n'était-il pas un prêtre pour devrai,\n                                                                          comme àansla Dupe, une authentique fripouille? Jouer ou plutôt\n                                                                          vivre la vie multiple, être le sang, les muscles et le cerveau d'une\n                         ANTOINE                                          cinquantaine de personnages, n'être soi que pour être les autres,\n                                                                          voilà le miracle que réalise, plus que n'importe quel autre, et à\n   Emile Verhaeren apprécie très justement en ces termes,                 un degré plus extrême qu'on ne le fit jamais avant lui, M. Antoine.\ndans la Nation, M. Antoine dont les représentations au Parc don-          Il faudrait, pour faire saisir ceci davantage, analyser ses différents\nnent, en ce moment, un haut intérêt à la fin de la saison                 rôles et surtout ses différents costumes qui, tous, sont des syn-\nthéâtrale :                                                               thèses; nous n'avons pu que colliger des observations générales. »\n   « Que M. Antoine soit un comédien d'universalité, on ne le peut\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                             93\n\n\n\n                                                                          si jocrisse. Ces discours : la triste phraséologie, le fleur de cabi-\n                 -                                                        nets de lecture municipaux! Si l'on songe aux spéculations d'un\n             LE THÉÂTRE LIBRE A PARIS\n                                                                          Claës, celles de Vauxonne sont par trop veules. Du moins restent\n       {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n                                                                          à l'actif de M: Fèvre le courage d'avoir mis Vauxonne et ses\ni. M. HENRY FÈVRE. L'Etoile rouge, trois actes. — 2. M. ALBERT            théories au premier plan, l'improbation du public et un beau\n                      GUINON. Seul, deux actes.                           titre, don de M. Isaac Pavlowsky,\n                                  1.                                                                        2.\n   Une terrasse d'été où des hommes, des femmes passent, parlent             Alors pour ragaillardir le peuple, on lui joua sa pièce habi-\nsous le ciel en étoiles. Là s'exalte le rêve familier de Vauxonne.        tuelle, dont le principal personnage semble être, cette fois, une\n— Mars nous aura signifié quelque appd, il y a des millénaires,           jambe arthritique que se disputent des masseurs.\nou simplement avant Galilée, — et nous n'avons rien vu. Peut-                                                                           F.\nêtre nous appelle-t-il encore. Volcans? réflexions de rayons\nsolaires? expliqueraient mal les points brillants que Harding,\nMessier, Schrœter ont vus sur son disque. Et ces lignes droites,            CAMILLE LEMONNIER ET LE THÉÂTRE LIBRE\nces courbes définies qui le raient n'indiquent-elles pas l'action            L'incident LEMONNIER-ANTOINE a préoccupé cette semaine\nd'êires intelligenis, maîtres de forces immenses? Mars nous fait          notre monde littéraire (nous entendons par ces mots la partie\nsigne, on doit répondre.                                                  active qui mène le mouvement et le progrès, et non les séniles\n   En butte à l'hostilité de la science officielle et sans que rien le    papotards, fournisseurs de dragées purgatives pour les cervelles\ndécourage, Vauxonne s'évertue à ce devoir d'urbanilé. Coût : sa           du Bel-Air).\nfortune et celle de sa fille. Une lunette astronomique est en train          La Nation a fait interviewer les deux parties et son reporter\nde digérer leurs ultimes sommes. Mais, sur la terrasse nocturne,          est revenu tout chargé de renseignements. Certaines lettres\nil catéchise un éventuel bailleur de fonds, un jeune clubman,             reçues par Camille Lemonnier, entre autres, éclairent la situation.\nrédacteur à VEndehors et au Père Peinard, qui allait consacrer            Il en résulte, d'après nous, que M. Antoine n'a pas mis, en cette\nd'héréditaires millions a.une propagande anarchiste capable,              affaire, toute la bonne volonté désirable et il est difficile de se\nenfin! de troubler mieux que le portier de l'hôtel de Sagan. Il lui       défendre de celte impression que si Camille Lemonnier n'avait\npromet des sciences imprévues, des arts réconfortants et que le           pas laissé jouer le Mâle par une troupe concurrente (avec un très\nmol de plusieurs énigmes nous tombera des nues; il l'halluciné            grand succès, on s'en souvient; nous l'avons constaté ici même\nà d'interplanétaires colonisations d'idées; arrive un télégramme          à différentes reprises), Madame Lupar eût été représentée au\nde Schiaparelli annonçant la duplication des canaux martiens :            Théàlre Libre.\ndécidément, c'est vers les astres qu'André de Suvigny dérivera               Il est regrettable que ce différend nous ait privé pour le rôle\nson ennui. Quel coup pour l'Anarchie!                                     de M. Lupar d'un interprète aussi parfait que M. Antoine, dont\n   Or, cet astronome avait une fille, une belle petite étoile domes-      les extraordinaires mérites viennent d'apparaître encore dans\ntique, toute à ses grosses sœurs lointaines, — et de Suvigny              Seul el dans Blanchetle. Un homme comme lui devrait se mettre\nl'épouse.                                                                 au-dessus des petits mobiles auxquels il semble avoir obéi.\n   La jalousie que suscitent en elle les préoccupations de son               La modération avec laquelle nous parlons de l'incident vient\nmari, sa crainte pour lui d'une existence terrible aiguillée vers         surtout du souvenir que nous gardons des grands services rendus\nla ruine, sa tenace passion d'enfance pour les équaloriaux, son           par M. Antoine à l'art neuf. D'autres n'ont pas eu la même\namour filial, comment, sous l'ironique clignotis de l'Univers, ces        réserve et traitent fort durement l'artiste qui s'est laissé aller à ne\néléments complices ou anlagonistes s'agrégeront et se combattront         pas montrer à un écrivain lel que Camille Lemonnier les égards\navant de résoudre leur concurrence, c'était sans doute toute la           qui lui sont dus. Nul ne s'en étonnera en réfléchissant à la haute\npièce. L'auteur ne nous montre que le résultat. Berthe s'est              situation conquise chez nous par l'auteur de la Belgique et de\ndésintéressée des chimères paternelles; elle a désenvoûté son             Happe-Chair.\nmari. De l'argent? pas encore, dans deux ans, dit de Suvigny.\n— Mais, dans deux ans, je serai mort, moi! Cet argent, tout de\nsuite, ou vous ne me le donnerez jamais. — Eh bien, soit,                                 LIVRES           NOUVEAUX\njamais, conclut Berthe. Le vieillard tombe mort, aux misérables              Vamireh, roman des temps primitifs, par J.-H. ROSNY (1). —\nlumières d'un salon en fête.                                                                       Kolb, Paris.\n   L'inconscient égoïsme de Vauxonne est marqué en traits éner-\ngiques; L'aveu d'amour des jeunes gens parmi les aventureux                   Vamireh est l'artiste premier, l'homme qui avant tout autrejus-\ntubes braqués sur les ténèbres émeut de simplicité et de justesse.        lifia l'émerveillement et força le respect de ses contemporains par\n— Hors cela, quoi?                                                        l'éclosion d'une intelligence devançante, par de naissants désirs\n   Ce fut maladroit à Vauxonne de se présenter sur les planches           altruistes que secondaient, comme cela s'imposait au temps pré-\nselon l'aspect de l'astronome classique et vaudevillesque, —-             historique, une vigueur exceptionnelle, un courage toujours pré-\ncheveux qui flottent, gestes d'hurluberlu, pantalon défaillant.           médité.\nQuant à ses ratiocinations, elles sont dans le commerce. Dès lors,            L'auteur nous dit les premières ébauches d'art de ce primitif,\ncomment voir en cette pièce autre chose qu'une entreprise vulga-          puériles gravures en pierre, el nous fait suivre les péripéties de\nrisatrice? Il fallait donc, il fallait que la Science figurât là sous      (1) Depuis Daniel Valgraive, cette signature est devenue une rai-\nune forme nouvelle, imaginer quelque hypothèse intacte. Et,               s on\n                                                                             sociale littéraire qui sous-entend la collaboration fraternelle de\nmême en l'état, Cros était à démarquer plutôt que Flammarion,             MM. Joseph-Henri Rosny et Justin Rosny.\n"}, {"page_pdf": 96, "texte": " 94                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n  son émigration à l'Orient, parmi les Têtes-Courtes auxquels l'occi-\n  dental ravil une jeune femme. La fabulation du roman est installée                            NOS ARBRES\n. sur ce rapt qui oblige les hommes dépossédés à de dures repré-             Nous avons souvent fait campngue pour empêcher le brutal et\n  sailles, mais laisse Vamireli définitivement possesseur de sa           inintelligent ébranchage des arbres de nos promenades publiques.\n  conquête.                                                               Nous avons réussi à Bruxelles, grâce à M. Buis qui a, lui aussi)\n   . M. Rosny possède une dynamique surprenante de l'évocation,           l'amour de la belle verdure. Nos boulevards y sont devenus\n  un esprit généralisateur et organisateur d'un rare équilibre. La        magnifiques depuis que les basses branches ont été sauvées.\n  documentation qui lui suggéra le plan de son œuvre ne portait           Quelques villes de province ont aussi compris ce qu'il y a de stu-\n  que sur les rares vestiges de l'époque paléolithique découverts il      pide dans le fait d'appliquer aux plantations d'agrément les pro-\n  y a quelque trente ans, et cela, uni à certaines données sur les        cédés destinés à « donner beaucoup de bois » qui ne sont appro-\n  sciences naturelles, a suffi à l'auteur pour lui permettre la recon-    priés qu'aux plantations de rapport. Partout où la réforme a eu\n  stitution, avec un maximum de vraisemblance, de tout un âge de          lieu on ne voit plus, là où il faudrait de l'ombre, d'immenses\n  l'Humanité inconnu à l'Histoire : l'époque imprécise, antérieure à      troncs dépouillés ou gardant de feuillage qu'une cime inutile pour\n  l'âge néolitique et au concept divin, l'époque ou vivent encore         le promeneur.\n  les derniers anthropoïdes qui engendrèrent les tardigrades d'où\n                                                                              Mais ailleurs l'idiote habitude persiste. Allez notamment avenue\n  sortirent enfin les races asiatiques.\n                                                                          Brugman ; vous y verrez en files interminables de malheureux\n     M. Rosny retrace sans embarras les luttes exterminatrices de\n                                                                          platanes et maronniers presque tous mutilés, contusionnés, défi-\n  l'homme contre l'homme, de la bête contre la bêle; de ceux-là\n                                                                          gurés, présenlant un lamentable speclacle; ces jours derniers\n  contre celles-ci, et non sans enthousiasme, car M. Rosny a pour\n                                                                          encore un vandale a coupé partout de belles basses branches et\n  la Nature des tendresses exquises, quasi paternelles, et il en\n                                                                          l'on voit partout des cicatrices. On n'a pas l'habituelle excuse du\n  célèbre l'immarcescible beauté en cueillant aux confins de l'ex-\n                                                                          tramway que les branches gênaient; c'est des deux côtés,et horri-\n  primable toute la magnificence verbale capable d'embellir sa\n                                                                          blement.\n  pensée.\n                                                                              On nous assure que l'on accorde à des bûcherons le droit d'éla-\n                                                            E». C.\n                                                                          guer moyennant l'enlèvement des bois pour tout salaire. Ce beau\n   Vitraux, par LAURENT TAILHADE. — Paris, Léon Vanier, éditeur,          système a pour résultat d'encourager la cognée de ces brutes.\n 1891. Tirage à 500 exemplaires numérotés sur papier de Hollande,             Quand donc sera-t-on convaincu que la meilleure façon de trai-\n 51 pages.                                                                 ter un arbre c'est de le laisser pousser à sa guise, dans sa grâce et\n   Toute la poésie des mots, des descriptifs et des qualificatifs pour    sa force naturelles et que toute branche coupée est une blessure\nfaire comprendre en la traduisant cette grande et belle chose             qui lui nuit. Cette manie d'arrangement et de jardinage est le plus\nd'intimité religieuse: les vitraux. Ceux qui magnifient la Vierge,        sûr moyen de déshonorer peu à peu les plus belles plantations.\nd'abord, puis ceux qui éternisent l'éphémère des fleurs «les fleurs\nd'Ophélie », les « funerei flores », toutes les fleurs.\n   Quinze poèmes, extraits d'un volume en préparation : Sur                          NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS\nchamp d'or. Un amour du religieux, du pieux, du byzantin, du                                           3 e concert.\ngothique. Telles pièces, trop surchargées peut-être d'épithètes et\n                                                                                  {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nd'adjectifs, rappellent ces cantiques de traduction latine chantés en\nplain-chanl aux saluts du soir, ou tel dimanche, au moment des                Il faut dire encore les soins, le sentiment réellement arlistique\ntrès saintes bénédictions. « Introït, Sonnet liturgique, Hortus           que M. Sylvain Dupuis apporte d;ms la direction des Nouveaux\nconclusus », autant de transpositions des litanies peintes sur les        Concerts. Les programmes sont d'un .artiste qui a compris sa\ngrands vitraux et qui ont inspiré le poète. Très liturgiques, ces         tâche, les exécutions sont presque parfaites.\npoèmes, mais participant à la fois au profane et au sacré. L'idéal            Ainsi la troisième symphonie de Brahms, quoique très difficile\nse fait bien matériel et à force de se préciser dans ses contours il      à exécuter, a.été bien jouée. Peui-êire en certains passages aurait-\nemprunte au réel tant de traits descriptifs qu'on oublie le lieu          on désiré que le dessin mélodique se dégageât davantage. Mais en\nsaint qu'est l'église. Peut-être parce que l'âme manque un peu à          modérant l'ardeur de ses musiciens, en les obligeant à de la\nces jolis vers.                                                           retenue et de la discrétion, M. Dupuis a imprimé à l'œuvre son\n                                                                          caractère d'auslérilé un peu grise. Admirable, cette troisième\n                                                                          symphonie d'un sentiment si profond, si contenu. Quel dédain de\n                                                                          l'effet et que sous celte apparence de simplicité l'écriture est\n               ^CCU£Éj3         DE    RÉCEPTION\n                                                                          savante! C'est d'une haute conception d'art.\n    Le Miroir des légendes, par Bernard Lazare (Paris, A. Lemerre).           Plus encore cette œuvre nous apparut grande d'émotion\n — Grisailles, recueil de poésies, par Ch. Droupy (Bruxelles,             intime, de solide pensée, lorsque suivirent les violences de cou-\n Istace). — Examen critique de la loi du 22 mars 1886 sur le              leurs et de contrastes de la musique du Don Juan de Richard\n droit d'auteur, par J. de Brauwere (Ixelles-Bruxelles, Imprimerie        Strauss. Cette exubérance de sonorités riches, cette recherche de\n Générale). — Quand les violons sont partis, par Edouard Dubus            nuances nous ont semblé cacher fragilité de pensée et insuffisance\n (Paris, Bibliothèque artistique et littéraire).                          d'inspiration. Musique travaillée, fatigante, elle intéresse, elle\n                                                                          étonne, mais elle ne remue pas.\n                                                                              Ce titre : Don Juan, évoque l'idée d'une analyse d'états d'âme\n                                                                          très complexes, d'une psychologie curieuse elprofonde.il sem-\n                                                                          blerait que le poème symphonique de Strauss dût être tout\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                   95\n\n\ninterne. Il est au contraire tout en surface, tout en dehors* C'est   XX, partira au commencement de mai pour Paris, où il donnera\nune suite de tableaux vivement ou tièdement enluminés, mais           quatre auditions à la salle Pleyel.\ntoujours enluminés.                                                      Ces séances sont fixées aux 9, 11, 13 et 16 mai, à 4 heures.\n                                                                      Voici les programmes très artistiques de ces concerts de haute\n   M. Joseph von Slivinski est un étonnant virtuose du piano; il se   attraction :\njoue avec une remarquable aisance des plus sérieuses difficultés.        Première séance. — CÉsAft FRANCK. Quatuor pour deux\nIl charme, il ne persuade pas, et quoiqu'il ait du nerf, il nous      violons, alto et violoncelle. — Quintette pour piano et instru-\na paru dépourvu de puissance. Dans le Concerto de Tschaïkowsky,       ments à cordes.\n                                                                         Deuxième séance. — VINCENT D'INDY. Quatuor pour deux\n— concerto bien pauvre et bien ennuyeux,— qu'il détaille à la per-    violons, alto et violoncelle. — Quatuor pour piano et instru-\nfection, il a fait montre de sa superbe technique. Aussi dans une     ments à cordes.\nBarcarolle de Rubinstein et dans la Tarentelle Venezia et Napoli         Troisième séance. — GABRIEL FAURÉ. Quatuor en sol pour\nde Liszt. [1 a fait valoir à merveille la Fileuse de Mendelssohn et   piano et cordes. — Quatuor en ut pour piano et cordes.\njoué de charmante manière, sans plus, le Nocturne en fa dièze de         Quatrième séance. —A. DE CASTILLON, Quatuor pour deux\n                                                                      violons, alto et violoncelle. — E. CHAUSSON. Concert pour piano,\nChopin.                                                               trois violons, alto et violoncelle.\n                                                                         Le pianiste sera vraisemblablement M. Auguste Pierret, le\n                                                                      jeune et très distingué élève de Diémer qui a obtenu, au dernier\n                  PETITE        CHRONIQUE                             concert des XX, un succès si vif et si mérité.\n   Pour rappel, aujourd'hui à 1 h. 1/2, troisième concert popu-          La deuxième séance du quatuor Crickboom, Sartoni, Kéfer,\nlaire.                                                                Gillet aura lieu le 22 avril, avec le concours de Mlle Irma Sèthe, qui\n   Les répétitions du poème symphonique de M. Paul Gilson, La         se fera entendre pour la première fois dans un concert bruxellois.\nMer, promettent une exécution excellente. L'œuvre, qui est d'une         Au programme : le concerto de Bach pour deux violons, un\ncouleur superbe, a fait une grande impression. Elle a été acclamée    quatuor de Beethoven et le quatuor de Vincent d'Indy pour piano\nhier à la répétition générale. Nul doute que le public d'aujour-      et cordes.\nd'hui ratifie ce succès et classe définitivement son auteur au rang       Une nouvelle très intéressante et appelée à faire du bruit nous\nqu'il a droit d'occuper.                                              arrive de Paris. M. Saint-Pol Roux, l'un des écrivains les plus en\n   Le poème de M. Levis sera dit par M. Le Bargy, de la Comédie-      vue de la nouvelle génération, sollicite la direction actuellement\nFrançaise.                                                            vacante de TOdéon. Il aurait comme assesseurs le peintre Georges\n   Les trois derniers spectacles du Théâtre Libre :                   Rochegrosse et le compositeur Gustave Charpentier.\n   Dimanche : L'Ecole des veufs, comédie en 5 actes de M. Georges         M. Saint-Pol Roux a présenté au ministre un programme com-\nAncey et Blanchelte, 3 actes, de M. Eugène Brieux.                    plet dans lequel figurent Villiers de l'Isle Adam, Théodore de\n   Lundi : Le Canard sauvage, pièce en S actes, de M. Henrik          Banville, Ibsen, Maeterlinck et les jeunes poètes, repoussés jus-\nIbsen, traduction de MM. Armand Ephraïm et Th. Lindenlaub.            qu'ici des scènes subventionnées. Un appel serait adressé aux\n   Mardi, pour les adieux du Théâtre Libre : Tante Léontine,          artistes des écoles nouvelles pour la confection des décors, pour\n3 actes de MM. Maurice Boniface et Edouard Bodin et l'Ecole des       la composition de la musique de scène, etc. Bref, ce serait un\nveufs.                                                                renouveau complet, un courant d'air frais pénétrant dans le\n   La troupe du Théâtre du Parc donnera mercredi la première          vétusté bâtiment de la rive gauche.\nreprésentation des Jobards, trois actes de MM. Guinon et Denier.          Le Quartier est en rumeur, comme bien on pense et sitôt la\nL'Intruse de Maeterlinck passera immédiatement après les              nouvelle connue dans les bureaux de rédaction, il y aura de\nJobards.                                                              formidables levées de piques.\n                                                                          Nous approuvons fort l'audacieuse tentative de M. Saint-Pol\n  Le concert organisé par la Société de Musique de Tournai et         Roux et de ses amis, et souhaitons vivement que le ministre lui\nconsacré aux œuvres de M. Gabriel Pierné aura lieu aujourd'hui        fasse accueil. Quoiqu'il arrive, elle aura montré que la jeunesse\ndimanche, à S heures du soir, au local de la Halle aux Draps.         littéraire est organisée pour le combat de la rampe et qu'il s'agit\n                                                                      désormais de compter avec elle.\n   C'est dimanche prochain, 27 courant, que sera exécutée à               Les escarmouches du Théâtre d'art, du Théâtre d'application,\nVerviers, par l'orchestre et les chœurs de l'Ecole de musique,        du Théâtre de l'avenir dramatique qui ont vaillamment combattu\nsous la direction de M. L. Kefer, l'Andromède de G. Lekeu, dont       aux côtés de leur aîné, le Théâtre Libre, auront préparé la victoire\nun fragment a été applaudi dernièrement aux XX. Les solistes          définitive.\nsont Mlle Lamboray et M. S. Byrom.\n   Au môme concert, on entendra, sous la direction de l'auteur,         COURS SUPÉRIEURS POUR DAMES. — 21 mars, à 2 heures,\nSaugefleurie et le Lied pour violoncelle et orchestre de Vincent      M. H. PERGAMENI : Organisation politique et sociale de l'Inde\nd'Indy (soliste : M. Henri Gillet).                                   anglaise ;à 3 heures, Mme A. CHAPLIN : Lecture d'auteurs anglais.\n                                                                      — 22 mars, à 2 heures, M. E. VERHAEREN '. Le néo-gothique\n   Au Cercle artistique et littéraire de Gand (rempart Saint-Jean,    flamand (suite) ; à 3 heures : Causerie par Mlle V. POTVIN sur l'en-\n42) s'ouvrira dimanche prochain, une exposition de « Noir et          seignement de la femme. — 23 mars, à 2 heures, M. H. PERGA-\nBlanc », organisée par l'Ets-Club de La Haye.                         MENI : La Constitution des Etats-Unis. — 24 mars, à 2 heures,\n   Au nombre des exposants figurent MM. J. Toorop, W. Witsen,         M. H. LONCHAY : Le Prince de Ligne; à 3 heures, Mlle J. TORDEUS :\nPh. Zilcken, Velh, Maurits Bauer. Ce dernier exposera les dix         Lecture {Anatole France).\nlithographies pour la Légende de saint Julien l'Hospitalier de\nFlaubert dont nous avons parlé dernièrement (1).\n   L'exposition est ouverte librement pour les personnes étran-\ngères à la ville, chaque jour de 10 à 4 heures, à l'exception des\nmardis, jeudis et samedis, où elle clôt ses portes à 1 heure de\nrelevée.\n                                                                       ENCADREMENTS D'ART\n                                                                            ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n  Le quatuor Ysaye (MM. E. Ysaye, Crickboom, Van Hout et\nJacob), qui ne s'était fait entendre jusqu'ici qu'aux Concerts des\n                                                                      N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\n  (1) N° du 6 mars.                                                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "                                              PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDEDOUVRES\n                     La 'plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures.      Vienne à Londres en                                                                                 36 heures.\n Cologne à Londres en . . . . 13 »             Bâle à Londres en                                                                                  20\n Berlin à Londres en . . . . . 22 »            Milan à Londres en                                                                                 32\n                       Francfort s/M à Londres en . . . 1 8 heures.\n                                TROIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                          TRAVERSÉE ErV TROIS HEURES\n                          PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre et Ville de Douvres\n              payant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S ; D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                        L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                  BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément de ?£ en l re classe sur le bateau, IV. *£-•*£>\n                                                        e\n        CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la l r e classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                              A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                          Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Strond Street, n\" 47, à Douvres.\n      Excursions à p r i x réduits de 5 0 <>/o, entre Ostende et Douvres, :                          les jours, du 1 e r juin a u 3 0 septembre.\n    Entre les principales villes de l a Belgique et Douvres, a u x iêtes &t                          ^ques, de l a Pentecôte et de l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. - Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES; à Y Agence générale des\n MallesrPostes de lÉtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à l'Agence des Chemins de\n fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° i , à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm« Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n     BRMKOI'F et El VU t II. Bruxelles                                                  P II AM MI v HU QD                           BRUXELLES\n                                                                                                                               r u e Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                                                                                           E\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                               Lo5E N GUNTHER\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                         Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                             LE G R E S H A M\n                                                                                         COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                     sous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                          ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                            ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofîe Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasaie, Ferd. Hiller, D.                                 ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napi'avnik, Joh. Selmer, Joh.                              AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll,eXc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -        La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                         Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                           R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                        suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-                                   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                              du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n   Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n\n\n\n                                                         Bruxelles. — Imp. V' MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-03-20", "signet_source": "N° 12. - Dimanche 20 mars 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 91", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}