{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 105, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 14. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 14.                                       LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "CENTIMES.                     DIMANCHE 3 AVRIL      1892."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "L ' I N T R U S E . — « L E CHANT DE LA CLOCHE » A AMSTERDAM. — N O T E S"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "SUR     LA CRITIQUE NÉERLANDAISE.         LLVRES E T BROCHURES.       L'ÉCOLE"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "DE MUSIQUE DE VERVIERS.             L A CRITIQUE BELGE.        MEMENTO DES"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 106, "titre_corps": "L'Intruse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Intruse", "ancre_fin": "oiseaux qui viennent de France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "L'Intruse"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Enfin ! Après la France, après l'Angleterre, après le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Danemark, la Belgique a vu jouer une pièce de Mau-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "rice Maeterlinck. Cela n'a pas été sans peine. La vieille"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "terre ingrate — le bon vieux pays du bon sens et des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "gens pratiques — a dû voir consacrer les oeuvres de son"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "poète à l'étranger avant de les admettre ici. Il y a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "longtemps qu'on eût dû jouer à Bruxelles l'Intruse et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "les Aveugles, et même la Princesse Maleine ; et il est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "honteux pour les Belges de s'être laissé devancer par"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "les nations voisines."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Mais enfin ! enfin ! on a joué du Maeterlinck ! La salle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "était houleuse, au Théâtre du Parc, vendredi soir. Il y"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "avait de la bataille dans l'air, et tous les jeunes étaient"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "là, décidés à faire le bon coup de feu pour l'art. On était"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "anxieux. Les acteurs seraient-ils capables déjouer cette"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "pièce mystérieuse, aux nuances subtiles et profondes?"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Et le public ? Le public du « Parc », ce public de snobs"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "et de gommeux, ce public habitué aux platitudes"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "théâtrales chères au cœur de Georges Rénory, de quelle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "façon allait-il accueillir une pièce si peu façonnée pour"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "sa cervelle? N'était-ce pas, un peu, jeter margaritas"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "anteporcos?"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1656, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "Ces deux appréhensions n'étaient que trop justes. Les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "acteurs ont eu beaucoup, beaucoup de bonne volonté."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Mais comment faire représenter des choses aussi nou-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "velles, aussi étranges, d'une spiritualité aussi péné-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "trante, d'un sentiment aussi inédit, par des personnages"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "de conservatoire habitués au répertoire « Palais-Royal »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "du Théâtre du Parc? M. Candeilh a fait son devoir et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "sa troupe a donné bravement tout ce qu'elle a pu donner."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Mais que le jeu était froid, monotone, sans accent, sans"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "reflet aucun de cet au delà terrible qui plane dans les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "ténébreuses conceptions du poète gantois. Le souffle"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "d'effroi n'a pas été saisi et les phrases profondes, belles"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "comme des joyaux noirs, qui illuminent çà et là le dia-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "logue, n'ont pas reçu leur signification et n'ont pas été"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "mises en due valeur. Il y avait, dans cet acte, à faire"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "pressentir bien davantage des dessous d'horreur et de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "mystère ; il y avait à faire passer sur les physionomies"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "et dans les gestes un bien autre reflet de ce spectre qui"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "entre, invisible, faisant s'effeuiller les roses du jardin"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "et porteur de cette faulx symbolique et cruelle qu'on"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "entend au dehors s'aiguiser impitoyablement. Et nous"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "eussions voulu, aussi, une autre atmosphère, un autre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "décor. Pour une telle œuvre, tout importe. Ah ! ce n'est"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "pas ainsi que nous nous figurions les personnages de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "TIntruse !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Nous eussions rêvé une atmosphère de vieille, vieille"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "campagne; nous eussions voulu, dans une chambre aux"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "meubles démodés, des bourgeois d'une petite ville, —"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "oui, de ces bourgeois tels qu'on en rencontre dans quel-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "que Furnes, dans quelque Ypres, confits en religiosité,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "avec des airs moins civilisés, des allures moins citadines,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "moins « grande ville », et, en place de trois jeunes filles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "qui font penser aux préraphaélites, il nous eût plu de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "voir simplement trois de ces jeunes provinciales, vêtues"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "de noir, pareilles à des congréganistes et qui vivent,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "là-bas, simplement, sous les carillons des Flandres, au"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "fond de somnolentes et monotones bourgeoisies. Le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "débit des acteurs a d'ailleurs été entaché de trop de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "psalmodie — surtout dans le rôle d'Ursule — et le vieil"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "aveugle « posait » un peu, et s'était fait une tète clas-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "sique de vieux savant telle qu'on en a vu dans mille"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "gravures, dans mille tableaux, qui n'ont aucune parenté"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "avec l'art de VIntruse. Le milieu, l'allure des acteurs,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "ont donc été, à notre avis, mal compris. Et il y avait un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "tout autre caractère à donner à cette représentation."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "Quant au public, — le public éduqué par M. Frédérix"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "et par ses disciples qui aspirent aux mêmes éreinte-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "ments et au même sceptre ridicule— il est arrivé gogue-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "nard, disposé à se moquer d'une œuvre belge, inepte et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "bête comme toujours, de la sottise plein la cervelle, de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "l'étroite et basse méchanceté au cœur, une vague imper-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "tinence de snob mal élevé à la bouche. La chose qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "entend le plus de bêtises est un tableau, ont dit les Gon-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "co.urt. Eh bien, VIntruse (avantage qu'elle partage"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "d'ailleurs avec le Canard sauvage) aura, cette semaine,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "été aussi riche en moisson de ce genre que la toile la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "plus stupidement critiquée. Toute la gomme s'est mon-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "trée des plus poisseuses, vendredi soir. Tous les jeunes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "masuirs avaient arboré, en même temps que leurs plas-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "trons blancs, leur habituelle imbécillité. Ils eussent,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "tous, volontiers, sali une œuvre belle et noble — et il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "en était qui se sont vantés d'être venus au théâtre avec"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "un sifflet dans leur poche,— alors qu'ils n'avaient jamais"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "lu une seule ligne de Maeterlinck ! ! !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "Eh bien ! — ils ont été maintenus. Ils ont dû ravaler"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "leurs sifflets. D'abord, parce que, bien qu'insuffisamment"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "rendue, la pièce s'est imposée, empoignante, et il y a"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "eu des instants où l'on a senti la salle, la salle entière"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "prise de cette émotion étrange que prodigue le Beau."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "Et puis parce qu'il y avait là des artistes, beaucoup"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "d'artistes, qui comprenaient,        eux, et qui étaient"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "décidés à énergiquement fermer la bouche aux siflieurs"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "du high life ou aux tapageurs de la jeune doctrine"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "venus là pour s'amuser. Au baisser du rideau une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "ovation nourrie a salué le nom de Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "Une ovation cordiale, des bravos d'artistes, de sonores"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "et purs applaudissements, qui, eux, n'ont jamais"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "tapage en l'honneur de plats vaudevilles, et qui se réser-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "vent pour les seules manifestations de l'Art. La bataille"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "a été gagnée ; la jeune école belge compte une victoire"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "encore. Et cette ovation enthousiaste, bruyante,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "emportée, nous a paru comme une belle marée de soleil"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "arrachant encore quelques vieux pilotis des anciennes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "et pourrissantes bâtisses, rejetant encore au loin quel-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "ques débris gâteux dans l'aurore du renouveau qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "se lève. Ceux qui ont applaudi l'Intruse, ce sont les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "artistes, les seuls qui ont le droit de juger. Le reste du"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "public, c'était la camelote « copurchique \" ou le gana-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "chisme sénile."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Ils ont été écrasés. Et maintenant, attendons les cri-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "tiques des plumitifs quotidiens reconnus et sacrés pour"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "leur incompréhension, et régalons-nous surtout des mets"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "étranges et troubles que sert cet incomparable oiseleur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "de la Réforme qui ne veut écouter que le chant des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "oiseaux qui viennent de France !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 106, "page_fin": 107, "titre_corps": "« Le Chant de la Cloche » à Amsterdam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE CHANT DE LA CLOCHE » A AMSTERDAM", "ancre_fin": "sant souvenir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "<• LE CHANT DE LA CLOCHE » A AMSTERDAM"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "La Société Excèlsior a donné mercredi dernier, sous la direc-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "tion de M. H. Viotta,une excellente interprétation du Chant delà"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Cloche, l'œuvre de Vincent d'Indy à laquelle a été décerné, en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "1885, le prix de la ville de Paris. Tandis que vainement nous"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "réclamons ici, depuis des années, une audition de cette magis-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "trale composition et que seul le deuxième tableau a pu être exé-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "cuté, grâce à l'enthousiasme artistique d'un groupe de musiciens"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "qui ont prêté aux XX leur concours, nos voisins les Hollandais ont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "tranquillement réuni deux cent cinquante chanteurs, cent musi-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "ciens d'orchestre, ils ont engagé des solistes, parmi lesquels le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "ténor Lafarge, et voici l'œuvre acclamée, triomphalement accueillie"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "là-bas, au bord de l'Y, avant d'être connue dans une ville qui se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "pique d'être « dans le mouvement » et de « donner le ton » dans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "le domaine musical."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Dût notre amour-propre national en souffrir quelque peu,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "disons qu'il serait d'ailleurs impossible, dans l'état actuel des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "choses, d'obtenir a Bruxelles une interprétation aussi remar-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "quable que celle à laquelle nous avons assisté à Amsterdam."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "L'Excelsior, dont les débuts modestes étaient limités à l'exécu-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "tion d'œuvres chorales prises au répertoire de la musique, sacrée,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "a agrandi son cadre sous l'énergique impulsion de son excellent"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "directeur M. Viotta, qui a troqué la robe et la toque d'avocat"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "contre le bâton de chef d'orchestre, et qui le manie en maître."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "Cette société, exclusivement composée d'amateurs, met en ligne"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "des forces considérables, merveilleusement disciplinées. Avec"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "l'orchestre du Concertgebouw, habituellement dirigé par M. Kes,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "un ancien élève du Conservatoire de Bruxelles,— mais conduit par"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "M. Viotta lorsqu'il est réuni aux chœurs A'Excèlsior, elle a fait"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "connaître à Amsterdam des œuvres telles que le Requiem de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "Brahms, la Damnation de Faust et Roméo et Juliette de Berlioz."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "El après avoir donné une magnifique audition du Chant de la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "Cloche, elle songe à faire entendre les Béatitudes de César Franck !"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Tout ceci dans une salle qui peut contenir deux mille personnes,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "et qui, mercredi dernier, était absolument remplie."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "La société hollandaise donne là un remarquable exemple de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "goût et d'intelligence artistiques. L'attention scrupuleuse avec"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "laquelle le public suit ces auditions de choix, les applaudissements"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "dont il souligne les passages les plus beaux dénotent une rare"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "compréhension musicale. Le succès fait à Vincent d'Indy a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "été énorme. Après le troisième tableau, la Fête, la salle tout"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "entière a appelé le compositeur sur l'estrade et l'a longuement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "acclamé. A partir de ce moment le succès a été croissant jusqu'au"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "dernier tableau, le Triomphe, couronné par une nouvelle et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "unanime ovation."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Les solistes ont eu leur part dans les applaudissements de celte"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "triomphante soirée. M. Lafarge a chanté avec un charme commu-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "nicatif et en musicien consommé le rôle du maître-fondeur,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Wilhelm. MlleKempees, l'interprète de Lénore, possède un soprano"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "d'une grande étendue qu'elle manie agréablement, bien qu'elle"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "n'ait pas encore toute l'expérience nécessaire. Les personnages"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "épisodiques de la mère, des Esprits du rêve, de Dietrich Leer-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "schwulst, etc., étaient confiés à M,le Wilson, à Mme» Spoor et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Meerum Tervogt, à M. Orelio, qui en ont donné une interpréta-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "tion très satisfaisante."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Tous ont contribué à mettre en vive lumière cette œuvre impres-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "sionnante, qui demeurera, malgré les influences wagnériennes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "qui planent par instants sur la partition et que devaient fatale-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "ment amener certaines analogies de sujet avec les Maîtres-Chan-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "teurs, l'une des compositions les plus séduisantes et les plus"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "fortes de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Tout y est merveilleusement proportionné et harmonieux."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "L'inspiration est constamment élevée et soutenue, depuis le court"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "prologue, si sobre et si puissant, jusqu'aux grandes scènes finales,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "l'Incendie, la Mort, le Triomphe, qui réalisent une grandeur."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "tragique et une intensité d'expression vraiment extraordinaires."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "L'Incendie est peut-être, de toutes les parties de l'œuvre, la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "plus émouvante. La terreur des bourgeois affolés, les exhortations"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "du maître-fondeur qui ramène la confiance dans les cœurs,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "l'enthousiasme du peuple massé autour de son héros forment"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "un tableau mouvementé, vivant, d'une richesse de coloris incom-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "parable. La Vision, avec la poésie pénétrante des voix du Clocher,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "avec son symbolisme discret, ses effets charmants de chœurs à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "bouches fermées, et celle tragique apparition de Lénore qui"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "termine la scène, est également une page admirable, d'une origi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "nalité rare. Elle décèle, en même temps qu'une « patte » de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "premier ordre, une nature artistique d'exception."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "L'instrumentation du Chant de la Cloche est parfaite et l'on ne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "peut se lasser d'admirer la variété des timbres, la clarté de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "polyphonie, la sonorité et l'éclat des passages de force, la douceur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "des morceaux de tendresse comme la Scène d'amour, qui garde"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "jusqu'au bout une fraîcheur et une intensité exquises."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Cette belle audition restera dans notre mémoire, à jamais fixée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "dans un décor de prairies éclairées par le miroir élincelant des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "canaux, tandis que tournent, tournent sous la lente chevauchée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "des nuages les moulins vêtus de planches, vêtus de briques"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "vernissées, vêtus de pelisses de chaume, avec l'horizon de la mer"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "pour toile de fond et des voiles paresseuses pour accessoires."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Aux organisateurs de celle fête d'art, si belle et si complète, à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "MM. Viotta, chef d'orchestre, Ankersmit, président d'Excelsior,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "Goldberg, Drosl, qui ont reçu avec les plus délicates attentions les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "excursionnistes venus de Paris et de Bruxelles, nous adressons ici"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "nos félicitations les plus vives et l'expression de notre reconnais-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "sant souvenir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 107, "page_fin": 108, "titre_corps": "Notes sur la critique néerlandaise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V.", "ancre_debut": "NOTES SUR LA CRITIQUE NEERLANDAISE", "ancre_fin": "tante d'œuvres de V. van Gogh", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "NOTES SUR LA CRITIQUE NEERLANDAISE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "Les manifestants d'Art Nouveau ont si allègrement, et tant mis"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "en lumière — les documentant ainsi définitivement — de mauvais"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "vouloirs, de déclamations ignorantes, de haines slupides, ils ont"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "si soigneusement glané ce vaste champ d'injures el de mépris"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "qu'ils ont foulé que la simple bienveillance des uns, que le cou-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "rageux dévouement d'autres qui font cortège à leurs innovalives"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "audaces s'en alarmeraient à la longue."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Il faudrait que l'un de nous gratte au fronton du monument"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "qui s'achève : une contemporaine Renaissance d'Art, le nom de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "tous ceux-là qui ont généreusement plaidé pour sa place au soleil,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "bataillé près du dépôt de matériaux que de juvéniles et constants"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "efforts amenaient à pied d'œuvre en vue de celte mémorable érec-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "tion. Mais le peut-on faire, ici, dans ce journal, sans aller au"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "devant de la maligne insinuation — des plus impénitents flagor-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "neurs, d'abord — de faire une plate cour à Ceux mêmes de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "maison?"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Pour l'heure, bornons nous à signaler le commencement de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "conquête de ceux qu'en raison de cinquante raisons rele-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "vant du tempérament national même — les critiques el les littéra-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "teurs flamands — il était le plus difficile de nous attacher."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "La conversion de quelques-uns d'entre eux est un fait consé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "quent et ce n'est pas à l'heure où ces convertis nous arrivent si"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "inattehdument, qu'il convient de leur faire un grief d'avoir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "attendu si longtemps."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "Ne pas oublier qu'une robustesse quasi brutale, une logique"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "sans faiblesse, une digestion facile, les seules vertus d'An"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "proclamées par les auteurs de langue flamande, semblaient devoir"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "les éloigner, sans jamais un rapprochement possible, des récentes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "manifestations d'Art, d'art pictural en particulier."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "L'attirance, d'ailleurs, ne remonte pas à bien haut et n'était-ce"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "pas devancer le fait accompli que de clamer en aoûl dernier, sur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "les bords de l'Amstel, la « Consécration » de l'Art Jeune ?"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "DELANG le fit pourtant en un article paru dans le Nieuwe"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "Gids, d'un beau ton d'allégresse et bellement et curieusement"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "stylé comme il peut le faire, et si réellement l'Art Jeune était"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "« consacré » en Néerlande, des critiques de la valeur et de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "dignité de JAN VETH pouvaient revendiquer une large part de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "'honneur."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "Et la gratitude doit être en rapporl de l'énormité qu'il y a à"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "sortir de la « conformité » en ce beau pays sur lequel le protes-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "tantisme a promené son rabot de similitude compassée et ren-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "fermée."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "A l'heure où on le conspuait assez unanimement en son pays,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "VETH ainsi présentait un des nôtres : Jan ïoorop — et je cite"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "d'autant plus largement que son tout récent triomphe au salon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "des XX ramène l'attention sur des œuvres plus anciennes : « Un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "peintre sans repos, tendant le col vers un art nouveau, un cher-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "cheur s'identifiant, avec une rare habileté, avec différents procé-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "dés : un moderne s'adonnanl pendant un laps de temps et s'assi-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "milanl avec une remarquable vitesse les nouvelles théories, pui-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "sant dans les données primitives ou nouvelles ce qui lui peut"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "convenir, pour ainsi, après mûres reflexions, atteindre cet art"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "vibrant, osé, suggestif el jeune ! »"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "S'attardant ensuite en une présentation, un peu gênée, de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "pratique de la division du Ion et à la description des œuvres de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Toorop parues à la rampe des XX antérieurement à celle exposi-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "lion d'Utrecht qu'il commente, VETH décrit cette Mélancolie que"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "personne capable de belle émotion n'aura oubliée : « Mais le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "plus personnel quelque chose se révèle en un morceau de pein-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "ture qui en tant que conception] se rapproche de cotte Idylle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "exposée lors de cette exhibition d'oeuvres des XX au Panorama"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "d'Amsterdam. — C'est un moment de soir gris indigo ; sur le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "seuil d'une chaumière humble, d'aspect hiéraliquemenl simple,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "une femme de pêcheur se tient accoudée — vue de face en toute"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "largeur de taille et de jupes, un bras qui se repose de tricoter le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "long du corps — elle rêvasse ; sous le léger bonnet des yeux dar-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "dent fixement dans celle tête voulue, exagérément étroite. Mais"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "de coté, par delà une haie, un horizon de paysage fantastique-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "ment éloigné, comme évoqué par le rêve. Par delà la haie que"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "dépasse ornementalement un narrant tournesol, paît dans un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "rayonnement vert un inquiet chevreau, délicatement placé là,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "parlant gros de choses sous la symétrique rangée de frênes et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "sous la floconneuse ligne d'horizon de dunes grises et arrondies."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "11 est plein du mystère de voix ce lointain dont la pâte colorée,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "balafrée de hachures au crayon, semble tissée de fils, une brode-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "rie éraillée."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "El s'apparentent à souhait — de gris — el correspondent de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "sentiment — les deux parties de l'œuvre — la femme chue à pen-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "ser, — le paysage d'irrésistible méditation vague. Le tout : un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "monotone conte chuchoté, un peu britanniquement nuancé, se"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "rehaussant d'un rien de parfums, de condiments exoliques : un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "conte de séduisante et exquise mélancolie- »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "Si ce mode de transposition quand même de tout l'indéfini d'une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "œuvre picturale en ces tout précis alignements de mots nous"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "paraît suranné un peu, et si la jeune critique hollandaise en raffole"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "toujours, il importe moins, celte fois, de signaler son procédé"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "que de vanter le ton qu'elle prend pour parler des productions de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "l'Art le plus récent. Elle décidera un jour de l'opinion des jour-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "naux quotidiens. Une voix de-ci de-là sonnera un appel en faveur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "de l'Art doté de Neuf: enlre autres celle-ci nous réjouit qui dans"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "un numéro (6 mars dernier) du Nieawe Rotterdamsche Courant"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "signale en une analyse élogieuse, savante et mordante l'exposition"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "des œuvres de feu Vincent van Gogh (1)."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "En Belgique, parmi ces littérateurs flamands qui nous repro-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "chent un peu légèrement de puiser nos inspirations, de copier"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "nos manières de procéder sur celles de nos voisins du midi et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "qui se mettent eux-mêmes si docilement au diapason de leurs voi-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "sins du nord auxquels ils devraient bien faire les reproches qu'ils"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "nous font à nous, POL DE MONT fut le premier, je crois, à s'en-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "thousiasmer."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Et l'intention est vraiment généreuse qui lui inspira, en prévi-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "sion du prochain Salon des XX, en Pays-Bas, ce fouillé compte"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "rendu paru en feuilleton dans le numéro du 27 mars du A Ige-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "meen Handekblad d'Amsterdam."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "El voici que, dans le dernier numéro de la Vlaamsche School,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "VERMHLEN publie une profonde et crâne élude sur Constantin"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Meunier, que P. B (lisez Paul Buschmann) se révèle bien inten-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "tionné et respectueux du vouloir des XX!"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Quand on en sera à mentionner les victoires on se souviendra"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "de cette trouée en pays, si pas hostile, tout au moins difficile à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "conquérir."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "V."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "(1) Suivant l'exemple de M. Oldenzeel, de Rotterdam, le « Kunst-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "kring » de La Haye ouvrira à la fin de ce mois une exposition impor-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "tante d'œuvres de V. van Gogh."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 108, "page_fin": 109, "titre_corps": "Livres et brochures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES ET BROCHURES", "ancre_fin": "our l'éternité mit de l'eau dans son vin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "LIVRES ET BROCHURES"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Des méthodes qui permettent d'attendre le développe-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "ment préhistorique des Religions, par le comte GOBLET"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "D'ALVIELLA, professeur à l'Université de Bruxelles. — Bruxelles,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Weissenbruch, 1891, 31 pages."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "La Religion est de lous les temps. Par l'extension même de ce"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "vocable et son peu de précision, il faut y voir plus une disposition"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "de l'être pensant et sentanl qu'une synthèse précise et définitive"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "de dogmes et de rites."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "La croyance mystérieuse à l'invisible, à l'existence d'êtres sur-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "humains qui interviennent d'une façon mystérieuse dans la destinée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "de l'homme et dans le cours de la nature; des tentatives tantôt"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "pour se rapprocher de ces êtres ou pour les écarter, tantôt pour"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "prévoir l'objet et la forme de leur intervention, tantôt pour"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "influencer celte intervention, soit par la propilialion, soit par la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "violence; le recours à l'entremise de certains hommes regardés"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "comme spécialement aptes à réussir dans ces tentatives; enfin,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "la mise de certaines coutumes sous la sanction des puissances"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "surhumaines, c'est là le résidu de tontes les religions connues."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Comme tous les produits du développement humain, celles-ci ont"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "passé par tous les stades du devenir. Il y a eu, au plus haut de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "l'histoire des religions organisées, élaboration sacerdotale d'après"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "le triage des croyances du passé : un véritable polydémonisme"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "chez les Sémites, une sorcellerie organisée chez les Egyptiens,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "une physiolâtrie universelle en cours de transformation polythéiste"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "chez les Indo-Européens. Mais avant, plus haut encore dans les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "temps, il y a eu d'autres formes el d'autres manifestalions de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "sentiment, d'inspiration plus naïve, el qui ont servi à tout ce"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "développement ultérieur."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Ce sont ces toutes premières origines que la science d'au-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "jourd'hui a essayé d'éclairer."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Par quelles méthodes? M. Goblet nous l'apprend dans l'intro-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "duction aux leçons qu'il a professées l'hiver dernier, à Londres,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "sur l'invitation des administrateurs de la fondation Hibbert."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "Toutes les sciences ont été mises à contribulion : la psychologie,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "la linguistique comparée, l'archéologie préhistorique, le folklore."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "Elles ont montré partout le lien parfois bien lénu qui unissait le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "présent au passé, et par des inductions minutieuses et subtiles"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "sont parvenues à reconstituer quelque chose de l'état mental de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "nos arrière-ancêtres et des coutumes bizarres par lesquelles ils le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "manifestaient. Déjà du temps des cavernes, à l'âge du mammouth;"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "l'être humain possédait en embryon des sentiments religieux. On"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "trouve, de cette lointaine époque, la trace de repas funéraires"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "organisés dans la croyance que l'esprit du défunt se nourrit de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "l'esprit renfermé dans l'offrande. Les dolmens, dont la destination"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "funéraire n'est plus contestée, présentent dans une de leurs parois"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "un trou qui ne dépasse guère le volume d'une tête humaine, et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "qu'il est légitime de considérer comme le passage destiné à per-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "mettre la sortie de l'âme. Dans le même esprit était pratiquée"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "alors la trépanation crânienne réservée, pense-l-on, aux individus"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "regardés, à raison de leur rang, de leur savoir et de leur tempé-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "rament, comme en possession d'une nature supérieure ou comme"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7307, "texte": "en communication directe avec le monde surhumain."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Comme preuve supplémentaire de l'idolâtrie pratiquée par"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "l'homme des cités lacustres, M. Goblet rappelle l'ébauche d'une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "figure féminine retrouvée toujours sur la paroi gauche de l'anti-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "grotte, — preuve d'une disposition bien intentionnelle, — et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "associée à l'image d'une hache en silex, sorte de marteau à deux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "têtes, parfois figuré avec un manche. Faut-il bien voir en ces"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "dessins une personnification de la nature et de la force humaine,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "et croire que des êtres primitifs aient pu s'élever jusqu'à la figu-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "ration de quelque mythe de l'union entre le ciel et la terre? Cela"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "nous paraît douteux."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "A la vérité — et ceci est une simple réflexion soumise à la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "compétence de M. Goblet — la hache et le marteau nous semblent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "avoir symbolisé tout autre chose aux époques postérieures. On"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "s'en est servi pour représenter la virilité et la fécondité. Toute"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "l'antiquité a professé un véritable culte pour les sources de la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "génération. Les anciens Indiens et les premiers Egyptiens ado-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "raient publiquement les phallus et les faisaient servir de motifs"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "d'ornementation à leurs temples et à leurs monuments. Pour"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "certains auteurs, les formes équivoques de telles tours, élevées"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "par les architectes du moyen âge, sont directement inspirées de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "ces mêmes idées, dont il est bien difficile de retrouver l'équivalent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "autour de nous. Il ne serait donc pas tout à fait déraisonnable"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "d'expliquer autrement que ne le fait M. Goblet la rencontre tou-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "jours simultanée, sur les parois des grottes, de la figure de femme"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "et de la hache en forme de marteau."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Quoi qu'il en soit, les autres faits cités par l'auteur sont bien"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "intéressants et bien probants en faveur de la toute primitivité et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "de l'origine -naturelle des idées religieuses élémentaires. Si la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "physiologie et la psychophysiologie, d'une part, nous renseignent"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "déjà fort minutieusement sur la formation de notre moi, sur l'ori-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "gine de nos sensations et de notre activité volontaire, d'autre part,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "il faut reconnaître que l'histoire et la science des religions ont"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "fait, en ce siècle, des progrès si gigantesques dans l'explication"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "de nos concepts et de nos croyances, en montrant clairement"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "leur filiation et leur haute antiquité, que le souhait du penseur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "grec est bien près de sa réalisation : Tvan «say-rov."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Grisailles, recueil de poésies, par Ch. DROUPY. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "librairie Istace, 1892, 106 pages."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Des souvenirs, des pochades, des descriptions. De-ci de-là un"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "peu de pessimisme, du spleen, des rancœurs. Ailleurs et le plus"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "souvent de la bonne humeur, le mol drôle et heureux. Le poète"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "aime les enfants et le dit très gentiment. Il a des idées, mais elles"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "ne sont pas pour effrayer par leur nouveauté. La forme s'abstient"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "avec soin de s'engager dans la voie des dernières réformes litté-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "raires."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "A sa façon pourtant ce petit volume présente de réelles qualités."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "De lui, détachons celle piécette :"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "POCHADE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "Un ivrogne achevé, promenant son liquide"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "Gomme une outre emmanchée à deux grêles fuseaux,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6452, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "S'avance, titubant en échassier timide,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Le long du canal vert qui roule au loin ses eaux."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Voyant les flots danser en caressant la vague,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Où son corps ballonné fait la ronde avec eux,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Il sourit au miroir, puis, d'un pas qui divague,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "Tente, nouveau saint Pierre, un trajet hasardeux."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Mais le Seigneur, dit-on, qui fit bien toutes choses,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "Préparant un pendant aux noces de Cana,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "Où plus d'un nez rougi d'aise s'illumina,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "Pour s'égayer au fond de ses palais moroses,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Fit culbuter le mâle, ô caprice divin I"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "Et pour l'éternité mit de l'eau dans son vin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 109, "page_fin": 110, "titre_corps": "L'École de musique de Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ji'^COLE DE MUgIQUE DE Y E R V I E F l ?", "ancre_fin": "de Vincent d'indy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "Ji'^COLE DE MUgIQUE DE Y E R V I E F l ?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "Grâce à l'intelligente initiative et à la persévérante activité de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "M. Louis Kefer, Verviers possède actuellement un foyer d'art"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "dont le rayonnement s'étend de plus en plus, franchit les limites"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "du pays wallon, éclaire des coins d'Allemagne et de France. Celle"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "petite ville industrielle, jadis vouée à l'exclusif souci des fabri-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "cats et du commerce, s'éprend d'art, organise des auditions de"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "choix. Elle a une école de musique en pleine prospérité, d'où sor-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "tent des élèves distingués,compositeurs et virtuoses. C'est dans la"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "classe du professeur di* violoncelle, M. Massau, que s'est formé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "le jeune Gérardy, qui esi en voie d'acquérir à l'étranger la renom-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "mée des Servais et des Hollman. Un jeune pianiste, M. Sauvage,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "vient de remporter à Paris et à Bruxelles de sérieux succès. Faut-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "il rappeler le mérite de MM. Crickboom, Gillet, Laoureux, qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "tous ont fait à l'école de Verviers leurs premières armes ?"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "M. Guillaume Lekeu, sorti de la même école, s'est vu décerner"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "d'emblée le second grand prix au dernier concours de Rome."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Et déjà des séances de quatuors ont popularisé dans la petite cité"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "les noms de César Franck, de Vincent d'Indy, de tous ceux qui"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "marchent dans les voies inexplorées."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "II a fallu, pour arriver aussi rapidement à ce résultat haute-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "ment louable, une foi artistique, un esprit d'apostolat peu ordi-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "naires. Ainsi que le constatait dimanche dernier, à la distribution"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "des prix, le secrétaire de l'école, M. J. Soubre, qui s'est dévoué"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "avec M. Kefer au développement intellectuel de Verviers, c'est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "avec des ressources insignifiantes que l'é'ablissement s'est élevé"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "au rang qu'il occupe. Le budget n'est que de 21,500 francs, ce"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "qui n'empêche pas que 750 élèves reçoivent à l'école une instruc-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "tion musicale complète, qui comprend 33 cours dirigés par"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "16 professeurs. Nulle part, a affirmé M. Soubre, l'enseignement"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "musical ne coûte aussi peu en produisant d'aussi appréciables"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "résultats."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Ce budget minime permet néanmoins à M. Kefer de donner"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "chaque année un concert vraiment artistique, digne d'un conser-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "vatoire important, jouissant de ressources considérables. 11 y a"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "dans l'orchestre et dans les chœurs une flamme, un enthousiasme"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "qui lui permet d'aborder l'élude d'œuvres de grande envergure et"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "de mener à bonne fin des entreprises qui paraîtraient téméraires"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "à de moins résolus."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "C'est ainsi que l'Ecole de musique a exécuté en entier, dimanche"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "dernier, l'Andromède de M. Guillaume Lekeu dont un fragment"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "avait été entendu aux XX cette année."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "i"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "L'œuvre, très distinguée et vraiment, intéressante du jeune"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "compositeur, promet un musicien de talent, personnel et puis-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "sant, ayant, au plus haut degré, l'instinct dramatique. Ce sera, à"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "n'en pas douter, un homme de théâtre. La manière dont il écha-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "faude son travail sur quelques thèmes caractéristiques, bien"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "rythmés (nous citerons spécialement le motif de la Malédiction,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "exposé au début, et qui traverse toute l'œuvre, reliant entre eux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "les divers épisodes), est d'un musicien consciencieux et probe,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "pénétré des formes nouvelles de l'art. L'œuvre a, en quelques-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "unes de ses parties, une réelle grandeur. Le final du premier acte,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7636, "texte": "où les supplications d'Andromède sont coupées par les rapides"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "répliques des prêtres d'Ammon et des chœurs d'Ethiopiens, est"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "vraiment très beau de mouvement et d'allure. Avec plus d'expé-"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "rience, M. Lekeu simplifiera son écriture. Il y a dans Andromède"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "tels passages trop chargés, trop touffus, inutilement broussail-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "leux, d'où les motifs conducteurs, accumulés les uns sur les"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "autres, ont peine à se dégager. Celte confusion, jointe k quelque"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "gaucherie dans l'instrumentation, est le défaut contre lequel nous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "mettons en garde le jeune musicien. Il paraît d'ailleurs trop"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "intelligent et trop artiste pour n'avoir pas remarqué lui-même ce"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "que cette première œuvre renferme d'inexpériences."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Ajoutons que l'interprétation, confiée, pour les soli, àMIleLambo-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "ray, k MM. A. deThier et S. Byrom, a été remarquable."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Dans la seconde partie, après la distribution des prix aux élèves,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "un peu puérilement agrémentée de petits airs dansants saluant de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "flon-flons imprévus l'émotion des lauréats, l'orchestre a exécuté,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "sous la direction de l'auteur, Saugefleurie, le Lied pour violon-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "celle et orchestre (soliste M. Gillel), la Symphonie pour orchestre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "et piano sur un chant montagnard français (soliste M. Duyzings)"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "de Vincent d'indy, et le succès du Maître, après l'Élève, a pris des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "proportions inusitées, s'est affirmé en ovations, en rappels, en"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "discours, en hommages fleuris...."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "Mentionnons aussi la voix agréable de M. de Thier, coupant de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "deux romances assez inutiles le programme symphonique, et,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "pour finir, la très intéressante soirée musicale offerte ensuite par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "le directeur de l'Ecole aux notabilités verviétoises et aux artistes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "étrangers que la solennité avait attirés. On y a entendu, entre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "antres, le Quintette de Franck et le Quatuor pour piano et cordes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "de Vincent d'indy."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "La critique belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CRITIQUE BELGE", "ancre_fin": "autres dédaignant leur rendre ce service", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "LA CRITIQUE BELGE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "On nous reproche parfois de trop triquer certains « chiens"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "d'enfer » de la critique des quotidiens belges. Nous ne le faisons"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "pas assez et devant certaines manifestations nous nous prenons k"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "nous croire trop inatlenlifs et trop paiients."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "Ainsi M. Max Sulzberger, le joyeux critique bien connu par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "ses gaffes et célèbre pour ce dans le monde artiste, disait derniè-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "rement, dans l'Etoile belge, en un compte rendu du Salon des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Aquarellistes, qui vient de nous tomber sous les yeux et auquel"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "la \"récente exposition des XX donne de l'actualité, ces phrases"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "de vieux prud'homme en colère qu'on a bousculé :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "« En matière d'art, un cercle fermé m'a toujours paru une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5760, "texte": "hérésie. Je disais volontiers : Aussi longtemps qu'il reste un petit"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "coin disponible, ouvrez toutes larges les portes du Salon aux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6034, "texte": "œuvres de toute provenance, de toute école, de toute tendance."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "Je n'ai pas changé d'avis, seulement j'y mets une seule réserve :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "proscrire le poinlillage, le phylloxéra de la peinture. Les poinlil-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "leurs ne font pas plus partie des peintres que les joueurs d'orgue"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "de barbarie des musiciens. Là où ils se présentent, qu'on les prie"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "d'aller pointiller ailleurs, »"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "Il faut prendre des lorgnettes, M. Sulzberger, vous finirez"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7024, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "peut-élre par voir plus clair et par vous apercevoir du mérite"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "très grand des pointilleurs. On ne pointillait pas k l'époque"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "où vous avez cherché k devenir un peintre ; ce n'est ni de votre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "temps ni de votre compétence. Mais vos tables de proscription"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "nous étonnent, ô vieux Sylla du Bulletin politique! Vous devez"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "savoir en quelle estime nous tenons vos radotages — et pourtant"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "nous ne demandons pas qu'on vous mette k la porte de voire"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "journal et qu'on vous prie d'aller gaffer ailleurs."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "Dans la même Etoile, le vieux gaffeur se vantait d'avoir"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "pressenti le symbolisme depuis longtemps. Nous sommes charmés"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "de l'apprendre. Mais ce que la critique du ganachisme devient"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "immodeste! Dernièrement un de nos bonzes les plus précieux se"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "parait comiquement des plumes de Sainte-Beuve (hormis celle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "avec laquelle Sainte-Beuve écrivait). Aujourd'hui M. Mqx se pose"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "en devin du symbolisme! Pauvres gens! Ils sont obligés de se"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "flatter eux-mêmes, les autres dédaignant leur rendre ce service."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 110, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "coing, rue de l'Espérance, 68, à Roubaix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "AMIENS. — Exposition des Amis des Arts, 5 juin-15 juillet."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Délai d'envoi : 10 mai (notices 1 er mai). Renseignements : M. le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "Président de la Société des Amis des Arts, Musée de Picardie,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Amiens."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "ANVERS. — Société royale d'encouragement des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "Exposition d'aquarelles, pastels, carions, dessins, gravures,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "médailles, etc. 24 avril-15 mai. Délai d'envoi : 18 avril.\"— Ren-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "seignements : M. 6. Caroly, secrétaire."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "CHARLEROI. — Exposition de la Société française de bienfai-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "sance. 16 avril-8 mai (limitée aux invités). Délai d'envoi :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "ler-8 avril. — Comité-directeur : Mme» E. Beernaert, A. Boch."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "M. Collarl, L. Héger, H. Ronner."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "CHICAGO. — Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "1 er mai-30 octobre 1893 (voir VArt.moderne du 11 octobre 1891)."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "DIJON. — Société des Amis des Arts. 1 er juin-15 juillet."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Délai d'envoi : 1 er mai. Renseignements : Président des Amis"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "des Arts, Dijon."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "LIÈGE. — Exposition des Beaux-Arts. I e ' mai-13 juin. Délai"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "d'envoi : 8 avril. — Renseignements : M. de Mathelin, secrétaire."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "LILLE. — Exposition des Industries d'art moderne appliquées"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "à l'habitation. 1 er mai-l er août. Renseignements : Secrétariat de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "l'Union artistique du Nord, rue Négrier, 36 ter , Lille."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "MADRID. — Exposition historique européenne. 12 septembre-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "31 décembre. — Délais d'envoi : ler-30 avril. — Renseignements :"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "Comte de Casa Miranda, sous-secrétaire d'Etat à la présidence"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "du Conseil des ministres, Madrid."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "MUNICH. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er juin-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "fin octobre. Délais d'envoi : notices, 15 mai; œuvres, ler-20 mai."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Renseignements : M. Ch. A.Baur, secrétaire du Comité central."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "— Envoi collectif par M. W. de Haas et Cie."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "PARIS. — Salon de 1892 (Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Délais d'envoi : peinture, dessins, aquarelles, pastels, etc.,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "expirés; sculpture, 31 mars-5 avril; gravure et lithographie,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "2-5 avril ; architecture, 2-6 avril. — Renseignements : M- F. de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Vuillefroy, secrétaire, palais de l'Industrie, Champs-Elysées."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "— Société nationale des Beaux-Arts (Champ de Mars). 7 mai-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "30 juin. Envois : peinture, gravure, expirés ; sculpture, 15-18 avril."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "— Exposition de Blanc et Noir. 1 er avril-15 juin. Délai expiré."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "— Renseignements : M- Bernard, directeur."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "— Exposition des Arts de la femme. Envois : 1 er avril-ler mai."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "Renseignements : M. Marins Vachon, directeur de l'Exposition,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "Palais de l'Industrie, porte Vil, Paris."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "PRAGUE. — Exposition des Beaux-Arts. 1 er mai-30 juin. Délai"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "d'envoi : 10 avril. Renseignements : Secrétariat de la Société des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "Beaux-Arts de Bohême, Rodolphinum, Prague {Autriche)."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "ROUBAIX. — Exposition de tapisseries, broderies, tissus artis-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "tiques et décoratifs. 17 avril-ler juin. Délai d'envoi : 7 avril."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Renseignements : Secrétariat de la Société artistique de Roubaix-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "Tourcoing, rue de l'Espérance, 68, à Roubaix."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 110, "page_fin": 111, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) L'Endehors", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "pETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "Mardi prochain s'ouvrira k la Galerie Moderne, au profil de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "Y Hospitalité de nuit, une exposition de cinquante chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "4e l'école française, provenant des plus belles collections de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8349, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "Liège vient d'avoir deux représentations du Théâtre libre."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "M. Antoine a fait entendre : Blanchelte, l'Ecole des veufs,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Tante Léontine et Leurs Filles. Le succès a été spontané, consi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "dérable. Pas de protestation. Ceries le lendemain il en est qui se"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "récriaient,semblaient regretter leur acquiescement delà veille."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "11 n'empêche que les applaudissements parlaient de toutes parts,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "et vivement. Plusieurs fois on a rappelé les artistes."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Et les personnes qui étaient de la première représentation se"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "retrouvaient à la seconde."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "La maîlrise de l'artiste qu'est M. Antoine s'est imposée."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Anvers-Bruxelles.   — Tel est le titre de l'exposition qui s'ou-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "vrira le 30 avril prochain au Musée moderne. A cette exposition"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "prendront part un grand nombre de peintres et sculpteurs anver-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2141, "texte": "sois et bruxellois."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "CONCOURS DE L'ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE. — Peinture.             La"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Classe met au concours le sujel suivant : Grand panneau pour une"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "Cour d'assises. Les carions devront avoir ! m 1 0 sur 0 m 45. Pri-x :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "1,000 francs."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "Gravure en médailles. Une médaille commémorative de la"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "morl de S. A. R. le prince Baudouin. L'avers est réservé à l'effigie"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "du prince; le revers représentera un sujel allégorique. Les modèles"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "en cire ou en plâtre devront avoir 0 m 30 de diamètre. Prix :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "600 francs."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Les cartons el les projets de médaille devront être remis au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "secrétariat de l'Académie avant le 1 e r ociobre -1893."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "L'Académie n'accepte que les travaux complètement terminés;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "les cartons (sur châssis) et les modèles (en plâtre el en cire)"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "devront être soigneusement achevés."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Les auteurs couronnes sont tenus de donner une reproduction"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "photographique de leur œuvre, pour être conservée dans les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "archives de l'Académie."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Les auteurs ne mettront point leur nom à leur travail; ils n'y"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "inscriront qu'une devise,qu'ils reproduiront dans un billel cacheté"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "renfermant leur nom et leur adresse. Faute, par eux, de satisfaire"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "à cette formalité, le prix ne pourra leur être accordé."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Les travaux remis après le terme prescrit, ou ceux dont les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "auteurs se feront connaître, de quelque manière que ce soit, seront"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "exclus du concours."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Liszt a dit : « Faire de l'art, et même en bien faire, n'est cepen-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "dant pas encore posséder le don suprême de créer. Créer, c'est"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "tirer du néant; c'est donner une forme nouvelle à un sentiment"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "nouveau, une expression nouvelle à un sentiment connu, un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "aspect encore inconnu à une expression fréquente. Faire de l'art,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "c'est varier la tonalité des sentiments déjà exprimés, la con-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "texlure des formes déjà existantes, la modulation des nuances"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "déjà là. Le génie chante en vertu d'une inspiration personnelle,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "dans les modes qu'elle lui dicte et lui enseigne ; le talent remanie"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "ce que d'autres ont dit avant lui. Le talent peut être extraordi-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "naire, il ne sera jamais initiateur. Entre créer et innover, il y a"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "la différence du génie au talent :. de Bach à Mendelssohn, de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "Beethoven à Meyerbeer. »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Le plus grand succès de librairie qui ait jamais existé aux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Etats-Unis, c'est les Mémoires du Général Grant."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "Les héritiers du général ont touché jusqu'à présent 444,855 dol-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "lars, soit deux millions soixante-quatorze mille deux cent soixante-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "quinze francs de droits d'auteur!                (L'Art et l'Idée.)"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "Dans la nouvelle salle du Musée moderne, Les derniers"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "moments de la fille de Grélry attirent, paraît-il, de nombreux"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "amateurs d'agonie. Les huissiers sont sur les dents. Ils espèrent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "qu'elle sera bientôt morte."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7622, "texte": "COURS SUPÉRIEURS POUR        DAMES. —     4   avril,   à   2   heures,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "M. H. PERGAMENI : L'Indo-Chine   et le Tonkin; à 3 heures,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "Mme À. CHAPLIN : Modem writers. — 5 avril, à 2 heures, M. E."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "VERHAEREN : Quelques peintres modernes ; Chasseriau el Puvis"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "de Chavannes. — 6 avril, à 2 heures, M. H. PERGAMENI : Les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "arts el les sciences au XVIIIe   siècle. — 7 avril, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "M. H. LONCHAY :.La révolution française et les Pays-Bas; à"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "3 heures, M\"e J. TORDEUS : Diction."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "De F. Fénéon, celte description d'un Chéret :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "A la sortie, sur les murs, — consolatrice, une très lumineuse"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "affiche de Chéret, le Tiepolo du double colombier. Elle est tirée en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "quatrecouleurs, un bleu, un autre bleu, un jaune, un rouge, dont"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "les poudroyants mélanges suscitent d'activés autres teintes, et elle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "s'isole, dans la série, par la dispersion de sa mise en page. Au"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "premier plan, Pierrot suit d'un œil douloureux le manège avec"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Colonibine d'une Félicia Mallei au long torse, aux seins implantés"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "bas, à l'ample bassin, :iux jambes de garçonne, une Mallet stric-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "tement close dans un costume losange vert et rose qui tantôt colle"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "aux formes el tantôt s'étoffe. El vers le haut, entre la double file"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "des lettres indicatrices (SCARAMOUCHE, NOUVEAU THÉÂTRE) circule"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "épisodique un cortège bouffon et matamoresque (1)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "(1)   L'Endehors."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-03-n14-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 111, "page_fin": 112, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": ". — Imp. VMONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "N. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "VILLE DE BRUXELLES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "P O U R CAUSE D E DÉCÈS"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "Le notaire BAUWENS-VAN HOOGHTEN, résidant à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "place du Petit-Sablon, n° 14, vendra publiquement, le J e u d i"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "2 8 a v r i l 1 8 9 2 , à 2 heures précises de relevée, en la GALERIE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "SAINT-LUC, n° 10, rue des Finances, à Bruxelles :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "UNE BELLE COLLECTION DE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "TABLEAUX                              MODERNES"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "DES ÉCOLES BELGE, HOLLANDAISE ET FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "dépendant de la succession de"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "M. H e n r i            L A M B E R T"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "On remarque les œuvres des maîtres suivants : Artan (Louis),"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "Bossuet (François), Galame (Alexandre), Col (David), Courbet (Gus-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "tave), Daubigny (Charles-François), De Braekeleer (Henri), De Haas"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "(J.-H.-L.), Dell'Acqua (César), De Schampheleer (E.), Dubois (Louis),"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "Dupré (Jules), Durand-Brager, Madou (J.-B.), Roybet (François),"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "Stevens (Joseph), Stevens (Alfred), Smits (Eugène), Troyon (Constant),"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Verschuur (W.), Verwée (Alfred), Willems (Florent), etc., etc."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "Experts : M. Henri LE ROY, 11, rue Marie-Thérèse, et MM. J. et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "A. LE ROY, 12, place du Musée."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "Expositions : particulière, le mardi 26 avril ; publique, le mercredi"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "27 avril, de 10 heures du matin à 4 heures de relevée."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "Le catalogue se distribuera en l'étude du notaire BAUWBNS-VAN"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 111, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "HOOGHTEN et chez les experts, à partir du 6 avril prochain."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Bruxelles à Londre s en .                      8 heures."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "Cologne à L o n d r e s en .                  13"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "Berlin à L o n d r e s en . .                 22"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "Vienne à L o n d r e s en.                                                                      36 heures."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "Bâle à L o n d r e s en. .                                                                     20   »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "Milan à L o n d r e s en .                                                                     32"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "18 heures."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "TROIS SERVICES Ï*AI* JOUR"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "D ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "TR/IIERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "P r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville de D o u v r e s"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "partant journellement d'OSTENDE â 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . —. F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , R i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "e             re"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Supplément de S en l"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "classe sur le bateau, fV. 1£-ZiZî"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la 1«» classe) t Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Strond Street, n\" 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises;"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "Hrectes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "\\ ^staux, valeurs, finances, etc. —Assurance."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Malles-Postes de VÉtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à Y Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "fer de Vh,tat Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Schroekl,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "9, Kolowrajring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Pfôflngerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "I!l!l IIMII'I el IMTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt,- Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Qrieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Mentér,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pahlo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (&» année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "daire, Paris, \\ , rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "Kl"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "LOCATION                   GUNTHER"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Paris 1867,1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "LE               GRESHAM"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 112, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Bruxelles. — Imp. VMONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 107, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 14.                                       LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                     DIMANCHE 3 AVRIL      1892.\n\n\n\n\n                                                    PARAISSANT                     LE    DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    et de gommeux, ce public habitué aux platitudes\n                                 SOMMAIRE                                           théâtrales chères au cœur de Georges Rénory, de quelle\n                                                                                    façon allait-il accueillir une pièce si peu façonnée pour\n       L ' I N T R U S E . — « L E CHANT DE LA CLOCHE » A AMSTERDAM. — N O T E S\n SUR     LA CRITIQUE NÉERLANDAISE.         LLVRES E T BROCHURES.       L'ÉCOLE\n                                                                                    sa cervelle? N'était-ce pas, un peu, jeter margaritas\n DE MUSIQUE DE VERVIERS.             L A CRITIQUE BELGE.        MEMENTO DES         anteporcos?\n EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                                 Ces deux appréhensions n'étaient que trop justes. Les\n                                                                                    acteurs ont eu beaucoup, beaucoup de bonne volonté.\n                                                                                    Mais comment faire représenter des choses aussi nou-\n                                                                                    velles, aussi étranges, d'une spiritualité aussi péné-\n                             L'Intruse                                              trante, d'un sentiment aussi inédit, par des personnages\n    Enfin ! Après la France, après l'Angleterre, après le                           de conservatoire habitués au répertoire « Palais-Royal »\n Danemark, la Belgique a vu jouer une pièce de Mau-                                 du Théâtre du Parc? M. Candeilh a fait son devoir et\n rice Maeterlinck. Cela n'a pas été sans peine. La vieille                          sa troupe a donné bravement tout ce qu'elle a pu donner.\n terre ingrate — le bon vieux pays du bon sens et des                               Mais que le jeu était froid, monotone, sans accent, sans\n gens pratiques — a dû voir consacrer les oeuvres de son                            reflet aucun de cet au delà terrible qui plane dans les\n poète à l'étranger avant de les admettre ici. Il y a                               ténébreuses conceptions du poète gantois. Le souffle\n longtemps qu'on eût dû jouer à Bruxelles l'Intruse et                              d'effroi n'a pas été saisi et les phrases profondes, belles\n les Aveugles, et même la Princesse Maleine ; et il est                             comme des joyaux noirs, qui illuminent çà et là le dia-\n honteux pour les Belges de s'être laissé devancer par                              logue, n'ont pas reçu leur signification et n'ont pas été\n les nations voisines.                                                              mises en due valeur. Il y avait, dans cet acte, à faire\n    Mais enfin ! enfin ! on a joué du Maeterlinck ! La salle                        pressentir bien davantage des dessous d'horreur et de\n était houleuse, au Théâtre du Parc, vendredi soir. Il y                            mystère ; il y avait à faire passer sur les physionomies\n avait de la bataille dans l'air, et tous les jeunes étaient                        et dans les gestes un bien autre reflet de ce spectre qui\n là, décidés à faire le bon coup de feu pour l'art. On était                        entre, invisible, faisant s'effeuiller les roses du jardin\n anxieux. Les acteurs seraient-ils capables déjouer cette                           et porteur de cette faulx symbolique et cruelle qu'on\n pièce mystérieuse, aux nuances subtiles et profondes?                              entend au dehors s'aiguiser impitoyablement. Et nous\n Et le public ? Le public du « Parc », ce public de snobs                           eussions voulu, aussi, une autre atmosphère, un autre\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "106                                              L'A RT       MODERNE\n\n\n\ndécor. Pour une telle œuvre, tout importe. Ah ! ce n'est       et purs applaudissements, qui, eux, n'ont jamais\npas ainsi que nous nous figurions les personnages de           tapage en l'honneur de plats vaudevilles, et qui se réser-\nTIntruse !                                                     vent pour les seules manifestations de l'Art. La bataille\n   Nous eussions rêvé une atmosphère de vieille, vieille       a été gagnée ; la jeune école belge compte une victoire\ncampagne; nous eussions voulu, dans une chambre aux            encore. Et cette ovation enthousiaste, bruyante,\nmeubles démodés, des bourgeois d'une petite ville, —           emportée, nous a paru comme une belle marée de soleil\noui, de ces bourgeois tels qu'on en rencontre dans quel-       arrachant encore quelques vieux pilotis des anciennes\nque Furnes, dans quelque Ypres, confits en religiosité,        et pourrissantes bâtisses, rejetant encore au loin quel-\navec des airs moins civilisés, des allures moins citadines,    ques débris gâteux dans l'aurore du renouveau qui\nmoins « grande ville », et, en place de trois jeunes filles    se lève. Ceux qui ont applaudi l'Intruse, ce sont les\nqui font penser aux préraphaélites, il nous eût plu de         artistes, les seuls qui ont le droit de juger. Le reste du\nvoir simplement trois de ces jeunes provinciales, vêtues       public, c'était la camelote « copurchique \" ou le gana-\nde noir, pareilles à des congréganistes et qui vivent,         chisme sénile.\nlà-bas, simplement, sous les carillons des Flandres, au           Ils ont été écrasés. Et maintenant, attendons les cri-\nfond de somnolentes et monotones bourgeoisies. Le              tiques des plumitifs quotidiens reconnus et sacrés pour\ndébit des acteurs a d'ailleurs été entaché de trop de          leur incompréhension, et régalons-nous surtout des mets\npsalmodie — surtout dans le rôle d'Ursule — et le vieil        étranges et troubles que sert cet incomparable oiseleur\naveugle « posait » un peu, et s'était fait une tète clas-      de la Réforme qui ne veut écouter que le chant des\nsique de vieux savant telle qu'on en a vu dans mille           oiseaux qui viennent de France !\ngravures, dans mille tableaux, qui n'ont aucune parenté\navec l'art de VIntruse. Le milieu, l'allure des acteurs,\nont donc été, à notre avis, mal compris. Et il y avait un        <• LE CHANT DE LA CLOCHE » A AMSTERDAM\ntout autre caractère à donner à cette représentation.\n   Quant au public, — le public éduqué par M. Frédérix            La Société Excèlsior a donné mercredi dernier, sous la direc-\n                                                               tion de M. H. Viotta,une excellente interprétation du Chant delà\net par ses disciples qui aspirent aux mêmes éreinte-\n                                                               Cloche, l'œuvre de Vincent d'Indy à laquelle a été décerné, en\nments et au même sceptre ridicule— il est arrivé gogue-\n                                                               1885, le prix de la ville de Paris. Tandis que vainement nous\nnard, disposé à se moquer d'une œuvre belge, inepte et         réclamons ici, depuis des années, une audition de cette magis-\nbête comme toujours, de la sottise plein la cervelle, de       trale composition et que seul le deuxième tableau a pu être exé-\nl'étroite et basse méchanceté au cœur, une vague imper-        cuté, grâce à l'enthousiasme artistique d'un groupe de musiciens\ntinence de snob mal élevé à la bouche. La chose qui            qui ont prêté aux XX leur concours, nos voisins les Hollandais ont\nentend le plus de bêtises est un tableau, ont dit les Gon-     tranquillement réuni deux cent cinquante chanteurs, cent musi-\nco.urt. Eh bien, VIntruse (avantage qu'elle partage            ciens d'orchestre, ils ont engagé des solistes, parmi lesquels le\nd'ailleurs avec le Canard sauvage) aura, cette semaine,        ténor Lafarge, et voici l'œuvre acclamée, triomphalement accueillie\nété aussi riche en moisson de ce genre que la toile la         là-bas, au bord de l'Y, avant d'être connue dans une ville qui se\nplus stupidement critiquée. Toute la gomme s'est mon-          pique d'être « dans le mouvement » et de « donner le ton » dans\n                                                               le domaine musical.\ntrée des plus poisseuses, vendredi soir. Tous les jeunes\n                                                                  Dût notre amour-propre national en souffrir quelque peu,\nmasuirs avaient arboré, en même temps que leurs plas-\n                                                               disons qu'il serait d'ailleurs impossible, dans l'état actuel des\ntrons blancs, leur habituelle imbécillité. Ils eussent,        choses, d'obtenir a Bruxelles une interprétation aussi remar-\ntous, volontiers, sali une œuvre belle et noble — et il        quable que celle à laquelle nous avons assisté à Amsterdam.\nen était qui se sont vantés d'être venus au théâtre avec          L'Excelsior, dont les débuts modestes étaient limités à l'exécu-\nun sifflet dans leur poche,— alors qu'ils n'avaient jamais     tion d'œuvres chorales prises au répertoire de la musique, sacrée,\nlu une seule ligne de Maeterlinck ! ! !                        a agrandi son cadre sous l'énergique impulsion de son excellent\n   Eh bien ! — ils ont été maintenus. Ils ont dû ravaler       directeur M. Viotta, qui a troqué la robe et la toque d'avocat\nleurs sifflets. D'abord, parce que, bien qu'insuffisamment     contre le bâton de chef d'orchestre, et qui le manie en maître.\nrendue, la pièce s'est imposée, empoignante, et il y a         Cette société, exclusivement composée d'amateurs, met en ligne\neu des instants où l'on a senti la salle, la salle entière     des forces considérables, merveilleusement disciplinées. Avec\n                                                               l'orchestre du Concertgebouw, habituellement dirigé par M. Kes,\nprise de cette émotion étrange que prodigue le Beau.\n                                                               un ancien élève du Conservatoire de Bruxelles,— mais conduit par\nEt puis parce qu'il y avait là des artistes, beaucoup          M. Viotta lorsqu'il est réuni aux chœurs A'Excèlsior, elle a fait\nd'artistes, qui comprenaient,        eux, et qui étaient       connaître à Amsterdam des œuvres telles que le Requiem de\ndécidés à énergiquement fermer la bouche aux siflieurs         Brahms, la Damnation de Faust et Roméo et Juliette de Berlioz.\ndu high life ou aux tapageurs de la jeune doctrine             El après avoir donné une magnifique audition du Chant de la\nvenus là pour s'amuser. Au baisser du rideau une               Cloche, elle songe à faire entendre les Béatitudes de César Franck !\novation nourrie a salué le nom de Maurice Maeterlinck.         Tout ceci dans une salle qui peut contenir deux mille personnes,\nUne ovation cordiale, des bravos d'artistes, de sonores        et qui, mercredi dernier, était absolument remplie.\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                         107\n\n\n\n   La société hollandaise donne là un remarquable exemple de\ngoût et d'intelligence artistiques. L'attention scrupuleuse avec\nlaquelle le public suit ces auditions de choix, les applaudissements        NOTES SUR LA CRITIQUE NEERLANDAISE\ndont il souligne les passages les plus beaux dénotent une rare             Les manifestants d'Art Nouveau ont si allègrement, et tant mis\ncompréhension musicale. Le succès fait à Vincent d'Indy a               en lumière — les documentant ainsi définitivement — de mauvais\nété énorme. Après le troisième tableau, la Fête, la salle tout          vouloirs, de déclamations ignorantes, de haines slupides, ils ont\nentière a appelé le compositeur sur l'estrade et l'a longuement         si soigneusement glané ce vaste champ d'injures el de mépris\nacclamé. A partir de ce moment le succès a été croissant jusqu'au       qu'ils ont foulé que la simple bienveillance des uns, que le cou-\ndernier tableau, le Triomphe, couronné par une nouvelle et              rageux dévouement d'autres qui font cortège à leurs innovalives\nunanime ovation.                                                        audaces s'en alarmeraient à la longue.\n   Les solistes ont eu leur part dans les applaudissements de celte        Il faudrait que l'un de nous gratte au fronton du monument\ntriomphante soirée. M. Lafarge a chanté avec un charme commu-           qui s'achève : une contemporaine Renaissance d'Art, le nom de\nnicatif et en musicien consommé le rôle du maître-fondeur,              tous ceux-là qui ont généreusement plaidé pour sa place au soleil,\nWilhelm. MlleKempees, l'interprète de Lénore, possède un soprano        bataillé près du dépôt de matériaux que de juvéniles et constants\nd'une grande étendue qu'elle manie agréablement, bien qu'elle           efforts amenaient à pied d'œuvre en vue de celte mémorable érec-\nn'ait pas encore toute l'expérience nécessaire. Les personnages         tion. Mais le peut-on faire, ici, dans ce journal, sans aller au\népisodiques de la mère, des Esprits du rêve, de Dietrich Leer-          devant de la maligne insinuation — des plus impénitents flagor-\nschwulst, etc., étaient confiés à M,le Wilson, à Mme» Spoor et          neurs, d'abord — de faire une plate cour à Ceux mêmes de la\nMeerum Tervogt, à M. Orelio, qui en ont donné une interpréta-           maison?\ntion très satisfaisante.                                                   Pour l'heure, bornons nous à signaler le commencement de\n   Tous ont contribué à mettre en vive lumière cette œuvre impres-      conquête de ceux qu'en raison de cinquante raisons rele-\nsionnante, qui demeurera, malgré les influences wagnériennes            vant du tempérament national même — les critiques el les littéra-\nqui planent par instants sur la partition et que devaient fatale-       teurs flamands — il était le plus difficile de nous attacher.\nment amener certaines analogies de sujet avec les Maîtres-Chan-            La conversion de quelques-uns d'entre eux est un fait consé-\nteurs, l'une des compositions les plus séduisantes et les plus          quent et ce n'est pas à l'heure où ces convertis nous arrivent si\nfortes de Vincent d'Indy.                                               inattehdument, qu'il convient de leur faire un grief d'avoir\n   Tout y est merveilleusement proportionné et harmonieux.              attendu si longtemps.\nL'inspiration est constamment élevée et soutenue, depuis le court          Ne pas oublier qu'une robustesse quasi brutale, une logique\nprologue, si sobre et si puissant, jusqu'aux grandes scènes finales,    sans faiblesse, une digestion facile, les seules vertus d'An\nl'Incendie, la Mort, le Triomphe, qui réalisent une grandeur.           proclamées par les auteurs de langue flamande, semblaient devoir\ntragique et une intensité d'expression vraiment extraordinaires.        les éloigner, sans jamais un rapprochement possible, des récentes\n   L'Incendie est peut-être, de toutes les parties de l'œuvre, la       manifestations d'Art, d'art pictural en particulier.\nplus émouvante. La terreur des bourgeois affolés, les exhortations         L'attirance, d'ailleurs, ne remonte pas à bien haut et n'était-ce\ndu maître-fondeur qui ramène la confiance dans les cœurs,               pas devancer le fait accompli que de clamer en aoûl dernier, sur\nl'enthousiasme du peuple massé autour de son héros forment              les bords de l'Amstel, la « Consécration » de l'Art Jeune ?\nun tableau mouvementé, vivant, d'une richesse de coloris incom-            DELANG le fit pourtant en un article paru dans le Nieuwe\nparable. La Vision, avec la poésie pénétrante des voix du Clocher,      Gids, d'un beau ton d'allégresse et bellement et curieusement\navec son symbolisme discret, ses effets charmants de chœurs à           stylé comme il peut le faire, et si réellement l'Art Jeune était\nbouches fermées, et celle tragique apparition de Lénore qui             « consacré » en Néerlande, des critiques de la valeur et de la\ntermine la scène, est également une page admirable, d'une origi-        dignité de JAN VETH pouvaient revendiquer une large part de\nnalité rare. Elle décèle, en même temps qu'une « patte » de              'honneur.\npremier ordre, une nature artistique d'exception.                          Et la gratitude doit être en rapporl de l'énormité qu'il y a à\n   L'instrumentation du Chant de la Cloche est parfaite et l'on ne      sortir de la « conformité » en ce beau pays sur lequel le protes-\npeut se lasser d'admirer la variété des timbres, la clarté de la        tantisme a promené son rabot de similitude compassée et ren-\npolyphonie, la sonorité et l'éclat des passages de force, la douceur    fermée.\ndes morceaux de tendresse comme la Scène d'amour, qui garde                A l'heure où on le conspuait assez unanimement en son pays,\njusqu'au bout une fraîcheur et une intensité exquises.                  VETH ainsi présentait un des nôtres : Jan ïoorop — et je cite\n   Cette belle audition restera dans notre mémoire, à jamais fixée      d'autant plus largement que son tout récent triomphe au salon\ndans un décor de prairies éclairées par le miroir élincelant des        des XX ramène l'attention sur des œuvres plus anciennes : « Un\ncanaux, tandis que tournent, tournent sous la lente chevauchée          peintre sans repos, tendant le col vers un art nouveau, un cher-\ndes nuages les moulins vêtus de planches, vêtus de briques              cheur s'identifiant, avec une rare habileté, avec différents procé-\nvernissées, vêtus de pelisses de chaume, avec l'horizon de la mer       dés : un moderne s'adonnanl pendant un laps de temps et s'assi-\npour toile de fond et des voiles paresseuses pour accessoires.          milanl avec une remarquable vitesse les nouvelles théories, pui-\n   Aux organisateurs de celle fête d'art, si belle et si complète, à    sant dans les données primitives ou nouvelles ce qui lui peut\nMM. Viotta, chef d'orchestre, Ankersmit, président d'Excelsior,         convenir, pour ainsi, après mûres reflexions, atteindre cet art\nGoldberg, Drosl, qui ont reçu avec les plus délicates attentions les    vibrant, osé, suggestif el jeune ! »\nexcursionnistes venus de Paris et de Bruxelles, nous adressons ici         S'attardant ensuite en une présentation, un peu gênée, de la\nnos félicitations les plus vives et l'expression de notre reconnais-    pratique de la division du Ion et à la description des œuvres de\nsant souvenir.                                                          Toorop parues à la rampe des XX antérieurement à celle exposi-\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "108                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nlion d'Utrecht qu'il commente, VETH décrit cette Mélancolie que\npersonne capable de belle émotion n'aura oubliée : « Mais le\nplus personnel quelque chose se révèle en un morceau de pein-                      LIVRES ET BROCHURES\nture qui en tant que conception] se rapproche de cotte Idylle           Des méthodes qui permettent d'attendre le développe-\nexposée lors de cette exhibition d'oeuvres des XX au Panorama            ment préhistorique des Religions, par le comte GOBLET\nd'Amsterdam. — C'est un moment de soir gris indigo ; sur le              D'ALVIELLA, professeur à l'Université de Bruxelles. — Bruxelles,\n                                                                         Weissenbruch, 1891, 31 pages.\nseuil d'une chaumière humble, d'aspect hiéraliquemenl simple,\nune femme de pêcheur se tient accoudée — vue de face en toute              La Religion est de lous les temps. Par l'extension même de ce\nlargeur de taille et de jupes, un bras qui se repose de tricoter le     vocable et son peu de précision, il faut y voir plus une disposition\nlong du corps — elle rêvasse ; sous le léger bonnet des yeux dar-       de l'être pensant et sentanl qu'une synthèse précise et définitive\ndent fixement dans celle tête voulue, exagérément étroite. Mais         de dogmes et de rites.\nde coté, par delà une haie, un horizon de paysage fantastique-             La croyance mystérieuse à l'invisible, à l'existence d'êtres sur-\nment éloigné, comme évoqué par le rêve. Par delà la haie que            humains qui interviennent d'une façon mystérieuse dans la destinée\ndépasse ornementalement un narrant tournesol, paît dans un              de l'homme et dans le cours de la nature; des tentatives tantôt\nrayonnement vert un inquiet chevreau, délicatement placé là,            pour se rapprocher de ces êtres ou pour les écarter, tantôt pour\nparlant gros de choses sous la symétrique rangée de frênes et           prévoir l'objet et la forme de leur intervention, tantôt pour\nsous la floconneuse ligne d'horizon de dunes grises et arrondies.       influencer celte intervention, soit par la propilialion, soit par la\n11 est plein du mystère de voix ce lointain dont la pâte colorée,       violence; le recours à l'entremise de certains hommes regardés\nbalafrée de hachures au crayon, semble tissée de fils, une brode-       comme spécialement aptes à réussir dans ces tentatives; enfin,\nrie éraillée.                                                           la mise de certaines coutumes sous la sanction des puissances\n   El s'apparentent à souhait — de gris — el correspondent de           surhumaines, c'est là le résidu de tontes les religions connues.\nsentiment — les deux parties de l'œuvre — la femme chue à pen-          Comme tous les produits du développement humain, celles-ci ont\n ser, — le paysage d'irrésistible méditation vague. Le tout : un        passé par tous les stades du devenir. Il y a eu, au plus haut de\nmonotone conte chuchoté, un peu britanniquement nuancé, se              l'histoire des religions organisées, élaboration sacerdotale d'après\nrehaussant d'un rien de parfums, de condiments exoliques : un           le triage des croyances du passé : un véritable polydémonisme\nconte de séduisante et exquise mélancolie- »                            chez les Sémites, une sorcellerie organisée chez les Egyptiens,\n   Si ce mode de transposition quand même de tout l'indéfini d'une      une physiolâtrie universelle en cours de transformation polythéiste\nœuvre picturale en ces tout précis alignements de mots nous             chez les Indo-Européens. Mais avant, plus haut encore dans les\nparaît suranné un peu, et si la jeune critique hollandaise en raffole   temps, il y a eu d'autres formes el d'autres manifestalions de\ntoujours, il importe moins, celte fois, de signaler son procédé         sentiment, d'inspiration plus naïve, el qui ont servi à tout ce\nque de vanter le ton qu'elle prend pour parler des productions de       développement ultérieur.\nl'Art le plus récent. Elle décidera un jour de l'opinion des jour-          Ce sont ces toutes premières origines que la science d'au-\nnaux quotidiens. Une voix de-ci de-là sonnera un appel en faveur        jourd'hui a essayé d'éclairer.\nde l'Art doté de Neuf: enlre autres celle-ci nous réjouit qui dans         Par quelles méthodes? M. Goblet nous l'apprend dans l'intro-\nun numéro (6 mars dernier) du Nieawe Rotterdamsche Courant              duction aux leçons qu'il a professées l'hiver dernier, à Londres,\nsignale en une analyse élogieuse, savante et mordante l'exposition      sur l'invitation des administrateurs de la fondation Hibbert.\ndes œuvres de feu Vincent van Gogh (1).                                 Toutes les sciences ont été mises à contribulion : la psychologie,\n   En Belgique, parmi ces littérateurs flamands qui nous repro-         la linguistique comparée, l'archéologie préhistorique, le folklore.\nchent un peu légèrement de puiser nos inspirations, de copier            Elles ont montré partout le lien parfois bien lénu qui unissait le\nnos manières de procéder sur celles de nos voisins du midi et           présent au passé, et par des inductions minutieuses et subtiles\nqui se mettent eux-mêmes si docilement au diapason de leurs voi-        sont parvenues à reconstituer quelque chose de l'état mental de\nsins du nord auxquels ils devraient bien faire les reproches qu'ils     nos arrière-ancêtres et des coutumes bizarres par lesquelles ils le\nnous font à nous, POL DE MONT fut le premier, je crois, à s'en-         manifestaient. Déjà du temps des cavernes, à l'âge du mammouth;\nthousiasmer.                                                            l'être humain possédait en embryon des sentiments religieux. On\n   Et l'intention est vraiment généreuse qui lui inspira, en prévi-     trouve, de cette lointaine époque, la trace de repas funéraires\nsion du prochain Salon des XX, en Pays-Bas, ce fouillé compte           organisés dans la croyance que l'esprit du défunt se nourrit de\nrendu paru en feuilleton dans le numéro du 27 mars du A Ige-            l'esprit renfermé dans l'offrande. Les dolmens, dont la destination\nmeen Handekblad d'Amsterdam.                                            funéraire n'est plus contestée, présentent dans une de leurs parois\n   El voici que, dans le dernier numéro de la Vlaamsche School,         un trou qui ne dépasse guère le volume d'une tête humaine, et\nVERMHLEN publie une profonde et crâne élude sur Constantin              qu'il est légitime de considérer comme le passage destiné à per-\nMeunier, que P. B (lisez Paul Buschmann) se révèle bien inten-          mettre la sortie de l'âme. Dans le même esprit était pratiquée\ntionné et respectueux du vouloir des XX!                                alors la trépanation crânienne réservée, pense-l-on, aux individus\n    Quand on en sera à mentionner les victoires on se souviendra         regardés, à raison de leur rang, de leur savoir et de leur tempé-\nde cette trouée en pays, si pas hostile, tout au moins difficile à      rament, comme en possession d'une nature supérieure ou comme\nconquérir.                                                              en communication directe avec le monde surhumain.\n                                                                V.         Comme preuve supplémentaire de l'idolâtrie pratiquée par\n   (1) Suivant l'exemple de M. Oldenzeel, de Rotterdam, le « Kunst-     l'homme des cités lacustres, M. Goblet rappelle l'ébauche d'une\nkring » de La Haye ouvrira à la fin de ce mois une exposition impor-    figure féminine retrouvée toujours sur la paroi gauche de l'anti-\ntante d'œuvres de V. van Gogh.                                          grotte, — preuve d'une disposition bien intentionnelle, — et\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                                L'ART   MODERNE                                                          109\n\n\nassociée à l'image d'une hache en silex, sorte de marteau à deux\ntêtes, parfois figuré avec un manche. Faut-il bien voir en ces\n                                                                              Ji'^COLE DE MUgIQUE DE Y E R V I E F l ?\ndessins une personnification de la nature et de la force humaine,\net croire que des êtres primitifs aient pu s'élever jusqu'à la figu-        Grâce à l'intelligente initiative et à la persévérante activité de\nration de quelque mythe de l'union entre le ciel et la terre? Cela      M. Louis Kefer, Verviers possède actuellement un foyer d'art\nnous paraît douteux.                                                    dont le rayonnement s'étend de plus en plus, franchit les limites\n    A la vérité — et ceci est une simple réflexion soumise à la         du pays wallon, éclaire des coins d'Allemagne et de France. Celle\ncompétence de M. Goblet — la hache et le marteau nous semblent          petite ville industrielle, jadis vouée à l'exclusif souci des fabri-\navoir symbolisé tout autre chose aux époques postérieures. On           cats et du commerce, s'éprend d'art, organise des auditions de\ns'en est servi pour représenter la virilité et la fécondité. Toute      choix. Elle a une école de musique en pleine prospérité, d'où sor-\nl'antiquité a professé un véritable culte pour les sources de la        tent des élèves distingués,compositeurs et virtuoses. C'est dans la\ngénération. Les anciens Indiens et les premiers Egyptiens ado-          classe du professeur di* violoncelle, M. Massau, que s'est formé\nraient publiquement les phallus et les faisaient servir de motifs       le jeune Gérardy, qui esi en voie d'acquérir à l'étranger la renom-\nd'ornementation à leurs temples et à leurs monuments. Pour              mée des Servais et des Hollman. Un jeune pianiste, M. Sauvage,\ncertains auteurs, les formes équivoques de telles tours, élevées        vient de remporter à Paris et à Bruxelles de sérieux succès. Faut-\npar les architectes du moyen âge, sont directement inspirées de         il rappeler le mérite de MM. Crickboom, Gillet, Laoureux, qui\nces mêmes idées, dont il est bien difficile de retrouver l'équivalent   tous ont fait à l'école de Verviers leurs premières armes ?\nautour de nous. Il ne serait donc pas tout à fait déraisonnable         M. Guillaume Lekeu, sorti de la même école, s'est vu décerner\nd'expliquer autrement que ne le fait M. Goblet la rencontre tou-        d'emblée le second grand prix au dernier concours de Rome.\njours simultanée, sur les parois des grottes, de la figure de femme     Et déjà des séances de quatuors ont popularisé dans la petite cité\net de la hache en forme de marteau.                                     les noms de César Franck, de Vincent d'Indy, de tous ceux qui\n    Quoi qu'il en soit, les autres faits cités par l'auteur sont bien   marchent dans les voies inexplorées.\nintéressants et bien probants en faveur de la toute primitivité et          II a fallu, pour arriver aussi rapidement à ce résultat haute-\nde l'origine -naturelle des idées religieuses élémentaires. Si la       ment louable, une foi artistique, un esprit d'apostolat peu ordi-\nphysiologie et la psychophysiologie, d'une part, nous renseignent       naires. Ainsi que le constatait dimanche dernier, à la distribution\ndéjà fort minutieusement sur la formation de notre moi, sur l'ori-      des prix, le secrétaire de l'école, M. J. Soubre, qui s'est dévoué\ngine de nos sensations et de notre activité volontaire, d'autre part,   avec M. Kefer au développement intellectuel de Verviers, c'est\nil faut reconnaître que l'histoire et la science des religions ont      avec des ressources insignifiantes que l'é'ablissement s'est élevé\nfait, en ce siècle, des progrès si gigantesques dans l'explication      au rang qu'il occupe. Le budget n'est que de 21,500 francs, ce\nde nos concepts et de nos croyances, en montrant clairement             qui n'empêche pas que 750 élèves reçoivent à l'école une instruc-\nleur filiation et leur haute antiquité, que le souhait du penseur       tion musicale complète, qui comprend 33 cours dirigés par\ngrec est bien près de sa réalisation : Tvan «say-rov.                   16 professeurs. Nulle part, a affirmé M. Soubre, l'enseignement\n                                                                        musical ne coûte aussi peu en produisant d'aussi appréciables\n  Grisailles, recueil de poésies, par Ch. DROUPY. Bruxelles,            résultats.\n                librairie Istace, 1892, 106 pages.                          Ce budget minime permet néanmoins à M. Kefer de donner\n   Des souvenirs, des pochades, des descriptions. De-ci de-là un        chaque année un concert vraiment artistique, digne d'un conser-\npeu de pessimisme, du spleen, des rancœurs. Ailleurs et le plus         vatoire important, jouissant de ressources considérables. 11 y a\nsouvent de la bonne humeur, le mol drôle et heureux. Le poète           dans l'orchestre et dans les chœurs une flamme, un enthousiasme\naime les enfants et le dit très gentiment. Il a des idées, mais elles   qui lui permet d'aborder l'élude d'œuvres de grande envergure et\nne sont pas pour effrayer par leur nouveauté. La forme s'abstient       de mener à bonne fin des entreprises qui paraîtraient téméraires\navec soin de s'engager dans la voie des dernières réformes litté-       à de moins résolus.\nraires.                                                                     C'est ainsi que l'Ecole de musique a exécuté en entier, dimanche\n   A sa façon pourtant ce petit volume présente de réelles qualités.    dernier, l'Andromède de M. Guillaume Lekeu dont un fragment\nDe lui, détachons celle piécette :                                      avait été entendu aux XX cette année.\n                                                                          i\n                                                                            L'œuvre, très distinguée et vraiment, intéressante du jeune\n                             POCHADE                                    compositeur, promet un musicien de talent, personnel et puis-\n        Un ivrogne achevé, promenant son liquide                        sant, ayant, au plus haut degré, l'instinct dramatique. Ce sera, à\n        Gomme une outre emmanchée à deux grêles fuseaux,\n        S'avance, titubant en échassier timide,                         n'en pas douter, un homme de théâtre. La manière dont il écha-\n        Le long du canal vert qui roule au loin ses eaux.               faude son travail sur quelques thèmes caractéristiques, bien\n        Voyant les flots danser en caressant la vague,                  rythmés (nous citerons spécialement le motif de la Malédiction,\n        Où son corps ballonné fait la ronde avec eux,                   exposé au début, et qui traverse toute l'œuvre, reliant entre eux\n        Il sourit au miroir, puis, d'un pas qui divague,                les divers épisodes), est d'un musicien consciencieux et probe,\n        Tente, nouveau saint Pierre, un trajet hasardeux.\n                                                                        pénétré des formes nouvelles de l'art. L'œuvre a, en quelques-\n        Mais le Seigneur, dit-on, qui fit bien toutes choses,           unes de ses parties, une réelle grandeur. Le final du premier acte,\n        Préparant un pendant aux noces de Cana,\n        Où plus d'un nez rougi d'aise s'illumina,                       où les supplications d'Andromède sont coupées par les rapides\n                                                                        répliques des prêtres d'Ammon et des chœurs d'Ethiopiens, est\n        Pour s'égayer au fond de ses palais moroses,\n        Fit culbuter le mâle, ô caprice divin I                         vraiment très beau de mouvement et d'allure. Avec plus d'expé-\n        Et pour l'éternité mit de l'eau dans son vin.                   rience, M. Lekeu simplifiera son écriture. Il y a dans Andromède\n                                                                        tels passages trop chargés, trop touffus, inutilement broussail-\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "110                                                      L'ART          MODERNE\n\n\nleux, d'où les motifs conducteurs, accumulés les uns sur les             immodeste! Dernièrement un de nos bonzes les plus précieux se\nautres, ont peine à se dégager. Celte confusion, jointe k quelque        parait comiquement des plumes de Sainte-Beuve (hormis celle\ngaucherie dans l'instrumentation, est le défaut contre lequel nous       avec laquelle Sainte-Beuve écrivait). Aujourd'hui M. Mqx se pose\nmettons en garde le jeune musicien. Il paraît d'ailleurs trop            en devin du symbolisme! Pauvres gens! Ils sont obligés de se\nintelligent et trop artiste pour n'avoir pas remarqué lui-même ce        flatter eux-mêmes, les autres dédaignant leur rendre ce service.\nque cette première œuvre renferme d'inexpériences.\n   Ajoutons que l'interprétation, confiée, pour les soli, àMIleLambo-\nray, k MM. A. deThier et S. Byrom, a été remarquable.\n                                                                                       Mémento des Expositions\n   Dans la seconde partie, après la distribution des prix aux élèves,\nun peu puérilement agrémentée de petits airs dansants saluant de             AMIENS. — Exposition des Amis des Arts, 5 juin-15 juillet.\nflon-flons imprévus l'émotion des lauréats, l'orchestre a exécuté,       Délai d'envoi : 10 mai (notices 1 er mai). Renseignements : M. le\n                                                                         Président de la Société des Amis des Arts, Musée de Picardie,\nsous la direction de l'auteur, Saugefleurie, le Lied pour violon-        Amiens.\ncelle et orchestre (soliste M. Gillel), la Symphonie pour orchestre          ANVERS. — Société royale d'encouragement des Beaux-Arts.\net piano sur un chant montagnard français (soliste M. Duyzings)          Exposition d'aquarelles, pastels, carions, dessins, gravures,\nde Vincent d'indy, et le succès du Maître, après l'Élève, a pris des     médailles, etc. 24 avril-15 mai. Délai d'envoi : 18 avril.\"— Ren-\nproportions inusitées, s'est affirmé en ovations, en rappels, en         seignements : M. 6. Caroly, secrétaire.\ndiscours, en hommages fleuris....                                            CHARLEROI. — Exposition de la Société française de bienfai-\n   Mentionnons aussi la voix agréable de M. de Thier, coupant de         sance. 16 avril-8 mai (limitée aux invités). Délai d'envoi :\n                                                                         ler-8 avril. — Comité-directeur : Mme» E. Beernaert, A. Boch.\ndeux romances assez inutiles le programme symphonique, et,               M. Collarl, L. Héger, H. Ronner.\npour finir, la très intéressante soirée musicale offerte ensuite par         CHICAGO. — Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle.\nle directeur de l'Ecole aux notabilités verviétoises et aux artistes     1 er mai-30 octobre 1893 (voir VArt.moderne du 11 octobre 1891).\nétrangers que la solennité avait attirés. On y a entendu, entre              DIJON. — Société des Amis des Arts. 1 er juin-15 juillet.\nantres, le Quintette de Franck et le Quatuor pour piano et cordes        Délai d'envoi : 1 er mai. Renseignements : Président des Amis\nde Vincent d'indy.                                                       des Arts, Dijon.\n                                                                             LIÈGE. — Exposition des Beaux-Arts. I e ' mai-13 juin. Délai\n                                                                         d'envoi : 8 avril. — Renseignements : M. de Mathelin, secrétaire.\n                                                                             LILLE. — Exposition des Industries d'art moderne appliquées\n               LA CRITIQUE BELGE                                         à l'habitation. 1 er mai-l er août. Renseignements : Secrétariat de\n                                                                         l'Union artistique du Nord, rue Négrier, 36 ter , Lille.\n   On nous reproche parfois de trop triquer certains « chiens                MADRID. — Exposition historique européenne. 12 septembre-\nd'enfer » de la critique des quotidiens belges. Nous ne le faisons       31 décembre. — Délais d'envoi : ler-30 avril. — Renseignements :\npas assez et devant certaines manifestations nous nous prenons k         Comte de Casa Miranda, sous-secrétaire d'Etat à la présidence\nnous croire trop inatlenlifs et trop paiients.                           du Conseil des ministres, Madrid.\n   Ainsi M. Max Sulzberger, le joyeux critique bien connu par                MUNICH. — Exposition internationale des Beaux-Arts. 1 er juin-\nses gaffes et célèbre pour ce dans le monde artiste, disait derniè-      fin octobre. Délais d'envoi : notices, 15 mai; œuvres, ler-20 mai.\n                                                                         Renseignements : M. Ch. A.Baur, secrétaire du Comité central.\nrement, dans l'Etoile belge, en un compte rendu du Salon des             — Envoi collectif par M. W. de Haas et Cie.\nAquarellistes, qui vient de nous tomber sous les yeux et auquel              PARIS. — Salon de 1892 (Champs-Elysées), 1 er mai-30 juin.\nla \"récente exposition des XX donne de l'actualité, ces phrases          Délais d'envoi : peinture, dessins, aquarelles, pastels, etc.,\nde vieux prud'homme en colère qu'on a bousculé :                         expirés; sculpture, 31 mars-5 avril; gravure et lithographie,\n   « En matière d'art, un cercle fermé m'a toujours paru une             2-5 avril ; architecture, 2-6 avril. — Renseignements : M- F. de\n                                                                          Vuillefroy, secrétaire, palais de l'Industrie, Champs-Elysées.\nhérésie. Je disais volontiers : Aussi longtemps qu'il reste un petit         — Société nationale des Beaux-Arts (Champ de Mars). 7 mai-\ncoin disponible, ouvrez toutes larges les portes du Salon aux            30 juin. Envois : peinture, gravure, expirés ; sculpture, 15-18 avril.\nœuvres de toute provenance, de toute école, de toute tendance.               — Exposition de Blanc et Noir. 1 er avril-15 juin. Délai expiré.\nJe n'ai pas changé d'avis, seulement j'y mets une seule réserve :        — Renseignements : M- Bernard, directeur.\nproscrire le poinlillage, le phylloxéra de la peinture. Les poinlil-         — Exposition des Arts de la femme. Envois : 1 er avril-ler mai.\n                                                                         Renseignements : M. Marins Vachon, directeur de l'Exposition,\nleurs ne font pas plus partie des peintres que les joueurs d'orgue       Palais de l'Industrie, porte Vil, Paris.\nde barbarie des musiciens. Là où ils se présentent, qu'on les prie           PRAGUE. — Exposition des Beaux-Arts. 1 er mai-30 juin. Délai\nd'aller pointiller ailleurs, »                                           d'envoi : 10 avril. Renseignements : Secrétariat de la Société des\n   Il faut prendre des lorgnettes, M. Sulzberger, vous finirez           Beaux-Arts de Bohême, Rodolphinum, Prague {Autriche).\npeut-élre par voir plus clair et par vous apercevoir du mérite               ROUBAIX. — Exposition de tapisseries, broderies, tissus artis-\n                                                                         tiques et décoratifs. 17 avril-ler juin. Délai d'envoi : 7 avril.\ntrès grand des pointilleurs. On ne pointillait pas k l'époque            Renseignements : Secrétariat de la Société artistique de Roubaix-\noù vous avez cherché k devenir un peintre ; ce n'est ni de votre         Tourcoing, rue de l'Espérance, 68, à Roubaix.\ntemps ni de votre compétence. Mais vos tables de proscription\nnous étonnent, ô vieux Sylla du Bulletin politique! Vous devez\nsavoir en quelle estime nous tenons vos radotages — et pourtant\nnous ne demandons pas qu'on vous mette k la porte de voire                                  pETITE        CHRONIQUE\njournal et qu'on vous prie d'aller gaffer ailleurs.                         Mardi prochain s'ouvrira k la Galerie Moderne, au profil de\n   Dans la même Etoile, le vieux gaffeur se vantait d'avoir              Y Hospitalité de nuit, une exposition de cinquante chefs-d'œuvre\npressenti le symbolisme depuis longtemps. Nous sommes charmés            4e l'école française, provenant des plus belles collections de\nde l'apprendre. Mais ce que la critique du ganachisme devient            Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": "                                                             UART MODERNE                                                                   111\n\n\n   Liège vient d'avoir deux représentations du Théâtre libre.              de Chavannes. — 6 avril, à 2 heures, M. H. PERGAMENI : Les\n   M. Antoine a fait entendre : Blanchelte, l'Ecole des veufs,             arts el les sciences au XVIIIe   siècle. — 7 avril, à 2 heures,\nTante Léontine et Leurs Filles. Le succès a été spontané, consi-           M. H. LONCHAY :.La révolution française et les Pays-Bas; à\ndérable. Pas de protestation. Ceries le lendemain il en est qui se         3 heures, M\"e J. TORDEUS : Diction.\nrécriaient,semblaient regretter leur acquiescement delà veille.\n   11 n'empêche que les applaudissements parlaient de toutes parts,           De F. Fénéon, celte description d'un Chéret :\net vivement. Plusieurs fois on a rappelé les artistes.                        A la sortie, sur les murs, — consolatrice, une très lumineuse\n   Et les personnes qui étaient de la première représentation se           affiche de Chéret, le Tiepolo du double colombier. Elle est tirée en\nretrouvaient à la seconde.                                                 quatrecouleurs, un bleu, un autre bleu, un jaune, un rouge, dont\n                                                                           les poudroyants mélanges suscitent d'activés autres teintes, et elle\n   La maîlrise de l'artiste qu'est M. Antoine s'est imposée.               s'isole, dans la série, par la dispersion de sa mise en page. Au\n                                                                           premier plan, Pierrot suit d'un œil douloureux le manège avec\n   Anvers-Bruxelles.   — Tel est le titre de l'exposition qui s'ou-        Colonibine d'une Félicia Mallei au long torse, aux seins implantés\nvrira le 30 avril prochain au Musée moderne. A cette exposition            bas, à l'ample bassin, :iux jambes de garçonne, une Mallet stric-\nprendront part un grand nombre de peintres et sculpteurs anver-            tement close dans un costume losange vert et rose qui tantôt colle\nsois et bruxellois.                                                        aux formes el tantôt s'étoffe. El vers le haut, entre la double file\n                                                                           des lettres indicatrices (SCARAMOUCHE, NOUVEAU THÉÂTRE) circule\n  CONCOURS DE L'ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE. — Peinture.             La\n                                                                           épisodique un cortège bouffon et matamoresque (1).\nClasse met au concours le sujel suivant : Grand panneau pour une\nCour d'assises. Les carions devront avoir ! m 1 0 sur 0 m 45. Pri-x :\n                                                                             (1)   L'Endehors.\n1,000 francs.\n   Gravure en médailles. Une médaille commémorative de la\nmorl de S. A. R. le prince Baudouin. L'avers est réservé à l'effigie\ndu prince; le revers représentera un sujel allégorique. Les modèles\nen cire ou en plâtre devront avoir 0 m 30 de diamètre. Prix :\n600 francs.\n                                                                            ENCADREMENTS D'ART\n   Les cartons el les projets de médaille devront être remis au                    ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nsecrétariat de l'Académie avant le 1 e r ociobre -1893.\n   L'Académie n'accepte que les travaux complètement terminés;\nles cartons (sur châssis) et les modèles (en plâtre el en cire)\ndevront être soigneusement achevés.                                        N. LEMBRBE, 17, avenue Louise\n   Les auteurs couronnes sont tenus de donner une reproduction\nphotographique de leur œuvre, pour être conservée dans les                            Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\narchives de l'Académie.\n   Les auteurs ne mettront point leur nom à leur travail; ils n'y\ninscriront qu'une devise,qu'ils reproduiront dans un billel cacheté                       VILLE DE BRUXELLES\nrenfermant leur nom et leur adresse. Faute, par eux, de satisfaire\nà cette formalité, le prix ne pourra leur être accordé.\n                                                                                            P O U R CAUSE D E DÉCÈS\n   Les travaux remis après le terme prescrit, ou ceux dont les\nauteurs se feront connaître, de quelque manière que ce soit, seront\n                                                                              Le notaire BAUWENS-VAN HOOGHTEN, résidant à Bruxelles,\nexclus du concours.\n                                                                           place du Petit-Sablon, n° 14, vendra publiquement, le J e u d i\n   Liszt a dit : « Faire de l'art, et même en bien faire, n'est cepen-     2 8 a v r i l 1 8 9 2 , à 2 heures précises de relevée, en la GALERIE\ndant pas encore posséder le don suprême de créer. Créer, c'est             SAINT-LUC, n° 10, rue des Finances, à Bruxelles :\ntirer du néant; c'est donner une forme nouvelle à un sentiment\n                                                                                                  UNE BELLE COLLECTION DE\nnouveau, une expression nouvelle à un sentiment connu, un\naspect encore inconnu à une expression fréquente. Faire de l'art,\nc'est varier la tonalité des sentiments déjà exprimés, la con-\ntexlure des formes déjà existantes, la modulation des nuances              TABLEAUX                              MODERNES\ndéjà là. Le génie chante en vertu d'une inspiration personnelle,\ndans les modes qu'elle lui dicte et lui enseigne ; le talent remanie\n                                                                                   DES ÉCOLES BELGE, HOLLANDAISE ET FRANÇAISE\nce que d'autres ont dit avant lui. Le talent peut être extraordi-                                dépendant de la succession de\nnaire, il ne sera jamais initiateur. Entre créer et innover, il y a\nla différence du génie au talent :. de Bach à Mendelssohn, de                          M. H e n r i            L A M B E R T\nBeethoven à Meyerbeer. »\n                                                                              On remarque les œuvres des maîtres suivants : Artan (Louis),\n   Le plus grand succès de librairie qui ait jamais existé aux             Bossuet (François), Galame (Alexandre), Col (David), Courbet (Gus-\nEtats-Unis, c'est les Mémoires du Général Grant.\n                                                                           tave), Daubigny (Charles-François), De Braekeleer (Henri), De Haas\n   Les héritiers du général ont touché jusqu'à présent 444,855 dol-\nlars, soit deux millions soixante-quatorze mille deux cent soixante-       (J.-H.-L.), Dell'Acqua (César), De Schampheleer (E.), Dubois (Louis),\nquinze francs de droits d'auteur!                (L'Art et l'Idée.)        Dupré (Jules), Durand-Brager, Madou (J.-B.), Roybet (François),\n                                                                           Stevens (Joseph), Stevens (Alfred), Smits (Eugène), Troyon (Constant),\n  Dans la nouvelle salle du Musée moderne, Les derniers                    Verschuur (W.), Verwée (Alfred), Willems (Florent), etc., etc.\nmoments de la fille de Grélry attirent, paraît-il, de nombreux                Experts : M. Henri LE ROY, 11, rue Marie-Thérèse, et MM. J. et\namateurs d'agonie. Les huissiers sont sur les dents. Ils espèrent          A. LE ROY, 12, place du Musée.\nqu'elle sera bientôt morte.\n                                                                              Expositions : particulière, le mardi 26 avril ; publique, le mercredi\n  COURS SUPÉRIEURS POUR        DAMES. —     4   avril,   à   2   heures,   27 avril, de 10 heures du matin à 4 heures de relevée.\nM. H. PERGAMENI : L'Indo-Chine   et le Tonkin; à 3 heures,\nMme À. CHAPLIN : Modem writers. — 5 avril, à 2 heures, M. E.                 Le catalogue se distribuera en l'étude du notaire BAUWBNS-VAN\nVERHAEREN : Quelques peintres modernes ; Chasseriau el Puvis               HOOGHTEN et chez les experts, à partir du 6 avril prochain.\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                       La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\nBruxelles à Londre s en .                      8 heures.          Vienne à L o n d r e s en.                                                                      36 heures.\nCologne à L o n d r e s en .                  13                   Bâle à L o n d r e s en. .                                                                     20   »\nBerlin à L o n d r e s en . .                 22                   Milan à L o n d r e s en .                                                                     32\n                            F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en            18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES Ï*AI* JOUR\nD ' O s t e n d e à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TR/IIERSÉE EIV TROIS HEURES\n                                                    PAR LES NOUVEAUX ET SPLEND1DES PAQUEBOTS\nP r i n c e s s e Joséphine, P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville de D o u v r e s\n              partant journellement d'OSTENDE â 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n       S a l o n s l u x u e u x . —. F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\nBILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , R i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w ,\n                                       L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                             et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n                                                          e             re\n Supplément de S en l                                                            classe sur le bateau, fV. 1£-ZiZî\n       CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la 1«» classe) t Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                             A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n   Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÉtat-Belge\nStrond Street, n\" 17, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitur                                   Hrectes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises;                                         \\ ^staux, valeurs, finances, etc. —Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à l'Agence générale des\n Malles-Postes de VÉtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES ; à Y Agence des Chemins de\n fer de Vh,tat Beige, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mme Schroekl,\n 9, Kolowrajring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hôtel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pfôflngerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n                                                                                                                                                BRUXELLES\n      I!l!l IIMII'I el IMTEL, Bruxelles                                                             PIANOS                                  rue Thérésienne, 6\n                 45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                      VENTE\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\n\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »\n                                                                                                  ÉCHANGE\n                                                                                                LOCATION                   GUNTHER\n                                                                                                Paris 1867,1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                   EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                        LE               GRESHAM\n                                                                                                   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                               sous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                    ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt,- Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                     ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Qrieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Mentér,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pahlo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                           ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                          AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                   La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n                                                                                                     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n                                                                                                  suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (&» année), journal hebdoma-                                             l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n daire, Paris, \\ , rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                                       du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n   Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50.\n                                                                                             Kl\n\n\n                                                              Bruxelles. — Imp. VMONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 14, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-04-03", "signet_source": "N° 14. - Dimanche 3 avril 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 107", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}