{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 16. LE", "ancre_fin": "RAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 16.                                           LE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "DIMANCHE 17 AVRIL 1892."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "C Y C L E PATIBULAIRR, p a r Georges E e k h o u d . — EXPOSITION DE CIN-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "QUANTE CHEFS-D'ŒUVRE BELGES. — COLLECTION V A N BRANTEGHEM. —"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "E M I L E G A R B E T . — DAMES DE V O L U P T É , p a r Camille L e m o n n i e r . —"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — A u CONSERVATOIRE. — A u CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "DE G A N D . — NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. — A N A M U R .               Exposition"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Th. Baron. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 123, "titre_corps": "Cycle patibulaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Cycle patibulaire", "ancre_fin": "sons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "Cycle patibulaire"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "PAR GEORGES EEKHOUD"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Dans l'œuvre, déjà si considérable, de Georges"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Eekhoud, ce dernier livre : Cycle patibulaire, appa-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "raît le plus passionnel."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "Deux éléments essentiels caractérisent l'art d'Eek-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "houd : une nostalgie intense et angoissée de sa terre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "patriale et un amour ardent des humbles et des parias."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Sa terre patriale, c'est une plaine fruste du pays cam-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "pinois et du pays des polders. Elle apparaît avec ses"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "landes, ses bois mystiques de sapins, ses pacages bour-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "beux, &es garigues, ses sablons tachés de genêts d'or,"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "ses nappes de bruyères vineuses, avec ses villages"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "pauvres et sauvages et ses marais aux tragiques ves-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "prées. Une sorte de pays maudit et désolé, où l'on ne"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "rencontre jamais de prairies aux gras tapis tachés de"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "fleurs et plantés de rouges pommiers, et où les moulins"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "à vent juchés sur les sables semblent broyer l'âpre et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "noire malchance de la contrée."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "Ses humbles, ses parias, ce sont d'abord les paysans"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "de ces pays, les patauds sans urbanité, les ruraux"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "pétris de ces terres avares et de ces sablons mélanco-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "liques, et leurs femmes, leurs compagnes de charroi :"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "des « trayeuses sans préjugé ». Puis, c'est toute la race"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "de ces « las-d'aller - déjà célébrés en un conte des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "Nouvelles Kermesses, les pensionnaires d'Hoogstraeten"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "et de Merxplas, les va-nu-pieds des routes avec leurs"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "« beaux yeux de violateurs et de vagabonds, des yeux"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "fugaces et chatoyants comme le vent, l'onde et les"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "nuages, de ces yeux où se mire la poésie héroïque des"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "grands chemins »."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Dans le nouveau livre, cet amour d'une région natale"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "fait jeter à l'écrivain des cris fervents d'angoisse : « S'il"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "n'existe point de mal comparable à la nostalgie, qu'on"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "se représente ce supplice : endurer l'exil dans son propre"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "pays. Cette peine, que ne connaîtront jamais les incon-"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "scients bâtards et les papillons cosmopolites, ronge et"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "dévore, comme une consomption morale, beaucoup"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "d'altières et nobles âmes, seuls enfants légitimes de la"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "patrie •>."}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Et plus loin la voilà dite encore en beau lyrisme, cette"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "passion maîtresse et d'une pureté si cordiale : »... O! le"}, {"page_pdf": 123, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "trop ineffable moment où l'odeur des brûlés ma surprit,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "apportée par la brise matinale ! Je dus m'arrêter, ma"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "respiration s'embarrassait, je chancelai éperdu, enivré,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "oui, litéralement saoul. Et plus je humais l'incompa-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "rable arôme, plus ma poitrine se gonflait, plus mes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "oreilles bourdonnaient, plus je me sentais défaillir."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "M'étant engagé dans le premier bois de sapins, ce fut"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "une autre béatitude. Je tombai à genoux comme à"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "l'église, je remerciai Dieu à haute voix — j'ai dû crier"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "comme un fou — de m'avoir accordé cette grâce sans"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "pareille : retrouver mon beau pays. Et le rouge soleil"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "levant parut s'avancer vers moi pour me commu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "nier!... »"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "Ces phrases sont d'une charmante idylle : Commu-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "nion nostalgique. Mais la Campine est contée plus"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "véhémentement. Le Jardin — cette histoire, haute en"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "ton, d'un amour robuste et calme, éclos comme une"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "plante maraîchère, sainement germée dans les plates-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "bandes d'un oaes de village, et charnellement épanouie,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "sans heurt, sans secousse — est, lui, une idylle aussi,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "une idylle rouge, d'un rouge brutal, peut-être, mais qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "amène la paix et qui est comme cet amour même là"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "conté : « Qui me définira ta beauté copieuse et tes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "charmes si bien ordonnés, jardin élu des rêves? Du"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "jour où tu connus le jeu d'amour, mon aimée, tu le"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "jouas avec la conscience que tu apportais à ce beau tra-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "vail profitable, aux fonctions saines et rémunératrices"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "de la vie rurale ». Et Partialité est une nouvelle"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "inquiète, remplie d'un malaise morbide, où sourd un"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "feu étrange, attisé par le souffle « des faces mystérieuses,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "délicieusement énigmatiques, des braves bagaudes cam-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "pinois, de ces faux apathiques, aux félins et inquiétants"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "sourires, aux poses languides, aux lents regards"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "capons », et aussi par un ciel d'orage, à « l'horizon"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "plombé, opaque tout d'une teinte, traversé d'obliques"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "éclairs et de fallacieux coups de soleil !. . »"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "Mais où la passion brûlante de l'artiste s'exacerbe et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "s'irrite, c'est lorsqu'il fait surgir dans des décors frustes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "les dépenaillés de la vie, les irréguliers, les pas-de-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "chance. Alors son amour des humbles ouvre de grandes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "ailes de douleur, de miséricorde, de grandes ailes qui"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "se tordent et qui saignent dans un ciel « patibulaire »."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Il reporte son ardente sympathie pour sa glèbe rèche,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "mélancolique et sauvage sur ces parias, qui eux aussi,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "comme le pays des garigues, sont râpés, effarés, souf-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "frants et dont « les teints basanés sont ragoûtants"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "comme le pain de seigle ». De même qu'il a exalté sa"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "terre, ainsi il magnifie les souffre-douleur, et comme il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "regrette les landes où croissent les genêts avares, il"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "professe une sorte de nostalgie du grabat des humbles"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "et des soupentes de tapis-franc."}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "Ces misérables, ces anonymes des prisons et des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "pénitenciers, Eekhoud les fait se dresser pantelants"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "d'une vie hors la loi, haletants de révolte, ces sombres"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "corvéables de l'existence, qui sont comme les fauves de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "l'humanité, oui, des fauves, tels sont les principaux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "acteurs de ces nouvelles fulgurantes. Ils ont les yeux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "câlins ou furieux des bêtes de proie, leur souplesse, leur"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "soif de liberté et d'air, leur grâce primitive et leur agile"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "élégance. C'est tels que d'un doigté fervent l'artiste"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "modèle leurs corps lurons, et c'est ainsi qu'il les analyse :"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "\" Je goûte les plis et la patine dont les guenilles bou-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "canent ton corps ; elles lui font un fauve et croustilleux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "pelage, leur couleur saurette s'harmonise avec ta per-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "sonne errante et galopée, ces haillons sont trop impré-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "gnés de toi pour que j'en évite le frôlement et que je"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "répugne à leur fumet sauvage! Mais écarte pour cette"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "fois l'inséparable et plastique défroque, car d'autant"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "plus douce à ton égard que tu as été flétrie et foulée, ô"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "victime, je veux oindre à mes papilles les meurtrissures"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "des menottes, des poucettes, des ceps et des camisoles"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "de force que t'infligèrent les policiers et la chiourme ; te"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "venger, à force de samaritaines caresses, de leurs"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "infâmes et outrageantes mensurations, du joug abomi-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "nable de la toise, de leurs attouchements cyniques et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "glacés, de leurs rudes et crispantes manipulations ; épe-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "ler aux accidents de ta chair les tatouages, hiéroglyphes"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "de tes stupres, et les déclarations, plus effrénées encore,"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "dont te lardèrent, à coups de couteau, des partenaires"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "exigeants et jaloux!... Viens, je serai ta femelle expia-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "toire, ton instrument de représailles, ton amour rédemp-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "teur, ton extrême-onction ! »"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Dans les dernières nouvelles du livre : Croix proces-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "sionnaires,^     Moulin-Horloge, Blanchelwe...          Blan-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "chelivette, le Quadrille du Lancier, la chair du gibier"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "des geôles et des pénitenciers, la viande des gueux est"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "ainsi prônée en une sorte de panthéisme bizarre, vio-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "lent, acide, pétant de picrate, strié d'éclairs troublants"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "et suffoquants; et l'artiste, nerveusement, d'un doigt de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "feu, touche au fond de ces âmes à la dérive et décrit"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "magnifiquement, d'une envolée diabolique, les amours"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "étranges et équivoques de ces colonies de mendiants et"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "de frelampiers : « L'atmosphère y régnait plus suffo-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "quante que l'ozone et plus délétère que la mofette. De"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "livides désirs crépitaient à fleur de peau comme les feux"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "follets sur la tourbière. Ici, le feu de l'enfer prévalait"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "contre le feu du ciel, car nulle part ailleurs les sala-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "mandres des ardeurs maudites et des lacs asphaltides ne"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "se traînaient et se mêlaient avec autant d'effronterie... «"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Alors une pitié sublime saisit le poète pour toutes ces"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "ardeurs de la chair; les souffrances et les tortures de"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "ces héros des routes, des ruisseaux, des banlieues, des"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "cellules flagellent son propre cœur. Le Moulin-Horloget"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "« broyant aux infâmes le pain de l'expiation » le poigne"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "par sa damnation, l'enivre par sa dissolvante atmo-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "sphère : « Depuis ma confrontation avec ce mirifique"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "phénomène du moulin-horloge, mon pain a contracté"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "une amertume indélébile ». Et enfin, l'épique dénoue-"}, {"page_pdf": 124, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "ment du Quadrille du Lancier achève cette apothéose"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "d'un panthéisme de la chair, par quelques pages, certes,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "malgré leur infernale audace, aussi pures que le mar-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "tyre d'un saint Sébastien signé d'un nom gothique. La"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "beauté sereine — voire surhumaine — de la mort de cet"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "éphèbe nu devenu la proie de harpies de banlieue, clôt"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "le livre par un signe de croix étrange, par une sorte de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "crucifiement rédempteur à la fois et damné. C'est l'art,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "en sa toute-puissance, en sa sublime générosité, relevant"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "un ange déchu et le protégeant par la blanche excuse"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "de sa magie, qui fait surgir des chairs les plus coupables"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "et les plus maudites des rayons de lumière. C'est la Chair"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "faite Verbe, et le Verbe transfigure, sanctifie et épure."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "C'est la Poésie qui sème dans les champs proscrits et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "morbides et en recueille d'indicibles et précieuses mois-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "sons."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Exposition de cinquante chefs-d'œuvre belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition dô cinquante chefs-d'œuvre belges.", "ancre_fin": "tons qu'il veuille le reconnaître", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "Exposition dô cinquante chefs-d'œuvre belges."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Nous avons reçu, à propos de notre article sur XAgiotage artis-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "tique (1), plusieurs lettres de collectionneurs et d'artistes, qui, tous,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "approuvent nos conclusions et nous demandent instamment de donner"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "suite à l'idée que nous avons émise au sujet d'une exposition publique"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "de Cinquante chefs-d'œuvre d'artistes belges. Plusieurs collection-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "neurs ont mis à notre disposition les tableaux qu'ils possèdent. Nous"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "remercions nos correspondants et publions la plus intéressante des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "communications qui nous ont été adressées."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "Monsieur le Directeur de l'Art moderne,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Excellente idée que celle émise dans votre dernier numéro :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "Une exposition de cinquante chefs-d'œuvre d'artistes belges con-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "temporains, faisant pendant a celle des cinquante chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "d'artistes français, dont vraiment l'intention dénigrante à l'égard"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "de nos compatriotes est trop visible, qu'elle soit consciente ou non."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Vous avez raison de dire qu'il importe de couper court tout de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "suite à une manœuvre qui semble destinée à continuer le système"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "si fâcheux et si injuste pour noire art national, qu'avait inauguré"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Arthur Stevens, sans en comprendre les effets funestes. On peut"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "dire qu'il a, par sa manie de ne trouver bons que les peintres"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "français qu'il avait si intelligemment découverts, en y ajoutant à"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "peine quelques noms de chez nous, ralenti notre art, fait dévoyer"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "la bonne volonté des amateurs et découragé de grands artistes qui"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "eussent été plus admirables encore s'ils n'avaient senti le poids"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "du dédain et de l'oubli qui furent ainsi suscités."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Je crois pouvoir dire que vous serez assuré des sympathies et"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "du concours de toute notre école de peinture, si variée, si coura-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "geuse, si brillante, et de nos amateurs éclairés (qui ne se laissent"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "plus endoctriner par le boniment de marchands ou de faiseurs)"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "dans la campagne qui écrasera dans l'œuf la nouvelle tentative"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "qui paraît se préparer. Il y aura, il faudra qu'il y ait une violenle"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "poussée pour mettre dehors et faire taire les malins ou les envieux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "qui voudraient continuer ces traditions déplorables."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "Le point de départ doit être cette exposition des cinquante"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8225, "texte": "chefs-d'œuvre belges. Que M. Saint-Cyr qui a installé une salle"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8361, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "dont la lumière en fait assurément la meilleure de Bruxelles, s'en-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "tende avec voire collaborateur, M. Octave Maus, qui a des quali-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "lés Lrès remarquées d'organisateur. Que pour établir le parallèle"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "dans des conditions de parfaite égalité, on s'arrête an même"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "nombre d'œuvres d'un même nombre d'artisles, de mêmes dimen-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "sions autant que possible. Je ne doute pas que la comparaison"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "montrera que notre école contemporaine vaut n'importe quelle"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "autre et qu'elle contient des originalités qui tueront le stupide"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "préjugé que nos meilleurs peintres n'auraient été que des imita-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "teurs lourds et maladroits de leurs contemporains français."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "Soyez assuré que les deux organisateurs recevront des ama-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "teurs et des artistes le meilleur accueil. Mais hâtez-vous, car les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "vacances et les élections sont proches. Je serais fort étonné si"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "cette manifestation n'avait pas le plus grand succès et le plus salu-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "taire effet. N'est-il pas monstrueux que, grâce aux malices des mar-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "chands et de leurs affidés, n'importe quel tableau de la série res-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "treinte à laquelle s'appliquent leurs manœuvres de hausse,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "atteigne des prix souvent ridiculement exorbitants, tandis que"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "des toiles d'une égale valeur artistique sont cotées à des prix misé-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "rables, uniquement parce que ces messieurs ne les ont pas"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "admises sur leur liste."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Arthur Stevens est mort. 11 faut qu'il n'ait pas de successeur."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Gare à celui qui s'avisera de recommencer son jeu. Si on s'est tu"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "longtemps, désormais on criera très fort."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Bruxelles, le 16 avril 1892."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "UN DE VOS ABONNÉS."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "#* *"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Le Soir, qui a bien voulu reproduire, avec une glose approba-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "tive, la plus grande partie de notre article, ajoute à son commen-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "taire celle réflexion :"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "« Dans les expositions — de même que dans les concerts, en"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "matière musicale, — on a trop souvent, aux dépens de l'art belge,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "déclaré chefs-d'œuvre et génies des œuvres et des artistes étran-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "gers parfaitement médiocres, voire inconnus dans leur propre"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "pays. Nous voulons parler notamment des XX qui, à côté de"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "grands services, en ont rendu quelques mauvais à cet, égard."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "Espérons qu'ils vont être les premiers a réagir contre cet entraî-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "nement, si éloquemment flétri par VArt moderne. »"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "Il serait injuste de considérer les XX comme les promoteurs"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "d'un mouvement étranger, opposé aux intérêts artistiques des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "peintres et des musiciens belges. Qu'on veuille bien parcourir la"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "liste des artistes qui ont, soit comme membres de l'association,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "soit comme invités, collaboré, depuis l'origine, aux Salons ving-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "listes. On y verra figurer, en nombre a peu près égal, d'une part,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "des artistes nationaux, d'autre part, les Français, les Anglais, les"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "Hollandais, etc., qui ont donné aux expositions leur caractère"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "spécial et leur originalité, le but des XX ayant toujours été d'ini-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "tier le public à l'évolution de VArt jeune dans tous les pays."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Les peintres, sculpteurs et graveurs belges qui ont exposé aux"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "XX, et dont plusieurs doivent à cette circonstance leur notoriété,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "sont : L. Arlan, A. et E. Boch, A. Chainaye, F. Charlet, G. Char-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "lier, A. Danse, H. De Braekeleer, H. De Groux, J. Delvin, P. De"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7292, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Vigne, L.-H. Devillez, P. Du Bois, J. Ensor, A.-W. Finch, Ch."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "Goelhals, Ch. Hermans, A.-J. Heymans, F. Khnopff, J. Lambeaux,"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "G. Lemmen, L. Le Nain, X. Mcllery, G. Minne, C. Meunier, R."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7899, "fin_caractere_exclue": 7959, "texte": "Picard, F. Rops, W. Schlobach, F. Simons, E. Smits, L. Spee-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8100, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "kaert, J. Stobbaerts, F. Ter Linden, G. Vanaise, Cli. Van der"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "Slappen, H. Van de Velde, Th. Van Rysselberghe, G.-S. Van"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "Strydonck, A. Verhaeren, P. Verhaert, Th. Verslraele, I. Verhey-"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "cen, G. Vogels, R. Wylsman."}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "Et qu'on veuille bien se rappeler aussi que si les Concerts des"}, {"page_pdf": 125, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9028, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "XX ont fait» connaître à Bruxelles les compositions les plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "remarquables de la jeune école de musique française, de la jeune"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "école russe, etc., bon nombre de musiciens belges ont figuré sur"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "les programmes de ces auditions de choix avec des œuvres iné-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "dites ou inconnues. Citons notamment P. Benoit, J. Blockx,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "A. De Greef, A. Dupont, P. Gilson, G. Huberli, L Jouret, G. et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "L. Kefer, G. Lekeu, E. Mathieu, Franz Servais, L. Soubre, etc."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Le reproche du Soir ne nous paraît donc pas justifié. Souhai-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "tons qu'il veuille le reconnaître."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 124, "titre_corps": "Collection Van Branteghem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Collection V a n B r a n t e g h e m", "ancre_fin": "L'exposition durera trois semaines", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Collection V a n B r a n t e g h e m"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Jeudi a eu lieu au Musée des Echanges et d'Art décoratif l'ou-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "verture de l'exposition de cette superbe collection."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "Un nombreux public d'artistes et de lettrés y assistait et cela a"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "été une vraie fête d'art."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "L'avis unanime de tous les artistes était qu'on ne pouvait laisser"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "sortir de la Belgique une aussi précieuse réunion d'objets rares"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "et même uniques : vases grecs, coupes, statuettes de Tanagra, etc."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "C'est réellement merveilleux et, en ce genre, c'est peut-être la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "plus exquise collection qui soit au monde. Nous lui consacrerons"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "un article dimanche prochain."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "M. Van Branteghem — un savant doublé d'un artiste des plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "délicats — a expliqué, avec un bel enthousiasme d'helléniste"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "curieux, toutes les beautés de sa collection à ses invités."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "Une chose s'impose, évidemment : l'Etat doit acquérir celte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "collection. Nous attirons sur elle l'attention du ministre des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "Beaux-Arts. Ce serait un vrai crime de la laisser se disperser au"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "feu des enchères, chez Drouot. N'oublions pas qu'elle a été réunie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "par un Belge et les efforts inouïs qui ont été faits pour réunir"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "tant d'œuvres magnifiques, malgré la concurrence redoutable des"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "grands musées de l'étranger."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "L'exposition durera trois semaines."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "Emile Garbet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EMILE GARBET", "ancre_fin": "i a empêché l'essor de ce sérieux talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "EMILE GARBET"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "L'exposition des « cinquante chefs-d'œuvre de l'école fran-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "çaise » (voir notre numéro du 10 avril) a ramené l'attention sur un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "nom mystérieux de l'art français : EMILE GARBET,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "On ne connaît généralement de lui que la Fête d'une commune"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "près Paris, appartenant à M. Goethals, petit chef-d'œuvre vrai-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "ment digne du pinceau d'un maître hollandais et en même temps"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "très caractéristique du temps où il a été peint. El aussi générale-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "ment on ne sait rien de sa vie ni de sa personnalité."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "En 1890, M. A. Bouvenne a publié dans l'Artiste une étude"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "sur Garbet, et dès lors quelque lumière s'est l'aile autour du nom"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "de ce peintre."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "La Fête d'une commune près Paris a figuré au Salon de 1837."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "Puis elle réapparut en 1883 a « l'Exposition des cent chefs-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "d'œuvre » ouverte en la galerie de la rue de Sèze. M. Paul"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Mantz signala alors dans le Temps la haule valeur de celle toile et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "l'obscurité complète qui existait autour de son auteur."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "M. Bouvenne est parvenu à retrouver quelques anciens amis et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "parents de Garbet et à reconstituer quelque peu l'histoire de sa"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "vie. Le peintre Charles Jacque, entr'aulres, a dit à M. Bouvenne :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "« Garbet était un homme timide, peu communicatif, bien élevé ;"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8032, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "j'ai vu de lui de nombreux croquis : plusieurs scènes intimes de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "sa jeunesse y étaient retracées en forme de souvenirs de prome-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "nades dans les bois, de repas en tête à têle, etc. Garbet faisait"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "beaucoup de petits croquis à la plume, au crayon, souvent"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "rehaussés d'aquarelle ou de peinture à l'huile; il paraissait"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "affectionner particulièrement les scènes populaires, qu'il rendait"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "en véritable artiste, en doux philosophe. Ces petits croquis, qui"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "ne mesuraient parfois pas plus d'un centimètre, étaient accompa-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "gnés d'observations tristes ou comiques. L'artiste les vendait sou-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "vent pour un prix fort minime »."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "M. Bouvenne nous apprend aussi que les dispositions de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Garbet, jeune, le portaient vers la peinture. Mais le manque de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "fortune l'obligea bientôt à renoncer à se livrer exclusivement à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "ses goûts artistiques. Profilant d'un véritable talent de calligraphe"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "qu'il possédait, il fit, pour vivre et pour faire vivre sa mère, avec"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "laquelle il habitait, des copies d'actes."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "11 continua néanmoins à peindre pendant ses loisirs. 11 travailla"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "dans l'atelier de Boulon, un peintre d'intérieurs. Là, il s'essaya à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "bien des genres : lithographie, dessins pour boîtes à bonbons"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "illustrées; il fit, à l'usage des confiseurs, des vignettes pour les"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "« papillotes » qui, à cette époque, étaienl à la mode et renfer-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "maient, en même temps que des dessins, des vers empruntés aux"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "poètes les plus en renom : Lamartine, Victor Hugo, Alfred de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Musset, etc. Quelques petites gravures à l'eau-forle et au fusain,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "signées d'Emile Garbet et qui se trouvent à la Bibliothèque natio-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "nale, datent du même temps ; ce sont les portraits de Louis-Phi-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "lippe, du duc d'Orléans, du duc de Nemours et du prince de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Joinville. M. Bouvenne les décrit dans l'Artiste, ainsi qu'une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "eau-forte : Le Bossu patriote, qui a pour légende :"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "Si l'on menaçait la France,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Je le jure, foi de bossu,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "Je combattrais pour sa défense,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "L'ennemi ne verrait pas mon c..."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Mais Garbet redevint malheureux. Il avait obtenu un emploi de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "huit cents francs à la Compagnie des ponts d'Asnières et d'Argen-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "teuil."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Des changements dans l'adminislration le firent congédier."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "Lors de la Révolution de 1848, on croit que Garbet quitta la"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "France. On l'y a revu en 1871. C'est tout ce qu'on sait de lui. On"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "ignore s'il est mort et où il serait mort."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Son œuvre?"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "En 1833 les auteurs de X Examen critique du Salon, Anel et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Triaven, font l'éloge d'une Vue d'un parc de Garbet « où l'on"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "remarque des effets de lumière et d'ombre bien accusés »."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "Dans le catalogue d'une exposition qui eut lieu à Douai,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "en 1835, on trouve la description d'Une Chaumière, « remar-"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "quable par sa composition simple el originale, par une grande"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "lumière répandue partout sans nuire à l'effet général »."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "Au Salon de 1836, Garbet obtint une médaille d'argent avec"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "un Déjeuner d'enfants. L'année suivante il exposa deux tableaux."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "On ne le retrouve qu'au Salon de 1846 avec le Carnaval. En"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "somme, Garbet exposa dix tableaux aux Salons de Paris, de 1833"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "à 1847. Détail curieux : ce Carnaval dont Th. Thoré, critique"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": ".partial, disait : « Il esl peint en mosaïque », servit d'enseigne à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "un cabaret rue du Faubourg du Temple, n° 25 : A la descente de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "la Courtille. Ensuite, il servit d'enseigne à un cabaret de la place"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Maubert. On a perdu ses traces."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "Les œuvres qui restent d'Emile Garbet ? D'abord celte superbe"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Fête d'une communeprès Paris. M. Goethals possède en outre un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "petit tableau représenlant des cavaliers, et, croyons-nous, La"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8303, "texte": "Musique, exposée en 1835. M. Lambert a dans ses collections un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "petit tableau représentant Emile Garbet peignant d'après nature à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Montmartre ; chez M. Jules Devaux se trouve une magnifique"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "esquisse d'une vue des Champs-Elysées vers d 835 ; chez M. le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "marquis de Chennevières, une aquarelle où le peintre s'est repré-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "senté lui-même devant son chevalet; chez M. Achard, une aqua-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": "relle qu'on dit fort intéressante."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Où sont les autres tableaux? Peut-être détruits! En tout cas,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "M. Bouvenne a démontré pourquoi ce grand artiste a produit si"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "peu : c'est la misère qui a empêché l'essor de ce sérieux talent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Dames de Volupté", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Daines de Volupté, par CAMILLE LEMONNIER.", "ancre_fin": "spirituelle préface de M. Anatole France", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Daines de Volupté, par CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "Albert Savine, éditeur."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Nous ne faisons aujourd'hui que signaler l'apparition de ce"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "beau volume, haut en couleur et en lyrisme, — recueil de nou-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "velles dojit quelques-unes : A la pension, le Corps du, Christ,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "ont été lues aux XX par Mlle Marguerite Rolland."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "On se rappelle ce sombre et fanatique Corps du Christ, qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "donne une si profonde impression du Vendredi-Saint chez des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "rustres, et qui touche aux fibres les plus cachées de l'âme rusti-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "que et dévole des manants. Cette superbe nouvelle, sobre a la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "fois el puissante, requiert par sa dramatique couleur — une cou-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "leur à la Charles De Groux — et par sa pensée poignante. C'est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "comme une synthèse passionnelle de la foi farouche des cam-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "pagnards. Et, dans cette note, te Gâteau des âmes, noir d'étrange"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "superstition, ouvre aussi sur les âmes des champs des portes"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "ignorées par où sort le vent ténébreux des croyances et des sau-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "vages préjugés."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "A côté de ces morceaux, d'autres : ainsi la Belle Impéria,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "font surgir, en un style chatoyant et impérial, de florentines et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "païennes visions, tandis que les Trois Rois offrent un pittores-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "que et légendaire lableau, croustillant et sauret de ton comme un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "tableau de vieux Flamand, d'une originalité puissante, prime-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "saulière et imprévue. Cela fait songer à un allégorique Jordaens"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "dans lequel des gueux de grand'routes joueraient naïvement le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "mystère de la Sainte-Nativité. C'est là un maître conte."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "Mais nous n'insisterons pas sur ces œuvres maintenant, car"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "nous publierons prochainement, à l'occasion de l'apparition im-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "minente de la Fin des Bourgeois, une étude complète sur les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "plus récentes publications de notre grand compatriote."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Vient de paraître, chez A. Lamerre, la traduction du Faust, de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Gœthe (première et deuxième parties), par M. Camille Benoît à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "qui nous devions déjà les Souvenirs de R. Wagner et les extraits"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "d'ouvrages théoriques du même maître publiés sous le litre de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Musiciens, poètes et philosophes. Cette traduction de l'œuvre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "capitale de Gœthe, à laquelle M. Benoît a travaillé de longues"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "années, est certainement, de celles parues jusqu'ici, celle qui"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "serre de plus près le lexle et en illumine le plus avant les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "étranges profondeurs. Toute pénétrée du souffle mystérieux de ce"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "vaste poème, d'une langue à la fois riche et sobre, dont la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "fermeté sait toujours se plier aux mille subtilités de l'original, la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "version de M. Camille Benoît s'impose à l'attention des lettrés et"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "des artistes parmi lesquels elle éveillera, par sa haute saveur, le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "plus vif intérêt. Ajoutons que cette traduction est précédée d'une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "très spirituelle préface de M. Anatole France."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUpÉ? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "EORGES EEKHOUD (Bruxelles, Kistemaeckers", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "^CCUpÉ?          DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "Daisy, par MAX WALLER (Bruxelles, Lacomblez). — L'anar-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "chie littéraire, par ANATOLE BAJU (Paris, L. Vanier). — Cycle"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "patibulaire, par GEORGES EEKHOUD (Bruxelles, Kistemaeckers)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Au Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A U CONSERVATOIRE", "ancre_fin": "le rôle du ténor", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "A U CONSERVATOIRE"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Troisième   concert."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Raff, Berlioz et Wagner faisaient les frais du dernier concert du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Conservatoire,— Raff avec safilandreusesymphonie VEté, dont la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "première partie seule présente quelque aurait, dont les trois autres"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "sont mortellement longues el d'intérêt nul, Berlioz avec la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "deuxième partie de l'Enfance du Christ, Wagner avec la Siegfried-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "Idyll, avec les ouvertures des Maîtres-Chanteurs et de Tann-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "hâuser. Programme copieux, on le voit, et varié. Exécution"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "remarquable, bien que M. Gevaert conduise un peu froidement les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "œuvres de Wagner. Nous excepterons l'ouverture de Tannhâuser,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "à laquelle l'orcheslre a donné, sous sa direction, une ampleur, un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "coloris, une magnificence extraordinaires. Des frissons d'enthou-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "siasme avaient mis en communication les interprètes et les audi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "teurs. El le dernier accord du Chant des Pèlerins n'avait pns"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "retenti, que déjà toute la salle acclamait d'une voix unanime"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "l'orchestre et son chef."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "C'a été la grande, la profonde impression du concert, dont le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "fragment de la trilogie sacrée de Berlioz avait donné la noie"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "intime et recueillie. La simplicité archaïque du prélude instru-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "mental, le caractère religieux du chœur, le dessin naïf du récit"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "ont été particulièrement goûtés. Celle Fuite en Egypte a les déli-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "catesses et les grâces primitives de telles compositions de J.-S."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Bach. Elle est, dans l'œuvre tourmenté de Berlioz, d'un charme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "inattendu et révèle, à côlédu symphoniste et du musicien drama-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "tique, un écrivain sacré sinon très pénétré, du moins épris de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "mysticité et trouvant un plaisir d'artiste à en réaliser l'expression."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "M. Cheyrat, le jeune ténor qui débuta aux XX dans le Chant de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "la Cloche de Vincent d'Indy, a chanté avec goût et d'une jolie voix"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "le rôle du ténor."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Au Conservatoire de Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU CONSERVATOIRE DE GAND", "ancre_fin": "Deswert", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "AU CONSERVATOIRE DE GAND"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Un concert consacré entièrement à des œuvres d'auteurs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "belges, cela se voit rarement... en Belgique. Le Conservatoire de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "Gand en a tenté l'aventure, et, ma foi, s'en est très bien trouvé."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Le programme de son dernier concert ne portait que des œuvres"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "de nos compositeurs; et, — de laveu des nombreux auditeurs"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "entassés dans le long et étroit grenier qui, à Gand, sert de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "salle (?!) de concert pour une institution de l'Etal, — cette séance"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "a été l'une des plus brillantes el des mieux réussies données dans"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "cet étrange local."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Très applaudie, une symphonie de Paul Lebrun, récemment"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "couronnée par l'Académie de Belgique et surtout remarquable"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "par de solides qualités de facture et une instrumentation très"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "colorée, très vivante, bien qu'un peu massive. Succès marqué"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "pour de gracieux et piquants fragments du ballet Lydia, de Jacob,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "le sympathique violoncelliste du Théâtre de la Monnaie et des"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Concerts Populaires ; succès de surprise pour l'ouverture"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "A'Hamlet, d'Alexandre Stadtfeld, que l'on n'avait jamais enlen-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "dueàGand,qui date de plus de quarante ans et qui a semblé écrite"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "d'hier, tant elle a encore de fraîcheur, de jeunesse et d'élan."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Mais le grand succès de la soirée a été au Freyhir d'Emile"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Mathieu, dont on a entendu les deux premières parties. On con-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "naît à Bruxelles l'œuvre poétique et louchante du brillant auteur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "de Richilde. A Gand, une exécution 1res soignée et 1res artiste,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "conduite d'ailleurs par l'auteur lui-même et préparée par de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "minulieuses études préliminaires, en a mis en lumière lesfineset"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "délicates beautés, et l'art du jeune maître belge à faire mouvoir"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "les masses chorales."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Mathieu, très acclamé, fêté, rappelé avec un réel enthousiasme,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "s'est modestement dérobé aux ovations du public."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "Un seul numéro du programme déparait un peu — même"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "beaucoup — ce très intéressant concert : le Concerto militaire de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "Servais, qui aujourd'hui est devenu par trop préhistorique, a été"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "assez proprement et tranquillement joué par M. Lampens, un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "jeune violoncelliste gantois qu'on dit appelé a recueillir la dan-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "gereuse succession du célèbre virtuose-compositeur belge, Jules"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Deswert."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Nouveaux Concerts Liégeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS", "ancre_fin": "vraiment peu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "(Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Pour son dernier concert annuel, M. Sylvain Dupuis a repris"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Wallenstein, la trilogie de Vincent d'Indy (1) et Tod und Ver-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "klârnng de Richard Strauss (2)."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "Il a dignement clôturé l'année par de bonnes exécutions de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "deux œuvres fortes."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Le grand succès a été pour Wallenstein. M. Vincent d'Indy,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "de passage à Liège, se trouvait dans la salle. Il a été reconnu,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "chaleureusement et longuement ovationné."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "On souhaitait réentendre l'œuvre vivante, colorée, vigoureuse,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "très applaudie déjà a la première audition. Elle est bien person-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "nelle, la musique de M. d'Indy, et d'une rare distinction."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Dans Wallenstein, l'inspiration vibrante, continue, et toujours"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "soutenue par une forte orchestration, vous empoigne. La descrip-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "tion pittoresque du camp de Wallenstein, la délicieuse phrase"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "d'amour de Max et Thécla, l'intense expression de l'âme tumul-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "tueuse- du héros sont d'inoubliables pages."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Un pianiste précédé d'une grande réputation, M. Moritz Rosen-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "thal, a joué un concerto en mi mineur de Chopin, la fantaisie sur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "Don Juan de Liszt et quantité d'autres morceaux. Tout cela est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "exécuté d'un loucher délicat, avec beaucoup de souplesse."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "M. Rosenthal fait montre d'un mécanisme que l'on qualifie de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "vertigineux et qui rappelle des exercices acrobatiques. C'est très"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "fort, mais aussi très ennuyeux. De la virtuosité, soit, elle est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "nécessaire ; mais rien que de la virtuosité et plus de musique, c'est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "vraiment peu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Exposition Th. Baron", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition Th. Baron.", "ancre_fin": "j'ai commencé, ex abrupto", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "Exposition Th. Baron."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Théodore Baron, un des vétérans de l'Art libre, un des paysa-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "gistes les plus brillants de la pléiade qui amena et facilita l'évolu-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "tion contemporaine de la peinture, vient de faire à Namur, où il"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "(1) Voir l'Art moderne, 1890, n° 5."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "(2) Voir l'Art moderne, 1892, n° 3."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "s'est retiré depuis quelques années, une exposition d'œuvres"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "récentes."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "Celte exposition a été fort intéressante et élogicusement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "appréciée."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Voici le compte rendu que lui consacre un critique namurois,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "M. J. Chalon :"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "« Th. Baron, professeur à notre Académie de peinture et chef de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "la jeune école namuroise, — elle fera parler d'elle, je vous le"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "promets, — a été pendant quelque temps oublié. Mais il s'est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "réveillé, fièrement, il a prouvé une vitalité peu commune et il se"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "maintient parmi les premiers paysagistes belges."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "Le nombre des œuvres exposées, cinquante et davantage,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "représentait une énorme somme de travail, dans les genres les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "plus divers. Le paysage dominait, ceci va de soi, coupé ça et là"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "par quelques tableaux d'accessoires ; mais dans le paysage, que"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "de factures différentes, quelles étapes parcourues, depuis un quart"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "de siècle !"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "En première ligne, les paysages pris l'été dernier a Houffalize."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "La petite cascade sur la lisière d'un bois, le ruisseau au premier"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "plan, le grand rideau des arbres s'élcvant de suite et coupant"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Tau delà, c'est une toile de grand maître; les feuillages se détail-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "lent en fine dentelle, l'eau calmée après les bouillonnements de la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "chute s'approfondit, miroite; les effets de lumière, d'un soleil qui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "brille derrière ces grandes branches, caressent les éclaircies de la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "futaie ; les feuilles des saules s'argentent..."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "Juste en face, une énorme roche noire s'enlève avec une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "incroyable vigueur dans un air clair. Les radiations du plein air"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "se transportent ici par un art réellement merveilleux. Quelle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "illusion parfaite de nos grands horizons ardennais, de leurs"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "lointains bleuâtres, de leurs atmosphères estivales, si transpa-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "rentes !"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Un marais sous un ciel clair donne cette même impression de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "plein air. Au bord, quelques vaches, dans le ciel quelques"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "oiseaux peuplent l'immense plaine, qui s'enfonce, s'étale, loin,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "très loin, jusqu'à l'horizon qui se relève en dunes. Beau,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "absolument beau, le maximum du talent."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "Une marine, toile de large envergure, ne pourrait guère se"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "placer que dans une galerie spéciale â cause de ses dimensions,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "comme le marais d'ailleurs. Noire mer jaune et sableuse déferle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "sur un brise-lames; ciel gris; paysage triste. A noter sur le fond"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "blanc d'une écume, le bonnet plus blanc d'une ramasscuse"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "d'épaves, et bien à sa place, bien dans l'air."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "La route de Saint-Servais, les collines, le ruisseau, sous une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "épaisse couche de neige. Ciel blanc, terrains blancs ; les arbres"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "gris ou bruns, des maisons rouges, une diligence jaune."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Des pommiers en fleurs — une des plus délicieuses et printa-"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "nières choses de notre trop souvent maussade Belgique — se"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "montrent exquis, vraiment, et d'une fraîcheur de Ion ravissante."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "El je voudrais encore parler d'un autre Houffalize, des vaches"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "couchées dans leur écurie, d'une immense toile représentant un"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "sile de nos environs dans la lumière blonde et la buée bleue du"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "printemps, d'une grande gerbe de chrysanthèmes — et de dix"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "Je ne saurais cependant décrire tout et donner ici toutes mes"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "impressions éprouvées dans une triple visite à celle étonnante"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "exposition. Mais l'art est long et la vie courte... Je termine comme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "j'ai commencé, ex abrupto »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "ume aux exigences naturalistes du livret", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "L'éditeur Veuve Muraille, à Liège, a fail paraître la partition'"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "réduite pour piano et chant, de Cour d'Ognon, l'amusante opé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "rette de M. Sylvain Dupuis sur des paroles de M. Henri Simon,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "jouée pour la première fois au Théâtre du Gymnase en 1888, et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "qui, depuis lors, est devenue populaire en pays wallon."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "On lira avec plaisir cette suite de morceaux de belle humeur,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1513, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "écrits sans aucune prétention par un musicien de talent qui a"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "assoupli sa plume aux exigences naturalistes du livret."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-013", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "Berlioz", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "L'exposition d''Anvers-Bruxelles, à laquelle prendront pari des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "peintres de YAls ik Kan, de Y Essor, du Voonuaarts, etc., s'ou-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "vrira, comme nous l'avons annoncé, le 30 avril au Musée moderne."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "De môme qu'au Salon des XX, il y aura, pendant l'exposition,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "des conférences et des concerts."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Nous apprenons avec plaisir que l'État vient d'acquérir, au"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "prix de 8,000 francs, pour le Musée des Arts décoratifs, les car-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "tons des fresques de Louis Delbeke récemment exposés à la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Galerie moderne. Nous avions, on s'en souvient, vivement préco-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "nisé cet achat."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Charles Vander Stappcn est sur le point d'achever cette gran-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "diose composition d'Ômpdrailles qui est depuis si longtemps sous"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "les voiles dans son atelier. C'est une œuvre d'une superbe allure,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "digne du talent si varié de notre compatriote."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "M. Charles Dumercy a fait, le Ier avril, au Jeune Barreau anver-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "sois, une causerie sur la poésie française à Anvers, depuis Chris-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "tophe Plantin jusqu'à nos jours. L'impression qui se dégage de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "l'étude qu'il a faite, c'est que, sauf peut-être le sonnet de Plantin"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "sur le Bonheur de ce monde, ce n'est qu'en ces derniers temps"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "que des œuvres vraiment artistes ont été créées dans la métropole"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "commerciale. Faut-il ajouter que M. Dumercy a donné beaucoup"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "d'intérêt à sa conférence, coupée de citations et de lectures?"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "La Libre critique fera paraître le 1 er mai un second numéro"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "exceptionnel illustré contenant deux phototypies hors texte de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "MM. Eug. Smits et Ev. Larock, et un morceau de musique de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "M. E. Agniez. — Rédaction : rue Souveraine, 37, a Bruxelles."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "On nous écrit de La Haye (7 avril) ."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "Une bien remarquable soirée d'art a eu lieu hier au cercle"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Pulchri Studio à La Haye. Cinq tableaux vivants créés par les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "peintres Bauer et van der Maarel, d'après des passages de l'his-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "toire des Juifs dans l'Ancien-Tesiamenl (Rébecca, Samson, Salo-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "mon, Moïse, Mardoche) d'un ensemble artistique, d'une couleur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "admirable, précédés de vers composés pour la circonstance et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "dits par l'exquis poêle Alb. Verweij, vers sonores, profonds et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "subtils, paraphrasant les versets de la Bible qui servaient de titre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "aux tableaux."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "Plusieurs soirées identiques : salle comble, public méfiant,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "parfois moqueur, heureusement assez poli en général pour ne pas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "manifester trop bruyamment son désappointement devant un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "spectacle d'art pur, qui exige une attention suivie et des aptitudes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "peu communes."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "La salle joliment décorée en style assyrien servait harmonieuse-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "ment de cadre à cet ensemble admirable en tous points, et, répé-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "tons-le, d'un intérêt artistique de premier ordre."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Signalons aux collectionneurs la belle vente d'eaux-fortes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "anciennes et modernes, d'estampes «t de lithographies, qui aura"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "lieu les 21 et 22 avril à l'hôtel Drouot, a Paris. On peut visiter la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "collection pendant les huit jours précédant la vente chez"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "M. Dumont, expert, rue Laffitte, 27."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "L'Opéra de Paris vient de donner la cinquantième représentation"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "de Lohengrin, six mois et quelques jours après la première"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "représentation, datant du 16 septembre 1891. Pendant ces cin-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "quante représentations, le théâire a encaissé près d'un million, la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "moyenne de chaque représentai ion étant supérieure à 19,000 fr."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "Il y a quelques jours, la quarante-huitième donnait une recette de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "19,250 francs, la plus forie qui ait élé encaissée depuis la nouvelle"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "direction de M. Bertrand. Ce succès, le plus grand et le plus suivi"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "qu'ail jamais obtenu l'Opéra, explique bien la résistance acharnée"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "de certaines personnalilés intéressées à empêcher la production"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "de ce chef-d'œuvre sur la première scène française. II ne serait"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "pasme impossible que prochainement le rôle d'Eisa soil confié à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "M Melba, si les répétitions de Salammbô absorbaient trep spécia-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "lement Mme Caron. {Guide musical.)"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "Quelques prix de la vente Roudillon, à Paris, qui a produit"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "155,800 francs :"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Courbet, Marine. 1,700 fr. — Isabey, Cérémonie, 2,600 fr. —"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Jongkind, Canal, 2,205 fr. — Ici., Vue, 2,255 fr. — Raffaelli,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "Boulevard, 830 fr. — Th. Rousseau, Forêt, 41,000 fr. — A. Ste-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "vens, Marine, 1,010 fr. — E. Meissonier, Dragon, 2,000 fr."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "Puis, une suite de quatre tapisseries de Bruxelles du xvnesiècle,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "exécutées d'après David Teniers, 17,000 francs; une belle tapis-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "serie, les Marchands de poissons, 14,000 francs; deux tapisseries,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "la Bonne aventure, 5,600 francs, et le Chasseur, 6,150 francs;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "un baromètre en bois sculpté et doré de l'époque de Louis XVI,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "4,000 francs; une pendule Louis XVI, en forme de portique à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "colonnes, en marbre blanc et marbre noir, 3,300 francs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "Le programme des concerls sympboniques que Hans Richler"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "dirigera à Londres pondant la prochaine season vient de paraître."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Ils seront au nombre de six. Le premier est fixé au 30 mai ; le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "dernier aura lieu le 4 juillet. Le premier concert porte la Sympho-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "nie héroïque, le Kaisermarsch, le prélude et le finale de Tristan,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "le prélude du troisième acte des Maîtres Chanteurs et la Che-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "vauchée des Walkyries."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Deuxième concert (4 juin) : Première scène du . Rheingold,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "ouvertures de Faust, de Rienzi et des Maîtres Chanteurs,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "Adieux de Wotan et première scène du troisième acte du Cré-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "puscule des Dieux."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Troisième concert (13 juin) : Première symphonie de Brahms,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "ouverture d'Husitska de Dvorak, scène de la Reine de Saba de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Goldmarck et Chant de concours de Wallher des Maîtres Chan-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "teurs."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Quatrième concert (20 juin) : Ouverture d'opéra comique de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Smetana; suite dePeer Gyntde Grieg; duo d'amour de la Wal-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "kyrie; scène finale du Crépuscule des Dieux; quatrième sym-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "phonie de Beethoven."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Cinquième concert (27 juin): Chant du Destin de Brahms;"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "finale du premier acte deParsifal; symphonie pastorale de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Beethoven."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Sixième concert (4 juillet) : Finale du premier acte de Sieg-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "fried ; ouverture de Tannhâuser ; Symphonie fantastique de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "Berlioz."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-17-n16-014", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCADREMENTS D'ART", "ancre_fin": "— Imp. V* MONN»M, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 120, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "La plus courte et la moi7is coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Cologne à Londres en . . . . 13"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "Berlin à Londres en            22"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "entre le CONTINENT et i'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Vienne à Londres en.                                                                                                                36 heures."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "Bâle à Londres en. .                                                                                                                20 -"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Milan à Londres en .                                                                                                                32"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "TROIS SEKYICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "TR4VER8ÉE EM TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre e t Ville de Douvres"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventilation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w }"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Supplément cle ^ e en X re classe sm* le bateau, IV. *±-ZtZl"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Spécial cabine, 2 8 francs; Cah:i_e us 'ui,e, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "Strond Street, n° 47, à Douvres."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "ende. (Quaî) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t '*-.,»-. seL, TVas l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "E n t r e les p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t Douvres, a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "A V I S : •— Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "— Location de navires spéciaux.— Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc.— Assurance."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à VAgence générale des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "Malles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracecburch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° t , à COLOGNE; à M. Siepermann, 67,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "Unter den"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm<> Schroekl,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "'9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hotel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S1» Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "BREITKOPF et IHIUU, Bruxelles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0                       INSTRUMENTS                             VENDUS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "différentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n . •"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "chim,.Wilhelmj,     Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetilzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "«    •   »   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   •   ^   ^   ^   ^   —   •   ^   ^   ^   ^   ^   ^   «   ^   ^   ^   ^"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "PIANOS                                rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "LOCATION                GUNTHER"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "toics le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "ACTIF : PLUS DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8331, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONN»M, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 123, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 16.                                           LE    NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                              DIMANCHE 17 AVRIL 1892.\n\n\n\n\n                                                       PARAISSANT                         LE DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n : OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n       A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                            Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                         Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                           fleurs et plantés de rouges pommiers, et où les moulins\n                                  SOMMAIRE                                                 à vent juchés sur les sables semblent broyer l'âpre et\n                                                                                           noire malchance de la contrée.\n    C Y C L E PATIBULAIRR, p a r Georges E e k h o u d . — EXPOSITION DE CIN-                 Ses humbles, ses parias, ce sont d'abord les paysans\n QUANTE CHEFS-D'ŒUVRE BELGES. — COLLECTION V A N BRANTEGHEM. —\n E M I L E G A R B E T . — DAMES DE V O L U P T É , p a r Camille L e m o n n i e r . —    de ces pays, les patauds sans urbanité, les ruraux\n ACCUSÉS DE RÉCEPTION. — A u CONSERVATOIRE. — A u CONSERVATOIRE                            pétris de ces terres avares et de ces sablons mélanco-\n DE G A N D . — NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS. — A N A M U R .               Exposition\n Th. Baron. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.                             liques, et leurs femmes, leurs compagnes de charroi :\n                                                                                           des « trayeuses sans préjugé ». Puis, c'est toute la race\n                                                                                           de ces « las-d'aller - déjà célébrés en un conte des\n                                                                                           Nouvelles Kermesses, les pensionnaires d'Hoogstraeten\n                 Cycle patibulaire                                                         et de Merxplas, les va-nu-pieds des routes avec leurs\n                                                                                           « beaux yeux de violateurs et de vagabonds, des yeux\n                        PAR GEORGES EEKHOUD\n                                                                                           fugaces et chatoyants comme le vent, l'onde et les\n    Dans l'œuvre, déjà si considérable, de Georges                                         nuages, de ces yeux où se mire la poésie héroïque des\n Eekhoud, ce dernier livre : Cycle patibulaire, appa-                                      grands chemins ».\n raît le plus passionnel.                                                                     Dans le nouveau livre, cet amour d'une région natale\n    Deux éléments essentiels caractérisent l'art d'Eek-                                    fait jeter à l'écrivain des cris fervents d'angoisse : « S'il\n houd : une nostalgie intense et angoissée de sa terre                                     n'existe point de mal comparable à la nostalgie, qu'on\n patriale et un amour ardent des humbles et des parias.                                    se représente ce supplice : endurer l'exil dans son propre\n    Sa terre patriale, c'est une plaine fruste du pays cam-                                pays. Cette peine, que ne connaîtront jamais les incon-\n pinois et du pays des polders. Elle apparaît avec ses                                     scients bâtards et les papillons cosmopolites, ronge et\n landes, ses bois mystiques de sapins, ses pacages bour-                                   dévore, comme une consomption morale, beaucoup\n beux, &es garigues, ses sablons tachés de genêts d'or,                                    d'altières et nobles âmes, seuls enfants légitimes de la\n ses nappes de bruyères vineuses, avec ses villages                                        patrie •>.\n pauvres et sauvages et ses marais aux tragiques ves-                                         Et plus loin la voilà dite encore en beau lyrisme, cette\n prées. Une sorte de pays maudit et désolé, où l'on ne                                     passion maîtresse et d'une pureté si cordiale : »... O! le\n rencontre jamais de prairies aux gras tapis tachés de                                     trop ineffable moment où l'odeur des brûlés ma surprit,\n"}, {"page_pdf": 124, "texte": "122                                                L'ART        MODERNE\n\n\n\napportée par la brise matinale ! Je dus m'arrêter, ma             l'humanité, oui, des fauves, tels sont les principaux\nrespiration s'embarrassait, je chancelai éperdu, enivré,         acteurs de ces nouvelles fulgurantes. Ils ont les yeux\noui, litéralement saoul. Et plus je humais l'incompa-            câlins ou furieux des bêtes de proie, leur souplesse, leur\nrable arôme, plus ma poitrine se gonflait, plus mes              soif de liberté et d'air, leur grâce primitive et leur agile\noreilles bourdonnaient, plus je me sentais défaillir.            élégance. C'est tels que d'un doigté fervent l'artiste\nM'étant engagé dans le premier bois de sapins, ce fut             modèle leurs corps lurons, et c'est ainsi qu'il les analyse :\nune autre béatitude. Je tombai à genoux comme à                   \" Je goûte les plis et la patine dont les guenilles bou-\nl'église, je remerciai Dieu à haute voix — j'ai dû crier         canent ton corps ; elles lui font un fauve et croustilleux\ncomme un fou — de m'avoir accordé cette grâce sans               pelage, leur couleur saurette s'harmonise avec ta per-\npareille : retrouver mon beau pays. Et le rouge soleil            sonne errante et galopée, ces haillons sont trop impré-\nlevant parut s'avancer vers moi pour me commu-                   gnés de toi pour que j'en évite le frôlement et que je\nnier!... »                                                       répugne à leur fumet sauvage! Mais écarte pour cette\n   Ces phrases sont d'une charmante idylle : Commu-              fois l'inséparable et plastique défroque, car d'autant\nnion nostalgique. Mais la Campine est contée plus                plus douce à ton égard que tu as été flétrie et foulée, ô\nvéhémentement. Le Jardin — cette histoire, haute en              victime, je veux oindre à mes papilles les meurtrissures\nton, d'un amour robuste et calme, éclos comme une                des menottes, des poucettes, des ceps et des camisoles\nplante maraîchère, sainement germée dans les plates-             de force que t'infligèrent les policiers et la chiourme ; te\nbandes d'un oaes de village, et charnellement épanouie,          venger, à force de samaritaines caresses, de leurs\nsans heurt, sans secousse — est, lui, une idylle aussi,          infâmes et outrageantes mensurations, du joug abomi-\nune idylle rouge, d'un rouge brutal, peut-être, mais qui         nable de la toise, de leurs attouchements cyniques et\namène la paix et qui est comme cet amour même là                 glacés, de leurs rudes et crispantes manipulations ; épe-\nconté : « Qui me définira ta beauté copieuse et tes              ler aux accidents de ta chair les tatouages, hiéroglyphes\ncharmes si bien ordonnés, jardin élu des rêves? Du               de tes stupres, et les déclarations, plus effrénées encore,\njour où tu connus le jeu d'amour, mon aimée, tu le               dont te lardèrent, à coups de couteau, des partenaires\njouas avec la conscience que tu apportais à ce beau tra-         exigeants et jaloux!... Viens, je serai ta femelle expia-\nvail profitable, aux fonctions saines et rémunératrices          toire, ton instrument de représailles, ton amour rédemp-\nde la vie rurale ». Et Partialité est une nouvelle               teur, ton extrême-onction ! »\ninquiète, remplie d'un malaise morbide, où sourd un                  Dans les dernières nouvelles du livre : Croix proces-\nfeu étrange, attisé par le souffle « des faces mystérieuses,     sionnaires,^     Moulin-Horloge, Blanchelwe...          Blan-\ndélicieusement énigmatiques, des braves bagaudes cam-            chelivette, le Quadrille du Lancier, la chair du gibier\npinois, de ces faux apathiques, aux félins et inquiétants        des geôles et des pénitenciers, la viande des gueux est\nsourires, aux poses languides, aux lents regards                 ainsi prônée en une sorte de panthéisme bizarre, vio-\ncapons », et aussi par un ciel d'orage, à « l'horizon            lent, acide, pétant de picrate, strié d'éclairs troublants\nplombé, opaque tout d'une teinte, traversé d'obliques            et suffoquants; et l'artiste, nerveusement, d'un doigt de\néclairs et de fallacieux coups de soleil !. . »                  feu, touche au fond de ces âmes à la dérive et décrit\n   Mais où la passion brûlante de l'artiste s'exacerbe et        magnifiquement, d'une envolée diabolique, les amours\ns'irrite, c'est lorsqu'il fait surgir dans des décors frustes    étranges et équivoques de ces colonies de mendiants et\nles dépenaillés de la vie, les irréguliers, les pas-de-          de frelampiers : « L'atmosphère y régnait plus suffo-\nchance. Alors son amour des humbles ouvre de grandes             quante que l'ozone et plus délétère que la mofette. De\nailes de douleur, de miséricorde, de grandes ailes qui           livides désirs crépitaient à fleur de peau comme les feux\nse tordent et qui saignent dans un ciel « patibulaire ».         follets sur la tourbière. Ici, le feu de l'enfer prévalait\nIl reporte son ardente sympathie pour sa glèbe rèche,            contre le feu du ciel, car nulle part ailleurs les sala-\nmélancolique et sauvage sur ces parias, qui eux aussi,           mandres des ardeurs maudites et des lacs asphaltides ne\ncomme le pays des garigues, sont râpés, effarés, souf-           se traînaient et se mêlaient avec autant d'effronterie... «\nfrants et dont « les teints basanés sont ragoûtants              Alors une pitié sublime saisit le poète pour toutes ces\ncomme le pain de seigle ». De même qu'il a exalté sa             ardeurs de la chair; les souffrances et les tortures de\nterre, ainsi il magnifie les souffre-douleur, et comme il        ces héros des routes, des ruisseaux, des banlieues, des\nregrette les landes où croissent les genêts avares, il           cellules flagellent son propre cœur. Le Moulin-Horloget\nprofesse une sorte de nostalgie du grabat des humbles            « broyant aux infâmes le pain de l'expiation » le poigne\net des soupentes de tapis-franc.                                 par sa damnation, l'enivre par sa dissolvante atmo-\n   Ces misérables, ces anonymes des prisons et des               sphère : « Depuis ma confrontation avec ce mirifique\npénitenciers, Eekhoud les fait se dresser pantelants             phénomène du moulin-horloge, mon pain a contracté\nd'une vie hors la loi, haletants de révolte, ces sombres         une amertume indélébile ». Et enfin, l'épique dénoue-\ncorvéables de l'existence, qui sont comme les fauves de          ment du Quadrille du Lancier achève cette apothéose\n"}, {"page_pdf": 125, "texte": "                                                             UART           MODERNE                                                          123\n\n\nd'un panthéisme de la chair, par quelques pages, certes,                     dans des conditions de parfaite égalité, on s'arrête an même\nmalgré leur infernale audace, aussi pures que le mar-                        nombre d'œuvres d'un même nombre d'artisles, de mêmes dimen-\ntyre d'un saint Sébastien signé d'un nom gothique. La                        sions autant que possible. Je ne doute pas que la comparaison\nbeauté sereine — voire surhumaine — de la mort de cet                        montrera que notre école contemporaine vaut n'importe quelle\n                                                                             autre et qu'elle contient des originalités qui tueront le stupide\néphèbe nu devenu la proie de harpies de banlieue, clôt\n                                                                             préjugé que nos meilleurs peintres n'auraient été que des imita-\nle livre par un signe de croix étrange, par une sorte de                     teurs lourds et maladroits de leurs contemporains français.\ncrucifiement rédempteur à la fois et damné. C'est l'art,                        Soyez assuré que les deux organisateurs recevront des ama-\nen sa toute-puissance, en sa sublime générosité, relevant                    teurs et des artistes le meilleur accueil. Mais hâtez-vous, car les\nun ange déchu et le protégeant par la blanche excuse                         vacances et les élections sont proches. Je serais fort étonné si\nde sa magie, qui fait surgir des chairs les plus coupables                   cette manifestation n'avait pas le plus grand succès et le plus salu-\net les plus maudites des rayons de lumière. C'est la Chair                   taire effet. N'est-il pas monstrueux que, grâce aux malices des mar-\nfaite Verbe, et le Verbe transfigure, sanctifie et épure.                    chands et de leurs affidés, n'importe quel tableau de la série res-\nC'est la Poésie qui sème dans les champs proscrits et                        treinte à laquelle s'appliquent leurs manœuvres de hausse,\nmorbides et en recueille d'indicibles et précieuses mois-                    atteigne des prix souvent ridiculement exorbitants, tandis que\n                                                                             des toiles d'une égale valeur artistique sont cotées à des prix misé-\nsons.\n                                                                             rables, uniquement parce que ces messieurs ne les ont pas\n                                                                             admises sur leur liste.\n                                                                                Arthur Stevens est mort. 11 faut qu'il n'ait pas de successeur.\n      Exposition dô cinquante chefs-d'œuvre belges.                          Gare à celui qui s'avisera de recommencer son jeu. Si on s'est tu\n   Nous avons reçu, à propos de notre article sur XAgiotage artis-           longtemps, désormais on criera très fort.\ntique (1), plusieurs lettres de collectionneurs et d'artistes, qui, tous,       Bruxelles, le 16 avril 1892.\napprouvent nos conclusions et nous demandent instamment de donner                                                      UN DE VOS ABONNÉS.\nsuite à l'idée que nous avons émise au sujet d'une exposition publique\n                                                                                                             #* *\nde Cinquante chefs-d'œuvre d'artistes belges. Plusieurs collection-\nneurs ont mis à notre disposition les tableaux qu'ils possèdent. Nous           Le Soir, qui a bien voulu reproduire, avec une glose approba-\nremercions nos correspondants et publions la plus intéressante des           tive, la plus grande partie de notre article, ajoute à son commen-\ncommunications qui nous ont été adressées.                                   taire celle réflexion :\n                                                                                « Dans les expositions — de même que dans les concerts, en\n          Monsieur le Directeur de l'Art moderne,                            matière musicale, — on a trop souvent, aux dépens de l'art belge,\n   Excellente idée que celle émise dans votre dernier numéro :               déclaré chefs-d'œuvre et génies des œuvres et des artistes étran-\nUne exposition de cinquante chefs-d'œuvre d'artistes belges con-             gers parfaitement médiocres, voire inconnus dans leur propre\ntemporains, faisant pendant a celle des cinquante chefs-d'œuvre              pays. Nous voulons parler notamment des XX qui, à côté de\nd'artistes français, dont vraiment l'intention dénigrante à l'égard          grands services, en ont rendu quelques mauvais à cet, égard.\nde nos compatriotes est trop visible, qu'elle soit consciente ou non.        Espérons qu'ils vont être les premiers a réagir contre cet entraî-\n   Vous avez raison de dire qu'il importe de couper court tout de            nement, si éloquemment flétri par VArt moderne. »\nsuite à une manœuvre qui semble destinée à continuer le système                 Il serait injuste de considérer les XX comme les promoteurs\nsi fâcheux et si injuste pour noire art national, qu'avait inauguré          d'un mouvement étranger, opposé aux intérêts artistiques des\nArthur Stevens, sans en comprendre les effets funestes. On peut              peintres et des musiciens belges. Qu'on veuille bien parcourir la\ndire qu'il a, par sa manie de ne trouver bons que les peintres               liste des artistes qui ont, soit comme membres de l'association,\nfrançais qu'il avait si intelligemment découverts, en y ajoutant à           soit comme invités, collaboré, depuis l'origine, aux Salons ving-\npeine quelques noms de chez nous, ralenti notre art, fait dévoyer            listes. On y verra figurer, en nombre a peu près égal, d'une part,\nla bonne volonté des amateurs et découragé de grands artistes qui            des artistes nationaux, d'autre part, les Français, les Anglais, les\neussent été plus admirables encore s'ils n'avaient senti le poids            Hollandais, etc., qui ont donné aux expositions leur caractère\n                                                                             spécial et leur originalité, le but des XX ayant toujours été d'ini-\ndu dédain et de l'oubli qui furent ainsi suscités.\n                                                                             tier le public à l'évolution de VArt jeune dans tous les pays.\n   Je crois pouvoir dire que vous serez assuré des sympathies et\ndu concours de toute notre école de peinture, si variée, si coura-              Les peintres, sculpteurs et graveurs belges qui ont exposé aux\ngeuse, si brillante, et de nos amateurs éclairés (qui ne se laissent         XX, et dont plusieurs doivent à cette circonstance leur notoriété,\nplus endoctriner par le boniment de marchands ou de faiseurs)                sont : L. Arlan, A. et E. Boch, A. Chainaye, F. Charlet, G. Char-\ndans la campagne qui écrasera dans l'œuf la nouvelle tentative               lier, A. Danse, H. De Braekeleer, H. De Groux, J. Delvin, P. De\n                                                                             Vigne, L.-H. Devillez, P. Du Bois, J. Ensor, A.-W. Finch, Ch.\nqui paraît se préparer. Il y aura, il faudra qu'il y ait une violenle\n                                                                             Goelhals, Ch. Hermans, A.-J. Heymans, F. Khnopff, J. Lambeaux,\npoussée pour mettre dehors et faire taire les malins ou les envieux\n                                                                             G. Lemmen, L. Le Nain, X. Mcllery, G. Minne, C. Meunier, R.\nqui voudraient continuer ces traditions déplorables.\n                                                                             Picard, F. Rops, W. Schlobach, F. Simons, E. Smits, L. Spee-\n   Le point de départ doit être cette exposition des cinquante\n                                                                             kaert, J. Stobbaerts, F. Ter Linden, G. Vanaise, Cli. Van der\nchefs-d'œuvre belges. Que M. Saint-Cyr qui a installé une salle\n                                                                             Slappen, H. Van de Velde, Th. Van Rysselberghe, G.-S. Van\ndont la lumière en fait assurément la meilleure de Bruxelles, s'en-\n                                                                             Strydonck, A. Verhaeren, P. Verhaert, Th. Verslraele, I. Verhey-\ntende avec voire collaborateur, M. Octave Maus, qui a des quali-\n                                                                             cen, G. Vogels, R. Wylsman.\nlés Lrès remarquées d'organisateur. Que pour établir le parallèle\n                                                                                Et qu'on veuille bien se rappeler aussi que si les Concerts des\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                             XX ont fait» connaître à Bruxelles les compositions les plus\n"}, {"page_pdf": 126, "texte": "214                                                     L'ART       MODERNE\n\n\nremarquables de la jeune école de musique française, de la jeune         beaucoup de petits croquis à la plume, au crayon, souvent\nécole russe, etc., bon nombre de musiciens belges ont figuré sur         rehaussés d'aquarelle ou de peinture à l'huile; il paraissait\nles programmes de ces auditions de choix avec des œuvres iné-            affectionner particulièrement les scènes populaires, qu'il rendait\ndites ou inconnues. Citons notamment P. Benoit, J. Blockx,               en véritable artiste, en doux philosophe. Ces petits croquis, qui\nA. De Greef, A. Dupont, P. Gilson, G. Huberli, L Jouret, G. et           ne mesuraient parfois pas plus d'un centimètre, étaient accompa-\nL. Kefer, G. Lekeu, E. Mathieu, Franz Servais, L. Soubre, etc.           gnés d'observations tristes ou comiques. L'artiste les vendait sou-\n   Le reproche du Soir ne nous paraît donc pas justifié. Souhai-         vent pour un prix fort minime ».\ntons qu'il veuille le reconnaître.                                          M. Bouvenne nous apprend aussi que les dispositions de\n                                                                         Garbet, jeune, le portaient vers la peinture. Mais le manque de\n                                                                         fortune l'obligea bientôt à renoncer à se livrer exclusivement à\n             Collection V a n B r a n t e g h e m                        ses goûts artistiques. Profilant d'un véritable talent de calligraphe\n                                                                         qu'il possédait, il fit, pour vivre et pour faire vivre sa mère, avec\n   Jeudi a eu lieu au Musée des Echanges et d'Art décoratif l'ou-        laquelle il habitait, des copies d'actes.\nverture de l'exposition de cette superbe collection.\n                                                                            11 continua néanmoins à peindre pendant ses loisirs. 11 travailla\n   Un nombreux public d'artistes et de lettrés y assistait et cela a\n                                                                         dans l'atelier de Boulon, un peintre d'intérieurs. Là, il s'essaya à\nété une vraie fête d'art.\n                                                                         bien des genres : lithographie, dessins pour boîtes à bonbons\n   L'avis unanime de tous les artistes était qu'on ne pouvait laisser\n                                                                         illustrées; il fit, à l'usage des confiseurs, des vignettes pour les\nsortir de la Belgique une aussi précieuse réunion d'objets rares\n                                                                         « papillotes » qui, à cette époque, étaienl à la mode et renfer-\net même uniques : vases grecs, coupes, statuettes de Tanagra, etc.\n                                                                         maient, en même temps que des dessins, des vers empruntés aux\n   C'est réellement merveilleux et, en ce genre, c'est peut-être la      poètes les plus en renom : Lamartine, Victor Hugo, Alfred de\nplus exquise collection qui soit au monde. Nous lui consacrerons         Musset, etc. Quelques petites gravures à l'eau-forle et au fusain,\nun article dimanche prochain.                                            signées d'Emile Garbet et qui se trouvent à la Bibliothèque natio-\n   M. Van Branteghem — un savant doublé d'un artiste des plus            nale, datent du même temps ; ce sont les portraits de Louis-Phi-\ndélicats — a expliqué, avec un bel enthousiasme d'helléniste             lippe, du duc d'Orléans, du duc de Nemours et du prince de\ncurieux, toutes les beautés de sa collection à ses invités.              Joinville. M. Bouvenne les décrit dans l'Artiste, ainsi qu'une\n   Une chose s'impose, évidemment : l'Etat doit acquérir celte           eau-forte : Le Bossu patriote, qui a pour légende :\ncollection. Nous attirons sur elle l'attention du ministre des\nBeaux-Arts. Ce serait un vrai crime de la laisser se disperser au                            Si l'on menaçait la France,\n                                                                                             Je le jure, foi de bossu,\nfeu des enchères, chez Drouot. N'oublions pas qu'elle a été réunie\n                                                                                             Je combattrais pour sa défense,\npar un Belge et les efforts inouïs qui ont été faits pour réunir                             L'ennemi ne verrait pas mon c...\ntant d'œuvres magnifiques, malgré la concurrence redoutable des\n                                                                            Mais Garbet redevint malheureux. Il avait obtenu un emploi de\ngrands musées de l'étranger.\n                                                                         huit cents francs à la Compagnie des ponts d'Asnières et d'Argen-\n   L'exposition durera trois semaines.                                   teuil.\n                                                                            Des changements dans l'adminislration le firent congédier.\n                                                                         Lors de la Révolution de 1848, on croit que Garbet quitta la\n                     EMILE GARBET                                        France. On l'y a revu en 1871. C'est tout ce qu'on sait de lui. On\n    L'exposition des « cinquante chefs-d'œuvre de l'école fran-          ignore s'il est mort et où il serait mort.\nçaise » (voir notre numéro du 10 avril) a ramené l'attention sur un         Son œuvre?\nnom mystérieux de l'art français : EMILE GARBET,                            En 1833 les auteurs de X Examen critique du Salon, Anel et\n    On ne connaît généralement de lui que la Fête d'une commune          Triaven, font l'éloge d'une Vue d'un parc de Garbet « où l'on\nprès Paris, appartenant à M. Goethals, petit chef-d'œuvre vrai-          remarque des effets de lumière et d'ombre bien accusés ».\nment digne du pinceau d'un maître hollandais et en même temps               Dans le catalogue d'une exposition qui eut lieu à Douai,\ntrès caractéristique du temps où il a été peint. El aussi générale-      en 1835, on trouve la description d'Une Chaumière, « remar-\nment on ne sait rien de sa vie ni de sa personnalité.                    quable par sa composition simple el originale, par une grande\n    En 1890, M. A. Bouvenne a publié dans l'Artiste une étude            lumière répandue partout sans nuire à l'effet général ».\nsur Garbet, et dès lors quelque lumière s'est l'aile autour du nom          Au Salon de 1836, Garbet obtint une médaille d'argent avec\nde ce peintre.                                                           un Déjeuner d'enfants. L'année suivante il exposa deux tableaux.\n    La Fête d'une commune près Paris a figuré au Salon de 1837.          On ne le retrouve qu'au Salon de 1846 avec le Carnaval. En\nPuis elle réapparut en 1883 a « l'Exposition des cent chefs-             somme, Garbet exposa dix tableaux aux Salons de Paris, de 1833\nd'œuvre » ouverte en la galerie de la rue de Sèze. M. Paul               à 1847. Détail curieux : ce Carnaval dont Th. Thoré, critique\nMantz signala alors dans le Temps la haule valeur de celle toile et     .partial, disait : « Il esl peint en mosaïque », servit d'enseigne à\nl'obscurité complète qui existait autour de son auteur.                  un cabaret rue du Faubourg du Temple, n° 25 : A la descente de\n    M. Bouvenne est parvenu à retrouver quelques anciens amis et         la Courtille. Ensuite, il servit d'enseigne à un cabaret de la place\n parents de Garbet et à reconstituer quelque peu l'histoire de sa        Maubert. On a perdu ses traces.\nvie. Le peintre Charles Jacque, entr'aulres, a dit à M. Bouvenne :          Les œuvres qui restent d'Emile Garbet ? D'abord celte superbe\n « Garbet était un homme timide, peu communicatif, bien élevé ;          Fête d'une communeprès Paris. M. Goethals possède en outre un\nj'ai vu de lui de nombreux croquis : plusieurs scènes intimes de         petit tableau représenlant des cavaliers, et, croyons-nous, La\nsa jeunesse y étaient retracées en forme de souvenirs de prome-          Musique, exposée en 1835. M. Lambert a dans ses collections un\nnades dans les bois, de repas en tête à têle, etc. Garbet faisait        petit tableau représentant Emile Garbet peignant d'après nature à\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "                                                           UART MODERNE                                                                125\n\n\nMontmartre ; chez M. Jules Devaux se trouve une magnifique\nesquisse d'une vue des Champs-Elysées vers d 835 ; chez M. le                         ^CCUpÉ?          DE RÉCEPTION\nmarquis de Chennevières, une aquarelle où le peintre s'est repré-\nsenté lui-même devant son chevalet; chez M. Achard, une aqua-             Daisy, par MAX WALLER (Bruxelles, Lacomblez). — L'anar-\nrelle qu'on dit fort intéressante.                                      chie littéraire, par ANATOLE BAJU (Paris, L. Vanier). — Cycle\n   Où sont les autres tableaux? Peut-être détruits! En tout cas,        patibulaire, par GEORGES EEKHOUD (Bruxelles, Kistemaeckers).\nM. Bouvenne a démontré pourquoi ce grand artiste a produit si\npeu : c'est la misère qui a empêché l'essor de ce sérieux talent.\n                                                                                       A U CONSERVATOIRE\n                                                                                                Troisième   concert.\n\n         Daines de Volupté, par CAMILLE LEMONNIER.                         Raff, Berlioz et Wagner faisaient les frais du dernier concert du\n                   Albert Savine, éditeur.                              Conservatoire,— Raff avec safilandreusesymphonie VEté, dont la\n                                                                        première partie seule présente quelque aurait, dont les trois autres\n   Nous ne faisons aujourd'hui que signaler l'apparition de ce          sont mortellement longues el d'intérêt nul, Berlioz avec la\nbeau volume, haut en couleur et en lyrisme, — recueil de nou-           deuxième partie de l'Enfance du Christ, Wagner avec la Siegfried-\nvelles dojit quelques-unes : A la pension, le Corps du, Christ,         Idyll, avec les ouvertures des Maîtres-Chanteurs et de Tann-\nont été lues aux XX par Mlle Marguerite Rolland.                        hâuser. Programme copieux, on le voit, et varié. Exécution\n   On se rappelle ce sombre et fanatique Corps du Christ, qui           remarquable, bien que M. Gevaert conduise un peu froidement les\ndonne une si profonde impression du Vendredi-Saint chez des             œuvres de Wagner. Nous excepterons l'ouverture de Tannhâuser,\nrustres, et qui touche aux fibres les plus cachées de l'âme rusti-      à laquelle l'orcheslre a donné, sous sa direction, une ampleur, un\nque et dévole des manants. Cette superbe nouvelle, sobre a la           coloris, une magnificence extraordinaires. Des frissons d'enthou-\nfois el puissante, requiert par sa dramatique couleur — une cou-        siasme avaient mis en communication les interprètes et les audi-\nleur à la Charles De Groux — et par sa pensée poignante. C'est          teurs. El le dernier accord du Chant des Pèlerins n'avait pns\ncomme une synthèse passionnelle de la foi farouche des cam-             retenti, que déjà toute la salle acclamait d'une voix unanime\npagnards. Et, dans cette note, te Gâteau des âmes, noir d'étrange       l'orchestre et son chef.\nsuperstition, ouvre aussi sur les âmes des champs des portes\nignorées par où sort le vent ténébreux des croyances et des sau-           C'a été la grande, la profonde impression du concert, dont le\nvages préjugés.                                                         fragment de la trilogie sacrée de Berlioz avait donné la noie\n                                                                        intime et recueillie. La simplicité archaïque du prélude instru-\n   A côté de ces morceaux, d'autres : ainsi la Belle Impéria,           mental, le caractère religieux du chœur, le dessin naïf du récit\nfont surgir, en un style chatoyant et impérial, de florentines et       ont été particulièrement goûtés. Celle Fuite en Egypte a les déli-\npaïennes visions, tandis que les Trois Rois offrent un pittores-        catesses et les grâces primitives de telles compositions de J.-S.\nque et légendaire lableau, croustillant et sauret de ton comme un       Bach. Elle est, dans l'œuvre tourmenté de Berlioz, d'un charme\ntableau de vieux Flamand, d'une originalité puissante, prime-           inattendu et révèle, à côlédu symphoniste et du musicien drama-\nsaulière et imprévue. Cela fait songer à un allégorique Jordaens        tique, un écrivain sacré sinon très pénétré, du moins épris de\ndans lequel des gueux de grand'routes joueraient naïvement le           mysticité et trouvant un plaisir d'artiste à en réaliser l'expression.\nmystère de la Sainte-Nativité. C'est là un maître conte.\n                                                                           M. Cheyrat, le jeune ténor qui débuta aux XX dans le Chant de\n   Mais nous n'insisterons pas sur ces œuvres maintenant, car\n                                                                        la Cloche de Vincent d'Indy, a chanté avec goût et d'une jolie voix\nnous publierons prochainement, à l'occasion de l'apparition im-\n                                                                        le rôle du ténor.\nminente de la Fin des Bourgeois, une étude complète sur les\nplus récentes publications de notre grand compatriote.\n                                                                                 AU CONSERVATOIRE DE GAND\n   Vient de paraître, chez A. Lamerre, la traduction du Faust, de              (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nGœthe (première et deuxième parties), par M. Camille Benoît à              Un concert consacré entièrement à des œuvres d'auteurs\nqui nous devions déjà les Souvenirs de R. Wagner et les extraits        belges, cela se voit rarement... en Belgique. Le Conservatoire de\nd'ouvrages théoriques du même maître publiés sous le litre de           Gand en a tenté l'aventure, et, ma foi, s'en est très bien trouvé.\nMusiciens, poètes et philosophes. Cette traduction de l'œuvre           Le programme de son dernier concert ne portait que des œuvres\ncapitale de Gœthe, à laquelle M. Benoît a travaillé de longues          de nos compositeurs; et, — de laveu des nombreux auditeurs\nannées, est certainement, de celles parues jusqu'ici, celle qui         entassés dans le long et étroit grenier qui, à Gand, sert de\nserre de plus près le lexle et en illumine le plus avant les            salle (?!) de concert pour une institution de l'Etal, — cette séance\nétranges profondeurs. Toute pénétrée du souffle mystérieux de ce        a été l'une des plus brillantes el des mieux réussies données dans\nvaste poème, d'une langue à la fois riche et sobre, dont la             cet étrange local.\nfermeté sait toujours se plier aux mille subtilités de l'original, la      Très applaudie, une symphonie de Paul Lebrun, récemment\nversion de M. Camille Benoît s'impose à l'attention des lettrés et      couronnée par l'Académie de Belgique et surtout remarquable\ndes artistes parmi lesquels elle éveillera, par sa haute saveur, le     par de solides qualités de facture et une instrumentation très\nplus vif intérêt. Ajoutons que cette traduction est précédée d'une      colorée, très vivante, bien qu'un peu massive. Succès marqué\ntrès spirituelle préface de M. Anatole France.                          pour de gracieux et piquants fragments du ballet Lydia, de Jacob,\n                                                                        le sympathique violoncelliste du Théâtre de la Monnaie et des\n                                                                        Concerts Populaires ; succès de surprise pour l'ouverture\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "126                                                       L'ART          MODERNE\n\n\nA'Hamlet, d'Alexandre Stadtfeld, que l'on n'avait jamais enlen-           s'est retiré depuis quelques années, une exposition d'œuvres\ndueàGand,qui date de plus de quarante ans et qui a semblé écrite          récentes.\nd'hier, tant elle a encore de fraîcheur, de jeunesse et d'élan.               Celte exposition a été fort intéressante et élogicusement\n   Mais le grand succès de la soirée a été au Freyhir d'Emile             appréciée.\nMathieu, dont on a entendu les deux premières parties. On con-                Voici le compte rendu que lui consacre un critique namurois,\nnaît à Bruxelles l'œuvre poétique et louchante du brillant auteur         M. J. Chalon :\nde Richilde. A Gand, une exécution 1res soignée et 1res artiste,             « Th. Baron, professeur à notre Académie de peinture et chef de\nconduite d'ailleurs par l'auteur lui-même et préparée par de              la jeune école namuroise, — elle fera parler d'elle, je vous le\nminulieuses études préliminaires, en a mis en lumière lesfineset          promets, — a été pendant quelque temps oublié. Mais il s'est\ndélicates beautés, et l'art du jeune maître belge à faire mouvoir         réveillé, fièrement, il a prouvé une vitalité peu commune et il se\nles masses chorales.                                                      maintient parmi les premiers paysagistes belges.\n   Mathieu, très acclamé, fêté, rappelé avec un réel enthousiasme,           Le nombre des œuvres exposées, cinquante et davantage,\ns'est modestement dérobé aux ovations du public.                          représentait une énorme somme de travail, dans les genres les\n   Un seul numéro du programme déparait un peu — même                     plus divers. Le paysage dominait, ceci va de soi, coupé ça et là\nbeaucoup — ce très intéressant concert : le Concerto militaire de         par quelques tableaux d'accessoires ; mais dans le paysage, que\nServais, qui aujourd'hui est devenu par trop préhistorique, a été         de factures différentes, quelles étapes parcourues, depuis un quart\nassez proprement et tranquillement joué par M. Lampens, un                de siècle !\njeune violoncelliste gantois qu'on dit appelé a recueillir la dan-           En première ligne, les paysages pris l'été dernier a Houffalize.\ngereuse succession du célèbre virtuose-compositeur belge, Jules           La petite cascade sur la lisière d'un bois, le ruisseau au premier\nDeswert.                                                                  plan, le grand rideau des arbres s'élcvant de suite et coupant\n                                                                          Tau delà, c'est une toile de grand maître; les feuillages se détail-\n                                                                          lent en fine dentelle, l'eau calmée après les bouillonnements de la\n           NOUVEAUX CONCERTS LIÉGEOIS\n                                                                          chute s'approfondit, miroite; les effets de lumière, d'un soleil qui\n        (Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)                   brille derrière ces grandes branches, caressent les éclaircies de la\n                                                                          futaie ; les feuilles des saules s'argentent...\n   Pour son dernier concert annuel, M. Sylvain Dupuis a repris\n                                                                              Juste en face, une énorme roche noire s'enlève avec une\n Wallenstein, la trilogie de Vincent d'Indy (1) et Tod und Ver-\n                                                                          incroyable vigueur dans un air clair. Les radiations du plein air\nklârnng de Richard Strauss (2).\n                                                                          se transportent ici par un art réellement merveilleux. Quelle\n   Il a dignement clôturé l'année par de bonnes exécutions de\n                                                                          illusion parfaite de nos grands horizons ardennais, de leurs\ndeux œuvres fortes.\n                                                                          lointains bleuâtres, de leurs atmosphères estivales, si transpa-\n   Le grand succès a été pour Wallenstein. M. Vincent d'Indy,\n                                                                          rentes !\nde passage à Liège, se trouvait dans la salle. Il a été reconnu,\nchaleureusement et longuement ovationné.                                      Un marais sous un ciel clair donne cette même impression de\n   On souhaitait réentendre l'œuvre vivante, colorée, vigoureuse,         plein air. Au bord, quelques vaches, dans le ciel quelques\ntrès applaudie déjà a la première audition. Elle est bien person-         oiseaux peuplent l'immense plaine, qui s'enfonce, s'étale, loin,\nnelle, la musique de M. d'Indy, et d'une rare distinction.                très loin, jusqu'à l'horizon qui se relève en dunes. Beau,\n                                                                          absolument beau, le maximum du talent.\n   Dans Wallenstein, l'inspiration vibrante, continue, et toujours\nsoutenue par une forte orchestration, vous empoigne. La descrip-              Une marine, toile de large envergure, ne pourrait guère se\ntion pittoresque du camp de Wallenstein, la délicieuse phrase             placer que dans une galerie spéciale â cause de ses dimensions,\nd'amour de Max et Thécla, l'intense expression de l'âme tumul-            comme le marais d'ailleurs. Noire mer jaune et sableuse déferle\ntueuse- du héros sont d'inoubliables pages.                               sur un brise-lames; ciel gris; paysage triste. A noter sur le fond\n   Un pianiste précédé d'une grande réputation, M. Moritz Rosen-          blanc d'une écume, le bonnet plus blanc d'une ramasscuse\nthal, a joué un concerto en mi mineur de Chopin, la fantaisie sur         d'épaves, et bien à sa place, bien dans l'air.\nDon Juan de Liszt et quantité d'autres morceaux. Tout cela est               La route de Saint-Servais, les collines, le ruisseau, sous une\nexécuté d'un loucher délicat, avec beaucoup de souplesse.                 épaisse couche de neige. Ciel blanc, terrains blancs ; les arbres\nM. Rosenthal fait montre d'un mécanisme que l'on qualifie de              gris ou bruns, des maisons rouges, une diligence jaune.\nvertigineux et qui rappelle des exercices acrobatiques. C'est très           Des pommiers en fleurs — une des plus délicieuses et printa-\nfort, mais aussi très ennuyeux. De la virtuosité, soit, elle est          nières choses de notre trop souvent maussade Belgique — se\nnécessaire ; mais rien que de la virtuosité et plus de musique, c'est     montrent exquis, vraiment, et d'une fraîcheur de Ion ravissante.\nvraiment peu.                                                                 El je voudrais encore parler d'un autre Houffalize, des vaches\n                                                                          couchées dans leur écurie, d'une immense toile représentant un\n                                                                          sile de nos environs dans la lumière blonde et la buée bleue du\n                                                                          printemps, d'une grande gerbe de chrysanthèmes — et de dix\n                    Exposition Th. Baron.                                 autres.\n                                                                              Je ne saurais cependant décrire tout et donner ici toutes mes\n   Théodore Baron, un des vétérans de l'Art libre, un des paysa-          impressions éprouvées dans une triple visite à celle étonnante\ngistes les plus brillants de la pléiade qui amena et facilita l'évolu-    exposition. Mais l'art est long et la vie courte... Je termine comme\ntion contemporaine de la peinture, vient de faire à Namur, où il          j'ai commencé, ex abrupto ».\n  (1) Voir l'Art moderne, 1890, n° 5.\n  (2) Voir l'Art moderne, 1892, n° 3.\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 127\n\n\n                                                                        collection pendant les huit jours précédant la vente chez\n                                                                        M. Dumont, expert, rue Laffitte, 27.\n        BIBLIOGRAPHIE MUSICALE\n    L'éditeur Veuve Muraille, à Liège, a fail paraître la partition'       L'Opéra de Paris vient de donner la cinquantième représentation\n                                                                        de Lohengrin, six mois et quelques jours après la première\nréduite pour piano et chant, de Cour d'Ognon, l'amusante opé-           représentation, datant du 16 septembre 1891. Pendant ces cin-\nrette de M. Sylvain Dupuis sur des paroles de M. Henri Simon,           quante représentations, le théâire a encaissé près d'un million, la\njouée pour la première fois au Théâtre du Gymnase en 1888, et           moyenne de chaque représentai ion étant supérieure à 19,000 fr.\nqui, depuis lors, est devenue populaire en pays wallon.                 Il y a quelques jours, la quarante-huitième donnait une recette de\n                                                                        19,250 francs, la plus forie qui ait élé encaissée depuis la nouvelle\n    On lira avec plaisir cette suite de morceaux de belle humeur,       direction de M. Bertrand. Ce succès, le plus grand et le plus suivi\nécrits sans aucune prétention par un musicien de talent qui a           qu'ail jamais obtenu l'Opéra, explique bien la résistance acharnée\nassoupli sa plume aux exigences naturalistes du livret.                 de certaines personnalilés intéressées à empêcher la production\n                                                                        de ce chef-d'œuvre sur la première scène française. II ne serait\n                                                                        pasme impossible que prochainement le rôle d'Eisa soil confié à\n                                                                        M Melba, si les répétitions de Salammbô absorbaient trep spécia-\n                   PETITE        CHRONIQUE                              lement Mme Caron. {Guide musical.)\n\n   L'exposition d''Anvers-Bruxelles, à laquelle prendront pari des         Quelques prix de la vente Roudillon, à Paris, qui a produit\npeintres de YAls ik Kan, de Y Essor, du Voonuaarts, etc., s'ou-         155,800 francs :\nvrira, comme nous l'avons annoncé, le 30 avril au Musée moderne.           Courbet, Marine. 1,700 fr. — Isabey, Cérémonie, 2,600 fr. —\nDe môme qu'au Salon des XX, il y aura, pendant l'exposition,            Jongkind, Canal, 2,205 fr. — Ici., Vue, 2,255 fr. — Raffaelli,\ndes conférences et des concerts.                                        Boulevard, 830 fr. — Th. Rousseau, Forêt, 41,000 fr. — A. Ste-\n                                                                        vens, Marine, 1,010 fr. — E. Meissonier, Dragon, 2,000 fr.\n   Nous apprenons avec plaisir que l'État vient d'acquérir, au             Puis, une suite de quatre tapisseries de Bruxelles du xvnesiècle,\nprix de 8,000 francs, pour le Musée des Arts décoratifs, les car-       exécutées d'après David Teniers, 17,000 francs; une belle tapis-\ntons des fresques de Louis Delbeke récemment exposés à la               serie, les Marchands de poissons, 14,000 francs; deux tapisseries,\nGalerie moderne. Nous avions, on s'en souvient, vivement préco-         la Bonne aventure, 5,600 francs, et le Chasseur, 6,150 francs;\nnisé cet achat.                                                         un baromètre en bois sculpté et doré de l'époque de Louis XVI,\n                                                                        4,000 francs; une pendule Louis XVI, en forme de portique à\n   Charles Vander Stappcn est sur le point d'achever cette gran-        colonnes, en marbre blanc et marbre noir, 3,300 francs.\ndiose composition d'Ômpdrailles qui est depuis si longtemps sous\nles voiles dans son atelier. C'est une œuvre d'une superbe allure,         Le programme des concerls sympboniques que Hans Richler\ndigne du talent si varié de notre compatriote.                          dirigera à Londres pondant la prochaine season vient de paraître.\n                                                                        Ils seront au nombre de six. Le premier est fixé au 30 mai ; le\n    M. Charles Dumercy a fait, le Ier avril, au Jeune Barreau anver-    dernier aura lieu le 4 juillet. Le premier concert porte la Sympho-\nsois, une causerie sur la poésie française à Anvers, depuis Chris-      nie héroïque, le Kaisermarsch, le prélude et le finale de Tristan,\ntophe Plantin jusqu'à nos jours. L'impression qui se dégage de          le prélude du troisième acte des Maîtres Chanteurs et la Che-\nl'étude qu'il a faite, c'est que, sauf peut-être le sonnet de Plantin   vauchée des Walkyries.\nsur le Bonheur de ce monde, ce n'est qu'en ces derniers temps\nque des œuvres vraiment artistes ont été créées dans la métropole          Deuxième concert (4 juin) : Première scène du . Rheingold,\ncommerciale. Faut-il ajouter que M. Dumercy a donné beaucoup            ouvertures de Faust, de Rienzi et des Maîtres Chanteurs,\nd'intérêt à sa conférence, coupée de citations et de lectures?          Adieux de Wotan et première scène du troisième acte du Cré-\n                                                                        puscule des Dieux.\n  La Libre critique fera paraître le 1 er mai un second numéro             Troisième concert (13 juin) : Première symphonie de Brahms,\nexceptionnel illustré contenant deux phototypies hors texte de          ouverture d'Husitska de Dvorak, scène de la Reine de Saba de\nMM. Eug. Smits et Ev. Larock, et un morceau de musique de               Goldmarck et Chant de concours de Wallher des Maîtres Chan-\nM. E. Agniez. — Rédaction : rue Souveraine, 37, a Bruxelles.            teurs.\n                                                                           Quatrième concert (20 juin) : Ouverture d'opéra comique de\n   On nous écrit de La Haye (7 avril) .                                 Smetana; suite dePeer Gyntde Grieg; duo d'amour de la Wal-\n   Une bien remarquable soirée d'art a eu lieu hier au cercle           kyrie; scène finale du Crépuscule des Dieux; quatrième sym-\nPulchri Studio à La Haye. Cinq tableaux vivants créés par les           phonie de Beethoven.\npeintres Bauer et van der Maarel, d'après des passages de l'his-           Cinquième concert (27 juin): Chant du Destin de Brahms;\ntoire des Juifs dans l'Ancien-Tesiamenl (Rébecca, Samson, Salo-         finale du premier acte deParsifal; symphonie pastorale de\nmon, Moïse, Mardoche) d'un ensemble artistique, d'une couleur           Beethoven.\nadmirable, précédés de vers composés pour la circonstance et\ndits par l'exquis poêle Alb. Verweij, vers sonores, profonds et            Sixième concert (4 juillet) : Finale du premier acte de Sieg-\nsubtils, paraphrasant les versets de la Bible qui servaient de titre    fried ; ouverture de Tannhâuser ; Symphonie fantastique de\naux tableaux.                                                           Berlioz.\n   Plusieurs soirées identiques : salle comble, public méfiant,\nparfois moqueur, heureusement assez poli en général pour ne pas\nmanifester trop bruyamment son désappointement devant un\nspectacle d'art pur, qui exige une attention suivie et des aptitudes\npeu communes.\n                                                                         ENCADREMENTS D'ART\n   La salle joliment décorée en style assyrien servait harmonieuse-           ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nment de cadre à cet ensemble admirable en tous points, et, répé-\ntons-le, d'un intérêt artistique de premier ordre.\n   Signalons aux collectionneurs la belle vente d'eaux-fortes\nanciennes et modernes, d'estampes «t de lithographies, qui aura\n                                                                        N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise\nlieu les 21 et 22 avril à l'hôtel Drouot, a Paris. On peut visiter la             Bruxelles. — Téléphone 1384\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                                                                     PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n             LIGNE                                                       D'OSTENDE-DOUVRES\n                                 La plus courte et la moi7is coûteuse des voies extra-rapides                                      entre le CONTINENT et i'ANGLETERRE\n    Bruxelles à Londres en . . . . 8 heures.      Vienne à Londres en.                                                                                                                36 heures.\n    Cologne à Londres en . . . . 13               Bâle à Londres en. .                                                                                                                20 -\n    Berlin à Londres en            22             Milan à Londres en .                                                                                                                32\n                          Francfort s/M à Londres en . . . 18 heures.\n                                                 TROIS SEKYICES PAR JOUR\n    D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                                         TR4VER8ÉE EM TROIS HEURES\n                                                                             PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n    Princesse Joséphine, Princesse Henriette, Prince Albert, L a Flandre e t Ville de Douvres\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin: de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n           Salons luxueux. — F u m o i r s . — Ventilation perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t .\n    BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w }\n                                   L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                          et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n    Supplément cle ^ e en X re classe sm* le bateau, IV. *±-ZtZl\n           CABINES PARTICULIÈRES. - Prix : (en sus du prix de la 1™ classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                                         A bord des malles : P r i n c e s s e J o s é p h i n e e t P r i n c e s s e H e n r i e t t e :\n                                                         Spécial cabine, 2 8 francs; Cah:i_e us 'ui,e, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station                                   ende. (Quaî) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Strond Street, n° 47, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t '*-.,»-. seL, TVas l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e les p r i n c i p a l e s villes d e l a B e l g i q u e e t Douvres, a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S : •— Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n— Location de navires spéciaux.— Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc.— Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de l'Exploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à VAgence générale des\nMalles-Postes de l'État-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES ou Gracecburch-Street, n° 53, à LONDRES ; à l'Agence des Chemins de\nfer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° t , à COLOGNE; à M. Siepermann, 67,                                               Unter den\nLinden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm<> Schroekl,\n'9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, Hotel Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n    Pfôfingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S1» Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n                                                                                                                                                                     BRUXELLES\n         BREITKOPF et IHIUU, Bruxelles                                                                                     PIANOS                                rue Thérésienne. 6\n                         45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                                       VENTE\n                                 SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                                                          ÉCHANGE\n                                                                                                                         LOCATION                GUNTHER\n                                                                                                                         Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n                                     (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                                          EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR.\n             PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0                       INSTRUMENTS                             VENDUS\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                                               LE G R E S H A M\n                                                                                                                           COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\ndifférentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n . •                                                            toics le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                                                            ACTIF : PLUS DE 111 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                                              ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim,.Wilhelmj,     Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                                                   ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedict, Leschetilzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                                                 AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                                           La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                                           Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\n«    •   »   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   ^   •   ^   ^   ^   ^   —   •   ^   ^   ^   ^   ^   ^   «   ^   ^   ^   ^       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                                          suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5e année), journal hebdoma-                                                                     l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n     daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                                                            du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n       Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n\n\n\n                                                                                     Bruxelles. — Imp. V* MONN»M, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-04-17", "signet_source": "N° 16. - Dimanche 17 avril 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 123", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}