{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 17. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "RAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 17.                                      LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "CENTIMES.                    DIMANCHE 24 AVRIL         1892."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'ART MODER"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Unîon postale, fr. 13.00"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "— A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "A dresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "LA    COLLECTION V A N   BRANTEGHEM.     —    EXPOSITION DE CINQUANTE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "CHEFS-D'ŒUVRE    BELGES. —     L'   « EXCELSIOR » D'AMSTERDAM.      —   EN"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "VACANCES. —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "plus noble qui ait été et, en tout cas, le seul art"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "antique qui ait compris et aimé la Nature."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Cet amour de la Nature se retrouve dès les œuvres"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "premières, et nous voyons ici, dans cette collection,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "trois vases à décor géométrique, du ix e siècle, qui mon-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "JARDIN DE L ' A M E . —   ACCUSÉS DE RÉCEPTION.   —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "GYPTIS.   —   EXPOSITIONS     COURANTES. J.     Leempoels.    —   CONCERTS"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "PARISIENS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "La Collection Van Branteghem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA COLLECTION YAN BRANTEGHEM", "ancre_fin": "hellénique, qui s'appelle Van Branteghem", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "LA COLLECTION YAN BRANTEGHEM"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "Jadis — il y a quelque quarante ans — on savait"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "peu de la Grèce. On l'envisageait à travers l'histoire de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "Rome, et l'Apollon du Belvédère — cette statue dont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Taine s'est si acerbement moqué — semblait le chef-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "d'œuvre de l'antiquité sculpturale"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "Aujourd'hui des lumières nouvelles ont lui. Des temps"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "lointains se sont éclairés — jusqu'aux époques homé-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "riques — et plus loin, bien plus loin encore, dans des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "passés qui semblaient avoir sombré entièrement à tra-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "vers une nuit éternelle."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "On a retrouvé dans des limons séculaires de l'huma-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "nité primitive de superbes vases d'or, des bijoux, des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "poteries et c'est là qu'on découvre les vraies origines"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "de l'art grec, qui a grandi, par ces études et ces fouilles,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "jusqu'à devenir, sans conteste, l'art le plus pur et le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "trent, par la façon de rendre les plantes et les animaux,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "un sentiment de la réalité très net, et qui, par leur"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "forme pure et leur dessin harmonieux, contiennent déjà"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "l'essence même de toute la patrie grecque à une période"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "qu'on devine encore pastorale."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Plus tard, au vn e siècle, on trouve bien dans l'art"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "grec des influences orientales (sirènes assyriennes, arbre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "sacré des Assyriens), causées par le commerce des étoffes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "que pratiquaient les Phéniciens (ainsi, ce vase repré-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "sentant Achille blessé, d'un primitif exquis, évoquant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "l'idée de Giotto), mais au fond, c'est l'art grec plus"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "vivace qui domine l'hiératisme oriental des Assyriens,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "des Égyptiens, des Phéniciens, et les Grecs n'ont pas"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "pris davantage à l'Orient que Rubens, par exemple,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "resté essentiellement Flamand, n'a emprunté à l'art"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "italien."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Car bientôt l'art grec se débarrasse de ces influences"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "d'Orient, ou plutôt, il les apure au feu sublime de son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "génie et il se les approprie : et voyez, dans leur beauté"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4238, "texte": "définitive, les vases attiques de la collection."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Le plus ancien connu est ici. Il date du milieu du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "vn e siècle et son auteur paraît si content de son œuvre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "qu'il la signe deux fois : Cest Oikopheles qui m'a fait,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "c'est Oikopheles qui m'a peint. Et voici, dans le siècle"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "qui suit, des potiers de génie, aux beaux noms harmo-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "niques : Hermaïos, Skyes, Xenotimos, Hegesiboulos,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Pylo-n, Timokles, Nicosthenês, Douris, Euphronios,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "Hieron, Snykros, Pystoxenos."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Les coupes et les vases sont sublimes de proportions,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "de noblesse, de magnifique simplicité. Ce sont bien les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "vases conçus par ceux qui édifièrent l'Acropole, et les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "scènes qui sont peintes sur les parois de ces amphores"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "ou de ces lécythes, ont la haute allure des statues du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Parthénon."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "Partout la grâce de la forme humaine, l'élégance des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "corps nus, de ces corps équilibrés de Grecs athlétiques"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "formés pour les jeux des Olympiades, sont décrits en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "traits rythmiques. Voilà les guerriers d'Egine, le bou-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "clier au poing, voilà les Athéniens au profil de médaille,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "et bouclés de cheveux noirs touffus! Voilà les Thé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "baines, au long corps effilé, d'une prodigieuse gracilité,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "aux tétons fermes et durs sous leurs robes, dont les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "plis- sculpturaux enferment leur captivante et aristo-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "cratique beauté. Là, des satyres exultent, dans l'ivresse"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "de danses couronnées par Eros. Plus loin, sur un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "lécythe, voici des scènes funèbres, des pleureuses, des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "morts. Dans le fond d'une coupe, signée Douris, Zéphyr"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "enlève Hyacinthe : et l'enlèvement plane aussi lyrique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "qu'une ode de Pindare; Zéphyr est comme un ange"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "païen, à l'éphébique et idéale beauté, et ses ailes ont la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "splendeur de celles qui rayonnent au-dessus des plus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "superbes Metsys ou Memling. Tout près de là, une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "Victoire assise sur un promontoire, attend, une palme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "à la main, l'issue d'un combat naval, et toute la gran--"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "deur de la bataille se reflète sur son visage attentif."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "D'Euphronios, une coupe magnifique attire par sa"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "force et ses lignés sans pareilles : un paysan danse,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "d'une danse caractéristique, tournant autour d'un bâton"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "sur lequel il s'appuye, tandis qu'un autre, auprès de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "lui, joue de la flûte. On disait un jour à Burne Jones"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "qu'Euphronios était le Raphaël des potiers grecs. « N'in-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "sultez pas Euphronios », dit le grand peintre anglais!"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Et vraiment, devant des œuvres aussi belles, on com-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "prend de tels enthousiasmes. •"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "D'Hieron, voici un magistral Titenos enlevé par l'Au-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "rore ; voici encore un rare Snykros ; et un vase pan-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "athénaïque où l'on voit d'un côté une Minerve — une"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "Valkyrie grecque — et de l'autre une course de ces"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "chevaux antiques, — ces pur-sang de l'époque des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "Périclès, —- aux pattes nerveuses et vibrantes et à la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "crinière ras coupée. Ces beaux et grands vases panathé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "naïques servaient de prix aux jeux Olympiques, et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "beaucoup de vainqueurs se sont fait ensevelir avec ces"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "trophées, où leur gloire était racontée."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "D'ailleurs, l'art du potier était tenu en haute estime"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "dans cette Grèce esthétique, qui savait rendre aux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "artistes le culte qu'on doit professer envers eux. Les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "potiers dédiaient leurs œuvres aux jeunes gens les plus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "nobles et les plus élégants d'Athènes, et on autorisait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "ces faiseurs d'amphores, d'hydries et de coupes à doter"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "l'Acropole de stèles dédicatoires où s'inscrivaient leurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "noms. C'est ainsi que la fameuse statue d'Anthénor fut"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "donnée par le potier Néarque."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "Bien des choses seraient à dire à propos de ces vases,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "mais il faut nous borner à signaler encore, à côté des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "lécythes, ces exquis vases à fond blanc, uniques, déli-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "cats comme ces porcelaines qu'on dénomme « coquilles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "d'œufs » et dont l'un, représentant le Jardin des Hespé-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "rides, offre une délicieuse et savante merveille de dessin"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "— aussi piquante qu'un croquis de Rops ou de Forain."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "A côté de la collection des vases, une magnifique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "collection de statuettes de Tanagna. Depuis les six gro-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "tesques trouvés à Smyrne et qui ont un peu « la touche »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "d'ivoires japonais, jusqu'à cette superbe Niké en peplos"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "bleu à bordure d'or, quelle gamme délicate et forte ces"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "statuaires ont fait résonner! N'est-ce pas là, avec tout"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "son héroïsme et avec toute sa grâce, toute la statuaire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "grecque ? La priapique idylle que celle de ce Silène et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "de cette Nymphe ! Le gaillard attire sur son corps nu,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "solidement armé, la jeune pucelle, sur le visage de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "laquelle s'épand le trouble exquis de l'innocence qui va"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "s'effeuiller sous les coups ardents du satyre ! Près d'eux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "un Eros adolescent plane, avec cette allure étrange"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "d'androgyne que les Grecs ont inventée. Là une jeune"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "fille converse avec une marchande de fruits, et l'on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "dirait une petite Vénus de Milo agenouillée. Et voici"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "une chose charmante : deux jeunes Grecques, assises"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "sur un de ces sarcophages qui bordaient les grand'-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "routes, causent, d'un air d'abandon adorable, l'une sai-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "sissante de vie, avec le poing sur la hanche ; c'est exquis"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "de jeunesse, de poésie printanière, d'imprévu, et l'on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "entend, sous le ciel vibrant de l'Attique, non loin du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "fronton d'or des temples, dans le champ peuplé de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "statues rayonnant au soleil de grands siècles, — comme"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "deux fauvettes gazouillant sous des colonnades, — les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "deux filles au corps svelte dans leur tunique harmo-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "nieuse, parler des guerriers aux casques étincelants ou"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "des élégants aux lèvres parfumées..."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "Telle est — et combien avons-nous oublié d'objets! —"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "cette précieuse et unique collection. Il faut qu'elle ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "sorte pas de la Belgique ! Elle est connue et hautement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "appréciée dans tous les pays — et la garder ici, ne"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "serait-ce pas un élément réalisé en vue de ce rêve :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "faire de la Belgique une patrie d'art, au milieu de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "l'Europe ? Ce serait un crime de laisser s'éparpiller ces"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "belles et blanches et antiques colombes, attirées, avec"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "de si grandes peines, chez nous par ce Flamand, habile"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "oiseleur hellénique, qui s'appelle Van Branteghem."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 131, "titre_corps": "Exposition de cinquante chefs-d'œuvre de l'École belge", "titre_sommaire": "Exposition de cinquante chefs-d'œuvre belges", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de cinquante chefs-d'œuvre de l'École belge (*).", "ancre_fin": "u pas et énergiquemenl rappelé à l'ordre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "Exposition de cinquante chefs-d'œuvre de l'École belge (*)."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "L'avis ci-après vient d'être communiqué aux journaux :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "« Les organisateurs de l'exposition de tableaux au bénéfice de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "l'Hospitalité de Bruxelles, encouragés par le succès, poursuivent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "l'œuvre de charité qu'ils ont entreprise. Ils avaient, dès le début,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "décidé d'organiser successivement des expositions de cinquante"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "chefs-d'œuvre de l'école française, de cinquante chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "d'artistes décédés ayant appartenu à l'école belge, et ensuite, dans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "les limites du possible, de cinquante chefs-d'œuvre des écoles"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "hollandaise, anglaise, suédoise, etc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "« De même que pour l'exposition actuelle des chefs-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "l'école française, ils s'efforceront pour les deux autres expositions"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "de réunir des œuvres d'art non seulement d'un ordre tout à fait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "supérieur, mais encore de nature a exciter l'intérêt par leur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "caractère, leur origine ou leur rareté."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "« Ce sera vers le 1 er mai que s'ouvrira, en la Galerie moderne,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "au bénéfice de l'Hospitalité, la deuxième exposition formée de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "cinquante chefs-d'œuvre d'artistes décédés ayant appartenu à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "l'école belge. »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "L'idée que nous avons émise il y a quinze jours, et qui fut si"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "favorablement accueillie, est donc adoptée. On ajoute que dès le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "début (le début de quoi?) cette exposition était décidée. Cette"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "petite malice vise évidemment nos réclamations réitérées en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "faveur des artistes belges, contre lesquels l'exposition des « cin-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "quante chefs-d'œuvre français », venant si étrangement comme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "pour faire diversion au sujet de la vente Jules Lequime, paraissait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "dirigée. Il est assez singulier que ce projet, arrêté dès le début, ri'ait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "vu le jour qu'après nos deux sommations consécutives, formulées"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "a huit jours d'intervalle, et qu'aucune mention n'en ait été faite pré-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "cédemment ni sur les affiches, ni dans les journaux. Il est étrange"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "que la série qu'on nous annonce inopinément aujourd'hui n'ait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "pas commencé par une exposition nationale. Mais passons. La"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "seule chose qui importe, c'est que l'exposition ail lieu, et qu'elle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "ait lieu sans retard."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "11 est acquis désormais, et c'est ce que nous avons tenu à établir,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "que l'école belge a le droit d'être traitée avec les mêmes égards que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "les écoles étrangères. Il est acquis que le sot préjugé qui consis-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "tait à dénigrer les productions nationales au profit d'une catégorie"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "restreinte de toiles françaises a pris fin. Il est acquis qu'on ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "verra plus certaines personnalités se donner la triste mission de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "dénigrer systématiquement nos artistes nationaux et de les repré-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "senter comme de maladroits imitateurs de l'école française. Nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "en prenons acte, et nous attendons avec confiance le résultat de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "l'épreuve."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "Mais nous exigeons que pour l'exposition des « cinquante"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "chefs-d'œuvre belges » le choix soit fait avec discernement et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "avec loyauté. II serait trop aisé de donner hypocritement un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "croc-en-jambe à notre école en réunissant cinquante œuvres"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "médiocres, même signées de noms connus. Tout aussi aisé, d'ail-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "leurs, que de composer, avec des Millet, des Rousseau, des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "Courbet, des Troyon de second ordre, une exposition quel-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7347, "texte": "conque, qui, loin de faire valoir ces maîtres, les éreinterait."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "Il existe dans les collections bruxelloises assez de toiles belges"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "de valeur pour former une sélection dont l'ensemble ne le cédera"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "en rien, nous l'affirmons, à un groupement comprenant un même"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "(1) Voir l'Art Moderne des 10 et 17 avril."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "nombre d'œuvres étrangères, dues à un même nombre d'artistes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "et de dimensions analogues. Déjà, en raison des sollicitations"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "pressantes dont nous étions l'objet et du silence que gardaient,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "malgré nos instances, les organisateurs du Salon des « cinquante"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "chefs-d'œuvre », nous avions dressé une liste, dans laquelle"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "seuls les artistes belges décédés avaient pris rang. Nous avions"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "pointé minutieusement les œuvres, choisies exclusivement dans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "les galeries particulières de Bruxelles, en poussant le scrupule,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "afin de rendre la démonstration irréfutable, jusqu'à aligner, en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "nombre égal, un même chiffre de tableaux peints par chacun des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "vingt artistes belges dont nous opposions les œuvres aux vingt"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "artistes français choisis par les organisateurs."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "Il faut que l'expérience soit faite dans des conditions d'absolue"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "égalité, et nous veillerons de près à ce que ce concours, dont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "l'importance est considérable, soit strictement impartial. A cet"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "égard encore, il importe que les commentaires laudatifs dont un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "imprésario plein de bonne volonté et de faconde documentait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "assidûment les « cinquante chefs-d'œuvre de l'école française »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "trouvent leur équivalent à l'exposition des « cinquante chefs-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "d'œuvre de l'école belge ». On sait le poids de ces appréciations,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "adroitement lancées dans le public docile. Arthur Stevens vous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "avait une façon de passer devant un tableau belge, avec un coup"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "de langue, un haussement d'épaules et un regard de côté qui exé-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "cutait l'œuvre. C'est, en grande partie, grâce au magnétisme de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "discours « débités d'une voix profonde, avec des gestes enve-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "loppeurs », qu'il a pu, durant trente années, provoquer une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "hausse non interrompue sur les productions de tels artistes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "qu'il avait pris sous son protectorat. Ce sont les mêmes effets"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "vocaux qui ont tué chez les collectionneurs le désir d'ac-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "quérir des œuvres non cotées à la Bourse des arts, qui ont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "propagé le plus injuste parti pris contre toute toile éclose au"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "soleil des Flandres, qui ont fermé les portes des galeries aux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "De Braekeleer, aux De Groux, aux Artan, aux Dubois, aux Bou-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "lenger, aux Agneessens, pour n'y laisser pénétrer qu'un cortège,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "toujours identique, de signatures-banknoles, tarifées comme des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "filles, que les déconfitures financières successives font passer de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "main en main avec les bijoux et l'argenterie."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "Ce temps est révolu, — l'exposition annoncée nous en donne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "l'espoir. Arthur Stevens mort, il ne se trouvera personne pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "reprendre son rôle mi-mondain, mi-commercial. Et si quelque"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "imprudent s'avisait de singer les gestes et la voix du défunt pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "répéter, dans le même esprit de propagande intéressée, les con-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "férences qu'une longue habitude et de réels mérites personnels"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "avaient fait tolérer chez le « patron », le « stagiaire » serait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "promptement remis au pas et énergiquemenl rappelé à l'ordre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "titre_corps": "L'« Excelsior » d'Amsterdam", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ji'« $JxCELgIOF( » D'AMSTERDAM", "ancre_fin": "tudes de César Franck, le maître méconnu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Ji'« $JxCELgIOF( » D'AMSTERDAM"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "Le Chant de l a Cloche."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "M. Albéric Magnard consacre dans le Figaro un élogieux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "article à l'exécution du Chant de la Cloche de Vincent d'Indy, à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "laquelle nous avons assisté à Amsterdam et dont nous avons"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "rendu compte (1). L'étude contient sur l'organisation de l'impor-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7573, "texte": "tante société chorale hollandaise des détails intéressants qu'il nous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "paraît utile de reproduire. Puissent-ils inspirer aux amateurs bru-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "xellois le désir de se réunir comme le font ceux d'Amsterdam et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "(1) Voir l'Art moderne du 3 avril."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "d'arriver ainsi à l'exécution des grandes œuvres chorales modernes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "que, faute de ressources suffisantes, aucun directeur de concerts"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "ne peut tenter. Ne se trouvera-t-il pas un musicien dévoué et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "intelligent pour reconstituer l'ancienne Société de musique de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "Bruxelles qui nous donna, voici vingt ans, quelques belles audi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "tions ?"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Ceci dit, voici l'appréciation de M. Magnard, qui confirme"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "en tous points celle que nous avons émise :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "« La Société Excelsior d'Amsterdam a consacré son second con-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "cert annuel au Chant de la Cloche de Vincent d'Indy. Couronnée"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "au concours de la Ville de Paris, cette superbe symphonie avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "chœurs fut jouée en 1886 aux concerts Lamoureux et à Angers,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "grâce à l'artistique initiative de M. Bordier. Depuis, la partition"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "d'orchestre était restée dans les cartons d'un compositeur par trop"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "modeste et la partition de piano dans ceux d'un éditeur par trop"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "inintelligent. Aux Hollandais l'honneur d'avoir remis en lumière"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "une des grandes œuvres de la musique contemporaine."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Nos critiques ne sont pas ingambes. J'ai rencontré aussi peu de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "Français à Amsterdam qu'à Kartsruhe il y a dix-huit mois, lors de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "l'exécution des Troyens. Plusieurs musicographes belges avaient"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "annoncé leur venue. Seul, M. Octave Maus, le solide champion de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "l'art moderne à Bruxelles, a tenu sa promesse. Le voyage de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Hollande-n'est cependant ni long, ni pénible, et d'admirables"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "musées de peinture, des paysages enchanteurs, un accueil cordial"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "valent bien quelques heures de chemin de fer."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "La Société Excelsior est une société chorale d'amateurs."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "J'avais peine à le croire en écoutant la répétition générale : les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "voix sont belles et, pour la franchise des attaques, la justesse des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "intonations, la finesse des nuances, ces dilettantes n'ont rien à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "envier aux meilleurs chœurs des théâtres français, bavarois ou"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "saxons. C'est qu'en Hollande (comme en beaucoup de contrées du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "Nord) le goût de la musique vocale est très répandu. Les hommes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "aussi bien que les femmes de la meilleure société travaillent assi-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "dûment le solfège et ne laissent pas échapper une occasion de se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "réunir pour chanter; on vocalise en ce pays comme chez nous"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "Ton joue du piano, mais avec une gravité, une conscience, un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "respect de l'art qui manquent a nos amateurs."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "M. L..., étudiant à Ulrecht, fait toutes les semaines le voyage"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "d'Amsterdam pour assister à la répétition d'ensemble. M. D..., un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "des grands négociants de la métropole, me confie que son plus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "vif plaisir est d'organiser chez lui des quatuors vocaux; sa femme"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "et sa fille chantent les dessus; lui-même ténorise; et l'on invite"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "quelque ami dont la voix de basse puisse soutenir le trio fami-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "lial. Cette passion explique le nombre considérable des sociétés"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "chorales. Celle dont il s'agit ici a une dizaine d'années d'exis-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "tence. Ses membres (300 environ) paient chaque saison une coti-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "sation de 10 florins (20 francs); avec le concours de quelques"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "abonnés, ils n'ont pas de peine à couvrir les frais d'un orchestre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "et donnent annuellement deux grands concerls. Au premier de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "cette saison fut exécutée la messe de Requiem de Berlioz. On voit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "quelle place la société Excelsior fait dans ses programmes à la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "musique française."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "400 choristes et instrumentistes ont concouru à l'exécution du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Chant de la Cloche, sous la direction de M. Violta, docteur en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "droit. Je ne doute pas de la science juridique de M. Violta, mais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "j'ai la certitude qu'il est un excellent chef d'orchestre.comparable,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "pour le sang-froid et l'intelligence de l'interprétation, à nos"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "célébrités parisiennes. Je ne lui reprocherai que l'exagération de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "quelques mouvements lents; encore faut-il lui tenir compte des dif-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "férences de race ; «adagio» n'a pas le même sens pour un Hollan-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "dais que pour un Français. M. Violta a conduit l'œuvre d'un bout à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "l'autre avec une aisance et une sûreté d'autant plus admirables que,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "la veille au soir, pendant la répétition, on avait assassiné sa ser-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "vante, puis défoncé son coffre-fort, et qu'il avait dû passer une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "nuit blanche en conversations inutiles avec des agents de police."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Les crimes, il est vrai, sont si rares en Hollande que la peine de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "mort y est abolie depuis nombre d'années."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Le succès a dépassé toute espérance. La fin de la délicieuse"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "scène d'amour a provoqué un frisson communicatif d'admiration;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "après le tableau de la Fêle, c'a été un enthousiasme grandissant ;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "l'Incendie et la Mort, ces deux pages magistrales, ont valu a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "leur auteur une ovation sans fin. Le chef de la jeune école fran-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "çaise se souviendra longtemps de cet hommage spontané, sincère,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "d'un public pur de toute claque, et ses quelques amis présents de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "la joie qu'ils en ont ressentie."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Il me faut dire un mot du banquet qui a terminé la soirée."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Jusqu'au dessert, il m'avait paru ressembler à tant d'autres agapes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "du même genre, animé cependant d'une cordialité plus franche."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "A ce moment, le président de la société se lève et glorifie l'auteur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "de la Cloche et la musique française. M. V. d'Indy répond en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "termes émus et, dans une heureuse inspiration, boit aux dames"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "absentes, à qui revient en si grande part le succès de son œuvre."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "A peine a-t-il terminé que tous nos hôtes Se dressent le verre en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "main et, avec une sûreté extraordinaire, entonnent un « hoch »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "mouvementé suivi d'une large, sonore cadence parfaite. Rien de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "plus émouvant que cet applaudissement en musique, entièrement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "nouveau pour nous. Les toasts et les réponses se succèdent dès"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "lors, ponctués de bravos en chœur, de chants populaires, de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "thèmes wagnériens auxquels nous finissons par nous mêler. Quel-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "ques heures durant, nous avons la sensation nette, intense, d'as-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "sister à un de ces banquets qu'immortalisa le pinceau d'un Franz"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "Hais ou d'un van der Helst."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "On se sépare avec l'espérance de se revoir l'an prochain à une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "exécution des Béatitudes de César Franck, le maître méconnu.»"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "titre_corps": "En Vacances", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "par lebaronDEHAUiXEViLLB", "ancre_debut": "EN VACANCES", "ancre_fin": "s modeste ni meilleur compagnon de route", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "EN VACANCES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "par lebaronDEHAUiXEViLLB. — Bruxelles, Lacomblez."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Ouvrez le volume de M. de Haulleville, lisez-en un chapitre, et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "essayez donc de ne pas dévorer, jusqu'à la dernière, les 350 pages"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "du livre. Les 10,000 francs de M. Mouligneau à qui résistera à la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "tentation !"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "L'auteur, en effet, voit avec des yeux si pénétrants et raconte"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "avec tant de charme et de bonhomie ce qu'il a vu qu'on n'imagine"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "pas, dans la visite des lieux qu'il décrit, de meilleur compagnon"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "de voyage ni de guide plus expert. Il ne s'arrête pas au décor,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "ne se contente pas du chatoiement des costumes. La description"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "des sites tient peu de place dans ses « notes », et ses a impres-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "sions » sont celles d'un esprit sagace, observateur, qui cherche"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "dans le fait contingent l'universalité, dans l'individu l'humanité,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "et auquel une culture approfondie donne un attrait particulier."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "M. de Haulleville nous promène à l'aventure, au gré des insou-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "ciantes excursions que lui ont permises, en ces dernières années,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "ses loisirs de journaliste."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Les côtes d'Angleterre, la Campine limbourgeoise, les Ardennes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "belges, l'Ecosse, le Luxembourg et Trêves, une visite à Mme Adam"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "en son abbaye de Gif, une réception chez le duc d'Aumale à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Chantilly sont autant de prétextes aux bâtons rompus d'une cau-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "serie spirituelle dans laquelle s'enchâssent les souvenirs person-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "nels, les anecdotes, l'évocation de telle scène historique, de telle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "figure légendaire. Nulle pose, nulle raideur en ces pages aimables,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "aussi éloignées des platitudes d'un Baedecker que de la prétention"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "doctorale d'un aperçu ethnographique. N'empêche que plusieurs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "d'entre elles deviendront documents d'histoire."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "C'est l'art de M. de Haulleville, — et il le possède à miracle,—"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "de tout dire sans offusquer personne, de donner paisiblement son"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "avis sur les hommes et sur les choses sans égraligner d'épiderme."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "En Vacances, c'est comme les mémoires d'un diplomate. Des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "détails curieux, des particularités piquantes y sont épingles"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "parmi les feuillets destinés à d'exacts renseignements topogra-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "graphiques ou statistiques. L'auteur a fait ample moisson de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "menus faits et d'observations. Et depuis les multon chops dont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "l'abondance le met en émoi dès son arrivée à Douvres jusqu'à la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "« monotonie de piété intense et expressive » des pèlerins ras-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "semblés à Trêves pour toucher la robe du Christ, il note minu-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "tieusement tout ce qui provoque en lui une impression, fugitive"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "ou durable. Cela constitue un kaléidoscope amusant et varié, dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "lequel l'art, la politique, l'histoire, l'amour des beautés naturelles"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "s'unissent et se fondent en figures multicolores, relevées d'une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "pointe d'humour qui les fait étinceler davantage."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "M. H. Van Doorslaer, que sa spécialité d'homme de mer dési-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "gnait expressément, a écrit pour ce livre quelques pages sur la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "flotte embossée à Portsmouth, qu'il a visitée avec M. de Haulle-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "ville. Celui-ci déclare ce paragraphe le meilleur de son ouvrage."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "On n'est ni plus modeste ni meilleur compagnon de route."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Le Jardin de l'Ame", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "par FERNAND ROUSSEL", "ancre_debut": "Le Jardin de l'Ame, par FERNAND ROUSSEL.", "ancre_fin": "de l'Assonnance", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "Le Jardin de l'Ame, par FERNAND ROUSSEL."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Malines, L. et A. Godenne. Un vol. in-18, 76 pages."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "Voici un livre un, tout d'une même tonalité, tristesse résignée,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "remords et regrets étouffés, admis à la longue des temps et devenus"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "comme une indispensable atmosphère d'âme."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "Sous le pensif ennui de la mélancolie,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "J'erre dans un jardin ombragé de lys noirs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Frissonnants, convulsifs sous l'étreinte des soirs,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "D'une blême et lointaine et très lente agonie."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "Les eaux lourdes du Styx le contournent neuf fois"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "— 0 ce jardin troublant des ombres suppliantes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "Qui vont, penchant le front, en pâles pénitentes,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "Prier des vœux d'oublis de leurs funèbres voix."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "J'ai dit pour ces morts qui expirent leurs peines"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Des mots silencieux, pleins de frêle douleur,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Et leurs cœurs en mon âme ont reconnu leur sœur."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Et la Mémoire, assise en son trône d'«bène"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "A souri — la syrène ! — à ces âmes d'antan"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "Qui chantaient doucement à leurs rêves d'enfant !"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Ce jardin troublant, c'est le jardin de l'âme, où les lumières et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "les ombres, les fleurs de printemps, comme les tiges mortes d'au-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "tomne vivent, d'une même vie présente de souvenirs gais atté-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "nués de ressouvenirs tristes : les amours de jadis qui ont fait de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "tel coin de l'âme le désolant rendez-vous des regrets et des torts;"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "le rêve d'enfance qui y meurt dans tel autre, sur un tremblant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "échafaud, laissant avec lui « dans le panier fatal aux mailles de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "silence, s'amonceler ses funèbres désirs d'ombres et de terreurs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "sombrement étoiles ». Et de partout s'élèvent les lentes sympho-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "nies pour l'éternel repos des passions d'antan. Se succèdent en de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "telles visions fanées, les modalités très douces de celle âme"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "musicale."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Livre très doux, en demi-teinte, à relire aux demi-clartés d'un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "soir de cathédrale; sorte de confession, épanchée à voix basse,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "et dont la terreur, s'il se pouvait, amortie encore par le dire."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Et comme l'imprécision ici est vénérable qualité et comme"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "immatérielles bien toutes les pensées, — si peu liées à leurs"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "terrestres vocables que malgré ceux-ci, ailleurs et au delà, dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "l'impalpable, l'invisible, l'indicible, en est spontanément recher-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "ché le sens et l'idée. Tout mot s'auréole d'un autre, plus mental,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "plus parfaitement adéquat à la vie intérieure, toute expression se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "nimbe de quelque mystique symbole."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "Tels n'apparaissent-ils pas ces vers des Yeux fanés :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "Je suis le faible amant des yeux fanés de larmes,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "Qui jamais satisfait et toujours plus blessé,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "De ces yeux résignés, étrange fiancé,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "Adore en se signant la douleur de leurs charmes."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "O frères maladifs des automnes sanglants !"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Comme à des sphinx couchés sous un dais de tristesse"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "J'effeuillerai pour vous mon culte de tendresse-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "En des plains-chants d'amour ténébreux et troublants."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "Je calmerai vos yeux de ma douleur aimante :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "Ils se croiront bercés d'une plainte chantante,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "Entendue au lointain d'un horizon profond."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "Oh 1 je suis le martyr de vos aimes prunelles,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "Le martyr murmurant des paroles si frêles"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Que des neiges de paix en elles brilleront 1"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "Vers d'une douceur, d'une élégance, d'une profondeur intenses."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Technique savante au service d'un sentiment et d'un goût délicat."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "Verbe assoupli à toutes les exigences musicales de notre oreille"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "déjà presque blasée par les modernes chefs-d'œuvre du Rythme et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "de l'Assonnance."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCUpÉg DE r\\ÉCEPTIOj^", "ancre_fin": "(M. Gabriel De la Salle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "^CCUpÉg         DE r\\ÉCEPTIOj^"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "Le Mouvement social, revue socialiste bi-mensuelle (économie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "politique, littérature, beaux-arts). Rédaction : Maison du Peuple,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Bruxelles. Abonnements : 5 francs par an. Collaborateurs : G. Eek-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "houd, C. Lemonnier, E. Verhaeren, E. Vander Velde, C. Demblon,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "A.-J. Wauters, Dr Charbonnier, J. Volders, V. Arnould, etc. —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "L'Art social, revue mensuelle. Paris, impasse de Béarn, 5."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "(M. Gabriel De la Salle.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "Gyptis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GYPTIS", "ancre_fin": "lés au baisser du rideau", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "GYPTIS"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Pourquoi on a joué à la Monnaie cette Gyptis inconnue, d'inté-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "rêt contestable, alors que les directeurs se montrent si chiches de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "nouveautés? Voici : La maison Durand, propriétaire exclusive de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "la traduction française de Lohengrin, a imposé le petit opéra de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "M. Noël Desjoyeaux comme condition sine qua non de l'autorisa-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "tion qui lui était demandée relativement aux représentations de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Wagner. L'usage s'établit, chez les éditeurs, de forcer les direc-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "tions théâtrales à exhiber un ours pour compenser le bénéfice que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "doit leur procurer tel ouvrage appelé à un succès certain. C'est"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "ainsi que pour obtenir le droit de représenter Miss Helyett,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "M. Durieux, directeur des Galeries, dut s'engager à monler"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "VOncle Célestin."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "Les éditeurs onl toujours en magasin un lot de partitions qui,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "sans cette combinaison, ne verraient point la lumière."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "Pourtant il s'est trouvé que Gyptis a été un ours bien léché, un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "ours de bonne compagnie, dont l'apparition fut assez favorable-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "ment accueillie. Le sujet n'est pas fait pour révolutionner l'art"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "dramatique. 11 pivote sur une discussion courtoise entre un jeune"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Phocéen qui chante la concorde, l'amour, la gloire des poètes, et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "un chef de Ligures, pour qui les combats sanglants sont seuls"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "dignes d'enflammer un cœur viril. Gyptis, la princessp mélanco-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "lique.sommée par la volonté paternelle de choisir entre les deux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "héros, lend au Phocéen, après une invocation aux dieux, la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "coupe sacrée qui liera sa vie à celle de l'élu. El c'est Euxenos, le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "messager de paix, qui l'emporte sur le conquérant. Grâce au dis-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "cernement de la douce fiancée, l'ère des massacres est close. Sur"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "les rives de la mer azurée s'élèvera Marseille, où une civilisation"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "raffinée remplacera la barbarie."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Sur ce canevas ténu, les librettistes ont brodé deux actes un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "peu longuets que M. Noël Desjoyeauxa habilement mis en musique"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "en s'inspirant des maîtres en vogue : Reyer, dont Sigurd paraît"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "avoir, en maints passages, hanté le jeune compositeur; Lalo, — le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "Lalo du Roi d'Ys, — Massenet, enfin, le prototype du musicien"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "abondant, expert en l'art d'aecomoder gracieusement la banalité"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "de ses conceptions."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "L'œuvre est bien écrite, assez dramatique pour donner l'espoir"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "d'un tempérament qui- se révélera quelque jour quand il sera"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "débarrassé des souvenirs qui l'obsèdent. Plusieurs scènes ont été"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "applaudies avec bienveillance. Nous citerons spécialement, au"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "premier acte, le duo de Gyptis et d'Euxenos, au second la danse"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "grecque et l'hymne martial du héros Ligure."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "La première représentation, donnée la veille de Pâques, alors"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "que Polyeucte au \" Parc et Rip aux Galeries drainaient une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "partie du public habituel des premières, n'avait réuni qu'un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "auditoire clairsemé. On a vanté unanimement l'interprétation,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "qui a été remarquable. M,le Guy, une nouvelle venue, a chanté"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "avec une irréprochable justesse et avec un sentiment dramatique"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "accusé le rôle principal. MUe de Béridez, MM. Leprestre, Badiali"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "et Dinard lui ont fort bien donné la réplique. Tous ont été rappe-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "lés au baisser du rideau."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "Expositions courantes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS COURANTES", "ancre_fin": "besognes inutiles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "EXPOSITIONS COURANTES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "J . Leempoels"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Il y avait, en ces toiles à intentions philosophiques, de bonnes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "choses, de mauvaises et de pires: les inégalités, les tâtonnements,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "les réussites et les naufrages d'un esprit inquiet, à la recherche"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "d'expressions nouvelles, plus raisonneur que peintre, mais non"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "binai. Quelques portraits durement exécutés dans des tonalités"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "triviales ne donneraient des efforts du jeune artiste qu'une idée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "inexacte. Mieux inspiré dans les compositions où il vante l'amour"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "familial, il demeure néanmoins arrêté par la contingence trop"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "immédiate des réalités, et ses allégoriques figures demeurent, —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "mise à part l'étiquette explicative, — d'assez médiocre peinture"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "documentaire, empêtrée dans les recettes,figéeen de convention-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "nelles altitudes. Parfois s'élève inopinément un morceau de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "choix, dont la distinction contraste avec la vulgarité ambiante.Tel :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "ce très joli groupe où l'artiste s'est représenté, avec les siens, en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "des nuances pâlies de fresque. Le sommeil, une toile aux tons de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "colle-forte, de nicotine, de sauce anglaise, évoquant on ne sait"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "quels lointains Wappers et quels malencontreux Dekeyser, con-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "stitue néanmoins, malgré le déplaisant ensemble et l'invraisem-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "blable vieux jeu de la composition, une curieuse étude d'expres-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "sions. Vue isolément, la tête de l'enfant devant lequel passent,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "trop matérialisés, les vices menaçants, est fort heureusement com-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "prise et d'une remarquable intensité."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "En de vastes et vides — malgré le nombre des personnages —"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "compositions amphigouriques, M. Leempoels vise la satire. Il"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "déroule des banderoles explicatives, commente son catalogue"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "de gloses variées où il est question des travers de l'humanité, de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "la soif de l'or, de la légèreté des femmes et de vingt autres bana-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "lités. M. Leempoels souhaite-t-il avoir quelque jour un quel-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "conque Triomphe de la Lumière érigé sur une citadelle ?"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1356, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Le souvenir de Wierlz naît tout naturellement devant ces toiles"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "compliquées où la peinture ne sert que de prétexte à des argu-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "mentations théoriques. Mais ce qui a fait la demi-célébrité du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "peintre dinantais:la fougue de ses improvisations, l'emportement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "de son pinceau et cette souvent très originale conception de la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "vie, manque à M. Leempoels. Sa peinture chiche n'a rien d'atti-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "rant. Ses pamphlets sont des rébus qui n'ont ni l'excuse de la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "belle ligne, ni celle des harmonieuses relations de couleurs. Et la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "vulgarité des types choisis, — à part certains, — n'est pas faite"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "pour séduire davantage. L'ensemble est curieux, mais laisse"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "indifférent, avec le regret du temps et du talent employés à des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "besognes inutiles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Concerts parisiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. S.", "ancre_debut": "CONCERTS PARISIENS", "ancre_fin": "E. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "CONCERTS PARISIENS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "Le mois d'avril a été copieusement rempli : on a pu entendre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "un peu de bonne et beaucoup de mauvaise musique. D'abord,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "pour accompagner la Passion de M. E. Haraucourt, quelques"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "accords plaqués fort ordinaires, et des improvisations quelcon-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "ques sur des thèmes fadasses; cela s'intitule pompeusement :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "MUSIQUE DE M. FRANCIS THOMÉ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "Pendant ce temps, M. Lipacher joue la sienne au Théâtre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "Moderne pour le Christ de Grandmougin, et elle est plus médiocre"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "encore, car il y en a davantage. Ah! cette rage des compositeurs"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "de traduire cet infini sentiment chrétien, tant intense que nous en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "vivons tous encore, en boudoirisme langoureux, et de nous pré-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "senter ainsi à tout instant des petits Jésus en sucre ou à l'eau de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "rose!..."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "Pour nous consoler, à la Salle Erard, un splendide concert :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "c'est la Société nationale, qui toujours va, sous la puissante"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "impulsion du maître Vincent d'Indy, évoluant en son absolument"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "remarquable effort d'art. Entendu un Hymne à Vénus pour"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "chœur de femmes avec accompagnement de quatuor d'instru-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "ments a vent en bois et de harpe de M. P. de Bréville : musi-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "que extrêmement curieuse de conception et de facture, d'une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "recherche d'aspect et d'impression bizarres. Puis les cinq mélo-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "dies de M. Gabriel Fauré sur des poésies de P. Verlaine dont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "vous avez eu la primeur aux XXet qui prouvent combien large-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "ment s'est trompé le poète : avoir cru mettre soi-même déjà des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "musiques suffisantes en ses vers."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "La Musique de scène de M. Paul Bergon n'a point le même"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "charme ni la saveur particulière de bon goût qui se dégagent des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "œuvres franckistes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Vincent d'Indy dirigeait avec sa ferme volonté et sa suggestion"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "irrésistible une magistrale interprétation des fragments du Sam-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "son de Haendel : le grand intérêt de la soirée."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Puis des musiques de MM. Chausson et Paul Vidal, d'une impec-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "cable écriture, d'une polyphonie toujours admirable... mais un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7533, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "peu loin encore des œuvres de Franck et de d'Indy."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "M. Charles Lamoureux, quelques jours après, organisait dans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "les salons de la Rose-Croix une délicate soirée consacrée à Wagner"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "( Venusberg, Chevauchée et final du Rheingold, réductions à huit"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "mains par Chevillard ; chœur des Fileuses et final deParsifal avec"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Engel, qui aussi a superbement dit Arrêtez-vous el enfin"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "la Siegfrieii-Idyll). Puis, le vendredi-saint, Lamoureux donnait son"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "dernier concert avec Ernest Van Dyck. Soirée triomphale, el"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "qui n'eut d'égale, pour le chef d'orchestre parisien, que sa glo-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "rieuse interprétation de la Neuvième symphonie, véritable leçon"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "pour le Conservatoire routinier et M. Colonne, gâcheur. M. Colonne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "adonné elredonnéia Damnation de Berlioz : mieux vaut n'en point"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "parler. Et le Conservatoire, du Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "E. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "pIBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "M. Henri Maréchal : Le Miracle de Naïm", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "pIBLIOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Les compositeurs de la Jeune Russie excellent à présenter un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "thème musical sons des rythmes divers, à lui faire subir des trans-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "formations imprévues, à en élargir ou à en précipiter l'allure"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "selon le sens de la phrase dans laquelle ils l'introduisent. Exem-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "ple : cette très curieuse suite de six morceaux pour piano com-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "posée par Tschaïkowsky et publiée par les éditeurs Mackar et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Noël, propriétaires exclusifs, en France et en Belgique, des œuvres"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "du maître. Un thème unique, exposé dans un Prélude de deux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "pages, est développé en forme de Fugue à quatre parties, puis,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "réduit en triolets, il passe dans un Impromptu, devient ensuite"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Marche funèbre, se mue en Mazourque et s'épanouit en un joyeux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "Scherzo. Ce sont là jeux de musicien habile, auxquels le choix"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "des tonalités, l'arl des développements polyphoniques et d'une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "harmonisation raffinée donnent une saveur exquise."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Les mêmes éditeurs mettent en vente une Marche pour piano"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "de M. Ch. Lefebvre et la transcription, par M. A. Lavignac, pro-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "fesseur au Conservatoire de Paris, de trois fragments (Chœur du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "Peuple, Chœur des Disciples, Air de Jésus) du drame sacré de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "M. Henri Maréchal : Le Miracle de Naïm."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "M. Pietro Mascagni pour chef d'orchestre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "La troisième séance de musique de chambre pour instruments"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "à vent et piano aura lieu aujourd'hui, à 2 heures, au Conserva-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "toire. On y entendra un trio de Mozart pour piano, clarinette et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "alto, la sonate en fa de Beethoven pour piano et cor et le Nonetto"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5942, "texte": "de Naumann. M. Glieyrat, lénor, complétera ce programme par un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "intermède vocal."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "C'est aujourd'hui à 2 heures que s'ouvre, à Anvers, la première"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "exposition d'aquarellistes organisée par la Société royale des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "L'exposition de Charleroi, due à l'initiative de M. Valère Mabille,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "s'est ouverte le dimanche de Pâques avec un grand succès. Elle"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "comprend plus de deux cenls œuvres d'art, parmi lesquelles il en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "est beaucoup d'intéressantes. A dimanche le compte rendu."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "L'Antwerpsch Mannenkoor donnera demain soir, à l'ancienne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "Ecole de musique d'Anvers, son premier concert national sous la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "direction de M. Gerril A.-A. Wagner. Des œuvres de MM. E. Antoine,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "L. Mortelmans, G. Huberti, P. Benoit, J. Blockx et L. Kefer"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "composent le programme."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "C'est à ne pas y croire ! M. Georges Rénory, le Rénory de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "Réforme, le tombeur d'Ibsen et de Maeterlinck, insinue dans sa"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "dernière chronique théâtrale cette phrase certes inattendue :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8532, "fin_caractere_exclue": 8594, "texte": "« En vérité, je vous le dis, les temps sont proches. Voici que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "des comédies neuves, audacieuses, nettes,, franches, mais parfois"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "imparfaites encore, onl rendues (1) impossibles les sucreries qui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "étaient les derniers résidus de la comédie romanesque ; encore un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "peu de patience et nous verrons surgir la fière floraison des pièces"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9358, "fin_caractere_exclue": 9410, "texte": "(1) Il vaudrait mieux écrire rendu, mais à cela près"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "véridiques, fortes et saines qui doivent coïncider avec la prépa-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "ration de la société nouvelle et qui sont dans la logique de nos"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "besoins intellectuels de demain. La place est vide déjà, sur la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "scène française, vide et nettoyée ; le plus fort est fait. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Serait-ce un cas de conversion foudroyante, une sorte de rava-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "cholite intellectuelle ?"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Le Maandblad voor Muziek, l'importante revue wagnérienne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "dirigée par M. H. Viotta, consacre son numéro de mars tout"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "entier au Chant de la Cloche. M. Viotta fait de l'œuvre une ana-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "lyse détaillée, en intercalant dans son étude les thèmes principaux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "de l'ouvrage, soigneusement gravés. C'est faire œuvre de propa-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "gande intelligente et utile."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "Le Salon et les soirées de la Rose + Croix n'ont pas été une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "bonne affaire financière. Les dépenses se sont élevées à plus de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "30.000 francs, les receltes à peine à treize mille."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "C'est donc un déficit de 17,000 francs que M. le comte Antoine"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "de La Rochefoucauld va avoir à combler."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "Le Théâtre d'Art donnera prochainement, dans la salle du"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "Select Théâtre, 42, rue Rochechouarl, une conférence sur les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "peintres idéalistes ou mystiques : Odilon Redon, Charles Filiger,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Paul Gauguin, Maurice Denis, Emile Bernard, Paul Séruzier, Paul"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "Ranson, Pierre Bonnard, etc., et sur l'histoire de la décadence et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "du symbolisme."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "Une suite à peu près complète des gravures à l'eau-forte de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Whisller, comprenant environ 350 pièces différentes (collection"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "J.-H. Hutchinson) a été vendue le mois dernier à Londres. Elle a"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "atteint le joli chiffre de 27,900 francs, ce qui donne une moyenne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "de 80 francs par épreuve."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "Quelques numéros onl atteint un prix beaucoup plus élevé."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Citons entre autres :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "Portrait de M. J.-M.-N. Whistler (épreuve d'essai), 372 fr.;"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Finette (premier élat), 380 francs; Fanny Leyland          (épreuve"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "d'essai), 385 francs; L. R. Leyland, 310 francs; Mme Leyland"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "mère, 325 francs; M. Mann, 300 francs ; Lassitude (premier"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "étal), 290 francs ; Pierrot, 325 francs; chacune des vues d'Am-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "sterdam (Le Pont, The Steps, Le petit pont tournant, Zaandam,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "The Long house, etc.), 250 francs."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "L'Art et Vidée (livraison d'avril)consacre un important article,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "signé de M. Octave Uzanne, à Louis Morin, illustrateur et écri-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "vain, « évocateur de la comédie italienne, peintre de la vie rus-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "tique », qui a débuté, à. la Caricature, par de jolies histoires"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "illustrées, dans lesquelles « on trouvait à la fois la gueuserie"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "pittoresque de Calloi, la grâce un peu mièvre d'un Gravelot cro-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "quiste, le féminisme d'un Watteau, et aussi — surprenant mélange,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "comme si, par gaminerie voulue, il eût fait un pied de nez de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "zutiste à ces maîtres, — une naïveté de facture dans le détail qui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6573, "texte": "rappelait aussitôt l'étonnant humoriste munichois, W. Busch, le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "véritable créateur du genre actuel d'illustrations à la Caran d'Ache"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "et des abracadabrantes fantaisies du journal Le Chat noir. »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "M. Louis Morin a collaboré avec M. Maurice Vaucaire à cet"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "exquis Carnaval vénitien qui, récemment, triompha au Chat. Il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "va diriger au Musée Grévin un Théâtre d'ombres qui sera, d'ici à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "quelques jours, une des curiosités et des grandes attractions"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "parisiennes."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "L'inauguration de l'Exposition du théâtre et de la musique à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Vienne est fixée définitivement au 7 mai. L'inauguration se fera,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "dans la grande salle des fêtes, par un concert monstre. Le soir, il"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8110, "texte": "y aura dans le théâtre de l'Exposition une représentation d'un acte"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "de circonstance, intitulé Théâtre Viennois, à laquelle prendront"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "part les artistes de toutes les scènes de la capitale autrichienne."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "Dès le lendemain commenceront des représentations de la troupe"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "du Théâtre-Allemand de Berlin. Il y aura ensuite des représenta-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "tions de la troupe ordinaire du Burgtheater, el l'on annonce"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "notamment une exécution intégrale de Hamlet, lel que Shake-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "speare l'a écrit, avec la mise en scène reconstituée de l'époque."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9218, "texte": "Suivront : les représentations des artistes du Théâtre Français,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9293, "fin_caractere_exclue": 9355, "texte": "du Théâtre Tchèque de Prague, et d'une troupe italienne formée"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9430, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "par M. Sonzogno, avec M. Pietro Mascagni pour chef d'orchestre."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-04-24-n17-013", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 136, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BRE1TK0PF et HARTEL, Brnxelles", "ancre_fin": "— Imp. V* MOXN«M, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 178, "texte": "BRE1TK0PF et HARTEL, Brnxelles"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES .."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "I"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "différentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l ' E c o l e et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "VENTE PUBLIQUE DE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "Cinq grandes tapisseriesflamandesanciennes"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "PIANOS                               rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "^cT^ GUNTHER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEDR."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "Etude de Me DE WEE, rue Van Moer, 14, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "Le notaire DE W É E procédera le vendredi 29 avril 1892, à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "2 heures précises, dans la GALERIE MODERNE, rue Royale, 180, à"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "Bruxelles, à la vente publique de :"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "MARDI 24 MAI 1892"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "a u p r e s b y t è r e d e S a i n t - M a r t i n , à L i è g e (Belgique)"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "TABLEAUX, ÉTUDES ET ESQUISSES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "VENTE PUBLIQUE A TERVUEREN"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "dans l a maison curiale, r u e d u Curé"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "DE FEU LOUIS ARTAN"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "et d é p e n d a n t    d.e s a s u c c e s s i o n ."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "L'Exposition des œuvres à vendre aura lieu Mercredi 27 et Jeudi"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "28 avril, de 10 à 6 heures, en la Galerie moderne, où se distribue le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "S a m e d i 3 0 Avril 189%, à 9 h . matin"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "catalogue que l'on peut obtenir également en l'étude des notaires De"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Wée, rue Van Moer, 14, et Van Bevere, rue de la Loi, 9."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "DES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "FAÏENCES, PORCELAINES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "ANTIQUITÉS, CURIOSITÉS"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "ÉMAUX, ARGENTERIES, BOIS SCULPTÉS, BRONZES,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "CUIVRES, MEUBLES ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "dépendant de la succession de feu"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "V I E N T D E PARAITRE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "à Paris, chez Albert SAVINE — à Bruxelles, chez Ve Ferdinand LARC1ER"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "SYNTHÈSE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "L'ANTISÉMITISME"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "M. AUG. MERTENS,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "archéologue, curé d e Tervueren"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Me L. BECKERS, notaire, à Tervueren."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "M. Jules DE BRAUWERE, expert-priseur, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "Exposition : 2 8 et 2 9 avril, de 1 0 à 4 heures."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "L a Bible e t le Coran — L e s H y m n e s Védiques"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "L'Art a r a b e — Les Juifs a u Maroc"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "E D M O N D            P I O A . R D"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "Un vol. in-18 (format Charpentier) de 236 pages. — Prix : 3 francs"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "N. LEMBRÊE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "paraissant     le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "ABONNEMENTS S B e l g i c I u e > 1 8 f r a n c s P \" a n -"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "ABONNEMENTS j E t r a n g e r > 2 3            }d-"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "Administration et rédaction : Rue- des Minimes, 10,                Bruxelles."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MOXN«M, 32, rue de l'Industrie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 131, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 17.                                      LE NUMÉRO : 2 5      CENTIMES.                    DIMANCHE 24 AVRIL         1892.\n\n\n\n\n    L'ART MODER                                   PARAISSANT                  LE    DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                      Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00 ; Unîon postale, fr. 13.00          — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                      A dresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                  Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                               plus noble qui ait été et, en tout cas, le seul art\n                               SOMMAIRE                                        antique qui ait compris et aimé la Nature.\n                                                                                  Cet amour de la Nature se retrouve dès les œuvres\n   LA    COLLECTION V A N   BRANTEGHEM.     —    EXPOSITION DE CINQUANTE       premières, et nous voyons ici, dans cette collection,\n CHEFS-D'ŒUVRE    BELGES. —     L'   « EXCELSIOR » D'AMSTERDAM.      —   EN    trois vases à décor géométrique, du ix e siècle, qui mon-\n VACANCES. —     LE    JARDIN DE L ' A M E . —   ACCUSÉS DE RÉCEPTION.   —\n                                                                               trent, par la façon de rendre les plantes et les animaux,\n GYPTIS.   —   EXPOSITIONS     COURANTES. J.     Leempoels.    —   CONCERTS\n PARISIENS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                               un sentiment de la réalité très net, et qui, par leur\n                                                                               forme pure et leur dessin harmonieux, contiennent déjà\n                                                                               l'essence même de toute la patrie grecque à une période\n                                                                               qu'on devine encore pastorale.\n    LA COLLECTION YAN BRANTEGHEM                                                  Plus tard, au vn e siècle, on trouve bien dans l'art\n                                                                               grec des influences orientales (sirènes assyriennes, arbre\n    Jadis — il y a quelque quarante ans — on savait                            sacré des Assyriens), causées par le commerce des étoffes\n peu de la Grèce. On l'envisageait à travers l'histoire de                     que pratiquaient les Phéniciens (ainsi, ce vase repré-\n Rome, et l'Apollon du Belvédère — cette statue dont                           sentant Achille blessé, d'un primitif exquis, évoquant\n Taine s'est si acerbement moqué — semblait le chef-                           l'idée de Giotto), mais au fond, c'est l'art grec plus\n d'œuvre de l'antiquité sculpturale                                            vivace qui domine l'hiératisme oriental des Assyriens,\n    Aujourd'hui des lumières nouvelles ont lui. Des temps                      des Égyptiens, des Phéniciens, et les Grecs n'ont pas\n lointains se sont éclairés — jusqu'aux époques homé-                          pris davantage à l'Orient que Rubens, par exemple,\n riques — et plus loin, bien plus loin encore, dans des                        resté essentiellement Flamand, n'a emprunté à l'art\n passés qui semblaient avoir sombré entièrement à tra-                         italien.\n vers une nuit éternelle.                                                         Car bientôt l'art grec se débarrasse de ces influences\n    On a retrouvé dans des limons séculaires de l'huma-                        d'Orient, ou plutôt, il les apure au feu sublime de son\n nité primitive de superbes vases d'or, des bijoux, des                        génie et il se les approprie : et voyez, dans leur beauté\n poteries et c'est là qu'on découvre les vraies origines                       définitive, les vases attiques de la collection.\n de l'art grec, qui a grandi, par ces études et ces fouilles,                     Le plus ancien connu est ici. Il date du milieu du\n jusqu'à devenir, sans conteste, l'art le plus pur et le                       vn e siècle et son auteur paraît si content de son œuvre\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "130                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\nqu'il la signe deux fois : Cest Oikopheles qui m'a fait,      artistes le culte qu'on doit professer envers eux. Les\nc'est Oikopheles qui m'a peint. Et voici, dans le siècle      potiers dédiaient leurs œuvres aux jeunes gens les plus\nqui suit, des potiers de génie, aux beaux noms harmo-         nobles et les plus élégants d'Athènes, et on autorisait\nniques : Hermaïos, Skyes, Xenotimos, Hegesiboulos,            ces faiseurs d'amphores, d'hydries et de coupes à doter\nPylo-n, Timokles, Nicosthenês, Douris, Euphronios,            l'Acropole de stèles dédicatoires où s'inscrivaient leurs\nHieron, Snykros, Pystoxenos.                                  noms. C'est ainsi que la fameuse statue d'Anthénor fut\n   Les coupes et les vases sont sublimes de proportions,      donnée par le potier Néarque.\nde noblesse, de magnifique simplicité. Ce sont bien les           Bien des choses seraient à dire à propos de ces vases,\nvases conçus par ceux qui édifièrent l'Acropole, et les       mais il faut nous borner à signaler encore, à côté des\nscènes qui sont peintes sur les parois de ces amphores        lécythes, ces exquis vases à fond blanc, uniques, déli-\nou de ces lécythes, ont la haute allure des statues du        cats comme ces porcelaines qu'on dénomme « coquilles\nParthénon.                                                    d'œufs » et dont l'un, représentant le Jardin des Hespé-\n   Partout la grâce de la forme humaine, l'élégance des       rides, offre une délicieuse et savante merveille de dessin\ncorps nus, de ces corps équilibrés de Grecs athlétiques       — aussi piquante qu'un croquis de Rops ou de Forain.\nformés pour les jeux des Olympiades, sont décrits en              A côté de la collection des vases, une magnifique\ntraits rythmiques. Voilà les guerriers d'Egine, le bou-       collection de statuettes de Tanagna. Depuis les six gro-\nclier au poing, voilà les Athéniens au profil de médaille,    tesques trouvés à Smyrne et qui ont un peu « la touche »\net bouclés de cheveux noirs touffus! Voilà les Thé-           d'ivoires japonais, jusqu'à cette superbe Niké en peplos\nbaines, au long corps effilé, d'une prodigieuse gracilité,    bleu à bordure d'or, quelle gamme délicate et forte ces\naux tétons fermes et durs sous leurs robes, dont les          statuaires ont fait résonner! N'est-ce pas là, avec tout\nplis- sculpturaux enferment leur captivante et aristo-        son héroïsme et avec toute sa grâce, toute la statuaire\ncratique beauté. Là, des satyres exultent, dans l'ivresse     grecque ? La priapique idylle que celle de ce Silène et\nde danses couronnées par Eros. Plus loin, sur un              de cette Nymphe ! Le gaillard attire sur son corps nu,\nlécythe, voici des scènes funèbres, des pleureuses, des       solidement armé, la jeune pucelle, sur le visage de\nmorts. Dans le fond d'une coupe, signée Douris, Zéphyr        laquelle s'épand le trouble exquis de l'innocence qui va\nenlève Hyacinthe : et l'enlèvement plane aussi lyrique        s'effeuiller sous les coups ardents du satyre ! Près d'eux\nqu'une ode de Pindare; Zéphyr est comme un ange               un Eros adolescent plane, avec cette allure étrange\npaïen, à l'éphébique et idéale beauté, et ses ailes ont la    d'androgyne que les Grecs ont inventée. Là une jeune\nsplendeur de celles qui rayonnent au-dessus des plus          fille converse avec une marchande de fruits, et l'on\nsuperbes Metsys ou Memling. Tout près de là, une              dirait une petite Vénus de Milo agenouillée. Et voici\nVictoire assise sur un promontoire, attend, une palme         une chose charmante : deux jeunes Grecques, assises\nà la main, l'issue d'un combat naval, et toute la gran--      sur un de ces sarcophages qui bordaient les grand'-\ndeur de la bataille se reflète sur son visage attentif.       routes, causent, d'un air d'abandon adorable, l'une sai-\n   D'Euphronios, une coupe magnifique attire par sa           sissante de vie, avec le poing sur la hanche ; c'est exquis\nforce et ses lignés sans pareilles : un paysan danse,         de jeunesse, de poésie printanière, d'imprévu, et l'on\nd'une danse caractéristique, tournant autour d'un bâton       entend, sous le ciel vibrant de l'Attique, non loin du\nsur lequel il s'appuye, tandis qu'un autre, auprès de         fronton d'or des temples, dans le champ peuplé de\nlui, joue de la flûte. On disait un jour à Burne Jones        statues rayonnant au soleil de grands siècles, — comme\nqu'Euphronios était le Raphaël des potiers grecs. « N'in-     deux fauvettes gazouillant sous des colonnades, — les\nsultez pas Euphronios », dit le grand peintre anglais!        deux filles au corps svelte dans leur tunique harmo-\nEt vraiment, devant des œuvres aussi belles, on com-          nieuse, parler des guerriers aux casques étincelants ou\nprend de tels enthousiasmes. •                                des élégants aux lèvres parfumées...\n   D'Hieron, voici un magistral Titenos enlevé par l'Au-          Telle est — et combien avons-nous oublié d'objets! —\nrore ; voici encore un rare Snykros ; et un vase pan-         cette précieuse et unique collection. Il faut qu'elle ne\nathénaïque où l'on voit d'un côté une Minerve — une           sorte pas de la Belgique ! Elle est connue et hautement\nValkyrie grecque — et de l'autre une course de ces            appréciée dans tous les pays — et la garder ici, ne\nchevaux antiques, — ces pur-sang de l'époque des              serait-ce pas un élément réalisé en vue de ce rêve :\nPériclès, —- aux pattes nerveuses et vibrantes et à la        faire de la Belgique une patrie d'art, au milieu de\ncrinière ras coupée. Ces beaux et grands vases panathé-       l'Europe ? Ce serait un crime de laisser s'éparpiller ces\nnaïques servaient de prix aux jeux Olympiques, et             belles et blanches et antiques colombes, attirées, avec\nbeaucoup de vainqueurs se sont fait ensevelir avec ces        de si grandes peines, chez nous par ce Flamand, habile\ntrophées, où leur gloire était racontée.                      oiseleur hellénique, qui s'appelle Van Branteghem.\n   D'ailleurs, l'art du potier était tenu en haute estime\ndans cette Grèce esthétique, qui savait rendre aux\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                            L'ART        MODERNE                                                             131\n\n\n                                                                             nombre d'œuvres étrangères, dues à un même nombre d'artistes\n                                                                             et de dimensions analogues. Déjà, en raison des sollicitations\nExposition de cinquante chefs-d'œuvre de l'École belge (*).                  pressantes dont nous étions l'objet et du silence que gardaient,\n   L'avis ci-après vient d'être communiqué aux journaux :                    malgré nos instances, les organisateurs du Salon des « cinquante\n   « Les organisateurs de l'exposition de tableaux au bénéfice de            chefs-d'œuvre », nous avions dressé une liste, dans laquelle\nl'Hospitalité de Bruxelles, encouragés par le succès, poursuivent            seuls les artistes belges décédés avaient pris rang. Nous avions\nl'œuvre de charité qu'ils ont entreprise. Ils avaient, dès le début,         pointé minutieusement les œuvres, choisies exclusivement dans\ndécidé d'organiser successivement des expositions de cinquante               les galeries particulières de Bruxelles, en poussant le scrupule,\nchefs-d'œuvre de l'école française, de cinquante chefs-d'œuvre               afin de rendre la démonstration irréfutable, jusqu'à aligner, en\nd'artistes décédés ayant appartenu à l'école belge, et ensuite, dans         nombre égal, un même chiffre de tableaux peints par chacun des\nles limites du possible, de cinquante chefs-d'œuvre des écoles               vingt artistes belges dont nous opposions les œuvres aux vingt\nhollandaise, anglaise, suédoise, etc.                                        artistes français choisis par les organisateurs.\n   « De même que pour l'exposition actuelle des chefs-d'œuvre de                 Il faut que l'expérience soit faite dans des conditions d'absolue\nl'école française, ils s'efforceront pour les deux autres expositions        égalité, et nous veillerons de près à ce que ce concours, dont\nde réunir des œuvres d'art non seulement d'un ordre tout à fait              l'importance est considérable, soit strictement impartial. A cet\nsupérieur, mais encore de nature a exciter l'intérêt par leur                égard encore, il importe que les commentaires laudatifs dont un\ncaractère, leur origine ou leur rareté.                                      imprésario plein de bonne volonté et de faconde documentait\n   « Ce sera vers le 1 er mai que s'ouvrira, en la Galerie moderne,          assidûment les « cinquante chefs-d'œuvre de l'école française »\nau bénéfice de l'Hospitalité, la deuxième exposition formée de               trouvent leur équivalent à l'exposition des « cinquante chefs-\ncinquante chefs-d'œuvre d'artistes décédés ayant appartenu à                 d'œuvre de l'école belge ». On sait le poids de ces appréciations,\nl'école belge. »                                                             adroitement lancées dans le public docile. Arthur Stevens vous\n                                                                             avait une façon de passer devant un tableau belge, avec un coup\n   L'idée que nous avons émise il y a quinze jours, et qui fut si            de langue, un haussement d'épaules et un regard de côté qui exé-\nfavorablement accueillie, est donc adoptée. On ajoute que dès le             cutait l'œuvre. C'est, en grande partie, grâce au magnétisme de\ndébut (le début de quoi?) cette exposition était décidée. Cette              discours « débités d'une voix profonde, avec des gestes enve-\npetite malice vise évidemment nos réclamations réitérées en                  loppeurs », qu'il a pu, durant trente années, provoquer une\nfaveur des artistes belges, contre lesquels l'exposition des « cin-          hausse non interrompue sur les productions de tels artistes\nquante chefs-d'œuvre français », venant si étrangement comme                 qu'il avait pris sous son protectorat. Ce sont les mêmes effets\npour faire diversion au sujet de la vente Jules Lequime, paraissait          vocaux qui ont tué chez les collectionneurs le désir d'ac-\ndirigée. Il est assez singulier que ce projet, arrêté dès le début, ri'ait   quérir des œuvres non cotées à la Bourse des arts, qui ont\nvu le jour qu'après nos deux sommations consécutives, formulées              propagé le plus injuste parti pris contre toute toile éclose au\na huit jours d'intervalle, et qu'aucune mention n'en ait été faite pré-      soleil des Flandres, qui ont fermé les portes des galeries aux\ncédemment ni sur les affiches, ni dans les journaux. Il est étrange          De Braekeleer, aux De Groux, aux Artan, aux Dubois, aux Bou-\nque la série qu'on nous annonce inopinément aujourd'hui n'ait                lenger, aux Agneessens, pour n'y laisser pénétrer qu'un cortège,\npas commencé par une exposition nationale. Mais passons. La                  toujours identique, de signatures-banknoles, tarifées comme des\nseule chose qui importe, c'est que l'exposition ail lieu, et qu'elle         filles, que les déconfitures financières successives font passer de\nait lieu sans retard.                                                        main en main avec les bijoux et l'argenterie.\n   11 est acquis désormais, et c'est ce que nous avons tenu à établir,\nque l'école belge a le droit d'être traitée avec les mêmes égards que           Ce temps est révolu, — l'exposition annoncée nous en donne\nles écoles étrangères. Il est acquis que le sot préjugé qui consis-          l'espoir. Arthur Stevens mort, il ne se trouvera personne pour\ntait à dénigrer les productions nationales au profit d'une catégorie         reprendre son rôle mi-mondain, mi-commercial. Et si quelque\nrestreinte de toiles françaises a pris fin. Il est acquis qu'on ne           imprudent s'avisait de singer les gestes et la voix du défunt pour\nverra plus certaines personnalités se donner la triste mission de            répéter, dans le même esprit de propagande intéressée, les con-\ndénigrer systématiquement nos artistes nationaux et de les repré-            férences qu'une longue habitude et de réels mérites personnels\nsenter comme de maladroits imitateurs de l'école française. Nous             avaient fait tolérer chez le « patron », le « stagiaire » serait\nen prenons acte, et nous attendons avec confiance le résultat de             promptement remis au pas et énergiquemenl rappelé à l'ordre.\nl'épreuve.\n   Mais nous exigeons que pour l'exposition des « cinquante\nchefs-d'œuvre belges » le choix soit fait avec discernement et                       Ji'« $JxCELgIOF( » D'AMSTERDAM\navec loyauté. II serait trop aisé de donner hypocritement un\ncroc-en-jambe à notre école en réunissant cinquante œuvres                                      Le Chant de l a Cloche.\nmédiocres, même signées de noms connus. Tout aussi aisé, d'ail-                 M. Albéric Magnard consacre dans le Figaro un élogieux\nleurs, que de composer, avec des Millet, des Rousseau, des                   article à l'exécution du Chant de la Cloche de Vincent d'Indy, à\nCourbet, des Troyon de second ordre, une exposition quel-                    laquelle nous avons assisté à Amsterdam et dont nous avons\nconque, qui, loin de faire valoir ces maîtres, les éreinterait.              rendu compte (1). L'étude contient sur l'organisation de l'impor-\n   Il existe dans les collections bruxelloises assez de toiles belges        tante société chorale hollandaise des détails intéressants qu'il nous\nde valeur pour former une sélection dont l'ensemble ne le cédera             paraît utile de reproduire. Puissent-ils inspirer aux amateurs bru-\nen rien, nous l'affirmons, à un groupement comprenant un même                xellois le désir de se réunir comme le font ceux d'Amsterdam et\n  (1) Voir l'Art Moderne des 10 et 17 avril.                                   (1) Voir l'Art moderne du 3 avril.\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "132                                                    L'ART        MODERNE\n\n\nd'arriver ainsi à l'exécution des grandes œuvres chorales modernes      férences de race ; «adagio» n'a pas le même sens pour un Hollan-\nque, faute de ressources suffisantes, aucun directeur de concerts       dais que pour un Français. M. Violta a conduit l'œuvre d'un bout à\nne peut tenter. Ne se trouvera-t-il pas un musicien dévoué et           l'autre avec une aisance et une sûreté d'autant plus admirables que,\nintelligent pour reconstituer l'ancienne Société de musique de          la veille au soir, pendant la répétition, on avait assassiné sa ser-\nBruxelles qui nous donna, voici vingt ans, quelques belles audi-        vante, puis défoncé son coffre-fort, et qu'il avait dû passer une\ntions ?                                                                 nuit blanche en conversations inutiles avec des agents de police.\n   Ceci dit, voici l'appréciation de M. Magnard, qui confirme           Les crimes, il est vrai, sont si rares en Hollande que la peine de\nen tous points celle que nous avons émise :                             mort y est abolie depuis nombre d'années.\n   « La Société Excelsior d'Amsterdam a consacré son second con-           Le succès a dépassé toute espérance. La fin de la délicieuse\ncert annuel au Chant de la Cloche de Vincent d'Indy. Couronnée          scène d'amour a provoqué un frisson communicatif d'admiration;\nau concours de la Ville de Paris, cette superbe symphonie avec          après le tableau de la Fêle, c'a été un enthousiasme grandissant ;\nchœurs fut jouée en 1886 aux concerts Lamoureux et à Angers,            l'Incendie et la Mort, ces deux pages magistrales, ont valu a\ngrâce à l'artistique initiative de M. Bordier. Depuis, la partition     leur auteur une ovation sans fin. Le chef de la jeune école fran-\nd'orchestre était restée dans les cartons d'un compositeur par trop     çaise se souviendra longtemps de cet hommage spontané, sincère,\nmodeste et la partition de piano dans ceux d'un éditeur par trop        d'un public pur de toute claque, et ses quelques amis présents de\ninintelligent. Aux Hollandais l'honneur d'avoir remis en lumière        la joie qu'ils en ont ressentie.\nune des grandes œuvres de la musique contemporaine.                        Il me faut dire un mot du banquet qui a terminé la soirée.\n   Nos critiques ne sont pas ingambes. J'ai rencontré aussi peu de      Jusqu'au dessert, il m'avait paru ressembler à tant d'autres agapes\nFrançais à Amsterdam qu'à Kartsruhe il y a dix-huit mois, lors de       du même genre, animé cependant d'une cordialité plus franche.\nl'exécution des Troyens. Plusieurs musicographes belges avaient         A ce moment, le président de la société se lève et glorifie l'auteur\nannoncé leur venue. Seul, M. Octave Maus, le solide champion de         de la Cloche et la musique française. M. V. d'Indy répond en\nl'art moderne à Bruxelles, a tenu sa promesse. Le voyage de             termes émus et, dans une heureuse inspiration, boit aux dames\nHollande-n'est cependant ni long, ni pénible, et d'admirables           absentes, à qui revient en si grande part le succès de son œuvre.\nmusées de peinture, des paysages enchanteurs, un accueil cordial        A peine a-t-il terminé que tous nos hôtes Se dressent le verre en\nvalent bien quelques heures de chemin de fer.                           main et, avec une sûreté extraordinaire, entonnent un « hoch »\n   La Société Excelsior est une société chorale d'amateurs.             mouvementé suivi d'une large, sonore cadence parfaite. Rien de\nJ'avais peine à le croire en écoutant la répétition générale : les      plus émouvant que cet applaudissement en musique, entièrement\nvoix sont belles et, pour la franchise des attaques, la justesse des    nouveau pour nous. Les toasts et les réponses se succèdent dès\nintonations, la finesse des nuances, ces dilettantes n'ont rien à       lors, ponctués de bravos en chœur, de chants populaires, de\nenvier aux meilleurs chœurs des théâtres français, bavarois ou          thèmes wagnériens auxquels nous finissons par nous mêler. Quel-\nsaxons. C'est qu'en Hollande (comme en beaucoup de contrées du          ques heures durant, nous avons la sensation nette, intense, d'as-\nNord) le goût de la musique vocale est très répandu. Les hommes         sister à un de ces banquets qu'immortalisa le pinceau d'un Franz\naussi bien que les femmes de la meilleure société travaillent assi-     Hais ou d'un van der Helst.\ndûment le solfège et ne laissent pas échapper une occasion de se           On se sépare avec l'espérance de se revoir l'an prochain à une\nréunir pour chanter; on vocalise en ce pays comme chez nous             exécution des Béatitudes de César Franck, le maître méconnu.»\nTon joue du piano, mais avec une gravité, une conscience, un\nrespect de l'art qui manquent a nos amateurs.\n   M. L..., étudiant à Ulrecht, fait toutes les semaines le voyage\nd'Amsterdam pour assister à la répétition d'ensemble. M. D..., un                           EN VACANCES\ndes grands négociants de la métropole, me confie que son plus                  par lebaronDEHAUiXEViLLB. — Bruxelles, Lacomblez.\nvif plaisir est d'organiser chez lui des quatuors vocaux; sa femme         Ouvrez le volume de M. de Haulleville, lisez-en un chapitre, et\net sa fille chantent les dessus; lui-même ténorise; et l'on invite      essayez donc de ne pas dévorer, jusqu'à la dernière, les 350 pages\nquelque ami dont la voix de basse puisse soutenir le trio fami-         du livre. Les 10,000 francs de M. Mouligneau à qui résistera à la\nlial. Cette passion explique le nombre considérable des sociétés        tentation !\nchorales. Celle dont il s'agit ici a une dizaine d'années d'exis-          L'auteur, en effet, voit avec des yeux si pénétrants et raconte\ntence. Ses membres (300 environ) paient chaque saison une coti-         avec tant de charme et de bonhomie ce qu'il a vu qu'on n'imagine\nsation de 10 florins (20 francs); avec le concours de quelques          pas, dans la visite des lieux qu'il décrit, de meilleur compagnon\nabonnés, ils n'ont pas de peine à couvrir les frais d'un orchestre      de voyage ni de guide plus expert. Il ne s'arrête pas au décor,\net donnent annuellement deux grands concerls. Au premier de             ne se contente pas du chatoiement des costumes. La description\ncette saison fut exécutée la messe de Requiem de Berlioz. On voit       des sites tient peu de place dans ses « notes », et ses a impres-\nquelle place la société Excelsior fait dans ses programmes à la         sions » sont celles d'un esprit sagace, observateur, qui cherche\nmusique française.                                                      dans le fait contingent l'universalité, dans l'individu l'humanité,\n   400 choristes et instrumentistes ont concouru à l'exécution du       et auquel une culture approfondie donne un attrait particulier.\n Chant de la Cloche, sous la direction de M. Violta, docteur en            M. de Haulleville nous promène à l'aventure, au gré des insou-\ndroit. Je ne doute pas de la science juridique de M. Violta, mais       ciantes excursions que lui ont permises, en ces dernières années,\nj'ai la certitude qu'il est un excellent chef d'orchestre.comparable,   ses loisirs de journaliste.\npour le sang-froid et l'intelligence de l'interprétation, à nos            Les côtes d'Angleterre, la Campine limbourgeoise, les Ardennes\ncélébrités parisiennes. Je ne lui reprocherai que l'exagération de      belges, l'Ecosse, le Luxembourg et Trêves, une visite à Mme Adam\nquelques mouvements lents; encore faut-il lui tenir compte des dif-     en son abbaye de Gif, une réception chez le duc d'Aumale à\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                              133\n\n\nChantilly sont autant de prétextes aux bâtons rompus d'une cau-             Livre très doux, en demi-teinte, à relire aux demi-clartés d'un\nserie spirituelle dans laquelle s'enchâssent les souvenirs person-       soir de cathédrale; sorte de confession, épanchée à voix basse,\nnels, les anecdotes, l'évocation de telle scène historique, de telle     et dont la terreur, s'il se pouvait, amortie encore par le dire.\nfigure légendaire. Nulle pose, nulle raideur en ces pages aimables,         Et comme l'imprécision ici est vénérable qualité et comme\naussi éloignées des platitudes d'un Baedecker que de la prétention       immatérielles bien toutes les pensées, — si peu liées à leurs\ndoctorale d'un aperçu ethnographique. N'empêche que plusieurs            terrestres vocables que malgré ceux-ci, ailleurs et au delà, dans\nd'entre elles deviendront documents d'histoire.                          l'impalpable, l'invisible, l'indicible, en est spontanément recher-\n   C'est l'art de M. de Haulleville, — et il le possède à miracle,—      ché le sens et l'idée. Tout mot s'auréole d'un autre, plus mental,\nde tout dire sans offusquer personne, de donner paisiblement son         plus parfaitement adéquat à la vie intérieure, toute expression se\navis sur les hommes et sur les choses sans égraligner d'épiderme.        nimbe de quelque mystique symbole.\nEn Vacances, c'est comme les mémoires d'un diplomate. Des                   Tels n'apparaissent-ils pas ces vers des Yeux fanés :\ndétails curieux, des particularités piquantes y sont épingles                     Je suis le faible amant des yeux fanés de larmes,\nparmi les feuillets destinés à d'exacts renseignements topogra-                    Qui jamais satisfait et toujours plus blessé,\ngraphiques ou statistiques. L'auteur a fait ample moisson de                      De ces yeux résignés, étrange fiancé,\n                                                                                  Adore en se signant la douleur de leurs charmes.\nmenus faits et d'observations. Et depuis les multon chops dont\nl'abondance le met en émoi dès son arrivée à Douvres jusqu'à la                   O frères maladifs des automnes sanglants !\n                                                                                  Comme à des sphinx couchés sous un dais de tristesse\n« monotonie de piété intense et expressive » des pèlerins ras-                     J'effeuillerai pour vous mon culte de tendresse-\nsemblés à Trêves pour toucher la robe du Christ, il note minu-                     En des plains-chants d'amour ténébreux et troublants.\ntieusement tout ce qui provoque en lui une impression, fugitive                    Je calmerai vos yeux de ma douleur aimante :\nou durable. Cela constitue un kaléidoscope amusant et varié, dans                  Ils se croiront bercés d'une plainte chantante,\n                                                                                   Entendue au lointain d'un horizon profond.\nlequel l'art, la politique, l'histoire, l'amour des beautés naturelles\n                                                                                   Oh 1 je suis le martyr de vos aimes prunelles,\ns'unissent et se fondent en figures multicolores, relevées d'une                  Le martyr murmurant des paroles si frêles\npointe d'humour qui les fait étinceler davantage.                                  Que des neiges de paix en elles brilleront 1\n   M. H. Van Doorslaer, que sa spécialité d'homme de mer dési-              Vers d'une douceur, d'une élégance, d'une profondeur intenses.\ngnait expressément, a écrit pour ce livre quelques pages sur la          Technique savante au service d'un sentiment et d'un goût délicat.\nflotte embossée à Portsmouth, qu'il a visitée avec M. de Haulle-         Verbe assoupli à toutes les exigences musicales de notre oreille\nville. Celui-ci déclare ce paragraphe le meilleur de son ouvrage.        déjà presque blasée par les modernes chefs-d'œuvre du Rythme et\nOn n'est ni plus modeste ni meilleur compagnon de route.                 de l'Assonnance.\n\n\n         Le Jardin de l'Ame, par FERNAND ROUSSEL.                                      ^CCUpÉg         DE r\\ÉCEPTIOj^\n       Malines, L. et A. Godenne. Un vol. in-18, 76 pages.\n                                                                           Le Mouvement social, revue socialiste bi-mensuelle (économie\n   Voici un livre un, tout d'une même tonalité, tristesse résignée,      politique, littérature, beaux-arts). Rédaction : Maison du Peuple,\nremords et regrets étouffés, admis à la longue des temps et devenus      Bruxelles. Abonnements : 5 francs par an. Collaborateurs : G. Eek-\ncomme une indispensable atmosphère d'âme.                                houd, C. Lemonnier, E. Verhaeren, E. Vander Velde, C. Demblon,\n          Sous le pensif ennui de la mélancolie,                         A.-J. Wauters, Dr Charbonnier, J. Volders, V. Arnould, etc. —\n          J'erre dans un jardin ombragé de lys noirs                     L'Art social, revue mensuelle. Paris, impasse de Béarn, 5.\n          Frissonnants, convulsifs sous l'étreinte des soirs,\n          D'une blême et lointaine et très lente agonie.                 (M. Gabriel De la Salle.)\n          Les eaux lourdes du Styx le contournent neuf fois\n          — 0 ce jardin troublant des ombres suppliantes\n          Qui vont, penchant le front, en pâles pénitentes,\n          Prier des vœux d'oublis de leurs funèbres voix.                                          GYPTIS\n          J'ai dit pour ces morts qui expirent leurs peines                 Pourquoi on a joué à la Monnaie cette Gyptis inconnue, d'inté-\n          Des mots silencieux, pleins de frêle douleur,                  rêt contestable, alors que les directeurs se montrent si chiches de\n          Et leurs cœurs en mon âme ont reconnu leur sœur.\n                                                                         nouveautés? Voici : La maison Durand, propriétaire exclusive de\n          Et la Mémoire, assise en son trône d'«bène\n          A souri — la syrène ! — à ces âmes d'antan                     la traduction française de Lohengrin, a imposé le petit opéra de\n          Qui chantaient doucement à leurs rêves d'enfant !              M. Noël Desjoyeaux comme condition sine qua non de l'autorisa-\n   Ce jardin troublant, c'est le jardin de l'âme, où les lumières et     tion qui lui était demandée relativement aux représentations de\nles ombres, les fleurs de printemps, comme les tiges mortes d'au-        Wagner. L'usage s'établit, chez les éditeurs, de forcer les direc-\ntomne vivent, d'une même vie présente de souvenirs gais atté-            tions théâtrales à exhiber un ours pour compenser le bénéfice que\nnués de ressouvenirs tristes : les amours de jadis qui ont fait de       doit leur procurer tel ouvrage appelé à un succès certain. C'est\ntel coin de l'âme le désolant rendez-vous des regrets et des torts;      ainsi que pour obtenir le droit de représenter Miss Helyett,\nle rêve d'enfance qui y meurt dans tel autre, sur un tremblant           M. Durieux, directeur des Galeries, dut s'engager à monler\néchafaud, laissant avec lui « dans le panier fatal aux mailles de        VOncle Célestin.\nsilence, s'amonceler ses funèbres désirs d'ombres et de terreurs            Les éditeurs onl toujours en magasin un lot de partitions qui,\nsombrement étoiles ». Et de partout s'élèvent les lentes sympho-         sans cette combinaison, ne verraient point la lumière.\nnies pour l'éternel repos des passions d'antan. Se succèdent en de          Pourtant il s'est trouvé que Gyptis a été un ours bien léché, un\ntelles visions fanées, les modalités très douces de celle âme            ours de bonne compagnie, dont l'apparition fut assez favorable-\nmusicale.                                                                ment accueillie. Le sujet n'est pas fait pour révolutionner l'art\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "134                                                       L'ART         MODERNE\n\n\ndramatique. 11 pivote sur une discussion courtoise entre un jeune        trop matérialisés, les vices menaçants, est fort heureusement com-\nPhocéen qui chante la concorde, l'amour, la gloire des poètes, et        prise et d'une remarquable intensité.\nun chef de Ligures, pour qui les combats sanglants sont seuls               En de vastes et vides — malgré le nombre des personnages —\ndignes d'enflammer un cœur viril. Gyptis, la princessp mélanco-          compositions amphigouriques, M. Leempoels vise la satire. Il\nlique.sommée par la volonté paternelle de choisir entre les deux         déroule des banderoles explicatives, commente son catalogue\nhéros, lend au Phocéen, après une invocation aux dieux, la               de gloses variées où il est question des travers de l'humanité, de\ncoupe sacrée qui liera sa vie à celle de l'élu. El c'est Euxenos, le     la soif de l'or, de la légèreté des femmes et de vingt autres bana-\nmessager de paix, qui l'emporte sur le conquérant. Grâce au dis-         lités. M. Leempoels souhaite-t-il avoir quelque jour un quel-\ncernement de la douce fiancée, l'ère des massacres est close. Sur        conque Triomphe de la Lumière érigé sur une citadelle ?\nles rives de la mer azurée s'élèvera Marseille, où une civilisation         Le souvenir de Wierlz naît tout naturellement devant ces toiles\nraffinée remplacera la barbarie.                                         compliquées où la peinture ne sert que de prétexte à des argu-\n   Sur ce canevas ténu, les librettistes ont brodé deux actes un         mentations théoriques. Mais ce qui a fait la demi-célébrité du\npeu longuets que M. Noël Desjoyeauxa habilement mis en musique           peintre dinantais:la fougue de ses improvisations, l'emportement\nen s'inspirant des maîtres en vogue : Reyer, dont Sigurd paraît          de son pinceau et cette souvent très originale conception de la\navoir, en maints passages, hanté le jeune compositeur; Lalo, — le        vie, manque à M. Leempoels. Sa peinture chiche n'a rien d'atti-\nLalo du Roi d'Ys, — Massenet, enfin, le prototype du musicien            rant. Ses pamphlets sont des rébus qui n'ont ni l'excuse de la\nabondant, expert en l'art d'aecomoder gracieusement la banalité          belle ligne, ni celle des harmonieuses relations de couleurs. Et la\nde ses conceptions.                                                      vulgarité des types choisis, — à part certains, — n'est pas faite\n   L'œuvre est bien écrite, assez dramatique pour donner l'espoir        pour séduire davantage. L'ensemble est curieux, mais laisse\nd'un tempérament qui- se révélera quelque jour quand il sera             indifférent, avec le regret du temps et du talent employés à des\ndébarrassé des souvenirs qui l'obsèdent. Plusieurs scènes ont été        besognes inutiles.\napplaudies avec bienveillance. Nous citerons spécialement, au\npremier acte, le duo de Gyptis et d'Euxenos, au second la danse\ngrecque et l'hymne martial du héros Ligure.                                                CONCERTS PARISIENS\n   La première représentation, donnée la veille de Pâques, alors           Le mois d'avril a été copieusement rempli : on a pu entendre\nque Polyeucte au \" Parc et Rip aux Galeries drainaient une               un peu de bonne et beaucoup de mauvaise musique. D'abord,\npartie du public habituel des premières, n'avait réuni qu'un             pour accompagner la Passion de M. E. Haraucourt, quelques\nauditoire clairsemé. On a vanté unanimement l'interprétation,            accords plaqués fort ordinaires, et des improvisations quelcon-\nqui a été remarquable. M,le Guy, une nouvelle venue, a chanté            ques sur des thèmes fadasses; cela s'intitule pompeusement :\navec une irréprochable justesse et avec un sentiment dramatique          MUSIQUE DE M. FRANCIS THOMÉ.\naccusé le rôle principal. MUe de Béridez, MM. Leprestre, Badiali            Pendant ce temps, M. Lipacher joue la sienne au Théâtre\net Dinard lui ont fort bien donné la réplique. Tous ont été rappe-       Moderne pour le Christ de Grandmougin, et elle est plus médiocre\nlés au baisser du rideau.                                                encore, car il y en a davantage. Ah! cette rage des compositeurs\n                                                                         de traduire cet infini sentiment chrétien, tant intense que nous en\n                                                                         vivons tous encore, en boudoirisme langoureux, et de nous pré-\n                                                                         senter ainsi à tout instant des petits Jésus en sucre ou à l'eau de\n         EXPOSITIONS COURANTES                                           rose!...\n                                                                            Pour nous consoler, à la Salle Erard, un splendide concert :\n                          J . Leempoels\n                                                                         c'est la Société nationale, qui toujours va, sous la puissante\n   Il y avait, en ces toiles à intentions philosophiques, de bonnes      impulsion du maître Vincent d'Indy, évoluant en son absolument\nchoses, de mauvaises et de pires: les inégalités, les tâtonnements,      remarquable effort d'art. Entendu un Hymne à Vénus pour\nles réussites et les naufrages d'un esprit inquiet, à la recherche       chœur de femmes avec accompagnement de quatuor d'instru-\nd'expressions nouvelles, plus raisonneur que peintre, mais non           ments a vent en bois et de harpe de M. P. de Bréville : musi-\nbinai. Quelques portraits durement exécutés dans des tonalités           que extrêmement curieuse de conception et de facture, d'une\ntriviales ne donneraient des efforts du jeune artiste qu'une idée        recherche d'aspect et d'impression bizarres. Puis les cinq mélo-\ninexacte. Mieux inspiré dans les compositions où il vante l'amour        dies de M. Gabriel Fauré sur des poésies de P. Verlaine dont\nfamilial, il demeure néanmoins arrêté par la contingence trop            vous avez eu la primeur aux XXet qui prouvent combien large-\nimmédiate des réalités, et ses allégoriques figures demeurent, —         ment s'est trompé le poète : avoir cru mettre soi-même déjà des\nmise à part l'étiquette explicative, — d'assez médiocre peinture         musiques suffisantes en ses vers.\ndocumentaire, empêtrée dans les recettes,figéeen de convention-             La Musique de scène de M. Paul Bergon n'a point le même\nnelles altitudes. Parfois s'élève inopinément un morceau de              charme ni la saveur particulière de bon goût qui se dégagent des\nchoix, dont la distinction contraste avec la vulgarité ambiante.Tel :    œuvres franckistes.\nce très joli groupe où l'artiste s'est représenté, avec les siens, en       Vincent d'Indy dirigeait avec sa ferme volonté et sa suggestion\ndes nuances pâlies de fresque. Le sommeil, une toile aux tons de         irrésistible une magistrale interprétation des fragments du Sam-\ncolle-forte, de nicotine, de sauce anglaise, évoquant on ne sait         son de Haendel : le grand intérêt de la soirée.\nquels lointains Wappers et quels malencontreux Dekeyser, con-               Puis des musiques de MM. Chausson et Paul Vidal, d'une impec-\nstitue néanmoins, malgré le déplaisant ensemble et l'invraisem-          cable écriture, d'une polyphonie toujours admirable... mais un\nblable vieux jeu de la composition, une curieuse étude d'expres-         peu loin encore des œuvres de Franck et de d'Indy.\nsions. Vue isolément, la tête de l'enfant devant lequel passent,            M. Charles Lamoureux, quelques jours après, organisait dans\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                          L'ART          MODERNE                                                         135\n\n\nles salons de la Rose-Croix une délicate soirée consacrée à Wagner        véridiques, fortes et saines qui doivent coïncider avec la prépa-\n( Venusberg, Chevauchée et final du Rheingold, réductions à huit          ration de la société nouvelle et qui sont dans la logique de nos\nmains par Chevillard ; chœur des Fileuses et final deParsifal avec        besoins intellectuels de demain. La place est vide déjà, sur la\n                                                                          scène française, vide et nettoyée ; le plus fort est fait. »\nEngel, qui aussi a superbement dit Arrêtez-vous el enfin                     Serait-ce un cas de conversion foudroyante, une sorte de rava-\nla Siegfrieii-Idyll). Puis, le vendredi-saint, Lamoureux donnait son      cholite intellectuelle ?\ndernier concert avec Ernest Van Dyck. Soirée triomphale, el                  Le Maandblad voor Muziek, l'importante revue wagnérienne\nqui n'eut d'égale, pour le chef d'orchestre parisien, que sa glo-         dirigée par M. H. Viotta, consacre son numéro de mars tout\nrieuse interprétation de la Neuvième symphonie, véritable leçon           entier au Chant de la Cloche. M. Viotta fait de l'œuvre une ana-\npour le Conservatoire routinier et M. Colonne, gâcheur. M. Colonne        lyse détaillée, en intercalant dans son étude les thèmes principaux\nadonné elredonnéia Damnation de Berlioz : mieux vaut n'en point           de l'ouvrage, soigneusement gravés. C'est faire œuvre de propa-\n                                                                          gande intelligente et utile.\nparler. Et le Conservatoire, du Saint-Saëns.\n                                                          E. S.             Le Salon et les soirées de la Rose + Croix n'ont pas été une\n                                                                          bonne affaire financière. Les dépenses se sont élevées à plus de\n                                                                          30.000 francs, les receltes à peine à treize mille.\n              pIBLIOQRAPHIE             MUSICALE                            C'est donc un déficit de 17,000 francs que M. le comte Antoine\n                                                                          de La Rochefoucauld va avoir à combler.\n   Les compositeurs de la Jeune Russie excellent à présenter un\nthème musical sons des rythmes divers, à lui faire subir des trans-         Le Théâtre d'Art donnera prochainement, dans la salle du\nformations imprévues, à en élargir ou à en précipiter l'allure            Select Théâtre, 42, rue Rochechouarl, une conférence sur les\nselon le sens de la phrase dans laquelle ils l'introduisent. Exem-        peintres idéalistes ou mystiques : Odilon Redon, Charles Filiger,\nple : cette très curieuse suite de six morceaux pour piano com-           Paul Gauguin, Maurice Denis, Emile Bernard, Paul Séruzier, Paul\nposée par Tschaïkowsky et publiée par les éditeurs Mackar et              Ranson, Pierre Bonnard, etc., et sur l'histoire de la décadence et\nNoël, propriétaires exclusifs, en France et en Belgique, des œuvres       du symbolisme.\ndu maître. Un thème unique, exposé dans un Prélude de deux\npages, est développé en forme de Fugue à quatre parties, puis,               Une suite à peu près complète des gravures à l'eau-forte de\nréduit en triolets, il passe dans un Impromptu, devient ensuite           Whisller, comprenant environ 350 pièces différentes (collection\nMarche funèbre, se mue en Mazourque et s'épanouit en un joyeux            J.-H. Hutchinson) a été vendue le mois dernier à Londres. Elle a\nScherzo. Ce sont là jeux de musicien habile, auxquels le choix            atteint le joli chiffre de 27,900 francs, ce qui donne une moyenne\ndes tonalités, l'arl des développements polyphoniques et d'une            de 80 francs par épreuve.\nharmonisation raffinée donnent une saveur exquise.                           Quelques numéros onl atteint un prix beaucoup plus élevé.\n   Les mêmes éditeurs mettent en vente une Marche pour piano              Citons entre autres :\nde M. Ch. Lefebvre et la transcription, par M. A. Lavignac, pro-             Portrait de M. J.-M.-N. Whistler (épreuve d'essai), 372 fr.;\nfesseur au Conservatoire de Paris, de trois fragments (Chœur du           Finette (premier élat), 380 francs; Fanny Leyland          (épreuve\nPeuple, Chœur des Disciples, Air de Jésus) du drame sacré de              d'essai), 385 francs; L. R. Leyland, 310 francs; Mme Leyland\nM. Henri Maréchal : Le Miracle de Naïm.                                   mère, 325 francs; M. Mann, 300 francs ; Lassitude (premier\n                                                                          étal), 290 francs ; Pierrot, 325 francs; chacune des vues d'Am-\n                                                                          sterdam (Le Pont, The Steps, Le petit pont tournant, Zaandam,\n                                                                          The Long house, etc.), 250 francs.\n                   PETITE        CHRONIQUE\n                                                                             L'Art et Vidée (livraison d'avril)consacre un important article,\n   La troisième séance de musique de chambre pour instruments             signé de M. Octave Uzanne, à Louis Morin, illustrateur et écri-\nà vent et piano aura lieu aujourd'hui, à 2 heures, au Conserva-           vain, « évocateur de la comédie italienne, peintre de la vie rus-\ntoire. On y entendra un trio de Mozart pour piano, clarinette et          tique », qui a débuté, à. la Caricature, par de jolies histoires\nalto, la sonate en fa de Beethoven pour piano et cor et le Nonetto        illustrées, dans lesquelles « on trouvait à la fois la gueuserie\nde Naumann. M. Glieyrat, lénor, complétera ce programme par un            pittoresque de Calloi, la grâce un peu mièvre d'un Gravelot cro-\nintermède vocal.                                                          quiste, le féminisme d'un Watteau, et aussi — surprenant mélange,\n   C'est aujourd'hui à 2 heures que s'ouvre, à Anvers, la première        comme si, par gaminerie voulue, il eût fait un pied de nez de\nexposition d'aquarellistes organisée par la Société royale des            zutiste à ces maîtres, — une naïveté de facture dans le détail qui\nBeaux-Arts.                                                               rappelait aussitôt l'étonnant humoriste munichois, W. Busch, le\n                                                                          véritable créateur du genre actuel d'illustrations à la Caran d'Ache\n   L'exposition de Charleroi, due à l'initiative de M. Valère Mabille,    et des abracadabrantes fantaisies du journal Le Chat noir. »\ns'est ouverte le dimanche de Pâques avec un grand succès. Elle               M. Louis Morin a collaboré avec M. Maurice Vaucaire à cet\ncomprend plus de deux cenls œuvres d'art, parmi lesquelles il en          exquis Carnaval vénitien qui, récemment, triompha au Chat. Il\nest beaucoup d'intéressantes. A dimanche le compte rendu.                 va diriger au Musée Grévin un Théâtre d'ombres qui sera, d'ici à\n                                                                          quelques jours, une des curiosités et des grandes attractions\n   L'Antwerpsch Mannenkoor donnera demain soir, à l'ancienne              parisiennes.\nEcole de musique d'Anvers, son premier concert national sous la\ndirection de M. Gerril A.-A. Wagner. Des œuvres de MM. E. Antoine,           L'inauguration de l'Exposition du théâtre et de la musique à\nL. Mortelmans, G. Huberti, P. Benoit, J. Blockx et L. Kefer               Vienne est fixée définitivement au 7 mai. L'inauguration se fera,\ncomposent le programme.                                                   dans la grande salle des fêtes, par un concert monstre. Le soir, il\n                                                                          y aura dans le théâtre de l'Exposition une représentation d'un acte\n   C'est à ne pas y croire ! M. Georges Rénory, le Rénory de la           de circonstance, intitulé Théâtre Viennois, à laquelle prendront\nRéforme, le tombeur d'Ibsen et de Maeterlinck, insinue dans sa            part les artistes de toutes les scènes de la capitale autrichienne.\ndernière chronique théâtrale cette phrase certes inattendue :             Dès le lendemain commenceront des représentations de la troupe\n   « En vérité, je vous le dis, les temps sont proches. Voici que         du Théâtre-Allemand de Berlin. Il y aura ensuite des représenta-\ndes comédies neuves, audacieuses, nettes,, franches, mais parfois         tions de la troupe ordinaire du Burgtheater, el l'on annonce\nimparfaites encore, onl rendues (1) impossibles les sucreries qui         notamment une exécution intégrale de Hamlet, lel que Shake-\nétaient les derniers résidus de la comédie romanesque ; encore un         speare l'a écrit, avec la mise en scène reconstituée de l'époque.\npeu de patience et nous verrons surgir la fière floraison des pièces         Suivront : les représentations des artistes du Théâtre Français,\n                                                                          du Théâtre Tchèque de Prague, et d'une troupe italienne formée\n  (1) Il vaudrait mieux écrire rendu, mais à cela près                    par M. Sonzogno, avec M. Pietro Mascagni pour chef d'orchestre.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                                                                                                                     BRUXELLES\n     BRE1TK0PF et HARTEL, Brnxelles                                                         PIANOS                               rue Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                   VENTE\n                      SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES ..\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                 ^cT^ GUNTHER\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                           Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS                    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEDR.\n\n                                                                                     I\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                LE GRESHAM\n                                                                                           COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\ndifférentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l ' E c o l e et le S a l o n .                        sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                            ACTIF : P L U S DE 111 MILLIONS\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                              ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                   ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                 AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brùll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -           La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                           Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                             R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                          suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-                                     l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                                du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n   Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n\n                                                                                                  Etude de Me DE WEE, rue Van Moer, 14, à Bruxelles.\n                      VENTE PUBLIQUE DE\n                                                                                       Le notaire DE W É E procédera le vendredi 29 avril 1892, à\nCinq grandes tapisseriesflamandesanciennes                                           2 heures précises, dans la GALERIE MODERNE, rue Royale, 180, à\n                                                                                     Bruxelles, à la vente publique de :\n                            MARDI 24 MAI 1892\n   a u p r e s b y t è r e d e S a i n t - M a r t i n , à L i è g e (Belgique)      TABLEAUX, ÉTUDES ET ESQUISSES\n                                                                                                            DE FEU LOUIS ARTAN\n     VENTE PUBLIQUE A TERVUEREN                                                                     et d é p e n d a n t    d.e s a s u c c e s s i o n .\n\n             dans l a maison curiale, r u e d u Curé                                   L'Exposition des œuvres à vendre aura lieu Mercredi 27 et Jeudi\n                                                                                     28 avril, de 10 à 6 heures, en la Galerie moderne, où se distribue le\nS a m e d i 3 0 Avril 189%, à 9 h . matin                                            catalogue que l'on peut obtenir également en l'étude des notaires De\n                                                                                     Wée, rue Van Moer, 14, et Van Bevere, rue de la Loi, 9.\n                                       DES\n\n                                                                                                         V I E N T D E PARAITRE\n      FAÏENCES, PORCELAINES                                                              à Paris, chez Albert SAVINE — à Bruxelles, chez Ve Ferdinand LARC1ER\n              ANTIQUITÉS, CURIOSITÉS\n                                                                                                                 SYNTHÈSE\nÉMAUX, ARGENTERIES, BOIS SCULPTÉS, BRONZES,\n       CUIVRES, MEUBLES ARTISTIQUES\n                    dépendant de la succession de feu\n                                                                                     L'ANTISÉMITISME\n                        M. AUG. MERTENS,                                                      L a Bible e t le Coran — L e s H y m n e s Védiques\n              archéologue, curé d e Tervueren                                                      L'Art a r a b e — Les Juifs a u Maroc\n\n                 Me L. BECKERS, notaire, à Tervueren.                                              E D M O N D            P I O A . R D\n                                                                                                        avocat à la Cour de cassation\n         M. Jules DE BRAUWERE, expert-priseur, à Bruxelles.\n     Exposition : 2 8 et 2 9 avril, de 1 0 à 4 heures.                               Un vol. in-18 (format Charpentier) de 236 pages. — Prix : 3 francs\n\n\n\n                                                                                          JOURNAL DES TRIBUNAUX\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                     paraissant     le jeudi et le dimanche.\n                                                                                            Faits et débats judiciaires. — Jurisprudence.\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                            — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n\nN. LEMBRÊE, 17, avenue Louise                                                                                        DIXIÈME ANNÉE.\n                                                                                           ABONNEMENTS S B e l g i c I u e > 1 8 f r a n c s P \" a n -\n                                                                                           ABONNEMENTS j E t r a n g e r > 2 3            }d-\n            Bruxelles. — Téléphone 1384                                                  Administration et rédaction : Rue- des Minimes, 10,                Bruxelles.\n\n\n\n                                                       Bruxelles. — Imp. V* MOXN«M, 32, rue de l'Industrie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-04-24", "signet_source": "N° 17. - Dimanche 24 avril 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 131", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}