{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 137, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 18.", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 18."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "DIMANCHE 1 e r MAI 1892"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "DOMINICAL, par Max Elskamp. — Nos MUSÉES. — LES GHARNEUX,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "par George Garnir. — L'EXPOSITION DE CHARLEROI. — L E « NEDER-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "LANDSCHE ETSCLUB », A ANVERS. — ENCORE A PROPOS DES JURYS. —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "UN MUSICIEN FIN, DE SIÈCLE. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 137, "page_fin": 138, "titre_corps": "Dominical", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Par MAX ELSKAMP", "ancre_debut": "DOMINICAL", "ancre_fin": "joueurs aux dominos", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "DOMINICAL"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Par MAX ELSKAMP"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Un poème qui serait plusieurs jours fondus en un. Et"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "ce jour? Un dimanche. D'où le titre. Et comme toute"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "journée — mais surtout le dimanche — est en quelque"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "sorte une action, ayant son prologue au matin, son"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "nœud de passion à midi et son dénouement le soir,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "Dominical, parallèlement à ce drame de l'heure,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "développe un drame passionnel, très simple, très naïf,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "très discret, comme s'il procédait plus du rêve que de la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "réalité. Il est dit à mi-voix, en une langue quelquefois"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "de chanson triste ; il est de couleur frêle et misselienne;"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "il profère le dessin naïf des gravures sur bois et paraît"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "dans l'ensemble une chose d'antan qui serait restée"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Ce qui tout d'abord séduit, c'est voir : combien le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "drame émotionnel influence le milieu où il se déroule."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Aussi longtemps que l'âme de l'artiste est en attente de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "sa joie et qu'elle s'ouvre à l'inconnu qui va sourire, la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "ville dressée en décor pour le rêve lui est fête de pierre,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "de rues, de places et d'églises. Elle s'offre au souhait dans"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "sa robe blanche des matins, avec des fleurs dans ses"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "irisations de lumières et des alléluias dans ses caril-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "lons."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Dans les rues et les ruelles"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Où sonnent, fraîches, les chapelles,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "Les femmes en robes nouvelles"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "S'éplorent de se trouver belles."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "Un dimanche est dans mon cœur,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "Pauvre pêcheur,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Maintenant et à l'heure de ce dimanche,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Ainsi soit-il."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "Voilà la prime aurore d'enfance en ce dimanche ; puis"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "viennent les vagues désirs, les troubles brefs, quelques"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "haines, l'indéfinissable malaise d'adolescence. Mais le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "dimanche, somme toute, reste beau pour s'épanouir"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "jusqu'à l'heure de l'après-midi de la Visitation."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Car] les grands parents sont venus de par delà les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "mers, avec « la bien-aimée » vers laquelle le poète"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "s'exprime ainsi :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Mais j'ai construit une petite maison,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Dans les lointains dimanches, où je fus seul,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "Mais j'ai construit une petite maison."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "Et j'ai voulu qu'il n'y fût d'autres au seuil,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Que vous et votre tête et vos belles mains,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 137, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Et vos yeux qui semblent des ronds dans l'eau,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 118, "texte": "Et j'ai choisi pour unique musique,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "Votre voix qui me dira comme de l'eau,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Aux dimanches où sera votre musique."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "Et j'ai trouvé de très étranges parfums,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Qui deviendront votre chair et votre robe,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "En chemin de senteur vers vos cheveux bruns."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Et j'ai construit une petite maison,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Dans les lointains dimanches où je fus seul,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Mais j'ai construit en vous ma seule maison."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "La maison pourtant ne sera point occupée, peut-être"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "à cause d'un brusque départ, peut-être à cause même de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "la conception spéciale qu'aurait dû personnifier celle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "venue des loins exotiques de la mer vers une demeure"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "d'âme trop parfaite. Et aussitôt :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "Mais joie morte est bien plus morte dimanche,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "C'est la fin d'année car vous partez"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Et jeux, c'est la mer devenue blanche"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "Des mouchoirs d'adieux."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "On devine après cela quel sera le soir du poème et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "l'atmosphère de la ville :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Le dimanche a pris un mal de langueur,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Le dimanche est bas d'une maladie."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Et les médecins venus l'abandonnent."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "Le vieux dimanche, puisqu'il doit mourir,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "Et les médecins venus l'abandonnent."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Alors, dans le salissement de l'heure et les tristesses"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "et les souvenirs morts, les troubles brefs de l'adolescence"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "reviennent pour perdurer"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Au dimanche ivre d'eau-de-vie,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "Dans les rues pleines de soldats."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Alors on écoute ces strophes :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Anges, des mauvaises maisons"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Dans le noir et mes yeux voyagent,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Anges de velours, anges bons,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "Mes yeux en sont à des images"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Où mes lèvres cherchent la place"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Au baiser la plus harmonique,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Et ma bouche berce, en musique,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Entre les seins nus des trois Grâces.-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "Et encore :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "C'est la fin venue de mes fêtes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "Et puis la vieillesse aussi de ma tête."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Rentrez les drapeaux dans l'humidité"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "De la nuit, mes drapeaux de vanité."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "Tout est fini, les dimanches sont morts,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "Mes pauvres petits dimanches sont morts."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "Voilà, bref et sommaire, le dessin du poème entier,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "avec ses courbes de vers naïfs et doux et ses lignes"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "gravées autour de ses heures d'aube, de midi et de soif."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Il représente certes tout autre chose qu'un épisode, il"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "représente une vie d'âme. Car « la bien-aimée » attendue"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "n'est pas seulement une simple présence de femme s'im-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "plantant en une existence de poète, c'est n'importe quel"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "idéal, n'importe quelle correspondance à un désir,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6595, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "n'importe quelle somme de joie apparue tout à coup et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "qu'il ne nous est point même donné de compter. Et de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "même le décor n'est pas simplement des maisons, des"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "églises, des carrefours, mais c'est la pensée elle-même,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "émue, changeante, ardente, c'est la pénétration de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "l'imagination et de l'âme à travers les objets pour se"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "retrouver elles-mêmes, ornées. M. Elskamp, comme tout"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "artiste à fond, se crée son monde au fur et à mesure"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "qu'il songe et se passionne. En décrivant il ne fait que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "s'extérioriser et voilà pourquoi l'Anvers qu'il profère"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "en son livre, l'Anvers avec ses madones au coin des rues,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "ses places à carrousels, ses bars et son port, ses trafi-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "quants et ses juifs, revêt une atmosphère aussi particu-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "lière et nouvelle."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Dominical nous paraît non pas un très beau livre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "irréprochable, mais, ce qui vaut infiniment mieux, un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "livre différent de tout autre et qui a une existence par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "lui-même, individuelle, alors que tant d'autres ne profè-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "rent qu'une vie collective et sont à tous avant d'être à"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "celui qui les signa."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Presque aux mêmes dates que Dominical ont paru"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "les Chansons naïves de Gérardy et le Jardin de l'âme"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "de F . Roussel. Trois noms nouveaux s'inscrivent donc,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "dès le début de cette année, sur quelque marbre du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Parnasse belge."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Et cela donne ardeur pour la défense de ce mouve-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "ment littéraire, d'étape en étape plus compact et plus"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "violent. Et cela réduit aussi de plus en plus à néant"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "l'hostilité kilogrammatique des vieux critiques, de ces"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "pantoufles littéraires qui auraient voulu s'apesantir,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "pour les écraser, sur toutes tentatives allant au delà"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "de leurs proses gazetières et de leur esthétique de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "joueurs aux dominos."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 138, "page_fin": 140, "titre_corps": "Nos musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOS MUSÉES", "ancre_fin": "mes de bonne volonté", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "NOS MUSÉES"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Combien à faire dans nos musées, et combien peu de fait! 11"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "semble vraiment, pour certains, que l'administration d'un musée"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "soit chose allant de soi, toujours la même, n'exigeant ni science"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "ni expérience, ni voyages; que les collections de la fin de ce siècle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "ne doivenl pas être classées, complétées, étiquetées autrement"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "qu'il y a soixante ans, alors qu'on concevait à peine ce que"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "pouvaient être de grandes collections publiques."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "C'est l'amour du perfectionnement, le souci du détail, la ferme"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "volonté de faire entrer nos collections en lice avec les premières"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "d'Europe, qui manquent à nos administrateurs.De là cette impres-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "sion d'un laisser aller général, d'un certain « c'est assez bon"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "comme cela pour le public ». Les musées ne sont pas assez la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "chose de quelqu'un, qui les soignerait comme ses propres"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5822, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "trésors, qui en serait fier et assidûment occupé. Voyez, par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "exemple, ce Musée du Cinquantenaire qui renferme lant d'objets"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "de toute première valeur. Les bibelots se présentent à l'œil dans"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "le plus' beau désordre. Pour la plus grande partie des collections,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "le visiteur ne peut se procurer de catalogue. Les objets manquent"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "d'étiquettes, les notices explicatives y sont inconnues. Quel pro-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "cédé a-t-on suivi dans le classement ? Le public l'ignore. D'où"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "viennent les objets, à quels artistes sont-il dus ? Points d'interro-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "gation sans réponse."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "C'est, dit le titre officiel, un Musée des arts industriels. Au lieu"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 138, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "de'faire concourir, comme on le fait ailleurs, les arts du présent"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "avec ceux du passé pour mettre quelque peu le contenant en con-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "cordance avec le contenu, on ne s'est pas préoccupé le moins du"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "monde chez nous du choix des balustrades, des vitrines, des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "encadrements. C'est pitié de voir entourer telles reproductions de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "chefs-d'œuvre de cadres à quelques centimes le mètre courant,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "voir placer des photographies sur fond de chêne rehaussé de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "baguettes noires, et déposer telle coupe ciselée Renaissance sur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "un pied gothique flambant neuf. Les rampes et les balustrades ont"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "un cachet de lourdeur qui fait faire de pileuses réflexions sur le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "goût de ceux qui ont présidé à leur placement. Le jour enfin est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "cru et fatigant, alors que rien ne serait plus simple que de tami-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "ser la lumière au moyen d'un vélum peu coûteux."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "***"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "On oublie trop que nos collections publiques ont un double"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "but : conserver des précieux documents à l'Art et à la Science, mais"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "aussi contribuer à l'enseignement populaire. Quelles merveilles"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "réalisées a ce point de vue dans les musées allemands par"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "exemple. Pas de collection sans classement méthodique, en vue de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "présenter les objets dans l'ordre logique où ils doivent se pré-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "senter à l'esprit. Dans les salles, sur de petits pupitres spéciaux,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "des catalogues détaillés, suffisamment défendus par une chaînette"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "contre toute tentative de vol, et ainsi mis à la disposition de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "quiconque n'a pas trois ou quatre marks à donner pour être"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "renseigné. Dans chaque salle aussi, appendu au mur, le plan de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "la salle, avec l'indication d'emplacement des œuvres principales."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "S'il s'agit de tableaux, chaque toile porte la dénomination du"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "sujet. Si le tableau est historique et comporte de nombreux per-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "sonnages, une petite esquisse à la plume, placée sur le cadre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "même, porte le nom de chacun d'eux. Le peuple qui est intéressé"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "par l'image tout d'abord, et qui ne perçoit les qualités esthétiques"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "d'une œuvre que longtemps après, quand il a appris le chemin"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "des musées, s'initie peu a peu aux grands faits de l'histoire et"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "s'habitue insensiblement au plaisir de voir des œuvres dont on"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "lui a facilité la compréhension."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "***"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "Sans doute, de jour en jour deviennent plus nombreux les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "gens qui s'intéressent â nos musées. Mais le gros public est encore"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "bien ignorant de nos chefs-d'œuvre. C'est en le conviant à venir"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "voir les acquisitions nouvelles, en piquant sa curiosité par l'at-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "trait du neuf, qu'on peut espérer attirer plus de monde auprès"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "de nos collections."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "Mais connaît-on aujourd'hui les acquisitions récentes? Peut-on"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "aisément les retrouver au milieu des anciennes?"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Dans certaines villes étrangères on a pris la bonne habitude de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "réserver dans chaque musée une salle aux acquisitions du"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "semestre ou de l'année. On s'en trouve très bien. Avant de trou-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "ver leur place définitive, les œuvres passent sous les yeux de tout"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "le monde. Le public peut suivre déplus près les achats de l'admi-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "nistration et ce contrôle est précieux à plus d'un égard."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Nous aimerions aussi voir déposer à la sortie de tout musée,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "sous la garde d'un huissier, un registre destiné aux observations"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "des visiteurs. Les fonctionnaires de l'Etat n'ont pas la science"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "infuse. Biendespiècessonlexposéesdans les vitrines sous défausses"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "indications ; bien des toiles ne sont pas signées. Comment arri-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "ver à plus de vérité, à plus de renseignements, sinon en les compa-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "rant aux objets et aux tableaux exposés ailleurs, à l'étranger ou"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "dans telles collections particulières? A ce point de vue il faudrait"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "utiliser les connaissances de tous, des étrangers et des nationaux,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "et donner à chacun un moyen facile de contribuer par ses propres"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "lumières à la détermination exacte des œuvres. Qui n'a été frappé,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "par exemple, au retour d'un voyage en France ou en Italie, de la"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "ressemblance entre telles scènes peintes vues au Louvre ou aux"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "Uffizi et dont l'homologue se retrouve dans un de nos musées"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "nationaux sous une autre signature, ou classée dans une autre"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "école?"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Il n'y a de meilleur moyen de, solliciter des dons au profit des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "collections publiques que de rendre l'organisation de celles-ci"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "irréprochable. C'est un sentiment si naturel chez le collectionneur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "d'assurer l'avenir de précieux objets qu'il a péniblement recueillis,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "dont il connaît la valeur, mais dont après sa mort, il craint soit le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "retour à des indifférents pleins d'ignorance, soit la dispersion au"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "hasard des ventes publiques. Bien plus souvent qu'on ne le dit, le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "collectionneur a un grain de patriotisme bien compris. 11 veut"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "pour son pays les collections les plus riches et les plus com-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "plètes, car il sait tout ce qu'il en retirera de gloire aux yeux des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "étrangers."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "D'ailleurs, à quelles profondes transformations n'assislons-nous"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "pas de ce sentiment de la propriété jalouse et exclusive ! Les hom-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "mes de notre temps ont de moins en moins la préoccupation"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "d'accumuler pour accumuler. On veut la richesse en vue des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "jouissances qu'elle donne et non plus pour la basse satisfaction"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "de compter ses rouleaux d'or ou de détacher régulièrement les"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "coupons de ses litres. Ce sentiment nouveau se révèle surtout à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "propos des collections : un irrésistible besoin de communiquer à"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "d'autres ses merveilles, de les leur expliquer, de les admirer"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "avec eux. Comme l'essence des œuvres de l'esprit est de ne pas"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "exiger une possession exclusive de la part de qui veut jouir de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "tout ce qu'elles peuvent donner, il s'en suit, tout naturellement"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "que l'instinct primitif de la propriété perd ici son ancien empire."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Un pas de plus, et l'on jouira autant d'une œuvre placée dans un"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "musée que de celle réservée pour son cabinet ou sa galerie,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "œuvre qui, malheureusement, est toujours la même et que l'on"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "se lasse de regarder."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "L'administration des musées devrait aider à cette profonde"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "transformation sociale qui pousse au collectivisme des biens de"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "l'esprit, plus irrésistiblement encore qu'au collectivisme des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "autres biens."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Comment? En imitant ce qui se fait ailleurs, si la crainte est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "si grande chez elle d'innover en cette matière."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "A côté de salles destinées aux œuvres achetées par l'Etat, nos"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "musées devraient en avoir pour les œuvres prêtées à l'Etat. Au"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "Metropolitan Muséum de New-York, beaucoup de toiles, et non"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "des moins précieuses, sont déposées par leurs propriétaires. De"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "même à Berlin, tout le troisième étage de la Galerie moderne est"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "occupé par la collection qu'a prêtée le comte Raczinsky. Mille"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "circonstances peuvent se présenter où de tels dépôts sont rendus"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "faciles et même agréables aux délenteurs des objets : le désir"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "de faire connaître au public un achat important; la crainte, dans"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "l'éventualité d'infortune à venir, de faire de son vivant don irré-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "vocable d'œuvres de grand prix; une absence prolongée, etc."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "Qu'on en soit persuadé, les œuvres qui ont une fois connu le che-"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "min d'un musée sont bien près d'y retourner et celte fois pour"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "tout de bon. D'ailleurs, certaines collections privées entraînent des"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "frais d'entretien et de conservation qui sont souvent une raison"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "suffisante pour s'en décharger sur des administrations publiques"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "outillées à cet effet."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "***"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "Puissent ces quelques réflexions tomber sous les yeux d'hom-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "mes de bonne volonté."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Les Charneux", "titre_sommaire": "Les Gharneux", "rubrique": "", "signature_source": "par M. GEORGE GARNIR.", "ancre_debut": "LES GHARNEUX", "ancre_fin": "innocent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "LES GHARNEUX"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "par M. GEORGE GARNIR. — Bruxelles, Kistemaeckers."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "M. George Garnir aurait pu mettre, comme Montaigne, en tête"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "des Charneux : « C'est icy un livre de bonne foy ». Il est, en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "effet, un de nos jeunes auteurs qui se désintéressent le plus de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "l'évolution littéraire ; il ne songe pas à détruire ni à innover ; il se"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "tient en dehors des luttes et des polémiques que suscitent les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "recherches fiévreuses et les tentatives audacieuses des artistes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "contemporains. Son esprit va doucement où ses rêves l'attirent,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "sans qu'il pense à le discipliner. Tel il s'est manifesté dans quel-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "ques charmantes pièces de vers éparpillées dans différentes revues,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "tel nous le retrouvons dans le roman qu'il vient de publier : un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "poète sensible et délicat, plus curieux de ce qui se passe dans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "le cœur de l'homme que dans son esprit; un psychologue perspi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "cace et doux qui choisit de préférence ses sujets parmj ces natures"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "calmes et quelque peu effacées dont aucun signe visible ne trahit"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "les agitations ni les souffrances intérieures."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Dans les Charneux, les principaux personnages ne sont pas des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "paysans frustes ou violents, des élresà moitié instinctifs chez qui"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "les passions, lorsqu'elles se développent, grondent et rugissent,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "mais des campagnards légèrement idéalisés : le rejeton d'une race"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "de gentilshommes, Olivier Charneux, que les vicissitudes du sort"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "ont forcé à exploiter lui-même 6es terres; Jeanne Vallier, une"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "grande dame, rêveuse et maladive, sorte de Mme Bovary, qui se"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "consume inutilement d'amour dans son collage; leurs enfants"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "ensuite, le fils d'Olivier et la fille de Jeanne, qui ont hérité des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "rêveries et du sentimentalisme de leurs parents et qui, dès leur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "première rencontre, ont compris qu'ils étaient faits l'un pour"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "l'autre, et sont allés l'un à l'autre, fatalement, poussés par celte"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "même loi mystérieuse qui avait conduit Olivier et Jeanne dans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "l'adultère. Seule, Henriette, la femme d'Olivier Charneux, la vigi-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "lante fermière, apparaît comme une personne volontaire, capable"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "de raisonner ses actes et de diriger ses passions. Mais l'auteur ne"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "nous la montre guère que de profil, il ne met en relief que son"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "stoïcisme et sa résistance têtue, il en fait seulement une force"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "passive qui s'interpose entre Gaston et Adrienne, pour contrarier"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "leurs amours. Entre ces personnages de demirteintes, le drame se"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "déroule, sans explosions, sans éclats, désagrégeant les cœurs,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "usant les vies, ignoré même des gens qui sont intimement mêlés"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "à l'existence des héros. M. Garnir y a fait preuve de beaucoup"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "d'habileté et d'une grande science de composition ; rien ne délonne"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "dans le récit, nulle longueur, les descriptions elles-mêmes sont"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "sobrement traitées et n'accaparent pas l'atlenlion aux dépens de"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "l'action. Ajoutez à cela un style simple, sans prétention, de temps"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "en temps savoureux — mais quelquefois aussi négligé — et vous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "aurez une idée à peu près exacte du caractère des Charneux."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "M. Garnir a intitulé son livre « roman de mœurs wallonnes »."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "Celte qualification nous paraît risquée. Les principaux héros"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7547, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "représentent-ils des personnages wallons? Non, n'est ce pas.D'un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "autre côté, le drame non plus n'emprunte au milieu où il se"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7832, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "passe rien d'assez caractéristique pour le spécialiser. Partout où"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "deux cœurs jeunes et passionnés seront attirés l'un vers l'autre et"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "rencontreront un obstacle, les scènes décrites dans les Charneux"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "se produiront avec de légères variantes. Quant aux comparses,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "valets de ferme, docteur, paysans, ils ne sont qu'effleurés ; nous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "les voyons à travers un poudroiement de soleil, nous n'en avons"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "qu'une vision superficielle et fugace. Leurs formes, leur allure,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "leurs gestes sont toujours exactement silhouettés, mais leur âme"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "reste dans l'ombre. Et ici nous reprocherons à M. Garnir de mettre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "trop souvent dans la bouche des héros en qui il veut personnifier"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "une race, de ces conversations banales où la réflexion n'a aucune"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "part, sous lesquelles le paysan dissimule son vrai caractère, et qui"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "ressemblent à ces lieux communs que les gens du monde échangent"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "entre eux quand ils se connaissent mal et qu'ils se croient tenus"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "de parler par politesse. Ce sont les paroles essentielles qu'il faut"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "choisir, celles qui nous éclairent sur la condition des person-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "nages, sur leurs joies, sur leurs souffrances, sur leurs préoccupa-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "tions, sur leurs espérances."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Ce qu'il y a de plus wallon dans les Charneux, c'est le milieu"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "et l'esprit de l'auteur. M. Garnir semble imprégné de cette mélan-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "colie grave que les vieux manoirs en ruine, perchés sur les mon-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "tagnes ardennaises, répandent sur la terre wallonne, et il a très"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "heureusement fixé celle atmosphère-là autour de son œuvre; il a"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "également peint avec beaucoup d'amour et de délicatesse, en cou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "leurs claires et tendres, des coins délicieux de la Wallonie."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "Les Charneux ont été couronnés par l'Union littéraire belge."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Il faut en féliciter cette vénérable société. Elle avait, ce jour-là,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "récuré ses besicles et elle n'a pas trop mal jugé. M. Garnir n'a"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "toutefois obtenu qu'une demi-couronne. Une femme — l'auteur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "du Troisième sexe — avait écrit, pour la circonstance, une nou-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "velle idyllique, et elle a emporté l'autre moitié sur son front"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "innocent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 141, "titre_corps": "L'Exposition de Charleroi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DE CHARLEROI", "ancre_fin": "indépendant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "L'EXPOSITION DE CHARLEROI"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Une Exposition des Beaux-Arts à Charleroi ?"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "— Parfaitement. L'événement est sans doute peu vraisemblable,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "mais il est acquis. Et ce qui est plus paradoxal encore que cette"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "inattendue réunion de sculptures et de tableaux en cette ville"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "d'affaires et d'industrie, c'est que cette audacieuse tentative a si"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "pleinement réussi que l'on parle déjà, comme de choses possibles"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "et normales, d'exhibitions annuelles."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Il a fallu, pour cette réalisation imprévue, l'inauguration de la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "Bourse, d'un passage couvert, d'une nouvelle salle de fêtes, spa-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "cieuse et charmante, où la distribution de la lumière est excel-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "lente. Mais il a fallu surtout un organisateur intrépide, faisant fi"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "des prédictions pessimistes et fort d'unanimes sympathies :"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "M. Valère Mabille, le président de la Société française de bienfai-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "sance de Charleroi. C'est à lui qu'on doit le succès à peine espé-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "rable de cetle Exposition qui, dans son ensemble, est très coquette"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "et très intéressante."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Cette éclectique assemblée est vraiment curieuse. Peut-être"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "apprendrait-elle peu de chose aux Bruxellois, car la plupart des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "œuvres exposées ont déjà été vues en des occasions diverses, mais"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "elle est hautement instructive pour les Carolorégiens. Les artistes"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "les plus différents et de tendances les plus opposées y sont repré-"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "sentés par des envois généralement bien choisis ; et pris en bloc,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "ce salonnet est plaisant à l'œil et de mélange agréable."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "D'emblée, l'enthousiasme est allé à l'exposition, fort importante"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "d'ailleurs, de Constantin Meunier. 11 a deux grands tableaux : des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Hiercheuses tristes, regardant les toits rouges d'un village borain"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "et des Mineurs sortant d'un charbonnage dont ils semblent fuir,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "avec une sorte de hâte épouvantée, l'écrasant labeur; — des des-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "sins inédits : des Lutteurs, un Echafaudage, un Coin de village,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "absolument remarquables et plusieurs de ses sculptures qui célè-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "brent si noblement la beauté du travail industriel. Son épique"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Marteleur émerge fièrement, dressant sa silhouette chevaleresque"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "et à le voir, le désir est venu-à oeaucoup, ces jours derniers, de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "le revoir encore, éternisé dans le bronze, sur une place publique,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "dans un square de la cité industrieuse. La ville de Charleroi,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "pauvre en grands hommes, ne pourrait vraiment rien faire de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "mieux que d'élever celte statue d'anonyme, symbolisant si super-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "bement l'Ouvrier, le Travail auquel elle doit sa fortune et sa pros-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "périté."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "D'autres sculpteurs et non des moindres : Vander Slappcn, Jef"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Lambeaux, Du Bois, Dillens et Mignon exposent en même temps"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "que Meunier et les lignes aimables de leurs envois : plâtres,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "bronzes et marbres, contribuent largement à la bonne tenue du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Salon."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "L'entreprise esthétique s'est tentée sous le patronage de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "Mmes E. Beernaert, A. Boch, M. Collart, L. Héger et Ronner. Sauf"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "M,le Boch qui n'est pas représentée comme il conviendrait, elles"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "ont toutes des œuvres qui caractérisent heureusement leur talent ;"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "M\"e Héger surtout a un paysage de songe, très délicat : Un Malin"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "en Campine. Un tel patronage devait amener nécessairement de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "nombreuses adhésions féminines : Mme8 Louise Danse, Jules Dés-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "irée, de Bourtsoff, de Vigne, de Villermont, Dumonl, Jamar, Mas-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "sin, Georgelte Meunier, Triest, Wytsman, Donnet-Dufraye, Dupré,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "Godart, Maeterlinck, Piret, Perrignon, Van Bomberghem, Van"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Butsele onl répondu à l'appel du comité. Citons encore, de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Mue B. Art, un savoureux et rav'ssant pastel : Chrysanthèmes."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Quelques portraits, sans mérite décisif. Le meilleur est celui de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "M. Valère Mabille par Théo Van Rysselberghe, qui s'y montre infi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "dèle au procédé pointilliste. 11 y revient dans un véhément paysage :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Roscoff, et dans un gracieux dessin : Jeune fille."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "De très nombreux paysages : un romanlique et superbe Cou-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "chant de Gilsoul, des Dunes lumineuses et grasses de Verheyden,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "et d'intéressants tableaux de Wytsman, Khnopff, Marcelle, Assel-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "bergs, Claus, Finch, Heymans."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "Des œuvres d'Alfred Slevens, DeVriendl, Slingeneyer, Portaels,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "Verhas, Hermans, Smits, Verwée, Stobbaerts, Hennebicq, même"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "un curieux petit Joseph Slevens soutiennent convenablement la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "réputation de leurs auteurs : trahit sua qutmque voluptas."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Xavier Mellery a envoyé son tableau exposé récemment aux XX :,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "le Béguinage à Bruges, et trois grands dessins de toute beauté."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "L'un d'eux surtout, de robustes Flamandes attablées, compte"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "parmi les meilleures productions de ce pur et grand artiste, dont"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "la sincérité un peu hautaine l'éloigné des effets faciles et le con-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "fine dans un art austère et grave, profondément impressionnant."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "L'aquarelle a ses habituels adeptes : M. Stacquet en tête. Il y"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "a là des preuves nouvelles de talents appréciés : Binjé, Cassiers,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "Hagemans, Uytterschaul, etc., et de deux nouveaux venus :"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "MM. Thémon et de Burlet."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8248, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "La gravure esl exclusivement représentée par M. Danse et ses"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "deux filles, MIIe Louise Danse et Mme Jules Destrée. De tous trois"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8517, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "des eaux-fortes dénotant de réels progrès : Danse n'a rien fait de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "mieux que ses deux pointes sèches d'après Rubens et Devos."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "^CCU^Ég         DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "La décadence du capitalisme, conférence donnée au Jeune Bar-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "reau de Bruxelles, le 7 avril 1892, par EMILE VANDERVELDE"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "(extrait de la Revue de Belgique); Bruxelles, Weissembruch. —"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Tel qu'en songe, par HENRI DE RÉGNIER; Paris, librairie de l'Art"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "indépendant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 141, "titre_corps": "Le « Nederlandsche Etsclub » à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V.", "ancre_debut": "LE « NEDERLANDSCHE ETSCLUB » A ANVERS", "ancre_fin": "V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "LE « NEDERLANDSCHE ETSCLUB » A ANVERS"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "{Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Au Cercle artistique !"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "Si l'un des membres du Elsclub de La Haye s'est dérangé pour"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "voir le Salon, il aura amèrement regretté l'endroit choisi et le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "manque de circonspection que ses confrères avaient bien dû"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "mettre à accepter telle peu engageante hospitalité qui, pour n'avoir"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "pas à être gracieuse une seconde fois, souille sa plus belle salle du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "vomissement de quelques siens tableaux et abandonne ses invités"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "à l'obscurité presque absolue d'une salle de concert, à une instal-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "lation d'arrière-boutique de bouquiniste."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "Et pourtant, parmi ces artistes hollandais si gaillardement exé-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "cutés : Toorop, Maurilz Bauer, Jan Velh, Floris Versler, Israels,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "M\"e Van Houlen !"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "De toute spéciale valeur : férocement buriné — dirait-on — et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "d'un noir cruel, particulièrement acide, — le noir de toutes les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "douleurs broyées, — ce. Vieux jardin des Souffrances. Toorop"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "n'a peut-être jamais, malgré le manque d'unité dans l'Idée et le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "déséquilibre du dessin qui s'en suit, atteinte autant d'impression,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "à autant d'exotisme, — ce qui constitue pour lui un retour à sa"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "nature vraie, — à autant de rareté ornementale ; le silence nous"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "hante depuis et l'effroi de ce maudit jardin. Les lithographies de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "Bauer pour la Légende 'de saint Julien VHospitalier : on peut"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "relire l'appréciation de Velh, que nous avons traduite dernière-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "ment, et y croire et s'extasier comme il y convie. El, très curieu-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "sement voulus, au tracé net et condensé, à la façon des dessins"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "de Holbein ou plus exactement des dessins de Renoir, ces « por-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "traits » que Jau Velh consacra aux célébrités hollandaises."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "D'autres choses seraient à signaler : la planche où Mlle Vau"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "Houten gratte la Descente de Croix, une esquisse de Delacroix,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "qui constitue bien certainement une des plus prodigieuses et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "totales transcriptions — parmi ces deux cents numéros, mais"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "qu'une trop commune facilité, une trop constante et exclusive"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "virtuosité expédient comme de la besogne courante. On dirait"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "toutes eaux-fortes de Zilcken ; toutes sont évidemment de lui, ou"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "le pourraient être. Et le « cachet artiste » qu'il affectionne se dilue"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "en elles à la façon des préparations homœopalhiques. Le pra-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "ticien ajoute du « cachet » toujours, mais la plus subtile analyse"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "n'y trouverait plus trace d'Art."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "Encore à propos des jurys", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ENCORE A PROPOS DES JURYS", "ancre_fin": "à double fond de M. Gustave Frédérix", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "ENCORE A PROPOS DES JURYS"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8188, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "En mai 1883 — à l'occasion du banquet Lemonnier — parut,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "sous l'égide de la Jeune Belgique, une brochure rouge où l'on"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "attaquait violemment le jury qui avait refusé le prix quinquennal"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "à l'auteur du Mort et du Mâle. Ce temps-là est comme le pré-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "curseur du moment actuel où la lutte est si vive, et il esl curieux"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "de rappeler l'allure de la polémique d'alors : neuf ans sont passés"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "déjà depuis ce banquet !"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Voici quelques extraits de la brochure rouge :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "« Donc, ces deux membres (MM. Rivier et de Monge) s'abstien-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "nent : pourquoi? de quel droit? On ne leur demande pas s'il y a"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "un bon livre, mais quel est le meilleur livre publié. Ils s'abstien-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "nent; c'est qu'ils ne savent pas en décider. Alors qu'est-ce qu'ils"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "font dans le jury et comment ne se sont-ils pas récusés d'abord,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "au lieu de s'exécuter eux-mêmes après? »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Voici qui est plus drôle : Connaissez-vous M. Stappaerls?"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "« Nous avons eu beau feuilleter les almanachs royaux et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "autres, interroger les cochers de fiacre, faire crier son nom dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "les rues comme pour un chien perdu, remuer les catalogues de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "toutes les bibliothèques, nous n'avons pas encore pu savoir ce"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "qu'il vaut, ce qu'il a fait, ce qu'il a publié, ni même s'il existe."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "« D'aucuns nous ont affirmé qu'il n'est autre que l'auteur du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Cadavre récalcitrant., et que c'est lui le barde dont la modestie"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "se cache sous le pseudonyme de Joseph Casleleyn."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "« Quoi qu'il en soit, M. Slappaerts ne \"s'est pas abstenu; il a"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "voté avec M. Félis, cette vieille perruque, — au propre cl au"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "figuré, — dont la spécialité est de n'en pas avoir, qui fait partie"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "de toutes les commissions, comme le sel fait partie de toutes les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "sauces. Un homme à tout faire, quoi! — comme une servante!"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "Dont on peut dire enfin ce qu'on dit d'un des personnages dans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "le Monde où l'on s'ennuie : « C'est ce savant dont le père avait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "tant de talent ! »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "« Or, savez-vous pour qui ces deux compères ont voté —"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "comme un soûl homme? — Pour M. Vâutier, l'auteur parfaite-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "ment obscur de quelques espèces de romans-feuilletons, sans"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "aucun mérite littéraire, à l'usage des condunieurs d'omnibus"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "vides — comme eux !"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "« C'est étrange, c'est fou, c'est inexplicable, car l'auteur est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "inconnu, ses romans n'existent pas et sa situation littéraire est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "toujours à l'état de fœtus. Et cependant c'est très simple, comme"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "un tour de prestidigitateur."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "« L'urne de vote est à double fond : dans un compartiment"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "M. Vaulier, le directeur de la Gazette, romancier énigmatique"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "qu'on propose pour le prix quinquennal; dans l'autre, M. Félis"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "fils, attaché au même journal."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "« Et voilà ! et le bruit court partout de cette véritable « escro-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "querie morale », comme au temps de la Révolution le bruit de la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "grande trahison du comte de Mirabeau. »"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "On le voit : dès le début de l'école littéraire belge, il y a lutte."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "Celte lutte a gardé depuis le même caractère ; ce sont encore les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "mêmes ganaches qu'on attaque, auxquelles sont venues se joindre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "quelques autres médiocrités séniles et quelques jeunes qui sem-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "blent se montrer jaloux des horions prodigués aux « perruques »."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "Ces jeunes sont d'ailleurs les rari nantes de la liquéfaction spiri-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "tuelle de la génération qui s'en va, après avoir déposé on sait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "quels produits! Car la vraie jeunesse, qui a du cœur et de l'art"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "au ventre, n'hésile pas et se range du côté où l'on trouve de la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "générosité, de l'élan el de la vaillance, La poignée qui combattait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "il y a dix ans est devenue régiment : elle deviendra armée."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "De leur côté, les officiels belges, les plus hideux du monde, se"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "sentent battus. Ils lancent leurs flèches de Parthes, mais ils visent"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "toujours de la même manière. Tenez: en 1883 on parlait de l'urne"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8196, "texte": "à double fond de M. Fétis ; en 1891 nous avons signalé le rapport"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "à double fond de M. Gustave Frédérix."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Un musicien fin-de-siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "PAUL ROYER. (Gil Blas.)", "ancre_debut": "U n musicien fin-de-siècle.", "ancre_fin": "PAUL ROYER. (Gil Blas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "U n musicien            fin-de-siècle."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "Où donc s'arrêteront les bizarreries el les curiosités?"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "Paris possède actuellement un pétomane. Avez-vou.s bien lu?"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Un pétomane... Ce nom me dispense d'insister sur la nature d'har-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "monie dont il s'agit, el sur celle de l'instrument qui, loin d'être, ."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "comme le larynx, par exemple, un instrument à cordes, est, au"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "contraire, un instrument à vent dans toute l'expression du mot."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Cei étrange phénomème, dont le talent fin-de-siècle a, paraît-il,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "fait courir tout le Midi, vienl d'être engagé au Moulin-Rouge, où il"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "a débuté devant un public composé de charmantes demi-mon-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "daines, de gens de lettres, d'artisles el de joyeux clubmen. Le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "succès a été énorme ! On a ri aux larmes, car malgré l'incon-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "venance du spectacle, M. P. J... l'a présenté d'une façon si ori-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "ginale et si comique, qu'il était impossible de s'en formaliser."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Très grand, assez joli garçon, vêtu à la dernière mode, le péto-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "mane a triomphé des difficultés que comportait son programme"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "— ce qui n'est pas peu dire."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "CVst à l'âge de treize ans que le phénomène en question s'est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "aperçu des avantages naturels dont la nature l'avait doté. Au"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "collège de Marseille, il émerveillait déjà ses jeunes camarades de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "cinquième par un « talent » vraiment surprenant. Je dis talent,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "car plusieurs Facultés de médecine ont constaté, dans des rap-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "ports qui ont été publiés, que le sujet était admirablement cons-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "titué el que son truc consistait simplement en une facilité d'aspi-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "ration anale tout à fait curieuse."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "M. P. J... ne se contente pas, en effet, d'exécuter avec son..."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "instrument tous les morceaux de musique actuellement en vogue,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "des imitations exquises de violon, d'alto, de trombone à coulisse"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "et de contrebasse : Amant alterna camœnœ. Il peut aspirer six"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "litres d'eau el les projeter à une distance d'au moins dix mètres!"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "Avouez que ce petit talent de sociélé n'est pas à la portée de tout"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "le monde;"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "M. le docteur Jacobson, qui a examiné le joyeux pétomane,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "nous disait en souriant :"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "— Ce qui permettra surtout d'exhiber ce phénomène d'un nou-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "veau genre, c'est que chez lui l'expiration anale se fait... — com-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "ment dirais-je?... — sans que l'appendice nasal du spectateur en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "soit incommodé."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "J'ignore si le pétomane trouvera chez le public parisien le"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "même accueil qu'à Bordeaux et à Marseille. Les uns trouveront"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "probablement le spectable un peu trop fin-de-siècle ; quant aux"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "autres, ils iront carrément entendre le seul artiste qui, par son"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "originalité, ne paie pas de droits à la Société des auteurs et com-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "positeurs."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "C'est déjà quelque chose."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "PAUL ROYER. (Gil    Blas.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 143, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "M. P. FOCRVIÈRES", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "M. F. DELA TOMBELLE, qui remporta en 1887 le prix Pleyel"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "avec une fantaisie pour piano el orchestre jouée à la Sociélé"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "Nationale, vient de publier chez MM. Richault et Cie un cycle de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "mélodies distinguées de facture, bien écrites pour la voix et exac-"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "tement prosodiées. Citons, parmi les plus agréablement tournées,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "le Sonnet d'Estienne de la Boélie, dont la saveur archaïque est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "piquante, les Papillons et Promenade nocturne (Th. Gaulier),"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "Noël (H. Mériol), le Cavalier Mongol (M. de Lihus), cette der-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "nière pour voix de baryton. Ces mélodies font partie, d'un recueil"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "intitulé : Vingt chansons et rêveries."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "Indépendamment de celles-ci, MM. Richault et Cie ont édité, du"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "même auteur : Elle est loin (P. Barbier) et le Livre de la vie"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "(Lamarline), dont l'inspiration rappelle loiniainement tels lieds de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Schubert. Enfin, une mélodie de M. E. RATEZ: Sais-tu (F. Bataille),"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "et un chant de Noël : Jésus petit enfant, paroles et musique de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "M. P. FOCRVIÈRES."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 143, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE cHROjvtiquE", "ancre_fin": "collections, la propriété de l'État", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "PETITE      cHROjvtiquE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "Nous parlerons, dimanche prochain, des deux expositions :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "celle du Cercle artistique et celle de VAls ik kan ouvertes depuis"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "hier à Bruxelles."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "Le Gil Blas a commencé la semaine dernière la publicalion"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "en feuilleton de Claudine Lamour, un nouveau roman de Camille"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Lemonnier, dans lequel le maître-écrivain éludie, dans son milieu"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "spécial, la chanteuse de café-concert, ou plutôt UNE chanteuse de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "café-concert, — celle dont tout Paris s'est engoué et dont le suc-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "cès efface celui des étoiles du chant. Les quelques feuilletons"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "parus permettent d'apprécier, dès à présent, l'intérêt et la haute"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "valeur littéraire du livre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "MM. Anthoni, guidé de leurs collègues des classes d'instru-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "ments à vent, ont donné, dimanche dernier, au Conservatoire, aveo"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "le concours de M.Degreef et de MM. Marchol, Biermasz, Van Hout,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "Jacob et Eckhautte, une intéressante séance de musique de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "chambre. Au programme : le Novetto, de Naumann, un trio de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "Mozart et la sonate de Beethoven pour piano et cor."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "On attendait M. Cheyrat, qui devait chanter des mélodies res-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "tées mystérieusement indiquées au programme par des astérisques."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Mais M. Cheyrat était malheureusement indisposé, ce qui a valu"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "au public l'intermède d'un petit discours de M. Gevaert et l'audi-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "tion de cinq pièces pour piano, jouées par M. Degreef, avec une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "précision de doigté, une dextérité et une joliesse de nuances qui"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "lui ont valu d'unanimes applaudissements."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Le quatuor Crickboom, Kefer, Sarloni et Gillet a donné, lundi"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "dernier, une excellente interprétation du Quatuor en fa mineur"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "de Beethoven et du Quatuor avec piano de Vincent d'Indy. On"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "sent dans les quatre exécutants une foi artistique vivace et le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "respect de smaîtres. El, bien que tout récemment formé, le jeune"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "quatuor est déjà d'aplomb, les parties s'équilibrent et se fondent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "harmonieusement."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Des soli étaient encadrés dans les deux grandes œuvres du con-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "cert : du Haendel, du Bach, du Fauré, arlistement joués par"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "M\"e Irma Sethe, dont la sûreté d'archet et la nature exception-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "nelle ont vivement impressionné l'auditoire, par MM. Crickboom"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "et Gillet, très app'audis et vraiment très remarquables dans leur"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "sobre el délicate interprétation."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "M. Auguste Pierret a joué avec beaucoup de talent la partie de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "piano du quatuor de Vincent d'Indy."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "Un écrivain de mérite, M. Elslander, a été traduit devant les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "Assises du Brabant pour avoir « oulragé les mœurs » en son"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "volume Rage Charnelle el en une nouvelle intitulée : Le Cadavre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Les jurés ont, par un verdict d'acquittement, fait'comprendre au"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "parquet que la patience publique est lasse de ces poursuites réi-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "térées contre des hommes de lettres à propos d'écrits dans"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "lesquels ils font œuvre d'art."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "M. Elslander était défendu par MMes Robert el Frick, qui ont"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "donné aux débals beaucoup d'intérêt et d'élévation. Plusieurs"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "hommes de lettres avaient été cités comme témoins. Ils se sont"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "tous prononcés nettement sur le caractère purement artistique des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "œuvres de l'accusé."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7879, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "A l'occasion de l'Exposition des Beaux-arts, M. Valère Mabille"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "a réuni dimanche dernier à Charleroi, en un lunch cordial,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "l'administration communale de Charleroi el la plupart des artistes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "exposants."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "La petite fête a été pleine d'entrain. Dans un toast spirituel,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "M. Valère Mabille a engagé la ville de Charleroi à couvrir la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "nudité indécente des murs de l'hôtel de ville. M. le bourgmestre"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "Audent a promis de faire tous ses efforls pour faire pénétrer à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "Charleroi le goût des Beaux-arts."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Demain lundi, à 2 heures, s'ouvrira à la Galerie moderne,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "l'exposition des « Cinquante chefs-d'œuvre belges » organisée au"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "profit de l'Hospitalité de nuil. Une grande partie de ces tableaux"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "proviennent des mêmes collectionneurs qui ont bien voulu prêter"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "leurs toiles pour l'exposition française organisée au bénéfice de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "la même œuvre."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "C'est dimanche prochain, à midi, que s'ouvrira, à Liège, l'ex-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "position organisée sous le- patronage de l'administration commu-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "nale par l'Association pour l'encouragement des Beaux-arts."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "M. Ernest Closson fait celte observation dans son intéressante"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "étude sur Edward Grieg :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "« Un fait qu'on ne manquera pas de remarquer, c'est la sollici-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "tude et l'intelligence avec lesquelles les gouvernements de la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Suède-Norwège el du Danemark protègent ceux de leurs composi-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "teurs nationaux dans lesquels ils reconnaissent un véritable talent,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "capable de faire honneur à son pays, leur facilitent leurs éludes,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "leur accordent des subventions pour des voyages, etc."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "Gade reçoit un subside pour un voyage en Italie, el plus tard"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "une pension viagère considérable; Svendsen oblienl une bourse"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "lui permettant un séjour prolongé à Leipzig, puis, ainsi que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Grieg, est gratifié d'une pension viagère. Toul ceci témoigne hau-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "tement en faveur d'un gouvernement soucieux d'honorer ses"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "gloires nationales, d'aplanir les obs'acles pécuniaires qui pour-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "raient entraver l'essor du génie de ses artistes, el, une fois par-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "venus au faîte, d'écarler d'eux les tristes préoccupations de la"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "gêne el du besoin, »"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "C'esi, ma foi, à donner envie de se faire naturaliser Norvvégien !"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Les surintendants des théâtres de Berlin ont décidé que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "dorénavant, les portes des dits théâtres seront closes au commen-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "cement du spectacle, et qu'on ne les rouvrirait que le rideau"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "baissé."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Voilà une mesure qu'on pourrait bien adopter dans nos théâtres"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "pour corriger le sans-gêne de certains spectateurs qui entrent et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "sortent pendant la durée des actes."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "La Chambre des représentants de France a voté sur"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "les instances de MM. Antonin Proust et Georges Berger, le projet"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "de loi tendant à la reconstruction d'un palais pour le Musée des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Arts décoratifs, sur le terrain de la Cour des Comptes, au quai"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "d'Orsay."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "D'après ce projet, le Musée construit aux frais de la Société de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "l'Union centrale deviendra au bout de quinze ans, avec toutes ses"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "collections, la propriété de l'État."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-01-n18-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE PUBLIQUE DE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONN«M, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "VENTE PUBLIQUE DE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "Cinq grandes tapisseriesflamandesanciennes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "MARDI 24 MAI 1892"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "au presbytère de Saint-Martin, à Liège (Belgique)"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "N. LEMBRBB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8124, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "Bruxelles à L o n d r e s en . . . . 8 heures."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "Cologne à L o n d r e s en . . . . 13 »"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Berlin à L o n d r e s en                     22 »"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Vienne à L o n d r e s en           36 heures."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "Bâle à L o n d r e s en. . . . . . 20"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Milan à L o n d r e s en           32"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en . . . 18 heures."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville de D o u v r e s"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w >"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Supplément de 2& en Xre classe sur le bateau, fV. 1£-t\\Zl"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "e"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus dv p . de la 1» classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "A bord des malles : Priiijf\""}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Joséphine et Princesse Henriette :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Spécial cabine, %"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": ". -s; Cabine de luxe, 7 5 francs."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "Strond Street, n° 17, à Douvres."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "— Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à l'Agence générale des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Malles-Postes de VEtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à l'Agence des Chemins de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm» Schroekl,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, HoteL Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Pffefingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "r.llUïMll'l et IIUlIll, Bruxelles"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "PLUS DE 2 3 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "Popper, sir F. Benediclf Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "P lI AH MI MP Uk CO                            BRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "ru& Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": ". . S . GUNTHER"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "Paris 1867,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 e prix"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "LE               GRESHAM"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "suivant l'âge, payables saDS frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONN«M, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 139, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 18.                         L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                               DIMANCHE 1 e r MAI 1892\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                       PARAISSANT                 LE    DIMANCHE\n\n\n\n\n        REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                           Adresser toutes les communications à\n              L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t   Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                   Aussi longtemps que l'âme de l'artiste est en attente de\n                         SOMMAIRE\n                                                                   sa joie et qu'elle s'ouvre à l'inconnu qui va sourire, la\n   DOMINICAL, par Max Elskamp. — Nos MUSÉES. — LES GHARNEUX,       ville dressée en décor pour le rêve lui est fête de pierre,\n par George Garnir. — L'EXPOSITION DE CHARLEROI. — L E « NEDER-    de rues, de places et d'églises. Elle s'offre au souhait dans\n LANDSCHE ETSCLUB », A ANVERS. — ENCORE A PROPOS DES JURYS. —\n                                                                   sa robe blanche des matins, avec des fleurs dans ses\n UN MUSICIEN FIN, DE SIÈCLE. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE\n CHRONIQUE.\n                                                                   irisations de lumières et des alléluias dans ses caril-\n                                                                   lons.\n                                                                               Dans les rues et les ruelles\n                                                                               Où sonnent, fraîches, les chapelles,\n                                                                               Les femmes en robes nouvelles\n              DOMINICAL                                                        S'éplorent de se trouver belles.\n                       Par MAX ELSKAMP                                         Un dimanche est dans mon cœur,\n                                                                                   Pauvre pêcheur,\n    Un poème qui serait plusieurs jours fondus en un. Et                       Maintenant et à l'heure de ce dimanche,\n                                                                                   Ainsi soit-il.\n ce jour? Un dimanche. D'où le titre. Et comme toute\n journée — mais surtout le dimanche — est en quelque                  Voilà la prime aurore d'enfance en ce dimanche ; puis\n sorte une action, ayant son prologue au matin, son                viennent les vagues désirs, les troubles brefs, quelques\n nœud de passion à midi et son dénouement le soir,                 haines, l'indéfinissable malaise d'adolescence. Mais le\n Dominical, parallèlement à ce drame de l'heure,                   dimanche, somme toute, reste beau pour s'épanouir\n développe un drame passionnel, très simple, très naïf,            jusqu'à l'heure de l'après-midi de la Visitation.\n très discret, comme s'il procédait plus du rêve que de la            Car] les grands parents sont venus de par delà les\n réalité. Il est dit à mi-voix, en une langue quelquefois          mers, avec « la bien-aimée » vers laquelle le poète\n de chanson triste ; il est de couleur frêle et misselienne;       s'exprime ainsi :\n il profère le dessin naïf des gravures sur bois et paraît                   Mais j'ai construit une petite maison,\n dans l'ensemble une chose d'antan qui serait restée                         Dans les lointains dimanches, où je fus seul,\n                                                                             Mais j'ai construit une petite maison.\n moderne.\n    Ce qui tout d'abord séduit, c'est voir : combien le                      Et j'ai voulu qu'il n'y fût d'autres au seuil,\n                                                                             Que vous et votre tête et vos belles mains,\n drame émotionnel influence le milieu où il se déroule.                      Et vos yeux qui semblent des ronds dans l'eau,\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "138                                                     L'ART   MODERNE\n\n\n         Et j'ai choisi pour unique musique,                     l'imagination et de l'âme à travers les objets pour se\n         Votre voix qui me dira comme de l'eau,\n         Aux dimanches où sera votre musique.                    retrouver elles-mêmes, ornées. M. Elskamp, comme tout\n         Et j'ai trouvé de très étranges parfums,                artiste à fond, se crée son monde au fur et à mesure\n         Qui deviendront votre chair et votre robe,              qu'il songe et se passionne. En décrivant il ne fait que\n         En chemin de senteur vers vos cheveux bruns.\n                                                                 s'extérioriser et voilà pourquoi l'Anvers qu'il profère\n         Et j'ai construit une petite maison,\n         Dans les lointains dimanches où je fus seul,            en son livre, l'Anvers avec ses madones au coin des rues,\n         Mais j'ai construit en vous ma seule maison.            ses places à carrousels, ses bars et son port, ses trafi-\n   La maison pourtant ne sera point occupée, peut-être           quants et ses juifs, revêt une atmosphère aussi particu-\nà cause d'un brusque départ, peut-être à cause même de           lière et nouvelle.\nla conception spéciale qu'aurait dû personnifier celle              Dominical nous paraît non pas un très beau livre\nvenue des loins exotiques de la mer vers une demeure             irréprochable, mais, ce qui vaut infiniment mieux, un\nd'âme trop parfaite. Et aussitôt :                               livre différent de tout autre et qui a une existence par\n         Mais joie morte est bien plus morte dimanche,           lui-même, individuelle, alors que tant d'autres ne profè-\n         C'est la fin d'année car vous partez                    rent qu'une vie collective et sont à tous avant d'être à\n         Et jeux, c'est la mer devenue blanche\n         Des mouchoirs d'adieux.                                 celui qui les signa.\n                                                                    Presque aux mêmes dates que Dominical ont paru\n    On devine après cela quel sera le soir du poème et\n                                                                 les Chansons naïves de Gérardy et le Jardin de l'âme\nl'atmosphère de la ville :\n                                                                 de F . Roussel. Trois noms nouveaux s'inscrivent donc,\n         Le dimanche a pris un mal de langueur,                  dès le début de cette année, sur quelque marbre du\n         Le dimanche est bas d'une maladie.\n         Et les médecins venus l'abandonnent.\n                                                                 Parnasse belge.\n         Le vieux dimanche, puisqu'il doit mourir,                  Et cela donne ardeur pour la défense de ce mouve-\n         Et les médecins venus l'abandonnent.                    ment littéraire, d'étape en étape plus compact et plus\n   Alors, dans le salissement de l'heure et les tristesses       violent. Et cela réduit aussi de plus en plus à néant\net les souvenirs morts, les troubles brefs de l'adolescence      l'hostilité kilogrammatique des vieux critiques, de ces\nreviennent pour perdurer                                         pantoufles littéraires qui auraient voulu s'apesantir,\n         Au dimanche ivre d'eau-de-vie,                          pour les écraser, sur toutes tentatives allant au delà\n         Dans les rues pleines de soldats.                       de leurs proses gazetières et de leur esthétique de\n  Alors on écoute ces strophes :                                 joueurs aux dominos.\n         Anges, des mauvaises maisons\n         Dans le noir et mes yeux voyagent,\n         Anges de velours, anges bons,\n         Mes yeux en sont à des images\n         Où mes lèvres cherchent la place                                            NOS MUSÉES\n         Au baiser la plus harmonique,                              Combien à faire dans nos musées, et combien peu de fait! 11\n         Et ma bouche berce, en musique,\n         Entre les seins nus des trois Grâces.-                  semble vraiment, pour certains, que l'administration d'un musée\n                                                                 soit chose allant de soi, toujours la même, n'exigeant ni science\n  Et encore :                                                    ni expérience, ni voyages; que les collections de la fin de ce siècle\n         C'est la fin venue de mes fêtes                         ne doivenl pas être classées, complétées, étiquetées autrement\n         Et puis la vieillesse aussi de ma tête.                 qu'il y a soixante ans, alors qu'on concevait à peine ce que\n         Rentrez les drapeaux dans l'humidité                    pouvaient être de grandes collections publiques.\n         De la nuit, mes drapeaux de vanité.\n                                                                    C'est l'amour du perfectionnement, le souci du détail, la ferme\n         Tout est fini, les dimanches sont morts,\n                                                                 volonté de faire entrer nos collections en lice avec les premières\n         Mes pauvres petits dimanches sont morts.\n                                                                 d'Europe, qui manquent à nos administrateurs.De là cette impres-\n   Voilà, bref et sommaire, le dessin du poème entier,           sion d'un laisser aller général, d'un certain « c'est assez bon\navec ses courbes de vers naïfs et doux et ses lignes             comme cela pour le public ». Les musées ne sont pas assez la\ngravées autour de ses heures d'aube, de midi et de soif.         chose de quelqu'un, qui les soignerait comme ses propres\nIl représente certes tout autre chose qu'un épisode, il          trésors, qui en serait fier et assidûment occupé. Voyez, par\nreprésente une vie d'âme. Car « la bien-aimée » attendue         exemple, ce Musée du Cinquantenaire qui renferme lant d'objets\nn'est pas seulement une simple présence de femme s'im-           de toute première valeur. Les bibelots se présentent à l'œil dans\n                                                                 le plus' beau désordre. Pour la plus grande partie des collections,\nplantant en une existence de poète, c'est n'importe quel\n                                                                 le visiteur ne peut se procurer de catalogue. Les objets manquent\nidéal, n'importe quelle correspondance à un désir,               d'étiquettes, les notices explicatives y sont inconnues. Quel pro-\nn'importe quelle somme de joie apparue tout à coup et            cédé a-t-on suivi dans le classement ? Le public l'ignore. D'où\nqu'il ne nous est point même donné de compter. Et de             viennent les objets, à quels artistes sont-il dus ? Points d'interro-\nmême le décor n'est pas simplement des maisons, des              gation sans réponse.\néglises, des carrefours, mais c'est la pensée elle-même,           C'est, dit le titre officiel, un Musée des arts industriels. Au lieu\némue, changeante, ardente, c'est la pénétration de               de'faire concourir, comme on le fait ailleurs, les arts du présent\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                          139\n\n\navec ceux du passé pour mettre quelque peu le contenant en con-         utiliser les connaissances de tous, des étrangers et des nationaux,\ncordance avec le contenu, on ne s'est pas préoccupé le moins du         et donner à chacun un moyen facile de contribuer par ses propres\nmonde chez nous du choix des balustrades, des vitrines, des             lumières à la détermination exacte des œuvres. Qui n'a été frappé,\nencadrements. C'est pitié de voir entourer telles reproductions de      par exemple, au retour d'un voyage en France ou en Italie, de la\nchefs-d'œuvre de cadres à quelques centimes le mètre courant,           ressemblance entre telles scènes peintes vues au Louvre ou aux\nvoir placer des photographies sur fond de chêne rehaussé de             Uffizi et dont l'homologue se retrouve dans un de nos musées\nbaguettes noires, et déposer telle coupe ciselée Renaissance sur        nationaux sous une autre signature, ou classée dans une autre\nun pied gothique flambant neuf. Les rampes et les balustrades ont       école?\nun cachet de lourdeur qui fait faire de pileuses réflexions sur le\ngoût de ceux qui ont présidé à leur placement. Le jour enfin est\ncru et fatigant, alors que rien ne serait plus simple que de tami-          Il n'y a de meilleur moyen de, solliciter des dons au profit des\nser la lumière au moyen d'un vélum peu coûteux.                         collections publiques que de rendre l'organisation de celles-ci\n                                                                        irréprochable. C'est un sentiment si naturel chez le collectionneur\n                                 ***                                    d'assurer l'avenir de précieux objets qu'il a péniblement recueillis,\n   On oublie trop que nos collections publiques ont un double           dont il connaît la valeur, mais dont après sa mort, il craint soit le\nbut : conserver des précieux documents à l'Art et à la Science, mais    retour à des indifférents pleins d'ignorance, soit la dispersion au\naussi contribuer à l'enseignement populaire. Quelles merveilles         hasard des ventes publiques. Bien plus souvent qu'on ne le dit, le\nréalisées a ce point de vue dans les musées allemands par               collectionneur a un grain de patriotisme bien compris. 11 veut\nexemple. Pas de collection sans classement méthodique, en vue de        pour son pays les collections les plus riches et les plus com-\nprésenter les objets dans l'ordre logique où ils doivent se pré-        plètes, car il sait tout ce qu'il en retirera de gloire aux yeux des\nsenter à l'esprit. Dans les salles, sur de petits pupitres spéciaux,    étrangers.\ndes catalogues détaillés, suffisamment défendus par une chaînette           D'ailleurs, à quelles profondes transformations n'assislons-nous\ncontre toute tentative de vol, et ainsi mis à la disposition de         pas de ce sentiment de la propriété jalouse et exclusive ! Les hom-\nquiconque n'a pas trois ou quatre marks à donner pour être              mes de notre temps ont de moins en moins la préoccupation\nrenseigné. Dans chaque salle aussi, appendu au mur, le plan de          d'accumuler pour accumuler. On veut la richesse en vue des\nla salle, avec l'indication d'emplacement des œuvres principales.       jouissances qu'elle donne et non plus pour la basse satisfaction\nS'il s'agit de tableaux, chaque toile porte la dénomination du          de compter ses rouleaux d'or ou de détacher régulièrement les\nsujet. Si le tableau est historique et comporte de nombreux per-        coupons de ses litres. Ce sentiment nouveau se révèle surtout à\nsonnages, une petite esquisse à la plume, placée sur le cadre           propos des collections : un irrésistible besoin de communiquer à\nmême, porte le nom de chacun d'eux. Le peuple qui est intéressé         d'autres ses merveilles, de les leur expliquer, de les admirer\npar l'image tout d'abord, et qui ne perçoit les qualités esthétiques    avec eux. Comme l'essence des œuvres de l'esprit est de ne pas\nd'une œuvre que longtemps après, quand il a appris le chemin            exiger une possession exclusive de la part de qui veut jouir de\ndes musées, s'initie peu a peu aux grands faits de l'histoire et        tout ce qu'elles peuvent donner, il s'en suit, tout naturellement\ns'habitue insensiblement au plaisir de voir des œuvres dont on          que l'instinct primitif de la propriété perd ici son ancien empire.\nlui a facilité la compréhension.                                        Un pas de plus, et l'on jouira autant d'une œuvre placée dans un\n                                                                        musée que de celle réservée pour son cabinet ou sa galerie,\n                                ***                                     œuvre qui, malheureusement, est toujours la même et que l'on\n   Sans doute, de jour en jour deviennent plus nombreux les             se lasse de regarder.\ngens qui s'intéressent â nos musées. Mais le gros public est encore         L'administration des musées devrait aider à cette profonde\nbien ignorant de nos chefs-d'œuvre. C'est en le conviant à venir         transformation sociale qui pousse au collectivisme des biens de\nvoir les acquisitions nouvelles, en piquant sa curiosité par l'at-      l'esprit, plus irrésistiblement encore qu'au collectivisme des\ntrait du neuf, qu'on peut espérer attirer plus de monde auprès          autres biens.\nde nos collections.                                                         Comment? En imitant ce qui se fait ailleurs, si la crainte est\n   Mais connaît-on aujourd'hui les acquisitions récentes? Peut-on       si grande chez elle d'innover en cette matière.\naisément les retrouver au milieu des anciennes?                             A côté de salles destinées aux œuvres achetées par l'Etat, nos\n   Dans certaines villes étrangères on a pris la bonne habitude de      musées devraient en avoir pour les œuvres prêtées à l'Etat. Au\nréserver dans chaque musée une salle aux acquisitions du                 Metropolitan Muséum de New-York, beaucoup de toiles, et non\nsemestre ou de l'année. On s'en trouve très bien. Avant de trou-         des moins précieuses, sont déposées par leurs propriétaires. De\nver leur place définitive, les œuvres passent sous les yeux de tout      même à Berlin, tout le troisième étage de la Galerie moderne est\nle monde. Le public peut suivre déplus près les achats de l'admi-        occupé par la collection qu'a prêtée le comte Raczinsky. Mille\nnistration et ce contrôle est précieux à plus d'un égard.               circonstances peuvent se présenter où de tels dépôts sont rendus\n   Nous aimerions aussi voir déposer à la sortie de tout musée,         faciles et même agréables aux délenteurs des objets : le désir\nsous la garde d'un huissier, un registre destiné aux observations        de faire connaître au public un achat important; la crainte, dans\ndes visiteurs. Les fonctionnaires de l'Etat n'ont pas la science         l'éventualité d'infortune à venir, de faire de son vivant don irré-\ninfuse. Biendespiècessonlexposéesdans les vitrines sous défausses        vocable d'œuvres de grand prix; une absence prolongée, etc.\nindications ; bien des toiles ne sont pas signées. Comment arri-         Qu'on en soit persuadé, les œuvres qui ont une fois connu le che-\nver à plus de vérité, à plus de renseignements, sinon en les compa-      min d'un musée sont bien près d'y retourner et celte fois pour\nrant aux objets et aux tableaux exposés ailleurs, à l'étranger ou       tout de bon. D'ailleurs, certaines collections privées entraînent des\ndans telles collections particulières? A ce point de vue il faudrait    frais d'entretien et de conservation qui sont souvent une raison\n"}, {"page_pdf": 142, "texte": "140                                                       L'ART MODERNE\n\n\nsuffisante pour s'en décharger sur des administrations publiques           deux cœurs jeunes et passionnés seront attirés l'un vers l'autre et\noutillées à cet effet.                                                     rencontreront un obstacle, les scènes décrites dans les Charneux\n                                ***                                        se produiront avec de légères variantes. Quant aux comparses,\n   Puissent ces quelques réflexions tomber sous les yeux d'hom-            valets de ferme, docteur, paysans, ils ne sont qu'effleurés ; nous\nmes de bonne volonté.                                                      les voyons à travers un poudroiement de soleil, nous n'en avons\n                                                                           qu'une vision superficielle et fugace. Leurs formes, leur allure,\n                                                                           leurs gestes sont toujours exactement silhouettés, mais leur âme\n                       LES GHARNEUX                                        reste dans l'ombre. Et ici nous reprocherons à M. Garnir de mettre\n                                                                           trop souvent dans la bouche des héros en qui il veut personnifier\n      par M. GEORGE GARNIR. — Bruxelles, Kistemaeckers.\n                                                                           une race, de ces conversations banales où la réflexion n'a aucune\n   M. George Garnir aurait pu mettre, comme Montaigne, en tête             part, sous lesquelles le paysan dissimule son vrai caractère, et qui\ndes Charneux : « C'est icy un livre de bonne foy ». Il est, en             ressemblent à ces lieux communs que les gens du monde échangent\neffet, un de nos jeunes auteurs qui se désintéressent le plus de           entre eux quand ils se connaissent mal et qu'ils se croient tenus\nl'évolution littéraire ; il ne songe pas à détruire ni à innover ; il se   de parler par politesse. Ce sont les paroles essentielles qu'il faut\ntient en dehors des luttes et des polémiques que suscitent les             choisir, celles qui nous éclairent sur la condition des person-\nrecherches fiévreuses et les tentatives audacieuses des artistes           nages, sur leurs joies, sur leurs souffrances, sur leurs préoccupa-\ncontemporains. Son esprit va doucement où ses rêves l'attirent,            tions, sur leurs espérances.\nsans qu'il pense à le discipliner. Tel il s'est manifesté dans quel-          Ce qu'il y a de plus wallon dans les Charneux, c'est le milieu\nques charmantes pièces de vers éparpillées dans différentes revues,        et l'esprit de l'auteur. M. Garnir semble imprégné de cette mélan-\ntel nous le retrouvons dans le roman qu'il vient de publier : un           colie grave que les vieux manoirs en ruine, perchés sur les mon-\npoète sensible et délicat, plus curieux de ce qui se passe dans            tagnes ardennaises, répandent sur la terre wallonne, et il a très\nle cœur de l'homme que dans son esprit; un psychologue perspi-             heureusement fixé celle atmosphère-là autour de son œuvre; il a\ncace et doux qui choisit de préférence ses sujets parmj ces natures        également peint avec beaucoup d'amour et de délicatesse, en cou-\ncalmes et quelque peu effacées dont aucun signe visible ne trahit          leurs claires et tendres, des coins délicieux de la Wallonie.\nles agitations ni les souffrances intérieures.                                Les Charneux ont été couronnés par l'Union littéraire belge.\n   Dans les Charneux, les principaux personnages ne sont pas des           Il faut en féliciter cette vénérable société. Elle avait, ce jour-là,\npaysans frustes ou violents, des élresà moitié instinctifs chez qui        récuré ses besicles et elle n'a pas trop mal jugé. M. Garnir n'a\nles passions, lorsqu'elles se développent, grondent et rugissent,          toutefois obtenu qu'une demi-couronne. Une femme — l'auteur\nmais des campagnards légèrement idéalisés : le rejeton d'une race          du Troisième sexe — avait écrit, pour la circonstance, une nou-\nde gentilshommes, Olivier Charneux, que les vicissitudes du sort           velle idyllique, et elle a emporté l'autre moitié sur son front\nont forcé à exploiter lui-même 6es terres; Jeanne Vallier, une             innocent.\ngrande dame, rêveuse et maladive, sorte de Mme Bovary, qui se\nconsume inutilement d'amour dans son collage; leurs enfants\nensuite, le fils d'Olivier et la fille de Jeanne, qui ont hérité des                L'EXPOSITION DE CHARLEROI\nrêveries et du sentimentalisme de leurs parents et qui, dès leur\npremière rencontre, ont compris qu'ils étaient faits l'un pour                   {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\nl'autre, et sont allés l'un à l'autre, fatalement, poussés par celte          Une Exposition des Beaux-Arts à Charleroi ?\nmême loi mystérieuse qui avait conduit Olivier et Jeanne dans                 — Parfaitement. L'événement est sans doute peu vraisemblable,\nl'adultère. Seule, Henriette, la femme d'Olivier Charneux, la vigi-        mais il est acquis. Et ce qui est plus paradoxal encore que cette\nlante fermière, apparaît comme une personne volontaire, capable            inattendue réunion de sculptures et de tableaux en cette ville\nde raisonner ses actes et de diriger ses passions. Mais l'auteur ne        d'affaires et d'industrie, c'est que cette audacieuse tentative a si\nnous la montre guère que de profil, il ne met en relief que son            pleinement réussi que l'on parle déjà, comme de choses possibles\nstoïcisme et sa résistance têtue, il en fait seulement une force           et normales, d'exhibitions annuelles.\npassive qui s'interpose entre Gaston et Adrienne, pour contrarier             Il a fallu, pour cette réalisation imprévue, l'inauguration de la\nleurs amours. Entre ces personnages de demirteintes, le drame se           Bourse, d'un passage couvert, d'une nouvelle salle de fêtes, spa-\ndéroule, sans explosions, sans éclats, désagrégeant les cœurs,             cieuse et charmante, où la distribution de la lumière est excel-\nusant les vies, ignoré même des gens qui sont intimement mêlés             lente. Mais il a fallu surtout un organisateur intrépide, faisant fi\nà l'existence des héros. M. Garnir y a fait preuve de beaucoup             des prédictions pessimistes et fort d'unanimes sympathies :\nd'habileté et d'une grande science de composition ; rien ne délonne        M. Valère Mabille, le président de la Société française de bienfai-\ndans le récit, nulle longueur, les descriptions elles-mêmes sont           sance de Charleroi. C'est à lui qu'on doit le succès à peine espé-\nsobrement traitées et n'accaparent pas l'atlenlion aux dépens de           rable de cetle Exposition qui, dans son ensemble, est très coquette\nl'action. Ajoutez à cela un style simple, sans prétention, de temps        et très intéressante.\nen temps savoureux — mais quelquefois aussi négligé — et vous                 Cette éclectique assemblée est vraiment curieuse. Peut-être\naurez une idée à peu près exacte du caractère des Charneux.                apprendrait-elle peu de chose aux Bruxellois, car la plupart des\n  M. Garnir a intitulé son livre « roman de mœurs wallonnes ».             œuvres exposées ont déjà été vues en des occasions diverses, mais\nCelte qualification nous paraît risquée. Les principaux héros              elle est hautement instructive pour les Carolorégiens. Les artistes\nreprésentent-ils des personnages wallons? Non, n'est ce pas.D'un           les plus différents et de tendances les plus opposées y sont repré-\nautre côté, le drame non plus n'emprunte au milieu où il se                sentés par des envois généralement bien choisis ; et pris en bloc,\npasse rien d'assez caractéristique pour le spécialiser. Partout où         ce salonnet est plaisant à l'œil et de mélange agréable.\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 141\n\n\n   D'emblée, l'enthousiasme est allé à l'exposition, fort importante\nd'ailleurs, de Constantin Meunier. 11 a deux grands tableaux : des\n                                                                                       ^CCU^Ég         DE RÉCEPTION\nHiercheuses tristes, regardant les toits rouges d'un village borain\net des Mineurs sortant d'un charbonnage dont ils semblent fuir,            La décadence du capitalisme, conférence donnée au Jeune Bar-\navec une sorte de hâte épouvantée, l'écrasant labeur; — des des-        reau de Bruxelles, le 7 avril 1892, par EMILE VANDERVELDE\nsins inédits : des Lutteurs, un Echafaudage, un Coin de village,        (extrait de la Revue de Belgique); Bruxelles, Weissembruch. —\nabsolument remarquables et plusieurs de ses sculptures qui célè-        Tel qu'en songe, par HENRI DE RÉGNIER; Paris, librairie de l'Art\nbrent si noblement la beauté du travail industriel. Son épique          indépendant.\nMarteleur émerge fièrement, dressant sa silhouette chevaleresque\net à le voir, le désir est venu-à oeaucoup, ces jours derniers, de\nle revoir encore, éternisé dans le bronze, sur une place publique,            LE « NEDERLANDSCHE ETSCLUB » A ANVERS\ndans un square de la cité industrieuse. La ville de Charleroi,                   {Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\npauvre en grands hommes, ne pourrait vraiment rien faire de\nmieux que d'élever celte statue d'anonyme, symbolisant si super-           Au Cercle artistique !\nbement l'Ouvrier, le Travail auquel elle doit sa fortune et sa pros-       Si l'un des membres du Elsclub de La Haye s'est dérangé pour\npérité.                                                                 voir le Salon, il aura amèrement regretté l'endroit choisi et le\n                                                                        manque de circonspection que ses confrères avaient bien dû\n   D'autres sculpteurs et non des moindres : Vander Slappcn, Jef\n                                                                        mettre à accepter telle peu engageante hospitalité qui, pour n'avoir\nLambeaux, Du Bois, Dillens et Mignon exposent en même temps\n                                                                        pas à être gracieuse une seconde fois, souille sa plus belle salle du\nque Meunier et les lignes aimables de leurs envois : plâtres,\n                                                                        vomissement de quelques siens tableaux et abandonne ses invités\nbronzes et marbres, contribuent largement à la bonne tenue du\n                                                                        à l'obscurité presque absolue d'une salle de concert, à une instal-\nSalon.\n                                                                        lation d'arrière-boutique de bouquiniste.\n   L'entreprise esthétique s'est tentée sous le patronage de\n                                                                           Et pourtant, parmi ces artistes hollandais si gaillardement exé-\nMmes E. Beernaert, A. Boch, M. Collart, L. Héger et Ronner. Sauf\n                                                                        cutés : Toorop, Maurilz Bauer, Jan Velh, Floris Versler, Israels,\nM,le Boch qui n'est pas représentée comme il conviendrait, elles\n                                                                        M\"e Van Houlen !\nont toutes des œuvres qui caractérisent heureusement leur talent ;\n                                                                           De toute spéciale valeur : férocement buriné — dirait-on — et\nM\"e Héger surtout a un paysage de songe, très délicat : Un Malin\n                                                                        d'un noir cruel, particulièrement acide, — le noir de toutes les\nen Campine. Un tel patronage devait amener nécessairement de\n                                                                        douleurs broyées, — ce. Vieux jardin des Souffrances. Toorop\nnombreuses adhésions féminines : Mme8 Louise Danse, Jules Dés-\n                                                                        n'a peut-être jamais, malgré le manque d'unité dans l'Idée et le\nirée, de Bourtsoff, de Vigne, de Villermont, Dumonl, Jamar, Mas-\n                                                                        déséquilibre du dessin qui s'en suit, atteinte autant d'impression,\nsin, Georgelte Meunier, Triest, Wytsman, Donnet-Dufraye, Dupré,\n                                                                        à autant d'exotisme, — ce qui constitue pour lui un retour à sa\nGodart, Maeterlinck, Piret, Perrignon, Van Bomberghem, Van\n                                                                        nature vraie, — à autant de rareté ornementale ; le silence nous\nButsele onl répondu à l'appel du comité. Citons encore, de\n                                                                        hante depuis et l'effroi de ce maudit jardin. Les lithographies de\nMue B. Art, un savoureux et rav'ssant pastel : Chrysanthèmes.\n                                                                        Bauer pour la Légende 'de saint Julien VHospitalier : on peut\n   Quelques portraits, sans mérite décisif. Le meilleur est celui de    relire l'appréciation de Velh, que nous avons traduite dernière-\nM. Valère Mabille par Théo Van Rysselberghe, qui s'y montre infi-       ment, et y croire et s'extasier comme il y convie. El, très curieu-\ndèle au procédé pointilliste. 11 y revient dans un véhément paysage :   sement voulus, au tracé net et condensé, à la façon des dessins\nRoscoff, et dans un gracieux dessin : Jeune fille.                      de Holbein ou plus exactement des dessins de Renoir, ces « por-\n   De très nombreux paysages : un romanlique et superbe Cou-            traits » que Jau Velh consacra aux célébrités hollandaises.\nchant de Gilsoul, des Dunes lumineuses et grasses de Verheyden,\n                                                                           D'autres choses seraient à signaler : la planche où Mlle Vau\net d'intéressants tableaux de Wytsman, Khnopff, Marcelle, Assel-\n                                                                        Houten gratte la Descente de Croix, une esquisse de Delacroix,\nbergs, Claus, Finch, Heymans.\n                                                                        qui constitue bien certainement une des plus prodigieuses et\n   Des œuvres d'Alfred Slevens, DeVriendl, Slingeneyer, Portaels,       totales transcriptions — parmi ces deux cents numéros, mais\nVerhas, Hermans, Smits, Verwée, Stobbaerts, Hennebicq, même             qu'une trop commune facilité, une trop constante et exclusive\nun curieux petit Joseph Slevens soutiennent convenablement la           virtuosité expédient comme de la besogne courante. On dirait\nréputation de leurs auteurs : trahit sua qutmque voluptas.              toutes eaux-fortes de Zilcken ; toutes sont évidemment de lui, ou\n   Xavier Mellery a envoyé son tableau exposé récemment aux XX :,       le pourraient être. Et le « cachet artiste » qu'il affectionne se dilue\nle Béguinage à Bruges, et trois grands dessins de toute beauté.         en elles à la façon des préparations homœopalhiques. Le pra-\nL'un d'eux surtout, de robustes Flamandes attablées, compte             ticien ajoute du « cachet » toujours, mais la plus subtile analyse\nparmi les meilleures productions de ce pur et grand artiste, dont       n'y trouverait plus trace d'Art.\nla sincérité un peu hautaine l'éloigné des effets faciles et le con-                                                                   V.\nfine dans un art austère et grave, profondément impressionnant.\n   L'aquarelle a ses habituels adeptes : M. Stacquet en tête. Il y\na là des preuves nouvelles de talents appréciés : Binjé, Cassiers,\nHagemans, Uytterschaul, etc., et de deux nouveaux venus :\n                                                                                     ENCORE A PROPOS DES JURYS\nMM. Thémon et de Burlet.                                                   En mai 1883 — à l'occasion du banquet Lemonnier — parut,\n   La gravure esl exclusivement représentée par M. Danse et ses         sous l'égide de la Jeune Belgique, une brochure rouge où l'on\ndeux filles, MIIe Louise Danse et Mme Jules Destrée. De tous trois      attaquait violemment le jury qui avait refusé le prix quinquennal\ndes eaux-fortes dénotant de réels progrès : Danse n'a rien fait de      à l'auteur du Mort et du Mâle. Ce temps-là est comme le pré-\nmieux que ses deux pointes sèches d'après Rubens et Devos.              curseur du moment actuel où la lutte est si vive, et il esl curieux\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "142                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nde rappeler l'allure de la polémique d'alors : neuf ans sont passés\ndéjà depuis ce banquet !                                                                 U n musicien            fin-de-siècle.\n   Voici quelques extraits de la brochure rouge :\n                                                                               Où donc s'arrêteront les bizarreries el les curiosités?\n   « Donc, ces deux membres (MM. Rivier et de Monge) s'abstien-\n                                                                               Paris possède actuellement un pétomane. Avez-vou.s bien lu?\nnent : pourquoi? de quel droit? On ne leur demande pas s'il y a\n                                                                           Un pétomane... Ce nom me dispense d'insister sur la nature d'har-\nun bon livre, mais quel est le meilleur livre publié. Ils s'abstien-\n                                                                           monie dont il s'agit, el sur celle de l'instrument qui, loin d'être, .\nnent; c'est qu'ils ne savent pas en décider. Alors qu'est-ce qu'ils\n                                                                           comme le larynx, par exemple, un instrument à cordes, est, au\nfont dans le jury et comment ne se sont-ils pas récusés d'abord,\n                                                                           contraire, un instrument à vent dans toute l'expression du mot.\nau lieu de s'exécuter eux-mêmes après? »\n                                                                               Cei étrange phénomème, dont le talent fin-de-siècle a, paraît-il,\n   Voici qui est plus drôle : Connaissez-vous M. Stappaerls?\n                                                                           fait courir tout le Midi, vienl d'être engagé au Moulin-Rouge, où il\n   « Nous avons eu beau feuilleter les almanachs royaux et\n                                                                           a débuté devant un public composé de charmantes demi-mon-\nautres, interroger les cochers de fiacre, faire crier son nom dans\n                                                                           daines, de gens de lettres, d'artisles el de joyeux clubmen. Le\nles rues comme pour un chien perdu, remuer les catalogues de\n                                                                           succès a été énorme ! On a ri aux larmes, car malgré l'incon-\ntoutes les bibliothèques, nous n'avons pas encore pu savoir ce\n                                                                           venance du spectacle, M. P. J... l'a présenté d'une façon si ori-\nqu'il vaut, ce qu'il a fait, ce qu'il a publié, ni même s'il existe.\n                                                                           ginale et si comique, qu'il était impossible de s'en formaliser.\n   « D'aucuns nous ont affirmé qu'il n'est autre que l'auteur du           Très grand, assez joli garçon, vêtu à la dernière mode, le péto-\nCadavre récalcitrant., et que c'est lui le barde dont la modestie          mane a triomphé des difficultés que comportait son programme\nse cache sous le pseudonyme de Joseph Casleleyn.                           — ce qui n'est pas peu dire.\n   « Quoi qu'il en soit, M. Slappaerts ne \"s'est pas abstenu; il a\nvoté avec M. Félis, cette vieille perruque, — au propre cl au                  CVst à l'âge de treize ans que le phénomène en question s'est\nfiguré, — dont la spécialité est de n'en pas avoir, qui fait partie        aperçu des avantages naturels dont la nature l'avait doté. Au\nde toutes les commissions, comme le sel fait partie de toutes les          collège de Marseille, il émerveillait déjà ses jeunes camarades de\nsauces. Un homme à tout faire, quoi! — comme une servante!                 cinquième par un « talent » vraiment surprenant. Je dis talent,\nDont on peut dire enfin ce qu'on dit d'un des personnages dans             car plusieurs Facultés de médecine ont constaté, dans des rap-\nle Monde où l'on s'ennuie : « C'est ce savant dont le père avait           ports qui ont été publiés, que le sujet était admirablement cons-\ntant de talent ! »                                                         titué el que son truc consistait simplement en une facilité d'aspi-\n                                                                           ration anale tout à fait curieuse.\n   « Or, savez-vous pour qui ces deux compères ont voté —\ncomme un soûl homme? — Pour M. Vâutier, l'auteur parfaite-                    M. P. J... ne se contente pas, en effet, d'exécuter avec son...\nment obscur de quelques espèces de romans-feuilletons, sans                instrument tous les morceaux de musique actuellement en vogue,\naucun mérite littéraire, à l'usage des condunieurs d'omnibus               des imitations exquises de violon, d'alto, de trombone à coulisse\nvides — comme eux !                                                        et de contrebasse : Amant alterna camœnœ. Il peut aspirer six\n   « C'est étrange, c'est fou, c'est inexplicable, car l'auteur est        litres d'eau el les projeter à une distance d'au moins dix mètres!\ninconnu, ses romans n'existent pas et sa situation littéraire est          Avouez que ce petit talent de sociélé n'est pas à la portée de tout\ntoujours à l'état de fœtus. Et cependant c'est très simple, comme          le monde;\nun tour de prestidigitateur.                                                   M. le docteur Jacobson, qui a examiné le joyeux pétomane,\n   « L'urne de vote est à double fond : dans un compartiment               nous disait en souriant :\nM. Vaulier, le directeur de la Gazette, romancier énigmatique                 — Ce qui permettra surtout d'exhiber ce phénomène d'un nou-\nqu'on propose pour le prix quinquennal; dans l'autre, M. Félis             veau genre, c'est que chez lui l'expiration anale se fait... — com-\nfils, attaché au même journal.                                             ment dirais-je?... — sans que l'appendice nasal du spectateur en\n   « Et voilà ! et le bruit court partout de cette véritable « escro-      soit incommodé.\nquerie morale », comme au temps de la Révolution le bruit de la               J'ignore si le pétomane trouvera chez le public parisien le\ngrande trahison du comte de Mirabeau. »                                    même accueil qu'à Bordeaux et à Marseille. Les uns trouveront\n   On le voit : dès le début de l'école littéraire belge, il y a lutte.    probablement le spectable un peu trop fin-de-siècle ; quant aux\nCelte lutte a gardé depuis le même caractère ; ce sont encore les          autres, ils iront carrément entendre le seul artiste qui, par son\nmêmes ganaches qu'on attaque, auxquelles sont venues se joindre            originalité, ne paie pas de droits à la Société des auteurs et com-\nquelques autres médiocrités séniles et quelques jeunes qui sem-            positeurs.\nblent se montrer jaloux des horions prodigués aux « perruques ».               C'est déjà quelque chose.\nCes jeunes sont d'ailleurs les rari nantes de la liquéfaction spiri-                                             PAUL ROYER. (Gil    Blas.)\ntuelle de la génération qui s'en va, après avoir déposé on sait\nquels produits! Car la vraie jeunesse, qui a du cœur et de l'art\nau ventre, n'hésile pas et se range du côté où l'on trouve de la                    BIBLIOGRAPHIE MUSICALE\ngénérosité, de l'élan el de la vaillance, La poignée qui combattait           M. F. DELA TOMBELLE, qui remporta en 1887 le prix Pleyel\nil y a dix ans est devenue régiment : elle deviendra armée.                avec une fantaisie pour piano el orchestre jouée à la Sociélé\n   De leur côté, les officiels belges, les plus hideux du monde, se        Nationale, vient de publier chez MM. Richault et Cie un cycle de\nsentent battus. Ils lancent leurs flèches de Parthes, mais ils visent      mélodies distinguées de facture, bien écrites pour la voix et exac-\ntoujours de la même manière. Tenez: en 1883 on parlait de l'urne           tement prosodiées. Citons, parmi les plus agréablement tournées,\nà double fond de M. Fétis ; en 1891 nous avons signalé le rapport          le Sonnet d'Estienne de la Boélie, dont la saveur archaïque est\nà double fond de M. Gustave Frédérix.                                      piquante, les Papillons et Promenade nocturne (Th. Gaulier),\n                                                                           Noël (H. Mériol), le Cavalier Mongol (M. de Lihus), cette der-\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "                                                        L'ART MODERNE                                                                  143\n\n\nnière pour voix de baryton. Ces mélodies font partie, d'un recueil     l'administration communale de Charleroi el la plupart des artistes\nintitulé : Vingt chansons et rêveries.                                 exposants.\n   Indépendamment de celles-ci, MM. Richault et Cie ont édité, du         La petite fête a été pleine d'entrain. Dans un toast spirituel,\n                                                                       M. Valère Mabille a engagé la ville de Charleroi à couvrir la\nmême auteur : Elle est loin (P. Barbier) et le Livre de la vie         nudité indécente des murs de l'hôtel de ville. M. le bourgmestre\n(Lamarline), dont l'inspiration rappelle loiniainement tels lieds de   Audent a promis de faire tous ses efforls pour faire pénétrer à\nSchubert. Enfin, une mélodie de M. E. RATEZ: Sais-tu (F. Bataille),    Charleroi le goût des Beaux-arts.\net un chant de Noël : Jésus petit enfant, paroles et musique de\n                                                                          Demain lundi, à 2 heures, s'ouvrira à la Galerie moderne,\nM. P. FOCRVIÈRES.                                                      l'exposition des « Cinquante chefs-d'œuvre belges » organisée au\n                                                                       profit de l'Hospitalité de nuil. Une grande partie de ces tableaux\n                                                                       proviennent des mêmes collectionneurs qui ont bien voulu prêter\n                                                                       leurs toiles pour l'exposition française organisée au bénéfice de\n                    PETITE      cHROjvtiquE                            la même œuvre.\n   Nous parlerons, dimanche prochain, des deux expositions :             C'est dimanche prochain, à midi, que s'ouvrira, à Liège, l'ex-\ncelle du Cercle artistique et celle de VAls ik kan ouvertes depuis     position organisée sous le- patronage de l'administration commu-\nhier à Bruxelles.                                                      nale par l'Association pour l'encouragement des Beaux-arts.\n  Le Gil Blas a commencé la semaine dernière la publicalion               M. Ernest Closson fait celte observation dans son intéressante\nen feuilleton de Claudine Lamour, un nouveau roman de Camille          étude sur Edward Grieg :\nLemonnier, dans lequel le maître-écrivain éludie, dans son milieu         « Un fait qu'on ne manquera pas de remarquer, c'est la sollici-\nspécial, la chanteuse de café-concert, ou plutôt UNE chanteuse de      tude et l'intelligence avec lesquelles les gouvernements de la\ncafé-concert, — celle dont tout Paris s'est engoué et dont le suc-     Suède-Norwège el du Danemark protègent ceux de leurs composi-\ncès efface celui des étoiles du chant. Les quelques feuilletons        teurs nationaux dans lesquels ils reconnaissent un véritable talent,\nparus permettent d'apprécier, dès à présent, l'intérêt et la haute     capable de faire honneur à son pays, leur facilitent leurs éludes,\nvaleur littéraire du livre.                                            leur accordent des subventions pour des voyages, etc.\n                                                                          Gade reçoit un subside pour un voyage en Italie, el plus tard\n   MM. Anthoni, guidé de leurs collègues des classes d'instru-         une pension viagère considérable; Svendsen oblienl une bourse\nments à vent, ont donné, dimanche dernier, au Conservatoire, aveo      lui permettant un séjour prolongé à Leipzig, puis, ainsi que\nle concours de M.Degreef et de MM. Marchol, Biermasz, Van Hout,        Grieg, est gratifié d'une pension viagère. Toul ceci témoigne hau-\nJacob et Eckhautte, une intéressante séance de musique de              tement en faveur d'un gouvernement soucieux d'honorer ses\nchambre. Au programme : le Novetto, de Naumann, un trio de             gloires nationales, d'aplanir les obs'acles pécuniaires qui pour-\nMozart et la sonate de Beethoven pour piano et cor.                    raient entraver l'essor du génie de ses artistes, el, une fois par-\n   On attendait M. Cheyrat, qui devait chanter des mélodies res-       venus au faîte, d'écarler d'eux les tristes préoccupations de la\ntées mystérieusement indiquées au programme par des astérisques.       gêne el du besoin, »\nMais M. Cheyrat était malheureusement indisposé, ce qui a valu            C'esi, ma foi, à donner envie de se faire naturaliser Norvvégien !\nau public l'intermède d'un petit discours de M. Gevaert et l'audi-\ntion de cinq pièces pour piano, jouées par M. Degreef, avec une          Les surintendants des théâtres de Berlin ont décidé que\nprécision de doigté, une dextérité et une joliesse de nuances qui      dorénavant, les portes des dits théâtres seront closes au commen-\nlui ont valu d'unanimes applaudissements.                              cement du spectacle, et qu'on ne les rouvrirait que le rideau\n                                                                       baissé.\n   Le quatuor Crickboom, Kefer, Sarloni et Gillet a donné, lundi         Voilà une mesure qu'on pourrait bien adopter dans nos théâtres\ndernier, une excellente interprétation du Quatuor en fa mineur         pour corriger le sans-gêne de certains spectateurs qui entrent et\nde Beethoven et du Quatuor avec piano de Vincent d'Indy. On            sortent pendant la durée des actes.\nsent dans les quatre exécutants une foi artistique vivace et le\nrespect de smaîtres. El, bien que tout récemment formé, le jeune          La Chambre des représentants de France a voté sur\nquatuor est déjà d'aplomb, les parties s'équilibrent et se fondent     les instances de MM. Antonin Proust et Georges Berger, le projet\nharmonieusement.                                                       de loi tendant à la reconstruction d'un palais pour le Musée des\n   Des soli étaient encadrés dans les deux grandes œuvres du con-      Arts décoratifs, sur le terrain de la Cour des Comptes, au quai\ncert : du Haendel, du Bach, du Fauré, arlistement joués par            d'Orsay.\nM\"e Irma Sethe, dont la sûreté d'archet et la nature exception-           D'après ce projet, le Musée construit aux frais de la Société de\nnelle ont vivement impressionné l'auditoire, par MM. Crickboom         l'Union centrale deviendra au bout de quinze ans, avec toutes ses\net Gillet, très app'audis et vraiment très remarquables dans leur      collections, la propriété de l'État.\nsobre el délicate interprétation.\n   M. Auguste Pierret a joué avec beaucoup de talent la partie de\npiano du quatuor de Vincent d'Indy.                                                      VENTE PUBLIQUE DE\n   Un écrivain de mérite, M. Elslander, a été traduit devant les\nAssises du Brabant pour avoir « oulragé les mœurs » en son\n                                                                       Cinq grandes tapisseriesflamandesanciennes\nvolume Rage Charnelle el en une nouvelle intitulée : Le Cadavre.                        MARDI 24 MAI 1892\nLes jurés ont, par un verdict d'acquittement, fait'comprendre au         au presbytère de Saint-Martin, à Liège (Belgique)\nparquet que la patience publique est lasse de ces poursuites réi-\ntérées contre des hommes de lettres à propos d'écrits dans\nlesquels ils font œuvre d'art.\n   M. Elslander était défendu par MMes Robert el Frick, qui ont\ndonné aux débals beaucoup d'intérêt et d'élévation. Plusieurs\n                                                                        ENCADREMENTS D'ART\nhommes de lettres avaient été cités comme témoins. Ils se sont\ntous prononcés nettement sur le caractère purement artistique des\n                                                                             ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\nœuvres de l'accusé.\n  A l'occasion de l'Exposition des Beaux-arts, M. Valère Mabille\n                                                                       N. LEMBRBB, 17, avenue Louise\na réuni dimanche dernier à Charleroi, en un lunch cordial,                       Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                       La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides entre le CONTINENT et /'ANGLETERRE\n Bruxelles à L o n d r e s en . . . . 8 heures.                    Vienne à L o n d r e s en           36 heures.\n Cologne à L o n d r e s en . . . . 13 »                           Bâle à L o n d r e s en. . . . . . 20\n Berlin à L o n d r e s en                     22 »                Milan à L o n d r e s en           32\n                             F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en . . . 18 heures.\n                                  TROIS SERVICES PAR JOUR\n D'Ostende à 5 h. 15 matin, 11 h. 10 matin et 8 h. 20 soir. — De D o u v r e s à midi 05, 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n                           TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n                                                     PAR LES NOUVEAUX ET SPLENDIDES PAQUEBOTS\n P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e Albert, L a F l a n d r e e t Ville de D o u v r e s\n               partant journellement d'OSTENDE à 5 h. 15 matin et 11 h. 10 matin; de DOUVRES à midi 05 et 7 h. 30 soir.\n        S a l o n s l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t .\n BILLETS DIRECTS (simples ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w >\n                                        L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et toutes les grandes villes de la Belgique\n                              et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n Supplément de 2& en Xre classe sur le bateau, fV. 1£-t\\Zle\n          CABINES PARTICULIÈRES. — Prix : (en sus dv p . de la 1» classe), Petite cabine, 7 francs; Grande cabine, 1 4 francs.\n                         A bord des malles : Priiijf\"     Joséphine et Princesse Henriette :\n                                   Spécial cabine, %     . -s; Cabine de luxe, 7 5 francs.\n    Pour la location à l'avance s'adresser à M. le Chef de Station d'Ostende (Quai) ou à l'Agence des Chemins de fer de VÊtat-Belge\n Strond Street, n° 17, à Douvres.\n        E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n    E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n    A V I S . — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis des stations de chemin de\n fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages à prix réduits de Sociétés.\n — Location de navires spéciaux. — Transport régulier de marchandises, colis postaux, valeurs, finances, etc. — Assurance.\n    Pour tous renseignements s'adresser à la Direction de VExploitation des Chemins de fer de l'état, à BRUXELLES ; à l'Agence générale des\n Malles-Postes de VEtal-Belge, Montagne de la Cour, 90 A , à BRUXELLES OU Gracechurch-Street, n° 53, à LONDRES; à l'Agence des Chemins de\n fer de l'état Belge, à DOUVRES (voir plus haut); à M. Arthur Vrancken, Domkloster, n° 1, à COLOGNE ; à M. Siepermann, 67, Unter den\n Linden, à BERLIN; à M. Remmelmann, 15, Guiollett strasse, à FRANCFORT A/M; à M. Schenker, Schottenring, 3, à VIENNE; à Mm» Schroekl,\n 9, Kolowratring, à VIENNE; à M. Rudolf Meyer, à CARLSBAD; à M. Schenker, HoteL Oberpollinger, à MUNICH; à M. Detollenaere, 12,\n Pffefingerstrasse, à BALE; à M. Stevens, via S t e Radegonde, à MILAN.\n\n\n\n\n     r.llUïMll'l et IIUlIll, Bruxelles                                                             P lI AH MI MP Uk CO                            BRUXELLES\n\n                                                                                                                                            ru& Thérésienne, 6\n                 45,   MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                . . S . GUNTHER\n                                                                                                Paris 1867,1878, 1 er prix. — Sidney, seuls 1 er et 2 e prix\n        PLUS DE 2 3 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS\n                                                                                                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                        LE               GRESHAM\n                                                                                                   COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                               tous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .\n                                                                                                       ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                     ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                          ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benediclf Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                         AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                  La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                                    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                 suivant l'âge, payables saDS frais et au cours dans toute\nLA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5° année), journal hebdoma-                                            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n  daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.                                      du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n    Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V* MONN«M, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-05-01", "signet_source": "N° 18. - Dimanche 1er mai 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 139", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}