{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 19.", "ancre_fin": "RAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 19."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 99, "texte": "LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "DIMANCHE 8 MAI 1892."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": ": Belgique, . u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": ": On t r a i t e à forfait."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "PELLÉAS E T MÉLISANDE, p a r M a u r i c e M a e t e r l i n c k . — L ' E X P O S I T I O N"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "DES « CINQUANTE CHEFS-D'ŒUVRE BELGES » .                   LLVRES E T BROCHURES."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE. — EXPOSITION DE L ' « A L S IK KAN »."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "— L A QUESTION DES M U S É E S . — L E S DONS AUX M U S É E S . — CONCERTS"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "PARISIENS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 147, "titre_corps": "Pelléas et Mélisande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PELLÉAS ET MÉLISANDE*\".", "ancre_fin": "extraordinaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "PELLÉAS ET MÉLISANDE*\"."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "D r a m e e n 5 actes, p a r MAURICE                  MAETERLINCK."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Après cette funèbre trilogie de la mort : Vlntruse,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "les Aveugles, les Sept Princesses, qui passent comme"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "trois bannières largement noires dans la procession de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "ses oeuvres, Maurice Maeterlinck semble s'inquiéter de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "certains frissons tragiques dans les drapeaux de la vie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "Les passions violentes, l'amour entier, la jalousie bru-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "tale, l'espionnage, le mensonge, le meurtre sont proférés"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "sur la scène et s'y rencontrent pour s'entremêler en une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "action et une catastrophe."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "Seulement, de combien proche de la mort se dessine"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "encore cette vie-là !"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "Il ne faut point, pour rester vrai, s'imaginer dans le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "talent de M. Maeterlinck aucune volte-face, aucune"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "(1) Bruxelles, Lacomblez."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "bifurcation. Pelléas et Mélisande vivent, tout autant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "que ses précédents drames, de la même atmosphère de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "supraterrestre angoisse. Le mystère, le même mystère"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "descend dessus comme une brume traversée soudaine-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "ment d'extraordinaires lueurs."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "Les personnages rappellent des protagonistes déjà"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "montrés. Mélisande, « petit être si tranquille, si timide,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "si silencieux, » est sœur de Maleine et le vieux Arkel"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "fait songer, soit au roi des Sept Princesses, soit aussi à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "l'aïeul de Vlntruse. De mêmes impressions de silence"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "ferment leurs ailes sur ce drame. Dans Vlntruse,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "Ursule remarque : « Il fait un tel silence qu'on enten-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "drait marcher un ange ». Dans Pelléas et Mélisande,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "une servante note : « On entendrait marcher des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "mouches sur les portes, » ou encore : « On entendrait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "dormir l'eau ». Dans l'Intruse, l'acte total se passe"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "autour d'une chambre où l'on ne pénètre pas; dans"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Pelléas et Mélisande, Arkel, au troisième acte,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "répond à Mélisande : « Depuis ta venue, on n'a vécu"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "ici qu'en chuchotant autour d'une chambre fermée. »"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "Le présent poème dramatique est donc bien de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "même souche que les autres ; il s'y rattache intime-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "ment, il est surgi du même sol. Plus peut-être en lui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "que dans les autres, les mots « étrange », * extraordi-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "naire », « mystérieux » se prononcent."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "L'action est simple. Golaud, petit-fils du roi Arkel,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "perdu à la chasse, rencontre Mélisande, également"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "perdue. Il l'admire, l'aime, l'épouse. Il a un frère,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "Pelléas, tout jeune, alors que lui déjà blanchit. Méli-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "sande et Pelléas, deux enfants, s'aimeront. Golaud"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "tuera Pelléas, se frappera, frappera Mélisande. Au"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "cinquième acte, alors que Pelléas, assassiné, dort dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "la fontaine des aveugles, Mélisande agonise. Golaud"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "qui va mourir aussi, pardonne, tout en interrogeant sa"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "femme sur son amour pour Pelléas. Mélisande dit ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "qui a eu lieu, ce qui devait'avoir eu lieu. Golaud ne la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "croit pas. Mélisande meurt."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "Le drame, il se distribue en un château, ceinturé de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "forêts, au bord de la mer. Quatre générations s'y"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "succèdent, comme dans les Burgraves : Arkel, le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "vieux roi ; puis le père malade de Golaud ; puis Golaud"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "et Pelléas ; enfin Yniold, fils de Golaud."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Pelléas et Mélisande sont la jeunesse, la naïveté"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "même; ils s'aiment sans se demander pourquoi, sans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "qu'ils se soient analysés, ni examinés, ni interrogés. Il"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "n'y a en eux aucun élément pervers : ils s'enivrent l'un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "de l'autre, simplement, ardemment. A leurs mutuelles"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "questions ils répondent « je ne sais pas », « je ne sais"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "plus » ; ils sont des formes de vie primitive et char-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "mante. Us ne savent qu'une chose, c'est que Golaud les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "guette et qu'il les tuera. Aussi, dès qu'il les surprend,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "puisent-ils dans la force seule de leur amour la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "ferveur suprême contre lui et l'extase qui est déjà leur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "au-delà de la mort."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Golaud tue et se repent. Pour surprendre les amants,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "il a recours aux moyens les moins propres. Lui aussi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "agit d'impulsion ; il ne se demande pas un instant s'il fait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "bien ou mal en se servant de son propre enfant comme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "espion. Après qu'il a tué, son amour lui revient et c'est"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "lui l'implorateur et le vaincu."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Quant à Arkel, face tournée vers les destinées non"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "plus spéciales, mais générales, il vaticine ce qu'il"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "exhausse, non pas de son raisonnement ou de son expé-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "rience, mais uniquement de son cœur, resté lui aussi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "un cœur d'enfant."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "Cette persistante et uniforme façon de concevoir et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "de peindre ses personnages, classe M. Maeterlinck — et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "c'est là sa profonde originalité — parmi les poètes pri-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "mordiaux, traducteurs des éveils instinctifs des hommes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "et de leurs rêves sur les choses. On dirait que ne tenant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "pas compte de tout le développement cérébral obtenu à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5148, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "travers temps, il ne se penche, attentif, que sur le cœur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "premier de l'humanité et que c'est en ses battements"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "naissants qu'il cherche la vraie vérité humaine. Et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "comme plus encore que certains êtres de choix, les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "êtres les plus humbles et les plus frustes l'affermissent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "en cette croyance, il attribue à ces derniers la lucidité la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "plus extraordinaire. Telles, par exemple, les servantes."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Elles semblent des prophétesses manœuvrant en chœur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "à travers Pelléas et Mélisande. Au premier acte, dès"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "la première scène, quand il s'agit d'ouvrir et de laver"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "la grande porte du château, tout le drame qui va s'éta-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "ler et dont on ne pourra effacer le sang, est comme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "présagé par elles. Et de même, au cinquième, dans la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "dernière, ce sont elles qui, arrivant vers le lit de Méli-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "sande, sans rien se dire, sans avertir personne, ont"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "deviné l'exacte heure de la Mort, alors que ni le méde-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "cin, ni même le vieux Arkel ne l'avaient sentie être là."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Personnages d'instinct mis en rapports avec des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "événements mystérieux que quelques-uns d'entre eux,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "plus près que les autres de la nature toute primitive,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "interprètent et indiquent, voilà tout le théâtre de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "A un tel théâtre, il fallait nécessairement de nouveaux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "moyens. Son atmosphère étant le mystère et le silence"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "et le crépuscule, les discours y seront rares et tout ce"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "qui pourra s'y faire comprendre par un autre signe"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "que le mot, se fera entendre ainsi."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "D'où la fréquente introduction de scènes que j'appel-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "lerais emblématiques. Il y en a deux superbes dans Pel-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "léas et Mélisande. La première suggère que Mélisande"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "n'aime pas son mari et qu'elle s'éprendra de Pelléas."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Au lieu de plusieurs rencontres où par des dires"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "et des sous-entendus cette situation deviendrait, aux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "yeux du lecteur ou du spectateur, patente, Maurice"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "Maeterlinck imagine simplement la scène de la bague ;"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "PELLÉAS. — Avec quoi jouez-vous ?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "MÉLISANDE. — Avec l'anneau qu'il ma donné."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "PELLÉAS. — Prenez garde; vous allez le perdre."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "MÉLISANDE. — Non, non; je suis sûre de mes mains."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "PELLÉAS. — Ne jouez pas ainsi, au-dessus d'une eau si pro-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "fonde."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "MÉLISANDE. — Mes mains ne tremblent pas."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "PELLÉAS. — Comme il brille au soleil; ne le jetez pas si haut"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "vers le ciel."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "MÉLISANDE. — Oh!"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "PELLÉAS. — 11 est tombé?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "MÉLISANDE. — Il est tombé dans l'eau."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "PELLÉAS. — Où est-il? où est-il?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "MÉLISANDE. — Je ne le vois pas descendre."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "PELLÉAS. — Je crois que je la vois briller."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "MÉLISANDE. — Ma bague?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "PELLÉAS. — Oui, oui; là-bas."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "MÉLISANDE. — Oh! oh! Elle est si loin de nous! Non! non!"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "ce n'est pas elle... ce n'est pas elle. Elle est perdue... perdue..."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "11 n'y a plus qu'un grand cercle dans l'eau... Qu'allons-nous faire ?"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "Qu'allons-nous faire maintenant?..."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "L'autre scène est celle de la chevelure, dont Pelléas"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "s'entoure, qu'il baise, qui l'inonde, dont il s'affolle et qui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "n'est que la figuration de la prise de possession de son"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "être par l'être de Mélisande."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "A ces préoccupations d'emblématiser les situations,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "les états d'âme, le passé et l'avenir, le pressentiment,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "la crainte, se rattachent, dans ce présent drame : la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "double intervention des troupeaux, la chute de cheval"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "de Golaud à midi, la fontaine des aveugles, le départ du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "navire qui amena Mélisande, et enfin, cette phrase"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "soudaine qui résume la pièce : \" les cygnes se battent"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "contre les chiens »."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "Grâce à ces moyens spéciaux qui contribuent admira-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "blement, d'ailleurs, à reliefer le fond d'idées que profère"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Maurice Maeterlinck, l'histoire passionnelle qu'il a"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "traitée dans Pelléas et Mélisande est douée de la même"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "vie extraordinaire que ses autres oeuvres. « Je ne sais"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "pas ce que je dis, je ne sais pas ce que je fais » semblent"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "souvent, pour ses personnages, les seuls mobiles de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "conduite. Autour de ce fondamental mystère l'auteur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "fait briller des lumières magnifiques, des phrases de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "devination profonde, de tendresse claire et ardente, de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "splendeur allumée d'âme et de rêve. La scène entre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Pelléas et Mélisande est passionnée comme une poésie"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "de Rossetti et la dernière — celle des servantes — fait"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "songer aux Grecs.\"Le poète se dégage de tout l'acciden-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "tel et de tout enjolivement circonstantiel. Il est un pri-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "mitif en retard... ou en avance, puisqu'il retourne aux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "sources du sentiment humain et que les choses exté-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "rieures lui apparaissent comme si jamais, avant lui, un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "œil ne les avait vues. Lui aussi, au milieu de nous,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "comme ses personnages dans ses drames, est étrange et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "extraordinaire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "L'Exposition des « Cinquante chefs-d'œuvre belges »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'Exposition des « Cinquante chefs-d'œuvre belges »", "ancre_fin": "ents. Nul doute qu'elle porte ses fruits", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "L'Exposition des « Cinquante chefs-d'œuvre belges »"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Elle est bien, cette exposition, mais elle eût pu être mieux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "encore. Elle ouvre sur l'art belge de d860 une échappée, sans"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "affirmer avec assez de netteté la haute valeur de nos maîtres con-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "temporains."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Les causes? Placement contestable, choix contrarié par la hâte"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "de l'organisation, présence fâcheuse de tels peintres — Verboeck-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "hoven, entre autres—dont il est malaisé, malgré leur renommée,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "de qualifier les toiles : chefs-d'œuvre."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Puis il y eut des tiraillements, certaines rivalités mesquines"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "entre collectionneurs. Un amateur n'ouvrit sa galerie qu'à la con-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "dition d'exposer seul les tableaux de tel artiste. D'autres refusè-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "rent leur concours sous des prétextes discutables. On perd trop"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "de vue que lorsqu'un grand intérêt national est en jeu, les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "individualités s'effacent. Celui qui détient une portion de la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "gloire d'un artiste n'a pas le droit d'en jouir en égoïste. Les pro-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "priétaires d'oeuvres d'art doivent être des dépositaires, des con-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "servateurs attentifs et soigneux. Quant au génie, on ne peut le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "monnayer. Il appartient au pays."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "Malgré tout, l'exposition est attachante. Si quelques-uns de nos"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "peintres ne sont pas représentés comme il convient, plusieurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "toiles de premier ordre proclament la maîtrise, désormais incon-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7119, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "testable, de HENRI LEYS, de HENRI SE BRAEKELEER, de CHARLES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "DE GROUX, trinité glorieuse que la postérité unira dans une même"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "apothéose."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "Du premier : une esquisse superbe, La Ronde, quatre figures"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "pensives : Philippe le Bon, Marie de Bourgogne, Philippe"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "le Beau, Antoine de Brabant (sait-on que celte dernière est le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "portrait, à vingt ans, de Henri de Braekeleer?), un merveilleux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Saint Luc qui fait songer aux calmes évocations des primitifs, el"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "cette très captivante petite toile : « Qui donne aux pauvres prête"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "à Dieu »."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Du deuxième : le Graveur en taille douce, le Peintre-Copiste,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "la Liseuse, vus récemment."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Du troisième, le mieux traité des trois, et, de tous les maîtres"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "choisis, celui dont l'exposition s'impose avec le plus d'autorité,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "une série de toiles admirables : Le Pèlerinage de Dieghem, le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "Banc des Pauvres, le Jeudi saint, le Viatique, le Départ du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "Conscrit, le Carnaval, etc. L'Art contenu, replié sur lui-même,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "tout en afflictions et en pitié, du grand artiste et du penseur que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "fut Charles De Groux, éclate dans ces compositions de premier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "ordre, sur lesquelles, déjà, le temps a mis sa paline d'or. Elles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "sont dignes des plus grands maîtres et justifieraient, à elles seules,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "les observations que nous faisions récemment sur l'originalité et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "la force de notre école moderne de peinture."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "Mais d'autres noms nous requièrent. Voici EDOUARD AGNEESSENS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "avec sa Convalescente, acquise ces jours-ci à la vente Lequime,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "avec son Portrait de Louis Claes, avec sa mystérieuse et trou-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "blante Féline, avec son Torse d'éphèbe, l'une de ses plus belles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "toiles. Voici DE WINNE, dont le Portrait du procureur général"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "Leclercq se dresse au centre de la salle. Voici, avec deux portraits"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "connus, le peintre NAVEZ, à propos duquel Eugène Demolder"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "faisait dernièrement cette juste observation :"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "« Ses tableaux, éparpillés dans plusieurs musées de Belgique,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "sont de grandes compositions froides, académiques, sans couleur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "et sans vie. On dirait des tragédies de Racine immobilisées sur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "des panneaux glacés. C'esl d'une archéologie lourde et savan-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "tasse, et ces toiles sont, en somme, à celles de David, dont elles"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "procèdent, ce que celles des Floris el des Coxcie étaient aux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "œuvres de Michel-Ange et de Raphaël. Cette comparaison faite"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "toutes proportions gardées, c'est entendu. Car les maîtres du"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "xvi6 siècle formaient une autre pléiade que celle de Navez et ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "quelques disciples ; et, malgré son immense valeur, David ne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "s'oppose pas a Michel-Ange. Néanmoins cette comparaison pour-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "rait se continuer à un autre point de vue bien caractéristique. Au."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "xvie siècle, les peintres qui copiaient paiement les maîtres italiens"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "en délaissant pour une ombre étrangère le sain coloris et la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "vigueur picturale de leur race flamande, faisaient cependant de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "superbes portraits, où se retrouvait la marque nationale. De"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "même, si les tableaux de Navez sont condamnables, maint de ses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "portraits est très beau. On dirait vraiment, à voir cette ténacité"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "du bon portrait chez des peintres belges détournés, par des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "influences étrangères, de la riche voie tracée par l'art de leur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "pays, que la terre qui a produit tant de grands et bons teneurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "de palette, ne veut pas lâcher tout à fait ses fils égarés, et par"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "une dernière générosité envers ses enfants prodigues, leur réserve"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "de belles qualités de « pourtraictureurs »."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "Le paysage, la marine, la peinture d'accessoires ont leurs"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "spécialistes. La messe de saint Hubert, les Etangs gris à LaHulpe,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "l'Etang de Tervueren, un Verger, et surtout une Lisière de bois,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "où s'épuisent toutes les richesses d'une palette merveilleuse,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "décèlent en HIPPOLYTE BOULENGER un paysagiste de race, apte à"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "saisir et à exprimer les fugaces impressions de la nature, à en"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "vanter, dans sa langue harmonieuse et forte, les rusticités. L'art"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "de Boulenger, si énergiquement discuté jadis, et dans lequel on"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "ne voulut voir longtemps que la violence d'ébauches rudimen-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "taires (ô celte épilhète de ««réaliste», crachée jadis comme une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "injure!) apparaît aujourd'hui définitif. C'est lui qui ouvrit la voie"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "aux expressions nouvelles de la peinture documentaire dans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "lesquelles les soucis de l'ornementation se sont joints aux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "recherches obstinées des lucidités de l'air, des décompositions de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "la lumière. Le réalisme est devenu pour nous très classique."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Mais qui contestera la grande part qu'il a prise à l'évolution de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "l'art contemporain ?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Louis ARTAN a même mérite qu'Hippolyle Boulenger. Il fut"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "des premiers à peindre la mer face à face, à camper son atelier"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "parmi les embruns, dans le déferlement des vagues, et à faire"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "passer ainsi, directement, les frissons du large dans ses toiles."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Voyez VEstacade, son œuvre maîtresse. Voyez aussi la désolation"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "de VEscaut, enseveli dans les linceuls de l'hiver. Et demandez-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "vous s'il est en France ou ailleurs un mariniste qui ait compris"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "et rendu la profondeur de l'horizon, la fluidité des eaux, les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "vastes espaces du ciel d'une façon plus saisissante et plus belle ?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Et ce prodigieux Louis DUBOIS, qui fut à la fois portraitiste,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "mariniste, paysagiste, peintre de genre, peintre d'accessoires, et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "par-dessus le marché écrivain humoriste, critique acerbe et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "pamphlétaire cinglant ! Son Eve, ragoût de couleurs magnifique,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "un Chevreuil mort, malheureusement fort mal placé, une Nature"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "morte, un Paysage exquis ne donnent de lui qu'une idée incom-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "plète. Telle qu'elle est, son exposition le place néanmoins parmi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "les grands peintres contemporains. L'harmonie et l'éclat de ses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "colorations n'ont, pensons-nous, jamais été dépassés."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "On le voit, malgré ses défauts, l'Exposition mérite respect. Si"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "le résultat n'est pas complètement atteint, du moins faut-il louer"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "les organisateurs d'avoir tenté un effort. L'teuvre est digne d'en-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "couragements. Nul doute qu'elle porte ses fruits."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 148, "titre_corps": "Livres et brochures", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIVRES E T BROCHURES", "ancre_fin": "à continuer une œuvre si bien commencée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "LIVRES E T BROCHURES"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "Histoires bourgeoises, par GUSTAVE VANZYPE."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "Bruxelles, Fernand Hoton, éditeur, 1892, petit in-18, 172 pages."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "Quelques histoires : La Came, la Julie, Jette, Anniversaire,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "Joie cruelle, etc., contes de vingt à cinquante pages, qui ont du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "souffle et de l'entraînement. C'est de l'observation réaliste, avec"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "quelques notes de psychologie. Histoires bourgeoises, peinture de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "milieux bourgeois, sans la crainte de mettre en scène, pour nous"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "y intéresser, tel paysage national, tel centre de grande ou petite"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "ville. Récits intéressants, émouvants parfois, comme Y Idylle dou-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "louloureuse et la Grand'mère."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Le style de M. Vanzype est simple mais alerte, quoique peu"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "imaginatif et dénué de toute surprise."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "Roses d'automne, par JULES SOTHAUX. Charleroi, Tourneur-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "Schmitz, libraire-éditeur, 1892, in-8°, 136 pages."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Un petit volume de poésies, pour quelques-unes desquelles le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "poète a tenté l'épreuve des jeux floraux de Toulouse et de l'aca-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "démie Lamartine et en est revenu heureux vainqueur. Impressions"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "simples, dites simplement, âme naturellement mélancolique et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "tendre qui se plaît à mettre en rime les impressions de prime"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "jeunesse, les tristes ou gaies visions du hasard des rencontres."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Cœur qui a pitié des tout petits enfants que le ciel enlève un soir"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "de croup pour s'en faire une cour de petits anges, et qui se plaît"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "à redire à sa façon quelques-unes des chansons du pays natal."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "Rimes et Raisons (œuvre posthume), par FERDINAND GRAVRAND."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7892, "texte": "Verviers, Gilon, éditeur, 1892, in-18, 168 pages."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "Pourquoi donc attacher tant de prix à la rime ? La rime appelle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "le mot, le mot sollicite l'idée. C'est vrai, mais par quel intime"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "mauvais procédé? En imitant les lois de l'écho qui sont ici celles"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "du ressouvenir. Sollicitations de clichés, de phrases toutes faites,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "désormais illustres par des chevilles célèbres. Pourquoi écrire si"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "c'est pour redire?"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Ceci tout à fait en général et sans vouloir morigéner l'auteur de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "Rimes et Raisons qui n'est plus là pour nous répondre."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "Mais la sévérité s'explique envers une œuvre, fût-elle posthume,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "quand avec un peu de réflexion l'auteur aurait pu cultiver un"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "très passable fond."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "Rimes et Raisons? Une collection de poésies dont le lien"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "échappe, tableautins, fableltes, poulets, inlroduclions pour"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "l'album de miss X, guirlande pour l'éventail de Mme Z. Mais si les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "rimes donnent prise à critique, les raisons parfois ne paraissent"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "pas mauvaises du tout et convainquent."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Un titre curieux : A Mademoiselle ***, en lui envoyant un"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "TRAITÉ DE NOMENCLATURE GÉOMÉTRIQUE, écrit à son intention ;"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Voici la saison où les fraises"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "Rougissent dans le fond des bois ; —"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Fleurissez, carrés et trapèzes,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Angles aigus, obtus et droits."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "etc."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "Non moins amusant le poète quand, pleurant l'absence de son"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "amie, il se compare depuis qu'il a vu Suzon à un jeune veau"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "mis en sevrage. L'image est hardie."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Pour clore le volume, une très prestement dialoguée petite"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "comédie en trois scènes : Titus. Il s'agit du pauvre André qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "s'est coupé les longs cheveux pour plaire à sa Rose et, devenu"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "franchement laid après l'opération, est impitoyablement chassé"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "par sa maîtresse."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "Annuaire du Caveau verviétois (Société littéraire.) —"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Onzième année, 1889-1890. Verviers, imprimerie Féquenne, 1891."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "In-18 de 345 pages."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Quelle place de plus en plus grande est en voie de conquérir"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "la bibliographie belge. Toutes les semaines une revue nouvelle,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "tous les jours un livre dédié aux lettres. Le mouvement est intense."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Déjà on ne peut plus le suivre dans son entièreté. De nouveaux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "noms s'ajoutent sans cesse aux anciens."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "Les écoles se multiplient ou, plus exactement, il n'y a plus"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "d'école, chacun cherchant, sinon toujours avec succès, à rester"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "ce que, bon ou mauvais, il est de par sa nalure."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Décentralisation sur toute la ligne. Des écoles, mais aussi des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "foyers littéraires. Littérature belge, c'était une épithète bien osée"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "pour nos amis de France. Or, voilà que le mouvement ne se con-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "centre plus uniquement dans les grandes villes. La province suit"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "l'exemple, et, en tête, certes, Verviers, où toujours se sont trouvés"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "des hommes de talent et de cœur pour entretenir le culte de l'art"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "et du beau sous toutes ses formes. Cî, le onzième Annuaire du"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Caveau verviétois, non moins riche en poésies, en chansons et en"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6965, "texte": "nouvelles que ses prédécesseurs. Cent vingt-sept pièces en tout,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "les unes en français, les autres en wallon, ces dernières témoignant"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "d'un bel amour du parler maternel. Et c'est bien. Car toujours se"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "diront en la langue primitiveles impressions intimes et complexes,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7512, "texte": "celles auxquelles on reconnaît l'inaltérable suc du terroir."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "Les titres des pièces remarquées ? Nous ne sommes pas jury,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "nous ne distribuons pas de prix. C'est au Caveau verviétois tout"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "entier que nous envoyons notre salut cordial et nos encourage-"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "ments à continuer une œuvre si bien commencée."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 149, "titre_corps": "Exposition du Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "aurorales", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Ce Salon s'aveulit de plus en plus, chaque année. Il constitue"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "un des plus beaux exemples de la platitude à laquelle parvient à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "descendre certaine race de peintres. C'est dégoûtant de vulgarité,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "de médiocrité, d'insignifiance, et l'on se désole de voir gâcher"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "tant d'huile et de toile! D'ailleurs, Léon Herbo est ici à une place"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "d'honneur, on paraît le considérer comme le joyau de l'exhi-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "bition : c'est significatif! En revanche, les tenlatives neuves —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "ainsi les tableaux signés Coppens, ou lesfinesfleurs de Mme Wyls-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "man, ou les délicats paysages de M. Wylsman — sont reléguées"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "dans des coins, parmi les œuvrettes des amateurs, ou lancées à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "la rangée supérieure."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "Certes, çà et là, un nom : Abry, Claus, Binjé, Dardenne, Den"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "Duyts, Gilsoul, Oyens, Uylterschaut, Verheyden, Verhaeren"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "(celui-ci avec des Accessoires d'une chaude richesse). Mais peu"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "d'imprévu ; chacun donne ici un exemplaire de sa note habituelle,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "et ces noms cités sont loin de représenter tout le jeune art."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "A part : MM. Frédéric et Heymans. Le Soir de M. Frédéric —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "trois fillettes en blanc, les yeux bleus baissés vers des fleurs"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "tandis que leurs mains esquissent de doux gestes de bénédiction"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "— a beaucoup de poésie et d'émotion. Le geste des petites est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "d'un fervent adorable. Le portrait de Mlle W. est un peu criard de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "couleur : rose sur vert."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "Quant à M. Heymans, son envoi émerveille. Ses deux tableaux"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "sont toute une splendeur d'aurore et de lumière matinale."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "On y entend gazouiller les oiseaux qui se réveillent et qui"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "égratignent le ciel pur de leur vol et de leurs cris. Les arbres"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "frissonnent sous les premiers rayons de l'aube, pénétrés de quelle"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "belle lumière rédemptrice, de quelle prodigalité de lueurs argen-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "tines! La douce communion, toute blanche, delà terre et du ciel,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "au moment où le soleil se lève, est chantée ici en harmonies"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "d'une blondeur pâle de rayon passant à travers les rosées. Voilà"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "l'œuvre d'un poète ! Les vaches se rendent à leur pâture, réveil-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "lées par les alouettes, au milieu de clairs étangs aux étranges"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "mirages de cieux flamblanl clair, et les arbres s'auréolent, ainsi"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "que des faisceaux de lances brûlantes, d'un nimbe de rayons. Et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "la peinture? Fine, délicate, légère, aérienne. Allant droit dans les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "chemins nouveaux, ivre de clarté, drapée de dentelle empruntée"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "aux légères buées qui s'élèvent, comme des sylphes, des ondes"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "aurorales."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 149, "titre_corps": "Exposition de l'« Als ik kan »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE L'« ALS IK KAN »", "ancre_fin": "C'est un enfoncement de portes ouvertes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "EXPOSITION DE L'« ALS IK KAN »"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "II est inutile de réunir à nouveau des œuvres qui ont déjà été"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "vues à Bruxelles. Celte observation s'adresse à une grande partie"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "des choses exposées à VAls ik kan. Nous connaissions la grande"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "toile de M. Abry ; les tableaux de M. Henry De Groux ont été"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "exposés à son atelier, il y a deux ans ; les Rops sont anciens et"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "l'un d'eux a servi de frontispice aux Notes d'un touriste de Jean"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "d'Ardenne; les Mellery viennent d'être exposés aux XX ou au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "Aquarellistes ; presque toutes les toiles de M. Melchers ont été"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "vues, il y a deux mois, au Cercle des Arts et de la Presse. Il est"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "inutile de renouveler la critique à leur sujet. Notons pourtant, de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "M. Melchers, un A Vêpres, d'une intimité étrange et piquante,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "frais de couleur, et d'un sentiment hollandais très subtil. En un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "autre dessin M. Melchers se laisse un peu trop influencer par"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7805, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "Georges Minne."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "En général, les paysagistes de YAls ik kan sont trop matériels,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "trop lourds, truellant, mastiquant. Ainsi M. Delsaux. Et malgré"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "leur matérialité, ces œuvres ont l'aspect sec; c'est crayeux."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "M. Delsaux paraît Je plus intéressant, avec M. Morren, dont la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "Prairie indique de claires tendances vers le neuf. Il en est de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "même des œuvres de M. Claus, un luministe dont h palette s'affine"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "de plus en plus. La belle note de lumière caressant l'automne"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "d'or des arbres! M. Baseleer a la peinture un peu criarde, mais"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "il révèle de bonnes tentatives. M. Florent Crabeels fait songer au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "peintre Jacque en sa Rentrée tardive. Citons encore M. Verheyden,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "un invité, dont le Fanal donne une impression de nuit ténébreuse,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "au fond d'une mer furieuse : on sent l'ouragan s'acharner contre"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "les pilotis de l'estacade, sous un ciel frissonnant que pique l'œil"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "sanglant du fanal ; Gilsoul, qui donne la sensation rapide et assez"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "savoureuse de ton d'un train passant au sommet d'un talus,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "derrière la baraque d'un garde-barrière ; Marcelle, dont l'envoi"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "est bon et dénote du travail, et enfin Verwée, toujours vigoureu-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "sement brossant des vaches dans les grasses prairies, les polders"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "et les dunes des Flandres."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "M. Laermans ajoute une page de belle mélancolie : Un dimanche"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "matin au village, à son étrange poème de la vie des rustauds que"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "nous avons analysé dernièrement à l'occasion de l'exposition"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "du Voorwaarts."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "De M. Eugène Smits une fine et colorée Convalescente; de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "M. Vanaise une Etude assez chaude; de M. Amédée Lynen une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "Serveuse, d'une observation pittoresque, et des études et croquis"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "serrés et nerveux de M. Lemmen, et parmi eux, surtout, une tête"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "de vieille femme."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "M. Hannoliau, qui s'inspire de De Groux et de Mellery, expose"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "un Refuge des affligés assez mélancolique. D'autres s'essayent au"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "symbolisme : ainsi MM. Ciamberlani et Delville, sans grand"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "charme, toutefois, et sans captivante nouveauté. Ce sont les"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "grandiloquents de la nouvelle peinture. Jusqu'ici leurs tenlatives"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "ont toujours sonné assez creux."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "Citons encore parmi les peintres : MM. Speeckaert, Hermans,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "Uytlerschaul, Francis Nys et, parmi les sculpteurs, MM. Char-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "ger, Lambeaux, et surtout l'élégante sculpture de M. Ch. Van der"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Slappen, le « coq » de la présente exposition."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "Tel est le bilan d'Anvers-Bruxelles-Exposition. Son but? En"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "invitant quelques habitués des XX et de feu l'Essor, celte mani-"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "festation a-l-elle voulu prouver la prédominance de Bruxelles"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "jeune sur Anvers jeune?"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Nous ne voyons pas d'autre motif à une semblable réunion"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "d'œuvres. C'est un enfoncement de portes ouvertes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 150, "titre_corps": "La Question des Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA QUESTION DES MUSÉES", "ancre_fin": "lliste se contentera de ces explications", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "LA QUESTION DES MUSÉES"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "Au Musée de Lille."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "Le Nouvelliste du Nord et du Pas-de-Calais, par la plume de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "M. Jules Duthil, entreprend une campagne contre le Musée de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "Lille et les faux tableaux qu'il prétend y reconnaître."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "D'après lui, il existerait à Paris une officine confectionnant de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "faux tableaux de vieux maîtres, officine dirigée par un Belge. La"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "commission lilloise aurait été victime de cette fabrication. D'ailleurs,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "dit le chroniqueur, « ce n'est pas la première fois que les histoires"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "de faux tableaux saisissent l'opinion. Il y a quelques années, on"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "signalait à Francfort une officine analogue à celle qui émeut"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "aujourd'hui l'opinion et dont la spécialité était de faire des petils"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "maîlres flamands »."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Parmi les tableaux douteux, le Nouvelliste signale notamment"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "un Gérard David (payé 25,000 fr.), un Jordaens et un Bouts."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Le Nouvelliste conclut : « Il importe que la commission dise"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "ce qu'elle sait sur les tableaux qu'elle a récemment achetés,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "qu'elle fournisse leurs papiers ou leur histoire, ou si elle a été"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "victime d'une escroquerie, qu'elle avoue et surtout qu'elle mette"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "au rancart des pastiches qui n'auraient pas leur place dans nos"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "collections. » Il ajoute plus loin : « Il faut donc que la lumière"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "se fasse, qu'elle soit entière et complète. La réputation de notre"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "musée est en jeu. Nous ne doutons pas que, dans les circonstances"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "présentes, la commission fasse son devoir tout entier, et qu'en"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "raison de la publicité donnée à des bruits de nature à décon-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "sidérer nos collections, elle assure à ses éclaircissements une"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "publicité non moins grande »."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "Les mêmes phrases pourraient être adressées aux gardiens"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "muets de notre place du Musée, dont une enquête prochaine et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "sévère déliera, espérons-le, les langues immobiles; mais à Lille"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "la commission a répondu tout de suite aux attaques de la presse,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "— bien anodines, pourtant, en comparaison de celles dirigées"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "ici conlre les personnages officiels. Dans une note adressée à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "Y Agence Dalziel, la commission affirme que le musée de Lille"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "ne contient pas de faux tableaux. Pour l'établir, elle déclare que"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "tous les achats ont été fails ou bien à des ventes après décès ou"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "bien à des spécialistes tels que MM. Gauchez et Bourgeois. Nous"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "ne savons si le Nouvelliste se contentera de ces explications."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Les Dons aux Musées", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES DONS AUX MUSÉES", "ancre_fin": "res dans les places les moins favorables", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "LES DONS AUX MUSÉES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Nous lisons dans le Guide de l'amateur de dimanche dernier"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "une observation qui corrobore les idées que nous développions"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "nous-mêmes dans notre dernier numéro :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "« Les dons au Musée du Louvre deviennent de plus en plus"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "fréquents. M. Gerspach, directeur des Gobelins, vient d'offrir à la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "section du moyen-âge une mosaïque vénitienne du xne siècle : les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "objets de celle époque conservés dans les collections sont très"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "rares."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "Les amateurs français n'ont pas encore pris l'habitude, fré- »"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "quente en Angleterre, de remettre des objets d'art dans les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "musées à litre de dépôl, mais il suffit dans notre pays de fournir"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "l'occasion d'une générosité pour voiries dons arriver. En province,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "par exemple, on ouvre un musée; que le conseil municipal vote"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "une faible subvention annuelle de 2,000 francs et aussitôt les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "donateurs apparaissent; les uns ont suffisamment joui de la vue"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "d'un tableau, d'autres sont flattés de voir leur nom sur un car-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "touche; il en est qui n'onl pas d'héritiers ou qui en ayant ne les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "aiment pas ; d'autres enfin ont le désir de contribuer au dévelop-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "pement du goût et de l'instruction d'arl de leurs concitoyens."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "Evidemment tout dans ces dons n'est pas d'ordre supérieur, mais"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "le conservateur doit prendre ce qui est acceptable. Plus tard,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "lorsque le musée sera bien pourvu, il mettra les objets secon-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "daires dans les places les moins favorables. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Concerts Parisiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. S,", "ancre_debut": "CONCERTS PARISIENS", "ancre_fin": "E. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "CONCERTS PARISIENS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Au Théâtre d'Application, Mme Samary organise de fort"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "attrayantes séances hebdomadaires sous ce titre attirant : Une"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "heure de musique nouvelle. Des conférenciers renommés cherchent"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "à plus intimement faire connaître et aimer les compositions des"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "jeunes, racontant les existences et montrant les idées. La série"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "avait commencé par le maître, par Vincent d'indy. Les dernières"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "matinées en étaient arrivées à MM. Hillemacher, puis enfin à"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "M. E. Chabrier pour finir bientôt par M. Wormser."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "M. André Maurel a présenté les frères Hillemacher avec l'en-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "thousiasme d'un admirateur : il a expliqué et parfaitement"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "démontré la légitime possibilité, selon lui, de celte association"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "de deux individualilés — sans même une monstruosité artistique"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "d'exception — par la presque identité d'être des deux frères."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "Mais après la conférence, audition des œuvres : parfaites cepen-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "dant de facture, délicieuses et délicates d'impression, d'un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "bon goût extrême qui les font d'un très bel art, voici que l'on"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "n'est plus du tout de l'avis de M. Maurel : il manque un rien, un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "rien qui est tout, pour émouvoir entièrement. L'œuvre d'art,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "éclose en une conception où elle est perçue presque complète"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "dans sa généralité et dans ses moindres détails, sort synthétisée"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "du sentiment; l'identité d'un sentiment avec un sentiment, d'où"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "l'identité absolue de deux conceptions, rationnellement est impos-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "sible. L'un des frères Hillemacher cisèle les impressions d'autrui :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "il en résulte en ces musiques un manque de lien complet et subtil"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "entre l'unité et les infinies parties — entre le sentiment et la forme."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Les œuvres de M. Chabrier, malgré la brillante causerie de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "M. Catulle Mendès et leur succès auprès d'un public mondain, ne"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "nous causèrent pas l'impression que nous attendions. Dans celles"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "des compositions qu'on nous fil entendre, l'émolion d'arl est secon-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "daire, et la facture seule vigoureuse, voire brutale d'exubérance."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "La Ballade des gros dindons et la Pastorale des cochons roses,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "dites parM.Fugère, furent d'ailleurs bissées, irissées, acclamées."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "M. Catulle Mendès en triomphales paroles a glorifié le mort :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "Ephraïm Mikaël, el il l'en faut grandement remercier."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "En pleine salle du Conservatoire, le samedi 30 avril, l'Art jeune"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "est venu s'implanter glorieusement : c'est la Société nationale qui"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "y organisa un splendide concert supplémentaire avec chœur et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "orchestre. Le programme — cependant composé d'œuvres déjàcon-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "nues et entendues — simplement exquis : la belle symphonie en si"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "bémolmajeur d'Ernest Chausson; de¥amé,unMadrigalb quatre voix"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "chanté délicieusement par Mlle Lépine, M\"\"' Joussen, MM. Warm-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "brodt et Dimilri ; un Clair de lune (de Verlaine), par M. Warm-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "brodt et une ravissante Pavane interprétée par les chœurs el l'or-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "chestre, sous l'admirable direction de M. d'Indy. Puis la Sainte"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "rose de Lima de P. deBréville, extrêmement jolie, quoique d'un"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "mysticisme un peu mondain. Enfin YEleison de Camille Benoît et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Dansons la Gigue de Charles Bordes."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Et pour finir, cette joie d'entendre à Paris un fragment du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "resplendissant poème le Chant de la Cloche. C'esl le 5e tableau,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "« l'Incendie ». Le tocsin sonne lugubre et les voix montent effa-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "rées, puis grandissent splendidement en un cri d'affolement"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "terrible, arrêté soudain par le calme victorieux de Wilhelm;"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "c'est absolument superbe."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "Bornons-nous à transposer l'émolion du public el à noter les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "acclamations qui ont glorifié Vincent d'indy. Mais quand, à Paris"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "ou à Bruxelles, montera-t-on enfin le Chant de la Cloche en entier?"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "E. S,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "Bibliographie Musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "ur s'affole, écrites avec un art délicat", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "BIBLIOGRAPHIE                    MUSICALE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "MM. Richault et Cie viennent de publier, en une excellente édi-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "tion populaire à 5 francs, un nouveau Gradus ad Pamassum"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "résumé, comprenant un choix de trente-six études soigneusement"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "revues, corrigées et doigtées à l'usage des Conservatoires par"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "M. I. PHIUPP, à qui lé public des concerts populaires bruxellois"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "a fait récemment un si sympathique accueil. On sait que le Gradus"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "de Clementi est, de tous les recueils spéciaux, l'ouvrage le plus"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "favorable au développement rapide du mécanisme des pianistes."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "C'est le volume classique par excellence, le compendium habituel"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "des virtuoses. L'édition nouvelle qui vient d'en paraître est"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "appelée à un succès certain."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Signalons, chez les mêmes éditeurs, une transcription pour"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "piano seul de l'Amour (solo de violoncelle), œuvre posthume de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "Louis LACOMBE, et une série de petites pièces pour piano dans le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "genre ancien,,sortes de pastiches fort à la mode en ce moment,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "signées GABRIEL MARIE, F. BUFALETTI, E. LÉVÊQUE."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "A lire les mélodies de TSCHAÏKOWSKY qu'ont publiées"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "MM. Mackar et Noël, propriétaires exclusifs des oeuvres du"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "maître en France et en Belgique, on s'étonne que ces jolies"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "inspirations, qui rappellent les plus beaux lieds de Schumann,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "ne soient pas connues davantage. L'une d'elles : Ah! qui brûla."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "d'amour, a fait, il est vrai, son tour d'Europe. Mais les autres?"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "Les programmes de nos concerts n'ont point renseigné encore,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "pensons-nous, les œuvres suivantes : N'accuse pas mon cœur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "(poésie de Tolstoï), Pourquoi tant de plaintes (Plestcheew),"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "0 douce souffrance (Mme Rostopchine), qui viennent de nous par-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "venir, et qui, toutes trois, ont un réel intérêt artistique."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "MM. Mackar et Noël mettent également en vente un recueil de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "six mélodies, chant et piano, de M. GEORGES BAUDOUIN, sur des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "poésies de Th. Gautier, de L. Bouilhet et de M. Dyonis Ordinaire."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "De mérite inégal, les unes semblent être détachées de quelque"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "opéra comique, les autres empruntent la forme du lied et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "charment par la fraîcheur d'une inspiration claire, de bon aloi."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "Les pièces les plus remarquables à cet égard sont ; Absence et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "Mon cœur s'affole, écrites avec un art délicat."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "par de vifs applaudissements. (Gil Btas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "PETITE       CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "L'Indépendance consacre deux colonnes à Pelle'as et Méli-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "sande, le nouveau drame de Maeterlinck, dont elle reproduit"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "quelques fragments et qu'elle analyse avec le soin et le respect que"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "mérite l'œuvre d'un artiste."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "Voilà qui est bien. Nous félicitons l'Indépendance d'avoir osé"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "rompre avec ses traditions fâcheuses et de s'exécuter aussi galam-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7025, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "ment. Et nous constatons avec satisfaction que les polémiques"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "ont tôt ou tard un résultat utile."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7493, "texte": "M. Franz Servais est en ce moment à Paris, où il est sérieuse-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "ment question de monter son Apollonide à l'Opéra."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7749, "texte": "Des auditions fragmentaires en ont été données dans des"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "réunions privées. Elles ont produit un excellent effet sur les"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "auditeurs. M. Bertrand, directeur de l'Opéra, prendra connaissanc"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "complète de l'œuvre aussitôt après la première de Salammbô."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Nous souhaitons vivement que les négociations aboutissent. Indé-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "pendamment du mérite incontestable de la partition, il y a, semble-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8389, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "t-il, pour la France, dont les compositeurs reçoivent en Belgique"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8585, "texte": "un accueil si sympathique, une question de courtoisie enjeu. Il"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "n'est pas douteux que cette considération rallie au projet de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "M. Bertrand tous les suffrages."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "La quatrième et dernière séance de musique de chambre pour"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "instruments à vent et piano, donnée par MM. Anlhoni, Guidé,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "Poncelet, Merckx, Neumans et De Greef, aura lieu aujourd'hui"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "dimanche, à 2 heures. M. E. Lafarge a bien voulu prolonger son"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 744, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "séjour afin de prêter son concours aux organisateurs de cette"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "belle séance, qui sera complètement consacrée aux œuvres de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Saint-Saëns."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "C'est ce soir, dimanche, que l'orchestre de la Monnaie inaugu-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "rera au Waux-Hall la série de ses concerts d'été sous la direction"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "de MM. Flon et Dubois. M. Guidé a été nommé président du con-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "seil d'administration. Avec de tels éléments, nous aurons certai-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "nement des programmes intéressanis et des exécutions soignées."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "On a vendu la semaine dernière à la Galerie Moderne une"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "cinquantaine d'études, d'esquisses, de panneaulins de Louis"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "Artan."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "La vente a atteint 13,000 francs, chiffre considérable qui a"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "certes dépassé l'espoir des vendeurs, étant donné que la vente ne"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "contenait guère que de petites toiles insignifiantes, inachevées,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "non signées., Est-ce que les amateurs commenceraient à revenir de"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "leur injuste prévention â l'égard des maîtres belges? Quelques"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "prix semblent le faire espérer."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "Une étude. Gros temps, la plus importante de la collection, a été"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "adjugée 1,500 francsà M. J. De Greef.— Le Phare de Nieuport,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "750. — Barque échouée, 750. — Canal de Fumes, 640. —"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Clair de Lune, 600. — Dernières Lueurs, 600. — Mon Atelier"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "{La Panne), 510. — Marée montante, 450. — La Minque à la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Panne, 420. — La Pêche de la Crevette, 410. — Les autres"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "toiles ont été vendues de 50 à 250 francs. .La plupart, répétons-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "le, n'étaient que des croquelons, des taches, des essais embryon-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "naires que le peintre n'eût sans cloute jamais laissé sortir de son"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "atelier."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "Ixelles aura, comme l'an passé Schaerbeck, son exposition"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "locale. Elle sera actuelle et rétrospective. Un comité d'artistes"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "réunit en ce moment des œuvres de tous les peintres nés à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Ixelles ou qui ont habité cette commune, parmi lesquels il faut"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "citer Ch. De Groux, Wiertz,      Fourmois, Joseph Stevens, etc."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "L'exposition s'ouvrira le 1 er juin. Plusieurs conférences seront"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "faites au cours du Salon, entre autres par MM. G. Eekhoud et"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Ch. Polvin."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Le Salon triennal de Gand s'ouvrira le 21 août. La clôture en"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "est fixée au 10 octobre. Les envois doivent être annoncés avant le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "15 juillet, par une lettre adressée à la commission directrice, au"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Casino. Les ouvrages doivent être déposés au plus tard le 20 juillet."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "La série des fêtes organisées à Charleroi à l'occasion de l'Ex-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "position des Beaux-Arts continue de brillante façon. Dimanche"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "passé, un concert donné par la musique des Guides, sous la direc-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "tion de M. Simar, et la Société chorale les XXV, de Gilly, a"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "obtenu un succès sans précédent. Plus de dix-huit cents auditeurs"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "se pressaient dans les locaux de l'Exposition. Quant au Salon lui-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "même, il reçoit toujours de nombreux visiteurs et préoccupe tous"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "les esprits. La presse locale lui a fait le plus bienveillant accueil ;"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "de nombreux articles, notamment dans le Journal de Charleroi,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "ont analysé les œuvres exposées. On attend avee impatience la"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "réalisation des promesses de l'administration communale. L'idée"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "que nous avons préconisée — de dresser sur une place le Marte-"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "leur de Meunier — est unanimement, approuvée. M. Valère"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "Mabille, l'infatigable promoteur de ces réjouissances, a demandé"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "l'autorisation de prolonger de quinze jours l'exposition qui devait"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "se clore le 8 mai."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "Entendu au Select-Théâtre notre confrère M. Camille Mauclair"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8252, "texte": "dans une très substantielle et très lucide conférence sur le"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "Théâtre de Maurice Maeterlinck. Le conférencier a fa\"it partager"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "à son public son enthousiasme pour le maître belge. La séance"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "s'est terminée par de vifs applaudissements. (Gil Btas.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-08-n19-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME", "ancre_fin": "Irap. Y' MONN«M , 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "DOUZIÈME"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "ANNÉE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "lui est étrangère •. il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "d'architecture,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "ou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "premières      représentations"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "les concerts, les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "ventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "p r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "artistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "c o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "l'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "des matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E PLUS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "FACILE A CONSULTER."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "PRIX D'ABONNEMENT j ^ o s t a i e Î S ^ V I"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "°"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "BBElTEiOPF et HARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "SKUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "Svendseh, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll, etc., etc."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "VIENT DE PARAITRE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "à Paris, chez Albert S1V1NE — à Bruxelles, chez Y Ferdiuand LiRGlER"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "SYNTHÈSE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "MODERNE,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "PIANOS                                r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "«.sis, GUNTHER"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2» prix"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , . B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "DB"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "L'ANTISÉMITISME"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "L a Bible e t le Coran — Les Hymnes Védiques"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "L'Art a r a b e — Les Juifs a u Maroc"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "EIDJ^OlsriD                      P I C A R D"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": ".avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "daire, Paris, i , rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "Un vol. in-18 (format Charpentier) de 236 pages. — Prix : 3 francs,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "Bruxelles. — Irap. Y' MONN«M , 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 147, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 19.                                                  LE NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                                    DIMANCHE 8 MAI 1892.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                                            PARAISSANT                            LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité de r é d a c t i o n « OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                      : Belgique, . u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; U n i o n postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S        : On t r a i t e à forfait.\n\n\n                                                                 Adresser toutes les communications à\n                 L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                               Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                                   bifurcation. Pelléas et Mélisande vivent, tout autant\n                                    SOMMAIRE                                                       que ses précédents drames, de la même atmosphère de\n   PELLÉAS E T MÉLISANDE, p a r M a u r i c e M a e t e r l i n c k . — L ' E X P O S I T I O N\n                                                                                                   supraterrestre angoisse. Le mystère, le même mystère\n DES « CINQUANTE CHEFS-D'ŒUVRE BELGES » .                   LLVRES E T BROCHURES.                  descend dessus comme une brume traversée soudaine-\n EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE. — EXPOSITION DE L ' « A L S IK KAN ».                            ment d'extraordinaires lueurs.\n — L A QUESTION DES M U S É E S . — L E S DONS AUX M U S É E S . — CONCERTS                           Les personnages rappellent des protagonistes déjà\n PARISIENS. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                                   montrés. Mélisande, « petit être si tranquille, si timide,\n                                                                                                   si silencieux, » est sœur de Maleine et le vieux Arkel\n                                                                                                   fait songer, soit au roi des Sept Princesses, soit aussi à\n                                                                                                   l'aïeul de Vlntruse. De mêmes impressions de silence\n             PELLÉAS ET MÉLISANDE*\".                                                               ferment leurs ailes sur ce drame. Dans Vlntruse,\n          D r a m e e n 5 actes, p a r MAURICE                  MAETERLINCK.\n                                                                                                   Ursule remarque : « Il fait un tel silence qu'on enten-\n    Après cette funèbre trilogie de la mort : Vlntruse,                                            drait marcher un ange ». Dans Pelléas et Mélisande,\n les Aveugles, les Sept Princesses, qui passent comme                                              une servante note : « On entendrait marcher des\n trois bannières largement noires dans la procession de                                            mouches sur les portes, » ou encore : « On entendrait\n ses oeuvres, Maurice Maeterlinck semble s'inquiéter de                                            dormir l'eau ». Dans l'Intruse, l'acte total se passe\n certains frissons tragiques dans les drapeaux de la vie.                                          autour d'une chambre où l'on ne pénètre pas; dans\n Les passions violentes, l'amour entier, la jalousie bru-                                          Pelléas et Mélisande, Arkel, au troisième acte,\n tale, l'espionnage, le mensonge, le meurtre sont proférés                                         répond à Mélisande : « Depuis ta venue, on n'a vécu\n sur la scène et s'y rencontrent pour s'entremêler en une                                          ici qu'en chuchotant autour d'une chambre fermée. »\n action et une catastrophe.                                                                           Le présent poème dramatique est donc bien de\n    Seulement, de combien proche de la mort se dessine                                             même souche que les autres ; il s'y rattache intime-\n encore cette vie-là !                                                                             ment, il est surgi du même sol. Plus peut-être en lui\n    Il ne faut point, pour rester vrai, s'imaginer dans le                                         que dans les autres, les mots « étrange », * extraordi-\n talent de M. Maeterlinck aucune volte-face, aucune                                                naire », « mystérieux » se prononcent.\n                                                                                                      L'action est simple. Golaud, petit-fils du roi Arkel,\n   (1) Bruxelles, Lacomblez.                                                                       perdu à la chasse, rencontre Mélisande, également\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "146                                              L'ART         MODERNE\n\n\n\nperdue. Il l'admire, l'aime, l'épouse. Il a un frère,           la grande porte du château, tout le drame qui va s'éta-\nPelléas, tout jeune, alors que lui déjà blanchit. Méli-         ler et dont on ne pourra effacer le sang, est comme\nsande et Pelléas, deux enfants, s'aimeront. Golaud              présagé par elles. Et de même, au cinquième, dans la\ntuera Pelléas, se frappera, frappera Mélisande. Au              dernière, ce sont elles qui, arrivant vers le lit de Méli-\ncinquième acte, alors que Pelléas, assassiné, dort dans         sande, sans rien se dire, sans avertir personne, ont\nla fontaine des aveugles, Mélisande agonise. Golaud             deviné l'exacte heure de la Mort, alors que ni le méde-\nqui va mourir aussi, pardonne, tout en interrogeant sa          cin, ni même le vieux Arkel ne l'avaient sentie être là.\nfemme sur son amour pour Pelléas. Mélisande dit ce                 Personnages d'instinct mis en rapports avec des\nqui a eu lieu, ce qui devait'avoir eu lieu. Golaud ne la        événements mystérieux que quelques-uns d'entre eux,\ncroit pas. Mélisande meurt.                                     plus près que les autres de la nature toute primitive,\n   Le drame, il se distribue en un château, ceinturé de         interprètent et indiquent, voilà tout le théâtre de\nforêts, au bord de la mer. Quatre générations s'y               Maurice Maeterlinck.\nsuccèdent, comme dans les Burgraves : Arkel, le                    A un tel théâtre, il fallait nécessairement de nouveaux\nvieux roi ; puis le père malade de Golaud ; puis Golaud         moyens. Son atmosphère étant le mystère et le silence\net Pelléas ; enfin Yniold, fils de Golaud.                      et le crépuscule, les discours y seront rares et tout ce\n   Pelléas et Mélisande sont la jeunesse, la naïveté            qui pourra s'y faire comprendre par un autre signe\nmême; ils s'aiment sans se demander pourquoi, sans              que le mot, se fera entendre ainsi.\nqu'ils se soient analysés, ni examinés, ni interrogés. Il          D'où la fréquente introduction de scènes que j'appel-\nn'y a en eux aucun élément pervers : ils s'enivrent l'un        lerais emblématiques. Il y en a deux superbes dans Pel-\nde l'autre, simplement, ardemment. A leurs mutuelles            léas et Mélisande. La première suggère que Mélisande\nquestions ils répondent « je ne sais pas », « je ne sais        n'aime pas son mari et qu'elle s'éprendra de Pelléas.\nplus » ; ils sont des formes de vie primitive et char-             Au lieu de plusieurs rencontres où par des dires\nmante. Us ne savent qu'une chose, c'est que Golaud les          et des sous-entendus cette situation deviendrait, aux\nguette et qu'il les tuera. Aussi, dès qu'il les surprend,       yeux du lecteur ou du spectateur, patente, Maurice\npuisent-ils dans la force seule de leur amour la                Maeterlinck imagine simplement la scène de la bague ;\nferveur suprême contre lui et l'extase qui est déjà leur          PELLÉAS. — Avec quoi jouez-vous ?\nau-delà de la mort.                                               MÉLISANDE. — Avec l'anneau qu'il ma donné.\n   Golaud tue et se repent. Pour surprendre les amants,           PELLÉAS. — Prenez garde; vous allez le perdre.\nil a recours aux moyens les moins propres. Lui aussi              MÉLISANDE. — Non, non; je suis sûre de mes mains.\nagit d'impulsion ; il ne se demande pas un instant s'il fait      PELLÉAS. — Ne jouez pas ainsi, au-dessus d'une eau si pro-\nbien ou mal en se servant de son propre enfant comme            fonde.\nespion. Après qu'il a tué, son amour lui revient et c'est         MÉLISANDE. — Mes mains ne tremblent pas.\nlui l'implorateur et le vaincu.                                   PELLÉAS. — Comme il brille au soleil; ne le jetez pas si haut\n   Quant à Arkel, face tournée vers les destinées non           vers le ciel.\n                                                                  MÉLISANDE. — Oh!\nplus spéciales, mais générales, il vaticine ce qu'il\n                                                                  PELLÉAS. — 11 est tombé?\nexhausse, non pas de son raisonnement ou de son expé-             MÉLISANDE. — Il est tombé dans l'eau.\nrience, mais uniquement de son cœur, resté lui aussi              PELLÉAS. — Où est-il? où est-il?\nun cœur d'enfant.                                                 MÉLISANDE. — Je ne le vois pas descendre.\n   Cette persistante et uniforme façon de concevoir et            PELLÉAS. — Je crois que je la vois briller.\nde peindre ses personnages, classe M. Maeterlinck — et            MÉLISANDE. — Ma bague?\nc'est là sa profonde originalité — parmi les poètes pri-          PELLÉAS. — Oui, oui; là-bas.\nmordiaux, traducteurs des éveils instinctifs des hommes           MÉLISANDE. — Oh! oh! Elle est si loin de nous! Non! non!\net de leurs rêves sur les choses. On dirait que ne tenant       ce n'est pas elle... ce n'est pas elle. Elle est perdue... perdue...\npas compte de tout le développement cérébral obtenu à           11 n'y a plus qu'un grand cercle dans l'eau... Qu'allons-nous faire ?\ntravers temps, il ne se penche, attentif, que sur le cœur       Qu'allons-nous faire maintenant?...\npremier de l'humanité et que c'est en ses battements               L'autre scène est celle de la chevelure, dont Pelléas\nnaissants qu'il cherche la vraie vérité humaine. Et             s'entoure, qu'il baise, qui l'inonde, dont il s'affolle et qui\ncomme plus encore que certains êtres de choix, les              n'est que la figuration de la prise de possession de son\nêtres les plus humbles et les plus frustes l'affermissent       être par l'être de Mélisande.\nen cette croyance, il attribue à ces derniers la lucidité la       A ces préoccupations d'emblématiser les situations,\nplus extraordinaire. Telles, par exemple, les servantes.        les états d'âme, le passé et l'avenir, le pressentiment,\nElles semblent des prophétesses manœuvrant en chœur             la crainte, se rattachent, dans ce présent drame : la\nà travers Pelléas et Mélisande. Au premier acte, dès            double intervention des troupeaux, la chute de cheval\nla première scène, quand il s'agit d'ouvrir et de laver         de Golaud à midi, la fontaine des aveugles, le départ du\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                        UART       MODERNE                                                             147\n\n\n\nnavire qui amena Mélisande, et enfin, cette phrase                     cette très captivante petite toile : « Qui donne aux pauvres prête\nsoudaine qui résume la pièce : \" les cygnes se battent                 à Dieu ».\ncontre les chiens ».                                                      Du deuxième : le Graveur en taille douce, le Peintre-Copiste,\n                                                                       la Liseuse, vus récemment.\n   Grâce à ces moyens spéciaux qui contribuent admira-\n                                                                          Du troisième, le mieux traité des trois, et, de tous les maîtres\nblement, d'ailleurs, à reliefer le fond d'idées que profère\n                                                                       choisis, celui dont l'exposition s'impose avec le plus d'autorité,\nMaurice Maeterlinck, l'histoire passionnelle qu'il a                   une série de toiles admirables : Le Pèlerinage de Dieghem, le\ntraitée dans Pelléas et Mélisande est douée de la même                 Banc des Pauvres, le Jeudi saint, le Viatique, le Départ du\nvie extraordinaire que ses autres oeuvres. « Je ne sais                Conscrit, le Carnaval, etc. L'Art contenu, replié sur lui-même,\npas ce que je dis, je ne sais pas ce que je fais » semblent            tout en afflictions et en pitié, du grand artiste et du penseur que\nsouvent, pour ses personnages, les seuls mobiles de                    fut Charles De Groux, éclate dans ces compositions de premier\nconduite. Autour de ce fondamental mystère l'auteur                    ordre, sur lesquelles, déjà, le temps a mis sa paline d'or. Elles\nfait briller des lumières magnifiques, des phrases de                  sont dignes des plus grands maîtres et justifieraient, à elles seules,\ndevination profonde, de tendresse claire et ardente, de                les observations que nous faisions récemment sur l'originalité et\n                                                                       la force de notre école moderne de peinture.\nsplendeur allumée d'âme et de rêve. La scène entre\nPelléas et Mélisande est passionnée comme une poésie                      Mais d'autres noms nous requièrent. Voici EDOUARD AGNEESSENS\n                                                                       avec sa Convalescente, acquise ces jours-ci à la vente Lequime,\nde Rossetti et la dernière — celle des servantes — fait\n                                                                       avec son Portrait de Louis Claes, avec sa mystérieuse et trou-\nsonger aux Grecs.\"Le poète se dégage de tout l'acciden-                blante Féline, avec son Torse d'éphèbe, l'une de ses plus belles\ntel et de tout enjolivement circonstantiel. Il est un pri-             toiles. Voici DE WINNE, dont le Portrait du procureur général\nmitif en retard... ou en avance, puisqu'il retourne aux                Leclercq se dresse au centre de la salle. Voici, avec deux portraits\nsources du sentiment humain et que les choses exté-                    connus, le peintre NAVEZ, à propos duquel Eugène Demolder\nrieures lui apparaissent comme si jamais, avant lui, un                faisait dernièrement cette juste observation :\nœil ne les avait vues. Lui aussi, au milieu de nous,                      « Ses tableaux, éparpillés dans plusieurs musées de Belgique,\ncomme ses personnages dans ses drames, est étrange et                  sont de grandes compositions froides, académiques, sans couleur\nextraordinaire.                                                        et sans vie. On dirait des tragédies de Racine immobilisées sur\n                                                                       des panneaux glacés. C'esl d'une archéologie lourde et savan-\n                                                                       tasse, et ces toiles sont, en somme, à celles de David, dont elles\n   L'Exposition des « Cinquante chefs-d'œuvre belges »                 procèdent, ce que celles des Floris el des Coxcie étaient aux\n                                                                       œuvres de Michel-Ange et de Raphaël. Cette comparaison faite\n   Elle est bien, cette exposition, mais elle eût pu être mieux        toutes proportions gardées, c'est entendu. Car les maîtres du\nencore. Elle ouvre sur l'art belge de d860 une échappée, sans          xvi6 siècle formaient une autre pléiade que celle de Navez et ses\naffirmer avec assez de netteté la haute valeur de nos maîtres con-     quelques disciples ; et, malgré son immense valeur, David ne\ntemporains.                                                            s'oppose pas a Michel-Ange. Néanmoins cette comparaison pour-\n   Les causes? Placement contestable, choix contrarié par la hâte      rait se continuer à un autre point de vue bien caractéristique. Au.\nde l'organisation, présence fâcheuse de tels peintres — Verboeck-      xvie siècle, les peintres qui copiaient paiement les maîtres italiens\nhoven, entre autres—dont il est malaisé, malgré leur renommée,         en délaissant pour une ombre étrangère le sain coloris et la\nde qualifier les toiles : chefs-d'œuvre.                               vigueur picturale de leur race flamande, faisaient cependant de\n   Puis il y eut des tiraillements, certaines rivalités mesquines      superbes portraits, où se retrouvait la marque nationale. De\nentre collectionneurs. Un amateur n'ouvrit sa galerie qu'à la con-     même, si les tableaux de Navez sont condamnables, maint de ses\ndition d'exposer seul les tableaux de tel artiste. D'autres refusè-    portraits est très beau. On dirait vraiment, à voir cette ténacité\nrent leur concours sous des prétextes discutables. On perd trop        du bon portrait chez des peintres belges détournés, par des\nde vue que lorsqu'un grand intérêt national est en jeu, les            influences étrangères, de la riche voie tracée par l'art de leur\nindividualités s'effacent. Celui qui détient une portion de la         pays, que la terre qui a produit tant de grands et bons teneurs\ngloire d'un artiste n'a pas le droit d'en jouir en égoïste. Les pro-   de palette, ne veut pas lâcher tout à fait ses fils égarés, et par\npriétaires d'oeuvres d'art doivent être des dépositaires, des con-     une dernière générosité envers ses enfants prodigues, leur réserve\nservateurs attentifs et soigneux. Quant au génie, on ne peut le        de belles qualités de « pourtraictureurs ».\nmonnayer. Il appartient au pays.                                          Le paysage, la marine, la peinture d'accessoires ont leurs\n   Malgré tout, l'exposition est attachante. Si quelques-uns de nos    spécialistes. La messe de saint Hubert, les Etangs gris à LaHulpe,\npeintres ne sont pas représentés comme il convient, plusieurs          l'Etang de Tervueren, un Verger, et surtout une Lisière de bois,\ntoiles de premier ordre proclament la maîtrise, désormais incon-       où s'épuisent toutes les richesses d'une palette merveilleuse,\ntestable, de HENRI LEYS, de HENRI SE BRAEKELEER, de CHARLES            décèlent en HIPPOLYTE BOULENGER un paysagiste de race, apte à\nDE GROUX, trinité glorieuse que la postérité unira dans une même       saisir et à exprimer les fugaces impressions de la nature, à en\napothéose.                                                             vanter, dans sa langue harmonieuse et forte, les rusticités. L'art\n   Du premier : une esquisse superbe, La Ronde, quatre figures         de Boulenger, si énergiquement discuté jadis, et dans lequel on\npensives : Philippe le Bon, Marie de Bourgogne, Philippe               ne voulut voir longtemps que la violence d'ébauches rudimen-\nle Beau, Antoine de Brabant (sait-on que celte dernière est le         taires (ô celte épilhète de ««réaliste», crachée jadis comme une\nportrait, à vingt ans, de Henri de Braekeleer?), un merveilleux        injure!) apparaît aujourd'hui définitif. C'est lui qui ouvrit la voie\nSaint Luc qui fait songer aux calmes évocations des primitifs, el      aux expressions nouvelles de la peinture documentaire dans\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "148                                                    L'ART MODERNE\n\n\nlesquelles les soucis de l'ornementation se sont joints aux            mauvais procédé? En imitant les lois de l'écho qui sont ici celles\nrecherches obstinées des lucidités de l'air, des décompositions de     du ressouvenir. Sollicitations de clichés, de phrases toutes faites,\nla lumière. Le réalisme est devenu pour nous très classique.           désormais illustres par des chevilles célèbres. Pourquoi écrire si\nMais qui contestera la grande part qu'il a prise à l'évolution de      c'est pour redire?\nl'art contemporain ?                                                       Ceci tout à fait en général et sans vouloir morigéner l'auteur de\n   Louis ARTAN a même mérite qu'Hippolyle Boulenger. Il fut            Rimes et Raisons qui n'est plus là pour nous répondre.\ndes premiers à peindre la mer face à face, à camper son atelier           Mais la sévérité s'explique envers une œuvre, fût-elle posthume,\nparmi les embruns, dans le déferlement des vagues, et à faire          quand avec un peu de réflexion l'auteur aurait pu cultiver un\npasser ainsi, directement, les frissons du large dans ses toiles.      très passable fond.\nVoyez VEstacade, son œuvre maîtresse. Voyez aussi la désolation           Rimes et Raisons? Une collection de poésies dont le lien\nde VEscaut, enseveli dans les linceuls de l'hiver. Et demandez-        échappe, tableautins, fableltes, poulets, inlroduclions pour\nvous s'il est en France ou ailleurs un mariniste qui ait compris       l'album de miss X, guirlande pour l'éventail de Mme Z. Mais si les\net rendu la profondeur de l'horizon, la fluidité des eaux, les         rimes donnent prise à critique, les raisons parfois ne paraissent\nvastes espaces du ciel d'une façon plus saisissante et plus belle ?    pas mauvaises du tout et convainquent.\n   Et ce prodigieux Louis DUBOIS, qui fut à la fois portraitiste,          Un titre curieux : A Mademoiselle ***, en lui envoyant un\nmariniste, paysagiste, peintre de genre, peintre d'accessoires, et     TRAITÉ DE NOMENCLATURE GÉOMÉTRIQUE, écrit à son intention ;\npar-dessus le marché écrivain humoriste, critique acerbe et                              Voici la saison où les fraises\npamphlétaire cinglant ! Son Eve, ragoût de couleurs magnifique,                          Rougissent dans le fond des bois ; —\nun Chevreuil mort, malheureusement fort mal placé, une Nature                            Fleurissez, carrés et trapèzes,\nmorte, un Paysage exquis ne donnent de lui qu'une idée incom-                            Angles aigus, obtus et droits.\nplète. Telle qu'elle est, son exposition le place néanmoins parmi      etc.\nles grands peintres contemporains. L'harmonie et l'éclat de ses           Non moins amusant le poète quand, pleurant l'absence de son\ncolorations n'ont, pensons-nous, jamais été dépassés.                  amie, il se compare depuis qu'il a vu Suzon à un jeune veau\n   On le voit, malgré ses défauts, l'Exposition mérite respect. Si     mis en sevrage. L'image est hardie.\nle résultat n'est pas complètement atteint, du moins faut-il louer        Pour clore le volume, une très prestement dialoguée petite\nles organisateurs d'avoir tenté un effort. L'teuvre est digne d'en-    comédie en trois scènes : Titus. Il s'agit du pauvre André qui\ncouragements. Nul doute qu'elle porte ses fruits.                      s'est coupé les longs cheveux pour plaire à sa Rose et, devenu\n                                                                       franchement laid après l'opération, est impitoyablement chassé\n                                                                       par sa maîtresse.\n           LIVRES E T BROCHURES                                          Annuaire du Caveau verviétois (Société littéraire.) —\n                                                                       Onzième année, 1889-1890. Verviers, imprimerie Féquenne, 1891.\n       Histoires bourgeoises, par GUSTAVE VANZYPE.                     In-18 de 345 pages.\nBruxelles, Fernand Hoton, éditeur, 1892, petit in-18, 172 pages.\n                                                                          Quelle place de plus en plus grande est en voie de conquérir\n   Quelques histoires : La Came, la Julie, Jette, Anniversaire,\n                                                                       la bibliographie belge. Toutes les semaines une revue nouvelle,\nJoie cruelle, etc., contes de vingt à cinquante pages, qui ont du\n                                                                       tous les jours un livre dédié aux lettres. Le mouvement est intense.\nsouffle et de l'entraînement. C'est de l'observation réaliste, avec\n                                                                       Déjà on ne peut plus le suivre dans son entièreté. De nouveaux\nquelques notes de psychologie. Histoires bourgeoises, peinture de\n                                                                       noms s'ajoutent sans cesse aux anciens.\nmilieux bourgeois, sans la crainte de mettre en scène, pour nous\n                                                                          Les écoles se multiplient ou, plus exactement, il n'y a plus\ny intéresser, tel paysage national, tel centre de grande ou petite\n                                                                       d'école, chacun cherchant, sinon toujours avec succès, à rester\nville. Récits intéressants, émouvants parfois, comme Y Idylle dou-\n                                                                       ce que, bon ou mauvais, il est de par sa nalure.\nlouloureuse et la Grand'mère.\n                                                                          Décentralisation sur toute la ligne. Des écoles, mais aussi des\n   Le style de M. Vanzype est simple mais alerte, quoique peu\n                                                                       foyers littéraires. Littérature belge, c'était une épithète bien osée\nimaginatif et dénué de toute surprise.\n                                                                       pour nos amis de France. Or, voilà que le mouvement ne se con-\n  Roses d'automne, par JULES SOTHAUX. Charleroi, Tourneur-             centre plus uniquement dans les grandes villes. La province suit\nSchmitz, libraire-éditeur, 1892, in-8°, 136 pages.                     l'exemple, et, en tête, certes, Verviers, où toujours se sont trouvés\n   Un petit volume de poésies, pour quelques-unes desquelles le        des hommes de talent et de cœur pour entretenir le culte de l'art\npoète a tenté l'épreuve des jeux floraux de Toulouse et de l'aca-      et du beau sous toutes ses formes. Cî, le onzième Annuaire du\ndémie Lamartine et en est revenu heureux vainqueur. Impressions        Caveau verviétois, non moins riche en poésies, en chansons et en\nsimples, dites simplement, âme naturellement mélancolique et           nouvelles que ses prédécesseurs. Cent vingt-sept pièces en tout,\ntendre qui se plaît à mettre en rime les impressions de prime          les unes en français, les autres en wallon, ces dernières témoignant\njeunesse, les tristes ou gaies visions du hasard des rencontres.       d'un bel amour du parler maternel. Et c'est bien. Car toujours se\n Cœur qui a pitié des tout petits enfants que le ciel enlève un soir   diront en la langue primitiveles impressions intimes et complexes,\nde croup pour s'en faire une cour de petits anges, et qui se plaît     celles auxquelles on reconnaît l'inaltérable suc du terroir.\nà redire à sa façon quelques-unes des chansons du pays natal.             Les titres des pièces remarquées ? Nous ne sommes pas jury,\n                                                                       nous ne distribuons pas de prix. C'est au Caveau verviétois tout\n Rimes et Raisons (œuvre posthume), par FERDINAND GRAVRAND.\nVerviers, Gilon, éditeur, 1892, in-18, 168 pages.                      entier que nous envoyons notre salut cordial et nos encourage-\n                                                                       ments à continuer une œuvre si bien commencée.\n   Pourquoi donc attacher tant de prix à la rime ? La rime appelle\nle mot, le mot sollicite l'idée. C'est vrai, mais par quel intime\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                 149\n\n\n                                                                          En général, les paysagistes de YAls ik kan sont trop matériels,\n   EXPOSITION DU CERCLE ARTISTIQUE                                     trop lourds, truellant, mastiquant. Ainsi M. Delsaux. Et malgré\n                                                                       leur matérialité, ces œuvres ont l'aspect sec; c'est crayeux.\n   Ce Salon s'aveulit de plus en plus, chaque année. Il constitue      M. Delsaux paraît Je plus intéressant, avec M. Morren, dont la\nun des plus beaux exemples de la platitude à laquelle parvient à       Prairie indique de claires tendances vers le neuf. Il en est de\ndescendre certaine race de peintres. C'est dégoûtant de vulgarité,     même des œuvres de M. Claus, un luministe dont h palette s'affine\nde médiocrité, d'insignifiance, et l'on se désole de voir gâcher       de plus en plus. La belle note de lumière caressant l'automne\ntant d'huile et de toile! D'ailleurs, Léon Herbo est ici à une place   d'or des arbres! M. Baseleer a la peinture un peu criarde, mais\nd'honneur, on paraît le considérer comme le joyau de l'exhi-           il révèle de bonnes tentatives. M. Florent Crabeels fait songer au\nbition : c'est significatif! En revanche, les tenlatives neuves —      peintre Jacque en sa Rentrée tardive. Citons encore M. Verheyden,\nainsi les tableaux signés Coppens, ou lesfinesfleurs de Mme Wyls-      un invité, dont le Fanal donne une impression de nuit ténébreuse,\nman, ou les délicats paysages de M. Wylsman — sont reléguées           au fond d'une mer furieuse : on sent l'ouragan s'acharner contre\ndans des coins, parmi les œuvrettes des amateurs, ou lancées à         les pilotis de l'estacade, sous un ciel frissonnant que pique l'œil\nla rangée supérieure.                                                  sanglant du fanal ; Gilsoul, qui donne la sensation rapide et assez\n   Certes, çà et là, un nom : Abry, Claus, Binjé, Dardenne, Den        savoureuse de ton d'un train passant au sommet d'un talus,\nDuyts, Gilsoul, Oyens, Uylterschaut, Verheyden, Verhaeren              derrière la baraque d'un garde-barrière ; Marcelle, dont l'envoi\n(celui-ci avec des Accessoires d'une chaude richesse). Mais peu        est bon et dénote du travail, et enfin Verwée, toujours vigoureu-\nd'imprévu ; chacun donne ici un exemplaire de sa note habituelle,      sement brossant des vaches dans les grasses prairies, les polders\net ces noms cités sont loin de représenter tout le jeune art.          et les dunes des Flandres.\n   A part : MM. Frédéric et Heymans. Le Soir de M. Frédéric —             M. Laermans ajoute une page de belle mélancolie : Un dimanche\ntrois fillettes en blanc, les yeux bleus baissés vers des fleurs       matin au village, à son étrange poème de la vie des rustauds que\ntandis que leurs mains esquissent de doux gestes de bénédiction        nous avons analysé dernièrement à l'occasion de l'exposition\n — a beaucoup de poésie et d'émotion. Le geste des petites est         du Voorwaarts.\nd'un fervent adorable. Le portrait de Mlle W. est un peu criard de        De M. Eugène Smits une fine et colorée Convalescente; de\ncouleur : rose sur vert.                                               M. Vanaise une Etude assez chaude; de M. Amédée Lynen une\n   Quant à M. Heymans, son envoi émerveille. Ses deux tableaux         Serveuse, d'une observation pittoresque, et des études et croquis\nsont toute une splendeur d'aurore et de lumière matinale.              serrés et nerveux de M. Lemmen, et parmi eux, surtout, une tête\nOn y entend gazouiller les oiseaux qui se réveillent et qui            de vieille femme.\négratignent le ciel pur de leur vol et de leurs cris. Les arbres\n                                                                          M. Hannoliau, qui s'inspire de De Groux et de Mellery, expose\nfrissonnent sous les premiers rayons de l'aube, pénétrés de quelle\n                                                                       un Refuge des affligés assez mélancolique. D'autres s'essayent au\nbelle lumière rédemptrice, de quelle prodigalité de lueurs argen-\n                                                                       symbolisme : ainsi MM. Ciamberlani et Delville, sans grand\ntines! La douce communion, toute blanche, delà terre et du ciel,\n                                                                       charme, toutefois, et sans captivante nouveauté. Ce sont les\nau moment où le soleil se lève, est chantée ici en harmonies\n                                                                       grandiloquents de la nouvelle peinture. Jusqu'ici leurs tenlatives\nd'une blondeur pâle de rayon passant à travers les rosées. Voilà\n                                                                       ont toujours sonné assez creux.\nl'œuvre d'un poète ! Les vaches se rendent à leur pâture, réveil-\nlées par les alouettes, au milieu de clairs étangs aux étranges           Citons encore parmi les peintres : MM. Speeckaert, Hermans,\nmirages de cieux flamblanl clair, et les arbres s'auréolent, ainsi     Uytlerschaul, Francis Nys et, parmi les sculpteurs, MM. Char-\nque des faisceaux de lances brûlantes, d'un nimbe de rayons. Et        ger, Lambeaux, et surtout l'élégante sculpture de M. Ch. Van der\nla peinture? Fine, délicate, légère, aérienne. Allant droit dans les   Slappen, le « coq » de la présente exposition.\nchemins nouveaux, ivre de clarté, drapée de dentelle empruntée            Tel est le bilan d'Anvers-Bruxelles-Exposition. Son but? En\naux légères buées qui s'élèvent, comme des sylphes, des ondes          invitant quelques habitués des XX et de feu l'Essor, celte mani-\naurorales.                                                             festation a-l-elle voulu prouver la prédominance de Bruxelles\n                                                                       jeune sur Anvers jeune?\n                                                                          Nous ne voyons pas d'autre motif à une semblable réunion\n        EXPOSITION DE L'« ALS IK KAN »                                 d'œuvres. C'est un enfoncement de portes ouvertes.\n   II est inutile de réunir à nouveau des œuvres qui ont déjà été\nvues à Bruxelles. Celte observation s'adresse à une grande partie\ndes choses exposées à VAls ik kan. Nous connaissions la grande                 LA QUESTION DES MUSÉES\ntoile de M. Abry ; les tableaux de M. Henry De Groux ont été                                  Au Musée de Lille.\nexposés à son atelier, il y a deux ans ; les Rops sont anciens et\nl'un d'eux a servi de frontispice aux Notes d'un touriste de Jean         Le Nouvelliste du Nord et du Pas-de-Calais, par la plume de\nd'Ardenne; les Mellery viennent d'être exposés aux XX ou au            M. Jules Duthil, entreprend une campagne contre le Musée de\nAquarellistes ; presque toutes les toiles de M. Melchers ont été       Lille et les faux tableaux qu'il prétend y reconnaître.\nvues, il y a deux mois, au Cercle des Arts et de la Presse. Il est        D'après lui, il existerait à Paris une officine confectionnant de\ninutile de renouveler la critique à leur sujet. Notons pourtant, de    faux tableaux de vieux maîtres, officine dirigée par un Belge. La\nM. Melchers, un A Vêpres, d'une intimité étrange et piquante,          commission lilloise aurait été victime de cette fabrication. D'ailleurs,\nfrais de couleur, et d'un sentiment hollandais très subtil. En un      dit le chroniqueur, « ce n'est pas la première fois que les histoires\nautre dessin M. Melchers se laisse un peu trop influencer par          de faux tableaux saisissent l'opinion. Il y a quelques années, on\nGeorges Minne.                                                         signalait à Francfort une officine analogue à celle qui émeut\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "150                                                      L'ART          MODERNE\n\n\naujourd'hui l'opinion et dont la spécialité était de faire des petils\nmaîlres flamands ».                                                                   CONCERTS PARISIENS\n   Parmi les tableaux douteux, le Nouvelliste signale notamment             Au Théâtre d'Application, Mme Samary organise de fort\nun Gérard David (payé 25,000 fr.), un Jordaens et un Bouts.              attrayantes séances hebdomadaires sous ce titre attirant : Une\n   Le Nouvelliste conclut : « Il importe que la commission dise          heure de musique nouvelle. Des conférenciers renommés cherchent\nce qu'elle sait sur les tableaux qu'elle a récemment achetés,            à plus intimement faire connaître et aimer les compositions des\nqu'elle fournisse leurs papiers ou leur histoire, ou si elle a été       jeunes, racontant les existences et montrant les idées. La série\nvictime d'une escroquerie, qu'elle avoue et surtout qu'elle mette        avait commencé par le maître, par Vincent d'indy. Les dernières\nau rancart des pastiches qui n'auraient pas leur place dans nos          matinées en étaient arrivées à MM. Hillemacher, puis enfin à\ncollections. » Il ajoute plus loin : « Il faut donc que la lumière       M. E. Chabrier pour finir bientôt par M. Wormser.\nse fasse, qu'elle soit entière et complète. La réputation de notre          M. André Maurel a présenté les frères Hillemacher avec l'en-\nmusée est en jeu. Nous ne doutons pas que, dans les circonstances        thousiasme d'un admirateur : il a expliqué et parfaitement\nprésentes, la commission fasse son devoir tout entier, et qu'en          démontré la légitime possibilité, selon lui, de celte association\nraison de la publicité donnée à des bruits de nature à décon-            de deux individualilés — sans même une monstruosité artistique\nsidérer nos collections, elle assure à ses éclaircissements une          d'exception — par la presque identité d'être des deux frères.\npublicité non moins grande ».                                            Mais après la conférence, audition des œuvres : parfaites cepen-\n   Les mêmes phrases pourraient être adressées aux gardiens              dant de facture, délicieuses et délicates d'impression, d'un\nmuets de notre place du Musée, dont une enquête prochaine et             bon goût extrême qui les font d'un très bel art, voici que l'on\nsévère déliera, espérons-le, les langues immobiles; mais à Lille         n'est plus du tout de l'avis de M. Maurel : il manque un rien, un\nla commission a répondu tout de suite aux attaques de la presse,         rien qui est tout, pour émouvoir entièrement. L'œuvre d'art,\n— bien anodines, pourtant, en comparaison de celles dirigées             éclose en une conception où elle est perçue presque complète\nici conlre les personnages officiels. Dans une note adressée à           dans sa généralité et dans ses moindres détails, sort synthétisée\nY Agence Dalziel, la commission affirme que le musée de Lille            du sentiment; l'identité d'un sentiment avec un sentiment, d'où\nne contient pas de faux tableaux. Pour l'établir, elle déclare que       l'identité absolue de deux conceptions, rationnellement est impos-\ntous les achats ont été fails ou bien à des ventes après décès ou        sible. L'un des frères Hillemacher cisèle les impressions d'autrui :\nbien à des spécialistes tels que MM. Gauchez et Bourgeois. Nous          il en résulte en ces musiques un manque de lien complet et subtil\nne savons si le Nouvelliste se contentera de ces explications.           entre l'unité et les infinies parties — entre le sentiment et la forme.\n                                                                             Les œuvres de M. Chabrier, malgré la brillante causerie de\n                                                                         M. Catulle Mendès et leur succès auprès d'un public mondain, ne\n                                                                         nous causèrent pas l'impression que nous attendions. Dans celles\n              LES DONS AUX MUSÉES                                        des compositions qu'on nous fil entendre, l'émolion d'arl est secon-\n   Nous lisons dans le Guide de l'amateur de dimanche dernier            daire, et la facture seule vigoureuse, voire brutale d'exubérance.\nune observation qui corrobore les idées que nous développions               La Ballade des gros dindons et la Pastorale des cochons roses,\nnous-mêmes dans notre dernier numéro :                                   dites parM.Fugère, furent d'ailleurs bissées, irissées, acclamées.\n   « Les dons au Musée du Louvre deviennent de plus en plus                 M. Catulle Mendès en triomphales paroles a glorifié le mort :\nfréquents. M. Gerspach, directeur des Gobelins, vient d'offrir à la      Ephraïm Mikaël, el il l'en faut grandement remercier.\nsection du moyen-âge une mosaïque vénitienne du xne siècle : les             En pleine salle du Conservatoire, le samedi 30 avril, l'Art jeune\nobjets de celle époque conservés dans les collections sont très          est venu s'implanter glorieusement : c'est la Société nationale qui\nrares.                                                                   y organisa un splendide concert supplémentaire avec chœur et\n   Les amateurs français n'ont pas encore pris l'habitude, fré- »        orchestre. Le programme — cependant composé d'œuvres déjàcon-\nquente en Angleterre, de remettre des objets d'art dans les              nues et entendues — simplement exquis : la belle symphonie en si\nmusées à litre de dépôl, mais il suffit dans notre pays de fournir       bémolmajeur d'Ernest Chausson; de¥amé,unMadrigalb quatre voix\nl'occasion d'une générosité pour voiries dons arriver. En province,      chanté délicieusement par Mlle Lépine, M\"\"' Joussen, MM. Warm-\npar exemple, on ouvre un musée; que le conseil municipal vote            brodt et Dimilri ; un Clair de lune (de Verlaine), par M. Warm-\nune faible subvention annuelle de 2,000 francs et aussitôt les           brodt et une ravissante Pavane interprétée par les chœurs el l'or-\ndonateurs apparaissent; les uns ont suffisamment joui de la vue          chestre, sous l'admirable direction de M. d'Indy. Puis la Sainte\nd'un tableau, d'autres sont flattés de voir leur nom sur un car-         rose de Lima de P. deBréville, extrêmement jolie, quoique d'un\ntouche; il en est qui n'onl pas d'héritiers ou qui en ayant ne les       mysticisme un peu mondain. Enfin YEleison de Camille Benoît et\naiment pas ; d'autres enfin ont le désir de contribuer au dévelop-       Dansons la Gigue de Charles Bordes.\npement du goût et de l'instruction d'arl de leurs concitoyens.              Et pour finir, cette joie d'entendre à Paris un fragment du\nEvidemment tout dans ces dons n'est pas d'ordre supérieur, mais          resplendissant poème le Chant de la Cloche. C'esl le 5e tableau,\nle conservateur doit prendre ce qui est acceptable. Plus tard,           « l'Incendie ». Le tocsin sonne lugubre et les voix montent effa-\nlorsque le musée sera bien pourvu, il mettra les objets secon-           rées, puis grandissent splendidement en un cri d'affolement\ndaires dans les places les moins favorables. »                           terrible, arrêté soudain par le calme victorieux de Wilhelm;\n                                                                         c'est absolument superbe.\n                                                                            Bornons-nous à transposer l'émolion du public el à noter les\n                                                                         acclamations qui ont glorifié Vincent d'indy. Mais quand, à Paris\n                                                                         ou à Bruxelles, montera-t-on enfin le Chant de la Cloche en entier?\n                                                                                                                                     E. S,\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   151\n\n\n                                                                          La quatrième et dernière séance de musique de chambre pour\n        BIBLIOGRAPHIE                    MUSICALE                      instruments à vent et piano, donnée par MM. Anlhoni, Guidé,\n                                                                       Poncelet, Merckx, Neumans et De Greef, aura lieu aujourd'hui\n   MM. Richault et Cie viennent de publier, en une excellente édi-     dimanche, à 2 heures. M. E. Lafarge a bien voulu prolonger son\ntion populaire à 5 francs, un nouveau Gradus ad Pamassum               séjour afin de prêter son concours aux organisateurs de cette\nrésumé, comprenant un choix de trente-six études soigneusement         belle séance, qui sera complètement consacrée aux œuvres de\n                                                                       Saint-Saëns.\nrevues, corrigées et doigtées à l'usage des Conservatoires par\nM. I. PHIUPP, à qui lé public des concerts populaires bruxellois          C'est ce soir, dimanche, que l'orchestre de la Monnaie inaugu-\na fait récemment un si sympathique accueil. On sait que le Gradus      rera au Waux-Hall la série de ses concerts d'été sous la direction\nde Clementi est, de tous les recueils spéciaux, l'ouvrage le plus      de MM. Flon et Dubois. M. Guidé a été nommé président du con-\n                                                                       seil d'administration. Avec de tels éléments, nous aurons certai-\nfavorable au développement rapide du mécanisme des pianistes.          nement des programmes intéressanis et des exécutions soignées.\nC'est le volume classique par excellence, le compendium habituel\ndes virtuoses. L'édition nouvelle qui vient d'en paraître est             On a vendu la semaine dernière à la Galerie Moderne une\nappelée à un succès certain.                                           cinquantaine d'études, d'esquisses, de panneaulins de Louis\n   Signalons, chez les mêmes éditeurs, une transcription pour          Artan.\n                                                                          La vente a atteint 13,000 francs, chiffre considérable qui a\npiano seul de l'Amour (solo de violoncelle), œuvre posthume de         certes dépassé l'espoir des vendeurs, étant donné que la vente ne\nLouis LACOMBE, et une série de petites pièces pour piano dans le       contenait guère que de petites toiles insignifiantes, inachevées,\ngenre ancien,,sortes de pastiches fort à la mode en ce moment,         non signées., Est-ce que les amateurs commenceraient à revenir de\nsignées GABRIEL MARIE, F. BUFALETTI, E. LÉVÊQUE.                       leur injuste prévention â l'égard des maîtres belges? Quelques\n                                                                       prix semblent le faire espérer.\n   A lire les mélodies de TSCHAÏKOWSKY qu'ont publiées                    Une étude. Gros temps, la plus importante de la collection, a été\nMM. Mackar et Noël, propriétaires exclusifs des oeuvres du             adjugée 1,500 francsà M. J. De Greef.— Le Phare de Nieuport,\nmaître en France et en Belgique, on s'étonne que ces jolies            750. — Barque échouée, 750. — Canal de Fumes, 640. —\ninspirations, qui rappellent les plus beaux lieds de Schumann,         Clair de Lune, 600. — Dernières Lueurs, 600. — Mon Atelier\nne soient pas connues davantage. L'une d'elles : Ah! qui brûla.        {La Panne), 510. — Marée montante, 450. — La Minque à la\n                                                                       Panne, 420. — La Pêche de la Crevette, 410. — Les autres\nd'amour, a fait, il est vrai, son tour d'Europe. Mais les autres?      toiles ont été vendues de 50 à 250 francs. .La plupart, répétons-\nLes programmes de nos concerts n'ont point renseigné encore,           le, n'étaient que des croquelons, des taches, des essais embryon-\npensons-nous, les œuvres suivantes : N'accuse pas mon cœur             naires que le peintre n'eût sans cloute jamais laissé sortir de son\n(poésie de Tolstoï), Pourquoi tant de plaintes (Plestcheew),           atelier.\n0 douce souffrance (Mme Rostopchine), qui viennent de nous par-           Ixelles aura, comme l'an passé Schaerbeck, son exposition\nvenir, et qui, toutes trois, ont un réel intérêt artistique.           locale. Elle sera actuelle et rétrospective. Un comité d'artistes\n   MM. Mackar et Noël mettent également en vente un recueil de         réunit en ce moment des œuvres de tous les peintres nés à\nsix mélodies, chant et piano, de M. GEORGES BAUDOUIN, sur des          Ixelles ou qui ont habité cette commune, parmi lesquels il faut\n                                                                       citer Ch. De Groux, Wiertz,      Fourmois, Joseph Stevens, etc.\npoésies de Th. Gautier, de L. Bouilhet et de M. Dyonis Ordinaire.      L'exposition s'ouvrira le 1 er juin. Plusieurs conférences seront\nDe mérite inégal, les unes semblent être détachées de quelque          faites au cours du Salon, entre autres par MM. G. Eekhoud et\nopéra comique, les autres empruntent la forme du lied et               Ch. Polvin.\ncharment par la fraîcheur d'une inspiration claire, de bon aloi.          Le Salon triennal de Gand s'ouvrira le 21 août. La clôture en\nLes pièces les plus remarquables à cet égard sont ; Absence et         est fixée au 10 octobre. Les envois doivent être annoncés avant le\nMon cœur s'affole, écrites avec un art délicat.                        15 juillet, par une lettre adressée à la commission directrice, au\n                                                                       Casino. Les ouvrages doivent être déposés au plus tard le 20 juillet.\n                                                                          La série des fêtes organisées à Charleroi à l'occasion de l'Ex-\n                   PETITE       CHRONIQUE                              position des Beaux-Arts continue de brillante façon. Dimanche\n                                                                       passé, un concert donné par la musique des Guides, sous la direc-\n  L'Indépendance consacre deux colonnes à Pelle'as et Méli-            tion de M. Simar, et la Société chorale les XXV, de Gilly, a\nsande, le nouveau drame de Maeterlinck, dont elle reproduit            obtenu un succès sans précédent. Plus de dix-huit cents auditeurs\nquelques fragments et qu'elle analyse avec le soin et le respect que   se pressaient dans les locaux de l'Exposition. Quant au Salon lui-\nmérite l'œuvre d'un artiste.                                           même, il reçoit toujours de nombreux visiteurs et préoccupe tous\n  Voilà qui est bien. Nous félicitons l'Indépendance d'avoir osé       les esprits. La presse locale lui a fait le plus bienveillant accueil ;\nrompre avec ses traditions fâcheuses et de s'exécuter aussi galam-     de nombreux articles, notamment dans le Journal de Charleroi,\nment. Et nous constatons avec satisfaction que les polémiques          ont analysé les œuvres exposées. On attend avee impatience la\nont tôt ou tard un résultat utile.                                     réalisation des promesses de l'administration communale. L'idée\n                                                                       que nous avons préconisée — de dresser sur une place le Marte-\n    M. Franz Servais est en ce moment à Paris, où il est sérieuse-     leur de Meunier — est unanimement, approuvée. M. Valère\n ment question de monter son Apollonide à l'Opéra.                     Mabille, l'infatigable promoteur de ces réjouissances, a demandé\n    Des auditions fragmentaires en ont été données dans des            l'autorisation de prolonger de quinze jours l'exposition qui devait\nréunions privées. Elles ont produit un excellent effet sur les         se clore le 8 mai.\n auditeurs. M. Bertrand, directeur de l'Opéra, prendra connaissanc\ncomplète de l'œuvre aussitôt après la première de Salammbô.               Entendu au Select-Théâtre notre confrère M. Camille Mauclair\nNous souhaitons vivement que les négociations aboutissent. Indé-       dans une très substantielle et très lucide conférence sur le\npendamment du mérite incontestable de la partition, il y a, semble-    Théâtre de Maurice Maeterlinck. Le conférencier a fa\"it partager\nt-il, pour la France, dont les compositeurs reçoivent en Belgique      à son public son enthousiasme pour le maître belge. La séance\nun accueil si sympathique, une question de courtoisie enjeu. Il        s'est terminée par de vifs applaudissements. (Gil Btas.)\nn'est pas douteux que cette considération rallie au projet de\nM. Bertrand tous les suffrages.\n"}, {"page_pdf": 154, "texte": "                                                                  DOUZIÈME             ANNÉE\n      L ' A R T M O D E R N E s'est acquis par l'autorité et l'indépendance de sa critique, par la variété de ses\n informations et les soins donnés à sa rédaction une place prépondérante. Aucune manifestation de l'Art ne\n lui est étrangère •. il s'occupe de littérature, de peinture, de sculpture, de gravure, de musique,\n d'architecture,              etc. Consacré principalement au mouvement artistique belge, il renseigne néanmoins ses\n lecteurs sur tous les événements artistiques de l'étranger qu'il importe de connaître.\n       Chaque numéro de L ' A R T M O D E R N E s'ouvre par une étude approfondie sur une question artistique\nou littéraire dont l'événement de la semaine fournit l ' a c t u a l i t é . Les expositions, les livres nouveaux, les\npremières      représentations        d'œuvres dramatiques ou musicales, les conférences littéraires,       les concerts, les\nventes d'objets d'art, font tous les dimanches l'objet de chroniques détaillées.\n       L ' A R T M O D E R N E relate aussi la législation et la jurisprudence artistiques. Il rend compte des\np r o c è s l e s p l u s i n t é r e s s a n t s concernant les Arts, plaides devant les tribunaux belges et étrangers. Les\nartistes trouvent toutes les semaines dans son M é m e n t o la nomenclature complète des e x p o s i t i o n s et\nc o n c o u r s auxquels ils peuvent prendre part, en Belgique et à l'étranger. Il est envoyé g r a t u i t e m e n t à\nl'essai pendant un mois à toute personne qui en fait la demande.\n       L ' A R T M O D E R N E forme chaque année un beau et fort volume d'environ 450 pages, avec table\ndes matières. Il constitue pour l'histoire de l'Art le document L E P L U S COMPLET et le recueil L E PLUS\nFACILE A CONSULTER.\n\n                    PRIX D'ABONNEMENT j ^ o s t a i e Î S ^ V I                                                                               °\n     Quelques exemplaires des dix premières années sont en vente aux bureaux de L ' A R T                                                     MODERNE,\n rue de l'Industrie, 32, au prix de 3 0 f r a n c s chacun.\n\n\n                                                                                                                                     BRUXELLES\n     BBElTEiOPF et HARTEL, Bruxelles                                                      PIANOS                                r u e Thérésienne, 6\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                      SKUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                       «.sis, GUNTHER\n                                                                                       Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2» prix\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0         INSTRUMENTS                 VENDUS                  EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                              LE GRESHAM\n                                                                                         COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                   sous le contrôle du Gouvernement\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                          ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                           ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                 ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                               AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendseh, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BrUll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -         La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                         Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                           R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n                                                                                        suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                   VIENT DE PARAITRE                                                    l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                        du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , . B r u x e l l e s .\n  à Paris, chez Albert S1V1NE — à Bruxelles, chez Y Ferdiuand LiRGlER\n\n                            SYNTHÈSE                                                 LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-\n                                                                                      daire, Paris, i , rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\n                                       DB                                               Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n\nL'ANTISÉMITISME\n        L a Bible e t le Coran — Les Hymnes Védiques\n             L'Art a r a b e — Les Juifs a u Maroc\n                                                                                      ENCADREMENTS D'ART\n                                      PAR\n                                                                                           ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n             EIDJ^OlsriD                      P I C A R D\n                        .avocat à la Cour de cassation                               N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise\nUn vol. in-18 (format Charpentier) de 236 pages. — Prix : 3 francs,                              Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\n\n\n                                                        Bruxelles. — Irap. Y' MONN«M , 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-05-08", "signet_source": "N° 19. - Dimanche 8 mai 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 147", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}