{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 21. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— NÉCROLOGIE. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 21.                                         LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "CENTIMES.                          DIMANCHE 22 MAI                1892"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "L'ART MODERNE                                    PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "ABONNEMENTS                   : Belgique, u n"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "13.00   — ANNONCES   :    On t r a i t e à   forfait."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "L A F I N DES BOURGEOIS, par Camille L e m o n n i e r . •— L ' Œ U V R E DE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "P E T E R B E N O I T . — L E S PLANTATIONS URBAINES E T L E S RECONSTRUCTIONS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "A B R U G E S . — CONCERTS PARISIENS. — E P A V E S . — L E M U S É E G R É T R Y ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "— NÉCROLOGIE. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 163, "titre_corps": "La Fin des Bourgeois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LÀ FIN DES BOURGEOIS", "ancre_fin": "bourgeois s'en vont", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "LÀ FIN DES BOURGEOIS"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "p a r CAMILLE LEMONNIER. — D e n t u , éditeur, P a r i s ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "L'œuvre de Camille Lemonnier, dans la littérature"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "belge — ce pays neuf où l'on a bâti tant de superbes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "monuments, tant de villes, déjà, tant de villages, et où"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "se sont développés tant de paysages magiques et pro-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "fonds — apparaît comme un fleuve prolifique et large,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "aux puissants remous, aux flots sans cesse renouvelés,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "reflétant le ciel et la plaine, les cathédrales et les palais,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "la plèbe et les seigneurs."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "Son apanage, c'est la Fécondité. Le soleil l'inonde, le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "magnifie, et lui verse cette lumière qui auréole les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "verbes sonores de son cours. C'est le soleil des Jordaens,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "et les œuvres naissent plantureuses et vivaces, variées"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "comme une flore grasse, pareilles à de grands nénuphars"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "plaquant le fleuve de leur magnificence — tantôt rouge"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4470, "texte": "tantôt noire — mais toujours bien venus du même"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "limon charnu et généreux."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "L'intense aqua-fortiste des Charniers est devenu l'in-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "timiste conteur des Contes flamands,        ou le lyrique"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "poète de mainte fresque rubénienne, ou le rustique"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "romancier du Mâle ou du Mort, ou le moderniste de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "Madame Lupar, ou le chantre plébéien de Happe-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Chair. Tantôt c'est le critique qui verse aux œuvres"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "picturales de sagaces et énergiques proses, d'autres"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "fois les Dames de volupté cueillent dans le jardin du"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "poète des fleurs pittoresques à la haute et flambante"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "couleur."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "Mille facettes brillent ainsi dans le talent souple et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "fertile de Camille Lemonnier. C'est un hautain et magni-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "fique réflecteur tournant avec des opulences de lumière"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "au coeur de notre pays et y reflétant, en attirant les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "alouettes de sa poésie, ses paysages tantôt riches, tan-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "tôt mélancoliques, et ses gens, avec les stigmates et les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "signes, les tares ou les beautés de leur race."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": ". Aussi devait-il écrire la Fin des Bourgeois. C'était"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "dire, n'est-ce pas? l'état de notre pays. Depuis cinquante"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "ans, — après de très longues torpeurs, succédant à de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "lointains soleils éteints et à des apothéoses historiques,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "— un lourd bonheur matériel a pris, sur nos terres, son"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "essor, de ses pesantes ailes opulentes et bourgeoises."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Les classes qui dirigent se sont endormies sur l'oreiller"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "gonflé de richesse des spéculations, des agiotages, des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "sinécures, et, comme la goutte au pied des buveurs de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "vin de Bourgogne, la corruption s'est attaquée aux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "membres d'une société composée non de « las d'aller »,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "mais de « las de jouir », et une décadence physique et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "morale a fondu, comme un vautour de vengeance, sur"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "la classe des repus."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "Au bas, comme des esclaves colères autour d'un ban-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "quet où l'on se gorge de vins somptueux, le peuple"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "négligé hurle, menaçant, prêt à faire crouler la table"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "luxueuse, prêt à casser les vaisselles trop magnifiques,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "prêt à démolir de trop injuriantes salles de fête. Des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "mains tragiques s'accrochent mystérieusement aux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "nappes tachées du festin des maîtres, des mains noires"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "et vengeresses — et les festoyeurs continuent, le long"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "des tables qu'ils se sont dressées, à flatter leurs esto-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "macs et leurs vices, peu inquiets encore des présages"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "qui frôlent leurs lambris. On croirait voir des gens"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "assemblés en une dernière fête, dans une ville qu'on"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "assiège et au-dessus de laquelle déjà vole le feu des pre-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "mières bombes."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "C'est cette bourgeoisie que Camille Lemonnier a"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "décrite dans la Fin des Bourgeois."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Une bourgeoisie spéculatrice, âpre à une curée de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "richesses — une bourgeoisie de banquiers et d'hommes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "d'affaires, le front préoccupé du chiffre et des chan-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "ces des entreprises; — une bourgeoisie qui a pour cer-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "velle des liasses de banknotes et pour cœur un lingot"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "d'or ; une bourgeoisie composée de ces Akar, fondateurs"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "« d'une agence de prêts qui draine le petit bourgeois et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "l'ouvrier^,de ce Rabattu, «le drouillard entrepreneur,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "ancien maçon parvenu à la force des poignets, devenu"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "l'un des hommes-liges du nouveau régime pour lequel il"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "saccageait les carrières et en extrayait les moellons de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "ses édifications d'écoles ». C'est le féodalisme de l'argent,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "l'omnipotence de la banque ! « Le régime, d'ailleurs,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "était mauvais. La pourriture montait, gagnait les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "essences pures. Sixt là-haut, comme un ménétrier,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "menait le branle, présidait à la grande débâcle. L'hon-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "nêteté elle-même n'était plus qu'une circonscription"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "sans limites, graduellement empiétée par les lâchetés"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "d'une société régie par l'intérêt. »"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Et tout cela « parmi les fleurs et les vins de la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "noce ! » Car ces cervelles absorbées par les calculs de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "la spéculation se détendent dans des bâfrements et des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "godailles de lupanar : « Comme minuit sonnait, il émit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "une proposition. Une maison de filles venait de s'ouvrir"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "quelque part, une cargaison de viandes exotiques et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "neuves, tout à fait recommandable."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "— Si nous allions leur tanner les bifsteaks, hein !"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "Des luxures d'hommes mariés, de pères de famille"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "honorables crépitèrent à cette évocation d'une bou-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "cherie rose et d'un joyeux massacre d'alcoves. La cuisine"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "et les vins, attisés par l'espoir du stupre, flambèrent aux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "vieux chaudrons de leur salauderie. Chacun sentit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "gronder l'éveil du carnassier, de la bête aux ruts"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "comme des meurtres, aux faims éprouvées pour de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "rouges curées. La femme se leva dans leur regoulas"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "comme une venaison tiède et faisandée dont ils reni-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "flaient à l'avance le diligent fumet. »"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Au delà de leurs agiotages et de leurs noces, le"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "monde se ferme pour ces bourgeois, et si on les plante"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "en un beau décor nocturne, sous un magique ciel des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "bords de la Meuse, « nulle de leurs paroles, du fond de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "leur cuisine à millions, ne monte vers le miracle des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "soirs »."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "C'est dans ce milieu, où elle arrive par la noire"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "échelle des fosses à charbon, que se développe et que"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "s'éteint la famille Rassenfosse."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "Le fondateur de la dynastie c'est Jean-Chrétien"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "Rassenfosse qui apparaît héroïque et superbe, tel qu'un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "personnage de l'âge du silex."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "Misère, la fosse, au début du siècle, paraissait"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "épuisée. C'est Jean-Chrétien I er qui, par un persévérant"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "piochement dans les entrailles du sol, par un renonce-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "ment sublime à la lueur du soleil, parvint à retrouver"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "le filon charbonnier. Et de là la richesse de la famille."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Cette histoire, contée épiquement, avec des allures de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "légende, est comme l'aurore du roman. Un fils de Jean-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Chrétien I er , Jean-Chrétien V, continue la dynastie."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "On lui donne pour femme Barbe Huret, un grand"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "type de plébéienne qui, au cours de l'embourgeoise-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "ment de ses descendants, reste implacablement probe"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "et religieuse, — comme une rigide statue du Devoir"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "dressée au-dessus de la lâche débandade des derniers"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Rassenfosse."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "Ses enfants, c'est Jean-Eloi, un homme d'affaires,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "Jean-Honoré, un avocat, et une fille, Marie-Barbe-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Chrétienne, qu'elle maria « à l'une des grosses fortunes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "de la Hesbaye, Pierre-Jérôme Quadrant, de telle sorte"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "qu'un homme de la glèbe complétât le triumvirat par"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "lequel, étant la Loi, la Banque, la Terre, ils enfon-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "çaient leurs racines à travers l'agglomérat social. »"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "Jean-Chrétien V était resté encore une pure figure"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "d'ouvrier et il mourut broyé dans la fosse et « ses mor-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "ceaux, comme pour perpétuer la communauté de peines"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "et d'origines, s'étaient confondus aux liquides débris des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "quatre autres, de simples mineurs. »"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Mais ses enfants et ses petits-enfants deviennent des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "bourgeois. Leur origine noire s'efface peu à peu au"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "frottement de l'or. Seule, la vieille Barbe la leur rap-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "pelle parfois et alors « sa parole tombe comme d'un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "siècle »."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Et la tourmente du monde bourgeois, la tourmente"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "des chiffres, le vent des coulisses de la Bourse, l'anxiété"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "des entreprises et de la politique les prend, et leurs"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "enfants, cette maladive Simone, ou Régnier le bossu, qui"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "finit par « mener par les villes un cortège de prostituées,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "s'entourant des plus misérables et leur prodiguant l'iro-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "nie et la charité de son évangile, comme un christ véné-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "neux et doux, infiniment homicide et tendre, leur disant"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "la sainteté du stupre et les gloires du péché, les avertis-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "sant d'être les ouvrières de la désagrégation, les sangsues"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "de la pléthore des races », ces enfants sont les conçus en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "des moments de préoccupations irritantes qui influent"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "mystérieusement sur les travaux physiologiques de l'héré-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "dité des races. Ce sont des types de décadents. Mais en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "d'autres : tels Arnold et Ghislaine, le sang primordial"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "reprend sa vigueur. Arnold est le chasseur, le dresseur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "de chevaux, le rohuste et le sauvage qui porte en lui"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "comme les forces des ancêtres perdues dans les mines."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Ghislaine a l'entêtement des vieux mineurs ; il y a dans"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "son caractère une dureté opiniâtre et belle, et c'est elle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "qui, en couchant avec un solide valet, va réinvigorer"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "la race. « C'est le bâtard qui régénérera la famille! »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "Antoine Quadrant, un autre descendant encore du vieux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Jean-Chrétien I e r , le rude besogneur, passe sa vie à se"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "gaver apoplectiquement de mets, qu'il immerge sous"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "une inondation de liquides, et meurt étouffé dans sa"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "graisse. « Il fallut précipiter l'inhumation : l'énorme"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "viande tout de suite s'était décomposée ; pendant une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "semaine une féteur empesta les chambres, que les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "aromates et le phénol ne purent combattre. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Ainsi tous, ils s'en vont, frappés par leurs vices, par"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "une sorte de fatalité qui ronge la famille; c'est une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "déroute, et il ne reste, enfin, que la vieille Barbe et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Régnier : « Sur les ruines des Rassenfosse, en atten-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "dant les rédemptions, il n'y eut plus que le trépignement"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "du gamin vieilli, de la mouche'Tuneste, et, droite, ses"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "mains de morne idole sur l'os des genoux, Barbe la cen-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "tenaire, reléguée dans son culte des mémoires méprisées"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "et regardant, du fond de ses caves orbites, les postérités"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "s'éteindre à ses pieds, où le froid de la mort tardait à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "monter. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "Tel ce roman nouveau, — toujours écrit de ce large"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "et beau style qu'un critique naguère appelait protéen,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "— roman auquel l'auteur eût pu donner comme épi-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "graphe ce mot qu'il fait lancer par l'avocat Réty : « Les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "bourgeois s'en vont ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 165, "titre_corps": "L'Œuvre de Peter Benoit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Eekhoud.", "ancre_debut": "L'ŒUVRE DE PETER BENOIT", "ancre_fin": "GEORGES EEKHOUD", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "L'ŒUVRE DE PETER BENOIT"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6573, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "Voici la troisième partie, la dernière, de la conférence faite"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "récemment, par Georges Eekhoud, à l'exposition d'Anvers-Bruxelles :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "L'oratorio, d'essence catholique et italienne à l'origine, atteint"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "sa forme définitive, son apogée en pays allemand et protestant. Il"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "est austère, solennel, affranchi de toute attache charnelle, de tout"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "lien profane."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Il est l'expression musicale des idées de la Réforme et la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "sublime et patriarcale personnalité de Jean-Sébastien Bach en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "apparaît le formidable Luther."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "Mais la Réforme naquit à côté delà Renaissance.Au xviesiècle,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "les deux principes, les deux civilisations, les deux états d'âme se"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "coudoient."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "Mettez en regard les portraits du temps et vous apercevrez d'un"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "coup d'œil la Renaissance et la Réforme :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "« D'un côté — le parallèle est d'flippolyle Taine —quelque"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "condottiere demi-nu, en costume romain,quelque cardinal dans sa"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "simarre, amplement drapé sur un riche fauteuil sculpté el orné"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "de têtes de lions, de feuillages, de faunes dansants, lui-même iro-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "nique et voluptueux, avec le fin el dangereux regard du politique"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "et de l'homme du monde, cauteleusement courbé el en arrêt; de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "l'autre côté quelque brave docteur en théologie, homme simple,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "mal peigné, roide comme un pieu dans sa robe unie de bure"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "noire, avec de gros livres de doctrine a fermoirs solides, travail-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "leur convaincu, père de famille exemplaire. »"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "Maintenant, imaginez-vous, avant que — pour me servir de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "l'expression de Stendhal — l'Europe occidentale soit devenue"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "biblique et que psaumes et chorals, motifs types du protestantisme,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "aient enfanté l'oratorio de Bach et deHaendel, imaginez-vous, dis-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "je, la musique qui eût scandalisé le bon docteur en théologie et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "ravi son voisin le cardinal ou le condottiere, une musique colorée,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "étoffée, parfois caressante et familière, parfois brûlante et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "farouche, une musique parlant aux nerfs et aux sens; une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "musique très sanguine, très sensuelle, plus impulsive que céré-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "brale, écrite souvent comme à coups de masse d'armes et d'autres"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "fois gravée, griffée à la pointe d'un stylet, une musique ullradé-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "corative, pétrie en pleine pâte, tangible, aux reliefs accusés, aux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "rondes formes musculaires, aussi peu spirilualislc mais aussi"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "panthéiste que possible, en un mol, représentez-vous l'oratorio"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "d'avant Sébastien Bach et Luther, l'oratorio païen ou catholique"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "(à l'époque de Léon X les deux mots sont synonymes), l'oratorio"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "de la Renaissance."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "— Mais cet oratorio n'existe pas! me direz-vous."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "— Dites plutôt qu'il n'est pas venu à son heure. Le compositeur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "est né trois siècles après ses génies congénères : les poètes, les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "peintres et les princes magnifiques du xvr9 siècle, el il s'appelle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Peler Benoit."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Pareils exemples d'artistes rétrosp°ctifs ne sont pas rares. Le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "baron Leys ne continue-t-il pas les gothiques et les primitifs?"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "Mais dans le cas de Benoit il ne s'agit pas seulement d'une assi-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "milation, d'une tradition reprise pour son compte. Ce Flamand du"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "xixe siècle crée tout d'une pièce la musique qui manquait a"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "l'époque de notre splendeur communale. Elle eût rehaussé les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "fêles données par les ducs de Bourgogne el Charles-Quint ; elle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "eût illustré, en Angleterre, sinon les féeries délicieuses de Shake-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "speare, trop fines, trop subtiles pour ces accompagnements cossus"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "et un peu massifs, du moins ces masques de Beu Jonson repré-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "sentées devant Jacques 1er et dans lesquelles reines el pairesses"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "réalisaient en tableaux vivants les plus sensuelles allégories dont"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Ruhens décorait la Galerie de Médicis."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "Fermez les yeux en écoulant un de ces oratorios ou une de ces"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "grandes cantates. En votre imagination surgissent des décors"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "inouïs, entassés, mulûpliés par le compositeur : forums antiques,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7121, "texte": "palazzi à l'italienne, rades encombrées de navires, armées rangées"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "en bataille, massacres ou kermesses, champs de foire ou champs"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "de supplice, tonnelles de guinguettes ou portiques de sanctuaires,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "fanlasmagorios de démons et d'archanges, lourds ébats de kobolds"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "ou chevauchée aérienne d'esprits élémentaires; toutes ces visions"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "alternent, se fondent graduellement ou contrastent en violente"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7944, "texte": "antithèse, s'amalgament en une symphonie discrète comme un"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "brouillard crépusculaire ou se dévorent l'une l'autre, s'embrasent"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "et fulminent comme des nuées orageuses."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "Dans l'Oorlog, les guérels couverts de meules dorées, aux-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "quelles s'adossent sous le ciel de midi les moissonneurs au repos,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "revêtent une apparence graduellement tragique ; sous le bâton du"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "chef d'orchestre comme sous la baguette du magicien les radieuses"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "emblavures, théâtre d'une sieste idyllique, se transforment, peu"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "à peu, en un camp de soldats surpris par l'ennemi; à présent les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "meules de blé figurent des tentes enflammées; les moissonneurs"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "sommeillant dans des poses abandonnées et placides représentent,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "raidis et convulsés, des cadavres de soldats, et les coquelicots"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "sont devenus des flaques de sang!..."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Un peu plus loin, dans ce même Oorlog, une des œuvres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "capitales du maître, l'orchestre et le choeur se dédoublent et,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "simultanément, on entend jubiler et exulter les Te Deum dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "les basiliques et râler les moribonds, et les veuves et les mères"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "se répandre en plaintes et en imprécations!"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "***"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "D'autres fois, ce sont de grandioses déploiements festifs le long"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "des voies jonchées de fleurs, sous les arcs de triomphe, entre les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "colonnades érigées par des maîtres et payées par l'émulation des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "ghildes opulentes. C'est une joyeuse entrée de souverain dans sa"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "bonne ville. Simple badaud, piété sur le bord du trottoir, on"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "assiste au défilé. La tête du cortège débouche sur la place."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "D'abord, les hérauts d'armes levant et tournant vers le ciel leurs"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "trompes et leurs buccins auxquels s'appendent des étendards"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "héraldiques. Les pavillons des cuivres, béants comme des gueules,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "crachent des appels impérieusement discords. Piquiers, trabans,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "dépoitraillés, arquebusiers fumeux déambulent d'un pas martial"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "et pesant. Les vierges et les prêtresses, de tendres éphèbes aux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "voix grêles, égrènent des rosaires ou bien effeuillent des roses."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Des .chars dépassant les pignons des maisons de bois cahotent,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "trébuchent, comme ivres de leur importance, et promènent, à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "travers les ruelles tortueuses, les dépouilles des parcs et des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "jardins, et aussi les trésors des sacrislies, des entrepôts entiers"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "d'étoffes et de joyaux, tels des cathédrales ambulantes ou des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "forêts vagabondes, des trônes, des reposoirs peuplés de figurants"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "aussi plastiques que les effigies des anciens dieux."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Les cloches sonnent dans les beffrois, les tambours battent aux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "champs, sur la basse continue du brouhaha populaire éclatent des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "noëls et des vivats stridents. Tout au bout, des prélats en habit"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "pontifical chevauchent sous des baldaquins portés par une escorte"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "de pages. Et c'est sur tout le parcours une bousculade ou un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "grouillis, soudainement figé, de badauds massés de droite et de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "gauche, accrochés à des saillies de façade, collés aux fenêtres, un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "pullulement de curieux qui s'agenouille tant bien que mal au"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "passage des ostensoirs et des châsses, qui se relève pour acclamer"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "le tribun, saluer le prince, huer le bouffon. De loin en loin, sur"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "des estrades richement tapissées, se prélassent les notables"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "matrones, les filles des doyens de corporations, parées à l'égal"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "des reines, plus épanouies et plus saines que les baronnes au"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "front sourcilleux qui les dévisagent furtivement en pressant"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "l'allure de leurs haquenées."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "***                                                                  ***"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "Sans être écrites pour le théâtre, ces partitions : La Muse de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "V Histoire, VOorlog, le Lucifer, Y Escaut et tant d'autres encore,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "sont éminemment théâtrales. Benoit en soigne la mise en scène, —"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "c'est le mot, — comme s'il s'agissait d'un drame lyrique. L'exé-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "cution d'une de ces œuvres exige un personnel, une figuration"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "aussi nombreuse qu'une pièce à grand spectacle ou qu'un omme-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "gang. Le compositeur ordonne ses diverses phalanges orches-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "trales comme un décorateur de la belle époque, un génial bros-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "seur de fresques composait ses carions."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Amoureux de la foule, la comprenant, la sentant au point d'en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "devenir l'âme, Benoit recherche pour son instrumentation tous les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "timbres, tous les agents de sonorité capables de traduire les cla-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "meurs de fête, de deuil, de triomphe, de carnage et d'adoration."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "Son œuvre célèbre la vie collective. Elle est optimiste comme"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "la multitude, comme la grande humanité, ou mieux comme la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "nature infinie. Dans VOorlog la luerie s'empâte d'une couleur et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "d'un contour tellement admirables que c'est un régal de l'entendre."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "Ainsi, les martyrs et les supplices de Rubens flattent les yeux, les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "mettent en appétit; ainsi l'aspect d'une boucherie bien tenue"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "réjouit l'estomac. La magnificence et le ragoût de la facture l'em-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "portent sur la terreur ou la cruauté du sujet."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "De ces oratorios se dégage une impression de robustesse,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "d'ampleur, de consistance. Les thèmes fondamentaux, longuement"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "développés, fonl songer au cours majestueux d'un fleuve. Et ce"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "n'est pas sans raison que Benoit a chanté VEscaut, le Rhin et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "même, avec plus d'intimité, la Lys, la blonde rivière natale."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "La trame mélodique principale se déroule à travers des har-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "monies grasses et copieuses, comme les pâturages des polders"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "flamands. De lieue en lieue les motifs épisodiques, autant d'af-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "fluents du thème fondamental, accourent pour lui payer tribut et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "se fondre en lui. Lorsqu'il arrosait des contrées plus accidentées,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "le fleuve précipitait son cours car, encaissé entre les roches, il lui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "tardait de gagner les plaines du Nord et de s'étaler, sous le dais"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "d'un ciel infini, dans le lit spacieux offert à la pléthore de ses"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "flots. Il méprise la course désordonnée et la vaine pétulance des tor-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "rents; ses colères à lui ne s'épuisent pas en bonds puérils et en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "cascatelles fugaces, plutôt mousseuses qu'écumantes, mais les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "siennes ameutent et amoncellent des vagues houleuses comme"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "celles de l'océan, et au lieu de s'acharner à polir des cailloux,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "elles supportent et balancent des navires géants."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Ainsi l'oratorio de Benoitrépugne auxfièvressuperficielles et aux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "agitations stériles, et lorsqu'il déchaîne ses orages symphoniques,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "ses tourmentes chorales, les rythmes en gardent toujours l'allure"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "pesante et pataude des anciens klauwaerts, glaneurs d'éperons"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "d'or, moissonneurs de lis d'argent!"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "A côté du Benoit majestueux et épanoui, à côté du musicien"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "d'apparat festoyant une ville, un peuple entier, se révèle un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Benoit intime, évocateur de scènes mièvres et de visions séra-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "phiques, et la même patte qui édifie les grands oratorios Lucifer,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "VOorlog, le Schelde, tracera les linéaments délicats et tendres de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "la Kindercantate."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Impossible en écoutant cette dernière partition de ne pas songer"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "aux chers petiots de Flandre et de Brabant, aux jolies têtes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "blondes et roses avivées de ces grands yeux d'un bleu barbeau,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "de ce bleu des plats de faïence ornant les manteaux de cheminée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "dans les fermes qui les abritent;— à ces bambins et bambines"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "accroupis au seuil des chaumes ou pelotonnés, ébouriffés au"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "soleil, comme des poussins dans le sable des routes !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "El quelle autre note encore que celle donnée par Benoit dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "ses deux grands drames lyriques, La Pacification de Gand et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "Charlotte Corday. C'est comme de l'histoire en musique. Les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "caractéristiques de Guillaume d'Orange, de Maral, sont des por-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "traits d'une allure étonnante et d'une vérité presque psycho-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "logique. El quelle peinture que celle de la révolution dans les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "rues de Paris ou que celle de la terreur espagnole et de l'inqui-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "sition dans les Pays-Bas."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "Ici l'art de Benoit acquiert une intensité d'expression bien"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "supérieure encore à celle qu'on admire dans ses oratorios. Sa"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "conception s'agrandit, sa facture se spiritualise. Il n'est plus"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "seulement un coloriste vigoureux, un pompeux régisseur d'apo-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "théoses et de triomphes, un doux contemplatif, butinant les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "idylles, amoureux ou paternel, il s'élève à la taille des grands"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "penseurs, des voyants de l'au-delà, des confesseurs du passé, des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "devins de l'avenir. Rubens s'est rapproché de Michel-Ange et du"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "Vinci."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Mais ce qui persiste dans tout l'œuvre de Benoit, dans ses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "compositions gracieuses autant que dans ses pages épiques et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "poignantes, c'est l'indéfinissable sentiment d'une race, d'un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "milieu, d'un terroir spécial. Celte musique est adéquate à la con-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "trée, au climat, à l'âme invisible de la patrie. On y entend"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "chuchoter des voix mystérieuses et sourdre des larmes de ten-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "dresse. C'est comme si les doigts mêmes de la Patrie se posaient"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "câlins et miséricordieux sur la tête de l'enfant oublieux de ses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "origines."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "Oui, Benoit est un de ces puissants médiums qui condensent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "en leur art les effluves d'une contrée; il rend tangible le symbole"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "patrial ; il suscite en nous des pressentiments et des nostalgies"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "héroïques ou des ferveurs d'une intimité délicieuse jusqu'au"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "navrement."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "En écoutant ces harmonies corrélatives de la lumière, de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "l'arôme, de la moelle, du fluide local, nous espérons, oui nous"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "formulons cet acte d'espérance, qu'à l'heure de leur dispersion"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "nos atomes et nos forces ne s'éparpillent point au delà des fron-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "tières aimées, que tout ce qui fut nous alimente le giron natal ou"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "s'exhale dans l'atmosphère du souverain pays, que notre souffle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "se mêle à celui de la Flandre dans un éternel excelsior pan-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "théiste !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "GEORGES EEKHOUD."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 165, "titre_corps": "Les plantations urbaines et les reconstructions à Bruges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES PLANTATIONS URBAINES", "ancre_fin": "pour déshonorer les plantations urbaines", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "LES PLANTATIONS URBAINES"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "et les reconstructions à, Bruges."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "Le 9 mai dernier, nous étions à Bruges pour le cortège de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "la procession du Saint-Sang, qui vraiment cette année a été"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "renouvelé et rafraîchi avec une grande splendeur."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "D'ordinaire, quand on va voir une procession, c'est une décep-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "tion que l'on ressent par la monotonie des choses exhibées et le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "criard des couleurs."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "Cette fois, une grande impression artistique se dégageait de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "solennité et révélait qu'une direction unique et intelligente avait"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "organisé l'ensemble."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Ce qui frappait aussi, c'était le côté purement flamand de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "cérémonie, réponse saisissante à ceux qui croient que tout est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "factice dans cet instinct qui pousse^ aux revendications de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "langue maternelle par les habitants des Flandres."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "A cette occasion, nous avons revu l'admirable ville."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "De plus en plus elle reprend conscience de ce qui fait sa beauté,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "et l'on ne voit plus s'y élever des maisons bourgeoises dans le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "style plat et symétrique qui, pendant tant d'années, avait paru"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "l'idéal du goût, déplorable manie qui a fait disparaître tant de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "charmants échantillons de l'architecture des siècles passés. L'au-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "torité communale subsidie les propriétaires qui rétablissent les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "façades dans le beau style brugeois, si élégant et si pittoresque,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "et petit à petit le nombre des constructions en style ancien"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "augmente. Mais il nous a semblé que la même préoccupation"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "n'existait pas pour les maisons ouvrières ; plusieurs, en bataillon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "carré, déparent les quartiers éloignés et contrastent avec les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "charmants échantillons des petites maisons anciennes, composées"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "d'un rez-de-chaussée et d'une grande fenélre en mansarde se"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "détachant sur les toits aigus en grandes tuiles plates."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Il y a lieu d'attirer l'attention sur ces fautes qui vraisembla-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "blement pourraient être évitées."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Nous ne doutons pas que M. de Lacenserie, — l'éminent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "architecte qui préside à ces rénovations et qui, pour ne citer que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "le dernier et peut-être le plus beau de ses travaux, est l'auteur des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "plans de l'hôtel provincial qui fait un si bel effet sur la place du"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Beffroi, — et M. Ronse, échevin des travaux publics, qui s'est,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "nous a-t-on assuré, particulièrement occupé des boulevards qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "forment une si admirable promenade sur les anciens remparts,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "sauront tenir compte de cette observation."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Une remarque en ce qui concerne ces boulevards :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "Du côté du Minnewater nous avons vu des tilleuls odieusement"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "ébranchés; il a passé là récemment des bûcherons barbares qui,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "sous prétexte de bonne arboriculture, nous le supposons, ont"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "taillé les basses, branches, mulilanl et dénaturant."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Nous avons déjà a différentes reprises, dans VArt moderne,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "signalé ce qu'il y avait d'irrationnel dans le fait de traiter les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "arbres de promenade comme des arbres de rapport. Pour ceux-ci"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "il faut autant que possible augmenter le poids-du tronc, afin d'y"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "trouver de bonnes planches ou de bons matériaux de chauffage;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "mais quand il s'agit d'avoir de l'ombre et de la verdure, c'est le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "procédé contraire qu'il faut employer, et si l'on charge de celte"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "besogne des forestiers qui ne pensent qu'au profit, ils aboutiront"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "à détruire au lieu d'améliorer."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "M. l'échevin Ronse passe pour avoir l'orgueil des promenades"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "de la ville dont il est un des administrateurs."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "Nous ne doutons pas qu'il suffira de lui signaler ce qui précède."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "Dans d'autres villes, nos réclamations à ce sujet ont été écou-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "tées; on laisse désormais pousser les arbres comme ils veulent."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "A Bruxelles, notamment, M. Buis a obtenu ainsi des boulevards"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "incomparables."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Il est à désirer que cette règle de bon sens soit observée partout"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "et fasse disparaître la routine en vertu de laquelle tous les ans"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "de prétendus jardiniers, qui ne sont que des vandales, se donnent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "un mal considérable pour déshonorer les plantations urbaines."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "Concerts parisiens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. S.", "ancre_debut": "CONCERTS PARISIENS", "ancre_fin": "E. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "CONCERTS PARISIENS"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "[Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Triomphalement l'admirable quatuor YSAYE vient de passer par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "Paris, y redonnant les quatre séances dont, aux XX, vous avez eu"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "la primeur. Ah ! quel éblouissant spectacle — pour ainsi parler"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "— que ce cycle surprenant d'œuvres puissantes se déroulant"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "comme un rêve inimaginable, semblerait-il, tant remarquables de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "réalité; d'abord les deux quatuors (op. 3 et op. 7) d'Alexis de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Castillon elle Concert en ré d'Ernest Chausson; puis les deux"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "impeccables chefs-d'œuvre, le quatuor en ré et le quatuor en la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "de Vincent d'Indy; et aussi les deux quatuors (op. 15 et op. 45)"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "d'un sentiment plus intime, de Gabriel Fauré; et pour finir, ces"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "deux merveilles : le quatuor en ré et le quintette en (a du grand"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "créateur César Franck. Monuments. superbes, d'une diversité"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "d'aspects et de personnalités absolue, mais tous d'un même art"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "néanmoins, art bien moderne et bien traditionnel à la fois, fait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "surtout d'austérité et de profond respect."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "Mais cette joie aussi vous fut d'entendre ces œuvres, ces"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "œuvres exécutées par Ysaye magistralement, secondé par"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "MM. Crickboom, Van Hout, J. Jacob, Marchot et le brillant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "élève de Diémer, Auguste Pierret. Ici, joie plus vive et plus"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "entière, étant plus rare; et cette surprise : le très beau Concert"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "de Chausson entendu déjà à l i Nationale, nous est seulement"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "aujourd'hui complètement révélé."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Ce qui constitue l'exceptionnelle valeur du quatuor Isayç, n'est"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "point seulement la si complète homogénéité de sonorité et de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "sentiment, mais surtout la puissance émotionnelle et intellec-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "tuelle et l'intensité de compréhension des tant remarquables inter-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "prètes. Ce sont — sous l'artistique impulsion d'Ysaye —des matires"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "eux-mêmes. Et nous songions à cette contradiction, sans la pou-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "voir expliquer : Si la grande éclosion actuelle des plus admirables"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "compositeurs s'est produite parmi les Français, les plus incompa-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "rables interprètes naquirent en Belgique, et c'est là une constata-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3112, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "tion dont votre pays peut et doit se glorifier."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Le public — tout particulier par sa spontanéité de sensation et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "sa compréhension très immédiate — de la Société nationale, aug-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "menté encore considérablement de tous les amants d'art, a forte-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "menl marqué sa reconnaissance aux grands et glorieux artistes,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "en de chaudes et vibrantes acclamations, en des rappels fréné-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "tiques. Rarement il nous fut dinné d'assister à pareille explosion"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "d'enthousiasme, éclatant spontanément et répercutée dans le tout"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "Paris artiste. Et parmi les compalrioles auditeurs aperçus: Joseph"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Dupont. Octave Maus, Guidé et d'autres encore."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "E. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Épaves (1842-1890)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ÉPAVES (1842-1890)", "ancre_fin": "remarquées à leur heure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "ÉPAVES         (1842-1890)"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "Poésies par EDOUARD VANDER PLASSCHE. Bruxelles, imprimerie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Lefèvre, 1892. 232 pages."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "Le recueil des poésies de M. Vander Plassche évoque les paysages"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "de Fourmois. On leur préfère les Boulenger déjà si a'tentifs à satis-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "faire nos goûts de compositions et de couleurs, discrets et impré-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "cis. Mais pour leur temps, de quelle incontestable valeur font"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "montre ces Fourmois ! M. Vander Plassche est de la vieille roche :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "il écrivait en 1842, à celle époque déjà lointaine où le terme de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "poète était presque une expression de mépris chez nous, époque"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "où il était si difficile de faire admettre par des contemporains,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "tout d'une pièce eux,, que l'on pouvait être un parfait honnête"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "homme, un travailleur consciencieux et pourtant cultiver des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "goûts artistes."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "« Il y a, dit l'auteur dans sa préface, des domaines et non des"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "moins importants qui sont étrangers à l'histoire générale et qui,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "p i r contre, intéressent considérablement l'histoire des individus."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Les sentiments d'affection, qu'ils s'appellent amour, amitié, ten-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "dresse paternelle ou maternelle, pitié fi'iale, n'ont aucune p'ace"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "à occuper dans l'histoire politique, ou sociale; ils ont, au contraire,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "les premières places dans les his'oires individuelles. »"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Telle justification, précédant des poésies sans portée générale,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "n'est plus nécessaire de nos jours, mais elle est certes révélatrice."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "d'un temps où seule était honorée une littérature historico-poli-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "lique, époque où nos gouvernants réunissaient des moralistes,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "des philosophes et des archivistes en une docte assemblée qu'ils"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "décoraient pompeusement du litre A'Académie des lettres de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8647, "texte": "Belgique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "Aussi chaque pige de ce livre oblige à un retour vers le passé,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8914, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "chacune de ses six parties : Légendes, Lyrique, Intime, Fragment"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9053, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "d'un poème inédit, Fantaisie et, certes la plus intéressante de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9192, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "toutes en la crise que nous traversons : Politique, dédiée à Paul"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9363, "texte": "Janson (Jtistum ac tenacem...)."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9418, "fin_caractere_exclue": 9465, "texte": "On aime, dit plaisamment quelque pari le poète,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "On aime à ressembler au marbre de Car-rare."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Quand on a du pouvoir goûté l'enivrement."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Nous avons goûté, nous, l'enivrement des formes plus modernes,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "des sentiments nouveaux poétiquement exprimés en une langue"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "adéquate à nous-méme. Et nous sommes aussi un peu marbre de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "Carrare quand on nous vient parler d'Oiseau x, de Premier amour"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "et de Cloche du, soir. Pourquoi? Le faute n'en est ni aux sentiments"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "n i a leur forme. L'alexandrin de 1848 avait parfois une ampleur"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "et une élévation qu'il n'a plus guère sous notre souffle blasé. La"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "famille, la pa'rie, la liberté, et tous ces symboles de nos impres-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "sions profondes, Pange gardien, le sourire d'une mère, les ruines,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "la haine des tyrans, l'affranchissement des peuples, sont toujours,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "dans leur fond, des choses vénérables et saintes. Mais on les a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "redites comme les airs du Trouvère sur ces toujours mêmes"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "orgues de Barbarie qui en arrivaient à faire délester par Verdi"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "lui-même sa propre musique,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "On avait en ces temps-là une façon abstraite d'exprimer les sen-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "timents les plus délicats. On parlait des choses du cœur en termes"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "nobles. 11 semblait que la philosophie présidât même aux épan-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "rhemenlsinlimes et que le Sentiment n'était aulrequ'une troisième"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "faculté de l'âme, comme la Volonté et la Raison. Certes, cela avait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "parfois grande allure. Citons, à l'appui, cette pièce, les Mystères"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "de l'âme, d'une bonne facture et de facile comparaison, grâce"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "au sujet, avec des productions plus modernes :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "Semblables aux volcans dont on voit les sommets"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Mais dont aucun regard ne sonda les cratères,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "Nous avons tous en nous des gouffres de mystères"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Où nul œil étranger ne pénétra jamais."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "Un jour vient où le cœur jette, comme une lave,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "Toutes les passions qui bouillonnaient en lui,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Il h'était pas hier ce qu'il est aujourd'hui,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "L'esclave devient roi : le roi devient esclave."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "Le vice étale alors sa sombre audité;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "La vertu brille en paik ; le passé n'est qu'un songe;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Les nuages épais, qui masquaient le mensonge,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Se dissipent soudaiu devant la vérité."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "La partie politique du recueil de M. Vander Plassche est"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "curieuse à lire. Telle pièce, datée de 1842, s'exalte en un beau"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "romantisme révolutionnaire en faveur de la liberté. Telle autre,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "de 1848, le Soleil de la Paix, n'est qu'une acerbe vitupération"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "contre les classes dirigeantes :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Le peuple marche : il renverse, il écrase"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "Les vieux débris d'un trône détesté."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "Des préjugés il a sapé la base;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "A sa hauteur il est enfin monté."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "Esprits ingrats, à qui la Providence"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "A confié le sort du genre humain,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "Que faites-vous de la noble semence"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6582, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "Qu'un sol fertile attend de votre main?"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Faux serviteurs, rendez la graine au maître"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "Que votre orgueil ne reconnut jamais 1"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Qu'il la répaude, et la moisson va naître"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Sous les rayons du soleil de la paix."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "Lès sentiments exprimés par ces vers n'ont guère vieilli. Tant il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "est vrai que par un juste retour des idées et des opinions, nous"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "en soyons arrivés à vouloir plus d'idéalisme, plus d'envolée,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7683, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "même en politique. Plutôt en'ore aujourd'hui qu'en ces temps-là"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "on peut ainsi faire parler le Progrès et la vieille Doctrine :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "LE PROGRÈS."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "Marchons I autour de nous tout est vie et réveil."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "LA DOCTRINE."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8499, "texte": "Pourquoi marcherons-nous? Nous sommes le soleil."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "« Ce distique, dit en noie l'auteur, fut composé pendant une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "« conférence de M. Adolphe Drmeur sur l'extension du droit de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "« suffrage, donnée au local de l'Association libérale, du temps"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "« de la Société des meetings libéraux et qui, d'ailleurs, avait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9128, "fin_caractere_exclue": 9191, "texte": "« fourni, pour la dite conférence, non seulement l'orateur mais"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9267, "fin_caractere_exclue": 9331, "texte": "« encore le public. » Ceci devait se passer dans les environs de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9407, "fin_caractere_exclue": 9412, "texte": "1870."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9551, "texte": "Mais avec la marche des temps, les enthousiasmes décroissent."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Les idées désertent la politique : l'écœurement saisit les rêveurs"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "d'autrefois. Une pièce de 1877, adressée aux Electeurs, en fait"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "foi. Le poêle prend en tel dégoût le bourbier infect où pataugent"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "les partis que, pour les encourager à aller aux urnes sans défail-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "lances, il ne craint pas de conseiller ainsi les citoyens :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "... A la vertu civique"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Mêlez l'acide phénique."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "Ces éléments combinés,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Vous sauvant de toute atteinte,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "Vous pouvez sortir sans crainte"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "Et sans vous boucher le nez !"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "M. Vander Plassche a intitulé Epaves, ce recueil de vieux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "souvenirs. Le titre a quelque chose de triste dont on ne retrouve"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "guère l'équivalent a la lecture. C'est une histoire individuelle qui"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "raconte de$ événements intérieurs écoulés en quarante-huit ans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "de vie d'homme. L'auteur est sincère, il est humain. C'est ce"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "qui, avant tout, fait prendre un vif intérêt à le lire. Mais pour-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "quoi n'a-t-il publié plus tôt telles pièces qui eussent certes été"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "remarquées à leur heure?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 167, "titre_corps": "Le Musée Grétry", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Le Musée Grétry.", "ancre_fin": "i répondent de l'authenticité de l'envoi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Le Musée Grétry."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "On a fêté dernièrement à Liège le 150e anniversaire de la nais-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "sance de Grétry. Une conférence de M. Arthur Pougin, l'exécution"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "de Richard Cœur de Lion, de plusieurs fragments des œuvres"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "du maître et d'une Ode composée pour la circonstance par"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "M. Sylvain Dupuis sur des paroles de M. Albert Lambert, tel a"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "été le bilan de cette fort belle soirée jubilaire, qui a clôturé la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "saison théâtrale (1)."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "Ce petit événement attire l'attention sur le Musée que M. Radoux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "vient de fonder au Conservatoire et dans lequel il a rassemblé"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "une foule de souvenirs du musicien liégeois."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "C'est une réunion d'autographes, de portraits, de partitions"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "manuscrites el autres, de documents divers soigneusement dis-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "posés sous les glaces de plusieurs vitrines. Et il se dégage de ces"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "épîtres jaunies, dit le Journal de Liège, comme une atmosphère"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "de jadis au milieu de laquelle, vaguement, semble se ranimer"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "la figure du grand musicien liégeois, la silhouette du chantre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "glorieux qui lit les be;.ux jours de la Cour de Louis XVI et du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Dauphin, qui alimenta de ses œuvres la Comédie italienne el fut"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "pendant une suite d'années l'enfant gâté de Paris."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "Il y a d'abord les portraits."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Plusieurs, donnés par M. Terme, sont autant d'œuvres d'art,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "entre autres une miniature sur ivoire représentant Grétry à l'âge"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "de dix-huit ans. Celte miniature doit être reproduite dans l'œuvre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "du compositeur éditée à Bruxelles. Les portraits gravés, en grand"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "nombre, sont pour la plupart fort beaux."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Parmi les nombreux autographes, une série de lettres écriîes"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "par Grétry à M. Dumonl, notaire à Liège."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "On y lit un passage ayant trait au désir manifesté par le grand"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "musicien de léguer son cœur à la ville de Liège, désir dont la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "réalisation amena celte suite de procès célèbres entre nos édiles"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "et Flamand Grétry, neveu du compositeur, lequel avait placé"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "la précieuse relique dans le jardin de sa propriété de Montmo-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "rency, cette même propriété qui fut habitée par Grétry, après"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6824, "texte": "avoir été l'Ermitage de J.-J. Rousseau."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "Trois autres lettres, offertes par M. Delhasse, donnèrent lieu,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "il n'y a pas longtemps,     à une polémique. Dans le ton de ces"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "épîtres adressées à Mme D..., Félis avait voulu découvrir une pas-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "sion tardive dans le cœur de Grétry déjà âgé, une sorte d'amour"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "sénile qui ternissait malheureusement la mémoire tlu grand"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "(1) Voici le programme complet de l'intéressantconcert qui a précédé"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "l'exécution de Richard Cœur de Lion : Ouverture de l'Embarras"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "des richesses (1782); quatuor de Luette (1769); ariette du Tableau"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "parlant (1769) ; air de Zémire et Azor (1771 ) ; ariette de la Fausse"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "Magie (1775); sérénade de l'Amant jaloux (1778); chanson bachique"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8260, "fin_caractere_exclue": 8324, "texte": "à'Anacréon (1797) ; danses villageoises et chœur des Deux Avares"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "(1770). — Hymne à Grétry (S. Dupuis)."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8401, "texte": "ment)."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "homme. Cette interprétation fut judicieusement réfutée, dans le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "Guide musical, par M. Delhasse."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "Quantité de brochures el de librettos d'opéras el de partitions"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "ont été offerts par des collectionneurs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "Dix partitions d'orchestre ont été données par le gouvernement,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "auquel le musée doit un de ses documents les plus précieux : la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "partition manuscrite el autographe de l'opéra Le Prisonnier"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "anglais."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Des affiches annonçant la représentation d'ouvrages de Grétry,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "à Liège, en 1808, émanant de la collection de M. Martiny,l'un des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1544, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "principaux donateurs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Ci'.ons encore la tabatière de Grétry, pourvue des attributs de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "musique, don de M. Delhasse; le portrait du fameux Remacle, le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "messager qui conduisit Grétry à Rome, don de feu J. Davreux; des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "programmes de concerts datés de 1793 et 94, contenant des com-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "positions du maître (don de M. de Saegher); des lettres encore,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "des brochures et jusqu'une vénérable mèche de cheveux fixée à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "un papier jauni sur lequel le neveu du musicien,Flamand Grétry,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "a tracé quelques lignes qui répondent de l'authenticité de l'envoi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 167, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "mais qui les cisela avec un art parfait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Ferdinand Poise."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Encore un deuil dans l'école musicale française. Ferdinand"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Poise, l'auteur de Joli Gilles, de l'Amour médecin, des Surprises"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "de l'Amour, des Charmeurs, de Bonsoir Voisin, fantaisies"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "charmantes et fines qui ressuscitaient en musique les délicates"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "inspirations de Marivaux, avec leur mièvrerie el leur allure"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "Régence, est mort la semaine passée a Paris, âgé de 64 ans. 11"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "étail né à Nîmes en 1828, avait remporté en 1852 le second"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "grand prix de Rome et travaillé au Conservatoire sous la direc-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "tion d'Adam. C'était une figure bien à part dans l'évolution"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "musicale contemporaine, un petit maître qui ne fit que des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "ceuvretles, mais qui les cisela avec un art parfait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 167, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "du reportage national", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "La Bibliothèque Littéraire et Artistique, collection d'art éditée"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "par La Plume (31, rue Bonaparte, Paris), vient, après Dédicaces"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "de Paul Verlaine, Albert de Louis Dumur, les Cornes du Faune"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "d'Ernest Raynaud et Tourmentes de F. Clerget, de s'enrichir d'un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "nouveau volume : Thulé des Brumes, légende moderne, en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "prose, par Adolphe Relié (3 fr. franco). Ce livre, écrit par un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "maître artiste, est une œuvre pleine d'intérêt, étrangement sug-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "gestive, et un grand succès pour la collection dont il esl un pré-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "cieux exemplaire."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "« Quiconque aime les choses de l'Art aime la Belgique. C'est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "un merveilleux pays où l'on voisine entre cités toutes riches de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "chefs-d'œuvre. C'est une collection de musées dont le chemin est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "toujours facile. Là seulement on connaît les Primitifs, les vrais"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "ancêtres de notre Puvis de Chavannes et de noire Gustave Moreau."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "C'est la terre même de la peinture. C'est de son soleil que fut"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "faite l'admirable palette de Rubens."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "« C'est aussi un pays vaillamment littéraire, aujourd'hui, du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "moins, el possédant actuellement une jeune Ecole où de bons"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "prosateurs el de vrais poètes se peuvent donner la main, où notre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "langue française est passionnément défendue el aimée."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "« Et ils chantent, là-bas, en prose comme en vers. »"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "C'est Armand Silveslre qui commençait en ces termes l'une de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "ses chroniques de l'Echo de Paris. 11 est intéressant de consiater"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "qu'il y a à Paris des écrivains disposés à contredire l'imbécillité"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8334, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "du reportage national."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-05-22-n21-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 168, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V'AXONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des votes'extra-rapides"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en-43 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "en 36 heures. — B à l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "TROIS SERVICES Ï*AR JOUR"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "TR/IVERSÉE EUT TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Supplément de !^e en l re classe sur le bateau, fï*. ^ - 3 ^"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a Belgique e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l ' A s s o m p t i o n ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "BRËITKOrF et IIARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "SEUL DÉPÔT     POUR   Z,À .BELGIQUE D E S"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2905, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "PU3S DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "différentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "chim, Wilhelrnj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetilzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brttll, etc., etc."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "VIENT           D E PARAITRE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "à Paris, ckz Mbtrt SWINE — à Bruxelles, chez Ve Ferdiuaml LARCIER"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "SYNTHÈSE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "L'ANTISÉMITISME"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "L a Bible e t le C o r a n — L e s H y m n e s Védiques"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "L'Art a r a b e — Les Juifs a u Maroc"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "E:D:M:O:N\":D                      P I C A R D"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "P II MA MIMf KJk CO      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "r u e Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "«SANGE G U N T H E R"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "LOCATION                      ^ * * *** ^       1      A   A   A   J"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "-   M   <   I   >"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "er                                   er       e"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seuls 1              et 2 prix"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , ASTERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "ACTIF : PLUS DE 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Échéances, sinistres^ etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Lire dans le GU Blas Claudine Lamour, par"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "CAMILLE LEM0NNIER."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GbACES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "N. LEMBRËE, 1 7 , avenue Louise"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "avocat à la Cour de cassation"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "Un roi. in-18 (format Charpentier) de 236 pages, — Prix ; 3 francs."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "Bruxellas. — Imp. V'AXONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 163, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 21.                                         LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                          DIMANCHE 22 MAI                1892\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                    PARAISSANT LE                          DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                   : Belgique, u n      a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr.   13.00   — ANNONCES   :    On t r a i t e à   forfait.\n\n\n                                                          Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                           L'intense aqua-fortiste des Charniers est devenu l'in-\n                                SOMMAIRE                                               timiste conteur des Contes flamands,        ou le lyrique\n   L A F I N DES BOURGEOIS, par Camille L e m o n n i e r . •— L ' Œ U V R E DE        poète de mainte fresque rubénienne, ou le rustique\n P E T E R B E N O I T . — L E S PLANTATIONS URBAINES E T L E S RECONSTRUCTIONS        romancier du Mâle ou du Mort, ou le moderniste de\n A B R U G E S . — CONCERTS PARISIENS. — E P A V E S . — L E M U S É E G R É T R Y .   Madame Lupar, ou le chantre plébéien de Happe-\n — NÉCROLOGIE. — P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                       Chair. Tantôt c'est le critique qui verse aux œuvres\n                                                                                       picturales de sagaces et énergiques proses, d'autres\n                                                                                       fois les Dames de volupté cueillent dans le jardin du\n                LÀ FIN DES BOURGEOIS                                                   poète des fleurs pittoresques à la haute et flambante\n                                                                                       couleur.\n          p a r CAMILLE LEMONNIER. — D e n t u , éditeur, P a r i s .\n                                                                                           Mille facettes brillent ainsi dans le talent souple et\n    L'œuvre de Camille Lemonnier, dans la littérature                                  fertile de Camille Lemonnier. C'est un hautain et magni-\n belge — ce pays neuf où l'on a bâti tant de superbes                                  fique réflecteur tournant avec des opulences de lumière\n monuments, tant de villes, déjà, tant de villages, et où                              au coeur de notre pays et y reflétant, en attirant les\n se sont développés tant de paysages magiques et pro-                                  alouettes de sa poésie, ses paysages tantôt riches, tan-\n fonds — apparaît comme un fleuve prolifique et large,                                 tôt mélancoliques, et ses gens, avec les stigmates et les\n aux puissants remous, aux flots sans cesse renouvelés,                                signes, les tares ou les beautés de leur race.\n reflétant le ciel et la plaine, les cathédrales et les palais,                          . Aussi devait-il écrire la Fin des Bourgeois. C'était\n la plèbe et les seigneurs.                                                            dire, n'est-ce pas? l'état de notre pays. Depuis cinquante\n    Son apanage, c'est la Fécondité. Le soleil l'inonde, le                            ans, — après de très longues torpeurs, succédant à de\n magnifie, et lui verse cette lumière qui auréole les                                  lointains soleils éteints et à des apothéoses historiques,\n verbes sonores de son cours. C'est le soleil des Jordaens,                            — un lourd bonheur matériel a pris, sur nos terres, son\n et les œuvres naissent plantureuses et vivaces, variées                               essor, de ses pesantes ailes opulentes et bourgeoises.\n comme une flore grasse, pareilles à de grands nénuphars                               Les classes qui dirigent se sont endormies sur l'oreiller\n plaquant le fleuve de leur magnificence — tantôt rouge                                gonflé de richesse des spéculations, des agiotages, des\n tantôt noire — mais toujours bien venus du même                                       sinécures, et, comme la goutte au pied des buveurs de\n limon charnu et généreux.                                                             vin de Bourgogne, la corruption s'est attaquée aux\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "162                                               L'ART         MODERNE\n\n\n\nmembres d'une société composée non de « las d'aller »,           rouges curées. La femme se leva dans leur regoulas\nmais de « las de jouir », et une décadence physique et           comme une venaison tiède et faisandée dont ils reni-\nmorale a fondu, comme un vautour de vengeance, sur               flaient à l'avance le diligent fumet. »\nla classe des repus.                                                Au delà de leurs agiotages et de leurs noces, le\n   Au bas, comme des esclaves colères autour d'un ban-           monde se ferme pour ces bourgeois, et si on les plante\nquet où l'on se gorge de vins somptueux, le peuple               en un beau décor nocturne, sous un magique ciel des\nnégligé hurle, menaçant, prêt à faire crouler la table           bords de la Meuse, « nulle de leurs paroles, du fond de\nluxueuse, prêt à casser les vaisselles trop magnifiques,         leur cuisine à millions, ne monte vers le miracle des\nprêt à démolir de trop injuriantes salles de fête. Des           soirs ».\nmains tragiques s'accrochent mystérieusement aux                    C'est dans ce milieu, où elle arrive par la noire\nnappes tachées du festin des maîtres, des mains noires           échelle des fosses à charbon, que se développe et que\net vengeresses — et les festoyeurs continuent, le long           s'éteint la famille Rassenfosse.\ndes tables qu'ils se sont dressées, à flatter leurs esto-           Le fondateur de la dynastie c'est Jean-Chrétien\nmacs et leurs vices, peu inquiets encore des présages            Rassenfosse qui apparaît héroïque et superbe, tel qu'un\nqui frôlent leurs lambris. On croirait voir des gens             personnage de l'âge du silex.\n assemblés en une dernière fête, dans une ville qu'on               Misère, la fosse, au début du siècle, paraissait\nassiège et au-dessus de laquelle déjà vole le feu des pre-       épuisée. C'est Jean-Chrétien I er qui, par un persévérant\nmières bombes.                                                   piochement dans les entrailles du sol, par un renonce-\n   C'est cette bourgeoisie que Camille Lemonnier a               ment sublime à la lueur du soleil, parvint à retrouver\ndécrite dans la Fin des Bourgeois.                               le filon charbonnier. Et de là la richesse de la famille.\n   Une bourgeoisie spéculatrice, âpre à une curée de             Cette histoire, contée épiquement, avec des allures de\nrichesses — une bourgeoisie de banquiers et d'hommes             légende, est comme l'aurore du roman. Un fils de Jean-\nd'affaires, le front préoccupé du chiffre et des chan-           Chrétien I er , Jean-Chrétien V, continue la dynastie.\nces des entreprises; — une bourgeoisie qui a pour cer-           On lui donne pour femme Barbe Huret, un grand\nvelle des liasses de banknotes et pour cœur un lingot            type de plébéienne qui, au cours de l'embourgeoise-\nd'or ; une bourgeoisie composée de ces Akar, fondateurs          ment de ses descendants, reste implacablement probe\n « d'une agence de prêts qui draine le petit bourgeois et        et religieuse, — comme une rigide statue du Devoir\nl'ouvrier^,de ce Rabattu, «le drouillard entrepreneur,           dressée au-dessus de la lâche débandade des derniers\nancien maçon parvenu à la force des poignets, devenu             Rassenfosse.\nl'un des hommes-liges du nouveau régime pour lequel il              Ses enfants, c'est Jean-Eloi, un homme d'affaires,\nsaccageait les carrières et en extrayait les moellons de         Jean-Honoré, un avocat, et une fille, Marie-Barbe-\nses édifications d'écoles ». C'est le féodalisme de l'argent,    Chrétienne, qu'elle maria « à l'une des grosses fortunes\nl'omnipotence de la banque ! « Le régime, d'ailleurs,            de la Hesbaye, Pierre-Jérôme Quadrant, de telle sorte\nétait mauvais. La pourriture montait, gagnait les                qu'un homme de la glèbe complétât le triumvirat par\n essences pures. Sixt là-haut, comme un ménétrier,               lequel, étant la Loi, la Banque, la Terre, ils enfon-\nmenait le branle, présidait à la grande débâcle. L'hon-          çaient leurs racines à travers l'agglomérat social. »\nnêteté elle-même n'était plus qu'une circonscription                Jean-Chrétien V était resté encore une pure figure\nsans limites, graduellement empiétée par les lâchetés            d'ouvrier et il mourut broyé dans la fosse et « ses mor-\nd'une société régie par l'intérêt. »                             ceaux, comme pour perpétuer la communauté de peines\n   Et tout cela « parmi les fleurs et les vins de la             et d'origines, s'étaient confondus aux liquides débris des\nnoce ! » Car ces cervelles absorbées par les calculs de          quatre autres, de simples mineurs. »\nla spéculation se détendent dans des bâfrements et des              Mais ses enfants et ses petits-enfants deviennent des\ngodailles de lupanar : « Comme minuit sonnait, il émit           bourgeois. Leur origine noire s'efface peu à peu au\nune proposition. Une maison de filles venait de s'ouvrir         frottement de l'or. Seule, la vieille Barbe la leur rap-\nquelque part, une cargaison de viandes exotiques et              pelle parfois et alors « sa parole tombe comme d'un\nneuves, tout à fait recommandable.                               siècle ».\n   — Si nous allions leur tanner les bifsteaks, hein !              Et la tourmente du monde bourgeois, la tourmente\n   Des luxures d'hommes mariés, de pères de famille              des chiffres, le vent des coulisses de la Bourse, l'anxiété\nhonorables crépitèrent à cette évocation d'une bou-              des entreprises et de la politique les prend, et leurs\ncherie rose et d'un joyeux massacre d'alcoves. La cuisine        enfants, cette maladive Simone, ou Régnier le bossu, qui\net les vins, attisés par l'espoir du stupre, flambèrent aux      finit par « mener par les villes un cortège de prostituées,\nvieux chaudrons de leur salauderie. Chacun sentit                s'entourant des plus misérables et leur prodiguant l'iro-\ngronder l'éveil du carnassier, de la bête aux ruts               nie et la charité de son évangile, comme un christ véné-\ncomme des meurtres, aux faims éprouvées pour de                  neux et doux, infiniment homicide et tendre, leur disant\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "                                                         UART           MODERNE                                                        163\n\n\n\nla sainteté du stupre et les gloires du péché, les avertis-                 « D'un côté — le parallèle est d'flippolyle Taine —quelque\nsant d'être les ouvrières de la désagrégation, les sangsues              condottiere demi-nu, en costume romain,quelque cardinal dans sa\nde la pléthore des races », ces enfants sont les conçus en               simarre, amplement drapé sur un riche fauteuil sculpté el orné\ndes moments de préoccupations irritantes qui influent                    de têtes de lions, de feuillages, de faunes dansants, lui-même iro-\n                                                                         nique et voluptueux, avec le fin el dangereux regard du politique\nmystérieusement sur les travaux physiologiques de l'héré-\n                                                                         et de l'homme du monde, cauteleusement courbé el en arrêt; de\ndité des races. Ce sont des types de décadents. Mais en                  l'autre côté quelque brave docteur en théologie, homme simple,\nd'autres : tels Arnold et Ghislaine, le sang primordial                  mal peigné, roide comme un pieu dans sa robe unie de bure\nreprend sa vigueur. Arnold est le chasseur, le dresseur                  noire, avec de gros livres de doctrine a fermoirs solides, travail-\nde chevaux, le rohuste et le sauvage qui porte en lui                    leur convaincu, père de famille exemplaire. »\ncomme les forces des ancêtres perdues dans les mines.                       Maintenant, imaginez-vous, avant que — pour me servir de\nGhislaine a l'entêtement des vieux mineurs ; il y a dans                 l'expression de Stendhal — l'Europe occidentale soit devenue\nson caractère une dureté opiniâtre et belle, et c'est elle               biblique et que psaumes et chorals, motifs types du protestantisme,\nqui, en couchant avec un solide valet, va réinvigorer                    aient enfanté l'oratorio de Bach et deHaendel, imaginez-vous, dis-\nla race. « C'est le bâtard qui régénérera la famille! »                  je, la musique qui eût scandalisé le bon docteur en théologie et\nAntoine Quadrant, un autre descendant encore du vieux                    ravi son voisin le cardinal ou le condottiere, une musique colorée,\n                                                                         étoffée, parfois caressante et familière, parfois brûlante et\nJean-Chrétien I e r , le rude besogneur, passe sa vie à se\n                                                                         farouche, une musique parlant aux nerfs et aux sens; une\ngaver apoplectiquement de mets, qu'il immerge sous\n                                                                         musique très sanguine, très sensuelle, plus impulsive que céré-\nune inondation de liquides, et meurt étouffé dans sa                     brale, écrite souvent comme à coups de masse d'armes et d'autres\ngraisse. « Il fallut précipiter l'inhumation : l'énorme                  fois gravée, griffée à la pointe d'un stylet, une musique ullradé-\nviande tout de suite s'était décomposée ; pendant une                    corative, pétrie en pleine pâte, tangible, aux reliefs accusés, aux\nsemaine une féteur empesta les chambres, que les                         rondes formes musculaires, aussi peu spirilualislc mais aussi\naromates et le phénol ne purent combattre. »                             panthéiste que possible, en un mol, représentez-vous l'oratorio\n   Ainsi tous, ils s'en vont, frappés par leurs vices, par               d'avant Sébastien Bach et Luther, l'oratorio païen ou catholique\n                                                                         (à l'époque de Léon X les deux mots sont synonymes), l'oratorio\nune sorte de fatalité qui ronge la famille; c'est une\n                                                                         de la Renaissance.\ndéroute, et il ne reste, enfin, que la vieille Barbe et\nRégnier : « Sur les ruines des Rassenfosse, en atten-                       — Mais cet oratorio n'existe pas! me direz-vous.\n                                                                            — Dites plutôt qu'il n'est pas venu à son heure. Le compositeur\ndant les rédemptions, il n'y eut plus que le trépignement\n                                                                         est né trois siècles après ses génies congénères : les poètes, les\ndu gamin vieilli, de la mouche'Tuneste, et, droite, ses                  peintres et les princes magnifiques du xvr9 siècle, el il s'appelle\nmains de morne idole sur l'os des genoux, Barbe la cen-                  Peler Benoit.\ntenaire, reléguée dans son culte des mémoires méprisées                     Pareils exemples d'artistes rétrosp°ctifs ne sont pas rares. Le\net regardant, du fond de ses caves orbites, les postérités               baron Leys ne continue-t-il pas les gothiques et les primitifs?\ns'éteindre à ses pieds, où le froid de la mort tardait à                 Mais dans le cas de Benoit il ne s'agit pas seulement d'une assi-\nmonter. »                                                                milation, d'une tradition reprise pour son compte. Ce Flamand du\n   Tel ce roman nouveau, — toujours écrit de ce large                    xixe siècle crée tout d'une pièce la musique qui manquait a\net beau style qu'un critique naguère appelait protéen,                   l'époque de notre splendeur communale. Elle eût rehaussé les\n— roman auquel l'auteur eût pu donner comme épi-                         fêles données par les ducs de Bourgogne el Charles-Quint ; elle\n                                                                         eût illustré, en Angleterre, sinon les féeries délicieuses de Shake-\ngraphe ce mot qu'il fait lancer par l'avocat Réty : « Les\n                                                                         speare, trop fines, trop subtiles pour ces accompagnements cossus\nbourgeois s'en vont ! »                                                  et un peu massifs, du moins ces masques de Beu Jonson repré-\n                                                                         sentées devant Jacques 1er et dans lesquelles reines el pairesses\n                                                                         réalisaient en tableaux vivants les plus sensuelles allégories dont\n  L'ŒUVRE DE PETER BENOIT                                                Ruhens décorait la Galerie de Médicis.\n  Voici la troisième partie, la dernière, de la conférence faite            Fermez les yeux en écoulant un de ces oratorios ou une de ces\nrécemment, par Georges Eekhoud, à l'exposition d'Anvers-Bruxelles :      grandes cantates. En votre imagination surgissent des décors\n   L'oratorio, d'essence catholique et italienne à l'origine, atteint    inouïs, entassés, mulûpliés par le compositeur : forums antiques,\nsa forme définitive, son apogée en pays allemand et protestant. Il       palazzi à l'italienne, rades encombrées de navires, armées rangées\nest austère, solennel, affranchi de toute attache charnelle, de tout      en bataille, massacres ou kermesses, champs de foire ou champs\nlien profane.                                                            de supplice, tonnelles de guinguettes ou portiques de sanctuaires,\n   Il est l'expression musicale des idées de la Réforme et la            fanlasmagorios de démons et d'archanges, lourds ébats de kobolds\nsublime et patriarcale personnalité de Jean-Sébastien Bach en             ou chevauchée aérienne d'esprits élémentaires; toutes ces visions\napparaît le formidable Luther.                                           alternent, se fondent graduellement ou contrastent en violente\n   Mais la Réforme naquit à côté delà Renaissance.Au xviesiècle,         antithèse, s'amalgament en une symphonie discrète comme un\nles deux principes, les deux civilisations, les deux états d'âme se      brouillard crépusculaire ou se dévorent l'une l'autre, s'embrasent\ncoudoient.                                                               et fulminent comme des nuées orageuses.\n   Mettez en regard les portraits du temps et vous apercevrez d'un          Dans l'Oorlog, les guérels couverts de meules dorées, aux-\ncoup d'œil la Renaissance et la Réforme :                                quelles s'adossent sous le ciel de midi les moissonneurs au repos,\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "164                                                    L'ART        MODERNE\n\n\nrevêtent une apparence graduellement tragique ; sous le bâton du          Amoureux de la foule, la comprenant, la sentant au point d'en\nchef d'orchestre comme sous la baguette du magicien les radieuses      devenir l'âme, Benoit recherche pour son instrumentation tous les\nemblavures, théâtre d'une sieste idyllique, se transforment, peu       timbres, tous les agents de sonorité capables de traduire les cla-\nà peu, en un camp de soldats surpris par l'ennemi; à présent les       meurs de fête, de deuil, de triomphe, de carnage et d'adoration.\nmeules de blé figurent des tentes enflammées; les moissonneurs            Son œuvre célèbre la vie collective. Elle est optimiste comme\nsommeillant dans des poses abandonnées et placides représentent,       la multitude, comme la grande humanité, ou mieux comme la\nraidis et convulsés, des cadavres de soldats, et les coquelicots       nature infinie. Dans VOorlog la luerie s'empâte d'une couleur et\nsont devenus des flaques de sang!...                                   d'un contour tellement admirables que c'est un régal de l'entendre.\n   Un peu plus loin, dans ce même Oorlog, une des œuvres               Ainsi, les martyrs et les supplices de Rubens flattent les yeux, les\ncapitales du maître, l'orchestre et le choeur se dédoublent et,        mettent en appétit; ainsi l'aspect d'une boucherie bien tenue\nsimultanément, on entend jubiler et exulter les Te Deum dans           réjouit l'estomac. La magnificence et le ragoût de la facture l'em-\nles basiliques et râler les moribonds, et les veuves et les mères      portent sur la terreur ou la cruauté du sujet.\nse répandre en plaintes et en imprécations!                               De ces oratorios se dégage une impression de robustesse,\n                                 ***                                   d'ampleur, de consistance. Les thèmes fondamentaux, longuement\n   D'autres fois, ce sont de grandioses déploiements festifs le long   développés, fonl songer au cours majestueux d'un fleuve. Et ce\ndes voies jonchées de fleurs, sous les arcs de triomphe, entre les     n'est pas sans raison que Benoit a chanté VEscaut, le Rhin et\ncolonnades érigées par des maîtres et payées par l'émulation des       même, avec plus d'intimité, la Lys, la blonde rivière natale.\nghildes opulentes. C'est une joyeuse entrée de souverain dans sa          La trame mélodique principale se déroule à travers des har-\nbonne ville. Simple badaud, piété sur le bord du trottoir, on          monies grasses et copieuses, comme les pâturages des polders\nassiste au défilé. La tête du cortège débouche sur la place.           flamands. De lieue en lieue les motifs épisodiques, autant d'af-\nD'abord, les hérauts d'armes levant et tournant vers le ciel leurs     fluents du thème fondamental, accourent pour lui payer tribut et\ntrompes et leurs buccins auxquels s'appendent des étendards            se fondre en lui. Lorsqu'il arrosait des contrées plus accidentées,\nhéraldiques. Les pavillons des cuivres, béants comme des gueules,      le fleuve précipitait son cours car, encaissé entre les roches, il lui\ncrachent des appels impérieusement discords. Piquiers, trabans,        tardait de gagner les plaines du Nord et de s'étaler, sous le dais\ndépoitraillés, arquebusiers fumeux déambulent d'un pas martial         d'un ciel infini, dans le lit spacieux offert à la pléthore de ses\net pesant. Les vierges et les prêtresses, de tendres éphèbes aux       flots. Il méprise la course désordonnée et la vaine pétulance des tor-\nvoix grêles, égrènent des rosaires ou bien effeuillent des roses.      rents; ses colères à lui ne s'épuisent pas en bonds puérils et en\nDes .chars dépassant les pignons des maisons de bois cahotent,         cascatelles fugaces, plutôt mousseuses qu'écumantes, mais les\ntrébuchent, comme ivres de leur importance, et promènent, à            siennes ameutent et amoncellent des vagues houleuses comme\ntravers les ruelles tortueuses, les dépouilles des parcs et des        celles de l'océan, et au lieu de s'acharner à polir des cailloux,\njardins, et aussi les trésors des sacrislies, des entrepôts entiers    elles supportent et balancent des navires géants.\nd'étoffes et de joyaux, tels des cathédrales ambulantes ou des            Ainsi l'oratorio de Benoitrépugne auxfièvressuperficielles et aux\nforêts vagabondes, des trônes, des reposoirs peuplés de figurants      agitations stériles, et lorsqu'il déchaîne ses orages symphoniques,\naussi plastiques que les effigies des anciens dieux.                   ses tourmentes chorales, les rythmes en gardent toujours l'allure\n   Les cloches sonnent dans les beffrois, les tambours battent aux     pesante et pataude des anciens klauwaerts, glaneurs d'éperons\nchamps, sur la basse continue du brouhaha populaire éclatent des       d'or, moissonneurs de lis d'argent!\nnoëls et des vivats stridents. Tout au bout, des prélats en habit         A côté du Benoit majestueux et épanoui, à côté du musicien\npontifical chevauchent sous des baldaquins portés par une escorte      d'apparat festoyant une ville, un peuple entier, se révèle un\nde pages. Et c'est sur tout le parcours une bousculade ou un           Benoit intime, évocateur de scènes mièvres et de visions séra-\ngrouillis, soudainement figé, de badauds massés de droite et de        phiques, et la même patte qui édifie les grands oratorios Lucifer,\ngauche, accrochés à des saillies de façade, collés aux fenêtres, un    VOorlog, le Schelde, tracera les linéaments délicats et tendres de\npullulement de curieux qui s'agenouille tant bien que mal au           la Kindercantate.\npassage des ostensoirs et des châsses, qui se relève pour acclamer        Impossible en écoutant cette dernière partition de ne pas songer\nle tribun, saluer le prince, huer le bouffon. De loin en loin, sur     aux chers petiots de Flandre et de Brabant, aux jolies têtes\ndes estrades richement tapissées, se prélassent les notables           blondes et roses avivées de ces grands yeux d'un bleu barbeau,\nmatrones, les filles des doyens de corporations, parées à l'égal       de ce bleu des plats de faïence ornant les manteaux de cheminée\ndes reines, plus épanouies et plus saines que les baronnes au          dans les fermes qui les abritent;— à ces bambins et bambines\nfront sourcilleux qui les dévisagent furtivement en pressant           accroupis au seuil des chaumes ou pelotonnés, ébouriffés au\nl'allure de leurs haquenées.                                           soleil, comme des poussins dans le sable des routes !\n                                 ***                                                                  ***\n   Sans être écrites pour le théâtre, ces partitions : La Muse de         El quelle autre note encore que celle donnée par Benoit dans\nV Histoire, VOorlog, le Lucifer, Y Escaut et tant d'autres encore,     ses deux grands drames lyriques, La Pacification de Gand et\nsont éminemment théâtrales. Benoit en soigne la mise en scène, —       Charlotte Corday. C'est comme de l'histoire en musique. Les\nc'est le mot, — comme s'il s'agissait d'un drame lyrique. L'exé-       caractéristiques de Guillaume d'Orange, de Maral, sont des por-\ncution d'une de ces œuvres exige un personnel, une figuration          traits d'une allure étonnante et d'une vérité presque psycho-\naussi nombreuse qu'une pièce à grand spectacle ou qu'un omme-          logique. El quelle peinture que celle de la révolution dans les\ngang. Le compositeur ordonne ses diverses phalanges orches-            rues de Paris ou que celle de la terreur espagnole et de l'inqui-\ntrales comme un décorateur de la belle époque, un génial bros-         sition dans les Pays-Bas.\nseur de fresques composait ses carions.                                   Ici l'art de Benoit acquiert une intensité d'expression bien\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "                                                           VART MODERNE                                                                 165\n\n\nsupérieure encore à celle qu'on admire dans ses oratorios. Sa           n'existait pas pour les maisons ouvrières ; plusieurs, en bataillon\nconception s'agrandit, sa facture se spiritualise. Il n'est plus        carré, déparent les quartiers éloignés et contrastent avec les\nseulement un coloriste vigoureux, un pompeux régisseur d'apo-           charmants échantillons des petites maisons anciennes, composées\nthéoses et de triomphes, un doux contemplatif, butinant les             d'un rez-de-chaussée et d'une grande fenélre en mansarde se\nidylles, amoureux ou paternel, il s'élève à la taille des grands        détachant sur les toits aigus en grandes tuiles plates.\npenseurs, des voyants de l'au-delà, des confesseurs du passé, des          Il y a lieu d'attirer l'attention sur ces fautes qui vraisembla-\ndevins de l'avenir. Rubens s'est rapproché de Michel-Ange et du         blement pourraient être évitées.\nVinci.                                                                     Nous ne doutons pas que M. de Lacenserie, — l'éminent\n   Mais ce qui persiste dans tout l'œuvre de Benoit, dans ses           architecte qui préside à ces rénovations et qui, pour ne citer que\ncompositions gracieuses autant que dans ses pages épiques et            le dernier et peut-être le plus beau de ses travaux, est l'auteur des\npoignantes, c'est l'indéfinissable sentiment d'une race, d'un           plans de l'hôtel provincial qui fait un si bel effet sur la place du\nmilieu, d'un terroir spécial. Celte musique est adéquate à la con-      Beffroi, — et M. Ronse, échevin des travaux publics, qui s'est,\ntrée, au climat, à l'âme invisible de la patrie. On y entend            nous a-t-on assuré, particulièrement occupé des boulevards qui\nchuchoter des voix mystérieuses et sourdre des larmes de ten-           forment une si admirable promenade sur les anciens remparts,\ndresse. C'est comme si les doigts mêmes de la Patrie se posaient        sauront tenir compte de cette observation.\ncâlins et miséricordieux sur la tête de l'enfant oublieux de ses           Une remarque en ce qui concerne ces boulevards :\norigines.                                                                  Du côté du Minnewater nous avons vu des tilleuls odieusement\n    Oui, Benoit est un de ces puissants médiums qui condensent          ébranchés; il a passé là récemment des bûcherons barbares qui,\nen leur art les effluves d'une contrée; il rend tangible le symbole     sous prétexte de bonne arboriculture, nous le supposons, ont\npatrial ; il suscite en nous des pressentiments et des nostalgies       taillé les basses, branches, mulilanl et dénaturant.\nhéroïques ou des ferveurs d'une intimité délicieuse jusqu'au               Nous avons déjà a différentes reprises, dans VArt moderne,\nnavrement.                                                              signalé ce qu'il y avait d'irrationnel dans le fait de traiter les\n   En écoutant ces harmonies corrélatives de la lumière, de             arbres de promenade comme des arbres de rapport. Pour ceux-ci\nl'arôme, de la moelle, du fluide local, nous espérons, oui nous         il faut autant que possible augmenter le poids-du tronc, afin d'y\nformulons cet acte d'espérance, qu'à l'heure de leur dispersion         trouver de bonnes planches ou de bons matériaux de chauffage;\nnos atomes et nos forces ne s'éparpillent point au delà des fron-       mais quand il s'agit d'avoir de l'ombre et de la verdure, c'est le\ntières aimées, que tout ce qui fut nous alimente le giron natal ou      procédé contraire qu'il faut employer, et si l'on charge de celte\ns'exhale dans l'atmosphère du souverain pays, que notre souffle         besogne des forestiers qui ne pensent qu'au profit, ils aboutiront\nse mêle à celui de la Flandre dans un éternel excelsior pan-            à détruire au lieu d'améliorer.\nthéiste !                                                                  M. l'échevin Ronse passe pour avoir l'orgueil des promenades\n                                          GEORGES EEKHOUD.              de la ville dont il est un des administrateurs.\n                                                                           Nous ne doutons pas qu'il suffira de lui signaler ce qui précède.\n                                                                           Dans d'autres villes, nos réclamations à ce sujet ont été écou-\n         LES PLANTATIONS URBAINES                                       tées; on laisse désormais pousser les arbres comme ils veulent.\n                                                                        A Bruxelles, notamment, M. Buis a obtenu ainsi des boulevards\n              et les reconstructions à, Bruges.\n                                                                        incomparables.\n    Le 9 mai dernier, nous étions à Bruges pour le cortège de              Il est à désirer que cette règle de bon sens soit observée partout\nla procession du Saint-Sang, qui vraiment cette année a été             et fasse disparaître la routine en vertu de laquelle tous les ans\nrenouvelé et rafraîchi avec une grande splendeur.                       de prétendus jardiniers, qui ne sont que des vandales, se donnent\n    D'ordinaire, quand on va voir une procession, c'est une décep-      un mal considérable pour déshonorer les plantations urbaines.\ntion que l'on ressent par la monotonie des choses exhibées et le\ncriard des couleurs.\n    Cette fois, une grande impression artistique se dégageait de la\nsolennité et révélait qu'une direction unique et intelligente avait                  CONCERTS PARISIENS\norganisé l'ensemble.\n                                                                                [Correspondance particulière de L'ART MODERNE.)\n    Ce qui frappait aussi, c'était le côté purement flamand de la\ncérémonie, réponse saisissante à ceux qui croient que tout est             Triomphalement l'admirable quatuor YSAYE vient de passer par\nfactice dans cet instinct qui pousse^ aux revendications de la          Paris, y redonnant les quatre séances dont, aux XX, vous avez eu\nlangue maternelle par les habitants des Flandres.                       la primeur. Ah ! quel éblouissant spectacle — pour ainsi parler\n    A cette occasion, nous avons revu l'admirable ville.                — que ce cycle surprenant d'œuvres puissantes se déroulant\n    De plus en plus elle reprend conscience de ce qui fait sa beauté,   comme un rêve inimaginable, semblerait-il, tant remarquables de\net l'on ne voit plus s'y élever des maisons bourgeoises dans le         réalité; d'abord les deux quatuors (op. 3 et op. 7) d'Alexis de\nstyle plat et symétrique qui, pendant tant d'années, avait paru         Castillon elle Concert en ré d'Ernest Chausson; puis les deux\nl'idéal du goût, déplorable manie qui a fait disparaître tant de        impeccables chefs-d'œuvre, le quatuor en ré et le quatuor en la\ncharmants échantillons de l'architecture des siècles passés. L'au-      de Vincent d'Indy; et aussi les deux quatuors (op. 15 et op. 45)\ntorité communale subsidie les propriétaires qui rétablissent les        d'un sentiment plus intime, de Gabriel Fauré; et pour finir, ces\nfaçades dans le beau style brugeois, si élégant et si pittoresque,      deux merveilles : le quatuor en ré et le quintette en (a du grand\net petit à petit le nombre des constructions en style ancien            créateur César Franck. Monuments. superbes, d'une diversité\naugmente. Mais il nous a semblé que la même préoccupation               d'aspects et de personnalités absolue, mais tous d'un même art\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "166                                                        L'ART          MODERNE\n\n\nnéanmoins, art bien moderne et bien traditionnel à la fois, fait                      On aime à ressembler au marbre de Car-rare.\nsurtout d'austérité et de profond respect.                                            Quand on a du pouvoir goûté l'enivrement.\n   Mais cette joie aussi vous fut d'entendre ces œuvres, ces                   Nous avons goûté, nous, l'enivrement des formes plus modernes,\nœuvres exécutées par Ysaye magistralement, secondé par                     des sentiments nouveaux poétiquement exprimés en une langue\n                                                                           adéquate à nous-méme. Et nous sommes aussi un peu marbre de\nMM. Crickboom, Van Hout, J. Jacob, Marchot et le brillant                  Carrare quand on nous vient parler d'Oiseau x, de Premier amour\nélève de Diémer, Auguste Pierret. Ici, joie plus vive et plus              et de Cloche du, soir. Pourquoi? Le faute n'en est ni aux sentiments\nentière, étant plus rare; et cette surprise : le très beau Concert         n i a leur forme. L'alexandrin de 1848 avait parfois une ampleur\nde Chausson entendu déjà à l i Nationale, nous est seulement               et une élévation qu'il n'a plus guère sous notre souffle blasé. La\n                                                                           famille, la pa'rie, la liberté, et tous ces symboles de nos impres-\naujourd'hui complètement révélé.                                           sions profondes, Pange gardien, le sourire d'une mère, les ruines,\n   Ce qui constitue l'exceptionnelle valeur du quatuor Isayç, n'est        la haine des tyrans, l'affranchissement des peuples, sont toujours,\npoint seulement la si complète homogénéité de sonorité et de               dans leur fond, des choses vénérables et saintes. Mais on les a\nsentiment, mais surtout la puissance émotionnelle et intellec-             redites comme les airs du Trouvère sur ces toujours mêmes\n                                                                           orgues de Barbarie qui en arrivaient à faire délester par Verdi\ntuelle et l'intensité de compréhension des tant remarquables inter-        lui-même sa propre musique,\nprètes. Ce sont — sous l'artistique impulsion d'Ysaye —des matires             On avait en ces temps-là une façon abstraite d'exprimer les sen-\neux-mêmes. Et nous songions à cette contradiction, sans la pou-            timents les plus délicats. On parlait des choses du cœur en termes\nvoir expliquer : Si la grande éclosion actuelle des plus admirables        nobles. 11 semblait que la philosophie présidât même aux épan-\ncompositeurs s'est produite parmi les Français, les plus incompa-          rhemenlsinlimes et que le Sentiment n'était aulrequ'une troisième\n                                                                           faculté de l'âme, comme la Volonté et la Raison. Certes, cela avait\nrables interprètes naquirent en Belgique, et c'est là une constata-        parfois grande allure. Citons, à l'appui, cette pièce, les Mystères\ntion dont votre pays peut et doit se glorifier.                            de l'âme, d'une bonne facture et de facile comparaison, grâce\n   Le public — tout particulier par sa spontanéité de sensation et         au sujet, avec des productions plus modernes :\nsa compréhension très immédiate — de la Société nationale, aug-                     Semblables aux volcans dont on voit les sommets\nmenté encore considérablement de tous les amants d'art, a forte-                    Mais dont aucun regard ne sonda les cratères,\nmenl marqué sa reconnaissance aux grands et glorieux artistes,                      Nous avons tous en nous des gouffres de mystères\n                                                                                    Où nul œil étranger ne pénétra jamais.\nen de chaudes et vibrantes acclamations, en des rappels fréné-                      Un jour vient où le cœur jette, comme une lave,\ntiques. Rarement il nous fut dinné d'assister à pareille explosion                  Toutes les passions qui bouillonnaient en lui,\nd'enthousiasme, éclatant spontanément et répercutée dans le tout                    Il h'était pas hier ce qu'il est aujourd'hui,\n                                                                                    L'esclave devient roi : le roi devient esclave.\nParis artiste. Et parmi les compalrioles auditeurs aperçus: Joseph                  Le vice étale alors sa sombre audité;\nDupont. Octave Maus, Guidé et d'autres encore.                                      La vertu brille en paik ; le passé n'est qu'un songe;\n                                                           E. S.                    Les nuages épais, qui masquaient le mensonge,\n                                                                                    Se dissipent soudaiu devant la vérité.\n\n                    ÉPAVES         (1842-1890)                               La partie politique du recueil de M. Vander Plassche est\n                                                                           curieuse à lire. Telle pièce, datée de 1842, s'exalte en un beau\n  Poésies par EDOUARD VANDER PLASSCHE. Bruxelles, imprimerie               romantisme révolutionnaire en faveur de la liberté. Telle autre,\n                       Lefèvre, 1892. 232 pages.                           de 1848, le Soleil de la Paix, n'est qu'une acerbe vitupération\n                                                                           contre les classes dirigeantes :\n     Le recueil des poésies de M. Vander Plassche évoque les paysages\nde Fourmois. On leur préfère les Boulenger déjà si a'tentifs à satis-               Le peuple marche : il renverse, il écrase\nfaire nos goûts de compositions et de couleurs, discrets et impré-                  Les vieux débris d'un trône détesté.\ncis. Mais pour leur temps, de quelle incontestable valeur font                      Des préjugés il a sapé la base;\nmontre ces Fourmois ! M. Vander Plassche est de la vieille roche :                  A sa hauteur il est enfin monté.\nil écrivait en 1842, à celle époque déjà lointaine où le terme de                   Esprits ingrats, à qui la Providence\npoète était presque une expression de mépris chez nous, époque                      A confié le sort du genre humain,\noù il était si difficile de faire admettre par des contemporains,                   Que faites-vous de la noble semence\ntout d'une pièce eux,, que l'on pouvait être un parfait honnête                     Qu'un sol fertile attend de votre main?\nhomme, un travailleur consciencieux et pourtant cultiver des                        Faux serviteurs, rendez la graine au maître\ngoûts artistes.                                                                     Que votre orgueil ne reconnut jamais 1\n                                                                                    Qu'il la répaude, et la moisson va naître\n     « Il y a, dit l'auteur dans sa préface, des domaines et non des                Sous les rayons du soleil de la paix.\nmoins importants qui sont étrangers à l'histoire générale et qui,\np i r contre, intéressent considérablement l'histoire des individus.          Lès sentiments exprimés par ces vers n'ont guère vieilli. Tant il\nLes sentiments d'affection, qu'ils s'appellent amour, amitié, ten-         est vrai que par un juste retour des idées et des opinions, nous\ndresse paternelle ou maternelle, pitié fi'iale, n'ont aucune p'ace         en soyons arrivés à vouloir plus d'idéalisme, plus d'envolée,\nà occuper dans l'histoire politique, ou sociale; ils ont, au contraire,    même en politique. Plutôt en'ore aujourd'hui qu'en ces temps-là\nles premières places dans les his'oires individuelles. »                   on peut ainsi faire parler le Progrès et la vieille Doctrine :\n     Telle justification, précédant des poésies sans portée générale,                                  LE PROGRÈS.\nn'est plus nécessaire de nos jours, mais elle est certes révélatrice.          Marchons I autour de nous tout est vie et réveil.\nd'un temps où seule était honorée une littérature historico-poli-\n                                                                                                      LA DOCTRINE.\nlique, époque où nos gouvernants réunissaient des moralistes,\ndes philosophes et des archivistes en une docte assemblée qu'ils               Pourquoi marcherons-nous? Nous sommes le soleil.\ndécoraient pompeusement du litre A'Académie des lettres de                   « Ce distique, dit en noie l'auteur, fut composé pendant une\nBelgique.                                                                  « conférence de M. Adolphe Drmeur sur l'extension du droit de\n    Aussi chaque pige de ce livre oblige à un retour vers le passé,        « suffrage, donnée au local de l'Association libérale, du temps\nchacune de ses six parties : Légendes, Lyrique, Intime, Fragment           « de la Société des meetings libéraux et qui, d'ailleurs, avait\nd'un poème inédit, Fantaisie et, certes la plus intéressante de            « fourni, pour la dite conférence, non seulement l'orateur mais\ntoutes en la crise que nous traversons : Politique, dédiée à Paul          « encore le public. » Ceci devait se passer dans les environs de\nJanson (Jtistum ac tenacem...).                                            1870.\n     On aime, dit plaisamment quelque pari le poète,                         Mais avec la marche des temps, les enthousiasmes décroissent.\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                  167\n\n\nLes idées désertent la politique : l'écœurement saisit les rêveurs        homme. Cette interprétation fut judicieusement réfutée, dans le\nd'autrefois. Une pièce de 1877, adressée aux Electeurs, en fait           Guide musical, par M. Delhasse.\nfoi. Le poêle prend en tel dégoût le bourbier infect où pataugent            Quantité de brochures el de librettos d'opéras el de partitions\nles partis que, pour les encourager à aller aux urnes sans défail-        ont été offerts par des collectionneurs.\nlances, il ne craint pas de conseiller ainsi les citoyens :                  Dix partitions d'orchestre ont été données par le gouvernement,\n                  ... A la vertu civique                                  auquel le musée doit un de ses documents les plus précieux : la\n                  Mêlez l'acide phénique.                                 partition manuscrite el autographe de l'opéra Le Prisonnier\n                  Ces éléments combinés,                                  anglais.\n                  Vous sauvant de toute atteinte,\n                  Vous pouvez sortir sans crainte                            Des affiches annonçant la représentation d'ouvrages de Grétry,\n                  Et sans vous boucher le nez !                           à Liège, en 1808, émanant de la collection de M. Martiny,l'un des\n                                                                          principaux donateurs.\n   M. Vander Plassche a intitulé Epaves, ce recueil de vieux\nsouvenirs. Le titre a quelque chose de triste dont on ne retrouve            Ci'.ons encore la tabatière de Grétry, pourvue des attributs de la\nguère l'équivalent a la lecture. C'est une histoire individuelle qui      musique, don de M. Delhasse; le portrait du fameux Remacle, le\nraconte de$ événements intérieurs écoulés en quarante-huit ans            messager qui conduisit Grétry à Rome, don de feu J. Davreux; des\nde vie d'homme. L'auteur est sincère, il est humain. C'est ce             programmes de concerts datés de 1793 et 94, contenant des com-\nqui, avant tout, fait prendre un vif intérêt à le lire. Mais pour-        positions du maître (don de M. de Saegher); des lettres encore,\nquoi n'a-t-il publié plus tôt telles pièces qui eussent certes été        des brochures et jusqu'une vénérable mèche de cheveux fixée à\nremarquées à leur heure?                                                  un papier jauni sur lequel le neveu du musicien,Flamand Grétry,\n                                                                          a tracé quelques lignes qui répondent de l'authenticité de l'envoi.\n\n\n                     Le Musée Grétry.\n   On a fêté dernièrement à Liège le 150e anniversaire de la nais-                             NÉCROLOGIE\nsance de Grétry. Une conférence de M. Arthur Pougin, l'exécution                                 Ferdinand Poise.\nde Richard Cœur de Lion, de plusieurs fragments des œuvres\ndu maître et d'une Ode composée pour la circonstance par                     Encore un deuil dans l'école musicale française. Ferdinand\nM. Sylvain Dupuis sur des paroles de M. Albert Lambert, tel a             Poise, l'auteur de Joli Gilles, de l'Amour médecin, des Surprises\nété le bilan de cette fort belle soirée jubilaire, qui a clôturé la       de l'Amour, des Charmeurs, de Bonsoir Voisin, fantaisies\nsaison théâtrale (1).                                                     charmantes et fines qui ressuscitaient en musique les délicates\n   Ce petit événement attire l'attention sur le Musée que M. Radoux       inspirations de Marivaux, avec leur mièvrerie el leur allure\nvient de fonder au Conservatoire et dans lequel il a rassemblé            Régence, est mort la semaine passée a Paris, âgé de 64 ans. 11\nune foule de souvenirs du musicien liégeois.                              étail né à Nîmes en 1828, avait remporté en 1852 le second\n   C'est une réunion d'autographes, de portraits, de partitions           grand prix de Rome et travaillé au Conservatoire sous la direc-\nmanuscrites el autres, de documents divers soigneusement dis-             tion d'Adam. C'était une figure bien à part dans l'évolution\nposés sous les glaces de plusieurs vitrines. Et il se dégage de ces       musicale contemporaine, un petit maître qui ne fit que des\népîtres jaunies, dit le Journal de Liège, comme une atmosphère            ceuvretles, mais qui les cisela avec un art parfait.\nde jadis au milieu de laquelle, vaguement, semble se ranimer\nla figure du grand musicien liégeois, la silhouette du chantre\nglorieux qui lit les be;.ux jours de la Cour de Louis XVI et du\nDauphin, qui alimenta de ses œuvres la Comédie italienne el fut                              PETITE        CHRONIQUE\npendant une suite d'années l'enfant gâté de Paris.\n   Il y a d'abord les portraits.                                             La Bibliothèque Littéraire et Artistique, collection d'art éditée\n   Plusieurs, donnés par M. Terme, sont autant d'œuvres d'art,            par La Plume (31, rue Bonaparte, Paris), vient, après Dédicaces\nentre autres une miniature sur ivoire représentant Grétry à l'âge         de Paul Verlaine, Albert de Louis Dumur, les Cornes du Faune\nde dix-huit ans. Celte miniature doit être reproduite dans l'œuvre        d'Ernest Raynaud et Tourmentes de F. Clerget, de s'enrichir d'un\ndu compositeur éditée à Bruxelles. Les portraits gravés, en grand         nouveau volume : Thulé des Brumes, légende moderne, en\nnombre, sont pour la plupart fort beaux.                                  prose, par Adolphe Relié (3 fr. franco). Ce livre, écrit par un\n   Parmi les nombreux autographes, une série de lettres écriîes           maître artiste, est une œuvre pleine d'intérêt, étrangement sug-\npar Grétry à M. Dumonl, notaire à Liège.                                  gestive, et un grand succès pour la collection dont il esl un pré-\n   On y lit un passage ayant trait au désir manifesté par le grand        cieux exemplaire.\nmusicien de léguer son cœur à la ville de Liège, désir dont la               « Quiconque aime les choses de l'Art aime la Belgique. C'est\nréalisation amena celte suite de procès célèbres entre nos édiles         un merveilleux pays où l'on voisine entre cités toutes riches de\net Flamand Grétry, neveu du compositeur, lequel avait placé               chefs-d'œuvre. C'est une collection de musées dont le chemin est\nla précieuse relique dans le jardin de sa propriété de Montmo-            toujours facile. Là seulement on connaît les Primitifs, les vrais\nrency, cette même propriété qui fut habitée par Grétry, après             ancêtres de notre Puvis de Chavannes et de noire Gustave Moreau.\navoir été l'Ermitage de J.-J. Rousseau.                                   C'est la terre même de la peinture. C'est de son soleil que fut\n   Trois autres lettres, offertes par M. Delhasse, donnèrent lieu,        faite l'admirable palette de Rubens.\nil n'y a pas longtemps,     à une polémique. Dans le ton de ces\népîtres adressées à Mme D..., Félis avait voulu découvrir une pas-           « C'est aussi un pays vaillamment littéraire, aujourd'hui, du\nsion tardive dans le cœur de Grétry déjà âgé, une sorte d'amour           moins, el possédant actuellement une jeune Ecole où de bons\nsénile qui ternissait malheureusement la mémoire tlu grand                prosateurs el de vrais poètes se peuvent donner la main, où notre\n                                                                          langue française est passionnément défendue el aimée.\n   (1) Voici le programme complet de l'intéressantconcert qui a précédé      « Et ils chantent, là-bas, en prose comme en vers. »\nl'exécution de Richard Cœur de Lion : Ouverture de l'Embarras                C'est Armand Silveslre qui commençait en ces termes l'une de\ndes richesses (1782); quatuor de Luette (1769); ariette du Tableau        ses chroniques de l'Echo de Paris. 11 est intéressant de consiater\nparlant (1769) ; air de Zémire et Azor (1771 ) ; ariette de la Fausse\nMagie (1775); sérénade de l'Amant jaloux (1778); chanson bachique         qu'il y a à Paris des écrivains disposés à contredire l'imbécillité\nà'Anacréon (1797) ; danses villageoises et chœur des Deux Avares          du reportage national.\n(1770). — Hymne à Grétry (S. Dupuis).\nment).\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                       La plus courte et la moins coûteuse des votes'extra-rapides                            entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n   B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en-43 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\n en 36 heures. — B à l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures,\n\n                                  TROIS SERVICES Ï*AR JOUR\n           D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                            TR/IVERSÉE EUT TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                       BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de !^e en l re classe sur le bateau, fï*. ^ - 3 ^\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a Belgique e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l ' A s s o m p t i o n .\n   A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\n des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\n à prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n\n     BRËITKOrF et IIARTEL, Bruxelles                                                               P II MA MIMf KJk CO      BRUXELLES\n                                                                                                                       r u e Thérésienne, 6\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                       SEUL DÉPÔT     POUR   Z,À .BELGIQUE D E S                                   «SANGE G U N T H E R\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                          LOCATION                      ^ * * *** ^       1      A   A   A   J\n                                                                                                                                                                          -   M   <   I   >\n\n                         (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)                                                                                er                                   er       e\n                                                                                                  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1        prix. — Sidney, seuls 1              et 2 prix\n        PU3S DE 2 2 5 , 0 0 0 I N S T R U M E N T S VENDUS\n                                                                                                    EXPOSITION AMSTERDAM 1 8 8 3 , ASTERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités\nsublimes du son.\n                                                                                                          LE GRESHAM\n                                                                                                     COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                                 sous le contrôle du Gouvernement\ndifférentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et le S a l o n .                                   ACTIF : PLUS DE 1 1 1 MILLIONS\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                       ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\nchim, Wilhelrnj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                                            ET A TERME FIXE\nPopper, sir F. Benedict, Leschetilzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                                            AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brttll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                                     Échéances, sinistres^ etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\n                                                                                                       R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n                                                                                                    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\n                     VIENT           D E PARAITRE                                                   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n                                                                                                    du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\n  à Paris, ckz Mbtrt SWINE — à Bruxelles, chez Ve Ferdiuaml LARCIER\n\n                              SYNTHÈSE                                                             Lire dans le GU Blas Claudine Lamour, par\n                                                                                                               CAMILLE LEM0NNIER.\n\nL'ANTISÉMITISME\n         L a Bible e t le C o r a n — L e s H y m n e s Védiques                                 ENCADREMENTS D'ART\n               L'Art a r a b e — Les Juifs a u Maroc                                                    ESTAMPES, VITRAUX & GbACES\n                                          PAR\n\n               E:D:M:O:N\":D                      P I C A R D\n                                                                                               N. LEMBRËE, 1 7 , avenue Louise\n                           avocat à la Cour de cassation\n                                                                                                             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4\nUn roi. in-18 (format Charpentier) de 236 pages, — Prix ; 3 francs.\n\n\n                                                             Bruxellas. — Imp. V'AXONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-05-22", "signet_source": "N° 21. - Dimanche 22 mai 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 163", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}