{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 23.", "ancre_fin": "P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 23."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 60, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "DIMANCHE 5 JUIN 1892."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "L'ART MODER"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 668, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 . B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "L'ASSOCIATION      POUR   L'ART.   —   LIBRES   MUSIQUES. AUX      simples"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "amateurs*    — L E THÉÂTRE BELGE. — EXPOSITION D'AQUARELLES FRAN-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "ÇAISES A LA G A L E R I E MODERNE. — EXPOSITION DE M m e B E R T H E M O R -"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "BISOT. — L I T T É R A T U R E VAGABONDE. — L E S PLAISIRS DU CHASSEUR. —"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 179, "titre_corps": "L'Association pour l'Art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ASSOCIATION POUR L'ART", "ancre_fin": "il a sous les yeux pourra lui être utile", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "L'ASSOCIATION POUR L'ART"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Voici la bataille engagée à Anvers, la bataille pour"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "le triomphe de l'Art neuf, que depuis dix ans livrent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "joyeusement les XX à Bruxelles. C'est l'Association"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "pour l'Art qui sonne la charge et agite le drapeau."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "L'attaque est nette, soudaine. Elle a belle allure et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "audace fîère. Les milices jeunes, parties en bon ordre,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "donnent l'assaut avec un entrain qui réjouit, et déjà"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "les coups pleuvent dru comme,grêle."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Plus que partout ailleurs, la lutte sera chaude."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Anvers, cette vieille forteresse du Doctrinarisme artis-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "tique, défendue par des Masuirs résolus, opposera une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "résistance opiniâtre à l'envahissement des idées nou-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "velles. Tant mieux! La victoire en sera d'autant plus"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "éclatante, et la victoire n'est pas douteuse quand on"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "voit la belle vaillance des assaillants et l'énergie de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "ceux qui les mènent au combat."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "En deux vastes salles, bien éclairées, s'aligne, groupé"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "par panneaux, selon le procédé instauré par les XX, le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "contingent des exposants. La première est spéciale-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "ment affectée aux arts décoratifs, aux industries d'art."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "On y a disposé sur une longue table, à l'entrée, les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "revues d'avant-garde, les journaux de combat, les"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "livres d'art nouveau. Dans la seconde, tableaux et"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "dessins sont cimaises en bonne lumière, sur un fond"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "vert de mer un peu cru dont le soleil aura vite adouci"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "l'acidité. L'ensemble est pimpant, harmonieux à l'œil,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "donnant clairement l'impression de quelque chose de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "neuf et déjeune, d'une aurore d'art succédant à de tra-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "giques ténèbres."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "A droite, l'étincelant et gai bariolage des affiches de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Chéret (collection Ch. Sainctelette) claironne des fan-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "fares d'ouverture. En face, un choix superbe d'estampes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "en couleurs d'Hiroshigé (collections Edm. Michotte,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "Lemmen, Van Rysselberghe) déploie des magnificences"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "de colorations harmonieuses. Tout à côté, les images"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "de Walter Crâne déroulent des théories de princesses"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "égendaires en de féeriques paysages illuminés de clartés"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "d'aube"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Dans un angle luisent les émaux du maître potier"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Delaherche, qui a trouvé l'art de donner à ses vases des"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "scintillements de béryl, des transparences de jade, des"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "profondeurs sombres de lapis, d'escarboucle et d'aven-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "turine. En un Moulin-Rouge incendié d'aveuglantes"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "flammes de gaz, la Goulue et Valentin se cabrent et se"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "cambrent sous l'agile crayon de Lautrec. Et voici,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "proche des laques céramiques d'un panneau de W . Finch,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "tout un cycle de compositions ornementales et décora-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "tives de G. Lemmen, passé maître en l'art d'illustrer de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "lignes harmonieuses et de couleurs alléchantes telle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "couverture de livre, telle page d'album. Ses plus"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "récentes trouvailles, — le titre de la Nouvelle Car-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "thage de Georges Eekhoud, les dessins pour le Livre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "d'images de Gustave Kahn, — décèlent un goût impec-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "cable dans la combinaison des décors."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "Aux œuvres de la grande salle maintenant. La plu-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "part ont été vues à Bruxelles, où les récentes escar-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "mouches des XX les ont fait connaître successivement."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Bornons-nous donc, sauf pour quelques-unes, à une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "simple énumération."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "Les deux grands courants qui emportent actuellement"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "l'art sur deux fleuves parallèles, — le néo-impression-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "nisme et le symbolisme, — sont représentés largement"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "à l'Association pour l'Art."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Des paysages d'Anna Boch, de \"W. Finch, d'Henry"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "Van de Velde, de Camille et de Lucien Pissarro, des"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "marines de Signac, des portraits de Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "un choix d'œuvres du regretté Seurat, parmi lesquelles"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "les Poseuses, illuminent les murs de claires harmonies."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Les tendances littéraires s'affirment dans les composi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "tions de Jan Toorop, de Louis Anquetin, de Georges"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Minne, de Marguerite Holeman (que l'affiche renseigne"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "à tort comme Hollandaise; revendiquons cette compa-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "triote dont l'art étrange s'est révélé depuis peu). Hors"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "ces deux courants, deux artistes d'une puissante origi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "nalité, mort tous deux, l'un à trente ans, l'autre chargé"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "d'années, et d'ailleurs aussi méconnus l'un que l'autre ."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Vincent Van Gogh et Constantin Guys."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Puis encore : un dessinateur-illustrateur hollandais,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Mauritz Bauer, aperçu aux XX; un nouveau venu aux"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "Indépendants parisiens : Paul Bonnard ; et ce parfait"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "interprète-lithographe des pastels de Degas : W . Thorn-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "ley."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "La liste, on le voit, est soigneusement établie pour"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "donner une nette idée de l'art d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Parmi les œuvres inconnues à Bruxelles, méritent"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "une mention spéciale : Hampton-Court, la Gardeuse"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "d'oies et Effet de neige de Camille Pissarro. La pre-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "mière de ces toiles surtout, qui montre, enveloppée de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "clartés estivales, une pelouse peuplée de joueurs de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "cricket déroulée devant une maison de campagne, est"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "d'une intensité extraordinaire. Elle donne à miracle la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "suggestion de la vie anglaise fastueuse et seigneuriale."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "Pissarro s'y affirme une fois de plus l'artiste pénétrant"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "et subtil, apte à saisir, sous le décor, les intimités qu'il"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "récèle."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "Les Enfants dans Hyde-Park,          suite des conscien-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "cieuses et attachantes recherches de caractère et d'ex-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "pression que poursuit Lucien Pissarro à Londres."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "Les Vieux songeurs crédules et les Rôdeurs, nouvelle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "version, complétée et revisée, des étonnantes composi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "tions que révéla la récente exposition des XX. L'art de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Jan Toorop s'oriente de plus en plus vers un symbolisme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "ancré à des formes primitives dans lesquelles trans-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "paraît la nature exotique de l'artiste. Les deux dessins"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "qu'il expose à Anvers sont les plus beaux qu'il ait faits."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "On y retrouve les deux vieillards hallucinants qui tra-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "versent, chargés de pensées, les dernières œuvres de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Toorop. Mais cette fois, ils sont le pivot sur lequel"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "tourne tout un monde de figures étranges, évocatives"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "de peuplades ignorées, d'humanités inconnues : sil-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "houettes de rêve, sans contingence de temps ni de lieu,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "qu'un dessin précis emprisonne en des incarnations"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "définitives de douleur ou de joie, de souffrance, d'amour,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "de concupiscence. L'artiste paraît devoir s'élever très"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "haut dans cet art de pure intellectualité. Et mieux"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "encore que la peinture à l'huile, les procédés du pastel"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "et de l'aquarelle se prêtent complaisamment à réaliser"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "ses conceptions."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Dans la même voie marche M1Ie Marguerite Hole-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "man, avec, en plus, une tendance vers la satire. Tl est"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "malaisé de débrouiller, dès à présent, l'écheveau com-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "pliqué de ce tempérament bizarre, qui, à côté de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "puérilités, a des profondeurs troublantes. On ne peut"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "concevoir que tel des dessins qu'elle expose soit fait par"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "una jeune fille de vingt ans. Plusieurs de ses compo-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "sitions affirment une maturité extraordinaire. C'est de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "quelqu'un, certes, et de quelqu'un qui marquera."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Puis encore : le Coup de Vent d'Anquetin, très"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "artiste fantaisie d'un peintre que sa Tête d'homme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "montre en possession d'un métier approfondi ; La"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Goulue entrant au Moulin-Rouge avec sa sœur,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "étude âpre, à coups de scalpel, du monde spécial auquel"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "s'attache de plus en plus Henri de Toulouse-Lautrec et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "dont il exprime avec une véritable maîtrise les perver-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4355, "texte": "sités."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "Reste un Anversois, le seul, avec Henry Van de Velde,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "qui expose à l'Association pour l'Art. Deux paysages"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "envoyés à la médiocre exposition bruxelloise de l'Als ik"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Kan ont fait connaître le jeune artiste à Bruxelles. Ici,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "c'est tout un déballage de toiles et de dessins, marquant"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "une hésitation et un point d'arrêt. Sollicité par le néo-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "impressionnisme, M. Morren décompose le ton, mais"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "sans se rendre compte exactement de la technique diffi-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "cile instaurée par Georges Seurat. Il paraît ignorer que"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "les couleurs réagissent l'une sur l'autre et s'influencent"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "réciproquement. Son Jardin public et son Lawn-"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "Tennis donnent à l'œil l'illusion de toiles exécutées"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "avec la logique des lois nouvelles, mais ni l'une ni"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "l'autre ne résistent à l'examen."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Il en est de même de Midi au Kattendijk, d'une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "couleur agréable, mais où le procédé de la division"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "pigmentaire est appliqué sans discernement. Ou M. Mor-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "ren abandonnera cette technique qui exige tout autre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "chose que « le petit point » — et ses dessins semblent"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "le montrer plus apte à d'autres expressions — ou il"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "devra se renseigner des règles qu'elle implique. L'exem-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "ple des Seurat, des Signac, des Van Rysselberghe, des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Pissarro qu'il a sous les yeux pourra lui être utile."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 179, "titre_corps": "Libres musiques. Aux simples amateurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Samuel.", "ancre_debut": "LIBRES ZMXTSIQTJES", "ancre_fin": "EUGÈNE SAMUEL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "LIBRES                  ZMXTSIQTJES"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "Aux simples amateurs."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Aux énamourés de la musique, à ceux qui l'aiment sans cher-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "cher à en vivre et ne font pas de l'art un métier, un commerce et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "un moyen d'existence; aux simples amateurs, enfin, je viens à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "mon tour lancer le cri d'indépendance."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Car, en vérité, la musique a été ignominieusement enchaînée et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "muselée par les vieux enseigneurs de théories, les seuls enragés"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "d'ailleurs et muselables. Professeurs et conservateurs d'harmo-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "nies, aidés, dans leurs besognes, de physiciens bavards, ont"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "imposé, sous prétexte de lois, des DÉFENSES de toutes sortes :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "défense de faire entendre des quintes se suivant; défense de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "moduler à plaisir; défense d'écrire des octaves à la queue leu leu,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "défense de résoudre les accords d'autres manières que celles pro-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "fessées.,. Combien de défenses encore! En leur nom, sans cesse"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "devant les yeux des naïfs écoliers épatés, ces scribes de la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "musique brandissent le fantôme de la FAUTE D'HARMONIE. Fan-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "tôme enfantin, loup-garou imposteur, fantoche vide et vain"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "comme tout fantoche, inventé à ravir pour effrayer les esprits"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "faibles et les imaginations primitives. Bien fait aussi pour attirer"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "les admirations stupides des jeunes disciples vers ces impuissants"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "et ces faibles qu'on appelle des forts : forts, parce qu'après de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "laborieux entraînements, ils parviennent à accoupler des notes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "hybridement et à produire des monstruosités antiartisliques,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "antimusicales, antihumaines. Le tout en vertu de certains prin-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "cipes ou règles empiriques qu'ils s'imposent, ce qui ne serait rien,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "mais qu'ils veulent aussi imposer aux autres, en arrêtant les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "expansions et les enthousiasmes de leur éternel : Prenez-garde,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "prenez-garde a la FAUTE!"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Eh bien! a vous les simples amateurs dont l'esprit et le senti-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "ment n'ont pas été faussés encore par les mauvaises leçons, à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "vous qui portez à la musique un amour profond et religieux,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "mais qui, par timides et inutiles respects, n'aimez que de loin,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "sans vous approcher, à vous je le dis : « Ne prenez point garde,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "osez ! » La femme chrétienne qui prie appelle en son cœur le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "doux Jésus « mon amant ». De même, dans votre adoration,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "faites de la musique votre amante. Mais, comme les femmes, elle"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "n'est folle et douce maîtresse que pour les audacieux et les irres."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "pectueux. Ne craignez donc point de l'élreindre de la force de"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "votre être et de briser toute entrave (1)."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "Oh! combien sœurs, combien de même essence sont l'amour et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "la musique, et d'identique origine ! Et voyez : Quelles sont les lois"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "de l'amour? Celles toutes conventionnelles que la société s'im-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "(1) « En d'autres termes, les règles ne sont que des moyens pra-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "« tiques d'éviter, en harmonie, des formes habituellement désa-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "« gréables et engendrant presque toujours une indignité, une incerti-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "« tude pour l'esprit de l'auditeur », a écrit Alfred Ernst, dans son"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "admirable livre : Richard Wagner et le drame contemporain, qui"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "est bien aussi l'ouvrage le plus parfait imprimé en France sur le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "maître allemand. Ernst dit encore s « Il n'est rien d'absurde au"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "pose à elle-même, et Ton appelle faute toute expansion en"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "dehors de ces règles, comme, par exemple, en dehors du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "mariage. Mais l'amour est toujours grand et chaste, et les amants"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "qui véritablement aiment ne sont point coupables et ne com-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "mettent nul péché."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "De même pour la musique, dont les seules lois sont celles toutes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "conventionnelles de l'harmonie que l'on voudrait lui imposer ;"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "il n'y a aucune règle, il ne doit y avoir aucune loi : que la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "musique soil véritablement de la musique sans autre souci, et"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "quelque forme qu'elle affecte, dans sa grandeur et sa chasteté,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "elle sera au-dessus de toute erreur."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Apprenez-le donc, vous les simples et purs amateurs, appre-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "nez-le et ne l'oubliez jamais :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "IL N'Y A PAS DE FAUTE D'HARMONIE."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Il n'y a en musique et en art que des faiblesses de volonté, des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "négligences de goût.., ou alors des non-sens. Et si absolument"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "vons voulez une loi, écoutez, voici la seule :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "« Rien n'étant défendu, tout étant permis, faites ce que vous"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "voulez, ou ce qui vous plaît : ce qui revient un peu à dire la"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "même chose, l'homme ne voulant jamais que ce qui lui fait"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "plaisir. »"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "EUGÈNE SAMUEL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Le Théâtre belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E BELGE", "ancre_fin": "Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "L E T H É Â T R E BELGE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Le théâtre belge!"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Au début de sa conférence, M. James n'a pas dissimulé que"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "grand était son embarras, se trouvant dans cette situation singu-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "lière de ne pouvoir expliquer exactement la portée des termes :"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "théâtre belge."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Le théâtre belge comprend du théâtre français, du théâtre"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "wallon et du théâtre flamand."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Le célèbre Théâtre des marionnettes du marollien Toone ne"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "pourrait-il pas également prétendre que, lui aussi, fait partie du"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Théâtre belge?"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "Sujet vaste, complexe : problème ardu."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Mais laissant aux amateurs de controverses le soin de discuter"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "cette grave question, M. James a déclaré qu'il se bornerait à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "parler de quelques œuvres dramatiques écrites en langue française"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "en Belgique."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Et d'abord, s'est-il demandé, le Belge a-t-il le génie dramatique?"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "La patrie si riche, si féconde en talents divers, ne pouvait guère,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "jusqu'en ces derniers temps, se vanter d'avoir donné le jour à"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "un Shakespeare ou à un Calderon. Pénurie quasi complète."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "Les annales du théâtre belge sont d'autant plus faciles à recon-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "stituer."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Est-ce à dire cependant qu'il ne se soit jamais trouvé des"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "écrivains qui aient été piqués par la tarentule dramatique? Pas"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "précisément."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Dès les premières années de l'indépendance de la Belgique,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "nous rencontrons des hommes audacieux qui rêvent de créer un"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "théâtre national, qui n'entendent pas que la patrie soit tributaire"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "de la France."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "« monde comme un cours d'harmonie, si ce n'est un traité de contre-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "« point » ; puis autre part, en note : « L'étude de l'harmonie dans les"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "« partitions de Wagner, à partir de Tristan et Iseult, en apprendra"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "« dix fois plus sur ce chapitre que les meilleures explications théo-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "« riques. Le deuxième acte de Parsifal me semble devoir être pris"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "« comme exemple parfait de ce nouveau style de symphonie drama-"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "« tique. »"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "A la lête des jeunes d'alors, l'on voit Louis Schoonen faire"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "représenter ses œuvres au Théâtre du Parc : Rubens et Van"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Dyck à Saventhem, en 1845; les Aventures de Mignolet, etc.,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 468, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "qui furent plus ou moins bien accueillies."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "L'hostilité contre tout ce qui était national se manifestait déjà"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "alors, et tes jeunes artistes étaient durement malmenés par les cri-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "tiques impuissants et routiniers."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "Une œuvre parvint cependant vers cette époque à obtenir un"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "vrai succès : M. Dubois ou Nouvelle noblesse, de M. Henri Del-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "motte, qui eut trente représentations au Théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Chose curieuse, M. Delmotte ne parvint plus dans la suite a"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "trouver un directeur de théâtre qui consentît à monter une de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "ses pièces: il s'était révélé homme de talent; cela suffisait pour"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "qu'on l'écarlât."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "La génération de 1848 disparue, la nuit se fait noire, complète."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "Rien à signaler. De temps en temps quelques papillons viennent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "encore au feu de la rampe se brûler les ailes, mais pour dispa-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "raître bientôt."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "Après une période de marasme qui dura près d'un quart de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "siècle, un mouvement se produit : de toutes part des talents sur-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "gissent ; des poètes, des romanciers, des critiques se révèlent."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "C'est l'ère de la rénovation."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Mais parmi les jeunes écrivains qui, dès 1882, menèrent le bon"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "combat, nous ne trouvons pas d'auteur dramatique."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "Max Waller cependant résolut un beau jour d'aborder la scène ;"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "d'autres le suivirent : Naulet et puis Henry Maubel."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "Avec le Mâle de Camille Lemonnier, le théâtre belge entre dans"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "une phase nouvelle ; le théâtre à tendances fait son apparition. A"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "propos du théâtre à tendances, il serait injuste de ne pas saluer"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "le nom d'un vétéran de l'art dramatique national : Louis Claes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "qui, las de vivre dans son pays où il n'a guère rencontré que des"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "déboires, s'en est allé se fixer à Paris. Son Jacques Gervais et les"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Microbes, en collaboration avec Jules Guilliaume, peuvent être"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "classés parmi les meilleures œuvres dramatiques du cru."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "On le voit, le théâtre belge prend doucement sa place au soleil"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "de l'art; mais va-t-il demeurer de nouveau en état de stagnation?"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Un beau jour, à Paris, éclate une nouvelle étonnante : il"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "existe, en Belgique, — oui, Monsieur, en Belgique, — un auteur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "dramatique de tout premier ordre, un poète d'un génie puissant,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "original, ne relevant que de lui-même : Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "Maurice Maeterlinck !"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Les bons critiques de se tâter? Etait-ce une mystification? Un"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "bon tour que voulait leur jouer un boulevardier en délire? Vérifi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "cation faite, ils durent s'incliner devant l'évidence ! La piquante"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "histoire qui demeurera à l'éternelle confusion des vieux bonzes"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "de la critique des quotidiens!"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "Longtemps avant qu'Octave Mirbeau jouât le rôle de dénicheur"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "de génies, l'Art moderne, la Jeune Belgique, la Wallonie avaient"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "chanté les louanges de Maeterlinck; et la Société nouvelle avait"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "publié la Princesse Maleine que tous les artistes connaissent par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "cœur."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Depuis, Maeterlinck poursuit sa route triomphalement; de nou-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "veaux fleurons viennent s'ajouter à sa riche couronne."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Désormais, il existe un théâtre belge."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "Tandis que l'étoile de l'art dramatique pâlit légèrement en"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "France, que l'Angleterre et l'Allemagne vivent presque exclusive-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "ment de traductions et d'adaptations, le génie du théâtre se"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "révêle en Russie, en Norwège, en Belgique."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "Dans l'admirable mouvement auquel nous assistons depuis dix"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "ans, l'art dramatique a chez nous conquis sa place à son tour."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Tous les genres sont abordés avec succès : il n'est pas jusqu'à la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "légère pantomime qui n'ait attiré nos artistes."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Une ère nouvelle.se dessine : d'autres lutteurs viendront qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "compléteront l'œuvre. Mais qu'ils ue s'arrêtent pas ! qu'ils marchent"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "sans prêter l'oreille aux criailleries des impuissants et des euvieux !"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "qu'ils marchent en avant, toujours en avant, sous la bannière de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "l'Art, de l'Art sincère, libre et éternel !"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "Tel est le résumé succinct de l'intéressante causerie faite par"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "M. Arthur James, l'un des directeurs de la Société nouvelle,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "devant un auditoire nombreux et attentif, à l'Exposition d'Anvers-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 180, "titre_corps": "Exposition d'aquarelles françaises à la Galerie moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION D'AQUARELLES FRANÇAISES", "ancre_fin": "œurs d'un pittoresque fort et saisissant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "EXPOSITION D'AQUARELLES FRANÇAISES"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "à la Galerie moderne"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "C'est une réunion mondaine d'aquarelles, à l'aspect simplement"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "joli, mais où vous ne rencontrez rien qui marque ou qui s'origi-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "nalise. La qualité de ces œuvrettes provient non pas de l'âme de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "l'artiste, mais de l'habileié de son pinceau. C'est là le caractère"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "de ces aquarelles françaises, démontré net par un cadre de ce"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "peintre que le chauvinisme d'outre-Valenciennes a hissé au génie :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Meissonier. On peut constater ici la néfaste influence que cet"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "adroit manieur du pinceau a eue sur l'école française. Et vraiment,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "on se croirait au milieu d'un salon orné par de très bons amateurs."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "Détaille n'est qu'un habile non plus — et tant d'autres! On dirait"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "à voir ces cotillons peints à l'eau, ces scènes de chasse high-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "lifeuses, ces Venises fades, — celles de Clairin, par exemple —"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "ces romances au lavis, ces dessus de bonbonnières ou ces"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "paysages fignolés, ou ces scènes militaires bêtement patriotiques,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "que tout cet art-là ne cherche qu'à flatter le bourgeois. Quelques"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "aquarelles signées Paul Lecomte attirent par une fine robustesse."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Boulet de Monvel amuse par ses images enfantines : c'est comme"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "du Kate Greenaway traduit en français. Il est délicat et charmant."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Deux ancêtres : Daumier et Henri Monnier, sont les vieux « coqs »"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "du salonnel; Daumier, en une étude sauvage et profonde de bour-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "geois durant un entr'acte, dans une salle de spectacle; Monnier,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "en diverses études de mœurs d'un pittoresque fort et saisissant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 180, "page_fin": 181, "titre_corps": "Exposition de Mme Berthe Morisot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition de M me Berthe Morisot", "ancre_fin": "résente, — qui est une peinture féminine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "Exposition de M me Berthe Morisot"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Une exposition de peintures, pastels, aquarelles et dessins de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "jjme Berthe Morisot est ouverte en ce moment à Paris, chez"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "MM. Boussod, Valadon et Cte."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "Très exactement M. Gustave Geffroy en constate en ces termes,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "dans une étude qui sert de préambule au catalogue, le sérieux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "intérêt artistique :"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "« Dès l'entrée dans ces deux petites salles où l'on a essayé de"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "résumer par quelques œuvres l'art de Mm8 Berthe Morisot, il est"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "impossible que l'esprit du visiteur ne soit pas averti par une sen-"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "sation très particulière. C'est brusquement, en dehors de toute la"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "peinture habituellement visitée, une atmosphère spéciale qui"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "émane des surfaces coloriées, une installation légère d'un monde"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "nouveau, un décor de silence et de lumière qui se déploie aux"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "murailles, une discrète apothéose de formes qui surgissent dans"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "une clarté qui tremble."}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "On ne pense pas tout d'abord à la matérialité de ces évocations,"}, {"page_pdf": 182, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "on ne s'enquierl pas de la trouvaille heureuse, de la recherche"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "appliquée et du métier savant. Pour lout dire d'un mot, on ne"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "s'avise pas immédiatement que l'on a devant soi de la peinture."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "La surprise des yeux et la satisfaction de l'esprit viennent plutôt"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "d'un effet comparable à l'effet théâtral subit d'un rideau qui se"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "lève sur de l'inattendu, sur une tendre luminosité, sur une grâce"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "de geste et de sourire."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Ici, la lumière solaire a été analysée et transformée par un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "vouloir et des mains de magicienne, elle a été conduite jusqu'à"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "ces réalisations par une série d'opérations où il y a le charme"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "et la douceur d'un prestige. C'est une lumière qui a erré sous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "bois, qui a été pénétrée toute par la subtile absinthe qui tombe"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "des feuilles goutte à goutte et se dissout dans le bleu de l'éther"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "et l'or de l'astre. Toute la forêt se verse et se concentre dans ce"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "rayon qui la traverse, qui passe en dansant de tous ses atomes au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "plus épais du feuillage, qui s'illumine des gouttes diamantées"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "de la pluie et des éclairs en pierres précieuses des vols d'in-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "sectes. Et que cette lumière suive un ruisselet, s'en aille vers le"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "lac et vers la rivière, la voici encore, assombrie et glauque dans"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "la transparence, si mystérieusement mélangée à celte masse à la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "fois compacte et fluide de l'élément qui stationne ou qui s'enfuit."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "C'est cette clarté de nature, modifiée par des réfractions aux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "feuilles, descendue aux profondeurs de l'eau, qui s'est installée en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "souveraine dans ces pastels, ces aquarelles et ces toiles, et qui a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "subi là une transformation dernière. Il semble — lout au moins"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "dans les chambres ou Mme Berthe Morisot a vu ses modèles — que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "la lumière ail dû pénétrer par effraction, à travers un cristal"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "limpide comme un bloc de glace. Elle a conservé sa douceur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "bleue el sa cendre verte, el elle a pris un éclat fragile, elle se"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "propnge en palpitations nouvelles qui frémissent et étincellenl."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Que toutes les influences qui dominent la production de l'ar-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "tiste se trouvent représentées sous les espèces tangibles, comme"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "dans cette toile où l'enfant aux cheveux blonds esl accoudé auprès"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "de fleurs qui s'évaporent, de la carafe en spirale qui brille, en"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "avant de la vilre claire où s'inscrit le verdoyant paysage, et ce"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "sera une fête de peinture qui ne ressemblera à aucune autre. Sous"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "celte claire véranda, l'atmosphère est légère, colorée, harmo-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "nieusement diffuse, faite de lueur verte et de poussière bleuâtre"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "brillanlées par la transparence du verre. La main et le visage de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "l'enfanl vivent d'une vie lendre et rose au milieu de la verdure."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "C'est un frisson de chair sous une caresse atmosphérique. — Une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "impression semblable vient de ce tableau où la petite fi le en jupe"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "courte erre dans la chambre du déjeuner, entre la table blanche"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "et la fenêtre par laquelle on aperçoit de l'eau el des bateaux :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "toute la toile est phosphorescente de la grande clarté marine du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "dehors."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Cette mixture mystérieuse, celte clarté qui traverse les murs,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "qui harmonise les couleurs, qui anime les formes vagues d'une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "vie étrange, elle sera retrouvée partout où Mme Berthe Morisot a"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "mis sa marque personnelle, très colorée dans celte chambre bleue"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "où la jeune fille est debout, appuyée au lit défait, — pâlie d'une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "pâleur de linge el de chair blonde autour de la léte et de la gorge"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "de cette femme au repos sur l'oreiller, — finement égayée des"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "guirlandes de fleurs et de la robe rougeoyante de cette jeune fille"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "de ferme dessin, d'une si jolie inflexion de la nuque et de la ligne"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6958, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "commençante du dos... Que ce soit une figure dressée et vivante"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "en plein air, l'exaltalion lumineuse sortira de tous les entours de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "verdure, du sol d'herbe ponctuée de fleurs : la pelile fille qui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "porte une jatte de lait est vêtue de lumière verle, enveloppée par"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "les reflets et les arômes des bleuets et des boutons d'or allumés"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "autour d'elle, elle jaillit du sol, elle esl une émanation de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "prairie fleurie."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Les mêmes sensations sont éprouvées devant tant d'autres"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "paysnges, de molles rivières, de barbares cactus emplis de no-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "lente sève, de jardins muliicolores, d'eaux lumineuses où"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "voguent les cygnes blancs et bleus, — toutes ces visions du"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "dehors, d'allures si rapides, d'apparences si légères, où les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "choses, pourtant, ont leur juste importance, leur vrai poids, où"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "l'eau a sa densité, le feuillage sa masse, la terre sa solidité\", les"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "personnages leur mouvement. C'est alors qu'on aperçoit le sens"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "pictural de Mme Morisot, la sûreté de ses indications, si visible"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "dans ses aquarelles, son goût de la belle arabesque des corps"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "jeunes, si présent dans la fillette coiffée d'un grand chapeau au"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "voile tombant cachant les yeux, toute celte évolution enfin, qui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "s'affirme depuis les recherches sincères, si jolies el si différentes,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "la femme en noir, le paysage de dômes et de clochers, jusqu'aux"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "réalisations dernières. Mme Berthe Morisot, qui a écouté el com-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "pris la belle leçon de peinture donnée en ce temps-ci par Edouard"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Manet, est arrivée lout naturellement, par son amour des choses,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "au développement du don qui était en elle. El voici que s'affirme"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "un art de délicieuse hallucination, d'une vérité vaguement fan-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "tastique, qui évoque des ombres claires dans celte lumière de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "forêt, du fond de l'eau, du cristal pur où se plaît celle femme qui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "est une rare artiste el qui accomplit une chose rare entre toutes :"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "une peinture de réalité observée et vivante, une peinture délicate,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "effleurée et présente, — qui est une peinture féminine. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Littérature vagabonde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LITTÉRATURE VAGABONDE", "ancre_fin": "1. W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "LITTÉRATURE VAGABONDE"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Promenade en Espagne, par E. MINNAERT. — (Extrait de la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Revue de Belgique.) Bruxelles, Weissenbruch ; plaquette de 18 p."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Viva la Espana !"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Avec M. Minnaert nous parlons de Gibraltar, poussons une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "pointe jusqu'à Tanger, revenons par Gibraltar à Malaga et par"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Bobadillas à Granâda. Tout ce parcours en 48 pages, alors que"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "les bateaux et chemins de fer espagnols ne mentent pas à leur"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "légendaire réputation de lenteur. C'est voir l'Espagne avec une"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "rapidité qui lui convient peu : à peine parti avec notre voyageur,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "il faut revenir. On n'a pas eu le temps d'interroger les indigènes,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "de constater les mœurs du pays, de s'imprégner de l'atmosphère"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "ambiante, de composition pourtant si spéciale. C'esl la part d'im-"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "prévu laissée peut-être pour un second voyage."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "N^jni Novgorod, par Hyppolite GIRAUD."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "Très vivantes « notes d'album »."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "A chaque ligne un tableau ou un détail qui fait tableau. Le lout,"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "animé, concis, photographié, mais par un appareil qui pense, el"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "qui, d'un coup, vous met dans l'œil et dans l'esprit la barbarie"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "civilisée des Russes, la crasseuse indolence des Orientaux, la"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "routine sans réveil des superstitions slaves."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Je me vois à celte brillante, celle étonnante foire de Nijni, où"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "il se fait en un mois pour un demi-milliard d'affaires. Peu de"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "réflexions ou de considérations générales, rien que quelques"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "coups de pinceau justes, qui font surgir loul un monde et qui"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "dressent devant nous ces deux unités, l'Orienl el l'Occident, un"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "moment rapprochés par leur intérêt."}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Déductions économiques, ruine probable de la foire de Nijni"}, {"page_pdf": 183, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "par les nouveaux moyens de transport et surtout par le Transsi-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "bérien, trafic et orgies mêlant sans les confondre tant de races"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "accidenlellement réunies, tout cela lient dans vingt pages où il y"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "a plus de nourriture pour l'imagination que dans maint gros"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "bouquin."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "La Tiiessalie. Excursion aux Météores. — Conférence donnée à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "la Société de Géographie par M. CH. BULS, bourgmestre de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Que je voudrais donc aller voir ces vieux moines perchés au"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "haut des aiguilles des Météores, dans des monastères presque"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "inaccessibles et vingt fois trop grands pour eux, maintenant;"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "je leur demanderais ce qu'ils peuvent bien étudier, quelle"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "mystérieuse cuisine ils font avec les idées que contiennent leurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "manuscrits du xive siècle, les souvenirs batailleurs ou savants de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "leurs prédécesseurs, et leur vague désir de se fuir eux-mêmes"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "pour trouver la paix ! Ces crânes-là doivent être autrement faits"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "que les nôtres, et aussi étranges, en dedans, que la demeure anti-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "humaine qui les abrite l'est au dehors. Dans ces nids d'aigles,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "créés peut-être par des êtres trop grands pour leur siècle, et dont"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "la forte volonté a failli éterniser la pensée, qu'est-il resté?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Avec les os de tant de pauvres gens, qui furent ermites pour"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "avoir eu peur d'être des hommes, a-t-on conservé une étincelle,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "un reflet de ces penseurs entêtés et prophétiques qui s'étaient"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "éloignés des humains pour mieux les devancer?"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "M. Buis n'en parle guère, hélas! ahuri, comme il le dit lui-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "même, par le singulier, le romanesque procédé d'escalade qu'il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "luj faut subir pour arriver à l'un de ces monastères. Etre emporté"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "dans les mailles d'un filet a une hauteur de 75 mètres, c'en est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "assez pour secouer un malheureux civilisé et ne plus lui laisser"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "dans la lête que ses souvenirs de mythologie et d'histoire, solide-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "ment vissés là du temps de sa jeunesse."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "De Jupiter à Pompée et d'Athènes à la Tiiessalie, nous repassons"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "avec M. Buis ces notions de l'antiquité, et je ne sais pourquoi,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "Mark Twain, avec ses malicieux mélanges de descriptions histo-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "riques et de détails profanes, nous revient à la mémoire."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "1. W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "Les Plaisirs du chasseur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES PLAISIRS DU CHASSEUR", "ancre_fin": "avec sa haute sentimentalité", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "LES PLAISIRS DU CHASSEUR"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Recueil de fanfares belges, avec paroles, composées et recueillies"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "par Hubert LECHIEN. — Gand, G. Van Gysel."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "Ceci est une très curieuse œuvrette qui réjouira les amateurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "du bel et simple instrument, le cor, la trompe, que j'aimerais"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "d'un si sentimental amour d'artiste s'il ne signifiait pas poursuite"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "à mort, dans le martyre haletant des chasses, dans le déploiement"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "féroce et disproportionné de chevaux, de chiens, d'armes et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "d'hommes, contre cet ennemi gracieux et fragile : un chevreuil,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "un daim, un cerf."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "Oh! la profanation de la beauté artistique employée aux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "cruautés barbares"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "L'auteur, dans sa préface, parle en ces termes excellents,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "résumant son cahier de fanfares éclatantes ou rêveuses, de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "versiculets sans prélention :"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "« Il existe de nos jours en grand nombre des méthodes variées"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "de trompe de chasse et de recueils de fanfares. Et, à vrai dire,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "chez nos éditeurs de musique, on n'a que l'embarras du choix."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8432, "texte": "Mais je me permets de le dire, parmi ces méthodes et recueils, il"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "n'en est pas qui reproduise fidèlement les fanfares dédiées aux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "maîtres d'équipage ou aux principaux veneurs de notre pays."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "L'espoir de combler cette lacune m'a engagé à offrir ce recueil"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "au public,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "« J'ai cru faire œuvre utile, en rassemblant dans ce livre un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8916, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "choix de fanfares qui, sans être classiques, me paraissent avoir"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "un certain mérite et partant dignes d'être soigneusement conser-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "vées. Transmettre aux Nemrod de l'avenir les joyeux souvenirs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "des chasses seigneuriales contemporaines est l'idée qui m'a dicté"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "ce travail. Aussi saurai-je m'estimer heureux, si mes efforts"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "accomplissent la réalisation de celte idée à laquelle je me plais à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "borner mon ambition, mais dans laquelle aussi se résument"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "tous mes souhaits."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "«Parmi les fanfares que renferme ce recueil, il en est qui ont"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "une origine déjà ancienne. Beaucoup ont un cachet local, c'est-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "à-dire qu'elles se rattachent à d'anciennes maisons où il y avait un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "équipage de chasse. Plus d'une de ces vieilles fanfares sont"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "demeurées l'air cynégétique de leur lieu d'origine et à plus d'un"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "chasseur elles rappellent avec plaisir les exploits de ses ancêtres."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "C'est pourquoi j'ai recueilli, avec un soin scrupuleux, tous ces"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "vieux airs. À plusieurs j'ai adapté des paroles : celles-ci rappellent,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "en les retraçant, les lieux d'origine de ces airs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "« En Belgique, depuis quelques années, le goût de cet instru-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "ment se propage avec une rapidité vraiment remarquable. C'est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "ainsi qu'en 1878 nous n'avions qu'une seule société de sonneurs."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Aujourd'hui il en existe quatre à Bruxelles et deux à Anvers. Et"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "dans tous nos districts de chasse à courre, dans un certain"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "nombre de châteaux, à côté des piqueurs, nous trouvons encore"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "beaucoup d'amateurs dignes de se faire entendre. Ce grand"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "accroissement, nous le devons en grande partie à la Société"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "royale Saint-Hubert, société qui doit à la sollicitude éclairée de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "son ancien président, M. le comte de Beaufort, ainsi qu'à l'activité"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "de son éminent comité présidé par M. le baron W. del Marmol,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "la réputation toujours croissante dont elle jouit en Europe. C'est"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "à elle en effet que revient l'idée fort heureuse d'avoir organisé,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "en même temps que de nombreuses expositions de race canine,"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "plusieurs beaux concours de trompe de chasse. Et ici, nous"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "devons rendre hommage à M. le baron Auguste du Sart-de-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Bouland, pour la bonne organisation qu'il sut donner à ces"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "cours."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "« Normand compare le bruit strident de la trompe à la voix"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "du génie des forêts et de la chasse."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "« Tellier la met, par ses qualités de son, au rang des plus beaux"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "instruments à vent. Et Rossini, en nous laissant un souvenir de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5188, "texte": "son génie, regrette que la gamme n'en soit pas plus étendue."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "E. Blace dit que pas une harmonie au monde ne plaît à l'oreille"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "du vrai chasseur autant que le son du cor au bois."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "« Les chevaux et les chiens sont sensibles au son de la trompe;"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "ils s'animent au bruit d'une fanfare ; leurs mouvements, leurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "regards témoignent de la satisfaction qu'ils éprouvent. Non"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "seulement cette musique les rend joyeux, mais elle guide dans"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "leurs démarches leurs allures et on les voit aller et venir, selon"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6253, "texte": "que le piqueur sonne un bien-ailé ou une requête. En dehors de"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "la chasse, c'est surtout le soir, quant l'atmosphère est calme, à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "proximité d'un écho complaisant, que le son du cor est agréable."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "Pour jouir de tout son charme, il est nécessaire qu'une certaine"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "distance sépare l'auditeur du sonneur. Alors surtout on peut"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "apprécier tout ce qu'il y a d'harmonieux, de majestueux, dans ces"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "sons vibrants et beaucoup d'auditeurs se laissent gagner par"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "l'émotion au bruit d'une fanfare hardiment sonnée. »"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "11 est des sonneurs de cor qui s'y adonnent pour le seul plaisir"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "des belles résonnances, des lointains et suggestifs échos emplis-"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "sant l'atmosphère des soirs. Peu d'instruments ont au même"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "degré la puissance de faire vibrer nos âmes, simples malgré tout"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "et si faciles à émouvoir. Le cahier de M. Lechien aidera à"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "populariser chez nous cet art primitif des forestiers et des veneurs"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "et à le délivrer ainsi des fêtes sanglantes en si complet désaccord"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "avec sa haute sentimentalité."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(4) V. l'Art moderne du 47 avril", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8743, "fin_caractere_exclue": 8803, "texte": "La Nation a cessé de paraître depuis hier. M. Victor ARNOULD"}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8875, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "se relire provisoirement du journalisme."}, {"page_pdf": 184, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "Nous le regrettons vivement. La campagne qu'il a menée depuis"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "quatre ans comme rédacteur en chef de ce journal avait été"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "exceptionnellement brillante, non pas que nous voulions l'appré-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "cier ici au point de vue de la politique, matière étrangère à l'Art"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "moderne; mais, comme artistes, nous croyons pouvoir affirmer"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "que nul périodique en Belgique, et même en France, n'a publié"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "des articles de fond d'une hauteur de vue, d'une ampleur et d'une"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "élégance de style, d'une âpreté pamphlétaire égales. Ce fut"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "souvent de tout premier ordre, et si parfois une trop grande"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "abondance de paroles a pu faire exception, l'admirable talent de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "ce grand écrivain a produit dans la Nation des chefs-d'œuvre"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "glorieux pour noire école littéraire."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Nous avons tenu à saluer le penseur et l'artiste au moment de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "sa retraite momentanée. Indifférents à tout hormis l'Art, nous ne"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "voulons pas imiter la presse politique qui a annoncé cette"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "nouvelle avec la sécheresse et la rancune d'adversaires que"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "M. Victor Arnould a souvent exécutés de main de maître."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Nous souhaitons qu'il emploie les loisirs qu'il vient de se faire"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "à réunir les articles les plus remarquables dus à sa plume de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "vaillant capitaine. Un lel recueil serait un des beaux fleurons de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "notre Littérature."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "L'Exposition communale d'Ixelles s'est ouverte mardi der-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "nier, avec un cérémonial de circonstance : visite du Roi, de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "la Reine et de la princesse Clémentine, convocation de la garde"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "civique un peu désorganisée par une pluie d'orage tombée en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "hallebardes au moment précis où les plumets flottaient par les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "rues, réception par les autorités municipales, chœurs, mais, guir-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "landes, affluence de peuple pour voir défiler les voilures."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "L'Exposition, installée dans l'ancien abattoir converti en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "Musée, et fort bien aménagé, est intéressante et variée. Elle"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "contient entre aulres de fort belles toiles de Ch. De Groux,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Agneessens, Boulenger, De Winne, Billoin, Fourmois, Van"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Camp, Sacré parmi les morts, et, dans la section moderne, des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "œuvres de F. Rops, J. Stevëns, C. Meunier, Marie Collard, De"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "Rudder, J. Dillens, F. Dubois, L. Lenain, D. Oyens, Ch. Samuel,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Storm de Gravesande, elc. Jamais on ne se fût douté que la com-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "mune d*Ixelles fût si riche en artistes. Nous reviendrons sur celle"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "exposition, que le brouhaha de l'ouverture ne nous a permis de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "visiter que superficiellement et qui niérile un examen plus"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "attentif."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "Les Femmes-peintres ouvriront mercredi prochain, 8 juin,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "leur exposition annuelle dans les locaux de l'ancien Musée."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "Parmi les exposantes, on cite Mlles Louise de Hem, Eugénie Beau-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "vois, Faustine Keym, de Bourlzoff, A. Evans, Maréchalle, Mary"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Gasparoli, Berthe Van Tilt (sculptures), etc. Bien que tardive,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "cette exposition ne manquera pas d'intérêt."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "Le gouvernement français vient d'acquérir au Champ-de-Mars,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "pour le Musée du Luxembourg, la Glèbe de notre compatriote"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "Constantin Meunier. C'est, on le sait, le deuxième achat que fait"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "au grand artiste belge le minisire des Beaux-Arts de France."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Ce dernier vient d'acquérir pour le même Musée un tableau,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "actuellement exposé au Champ-de-Mars, de M. J.-F. Raffaëlli. L'ar-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "lisle a, en outre, vendu celle année une de ses œuvres au Musée"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "de Glasgow et une autre au Musée de Stockholm. Il est intéressant"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "de rapprocher celle consécration officielle du dédain qui accueillit"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "à ses débuts les toiles si personnelles et si « caractéristes » du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "peintre des Types de Paris."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "M. Raffaëlli, qui habitait Asnières, vient de s'installer à Paris"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "dans un superbe atelier qu'il a fait construire rue de Courcelles"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8101, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "el qu'il a décoré lui-même avec autant d'originalité que de goût."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "C'est là que, tous les samedis, il reçoit cordialement à sa table les"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "amis de la première heure. La semaine passée, nous y avons ren-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "contré M. Edmond de Goncourt, M. Anlonin Proust, M. William"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "Dannat, M. Jean-Louis Forain et sa jeune femme, née Jeanne"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "Bosc, qui expose au Salon un curieux pastel, M. Paul Galli-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "mard, etc. Rien de plus charmant que quelques heures de causerie"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "dans ce milieu essentiellement artiste, dont Mme Raffaëlli et sa"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "fille font les honneurs avec une bonne grâce exquise."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "L'exposition de la Rose j \" Croix a valu au peintre Femand"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Khnopff deux commandes : le portrait de Mme J. Ricard,     femme"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "de l'homme me"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "de lettres bien connu, et celui de M\"6 de Greffulhe,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "fille de M la comtesse de Greffulhe, née de Caraman-Chimay."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Nous recevons de Paris le catalogue, dressé par M. W. Froehner,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "ancien conservateur du Louvre, des vases peints et terres cuites-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "antiques composant la collection Van Branteghem, actuellement"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "exposée au Musée d'Art décoratif de Bruxelles.      La vente, qui se"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "fera à l'hôtel Drouot par le ministère de Me Delestre, commis-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "saire-priseur, assisté de MM. Rollin et Feuardent, experts, est"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "fixée aux 46, 47 et 48 juin. Il est vraiment regrettable, nous"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "l'avons dit déjà, que le gouvernement belge laisse échapper l'oc-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "casion d'enrichir notre Musée d'une admirable collection réunie"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "avec tant de goût et de patientes recherches par un de nos com-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "patriotes. Espérons que d'ici à la date fatale une décision favo-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "rable sera prise. C'est le vœu des artistes et des amateurs."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "Parlant, dans notre numéro du 11 mai, des constructions qu'on"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "élève à Bruges, nous avons attribué à M. De la Censerie les plans"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "du magnifique hôtel provincial en voie d'achèvement. Il est juste"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "d'ajouter à ce nom celui de M. l'architecte R. Buyck, qui est l'au-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "teur, concurremment avec M. De la Censerie, des plans en ques-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Nous avons cité dernièrement, lors de l'exposition d'une toile"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "importante d'Emile Garbet aux « Cinquante chefs-d'œuvre fran-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "çais (4) », l'intéressant article que consacra à ce maître méconnu"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "M. A. BOUVENNE dans le journal l'Artiste. Les lecteurs curieux"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "de pénétrer la personnalité de Garbet peuvent se procurer, chez"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "le libraire Sagot, 4 8, rue Guénégaud, à Paris, un tiré-à-part de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "l'article susdit (à SO exemplaires), avec la reproduction d'un"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "tableau et une eau-forte d'après des croquis de l'artiste, faits spé-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4598, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "cialement pour oetle élude."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "Le gouvernement vient d'ordonner l'achèvement de la décora-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "lion extérieure du Palais des Beaux-Arts. L'exécution des bas-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "reliefs el figures qui compléteront, sur les indications de M. Balai,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "l'ornementation de la façade donnant sur la place du Musée a été"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "confiée à MM. Paul Du Bois, G. Charlier, J. Dillens et De Tombay."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "L'un de ces artistes, M. Du Bois, vient d'achever le buste du"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "regretté professeur Auguste Dupont, érigé par ses anciens élèves."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "M. Gevaert, directeur du Conservatoire, a, ces jours-ci, visité le"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "buste, dont il a beaucoup vanté la ressemblance et le caractère"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "artistique."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "Le concert donné dimanche dernier à Tournai par l'Association"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "des artistes-musiciens de cette ville a brillamment    réussi. On a"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "fait fête à Y Union orphéonique de Lille, à M,le Céleste Painparé, à"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "MM. Tousart etCaron, et spécialement à M. Leenders, l'excellent"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "violoniste, chef d'orchestre de l'Association et directeur de"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "l'Académie de musique."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "La présence des orphéonistes lillois a donné lieu à de nom-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "breuses manifestations patriotiques, à des Marseillaises et des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "Brabançonnes de circonstance."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "Un grand concours de déclamation, monologues, dialogues,"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "récits dramatiques, etc., aura lieu à Dunkerke le 27 juin. Des"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "médailles en vermeil, en argent et en bronze et des primes en"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "espèces sont offertes par la municipalité aux lauréats."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "Dans le concours spécial des artistes étrangers, le morceau"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "imposé est, pour les hommes, Lucie d'Alfred de Musset, et pour"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8173, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "les dames, Pour les pauvres de Victor Hugo."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8362, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "S'adresser pour le programme détaillé à M. A. Coutelier, pré-"}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "sident de l'Union chorale, 35, rue du Sud, a Dunkerke."}, {"page_pdf": 185, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8717, "texte": "(4) V. l'Art moderne du 47 avril."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-05-n23-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 184, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "LIGNE DOSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "en 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "THOIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . - V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S . B i r m i n g h a m . D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Supplément «le ^ e en l re clnsse sui» le bateau, fv. ^ - 3 ^"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "E n t r e l e s principales villes de l a B lgique e t Douvres, a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a Pentecôte e t d e 1 Assomption."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "BKE1TK0PF et IIARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "SBDL DÉPÔT POUR LA BELGIQUR DES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "Célèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "différentes grandeurs pour 1 E g l i s e , l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wauner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Esxipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Perd Hiller, D."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "ACTIF : PLUS DE 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "R E N T E S V I A G É B E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "BasaEaaHS&S"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Etudes de Me8 DE DONCKER, notaire à Bruxelles, place de Brouckere, 30"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Naprarnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "N . B . On envoie gratuitement, les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "et MILCAMPS, notaire à Schaerbeek, chaussée de Haecht, 134."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "M es D E DONCKER et MILCAMPS vendront publiquement, en la salle"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "de ventes Sainte-Gudule, 9, rue du Gentilhomme, à Bruxelles, une"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "grande partie de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "PIANOS                                  rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1885 D1P10ÏIE D'HONNEITR."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Vitraux peints, cartons de vitraux, dessins, tableaux"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "gravures, livres anciens et modernes, objets d'art"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "dépendant de la succession de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "M. Jean-Baptiste François CAPRONNIER"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "ORDRE DE LA VENTE :"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Mardi 14 juin, à 9 heures du matin, exposition des vitraux peints,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "gravures, etc."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "Mercredi 15 juin, à 2 heures de relevée, vente des vitraux peints,"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "gravures, etc."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "Jeudi 16 juin, à 9 heures du matin, exposition des livres ; à 3 heures"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "vente des livres."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "Vendredi 17 juin, de 10 à 5 heures, exposition de la collection de"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "cartons de vitraux."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "N. LEMBRÉB, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "Samedi 18 juin, à 10 heures du matin et lundi 20, même heure s'il"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "y a lieu, vente de la collection de cartons de vitraux."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Au comptant, avec augmentation de 10 °}o pour                   frais."}, {"page_pdf": 186, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 179, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 23.                                    L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                             DIMANCHE 5 JUIN 1892.\n\n\n\n\n    L'ART MODER                                    PARAISSANT                   L E DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n t OCTAVE MA.US — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                     Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t             Moderne, r u e de l'Industrie. 3 2 . B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                 par panneaux, selon le procédé instauré par les XX, le\n                               SOMMAIRE                                          contingent des exposants. La première est spéciale-\n   L'ASSOCIATION      POUR   L'ART.   —   LIBRES   MUSIQUES. AUX      simples    ment affectée aux arts décoratifs, aux industries d'art.\n amateurs*    — L E THÉÂTRE BELGE. — EXPOSITION D'AQUARELLES FRAN-               On y a disposé sur une longue table, à l'entrée, les\n ÇAISES A LA G A L E R I E MODERNE. — EXPOSITION DE M m e B E R T H E M O R -    revues d'avant-garde, les journaux de combat, les\n BISOT. — L I T T É R A T U R E VAGABONDE. — L E S PLAISIRS DU CHASSEUR. —\n                                                                                 livres d'art nouveau. Dans la seconde, tableaux et\n P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                 dessins sont cimaises en bonne lumière, sur un fond\n                                                                                 vert de mer un peu cru dont le soleil aura vite adouci\n                                                                                 l'acidité. L'ensemble est pimpant, harmonieux à l'œil,\n             L'ASSOCIATION POUR L'ART                                            donnant clairement l'impression de quelque chose de\n    Voici la bataille engagée à Anvers, la bataille pour                         neuf et déjeune, d'une aurore d'art succédant à de tra-\n le triomphe de l'Art neuf, que depuis dix ans livrent                           giques ténèbres.\n joyeusement les XX à Bruxelles. C'est l'Association                                A droite, l'étincelant et gai bariolage des affiches de\n pour l'Art qui sonne la charge et agite le drapeau.                             Chéret (collection Ch. Sainctelette) claironne des fan-\n L'attaque est nette, soudaine. Elle a belle allure et                           fares d'ouverture. En face, un choix superbe d'estampes\n audace fîère. Les milices jeunes, parties en bon ordre,                         en couleurs d'Hiroshigé (collections Edm. Michotte,\n donnent l'assaut avec un entrain qui réjouit, et déjà                           Lemmen, Van Rysselberghe) déploie des magnificences\n les coups pleuvent dru comme,grêle.                                             de colorations harmonieuses. Tout à côté, les images\n    Plus que partout ailleurs, la lutte sera chaude.                             de Walter Crâne déroulent des théories de princesses\n Anvers, cette vieille forteresse du Doctrinarisme artis-                        égendaires en de féeriques paysages illuminés de clartés\n tique, défendue par des Masuirs résolus, opposera une                           d'aube\n résistance opiniâtre à l'envahissement des idées nou-                              Dans un angle luisent les émaux du maître potier\n velles. Tant mieux! La victoire en sera d'autant plus                           Delaherche, qui a trouvé l'art de donner à ses vases des\n  éclatante, et la victoire n'est pas douteuse quand on                          scintillements de béryl, des transparences de jade, des\n voit la belle vaillance des assaillants et l'énergie de                         profondeurs sombres de lapis, d'escarboucle et d'aven-\n ceux qui les mènent au combat.                                                  turine. En un Moulin-Rouge incendié d'aveuglantes\n    En deux vastes salles, bien éclairées, s'aligne, groupé                      flammes de gaz, la Goulue et Valentin se cabrent et se\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "178                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\ncambrent sous l'agile crayon de Lautrec. Et voici,                 Les Vieux songeurs crédules et les Rôdeurs, nouvelle\nproche des laques céramiques d'un panneau de W . Finch,         version, complétée et revisée, des étonnantes composi-\ntout un cycle de compositions ornementales et décora-           tions que révéla la récente exposition des XX. L'art de\ntives de G. Lemmen, passé maître en l'art d'illustrer de        Jan Toorop s'oriente de plus en plus vers un symbolisme\nlignes harmonieuses et de couleurs alléchantes telle            ancré à des formes primitives dans lesquelles trans-\ncouverture de livre, telle page d'album. Ses plus               paraît la nature exotique de l'artiste. Les deux dessins\nrécentes trouvailles, — le titre de la Nouvelle Car-            qu'il expose à Anvers sont les plus beaux qu'il ait faits.\nthage de Georges Eekhoud, les dessins pour le Livre             On y retrouve les deux vieillards hallucinants qui tra-\nd'images de Gustave Kahn, — décèlent un goût impec-             versent, chargés de pensées, les dernières œuvres de\ncable dans la combinaison des décors.                           Toorop. Mais cette fois, ils sont le pivot sur lequel\n   Aux œuvres de la grande salle maintenant. La plu-            tourne tout un monde de figures étranges, évocatives\npart ont été vues à Bruxelles, où les récentes escar-           de peuplades ignorées, d'humanités inconnues : sil-\nmouches des XX les ont fait connaître successivement.           houettes de rêve, sans contingence de temps ni de lieu,\nBornons-nous donc, sauf pour quelques-unes, à une               qu'un dessin précis emprisonne en des incarnations\n simple énumération.                                            définitives de douleur ou de joie, de souffrance, d'amour,\n   Les deux grands courants qui emportent actuellement          de concupiscence. L'artiste paraît devoir s'élever très\nl'art sur deux fleuves parallèles, — le néo-impression-         haut dans cet art de pure intellectualité. Et mieux\nnisme et le symbolisme, — sont représentés largement            encore que la peinture à l'huile, les procédés du pastel\nà l'Association pour l'Art.                                     et de l'aquarelle se prêtent complaisamment à réaliser\n   Des paysages d'Anna Boch, de \"W. Finch, d'Henry              ses conceptions.\nVan de Velde, de Camille et de Lucien Pissarro, des                Dans la même voie marche M1Ie Marguerite Hole-\nmarines de Signac, des portraits de Van Rysselberghe,           man, avec, en plus, une tendance vers la satire. Tl est\nun choix d'œuvres du regretté Seurat, parmi lesquelles          malaisé de débrouiller, dès à présent, l'écheveau com-\nles Poseuses, illuminent les murs de claires harmonies.         pliqué de ce tempérament bizarre, qui, à côté de\nLes tendances littéraires s'affirment dans les composi-         puérilités, a des profondeurs troublantes. On ne peut\ntions de Jan Toorop, de Louis Anquetin, de Georges              concevoir que tel des dessins qu'elle expose soit fait par\nMinne, de Marguerite Holeman (que l'affiche renseigne           una jeune fille de vingt ans. Plusieurs de ses compo-\nà tort comme Hollandaise; revendiquons cette compa-             sitions affirment une maturité extraordinaire. C'est de\ntriote dont l'art étrange s'est révélé depuis peu). Hors        quelqu'un, certes, et de quelqu'un qui marquera.\nces deux courants, deux artistes d'une puissante origi-            Puis encore : le Coup de Vent d'Anquetin, très\nnalité, mort tous deux, l'un à trente ans, l'autre chargé       artiste fantaisie d'un peintre que sa Tête d'homme\nd'années, et d'ailleurs aussi méconnus l'un que l'autre .       montre en possession d'un métier approfondi ; La\nVincent Van Gogh et Constantin Guys.                            Goulue entrant au Moulin-Rouge avec sa sœur,\n   Puis encore : un dessinateur-illustrateur hollandais,        étude âpre, à coups de scalpel, du monde spécial auquel\n Mauritz Bauer, aperçu aux XX; un nouveau venu aux              s'attache de plus en plus Henri de Toulouse-Lautrec et\nIndépendants parisiens : Paul Bonnard ; et ce parfait           dont il exprime avec une véritable maîtrise les perver-\ninterprète-lithographe des pastels de Degas : W . Thorn-        sités.\nley.                                                               Reste un Anversois, le seul, avec Henry Van de Velde,\n   La liste, on le voit, est soigneusement établie pour         qui expose à l'Association pour l'Art. Deux paysages\n donner une nette idée de l'art d'aujourd'hui.                  envoyés à la médiocre exposition bruxelloise de l'Als ik\n   Parmi les œuvres inconnues à Bruxelles, méritent             Kan ont fait connaître le jeune artiste à Bruxelles. Ici,\nune mention spéciale : Hampton-Court, la Gardeuse               c'est tout un déballage de toiles et de dessins, marquant\nd'oies et Effet de neige de Camille Pissarro. La pre-           une hésitation et un point d'arrêt. Sollicité par le néo-\nmière de ces toiles surtout, qui montre, enveloppée de          impressionnisme, M. Morren décompose le ton, mais\nclartés estivales, une pelouse peuplée de joueurs de            sans se rendre compte exactement de la technique diffi-\ncricket déroulée devant une maison de campagne, est             cile instaurée par Georges Seurat. Il paraît ignorer que\nd'une intensité extraordinaire. Elle donne à miracle la         les couleurs réagissent l'une sur l'autre et s'influencent\n suggestion de la vie anglaise fastueuse et seigneuriale.       réciproquement. Son Jardin public et son Lawn-\nPissarro s'y affirme une fois de plus l'artiste pénétrant       Tennis donnent à l'œil l'illusion de toiles exécutées\net subtil, apte à saisir, sous le décor, les intimités qu'il    avec la logique des lois nouvelles, mais ni l'une ni\nrécèle.                                                         l'autre ne résistent à l'examen.\n   Les Enfants dans Hyde-Park,          suite des conscien-        Il en est de même de Midi au Kattendijk, d'une\ncieuses et attachantes recherches de caractère et d'ex-         couleur agréable, mais où le procédé de la division\npression que poursuit Lucien Pissarro à Londres.                pigmentaire est appliqué sans discernement. Ou M. Mor-\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                   179\n\n\nren abandonnera cette technique qui exige tout autre                    pose à elle-même, et Ton appelle faute toute expansion en\nchose que « le petit point » — et ses dessins semblent                  dehors de ces règles, comme, par exemple, en dehors du\nle montrer plus apte à d'autres expressions — ou il                     mariage. Mais l'amour est toujours grand et chaste, et les amants\ndevra se renseigner des règles qu'elle implique. L'exem-                qui véritablement aiment ne sont point coupables et ne com-\n                                                                        mettent nul péché.\nple des Seurat, des Signac, des Van Rysselberghe, des\n                                                                           De même pour la musique, dont les seules lois sont celles toutes\nPissarro qu'il a sous les yeux pourra lui être utile.                   conventionnelles de l'harmonie que l'on voudrait lui imposer ;\n                                                                        il n'y a aucune règle, il ne doit y avoir aucune loi : que la\n                                                                        musique soil véritablement de la musique sans autre souci, et\n        LIBRES                  ZMXTSIQTJES                             quelque forme qu'elle affecte, dans sa grandeur et sa chasteté,\n                                                                        elle sera au-dessus de toute erreur.\n                   Aux simples amateurs.\n                                                                           Apprenez-le donc, vous les simples et purs amateurs, appre-\n   Aux énamourés de la musique, à ceux qui l'aiment sans cher-          nez-le et ne l'oubliez jamais :\ncher à en vivre et ne font pas de l'art un métier, un commerce et         IL N'Y A PAS DE FAUTE D'HARMONIE.\nun moyen d'existence; aux simples amateurs, enfin, je viens à             Il n'y a en musique et en art que des faiblesses de volonté, des\nmon tour lancer le cri d'indépendance.                                  négligences de goût.., ou alors des non-sens. Et si absolument\n   Car, en vérité, la musique a été ignominieusement enchaînée et       vons voulez une loi, écoutez, voici la seule :\nmuselée par les vieux enseigneurs de théories, les seuls enragés           « Rien n'étant défendu, tout étant permis, faites ce que vous\nd'ailleurs et muselables. Professeurs et conservateurs d'harmo-         voulez, ou ce qui vous plaît : ce qui revient un peu à dire la\nnies, aidés, dans leurs besognes, de physiciens bavards, ont            même chose, l'homme ne voulant jamais que ce qui lui fait\nimposé, sous prétexte de lois, des DÉFENSES de toutes sortes :          plaisir. »\ndéfense de faire entendre des quintes se suivant; défense de                                                           EUGÈNE SAMUEL.\nmoduler à plaisir; défense d'écrire des octaves à la queue leu leu,\ndéfense de résoudre les accords d'autres manières que celles pro-\nfessées.,. Combien de défenses encore! En leur nom, sans cesse                         L E T H É Â T R E BELGE\ndevant les yeux des naïfs écoliers épatés, ces scribes de la               Le théâtre belge!\nmusique brandissent le fantôme de la FAUTE D'HARMONIE. Fan-                Au début de sa conférence, M. James n'a pas dissimulé que\ntôme enfantin, loup-garou imposteur, fantoche vide et vain              grand était son embarras, se trouvant dans cette situation singu-\ncomme tout fantoche, inventé à ravir pour effrayer les esprits          lière de ne pouvoir expliquer exactement la portée des termes :\nfaibles et les imaginations primitives. Bien fait aussi pour attirer    théâtre belge.\nles admirations stupides des jeunes disciples vers ces impuissants         Le théâtre belge comprend du théâtre français, du théâtre\net ces faibles qu'on appelle des forts : forts, parce qu'après de       wallon et du théâtre flamand.\nlaborieux entraînements, ils parviennent à accoupler des notes             Le célèbre Théâtre des marionnettes du marollien Toone ne\nhybridement et à produire des monstruosités antiartisliques,            pourrait-il pas également prétendre que, lui aussi, fait partie du\nantimusicales, antihumaines. Le tout en vertu de certains prin-         Théâtre belge?\ncipes ou règles empiriques qu'ils s'imposent, ce qui ne serait rien,       Sujet vaste, complexe : problème ardu.\nmais qu'ils veulent aussi imposer aux autres, en arrêtant les              Mais laissant aux amateurs de controverses le soin de discuter\nexpansions et les enthousiasmes de leur éternel : Prenez-garde,         cette grave question, M. James a déclaré qu'il se bornerait à\nprenez-garde a la FAUTE!                                                parler de quelques œuvres dramatiques écrites en langue française\n   Eh bien! a vous les simples amateurs dont l'esprit et le senti-      en Belgique.\nment n'ont pas été faussés encore par les mauvaises leçons, à              Et d'abord, s'est-il demandé, le Belge a-t-il le génie dramatique?\nvous qui portez à la musique un amour profond et religieux,             La patrie si riche, si féconde en talents divers, ne pouvait guère,\nmais qui, par timides et inutiles respects, n'aimez que de loin,        jusqu'en ces derniers temps, se vanter d'avoir donné le jour à\nsans vous approcher, à vous je le dis : « Ne prenez point garde,        un Shakespeare ou à un Calderon. Pénurie quasi complète.\nosez ! » La femme chrétienne qui prie appelle en son cœur le               Les annales du théâtre belge sont d'autant plus faciles à recon-\ndoux Jésus « mon amant ». De même, dans votre adoration,                stituer.\nfaites de la musique votre amante. Mais, comme les femmes, elle            Est-ce à dire cependant qu'il ne se soit jamais trouvé des\nn'est folle et douce maîtresse que pour les audacieux et les irres.     écrivains qui aient été piqués par la tarentule dramatique? Pas\npectueux. Ne craignez donc point de l'élreindre de la force de          précisément.\nvotre être et de briser toute entrave (1).                                 Dès les premières années de l'indépendance de la Belgique,\n   Oh! combien sœurs, combien de même essence sont l'amour et           nous rencontrons des hommes audacieux qui rêvent de créer un\nla musique, et d'identique origine ! Et voyez : Quelles sont les lois   théâtre national, qui n'entendent pas que la patrie soit tributaire\nde l'amour? Celles toutes conventionnelles que la société s'im-         de la France.\n   (1) « En d'autres termes, les règles ne sont que des moyens pra-     « monde comme un cours d'harmonie, si ce n'est un traité de contre-\n« tiques d'éviter, en harmonie, des formes habituellement désa-         « point » ; puis autre part, en note : « L'étude de l'harmonie dans les\n« gréables et engendrant presque toujours une indignité, une incerti-   « partitions de Wagner, à partir de Tristan et Iseult, en apprendra\n« tude pour l'esprit de l'auditeur », a écrit Alfred Ernst, dans son    « dix fois plus sur ce chapitre que les meilleures explications théo-\nadmirable livre : Richard Wagner et le drame contemporain, qui          « riques. Le deuxième acte de Parsifal me semble devoir être pris\nest bien aussi l'ouvrage le plus parfait imprimé en France sur le       « comme exemple parfait de ce nouveau style de symphonie drama-\nmaître allemand. Ernst dit encore s « Il n'est rien d'absurde au        « tique. »\n"}, {"page_pdf": 182, "texte": "180                                                   L'ART        MODERNE\n\n\n   A la lête des jeunes d'alors, l'on voit Louis Schoonen faire        ans, l'art dramatique a chez nous conquis sa place à son tour.\nreprésenter ses œuvres au Théâtre du Parc : Rubens et Van              Tous les genres sont abordés avec succès : il n'est pas jusqu'à la\nDyck à Saventhem, en 1845; les Aventures de Mignolet, etc.,            légère pantomime qui n'ait attiré nos artistes.\nqui furent plus ou moins bien accueillies.                                Une ère nouvelle.se dessine : d'autres lutteurs viendront qui\n   L'hostilité contre tout ce qui était national se manifestait déjà   compléteront l'œuvre. Mais qu'ils ue s'arrêtent pas ! qu'ils marchent\nalors, et tes jeunes artistes étaient durement malmenés par les cri-   sans prêter l'oreille aux criailleries des impuissants et des euvieux !\ntiques impuissants et routiniers.                                      qu'ils marchent en avant, toujours en avant, sous la bannière de\n   Une œuvre parvint cependant vers cette époque à obtenir un          l'Art, de l'Art sincère, libre et éternel !\nvrai succès : M. Dubois ou Nouvelle noblesse, de M. Henri Del-            Tel est le résumé succinct de l'intéressante causerie faite par\nmotte, qui eut trente représentations au Théâtre de la Monnaie.        M. Arthur James, l'un des directeurs de la Société nouvelle,\n   Chose curieuse, M. Delmotte ne parvint plus dans la suite a         devant un auditoire nombreux et attentif, à l'Exposition d'Anvers-\ntrouver un directeur de théâtre qui consentît à monter une de          Bruxelles.\nses pièces: il s'était révélé homme de talent; cela suffisait pour\nqu'on l'écarlât.\n   La génération de 1848 disparue, la nuit se fait noire, complète.          EXPOSITION D'AQUARELLES FRANÇAISES\nRien à signaler. De temps en temps quelques papillons viennent                              à la Galerie moderne\nencore au feu de la rampe se brûler les ailes, mais pour dispa-           C'est une réunion mondaine d'aquarelles, à l'aspect simplement\nraître bientôt.                                                        joli, mais où vous ne rencontrez rien qui marque ou qui s'origi-\n   Après une période de marasme qui dura près d'un quart de            nalise. La qualité de ces œuvrettes provient non pas de l'âme de\nsiècle, un mouvement se produit : de toutes part des talents sur-      l'artiste, mais de l'habileié de son pinceau. C'est là le caractère\ngissent ; des poètes, des romanciers, des critiques se révèlent.       de ces aquarelles françaises, démontré net par un cadre de ce\nC'est l'ère de la rénovation.                                          peintre que le chauvinisme d'outre-Valenciennes a hissé au génie :\n   Mais parmi les jeunes écrivains qui, dès 1882, menèrent le bon      Meissonier. On peut constater ici la néfaste influence que cet\ncombat, nous ne trouvons pas d'auteur dramatique.                      adroit manieur du pinceau a eue sur l'école française. Et vraiment,\n   Max Waller cependant résolut un beau jour d'aborder la scène ;      on se croirait au milieu d'un salon orné par de très bons amateurs.\nd'autres le suivirent : Naulet et puis Henry Maubel.                   Détaille n'est qu'un habile non plus — et tant d'autres! On dirait\n   Avec le Mâle de Camille Lemonnier, le théâtre belge entre dans      à voir ces cotillons peints à l'eau, ces scènes de chasse high-\nune phase nouvelle ; le théâtre à tendances fait son apparition. A     lifeuses, ces Venises fades, — celles de Clairin, par exemple —\npropos du théâtre à tendances, il serait injuste de ne pas saluer      ces romances au lavis, ces dessus de bonbonnières ou ces\nle nom d'un vétéran de l'art dramatique national : Louis Claes         paysages fignolés, ou ces scènes militaires bêtement patriotiques,\nqui, las de vivre dans son pays où il n'a guère rencontré que des      que tout cet art-là ne cherche qu'à flatter le bourgeois. Quelques\ndéboires, s'en est allé se fixer à Paris. Son Jacques Gervais et les   aquarelles signées Paul Lecomte attirent par une fine robustesse.\nMicrobes, en collaboration avec Jules Guilliaume, peuvent être         Boulet de Monvel amuse par ses images enfantines : c'est comme\nclassés parmi les meilleures œuvres dramatiques du cru.                du Kate Greenaway traduit en français. Il est délicat et charmant.\n   On le voit, le théâtre belge prend doucement sa place au soleil     Deux ancêtres : Daumier et Henri Monnier, sont les vieux « coqs »\nde l'art; mais va-t-il demeurer de nouveau en état de stagnation?      du salonnel; Daumier, en une étude sauvage et profonde de bour-\n   Un beau jour, à Paris, éclate une nouvelle étonnante : il           geois durant un entr'acte, dans une salle de spectacle; Monnier,\nexiste, en Belgique, — oui, Monsieur, en Belgique, — un auteur         en diverses études de mœurs d'un pittoresque fort et saisissant.\ndramatique de tout premier ordre, un poète d'un génie puissant,\noriginal, ne relevant que de lui-même : Maurice Maeterlinck.\n   Maurice Maeterlinck !\n   Les bons critiques de se tâter? Etait-ce une mystification? Un\n                                                                                    Exposition de M me Berthe Morisot\nbon tour que voulait leur jouer un boulevardier en délire? Vérifi-        Une exposition de peintures, pastels, aquarelles et dessins de\ncation faite, ils durent s'incliner devant l'évidence ! La piquante    jjme Berthe Morisot est ouverte en ce moment à Paris, chez\nhistoire qui demeurera à l'éternelle confusion des vieux bonzes        MM. Boussod, Valadon et Cte.\nde la critique des quotidiens!                                            Très exactement M. Gustave Geffroy en constate en ces termes,\n   Longtemps avant qu'Octave Mirbeau jouât le rôle de dénicheur        dans une étude qui sert de préambule au catalogue, le sérieux\nde génies, l'Art moderne, la Jeune Belgique, la Wallonie avaient       intérêt artistique :\nchanté les louanges de Maeterlinck; et la Société nouvelle avait          « Dès l'entrée dans ces deux petites salles où l'on a essayé de\npublié la Princesse Maleine que tous les artistes connaissent par      résumer par quelques œuvres l'art de Mm8 Berthe Morisot, il est\ncœur.                                                                  impossible que l'esprit du visiteur ne soit pas averti par une sen-\n   Depuis, Maeterlinck poursuit sa route triomphalement; de nou-       sation très particulière. C'est brusquement, en dehors de toute la\nveaux fleurons viennent s'ajouter à sa riche couronne.                 peinture habituellement visitée, une atmosphère spéciale qui\n   Désormais, il existe un théâtre belge.                              émane des surfaces coloriées, une installation légère d'un monde\n   Tandis que l'étoile de l'art dramatique pâlit légèrement en         nouveau, un décor de silence et de lumière qui se déploie aux\nFrance, que l'Angleterre et l'Allemagne vivent presque exclusive-      murailles, une discrète apothéose de formes qui surgissent dans\nment de traductions et d'adaptations, le génie du théâtre se           une clarté qui tremble.\nrévêle en Russie, en Norwège, en Belgique.                                On ne pense pas tout d'abord à la matérialité de ces évocations,\n   Dans l'admirable mouvement auquel nous assistons depuis dix         on ne s'enquierl pas de la trouvaille heureuse, de la recherche\n"}, {"page_pdf": 183, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 181\n\n\nappliquée et du métier savant. Pour lout dire d'un mot, on ne          autour d'elle, elle jaillit du sol, elle esl une émanation de la\ns'avise pas immédiatement que l'on a devant soi de la peinture.        prairie fleurie.\nLa surprise des yeux et la satisfaction de l'esprit viennent plutôt        Les mêmes sensations sont éprouvées devant tant d'autres\nd'un effet comparable à l'effet théâtral subit d'un rideau qui se      paysnges, de molles rivières, de barbares cactus emplis de no-\nlève sur de l'inattendu, sur une tendre luminosité, sur une grâce      lente sève, de jardins muliicolores, d'eaux lumineuses où\nde geste et de sourire.                                                voguent les cygnes blancs et bleus, — toutes ces visions du\n   Ici, la lumière solaire a été analysée et transformée par un        dehors, d'allures si rapides, d'apparences si légères, où les\nvouloir et des mains de magicienne, elle a été conduite jusqu'à        choses, pourtant, ont leur juste importance, leur vrai poids, où\nces réalisations par une série d'opérations où il y a le charme        l'eau a sa densité, le feuillage sa masse, la terre sa solidité\", les\net la douceur d'un prestige. C'est une lumière qui a erré sous         personnages leur mouvement. C'est alors qu'on aperçoit le sens\nbois, qui a été pénétrée toute par la subtile absinthe qui tombe       pictural de Mme Morisot, la sûreté de ses indications, si visible\ndes feuilles goutte à goutte et se dissout dans le bleu de l'éther     dans ses aquarelles, son goût de la belle arabesque des corps\net l'or de l'astre. Toute la forêt se verse et se concentre dans ce    jeunes, si présent dans la fillette coiffée d'un grand chapeau au\nrayon qui la traverse, qui passe en dansant de tous ses atomes au      voile tombant cachant les yeux, toute celte évolution enfin, qui\nplus épais du feuillage, qui s'illumine des gouttes diamantées         s'affirme depuis les recherches sincères, si jolies el si différentes,\nde la pluie et des éclairs en pierres précieuses des vols d'in-        la femme en noir, le paysage de dômes et de clochers, jusqu'aux\nsectes. Et que cette lumière suive un ruisselet, s'en aille vers le    réalisations dernières. Mme Berthe Morisot, qui a écouté el com-\nlac et vers la rivière, la voici encore, assombrie et glauque dans     pris la belle leçon de peinture donnée en ce temps-ci par Edouard\nla transparence, si mystérieusement mélangée à celte masse à la        Manet, est arrivée lout naturellement, par son amour des choses,\nfois compacte et fluide de l'élément qui stationne ou qui s'enfuit.    au développement du don qui était en elle. El voici que s'affirme\n   C'est cette clarté de nature, modifiée par des réfractions aux      un art de délicieuse hallucination, d'une vérité vaguement fan-\nfeuilles, descendue aux profondeurs de l'eau, qui s'est installée en   tastique, qui évoque des ombres claires dans celte lumière de la\nsouveraine dans ces pastels, ces aquarelles et ces toiles, et qui a    forêt, du fond de l'eau, du cristal pur où se plaît celle femme qui\nsubi là une transformation dernière. Il semble — lout au moins         est une rare artiste el qui accomplit une chose rare entre toutes :\ndans les chambres ou Mme Berthe Morisot a vu ses modèles — que         une peinture de réalité observée et vivante, une peinture délicate,\nla lumière ail dû pénétrer par effraction, à travers un cristal        effleurée et présente, — qui est une peinture féminine. »\nlimpide comme un bloc de glace. Elle a conservé sa douceur\nbleue el sa cendre verte, el elle a pris un éclat fragile, elle se\npropnge en palpitations nouvelles qui frémissent et étincellenl.               LITTÉRATURE VAGABONDE\n   Que toutes les influences qui dominent la production de l'ar-\ntiste se trouvent représentées sous les espèces tangibles, comme       Promenade en Espagne, par E. MINNAERT. — (Extrait de la\ndans cette toile où l'enfant aux cheveux blonds esl accoudé auprès      Revue de Belgique.) Bruxelles, Weissenbruch ; plaquette de 18 p.\nde fleurs qui s'évaporent, de la carafe en spirale qui brille, en         Viva la Espana !\navant de la vilre claire où s'inscrit le verdoyant paysage, et ce         Avec M. Minnaert nous parlons de Gibraltar, poussons une\nsera une fête de peinture qui ne ressemblera à aucune autre. Sous      pointe jusqu'à Tanger, revenons par Gibraltar à Malaga et par\ncelte claire véranda, l'atmosphère est légère, colorée, harmo-         Bobadillas à Granâda. Tout ce parcours en 48 pages, alors que\nnieusement diffuse, faite de lueur verte et de poussière bleuâtre      les bateaux et chemins de fer espagnols ne mentent pas à leur\nbrillanlées par la transparence du verre. La main et le visage de      légendaire réputation de lenteur. C'est voir l'Espagne avec une\nl'enfanl vivent d'une vie lendre et rose au milieu de la verdure.      rapidité qui lui convient peu : à peine parti avec notre voyageur,\nC'est un frisson de chair sous une caresse atmosphérique. — Une        il faut revenir. On n'a pas eu le temps d'interroger les indigènes,\nimpression semblable vient de ce tableau où la petite fi le en jupe    de constater les mœurs du pays, de s'imprégner de l'atmosphère\ncourte erre dans la chambre du déjeuner, entre la table blanche        ambiante, de composition pourtant si spéciale. C'esl la part d'im-\net la fenêtre par laquelle on aperçoit de l'eau el des bateaux :       prévu laissée peut-être pour un second voyage.\ntoute la toile est phosphorescente de la grande clarté marine du\ndehors.                                                                            N^jni Novgorod, par Hyppolite GIRAUD.\n   Cette mixture mystérieuse, celte clarté qui traverse les murs,         Très vivantes « notes d'album ».\nqui harmonise les couleurs, qui anime les formes vagues d'une             A chaque ligne un tableau ou un détail qui fait tableau. Le lout,\nvie étrange, elle sera retrouvée partout où Mme Berthe Morisot a       animé, concis, photographié, mais par un appareil qui pense, el\nmis sa marque personnelle, très colorée dans celte chambre bleue       qui, d'un coup, vous met dans l'œil et dans l'esprit la barbarie\noù la jeune fille est debout, appuyée au lit défait, — pâlie d'une     civilisée des Russes, la crasseuse indolence des Orientaux, la\npâleur de linge el de chair blonde autour de la léte et de la gorge    routine sans réveil des superstitions slaves.\nde cette femme au repos sur l'oreiller, — finement égayée des             Je me vois à celte brillante, celle étonnante foire de Nijni, où\nguirlandes de fleurs et de la robe rougeoyante de cette jeune fille    il se fait en un mois pour un demi-milliard d'affaires. Peu de\nde ferme dessin, d'une si jolie inflexion de la nuque et de la ligne   réflexions ou de considérations générales, rien que quelques\ncommençante du dos... Que ce soit une figure dressée et vivante        coups de pinceau justes, qui font surgir loul un monde et qui\nen plein air, l'exaltalion lumineuse sortira de tous les entours de    dressent devant nous ces deux unités, l'Orienl el l'Occident, un\nverdure, du sol d'herbe ponctuée de fleurs : la pelile fille qui       moment rapprochés par leur intérêt.\nporte une jatte de lait est vêtue de lumière verle, enveloppée par        Déductions économiques, ruine probable de la foire de Nijni\nles reflets et les arômes des bleuets et des boutons d'or allumés      par les nouveaux moyens de transport et surtout par le Transsi-\n"}, {"page_pdf": 184, "texte": "183                                                        L'ART MODERNE\n\n\nbérien, trafic et orgies mêlant sans les confondre tant de races       un certain mérite et partant dignes d'être soigneusement conser-\naccidenlellement réunies, tout cela lient dans vingt pages où il y     vées. Transmettre aux Nemrod de l'avenir les joyeux souvenirs\na plus de nourriture pour l'imagination que dans maint gros            des chasses seigneuriales contemporaines est l'idée qui m'a dicté\n                                                                       ce travail. Aussi saurai-je m'estimer heureux, si mes efforts\nbouquin.                                                               accomplissent la réalisation de celte idée à laquelle je me plais à\n La Tiiessalie. Excursion aux Météores. — Conférence donnée à          borner mon ambition, mais dans laquelle aussi se résument\n   la Société de Géographie par M. CH. BULS, bourgmestre de            tous mes souhaits.\n   Bruxelles.                                                             «Parmi les fanfares que renferme ce recueil, il en est qui ont\n                                                                       une origine déjà ancienne. Beaucoup ont un cachet local, c'est-\n    Que je voudrais donc aller voir ces vieux moines perchés au        à-dire qu'elles se rattachent à d'anciennes maisons où il y avait un\nhaut des aiguilles des Météores, dans des monastères presque           équipage de chasse. Plus d'une de ces vieilles fanfares sont\ninaccessibles et vingt fois trop grands pour eux, maintenant;          demeurées l'air cynégétique de leur lieu d'origine et à plus d'un\nje leur demanderais ce qu'ils peuvent bien étudier, quelle             chasseur elles rappellent avec plaisir les exploits de ses ancêtres.\n                                                                       C'est pourquoi j'ai recueilli, avec un soin scrupuleux, tous ces\nmystérieuse cuisine ils font avec les idées que contiennent leurs      vieux airs. À plusieurs j'ai adapté des paroles : celles-ci rappellent,\nmanuscrits du xive siècle, les souvenirs batailleurs ou savants de     en les retraçant, les lieux d'origine de ces airs.\nleurs prédécesseurs, et leur vague désir de se fuir eux-mêmes             « En Belgique, depuis quelques années, le goût de cet instru-\npour trouver la paix ! Ces crânes-là doivent être autrement faits      ment se propage avec une rapidité vraiment remarquable. C'est\nque les nôtres, et aussi étranges, en dedans, que la demeure anti-     ainsi qu'en 1878 nous n'avions qu'une seule société de sonneurs.\n                                                                       Aujourd'hui il en existe quatre à Bruxelles et deux à Anvers. Et\nhumaine qui les abrite l'est au dehors. Dans ces nids d'aigles,        dans tous nos districts de chasse à courre, dans un certain\ncréés peut-être par des êtres trop grands pour leur siècle, et dont    nombre de châteaux, à côté des piqueurs, nous trouvons encore\n la forte volonté a failli éterniser la pensée, qu'est-il resté?       beaucoup d'amateurs dignes de se faire entendre. Ce grand\n    Avec les os de tant de pauvres gens, qui furent ermites pour       accroissement, nous le devons en grande partie à la Société\n                                                                       royale Saint-Hubert, société qui doit à la sollicitude éclairée de\navoir eu peur d'être des hommes, a-t-on conservé une étincelle,        son ancien président, M. le comte de Beaufort, ainsi qu'à l'activité\n un reflet de ces penseurs entêtés et prophétiques qui s'étaient       de son éminent comité présidé par M. le baron W. del Marmol,\néloignés des humains pour mieux les devancer?                          la réputation toujours croissante dont elle jouit en Europe. C'est\n    M. Buis n'en parle guère, hélas! ahuri, comme il le dit lui-       à elle en effet que revient l'idée fort heureuse d'avoir organisé,\n                                                                       en même temps que de nombreuses expositions de race canine,\n même, par le singulier, le romanesque procédé d'escalade qu'il        plusieurs beaux concours de trompe de chasse. Et ici, nous\nluj faut subir pour arriver à l'un de ces monastères. Etre emporté     devons rendre hommage à M. le baron Auguste du Sart-de-\ndans les mailles d'un filet a une hauteur de 75 mètres, c'en est       Bouland, pour la bonne organisation qu'il sut donner à ces\nassez pour secouer un malheureux civilisé et ne plus lui laisser       cours.\ndans la lête que ses souvenirs de mythologie et d'histoire, solide-       « Normand compare le bruit strident de la trompe à la voix\n ment vissés là du temps de sa jeunesse.                               du génie des forêts et de la chasse.\n    De Jupiter à Pompée et d'Athènes à la Tiiessalie, nous repassons      « Tellier la met, par ses qualités de son, au rang des plus beaux\navec M. Buis ces notions de l'antiquité, et je ne sais pourquoi,       instruments à vent. Et Rossini, en nous laissant un souvenir de\n                                                                       son génie, regrette que la gamme n'en soit pas plus étendue.\nMark Twain, avec ses malicieux mélanges de descriptions histo-         E. Blace dit que pas une harmonie au monde ne plaît à l'oreille\nriques et de détails profanes, nous revient à la mémoire.              du vrai chasseur autant que le son du cor au bois.\n                                                            1. W.         « Les chevaux et les chiens sont sensibles au son de la trompe;\n                                                                       ils s'animent au bruit d'une fanfare ; leurs mouvements, leurs\n                                                                       regards témoignent de la satisfaction qu'ils éprouvent. Non\n            LES PLAISIRS DU CHASSEUR                                   seulement cette musique les rend joyeux, mais elle guide dans\n                                                                       leurs démarches leurs allures et on les voit aller et venir, selon\n  Recueil de fanfares belges, avec paroles, composées et recueillies   que le piqueur sonne un bien-ailé ou une requête. En dehors de\n           par Hubert LECHIEN. — Gand, G. Van Gysel.                   la chasse, c'est surtout le soir, quant l'atmosphère est calme, à\n   Ceci est une très curieuse œuvrette qui réjouira les amateurs       proximité d'un écho complaisant, que le son du cor est agréable.\ndu bel et simple instrument, le cor, la trompe, que j'aimerais         Pour jouir de tout son charme, il est nécessaire qu'une certaine\nd'un si sentimental amour d'artiste s'il ne signifiait pas poursuite   distance sépare l'auditeur du sonneur. Alors surtout on peut\nà mort, dans le martyre haletant des chasses, dans le déploiement      apprécier tout ce qu'il y a d'harmonieux, de majestueux, dans ces\nféroce et disproportionné de chevaux, de chiens, d'armes et            sons vibrants et beaucoup d'auditeurs se laissent gagner par\nd'hommes, contre cet ennemi gracieux et fragile : un chevreuil,        l'émotion au bruit d'une fanfare hardiment sonnée. »\nun daim, un cerf.                                                         11 est des sonneurs de cor qui s'y adonnent pour le seul plaisir\n   Oh! la profanation de la beauté artistique employée aux             des belles résonnances, des lointains et suggestifs échos emplis-\ncruautés barbares                                                      sant l'atmosphère des soirs. Peu d'instruments ont au même\n   L'auteur, dans sa préface, parle en ces termes excellents,          degré la puissance de faire vibrer nos âmes, simples malgré tout\nrésumant son cahier de fanfares éclatantes ou rêveuses, de             et si faciles à émouvoir. Le cahier de M. Lechien aidera à\nversiculets sans prélention :                                          populariser chez nous cet art primitif des forestiers et des veneurs\n                                                                       et à le délivrer ainsi des fêtes sanglantes en si complet désaccord\n   « Il existe de nos jours en grand nombre des méthodes variées       avec sa haute sentimentalité.\nde trompe de chasse et de recueils de fanfares. Et, à vrai dire,\nchez nos éditeurs de musique, on n'a que l'embarras du choix.\nMais je me permets de le dire, parmi ces méthodes et recueils, il\nn'en est pas qui reproduise fidèlement les fanfares dédiées aux\nmaîtres d'équipage ou aux principaux veneurs de notre pays.                                PETITE CHRONIQUE\nL'espoir de combler cette lacune m'a engagé à offrir ce recueil\nau public,                                                                La Nation a cessé de paraître depuis hier. M. Victor ARNOULD\n   « J'ai cru faire œuvre utile, en rassemblant dans ce livre un       se relire provisoirement du journalisme.\nchoix de fanfares qui, sans être classiques, me paraissent avoir         Nous le regrettons vivement. La campagne qu'il a menée depuis\n"}, {"page_pdf": 185, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                  188\n\n\nquatre ans comme rédacteur en chef de ce journal avait été                  L'exposition de la Rose j \" Croix a valu au peintre Femand\nexceptionnellement brillante, non pas que nous voulions l'appré-        Khnopff deux commandes : le portrait de Mme J. Ricard,     femme\ncier ici au point de vue de la politique, matière étrangère à l'Art     de l'homme me\n                                                                                      de lettres bien connu, et celui de M\"6 de Greffulhe,\nmoderne; mais, comme artistes, nous croyons pouvoir affirmer            fille de M la comtesse de Greffulhe, née de Caraman-Chimay.\nque nul périodique en Belgique, et même en France, n'a publié\ndes articles de fond d'une hauteur de vue, d'une ampleur et d'une          Nous recevons de Paris le catalogue, dressé par M. W. Froehner,\nélégance de style, d'une âpreté pamphlétaire égales. Ce fut             ancien conservateur du Louvre, des vases peints et terres cuites-\nsouvent de tout premier ordre, et si parfois une trop grande            antiques composant la collection Van Branteghem, actuellement\nabondance de paroles a pu faire exception, l'admirable talent de        exposée au Musée d'Art décoratif de Bruxelles.      La vente, qui se\nce grand écrivain a produit dans la Nation des chefs-d'œuvre            fera à l'hôtel Drouot par le ministère de Me Delestre, commis-\nglorieux pour noire école littéraire.                                   saire-priseur, assisté de MM. Rollin et Feuardent, experts, est\n   Nous avons tenu à saluer le penseur et l'artiste au moment de        fixée aux 46, 47 et 48 juin. Il est vraiment regrettable, nous\nsa retraite momentanée. Indifférents à tout hormis l'Art, nous ne       l'avons dit déjà, que le gouvernement belge laisse échapper l'oc-\nvoulons pas imiter la presse politique qui a annoncé cette              casion d'enrichir notre Musée d'une admirable collection réunie\nnouvelle avec la sécheresse et la rancune d'adversaires que             avec tant de goût et de patientes recherches par un de nos com-\nM. Victor Arnould a souvent exécutés de main de maître.                 patriotes. Espérons que d'ici à la date fatale une décision favo-\n                                                                        rable sera prise. C'est le vœu des artistes et des amateurs.\n   Nous souhaitons qu'il emploie les loisirs qu'il vient de se faire\nà réunir les articles les plus remarquables dus à sa plume de\nvaillant capitaine. Un lel recueil serait un des beaux fleurons de         Parlant, dans notre numéro du 11 mai, des constructions qu'on\nnotre Littérature.                                                      élève à Bruges, nous avons attribué à M. De la Censerie les plans\n                                                                        du magnifique hôtel provincial en voie d'achèvement. Il est juste\n   L'Exposition communale d'Ixelles s'est ouverte mardi der-            d'ajouter à ce nom celui de M. l'architecte R. Buyck, qui est l'au-\nnier, avec un cérémonial de circonstance : visite du Roi, de            teur, concurremment avec M. De la Censerie, des plans en ques-\nla Reine et de la princesse Clémentine, convocation de la garde         tion.\ncivique un peu désorganisée par une pluie d'orage tombée en\nhallebardes au moment précis où les plumets flottaient par les             Nous avons cité dernièrement, lors de l'exposition d'une toile\nrues, réception par les autorités municipales, chœurs, mais, guir-      importante d'Emile Garbet aux « Cinquante chefs-d'œuvre fran-\nlandes, affluence de peuple pour voir défiler les voilures.             çais (4) », l'intéressant article que consacra à ce maître méconnu\n                                                                        M. A. BOUVENNE dans le journal l'Artiste. Les lecteurs curieux\n   L'Exposition, installée dans l'ancien abattoir converti en           de pénétrer la personnalité de Garbet peuvent se procurer, chez\nMusée, et fort bien aménagé, est intéressante et variée. Elle           le libraire Sagot, 4 8, rue Guénégaud, à Paris, un tiré-à-part de\ncontient entre aulres de fort belles toiles de Ch. De Groux,            l'article susdit (à SO exemplaires), avec la reproduction d'un\nAgneessens, Boulenger, De Winne, Billoin, Fourmois, Van                 tableau et une eau-forte d'après des croquis de l'artiste, faits spé-\nCamp, Sacré parmi les morts, et, dans la section moderne, des           cialement pour oetle élude.\nœuvres de F. Rops, J. Stevëns, C. Meunier, Marie Collard, De\nRudder, J. Dillens, F. Dubois, L. Lenain, D. Oyens, Ch. Samuel,            Le gouvernement vient d'ordonner l'achèvement de la décora-\nStorm de Gravesande, elc. Jamais on ne se fût douté que la com-         lion extérieure du Palais des Beaux-Arts. L'exécution des bas-\nmune d*Ixelles fût si riche en artistes. Nous reviendrons sur celle     reliefs el figures qui compléteront, sur les indications de M. Balai,\nexposition, que le brouhaha de l'ouverture ne nous a permis de          l'ornementation de la façade donnant sur la place du Musée a été\nvisiter que superficiellement et qui niérile un examen plus             confiée à MM. Paul Du Bois, G. Charlier, J. Dillens et De Tombay.\nattentif.\n                                                                           L'un de ces artistes, M. Du Bois, vient d'achever le buste du\n   Les Femmes-peintres ouvriront mercredi prochain, 8 juin,             regretté professeur Auguste Dupont, érigé par ses anciens élèves.\nleur exposition annuelle dans les locaux de l'ancien Musée.             M. Gevaert, directeur du Conservatoire, a, ces jours-ci, visité le\nParmi les exposantes, on cite Mlles Louise de Hem, Eugénie Beau-        buste, dont il a beaucoup vanté la ressemblance et le caractère\nvois, Faustine Keym, de Bourlzoff, A. Evans, Maréchalle, Mary           artistique.\nGasparoli, Berthe Van Tilt (sculptures), etc. Bien que tardive,\ncette exposition ne manquera pas d'intérêt.                                Le concert donné dimanche dernier à Tournai par l'Association\n                                                                        des artistes-musiciens de cette ville a brillamment    réussi. On a\n                                                                        fait fête à Y Union orphéonique de Lille, à M,le Céleste Painparé, à\n   Le gouvernement français vient d'acquérir au Champ-de-Mars,          MM. Tousart etCaron, et spécialement à M. Leenders, l'excellent\npour le Musée du Luxembourg, la Glèbe de notre compatriote              violoniste, chef d'orchestre de l'Association et directeur de\nConstantin Meunier. C'est, on le sait, le deuxième achat que fait       l'Académie de musique.\nau grand artiste belge le minisire des Beaux-Arts de France.               La présence des orphéonistes lillois a donné lieu à de nom-\n   Ce dernier vient d'acquérir pour le même Musée un tableau,           breuses manifestations patriotiques, à des Marseillaises et des\nactuellement exposé au Champ-de-Mars, de M. J.-F. Raffaëlli. L'ar-      Brabançonnes de circonstance.\nlisle a, en outre, vendu celle année une de ses œuvres au Musée\nde Glasgow et une autre au Musée de Stockholm. Il est intéressant          Un grand concours de déclamation, monologues, dialogues,\nde rapprocher celle consécration officielle du dédain qui accueillit    récits dramatiques, etc., aura lieu à Dunkerke le 27 juin. Des\nà ses débuts les toiles si personnelles et si « caractéristes » du      médailles en vermeil, en argent et en bronze et des primes en\npeintre des Types de Paris.                                             espèces sont offertes par la municipalité aux lauréats.\n   M. Raffaëlli, qui habitait Asnières, vient de s'installer à Paris       Dans le concours spécial des artistes étrangers, le morceau\ndans un superbe atelier qu'il a fait construire rue de Courcelles       imposé est, pour les hommes, Lucie d'Alfred de Musset, et pour\nel qu'il a décoré lui-même avec autant d'originalité que de goût.       les dames, Pour les pauvres de Victor Hugo.\nC'est là que, tous les samedis, il reçoit cordialement à sa table les\namis de la première heure. La semaine passée, nous y avons ren-            S'adresser pour le programme détaillé à M. A. Coutelier, pré-\ncontré M. Edmond de Goncourt, M. Anlonin Proust, M. William             sident de l'Union chorale, 35, rue du Sud, a Dunkerke.\nDannat, M. Jean-Louis Forain et sa jeune femme, née Jeanne\nBosc, qui expose au Salon un curieux pastel, M. Paul Galli-               (4) V. l'Art moderne du 47 avril.\nmard, etc. Rien de plus charmant que quelques heures de causerie\ndans ce milieu essentiellement artiste, dont Mme Raffaëlli et sa\nfille font les honneurs avec une bonne grâce exquise.\n"}, {"page_pdf": 186, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE DOSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                            entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n   B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\n en 36 heures. — B a i e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures,\n\n                                 THOIS SERVICES PAR JOUR\n           D ' O s t e n d e à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . - V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S . B i r m i n g h a m . D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément «le ^ e en l re clnsse sui» le bateau, fv. ^ - 3 ^\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s principales villes de l a B lgique e t Douvres, a u x fêtes d e P â q u e s , d e l a Pentecôte e t d e 1 Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n\n     BKE1TK0PF et IIARTEL, Bruxelles                                                                    LE G R E S H A M\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                        COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                      SBDL DÉPÔT POUR LA BELGIQUR DES                                                       tous le contrôle du Gouvernement\n                                                                                                       ACTIF : PLUS DE 111 MILLIONS\nCélèbres O r g u e s - H a r m o n i u m s « E S T E Y »\n                                                                                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                       (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                           ET A TERME FIXE\n       PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS                                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités                  Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\nsublimes du son.                                                                                    R E N T E S V I A G É B E S aux taux de 1 0 , 1 5 e t 1 7 p . c ,\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\ndifférentes grandeurs pour 1 E g l i s e , l'Ecole et l e S a l o n .                            l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                              du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wauner, Rubinstein, Joa-                                                                                                  BasaEaaHS&S\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Esxipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Perd Hiller, D.                             Etudes de Me8 DE DONCKER, notaire à Bruxelles, place de Brouckere, 30\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzhy, Naprarnik, Joh. Selmer, Joh.                             et MILCAMPS, notaire à Schaerbeek, chaussée de Haecht, 134.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace BriXll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement, les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -             M es D E DONCKER et MILCAMPS vendront publiquement, en la salle\nficats à toute personne qui en fera la demande.                                              de ventes Sainte-Gudule, 9, rue du Gentilhomme, à Bruxelles, une\n                                                                                             grande partie de\n                                                  BRUXELLES\n      PIANOS                                  rue Thérésienne. 6\n                                                                                               Vitraux peints, cartons de vitraux, dessins, tableaux\n      VENTE                                                                                        gravures, livres anciens et modernes, objets d'art\n    ÉCHANGE\n  LOCATION\n                             GUNTHER                                                                                 dépendant de la succession de\n                                                                                                  M. Jean-Baptiste François CAPRONNIER\n  Paris 1867, 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix\n     EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1885 D1P10ÏIE D'HONNEITR.\n                                                                                                                   ORDRE DE LA VENTE :\n                                                                                               Mardi 14 juin, à 9 heures du matin, exposition des vitraux peints,\n                                                                                             gravures, etc.\n\n\n  ENCADREMENTS D'ART                                                                           Mercredi 15 juin, à 2 heures de relevée, vente des vitraux peints,\n                                                                                             gravures, etc.\n                                                                                               Jeudi 16 juin, à 9 heures du matin, exposition des livres ; à 3 heures\n                                                                                             vente des livres.\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                              Vendredi 17 juin, de 10 à 5 heures, exposition de la collection de\n                                                                                             cartons de vitraux.\nN. LEMBRÉB, 17, avenue Louise                                                                  Samedi 18 juin, à 10 heures du matin et lundi 20, même heure s'il\n                                                                                             y a lieu, vente de la collection de cartons de vitraux.\n             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                           Au comptant, avec augmentation de 10 °}o pour                   frais.\n\n\n\n                                                           Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-06-05", "signet_source": "N° 23. - Dimanche 5 juin 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 179", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}