{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 24. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 24.                                 LE   NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "CENTIMES.                       DIMANCHE 12 JUIN      1892."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "L'ART MODERNE                               PARAISSANT LE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "(SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "LES     SALONS. —    FESTIVAL RHÉNAN. —    Au   CERCLE ARTISTIQUE. —"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "CERCLE DES FEMMES-PEINTRES. — REMBRANDT ALS E R Z I E H E R . — L ' A R T"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "IMPRESSIONNISTE.        ARCHITECTURE. —   CORRESPONDANCE.        A   BAY-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "REUTH.     —   BIBLIOGRAPHIE   MUSICALE. —    NÉCROLOGIE.    —    PETITE"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Les Salons", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Salons", "ancre_fin": "Ce tableau est l'excuse du Champ-de-Mars", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Les       Salons"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Les Salons parisiens ?"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "Et d'abord, pourquoi ce mot « salon » donné à ce"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "déballage pour ventes, sous des toits de verre, dans des"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "halles où l'on s'attend à voir des locomotives paraître?"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Ah ! si l'une d'elles pouvait manœuvrer parmi la sculp-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "ture des Champs-Elysées! Celle, par exemple, qui tam-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "ponna à Saint-Mandé et qui doit être, à cette heure,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "remise sur roues. Que d'intelligente et dévastatrice"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "besogne elle ferait!"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "A voir tous ces bras, jambes, torses de plâtre, à"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "compter ces statues de craie, on est effrayé par la bana-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "lité que leur troupeau profère. Même, au Champ-de-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "Mars, si l'on en excepte Meunier, Bartholomé et Car-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "riès, l'impression est identique. Ce ne sont que poses"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "connues, nus pillés à droite et à gauche, attitudes"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "trouvées en des livres à reproductions grecques ou assy-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "riennes, lignes copiées en des musées. Parfois, quelque"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "groupe excentrique dresse, en un coin, son « épate »"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "dans l'air."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Puis, l'interminable série des bustes, les terre-cui-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "teux échantillons humains, les messieurs rendus laids"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "ou quelconques pour la postérité, les personnages ornés"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "de rosettes en pain à cacheter, les matrones avec"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "leur poitrine en croupe de cheval, tout le défilé annuel,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "prévu, inévitable de la quelconquerie faite bouche,"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "oreille, nez, cheveux, menton, yeux et qui s'aligne en"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "témoignage de la bêtise, par à travers les temps et les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "époques, indéfiniment recommençante."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Il est admis que les Champs-Elysées et le Champ-de-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "Mars se font la guerre, que l'une exhibition représente"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "la tradition, l'autre la recherche et la vie, que l'une est"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "vieux jeu, l'autre pas. On part de là pour se faire"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "une opinion suivant ses préférences et son âge et l'un"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "des deux Salons est déclaré infect, l'autre remarquable."}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "Nous ne voyons, quant à nous, aucune différence"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "bien tranchée entre le Champ-de-Mars et les Champs-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Elysées. Le malheur est qu'ici et là il y a encombre-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "ment de médiocrités et cela déshonore également les"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "deux armées de peintres. L'imitation y sévit à même"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "puissance. On peint par familles. Il y a au Champ-de-"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "Mars la famille Carrière, la famille Puvis, la famille"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "Monet (bien que le père n'y soit pas représenté), la"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "famille Cazin, de même qu'il y a aux Champs-Elysées"}, {"page_pdf": 187, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "la famille Bouguereau, la famille Constant et la famille"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Bastien-Lepage (ancêtre décédé). Que l'un groupe de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "chefs soit supérieur à l'autre, certes; mais que les ten-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "dances de l'ensemble le soient, non. Il manque, ici aussi"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "bien que là, la sincérité, la probité, la personnalité, la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "force. Le point n'est pas de faire de la peinture claire"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "ou brune : c'est de s'exprimer et de se ' prouver ;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "c'est d'avoir la puissance de se taire quand on n'a rien"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "à dire ; c'est de voir devant soi et non à côté; c'est de ne"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "pas rêver le chef-d'œuvre d'après des recettes de cuisi-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "nière, ni le succès d'après l'idée courante, mais d'aller,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "s'il le faut, en sens inverse, pour se maintenir spécial"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "et pur d'influences. On apprend trop, on ne sent pas"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "assez. Au lieu de s'enfermer en seul à seul avec soi-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "même, on écoute à la porte de l'âme du voisin, on"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "regarde, par le trou de la serrure, comment il prépare"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "ses toiles et ses couleurs, comment il fait sa palette,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "comment il campe son modèle, comment il réalise sa"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "lumière, comment il pose la touche, comment il ébauche,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "comment il achève. Si la loi ne poursuivait les faux en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "écritures, on signerait comme lui. On crie contre les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "académies où l'on peint des formules et l'on se met à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "peindre le goût du jour, la mode, le tableau demandé,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "l'argent. On avait, jadis, pour deux sous de sincérité,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "on les a troqués contre la fausse monnaie de l'habileté"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "— cette monnaie de singe — et l'on jongle avec les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "cobalts, les véronèses, les blancs d'argent, on emprisma-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "tise sa toile, on éclaire sa pâte, on travaille de chic et"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "l'on s'empanache d'impressionnisme, parce que décidé-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "ment c'est vers lui que souffle le bon vent. Le Champ-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "de-Mars est un bazar impressionniste, comme les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Champs-Elysées sont un bazar académique. Des deux"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "côtés on ramasse, au long des rampes, le dégoût et l'im-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "patience, car on enrage de remarquer tant de peintres,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "qui, en signant leur envoi, paraphent, publiquement,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "leur propre bêtise et restent impunis tout en se désho-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "norant aux yeux de tous. Il y a des attentats moins"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "graves que l'on coffre."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Le calme et l'espoir ne vous reviennent qu'après une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "visite chez Le Barc de BouteviUe, où, dans une salle"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "quelconque, auhasard, misérablement presque, exposent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "quelques intransigeants, dont la haine des compromis"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "et le culte suraigu de la personnalité se maintiennent"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "debout, à travers tout. Ce sont : Anquetin, Lautrec,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Bernard, feu Van Gogh, Angrand, Filiger, Gausson,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Denis, Signac, Guilloux, Ranson, Luce, Seruzier."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "Revenons au Champ-de-Mars. Whistler y regarde"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "Carolus Duran, le premier toujours exquis, subtil,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "affiné; l'autre, tapageur et vulgaire. Aman Jean, délicat,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "discret, atténué; Ménard, idyllique et littéraire; Raf-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "faëlli, noueux et câblé de dessin; Picard, qui s'acharne"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "à préciser une tête de modèle étrange et impérieuse ;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "Sargent, tout en allure ; Sisley, tout en lumière ; Puvis"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "de Chavannes, dont l'Hiver ne donne guère, quoique"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "synthétique, l'impression de neige et de froid ; Cazin,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "mélancolique et terne ; Burne Jones, aux dessins précis"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "et ornementés ; Helleu, dont les traits bouclés originali-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "sent les eaux-fortes. Reste dominateur Carrière."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "Devant sa toile— Une Mère embrassant son enfant"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "— l'impression est violente et soudaine. L'intensité de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "la vie? triomphale. Cela va au delà de tout métier, de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "tout procédé, de toute technique. On ne se demande"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "pas comment cela est peint, on est trop directement"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "conquis."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "L'œuvre est ici, comme toute œuvre éternelle, pro-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "fondément et despotiquement humaine. C'est un cri,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "mais combien il retentit à travers toute l'âme esthéti-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "quement attentive ! Le pinceau n'est point d'un virtuose,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "mais d'un émotionné, qui se sert d'un art trouvé en"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "lui, d'un art choisi entre mille pour donner expression"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "personnelle à une pensée personnelle. Le spasme, la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "passion, l'ardeur sont là réalisés dans ce cou tendu de la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "mère, dans cette tendresse immesurée, dans cette folie."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "Le tout avec l'exagération nécessaire, avec l'emporte-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "ment et le feu, si bien que la femme et l'enfant dispa-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "raissant, ce n'est plus que le baiser que l'on voit."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "Ce tableau est l'excuse du Champ-de-Mars."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 187, "titre_corps": "Festival rhénan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "I. W.", "ancre_debut": "FESTIVAL RHÉNAN", "ancre_fin": "I. W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "FESTIVAL RHÉNAN"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "Cologne, 5, 6, 7 juin."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "Les temps changent, les temps changent! Pendant que quel-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "ques-uns, le nez en l'air, attendent le coup de théâtre qui annon-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3310, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "cera l'horizon nouveau, nous arrivons à un tournant rapide;"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "plusieurs sentent qu'ils tournent; la grande masse ne l'apprendra"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "qu'après. Nous tournons vite : la neuvième symphonie, d'année"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "en année, nous fait moins d'effet. Jusqu'ici elle était restée impo-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "sante et mystérieuse comme tout ce qui nous domine. Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "elle nous est devenue limpide, nous la comprenons comme on"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "comprend son semblable, nous avons grandi jusqu'à elle. Encore"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "un peu de temps et elle sera ce qu'ont été pour nous nos géants"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "du siècle dernier, — la forte et géniale impulsion qui nous a"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "poussés où nous sommes, et dont l'action est désormais inutile."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "Depuis trois quarts de siècle que nous vivons de la neuvième,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "elle est devenue notre moelle, nous l'aimons comme nous-mêmes,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "mais elle ne nous bouleverse plus."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Cologne a voulu nous donner cette année une idée générale de"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "la musique du xix* siècle."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Parmi ceux qui vivent à l'ombre de Beethoven et de Wagner,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Berlioz est, certes, le plus personnel, le plus génial. Avec sa"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "symphonie dramatique Roméo et Juliette, il faisait une tache"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "lumineuse sur l'ensemble aux grandes lignes sévères, aux ten-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "dances élevées de l'art allemand. Berlioz est plus près de nous."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "Je m'étais donné des peines pour retrouver en moi tout ce que"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "mes ancêtres avaient pu me léguer d'instincts teutons ; je m'iden-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "tifiais avec celte confiante et forte race. J'avais joui de ce sonore"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "et brillant Mendelssohn dans le Psaume 114 (choeur et orchestre);"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6488, "texte": "des pastels si doux, si fins, de Schumann, trop pâles pour le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "genre épique auquel il s'essaie parfois, comme dans le final"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "impuissant de sa quatrième symphonie; du Triumph-lied de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Brahms, bruit vide et fatigant, imitation de Haendel, indigne d'un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "artiste personnel (Triumph-lied accueilli, chose remarquable,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "par un silence complet)."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "J'avais joui de Beethoven dans la neuvième symphonie, exécutée"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "et comprise comme l'a comprise Wagner, avec la grande simpli-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "cité qui la rend si majestueuse ; et surtout j'avais joui du gigan-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "tesque final du Crépuscule des dieux, où une femme à elle seule"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "devient plus imposante que la masse des cinq cents chanteurs qui"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "nous redisaient VOde à la Joie."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Je me croyais si transformé que je ne me réjouissais guère"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "d'entendre, le second jour, la musique italienne et française. La"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "fine, légère ouverture d'Anacr&m de ce grognard de Chérubini"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "et le Requiem de Verdi où je sentais que quelqu'un d'autre pour-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "rail, devrait être ému, — mais moi pas, — me persuadaient que"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "les Latins étaient loin et que tous mes grands-pères teutons"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "m'avaient repris."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "Quand vinrent Berlioz et Roméo. Le serpent ! Comme cette"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "passion, ces couleurs, cette variété, cette vibration intense et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "toujours juste me firent souvenir que je n'étais qu'un Latin sec,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "inflammable, et aimant la poésie de la réalité plutôt que les spé-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "culations de l'idéal ! Je n'en suis ni fier ni honteux : je constate"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "le fait."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "La nouvelle école allemande était bien représentée le troisième"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "jour par une ballade de Max Bruch et par le poème symphonique"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Toi vnd Verklârung de Richard Strauss, entendu à Liège. Une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "première fois j'ai fait la bêtise de suivre le texte qui sert de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "programme à cette symphonie et j'ai trouvé que la splendide"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "robe dont le recouvrait la musique était trop ajustée."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "La seconde et la troisième fois j'ai essayé d'oublier le pro-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "gramme et n'y suis pas parvenu. Je n'ai pas encore eu le temps"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "de grimper au nid de mes hiboux pour voir de loin si c'est un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "bien ou un mal. La musique était neuve, dramatique, puissante,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "à la hauteur du sujet, mais pas plus haut; elle n'y ajoutait ni un"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "frisson ni un horizon nouveau. — Autour de ces quelques grandes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "choses s'agitait tout le fracas des solistes mâles et femelles;"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "parmi ces dernières il faut ranger Pablo de Sarasate, toujours"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "ravissant, sucré et parfait, d'une perfection qui ignore grandeur,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "style et force,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Et hourrah ! pour le bon, le sympathique Wùllner, toujours"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "vert et droil ou se redressant, toujours enthousiaste, grandissant"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "toujours sans s'arrêter, sans se laisser stabiliser par l'âge, impri-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "mant à tout ce long festival sa conception artistique, élevée,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "simple et ferme."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "I. W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Au Cercle artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U f E R C L E AryrijSTIQUE", "ancre_fin": "tres carrés sur les murailles des salles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "^\\U f E R C L E     AryrijSTIQUE"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "Lies Cavaliers de l'Apocalypse de M. Alfred CLUYSENAAR."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "Une immense toile où se cabrent, en des attitudes académiques,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "les chevaux mystérieux de l'Apocalypse. Voilà, montés sur leurs"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "coursiers, la Guerre, la Mort, la Famine et la Peste ! M. Cluyse-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "naar, un bon peintre qui a fait en sa vie la Vocation du Musée"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "moderne, et quelques portraits de mérite, ne paraissait pas désigné"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "pour s'emballer sur d'aussi fantastique cavalerie. Il fallait, pour"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "enfourcher ces bizarres Pégases, un rêveur mystique (rappelez-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "vous le Saint Jean de Memling, à Bruges), ou bien un Odilon"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "Redon, apte à ces conceptions étranges, ou bien un macabre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "Goya. M. Cluysenaar n'a fait qu'une œuvre de prix de Rome, sans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "accent, sans nouveauté, aussi impersonnelle que son Canossa."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Toute cette scène terrible de légende apocalyptique pue le modèle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "d'atelier. Ce sont les figures d'expression qu'on a rencontrées"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "dans tous les concours, les bustes et les gestes qui ont figuré dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "toutes les officines d'académie. Toute cette composition est froide"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "et la nappe de lumière que le peintre fait descendre en un des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "coins du tableau apparaît comme un glacial suaire. Beaucoup"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "d'artistes qui excellent à peindre tel morceau ou tel portrait, à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "modeler tel groupe de satyres ou tel buste, se perdent en des bas-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "reliefs à prétentions michel-angelesques ou en des toiles étalées"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "en pompeux mètres carrés sur les murailles des salles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Cercle des femmes-peintres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CERCLE DES FEMMES-PEINTRES", "ancre_fin": "leur vision", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "CERCLE DES FEMMES-PEINTRES"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Troisièm e exposition aunuelle."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "Avec un zèle infatigable et une persévérance rare, M\"8 Mary"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Gasparoli, non contente de couvrir de tournesols, de chrysan-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "thèmes et même de compositions à intentions allégoriques, où"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "la mélancolie des immortelles est opposée au sourire des fleurs"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "des champs, la blanche surface des châssis de toile, s'occupe"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "chaque année de rassembler dans une même ardeur exhibition-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "niste toutes les femmes peintres de sa connaissance, et même les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "autres. Si malheureusement ses démarches, bien qu'instantes,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "échouent auprès des artistes que renseignent les catalogues des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "Cercles d'avanl-garde ou des Salons officiels: les AnnaBoch, les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "Louise Héger, les Marie Collart, les Euphrosine Beernaerl, les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Mary Cassait, les Berthe Morisot, les Clara Monlalba, les Mar-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "guerite Holeman, du moins sa diplomatie n'esl-elle pas en défaut"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "quand elle s'adresse à des personnalités de second plan, que les"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "expositions annuelles du Cercle des Femmes-peintres font peu à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "peu sortir de l'ombre."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Les difficultés ont été d'autant plus grandes, cette fois, que des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "confrères installés dans les galeries que guignait l'aimable secré-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "taire ont mis en pratique le : « J'y suis, j'y reste » avec plus"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "d'autorité que de galanterie. Il a fallu se contenter de la salle des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Conférences, se serrer un peu, accrocher trop haut de jolis petits"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "vases pleins de géraniums pour lesquels on convoitait la cimaise,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "reléguer dans des coins sombres des bouquets de marguerites"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "qui se fussent joyeusement épanouis en pleine lumière."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "Ah! Delmer, mon ami, je ne vous envie pas! Quels jolis"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "espoirs vous avez dû briser! Quelles durables rancunes accu-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "muler! Quels furieux coups de bec vous sont quotidiennement"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "distribués dans la volière ouverte à côté de la cage où vous pré-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "sentez vos lionceaux !"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Paix ! Mesdames. Votre Exposition n'a point perdu au change."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "La salle des Conférences est la mieux éclairée du Musée : c'est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "même probablement pour cela qu'on en a fait, au lieu d'une salle"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "d'exposition, une parlotle, suivant la loi fatale qui régit à contre-"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "sens, dans notre pays, la destination des locaux comme celle des"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "monuments. C'est aussi, par ses proportions, la salle qui devait le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "mieux vous convenir. Vos cent œuvres, — que ne puis-je écrire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "vos cent chefs-d'œuvre ! — y couvrent très exactement les quatre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "panneaux et se soutiennent mieux l'une l'autre que si on les eût"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "espacées."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Mon sentiment vrai ? C'est que le progrès sur les expositions"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "précédentes est sérieux. N'était l'instinct d'imitation que décèle en"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7687, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "général toute peinture féminine, — cet instinct qui, dans les œuvres"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "de Mlle Lucie Baldauf évoque le souvenir de Mellery, dans les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "toiles de Mme Demanet celui de Speekaert, dans les paysages de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "Mlle Rosa Leigh la manière de Verstraete, dans les études de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "Allies d e Bourtzoff la couleur et les procédés de Slingeneyer (mais"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "oui, pourquoi pas?) — on pourrait déclarer le Cercle des Femmes-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "•peintres tout aussi intéresssanl que le Cercle artistique dont il est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "un succédané."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Ceci établi, à qui la pomme? 11 faudrait, pensons-nous, ne pas"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "imiter cet idiot de Paris et la partager en qualre\\ A M\"6 Lucie"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Baldauf le plus gros quartier. Son portrait de jeune fille est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "remarquable : simplicité, sobriété, couleur harmonieuse el ferme,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "il réunit un ensemble de qualités peu ordinaires. Son Vestibule,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "pour être un trop évident décalque de Mellery, n'en constitue pas"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "moins un bon dessin, d'une observation juste. La Liseuse, la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Hue sous la neige révèlent, de même, une nature artiste."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "Les autres quartiers à Mlle Louise De Hem, dont les pastels et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "peintures à l'huile dénolenl un senliment délicat; à Mlle Henriette t"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Calais, qui expose un bon portrait de jeune fille; à MUe Andaluzia"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "Evans, qui affectionne particulièrement les toutous et les peint"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "avec talent."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "On pourrait encore dislrjbuêi? des mentions honorables à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "M,le Madeleine Carpenlier pour sa Tête déjeune fille, à Mlle Mar-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "guerite Dielman pour ses Fleurs et accessoires, à Mme Pierre Dupré"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "pour ses Coquelicots, à M\"e» Elsom, Gasparoli, Van Tilt, Leigh, etc."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "Et, ceci fait, engager toutes ces dames à s'efforcer d'originaliser"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "leur vision."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 189, "titre_corps": "Rembrandt als Erzieher", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P. M.", "ancre_debut": "REMBRANDT ALS ERZIEHER(1)", "ancre_fin": "P. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "REMBRANDT ALS ERZIEHER(1)"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Rembrandt éducateur? Traduisons plutôt librement: Rembrandt"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "symbole."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Voilà un livre qui a fait et qui fait encore beaucoup de bruit en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "Allemagne, où il en est à sa quaranlième édition. L'auteur?"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "« Von einem Deutschen, — par un Allemand ». Impossible d'en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "apprendre davantage. Si vous écrivez à l'éditeur, afin qu'il vous"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "fasse obtenir le droit de traduction, il vous répondra : « Je suis"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "lié par mon contrai à ne divulguer le nom de l'auteur à personne,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "et je ne puis lui communiquer votre demande, car depuis long-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "temps j'ai rompu toutes relations avec lui. » Vous pouvez bien"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "penser qu'on s'est livré a des conjectures. Une publication alle-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "mande a même trouvé un nom : M. Langbehn.à Hadersleben,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "mais c'était une fausse piste. Aussi, on ne cherche plus guère"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "après s'être cassé la tête depuis le mois de janvier 1890, époque"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "où a paru la première édition. Au début, le livre n'a pas fait grande"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "sensation : la presse n'osait ou ne savait que dire. Mais elle avait"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "compté sans l'excellente organisation des libraires allemands, qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "reçoivent tout ce qui paraît et envoient à option, en ville el à la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "campagne, ce qui peut être du goût du client, qu'ils connaissent"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "à fond. Et maintenant le livre est en pleine vogue."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "Qu'est-ce? Une critique acerbe, agrémentée d'aphorismes, des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "choses politiques, artistiques, scientifiques, de toute la vie intel-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "lectuelle, enfin, de l'Allemagne, avec la conclusion que seul un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "renouveau général, de la racine au sommet, saura régénérer l'Alle-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "magne décadente. Par quoi?Par la modestie, le calme, la solitude,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "l'individualisme, et par l'art, qui doit devenir le summum de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "l'existence intellectuelle, en refoulant à la seconde place la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "science devenue encombrante et spécialiste, sèche et ignorante"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "comme l'érudit de La Bruyère. L'auteur pense que lorsque toute"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "(1) Un volume chez Hirschfeld, Leipzig."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "l'activité nationale, politique comprise, sera devenue artistique,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "lorsque le peuple aura reconnu la suprématie de l'art, la culture"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "germanique sera réelle et universelle."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Le symbole auquel s'attache le mystérieux écrivain nous est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "présenté magistralement. Le grand maître hollandais revient à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "tout instant dans les 356 pages du volume, el si l'on voulait"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "réunir les appréciations brillantes sur le génie de Rembrandt qui"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "émaillent le livre, on composerait une des plus belles critiques"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "d'art qui aient été écrites sur le peintre des Syndics."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "Par un jeu d'ingénieux paradoxes, Rembrandt est présenté"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "à la fois comme l'artiste le plus germanique et le plus individuel"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "qui soit, le modèle à suivre, le symbole à invoquer dans la lutte"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "pour la renaissance éthique. Il nous est impossible de suivre les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "déductions que ce procédé, appliqué avec un art minutieux,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "appuyé de citations, a permis à l'auteur anonyme de présenter au"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "lecteur."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Rembrandt est un Bas-Allemand, être mieux doué que l'homme"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "du Midi, et surtout de l'aride Prusse. La Basse-Allemagne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "intellectuelle commence en Hollande, — avec une île pour les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "immigrés, les Frisons, qui ne chantent point : Frisia non cantat,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "— elle s'arrête à la rive de l'Elbe. La factice Berlin n'est plus"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "dans le rayon, mais Bismarck, lui, y est né. C'est là et un peu en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "amont du Rhin qu'il faut prendre exemple."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "Cela est dit dans un style hardi, aux images surprenantes,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "parfois déconcertantes, avec un pessimisme souvent justifié."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Il y a eu des ripostes."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "« Hoellenbreughel als Erzieher » (Brueghel d'Enfer éducateur),"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "la première, est une parodie gaie, qui impute, entre autres, à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Wagner l'extension de l'alcoolisme en Allemagne, avec, pour la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "fin, l'apothéose... de la bière. C'est de l'esprit d'outre-Elbe. Le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "parodiste— « un autre Allemand », qui n'est autre que M. F. Pfohl"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "— procède par l'exagération du grotesque."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "Une réfutation plus sérieuse a été faite dans un volume qui a"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4564, "texte": "obtenu six éditions: Billige Weisheit (La sagesse à bon marché),"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "antidote contre « Rembrandt als Erzieher », par « Nantibus »."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Ce volume a paru chez Seemann à Leipzig. Citons encore une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "autre brochure : «Est! Est! Est! Propter nimium Est! Est!"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "Est! dominus meus morluus est. Est vinum bonum est ». Mot de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "la fin d'une anecdote connue, « von einem niederdeulschen"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "Bauern », par un paysan bas-allemand. Enfin : Der heimliche"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Kaiser, brochure anonyme. Le titre est emprunté à l'ouvrage"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "initial où l'auteur souhaite la venue d'un empereur caché, c'est-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "à-dire d'un directeur intellectuel du peuple allemand, puissant et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "influent, mais discret, exerçant une action occulte."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "Parmi les défenseurs de notre volume, nous ne connaissons"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "que deux ouvrages : Rembrandt und Bismarck, par M. Max"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Bewer, un publicisle brillant, mais peu heureux, adhérent incom-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "mode et bruyant de l'ancien chancelier. Ensuite : Ein ernstes"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Wort ùber Rembrandt als Erzieher (Paroles sérieuses sur Rem-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "brandt-symbole)."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Voici, en dernier lieu, le poète Félix Dahn qui intitule :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Moltke als Erzieher (Breslau, chez Scholtlânder), un petit"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "ouvrage, très bien fait, sur le défunt général, dont les œuvres"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "littéraires, publiées en ce moment^ font à bon droit sensation."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "L'auteur, dont la compétence est connue, soutient qu'il est"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "inutile de prendre pour modèle un peintre hollandais lorsqu'on a"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "eu devant soi l'exemple de toutes les vertus de l'homme privé, du"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "soldat modeste et artiste délicat, autant que savant, du patriote"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "exempt de chauvinisme, mais non d'une communicalive chaleur,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "qui, après sa mort, apparaît soudain comme un véritable édu-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "cateur et un littérateur classique. Le plaidoyer de M. Félix Dahn"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "est séduisant et sera lu avec intérêt même par les adversaires de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "l'homme de guerre."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "Pour donner une idée du curieux ouvrage dont s'occupe l'Alle-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "magne, nous en publierons prochainement quelques pages tra-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "duites spécialement pour VArt moderne, et dans lesquelles on"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "retrouve certaines idées que développe M. Edmond Picard dans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "la Synthèse de Vantisémitisme."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "P. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "L'Art impressionniste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART IMPRESSIONNISTE", "ancre_fin": "glorieuses d'autres victoires", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "L'ART IMPRESSIONNISTE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "M. Georges Lecomle, en un précieux volume dont nous avons."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "fendu compte (1), vient de réunir les œuvres dominantes des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "peintres impressionnistes."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Ce livre est une documentation curieuse et émue parce qu'il"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "dévoile, à nos yeux habitués aux définitives victoires d'un art"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "neuf, l'étrange labeur et l'âpre lutte soutenus dans l'ombre de tout"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "un âge dédaigneux, dans la ténèbre des misères matérielles et que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "consolaient seuls les éclairs de la foi et du génie."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "Depuis qu'une rénovation littéraire intense a semé le sol artis-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "tique de fleurs de lumière vibrante, et depuis que d'insinuante"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "manière l'inlellectualiié a filtré dans le domaine pictural — autre-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "fois borné par ses diminuantes frontières du convenu et de l'his-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "toire académique — l'art impressionniste devait éclore, nécessaire-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "ment, fatidiquement. Car à toute époque littéraire correspond un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "équivalent dans les arts voisins, à toute transformation suit une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "métamorphose. La peinture comme la musique, l'âme littéraire"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "subissent d'invisibles lois qui sont les règles instinctives de l'art"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "en général. Celle loi — ou plutôt cet instinct — s'est manifesté,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "cette fois, dans la littérature et je pourrais citer telles œuvres,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "dominatrices d'une époque tout enlière. C'est là la curieuse impé-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "rialité de la pensée imprimée. La généralité des grands mouve-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "ments, synthèses d'un siècle, ont eu leur cause initiale dans le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "cerveau producteur d'œuvres écrites."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "El la peinture, plus spécialement attirée vers la pensée qui se"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "sculpie dans les mots en imagos plates, en ombres imaginatives,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "en reliefs conventionnels, acquérant leur puissance par la vision"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "qu'on parvient à figer dans la phrase réfléchie, — la peinture est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "la traduction colorée de cette même pensée émise en verbes."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "Celle abstraite sculpture intellectuelle, suivant les modes histo-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "riques traversés, selon les nombreux infinis de l'ambiance, des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "insiincls, de la nécessité, se métamorphose, change et se modèle"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "d'après ces influences qui palpent le cerveau et le façonnent,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "et la peinture qui subit l'éternelle magie des caressantes inflexions"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "de la pensée adaple ces transpositions idéales, comme de la cire,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "sur le chaloîment muliiple des couleurs."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Ce n'est pas une servilité que ce magnétisme étrange et capti-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "vant. Les grands écrivains ont tous, par l'étonnante prévision d'une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "pensée plus tôt mûrie que d'autres, fait planer sur les étroites"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "limites de leur âge les transformations prochaines. Les peintres,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "naturellement pénétrés d'un art plus spécial, moins large, n'em-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "brassant guère la promesse des futures éclosions, se laissent gui-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "der et sont suggérés."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "Voilà l'hypnose glissée dans un art naguère barré de dogmes"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "fixes, aujourd'hui plein d'air, de lumière, aux nerfs flexibles,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7832, "texte": "(1) Y. notre numéro du 15 mai dernier."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "sujet à toutes les irritations, à toutes les vibrations du cœur et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "de l'esprit."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "La particulière vision du peintre modifie d'après les particula-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "rités de son tempérament cette puissance qu'il ignore, du reste,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "soumis seulement à l'occulte force immanente des idées — se sen-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "tant envahi par l'obscure influence d'une phalange qui paraît"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "marcher loin de lui — mais la lumière spirituelle se réverbère"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "au loin, insinuante et pénétrante et qui conquiert lentement, sûre-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "ment son cerveau, sa vision — et sa palelte définitive. L'influence"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "des mêmes principes, argumentes d'idées sincères, commentés"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "et batailles sans trêve, produit l'impulsjon que porte en soi"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "toute époque."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "Rien alors des doctrines maçonnées par des siècles d'inertie et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "d'habitude ne peut survivre. Aux houles des idées mûres, les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "monuments anciens croulent, laissant onduler au lointain le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "prisme doux et consolant des arcs-en-ciel nouveaux, possibilités"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "nombreuses d'un art plus sincère et plus vrai."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Et ce phénomène s'est produit chez les impressionnistes; l'in-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "tellectualité a fait vibrer les visions, les phrases colorées. Toute"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "la sculpture fine des tons, et partout, comme des strophes de cou-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "leurs, chantent au travers des luttes noires d'antan, les prévisions"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "glorieuses d'autres victoires!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Architecture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARCHITECTURE", "ancre_fin": "des bourgeois de nos jours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "ARCHITECTURE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "Nous avons souvent rompu des plumes ici en faveur de l'embel-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "lissement des gares de chemin de fer, et nous avons maintes fois"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "réclamé pour qu'on supprime les administratives, banales et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "affligeantes stations qui encombrent de leurs uniformes mines"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "nos voies ferrées."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "On commence maintenant à construire des gares plus gaies à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "l'œil des voyageurs. C'est bien. La tendance des dirigeants est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "excellente. Mais hélas ! quelles désillusions nous donnent encore"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "les architectes! Ainsi,voyez la nouvelle gare d'Audenarde. Que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "viennent faire, au-dessus des toits, ces volets de tourelles qui ne"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "s'ouvriront jamais, et ces tourelles elles-mêmes, dans lesquelles,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "d'ailleurs, un chien ne saurait tenir?Il faut, en architecture, que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "chaque chose ait sa raison d'être, son humaine raison. Il faut que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "tout soit proportionné au corps et aux idées des hommes. Con."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "slruire des tourelles pour le repos des pigeons, c'est charmant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "dans un coin de ferme, mais c'est inepte au-dessus d'une gare."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "C'est le rococo moderne, le superflu bibiche, l'ornementation du"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "« parvenu », l'illogisme suprême! Cherchez donc de ces décors"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "sans raison dans l'architecture grecque ou gothique ?"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Vraiment, au point de vue architectural, nous traversons une"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "plate époque, sans caractère, et dont la seule marque est peut-être"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "de refléler la seule vanité, l'inanité et l'ostentation de mauvais goût"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "des bourgeois de nos jours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 190, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Melchers.", "ancre_debut": "0RRE?P0NDANCE", "ancre_fin": "G. MELCHERS", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "£0RRE?P0NDANCE"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "CHER MONSIEUR,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Je vous serais très reconnaissant de signaler dans l'Art moderne"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "celle chose, d'ailleurs nullement étonnanle en Belgique :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "Ayant été obligé de renoncer à l'organisation d'un concert"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "d'œuvres belges au Salon Anvers-Bruxelles, tant j'avais rencontré"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7865, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "partout de l'indifférence et de l'hostilité, j'avais prié la presse"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "quotidienne bruxelloise d'annoncer ma décision. Or, sauf la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Chronique qui en a parlé deux fois, aucun autre journal n'a eu"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "la politesse d'accueillir ma lettre."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Aussi c'est à Paris que je compte donner, eu même temps"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "qu'une exposition de mes œuvres, deux séances de musique,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "l'une belge, comprenant des œuvres de MM. Georges Flé,Guillaume"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Lekeu et Eugène Samuel, l'autre consacrée a l'école de Franck et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "à deux jeunes compositeurs inconnus en Belgique."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "Merci d'avance de tout cœur et agréez mes salutations très"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "distinguées."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "G. MELCHERS."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "A Bayreuth", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A BAYREUTH", "ancre_fin": "— Chef des chœurs : M. Kniese (Bayreuth", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "A BAYREUTH"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "La distribution définitive des quatre ouvrages qui seront repré-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "sentés cet été à Bayreuth a été arrêtée comme suit :"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "PARSIFAL"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Parsifal, MM. Van Dyck (Vienne) et Gruning (Hanovre);"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Kundry, Mrae8Mailhac (Carlsruhe) et Malten (Dresde); Gurnemanz,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "MM. Grengg (Vienne) et Frauscher (Barmen); Am/orlas,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "MM. Kaschmann (Milan) et Scheidemantel (Dresde); Klingsor,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "MM. Liepe (Berlin) et Planck (Carlsruhe); Filles-fleurs, M1»1» Hart-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "wig (Dorlmund), Hedinger et Welsclike (Breslau), Milskiner"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "(Stellin), Mulders (Utrecht) et Wiborg(Schwerin)."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "TRISTAN ET ISÛLDE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Tristan, M. Vogl (Munich); Isolde, Mme Sucher (Berlin);"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "Brangœne, Mme Staudigl (Berlin); le roi Marke, MM. Doering"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "(Mannheim) et Gura (Munich) ; Kurwenal, M. Planck."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "TANMLŒUSER"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Le Landgrave, M. Doering ; Tannhœuser, M. Gruning; Wolf-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "ram, M. Scheidemantel; Walther, M. Gerhauser (Bayreuth);"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "Bilerolf, M. Liepe; Heinrich, M. Zeller (Weimar); Reinmar,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "M. Bûcha (id.); Elisabeth, Mlle Wiborg; Vénus, MIle Mailhac."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Le ballet réglé par Mlle Zucchi."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "LES MAITRES-CHANTEURS"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Hans Sachs, M. Gura; Pogner, M. Frauscher; Beckmesser,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "M. Muller (Leipzig); Kothner, M. Bachmann (Halle); Walther"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "von Stolzing, M. An\\bes (Dresde); David, M. Hoffmûller (id.); Eva,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Mme» Hartwig et Wiborg; Madeleine, Mme Staudigl."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Chefs d'orchestre : MM. Lévy (Munich), Molli (Carlsruhe) et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "Hans Richter(Vienne). — Chef des chœurs : M. Kniese (Bayreuth)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 190, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "pany", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "ALBENIZ, l'extraordinaire virtuose du clavier que nous eûmes cet"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "hiver la bonne fortune d'applaudir à Bruxelles en quelques soi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "rées intimes demeurées inoubliables, est l'auteur d'une foule"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "de compositions pour piano publiées à Madrid par A. Romero, à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Londres par Joseph Williams, par MM. Stanley, Lucas, Weber"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "et Cie, par MM. Pilt et Halzfeld, etc."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "La couverture d'un Concierto para dos pianos (op. 78), de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "bonne facture mais d'intérêt musical contestable, renseigne de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "très lointaines Variaciones brillantes sobre « Il Crociato » accos-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "tant une Fantasia sobre Lucia de Lammermoor. Mais de ces tra-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "vaux médiocres, indice des jours noirs du début, il ne reste heu-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "reusement rien dans l'œuvre actuel du musicien, où s'épanouit sa"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "nature^exubérante el gaie, servie par une impeccable écriture et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "par la connaissance approfondie des ressources du piano."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "La musique de M. ALBENIZ a mêmes qualités et aussi mêmes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "défauts que ceHe de Rubinstein : distinction, élégance de facture,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "superficialité, usage fréquent d'harmonies vulgariséeset de cadences"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "connues. La forme en est toujours soignée, mais dans chacune de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "ses œuvres elle apparaît identique : exposition du sujet, dévelop-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "pement, exposition et développement de la deuxième idée, reprise"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "du thème initial et cadence finale. Le plan varie si peu qu'on"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "pourrait, presque à coup sûr, avec les deux idées que renferme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "chaque morceau, bâtir celui-ci à peu près tel que l'a construit"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "l'auteur."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "Environ deux cents numéros ont été édités. Citons entre autres"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "deux Valses de Salon, trois Mazurkas, Cuba, Cadiz-Gaditana,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Grenada, Pavane espagnole, Zambra Granadina, Barcarolle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "catalane, Minuetto, Cotillon- Valse, Impromptu, Romance sans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "paroles, Angoisse, On the Water, Mallorca, Berceuse,Scherzmo,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Chant d'amour, VAutomne, qui toutes décèlent, sinon une inspi-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "ration originale, du moins une main experte et un sentiment"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Mais où M. ALBENIZ excelle, c'est dans la transcription et l'adap-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "tation des motifs populaires de l'Espagne, auxquels il donne une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "saveur rare. Quelques-uns des morceaux dans lesquels il introduit"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "les rythmes joyeux des danses populaires de sa patrie et les lentes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "mélopées des flamencos sont exquis de charme imprévu et de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "pittoresque. Les plus jolis sont : Sevillanas, Sérénade espagnole,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Jota Aragonesa, Tango et Sevilla, publiées par MM. Stanley,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Lucas, Weber et Cle. Signalons aussi le recueil intitulé Espana'"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "op. 465 (Londres, Pitl et Hatzfeld), qui donne, en 30 pages, une"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "vision étincelante des danses pimentées de l'Andalousie el de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Catalogne."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Nous apprenons que M. ALBENIZ vient d'achever, en collabora-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "lion avec M. FERNANDEZ-ARBOS, un opéra comique espagnol qu'il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "a fait recevoir au Lyric-Theatre. Souhaitons-lui le succès de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "Carmen-up-to-data et les jolies interprètes de la Burlesque Com-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "pany. ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "is, d'artistes, d'hommes de lettres, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "M. Théodore Canneel."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "M. Théodore Canneel, directeur de l'Académie de dessin, de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "peinture et de sculpture de Gand, vient de mourir à la suite d'un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "cancer à l'estomac. H était né à Gand en 1817. 11 a été nommé"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "directeur de l'Académie en 1852, après son retour de l'Italie où il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "avait achevé ses éludes artistiques."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "M. Canneel était inspecteur de l'enseignement du dessin,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "membre de la Commission royale des monumenls et membre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "correspondant de l'Académie royale des sciences, lettres et beaux-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6549, "texte": "arts, officier de l'ordre de Léopold. 11 est l'auteur des peintures"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "murales des églises Saint-Sauveur et Sainle-Anne à Gand et de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6785, "texte": "l'église de Burst près d'Alost."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "Simple, modeste el bon, M. Canneel était très estimé et aimé."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "En 1875, ses anciens élèves lui ont rendu un hommage public, en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "plaçant son médaillon dans un des murs de l'école qu'il dirigeait."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "Le personnel de l'école se préparait à célébrer le 50e anniversaire"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "de son entrée en fonctions comme directeur."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "M. Pierre-Armand Gattier."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "Le statuaire Pierre-Armand Caltier vient de mourir à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "âgé de soixante-deux ans. On lui doit le monument de J.Cockerill,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "élevé sur la place du Luxembourg, les grandes figures allégoriques"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "qui décorent l'une des portes de l'enceinte extérieure d'Anvers,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "une Daphnis acquise par l'État pour le Musée de sculpture, un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "grand nombre de bustes, etc. M. Cattier, qui était le père du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "critique d'art de la Gazette, était officier de l'ordre de Léopold."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "Ses funérailles ont été célébrées mercredi en présence d'un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "grand nombre d'amis, d'artistes, d'hommes de lettres, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-013", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "dans l'Art moderne, 1888, pp. 322 et 330", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "PETITE        CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "M. Georges Eekhoud a fait samedi dernier à l'Exposition"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "communale d'Ixelles une très belle conférence sur Charles De"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Coster, l'un des fondateurs de notre littérature. Il a énergique-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "ment revendiqué pour le grand écrivain un monument qui —"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "M. Nautet le rappelle dans son Histoire des lettres belges —"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "lui a été refusé jusqu'ici. Nous publierons dans nos prochains"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "numéros la sténographie complète de cette magistrale étude."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "L'Association pour l'Art fera entendre aujourd'hui à Anvers,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "dans les locaux de son exposition, une sélection d'œuvres"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "modernes avec le concours de Mme Soetens-Flament, de MM. Litta"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "et H. Gillet. Au programme : P. Benoit, V. d'indy, G. Fauré,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "E. Chabrier, N. Rimsky-Korsakow."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "M. Camille Lemonnier a tiré, pour les Martinelti, une pantomime"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "en .trois actes et cinq tableaux de son roman Le Mort. MM. Léon"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "Du Bois, auteur de la musique, et Paul Martinelti, principal inter-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "prète de l'œuvre nouvelle et collaborateur de M. Lemonnier pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "l'adaptation du Mort, viennent de se rendre à Paris où ils ont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "pris avec l'auteur les dernières dispositions pour mettre celle-ci au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "point."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Le Mort sera représenté sur une scène parisienne au début de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "la saison prochaine."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "M. Rodolphe Salis et ses amis du Chat noir donneront samedi"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "prochain une représentation au Théâtre des Galeries. Ils joueront"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "la Marche à l'Etoile de Fragerolle, Une Affaire d'honneur de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "J. Jouy et l'Age d'or de Willette. En intermèdes se feront entendre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "les poètes et chansonniers du Chat noir."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "Les concours publics du Conservatoire, ouverts hier par l'audi-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "tion des classes d'ensemble vocal, auront lieu dans l'ordre sui-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "vant :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "Samedi 11 juin, à 3 h., ouverture des concours."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "Lundi 13, à 8 h., instruments à embouchure."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "Jeudi    16, instruments à anche et flûte; à 8 h., saxophone,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "basson, clarinette; à 3 h., hautbois, flûte."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Samedi 18, à 9 h., contrebasse, alto; à 3 h., violoncelle."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "Mardi    21, à 9 h., musique de chambre avec piano."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "Vendredi24, à 3 h., piano (demoiselles); prix Laure Van"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7668, "texte": "Cutsem."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "Samedi 28, à 3 h., piano (hommes)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "Mardi    28, à 9 h. et à 3 h., violon."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "Mercredi 29, à 9 h. et à 3 h., violon."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "Samedi 2 juillet, à 10 li., chant théâtral (hommes) ; 3 h.,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "chant théâtral (demoiselles) ; duos de chambre."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "Vendredi 15, à 3 h., tragédie et comédie."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "Les Concerts du Waux-Hall, favorisés par le temps, attirent la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "foule. Samedi dernier, le contrôle a accusé près de 2,000 entrées."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "On a fait a M. Gilson, qui dirigeait l'exécution de son poème sym-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "phonique La Mer, un accueil si enthousiaste qu'il est question de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "consacrer au jeune maître, désormais populaire, une nouvelle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "séance."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Les programmes sont d'ailleurs fort intéressants celte année."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Plusieurs solistes se sont fait entendre avec succès. Citons spé-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "cialement Mlles Goelz et Parentani, MM. Gandubert, Guidé,\" Jacob"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "et le jeune violoniste F. Hill."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Ce dernier, qui se faisait entendre pour la première fois en"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "public, a révélé une technique de premier ordre jointe à un vrai"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "tempérament. Il a joué en artiste accompli la Barcarolle du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "3 me concerto de Saiut-Saëns et les périlleuses Zigeunerweisen de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Sarasale."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "M. James Me. Neill Whistler se fixe définitivement à Paris, où"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "il vient de louer un atelier et un appartement. Le Gil Blas le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "« photographie » en ces termes :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Un des artistes les plus originaux de ce siècle, dont le pinceau"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "magique a su, en d'inoubliables portraits, traduire l'éternelle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "énigme du visage humain jusqu'en ses plus fugitives attitudes,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "comme dans ses paysages il a rendu la vie des choses jusqu'aux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "confins les plus délicats de la lumière et du visible. Célébré par"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Baudelaire, il y a quarante ans, n'en fut pas moins relégué « au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "dépotoir » chaque fois qu'il tenta d'exposer au Salon, par ces"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "mêmes peintres qui lui offrent aujourd'hui des banquets, lui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "abandonnent la cimaise au Champ-de-Mars et applaudissent à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "son entrée au Luxembourg. Au physique, un « excentric » des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "plus réussis, ce petit vieux que sa mèche blanche — une touffe"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "clownesse dans ses cheveux noirs — et sa haute canne légendaire"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "distinguent du commun des mortels. N'admet pas d'être discuté."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "Fit condamner à 1 franc de dommages et intérêts le critique Rus-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "kin, qui l'avait malmené. A conférencié à Londres et publié un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "« Ten o'clock tea » que traduisit Mallarmé (1)."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "La mort d'Ernest Guiraud a laissé vacante, au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Paris, une place de professeur de composition. Celle-ci a été"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "offerte à M. Vincent d'îndy, qui ne l'a pas acceptée. Le titulaire"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "n'est pas désigné jusqu'ici."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "M. Guiraud occupait, en outre, des fonctions vivement convoi-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "tées, à sa mort, par un grand nombre de musiciens : celles"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "d'inspecteur de l'enseignement de la musique au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "dans les écoles nationales et les maîtrises."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "C'est M. Gabriel Fauré qui vient d'être choisi pour ce poste"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "par le ministre des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5871, "texte": "Dans la dernière livraison de l'Art et l'Idée, M. Octave"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Uzanne étudie l'art de Joseph Chéret, le statuaire-décorateur dont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "les vases obtiennent en ce moment un grand succès au Champ-dc-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "Mars. La monographie, très intéressante, contient des reproduc-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "tions hors texte des principales œuvres de l'artiste, diverses com-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "positions inédites, un portrait de Joseph Chéret par son frère"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Jules, etc. Dans celte même livraison, à lire un curieux article de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "M. de Saint-Heraye intitulé Les Etapes de la réclame, histoire"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "sommaire du pufjisme à travers les âges."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "A signaler dans la Revue de l'Evolution (rue Chauchat 24,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "Paris) les articles de critique de MP Georges Lecomte : la Renais-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "sance idéaliste (n° du 15 mars) et l'Impressionnisme (n° du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "1 er avril), tous deux exactement documentés et judicieusement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "déduits."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "A l'exposition des Beaux-Arts de Glascow, dont nous recevons"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7919, "texte": "le catalogue, figurent quelques artistes français : MM. A. Barlho-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "lomé (Petite fille pleurant, sculpture) ; P. Bergeret, P. Damoye,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "E. Degas (Chez la modiste, pastel); P.Dubois (La foi, sculpture);"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "H. Fanlin-Lalour, i. Girardet, J. Guillemet, J.-F. Raffaëlli (Deux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "anciens), etc. On a exposé en outre des œuvres de Corot, de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "Bonvin, d'Isabey."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "M. P. De Vigne (Psyché), Mme H. Ronner et M. A. Ronner repré-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "sentent seuls la Belgique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "(1) Publié dans l'Art moderne, 1888, pp. 322 et 330."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-12-n24-014", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "TROIS SERVICES IPAIfc .IOUI1"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir.— De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "de D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — E c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Supplément «le ^ e en Xre classe SUE* le bateau, IV. ?<£-•*£»"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "E x c u r s i o n s a p r i x r é d u i t s de 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , de l a P e n t e c ô t e e t de l'Assomption."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "BREITKOPF et II \\ Kl FI, Bruxelles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Camille Saint-Saèns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "ehim, Wilhdmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Pésirée Artpt, Pauline Lucea, Pablo de Sarasate, Fera Hiller, D."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Lesohetilzhy, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "^iPAGNIE ANGLAISE DASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "<j'^        tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. a ,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "E N SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "chez PAUL LACOMBLEZ, éditeur, 31, rue des Paroissiens, Bruxelles"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "Nv B . Oh envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c i"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "ficats â toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "VENTE                                      ___"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "ÉCHANGE                    G U N T H E R"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "LOCATION                   ^ - * ^ ^ « f c * .*. J . . * . . ! — ! ^ *"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Jean DELVILLE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "LES HORIZONS HANTÉS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "Un beau volume in-16 Jésus, sur papier vélin teinté, à 3 francs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Lire dans le Gil Blas Claudine Lamour, par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "CAMILLE LEMONNIER."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "paraissant le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "ABONNEMENTS { B e l g i ( ï u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "ABONNEMENTS } E t r a n g e r > £ 3             id."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, iOt                     Bruxelles."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 187, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 24.                                 LE   NUMÉRO : 2 5     CENTIMES.                       DIMANCHE 12 JUIN      1892.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                               PARAISSANT LE                     DIMANCHE\n\n\n\n            REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                       Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                    Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t            Moderne, rue de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                             groupe excentrique dresse, en un coin, son « épate »\n                              (SOMMAIRE                                      dans l'air.\n   LES     SALONS. —    FESTIVAL RHÉNAN. —    Au   CERCLE ARTISTIQUE. —         Puis, l'interminable série des bustes, les terre-cui-\n CERCLE DES FEMMES-PEINTRES. — REMBRANDT ALS E R Z I E H E R . — L ' A R T   teux échantillons humains, les messieurs rendus laids\n IMPRESSIONNISTE.        ARCHITECTURE. —   CORRESPONDANCE.        A   BAY-   ou quelconques pour la postérité, les personnages ornés\n REUTH.     —   BIBLIOGRAPHIE   MUSICALE. —    NÉCROLOGIE.    —    PETITE\n                                                                             de rosettes en pain à cacheter, les matrones avec\n CHRONIQUE.\n                                                                             leur poitrine en croupe de cheval, tout le défilé annuel,\n                                                                             prévu, inévitable de la quelconquerie faite bouche,\n                                                                             oreille, nez, cheveux, menton, yeux et qui s'aligne en\n                         Les       Salons                                    témoignage de la bêtise, par à travers les temps et les\n    Les Salons parisiens ?                                                   époques, indéfiniment recommençante.\n    Et d'abord, pourquoi ce mot « salon » donné à ce                            Il est admis que les Champs-Elysées et le Champ-de-\n déballage pour ventes, sous des toits de verre, dans des                    Mars se font la guerre, que l'une exhibition représente\n halles où l'on s'attend à voir des locomotives paraître?                    la tradition, l'autre la recherche et la vie, que l'une est\n Ah ! si l'une d'elles pouvait manœuvrer parmi la sculp-                     vieux jeu, l'autre pas. On part de là pour se faire\n ture des Champs-Elysées! Celle, par exemple, qui tam-                       une opinion suivant ses préférences et son âge et l'un\n ponna à Saint-Mandé et qui doit être, à cette heure,                        des deux Salons est déclaré infect, l'autre remarquable.\n remise sur roues. Que d'intelligente et dévastatrice                           Nous ne voyons, quant à nous, aucune différence\n besogne elle ferait!                                                        bien tranchée entre le Champ-de-Mars et les Champs-\n    A voir tous ces bras, jambes, torses de plâtre, à                        Elysées. Le malheur est qu'ici et là il y a encombre-\n compter ces statues de craie, on est effrayé par la bana-                   ment de médiocrités et cela déshonore également les\n lité que leur troupeau profère. Même, au Champ-de-                          deux armées de peintres. L'imitation y sévit à même\n Mars, si l'on en excepte Meunier, Bartholomé et Car-                        puissance. On peint par familles. Il y a au Champ-de-\n riès, l'impression est identique. Ce ne sont que poses                      Mars la famille Carrière, la famille Puvis, la famille\n connues, nus pillés à droite et à gauche, attitudes                         Monet (bien que le père n'y soit pas représenté), la\n trouvées en des livres à reproductions grecques ou assy-                    famille Cazin, de même qu'il y a aux Champs-Elysées\n riennes, lignes copiées en des musées. Parfois, quelque                     la famille Bouguereau, la famille Constant et la famille\n"}, {"page_pdf": 188, "texte": "186                                               L'ART        MODERNE\n\n\nBastien-Lepage (ancêtre décédé). Que l'un groupe de             mélancolique et terne ; Burne Jones, aux dessins précis\nchefs soit supérieur à l'autre, certes; mais que les ten-       et ornementés ; Helleu, dont les traits bouclés originali-\ndances de l'ensemble le soient, non. Il manque, ici aussi       sent les eaux-fortes. Reste dominateur Carrière.\nbien que là, la sincérité, la probité, la personnalité, la         Devant sa toile— Une Mère embrassant son enfant\nforce. Le point n'est pas de faire de la peinture claire        — l'impression est violente et soudaine. L'intensité de\nou brune : c'est de s'exprimer et de se ' prouver ;             la vie? triomphale. Cela va au delà de tout métier, de\nc'est d'avoir la puissance de se taire quand on n'a rien        tout procédé, de toute technique. On ne se demande\nà dire ; c'est de voir devant soi et non à côté; c'est de ne    pas comment cela est peint, on est trop directement\n pas rêver le chef-d'œuvre d'après des recettes de cuisi-       conquis.\nnière, ni le succès d'après l'idée courante, mais d'aller,         L'œuvre est ici, comme toute œuvre éternelle, pro-\ns'il le faut, en sens inverse, pour se maintenir spécial        fondément et despotiquement humaine. C'est un cri,\net pur d'influences. On apprend trop, on ne sent pas            mais combien il retentit à travers toute l'âme esthéti-\nassez. Au lieu de s'enfermer en seul à seul avec soi-           quement attentive ! Le pinceau n'est point d'un virtuose,\nmême, on écoute à la porte de l'âme du voisin, on               mais d'un émotionné, qui se sert d'un art trouvé en\nregarde, par le trou de la serrure, comment il prépare          lui, d'un art choisi entre mille pour donner expression\n ses toiles et ses couleurs, comment il fait sa palette,        personnelle à une pensée personnelle. Le spasme, la\ncomment il campe son modèle, comment il réalise sa              passion, l'ardeur sont là réalisés dans ce cou tendu de la\nlumière, comment il pose la touche, comment il ébauche,         mère, dans cette tendresse immesurée, dans cette folie.\ncomment il achève. Si la loi ne poursuivait les faux en         Le tout avec l'exagération nécessaire, avec l'emporte-\nécritures, on signerait comme lui. On crie contre les           ment et le feu, si bien que la femme et l'enfant dispa-\nacadémies où l'on peint des formules et l'on se met à           raissant, ce n'est plus que le baiser que l'on voit.\npeindre le goût du jour, la mode, le tableau demandé,              Ce tableau est l'excuse du Champ-de-Mars.\nl'argent. On avait, jadis, pour deux sous de sincérité,\non les a troqués contre la fausse monnaie de l'habileté\n— cette monnaie de singe — et l'on jongle avec les\ncobalts, les véronèses, les blancs d'argent, on emprisma-                       FESTIVAL RHÉNAN\ntise sa toile, on éclaire sa pâte, on travaille de chic et                           Cologne, 5, 6, 7 juin.\nl'on s'empanache d'impressionnisme, parce que décidé-               Les temps changent, les temps changent! Pendant que quel-\nment c'est vers lui que souffle le bon vent. Le Champ-          ques-uns, le nez en l'air, attendent le coup de théâtre qui annon-\nde-Mars est un bazar impressionniste, comme les                 cera l'horizon nouveau, nous arrivons à un tournant rapide;\nChamps-Elysées sont un bazar académique. Des deux               plusieurs sentent qu'ils tournent; la grande masse ne l'apprendra\ncôtés on ramasse, au long des rampes, le dégoût et l'im-        qu'après. Nous tournons vite : la neuvième symphonie, d'année\npatience, car on enrage de remarquer tant de peintres,          en année, nous fait moins d'effet. Jusqu'ici elle était restée impo-\nqui, en signant leur envoi, paraphent, publiquement,            sante et mystérieuse comme tout ce qui nous domine. Aujourd'hui\nleur propre bêtise et restent impunis tout en se désho-         elle nous est devenue limpide, nous la comprenons comme on\nnorant aux yeux de tous. Il y a des attentats moins             comprend son semblable, nous avons grandi jusqu'à elle. Encore\ngraves que l'on coffre.                                         un peu de temps et elle sera ce qu'ont été pour nous nos géants\n                                                                du siècle dernier, — la forte et géniale impulsion qui nous a\n   Le calme et l'espoir ne vous reviennent qu'après une         poussés où nous sommes, et dont l'action est désormais inutile.\nvisite chez Le Barc de BouteviUe, où, dans une salle            Depuis trois quarts de siècle que nous vivons de la neuvième,\nquelconque, auhasard, misérablement presque, exposent           elle est devenue notre moelle, nous l'aimons comme nous-mêmes,\nquelques intransigeants, dont la haine des compromis            mais elle ne nous bouleverse plus.\net le culte suraigu de la personnalité se maintiennent              Cologne a voulu nous donner cette année une idée générale de\ndebout, à travers tout. Ce sont : Anquetin, Lautrec,            la musique du xix* siècle.\nBernard, feu Van Gogh, Angrand, Filiger, Gausson,                   Parmi ceux qui vivent à l'ombre de Beethoven et de Wagner,\nDenis, Signac, Guilloux, Ranson, Luce, Seruzier.                Berlioz est, certes, le plus personnel, le plus génial. Avec sa\n   Revenons au Champ-de-Mars. Whistler y regarde                symphonie dramatique Roméo et Juliette, il faisait une tache\n                                                                lumineuse sur l'ensemble aux grandes lignes sévères, aux ten-\n Carolus Duran, le premier toujours exquis, subtil,\n                                                                dances élevées de l'art allemand. Berlioz est plus près de nous.\n affiné; l'autre, tapageur et vulgaire. Aman Jean, délicat,\n                                                                    Je m'étais donné des peines pour retrouver en moi tout ce que\n discret, atténué; Ménard, idyllique et littéraire; Raf-        mes ancêtres avaient pu me léguer d'instincts teutons ; je m'iden-\nfaëlli, noueux et câblé de dessin; Picard, qui s'acharne        tifiais avec celte confiante et forte race. J'avais joui de ce sonore\nà préciser une tête de modèle étrange et impérieuse ;           et brillant Mendelssohn dans le Psaume 114 (choeur et orchestre);\nSargent, tout en allure ; Sisley, tout en lumière ; Puvis       des pastels si doux, si fins, de Schumann, trop pâles pour le\nde Chavannes, dont l'Hiver ne donne guère, quoique              genre épique auquel il s'essaie parfois, comme dans le final\nsynthétique, l'impression de neige et de froid ; Cazin,         impuissant de sa quatrième symphonie; du Triumph-lied de\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "                                                         LART           MODERNE                                                          187\n\n\n\nBrahms, bruit vide et fatigant, imitation de Haendel, indigne d'un       accent, sans nouveauté, aussi impersonnelle que son Canossa.\nartiste personnel (Triumph-lied accueilli, chose remarquable,            Toute cette scène terrible de légende apocalyptique pue le modèle\npar un silence complet).                                                 d'atelier. Ce sont les figures d'expression qu'on a rencontrées\n   J'avais joui de Beethoven dans la neuvième symphonie, exécutée        dans tous les concours, les bustes et les gestes qui ont figuré dans\net comprise comme l'a comprise Wagner, avec la grande simpli-            toutes les officines d'académie. Toute cette composition est froide\ncité qui la rend si majestueuse ; et surtout j'avais joui du gigan-      et la nappe de lumière que le peintre fait descendre en un des\ntesque final du Crépuscule des dieux, où une femme à elle seule          coins du tableau apparaît comme un glacial suaire. Beaucoup\ndevient plus imposante que la masse des cinq cents chanteurs qui         d'artistes qui excellent à peindre tel morceau ou tel portrait, à\nnous redisaient VOde à la Joie.                                          modeler tel groupe de satyres ou tel buste, se perdent en des bas-\n   Je me croyais si transformé que je ne me réjouissais guère            reliefs à prétentions michel-angelesques ou en des toiles étalées\nd'entendre, le second jour, la musique italienne et française. La        en pompeux mètres carrés sur les murailles des salles.\nfine, légère ouverture d'Anacr&m de ce grognard de Chérubini\net le Requiem de Verdi où je sentais que quelqu'un d'autre pour-\nrail, devrait être ému, — mais moi pas, — me persuadaient que                        CERCLE DES FEMMES-PEINTRES\nles Latins étaient loin et que tous mes grands-pères teutons\nm'avaient repris.                                                                          Troisièm e exposition aunuelle.\n   Quand vinrent Berlioz et Roméo. Le serpent ! Comme cette                 Avec un zèle infatigable et une persévérance rare, M\"8 Mary\npassion, ces couleurs, cette variété, cette vibration intense et         Gasparoli, non contente de couvrir de tournesols, de chrysan-\ntoujours juste me firent souvenir que je n'étais qu'un Latin sec,        thèmes et même de compositions à intentions allégoriques, où\ninflammable, et aimant la poésie de la réalité plutôt que les spé-       la mélancolie des immortelles est opposée au sourire des fleurs\nculations de l'idéal ! Je n'en suis ni fier ni honteux : je constate     des champs, la blanche surface des châssis de toile, s'occupe\nle fait.                                                                 chaque année de rassembler dans une même ardeur exhibition-\n   La nouvelle école allemande était bien représentée le troisième       niste toutes les femmes peintres de sa connaissance, et même les\njour par une ballade de Max Bruch et par le poème symphonique            autres. Si malheureusement ses démarches, bien qu'instantes,\n Toi vnd Verklârung de Richard Strauss, entendu à Liège. Une             échouent auprès des artistes que renseignent les catalogues des\npremière fois j'ai fait la bêtise de suivre le texte qui sert de         Cercles d'avanl-garde ou des Salons officiels: les AnnaBoch, les\nprogramme à cette symphonie et j'ai trouvé que la splendide              Louise Héger, les Marie Collart, les Euphrosine Beernaerl, les\nrobe dont le recouvrait la musique était trop ajustée.                   Mary Cassait, les Berthe Morisot, les Clara Monlalba, les Mar-\n   La seconde et la troisième fois j'ai essayé d'oublier le pro-         guerite Holeman, du moins sa diplomatie n'esl-elle pas en défaut\ngramme et n'y suis pas parvenu. Je n'ai pas encore eu le temps           quand elle s'adresse à des personnalités de second plan, que les\nde grimper au nid de mes hiboux pour voir de loin si c'est un            expositions annuelles du Cercle des Femmes-peintres font peu à\nbien ou un mal. La musique était neuve, dramatique, puissante,           peu sortir de l'ombre.\nà la hauteur du sujet, mais pas plus haut; elle n'y ajoutait ni un          Les difficultés ont été d'autant plus grandes, cette fois, que des\nfrisson ni un horizon nouveau. — Autour de ces quelques grandes          confrères installés dans les galeries que guignait l'aimable secré-\nchoses s'agitait tout le fracas des solistes mâles et femelles;          taire ont mis en pratique le : « J'y suis, j'y reste » avec plus\nparmi ces dernières il faut ranger Pablo de Sarasate, toujours           d'autorité que de galanterie. Il a fallu se contenter de la salle des\nravissant, sucré et parfait, d'une perfection qui ignore grandeur,       Conférences, se serrer un peu, accrocher trop haut de jolis petits\nstyle et force,                                                          vases pleins de géraniums pour lesquels on convoitait la cimaise,\n    Et hourrah ! pour le bon, le sympathique Wùllner, toujours           reléguer dans des coins sombres des bouquets de marguerites\nvert et droil ou se redressant, toujours enthousiaste, grandissant       qui se fussent joyeusement épanouis en pleine lumière.\ntoujours sans s'arrêter, sans se laisser stabiliser par l'âge, impri-       Ah! Delmer, mon ami, je ne vous envie pas! Quels jolis\nmant à tout ce long festival sa conception artistique, élevée,           espoirs vous avez dû briser! Quelles durables rancunes accu-\nsimple et ferme.                                                         muler! Quels furieux coups de bec vous sont quotidiennement\n                                                           I. W.         distribués dans la volière ouverte à côté de la cage où vous pré-\n                                                                         sentez vos lionceaux !\n                                                                            Paix ! Mesdames. Votre Exposition n'a point perdu au change.\n               ^\\U f E R C L E     AryrijSTIQUE                          La salle des Conférences est la mieux éclairée du Musée : c'est\n                                                                         même probablement pour cela qu'on en a fait, au lieu d'une salle\nLies Cavaliers de l'Apocalypse de M. Alfred CLUYSENAAR.\n                                                                         d'exposition, une parlotle, suivant la loi fatale qui régit à contre-\n   Une immense toile où se cabrent, en des attitudes académiques,        sens, dans notre pays, la destination des locaux comme celle des\nles chevaux mystérieux de l'Apocalypse. Voilà, montés sur leurs          monuments. C'est aussi, par ses proportions, la salle qui devait le\ncoursiers, la Guerre, la Mort, la Famine et la Peste ! M. Cluyse-        mieux vous convenir. Vos cent œuvres, — que ne puis-je écrire\nnaar, un bon peintre qui a fait en sa vie la Vocation du Musée           vos cent chefs-d'œuvre ! — y couvrent très exactement les quatre\nmoderne, et quelques portraits de mérite, ne paraissait pas désigné      panneaux et se soutiennent mieux l'une l'autre que si on les eût\npour s'emballer sur d'aussi fantastique cavalerie. Il fallait, pour      espacées.\nenfourcher ces bizarres Pégases, un rêveur mystique (rappelez-              Mon sentiment vrai ? C'est que le progrès sur les expositions\nvous le Saint Jean de Memling, à Bruges), ou bien un Odilon              précédentes est sérieux. N'était l'instinct d'imitation que décèle en\nRedon, apte à ces conceptions étranges, ou bien un macabre               général toute peinture féminine, — cet instinct qui, dans les œuvres\nGoya. M. Cluysenaar n'a fait qu'une œuvre de prix de Rome, sans          de Mlle Lucie Baldauf évoque le souvenir de Mellery, dans les\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "188                                                     L'ART MODERNE\n\n\ntoiles de Mme Demanet celui de Speekaert, dans les paysages de           l'activité nationale, politique comprise, sera devenue artistique,\nMlle Rosa Leigh la manière de Verstraete, dans les études de             lorsque le peuple aura reconnu la suprématie de l'art, la culture\nAllies d e Bourtzoff la couleur et les procédés de Slingeneyer (mais     germanique sera réelle et universelle.\noui, pourquoi pas?) — on pourrait déclarer le Cercle des Femmes-             Le symbole auquel s'attache le mystérieux écrivain nous est\n•peintres tout aussi intéresssanl que le Cercle artistique dont il est   présenté magistralement. Le grand maître hollandais revient à\nun succédané.                                                            tout instant dans les 356 pages du volume, el si l'on voulait\n   Ceci établi, à qui la pomme? 11 faudrait, pensons-nous, ne pas        réunir les appréciations brillantes sur le génie de Rembrandt qui\nimiter cet idiot de Paris et la partager en qualre\\ A M\"6 Lucie          émaillent le livre, on composerait une des plus belles critiques\nBaldauf le plus gros quartier. Son portrait de jeune fille est           d'art qui aient été écrites sur le peintre des Syndics.\nremarquable : simplicité, sobriété, couleur harmonieuse el ferme,            Par un jeu d'ingénieux paradoxes, Rembrandt est présenté\nil réunit un ensemble de qualités peu ordinaires. Son Vestibule,         à la fois comme l'artiste le plus germanique et le plus individuel\npour être un trop évident décalque de Mellery, n'en constitue pas        qui soit, le modèle à suivre, le symbole à invoquer dans la lutte\nmoins un bon dessin, d'une observation juste. La Liseuse, la             pour la renaissance éthique. Il nous est impossible de suivre les\nHue sous la neige révèlent, de même, une nature artiste.                 déductions que ce procédé, appliqué avec un art minutieux,\n   Les autres quartiers à Mlle Louise De Hem, dont les pastels et        appuyé de citations, a permis à l'auteur anonyme de présenter au\npeintures à l'huile dénolenl un senliment délicat; à Mlle Henriette t    lecteur.\nCalais, qui expose un bon portrait de jeune fille; à MUe Andaluzia          Rembrandt est un Bas-Allemand, être mieux doué que l'homme\nEvans, qui affectionne particulièrement les toutous et les peint         du Midi, et surtout de l'aride Prusse. La Basse-Allemagne\navec talent.                                                             intellectuelle commence en Hollande, — avec une île pour les\n    On pourrait encore dislrjbuêi? des mentions honorables à             immigrés, les Frisons, qui ne chantent point : Frisia non cantat,\nM,le Madeleine Carpenlier pour sa Tête déjeune fille, à Mlle Mar-        — elle s'arrête à la rive de l'Elbe. La factice Berlin n'est plus\nguerite Dielman pour ses Fleurs et accessoires, à Mme Pierre Dupré       dans le rayon, mais Bismarck, lui, y est né. C'est là et un peu en\npour ses Coquelicots, à M\"e» Elsom, Gasparoli, Van Tilt, Leigh, etc.     amont du Rhin qu'il faut prendre exemple.\nEt, ceci fait, engager toutes ces dames à s'efforcer d'originaliser         Cela est dit dans un style hardi, aux images surprenantes,\nleur vision.                                                             parfois déconcertantes, avec un pessimisme souvent justifié.\n                                                                            Il y a eu des ripostes.\n                                                                             « Hoellenbreughel als Erzieher » (Brueghel d'Enfer éducateur),\n         REMBRANDT ALS ERZIEHER(1)                                       la première, est une parodie gaie, qui impute, entre autres, à\n                                                                         Wagner l'extension de l'alcoolisme en Allemagne, avec, pour la\n    Rembrandt éducateur? Traduisons plutôt librement: Rembrandt          fin, l'apothéose... de la bière. C'est de l'esprit d'outre-Elbe. Le\nsymbole.                                                                 parodiste— « un autre Allemand », qui n'est autre que M. F. Pfohl\n    Voilà un livre qui a fait et qui fait encore beaucoup de bruit en    — procède par l'exagération du grotesque.\nAllemagne, où il en est à sa quaranlième édition. L'auteur?                 Une réfutation plus sérieuse a été faite dans un volume qui a\n« Von einem Deutschen, — par un Allemand ». Impossible d'en              obtenu six éditions: Billige Weisheit (La sagesse à bon marché),\napprendre davantage. Si vous écrivez à l'éditeur, afin qu'il vous        antidote contre « Rembrandt als Erzieher », par « Nantibus ».\nfasse obtenir le droit de traduction, il vous répondra : « Je suis       Ce volume a paru chez Seemann à Leipzig. Citons encore une\nlié par mon contrai à ne divulguer le nom de l'auteur à personne,        autre brochure : «Est! Est! Est! Propter nimium Est! Est!\net je ne puis lui communiquer votre demande, car depuis long-            Est! dominus meus morluus est. Est vinum bonum est ». Mot de\ntemps j'ai rompu toutes relations avec lui. » Vous pouvez bien           la fin d'une anecdote connue, « von einem niederdeulschen\npenser qu'on s'est livré a des conjectures. Une publication alle-        Bauern », par un paysan bas-allemand. Enfin : Der heimliche\nmande a même trouvé un nom : M. Langbehn.à Hadersleben,                  Kaiser, brochure anonyme. Le titre est emprunté à l'ouvrage\nmais c'était une fausse piste. Aussi, on ne cherche plus guère           initial où l'auteur souhaite la venue d'un empereur caché, c'est-\naprès s'être cassé la tête depuis le mois de janvier 1890, époque        à-dire d'un directeur intellectuel du peuple allemand, puissant et\noù a paru la première édition. Au début, le livre n'a pas fait grande    influent, mais discret, exerçant une action occulte.\nsensation : la presse n'osait ou ne savait que dire. Mais elle avait\n                                                                            Parmi les défenseurs de notre volume, nous ne connaissons\ncompté sans l'excellente organisation des libraires allemands, qui\n                                                                         que deux ouvrages : Rembrandt und Bismarck, par M. Max\nreçoivent tout ce qui paraît et envoient à option, en ville el à la\n                                                                         Bewer, un publicisle brillant, mais peu heureux, adhérent incom-\ncampagne, ce qui peut être du goût du client, qu'ils connaissent\n                                                                         mode et bruyant de l'ancien chancelier. Ensuite : Ein ernstes\nà fond. Et maintenant le livre est en pleine vogue.\n                                                                          Wort ùber Rembrandt als Erzieher (Paroles sérieuses sur Rem-\n    Qu'est-ce? Une critique acerbe, agrémentée d'aphorismes, des         brandt-symbole).\nchoses politiques, artistiques, scientifiques, de toute la vie intel-       Voici, en dernier lieu, le poète Félix Dahn qui intitule :\nlectuelle, enfin, de l'Allemagne, avec la conclusion que seul un         Moltke als Erzieher (Breslau, chez Scholtlânder), un petit\nrenouveau général, de la racine au sommet, saura régénérer l'Alle-       ouvrage, très bien fait, sur le défunt général, dont les œuvres\nmagne décadente. Par quoi?Par la modestie, le calme, la solitude,        littéraires, publiées en ce moment^ font à bon droit sensation.\nl'individualisme, et par l'art, qui doit devenir le summum de            L'auteur, dont la compétence est connue, soutient qu'il est\nl'existence intellectuelle, en refoulant à la seconde place la           inutile de prendre pour modèle un peintre hollandais lorsqu'on a\nscience devenue encombrante et spécialiste, sèche et ignorante           eu devant soi l'exemple de toutes les vertus de l'homme privé, du\ncomme l'érudit de La Bruyère. L'auteur pense que lorsque toute           soldat modeste et artiste délicat, autant que savant, du patriote\n  (1) Un volume chez Hirschfeld, Leipzig.                                exempt de chauvinisme, mais non d'une communicalive chaleur,\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "                                                           L'ART        MODERNE                                                            189\n\n\n\nqui, après sa mort, apparaît soudain comme un véritable édu-             sujet à toutes les irritations, à toutes les vibrations du cœur et\ncateur et un littérateur classique. Le plaidoyer de M. Félix Dahn        de l'esprit.\nest séduisant et sera lu avec intérêt même par les adversaires de           La particulière vision du peintre modifie d'après les particula-\nl'homme de guerre.                                                       rités de son tempérament cette puissance qu'il ignore, du reste,\n   Pour donner une idée du curieux ouvrage dont s'occupe l'Alle-         soumis seulement à l'occulte force immanente des idées — se sen-\nmagne, nous en publierons prochainement quelques pages tra-              tant envahi par l'obscure influence d'une phalange qui paraît\nduites spécialement pour VArt moderne, et dans lesquelles on             marcher loin de lui — mais la lumière spirituelle se réverbère\nretrouve certaines idées que développe M. Edmond Picard dans             au loin, insinuante et pénétrante et qui conquiert lentement, sûre-\nla Synthèse de Vantisémitisme.                                           ment son cerveau, sa vision — et sa palelte définitive. L'influence\n                                                         P. M.           des mêmes principes, argumentes d'idées sincères, commentés\n                                                                         et batailles sans trêve, produit l'impulsjon que porte en soi\n                                                                         toute époque.\n             L'ART IMPRESSIONNISTE                                          Rien alors des doctrines maçonnées par des siècles d'inertie et\n   M. Georges Lecomle, en un précieux volume dont nous avons.            d'habitude ne peut survivre. Aux houles des idées mûres, les\nfendu compte (1), vient de réunir les œuvres dominantes des              monuments anciens croulent, laissant onduler au lointain le\npeintres impressionnistes.                                               prisme doux et consolant des arcs-en-ciel nouveaux, possibilités\n   Ce livre est une documentation curieuse et émue parce qu'il           nombreuses d'un art plus sincère et plus vrai.\ndévoile, à nos yeux habitués aux définitives victoires d'un art             Et ce phénomène s'est produit chez les impressionnistes; l'in-\nneuf, l'étrange labeur et l'âpre lutte soutenus dans l'ombre de tout     tellectualité a fait vibrer les visions, les phrases colorées. Toute\nun âge dédaigneux, dans la ténèbre des misères matérielles et que        la sculpture fine des tons, et partout, comme des strophes de cou-\nconsolaient seuls les éclairs de la foi et du génie.                     leurs, chantent au travers des luttes noires d'antan, les prévisions\n   Depuis qu'une rénovation littéraire intense a semé le sol artis-      glorieuses d'autres victoires!\ntique de fleurs de lumière vibrante, et depuis que d'insinuante\nmanière l'inlellectualiié a filtré dans le domaine pictural — autre-\nfois borné par ses diminuantes frontières du convenu et de l'his-                          ARCHITECTURE\ntoire académique — l'art impressionniste devait éclore, nécessaire-         Nous avons souvent rompu des plumes ici en faveur de l'embel-\nment, fatidiquement. Car à toute époque littéraire correspond un         lissement des gares de chemin de fer, et nous avons maintes fois\néquivalent dans les arts voisins, à toute transformation suit une        réclamé pour qu'on supprime les administratives, banales et\nmétamorphose. La peinture comme la musique, l'âme littéraire             affligeantes stations qui encombrent de leurs uniformes mines\nsubissent d'invisibles lois qui sont les règles instinctives de l'art    nos voies ferrées.\nen général. Celle loi — ou plutôt cet instinct — s'est manifesté,\n                                                                            On commence maintenant à construire des gares plus gaies à\ncette fois, dans la littérature et je pourrais citer telles œuvres,\n                                                                         l'œil des voyageurs. C'est bien. La tendance des dirigeants est\ndominatrices d'une époque tout enlière. C'est là la curieuse impé-\n                                                                         excellente. Mais hélas ! quelles désillusions nous donnent encore\nrialité de la pensée imprimée. La généralité des grands mouve-\n                                                                         les architectes! Ainsi,voyez la nouvelle gare d'Audenarde. Que\nments, synthèses d'un siècle, ont eu leur cause initiale dans le\n                                                                         viennent faire, au-dessus des toits, ces volets de tourelles qui ne\ncerveau producteur d'œuvres écrites.\n                                                                         s'ouvriront jamais, et ces tourelles elles-mêmes, dans lesquelles,\n   El la peinture, plus spécialement attirée vers la pensée qui se       d'ailleurs, un chien ne saurait tenir?Il faut, en architecture, que\nsculpie dans les mots en imagos plates, en ombres imaginatives,          chaque chose ait sa raison d'être, son humaine raison. Il faut que\nen reliefs conventionnels, acquérant leur puissance par la vision        tout soit proportionné au corps et aux idées des hommes. Con.\nqu'on parvient à figer dans la phrase réfléchie, — la peinture est       slruire des tourelles pour le repos des pigeons, c'est charmant\nla traduction colorée de cette même pensée émise en verbes.              dans un coin de ferme, mais c'est inepte au-dessus d'une gare.\n   Celle abstraite sculpture intellectuelle, suivant les modes histo-    C'est le rococo moderne, le superflu bibiche, l'ornementation du\nriques traversés, selon les nombreux infinis de l'ambiance, des          « parvenu », l'illogisme suprême! Cherchez donc de ces décors\ninsiincls, de la nécessité, se métamorphose, change et se modèle         sans raison dans l'architecture grecque ou gothique ?\nd'après ces influences qui palpent le cerveau et le façonnent,              Vraiment, au point de vue architectural, nous traversons une\net la peinture qui subit l'éternelle magie des caressantes inflexions    plate époque, sans caractère, et dont la seule marque est peut-être\nde la pensée adaple ces transpositions idéales, comme de la cire,        de refléler la seule vanité, l'inanité et l'ostentation de mauvais goût\nsur le chaloîment muliiple des couleurs.                                 des bourgeois de nos jours.\n   Ce n'est pas une servilité que ce magnétisme étrange et capti-\nvant. Les grands écrivains ont tous, par l'étonnante prévision d'une\npensée plus tôt mûrie que d'autres, fait planer sur les étroites\nlimites de leur âge les transformations prochaines. Les peintres,                             £0RRE?P0NDANCE\nnaturellement pénétrés d'un art plus spécial, moins large, n'em-\n                                                                                   CHER MONSIEUR,\nbrassant guère la promesse des futures éclosions, se laissent gui-\nder et sont suggérés.                                                      Je vous serais très reconnaissant de signaler dans l'Art moderne\n   Voilà l'hypnose glissée dans un art naguère barré de dogmes           celle chose, d'ailleurs nullement étonnanle en Belgique :\nfixes, aujourd'hui plein d'air, de lumière, aux nerfs flexibles,           Ayant été obligé de renoncer à l'organisation d'un concert\n                                                                         d'œuvres belges au Salon Anvers-Bruxelles, tant j'avais rencontré\n  (1) Y. notre numéro du 15 mai dernier.                                 partout de l'indifférence et de l'hostilité, j'avais prié la presse\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "190                                                      L'ART         MODERNE\n\n\n\nquotidienne bruxelloise d'annoncer ma décision. Or, sauf la            nature^exubérante el gaie, servie par une impeccable écriture et\nChronique qui en a parlé deux fois, aucun autre journal n'a eu         par la connaissance approfondie des ressources du piano.\nla politesse d'accueillir ma lettre.                                      La musique de M. ALBENIZ a mêmes qualités et aussi mêmes\n   Aussi c'est à Paris que je compte donner, eu même temps             défauts que ceHe de Rubinstein : distinction, élégance de facture,\nqu'une exposition de mes œuvres, deux séances de musique,              superficialité, usage fréquent d'harmonies vulgariséeset de cadences\nl'une belge, comprenant des œuvres de MM. Georges Flé,Guillaume        connues. La forme en est toujours soignée, mais dans chacune de\nLekeu et Eugène Samuel, l'autre consacrée a l'école de Franck et       ses œuvres elle apparaît identique : exposition du sujet, dévelop-\nà deux jeunes compositeurs inconnus en Belgique.                       pement, exposition et développement de la deuxième idée, reprise\n   Merci d'avance de tout cœur et agréez mes salutations très          du thème initial et cadence finale. Le plan varie si peu qu'on\ndistinguées.                                                           pourrait, presque à coup sûr, avec les deux idées que renferme\n                                                G. MELCHERS.           chaque morceau, bâtir celui-ci à peu près tel que l'a construit\n                                                                       l'auteur.\n                                                                          Environ deux cents numéros ont été édités. Citons entre autres\n                      A BAYREUTH                                       deux Valses de Salon, trois Mazurkas, Cuba, Cadiz-Gaditana,\n  La distribution définitive des quatre ouvrages qui seront repré-     Grenada, Pavane espagnole, Zambra Granadina, Barcarolle\nsentés cet été à Bayreuth a été arrêtée comme suit :                   catalane, Minuetto, Cotillon- Valse, Impromptu, Romance sans\n                                                                       paroles, Angoisse, On the Water, Mallorca, Berceuse,Scherzmo,\n                             PARSIFAL\n                                                                       Chant d'amour, VAutomne, qui toutes décèlent, sinon une inspi-\n   Parsifal, MM. Van Dyck (Vienne) et Gruning (Hanovre);\n                                                                       ration originale, du moins une main experte et un sentiment\nKundry, Mrae8Mailhac (Carlsruhe) et Malten (Dresde); Gurnemanz,\n                                                                       artiste.\nMM. Grengg (Vienne) et Frauscher (Barmen); Am/orlas,\n                                                                          Mais où M. ALBENIZ excelle, c'est dans la transcription et l'adap-\nMM. Kaschmann (Milan) et Scheidemantel (Dresde); Klingsor,\n                                                                       tation des motifs populaires de l'Espagne, auxquels il donne une\nMM. Liepe (Berlin) et Planck (Carlsruhe); Filles-fleurs, M1»1» Hart-\n                                                                       saveur rare. Quelques-uns des morceaux dans lesquels il introduit\nwig (Dorlmund), Hedinger et Welsclike (Breslau), Milskiner\n                                                                       les rythmes joyeux des danses populaires de sa patrie et les lentes\n(Stellin), Mulders (Utrecht) et Wiborg(Schwerin).                      mélopées des flamencos sont exquis de charme imprévu et de\n                    TRISTAN ET ISÛLDE                                  pittoresque. Les plus jolis sont : Sevillanas, Sérénade espagnole,\n  Tristan, M. Vogl (Munich); Isolde, Mme Sucher (Berlin);              Jota Aragonesa, Tango et Sevilla, publiées par MM. Stanley,\nBrangœne, Mme Staudigl (Berlin); le roi Marke, MM. Doering             Lucas, Weber et Cle. Signalons aussi le recueil intitulé Espana'\n(Mannheim) et Gura (Munich) ; Kurwenal, M. Planck.                     op. 465 (Londres, Pitl et Hatzfeld), qui donne, en 30 pages, une\n                                                                       vision étincelante des danses pimentées de l'Andalousie el de la\n                          TANMLŒUSER                                   Catalogne.\n  Le Landgrave, M. Doering ; Tannhœuser, M. Gruning; Wolf-                Nous apprenons que M. ALBENIZ vient d'achever, en collabora-\nram, M. Scheidemantel; Walther, M. Gerhauser (Bayreuth);               lion avec M. FERNANDEZ-ARBOS, un opéra comique espagnol qu'il\nBilerolf, M. Liepe; Heinrich, M. Zeller (Weimar); Reinmar,             a fait recevoir au Lyric-Theatre. Souhaitons-lui le succès de\nM. Bûcha (id.); Elisabeth, Mlle Wiborg; Vénus, MIle Mailhac.           Carmen-up-to-data et les jolies interprètes de la Burlesque Com-\n  Le ballet réglé par Mlle Zucchi.                                     pany. .\n                  LES MAITRES-CHANTEURS\n  Hans Sachs, M. Gura; Pogner, M. Frauscher; Beckmesser,                                  NÉCROLOGIE\nM. Muller (Leipzig); Kothner, M. Bachmann (Halle); Walther                                    M. Théodore Canneel.\nvon Stolzing, M. An\\bes (Dresde); David, M. Hoffmûller (id.); Eva,        M. Théodore Canneel, directeur de l'Académie de dessin, de\nMme» Hartwig et Wiborg; Madeleine, Mme Staudigl.                       peinture et de sculpture de Gand, vient de mourir à la suite d'un\n  Chefs d'orchestre : MM. Lévy (Munich), Molli (Carlsruhe) et          cancer à l'estomac. H était né à Gand en 1817. 11 a été nommé\nHans Richter(Vienne). — Chef des chœurs : M. Kniese (Bayreuth).        directeur de l'Académie en 1852, après son retour de l'Italie où il\n                                                                       avait achevé ses éludes artistiques.\n                                                                          M. Canneel était inspecteur de l'enseignement du dessin,\n        BIBLIOGRAPHIE MUSICALE                                         membre de la Commission royale des monumenls et membre\n   ALBENIZ, l'extraordinaire virtuose du clavier que nous eûmes cet    correspondant de l'Académie royale des sciences, lettres et beaux-\nhiver la bonne fortune d'applaudir à Bruxelles en quelques soi-        arts, officier de l'ordre de Léopold. 11 est l'auteur des peintures\nrées intimes demeurées inoubliables, est l'auteur d'une foule          murales des églises Saint-Sauveur et Sainle-Anne à Gand et de\nde compositions pour piano publiées à Madrid par A. Romero, à          l'église de Burst près d'Alost.\nLondres par Joseph Williams, par MM. Stanley, Lucas, Weber                Simple, modeste el bon, M. Canneel était très estimé et aimé.\net Cie, par MM. Pilt et Halzfeld, etc.                                 En 1875, ses anciens élèves lui ont rendu un hommage public, en\n   La couverture d'un Concierto para dos pianos (op. 78), de           plaçant son médaillon dans un des murs de l'école qu'il dirigeait.\nbonne facture mais d'intérêt musical contestable, renseigne de         Le personnel de l'école se préparait à célébrer le 50e anniversaire\ntrès lointaines Variaciones brillantes sobre « Il Crociato » accos-    de son entrée en fonctions comme directeur.\ntant une Fantasia sobre Lucia de Lammermoor. Mais de ces tra-                           M. Pierre-Armand Gattier.\nvaux médiocres, indice des jours noirs du début, il ne reste heu-        Le statuaire Pierre-Armand Caltier vient de mourir à Bruxelles,\nreusement rien dans l'œuvre actuel du musicien, où s'épanouit sa       âgé de soixante-deux ans. On lui doit le monument de J.Cockerill,\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "                                                         L'ART          MODERNE                                                        191\n\n\n\nélevé sur la place du Luxembourg, les grandes figures allégoriques       On a fait a M. Gilson, qui dirigeait l'exécution de son poème sym-\nqui décorent l'une des portes de l'enceinte extérieure d'Anvers,         phonique La Mer, un accueil si enthousiaste qu'il est question de\nune Daphnis acquise par l'État pour le Musée de sculpture, un            consacrer au jeune maître, désormais populaire, une nouvelle\n                                                                         séance.\ngrand nombre de bustes, etc. M. Cattier, qui était le père du               Les programmes sont d'ailleurs fort intéressants celte année.\ncritique d'art de la Gazette, était officier de l'ordre de Léopold.      Plusieurs solistes se sont fait entendre avec succès. Citons spé-\n   Ses funérailles ont été célébrées mercredi en présence d'un           cialement Mlles Goelz et Parentani, MM. Gandubert, Guidé,\" Jacob\ngrand nombre d'amis, d'artistes, d'hommes de lettres, etc.               et le jeune violoniste F. Hill.\n                                                                            Ce dernier, qui se faisait entendre pour la première fois en\n                                                                         public, a révélé une technique de premier ordre jointe à un vrai\n                                                                         tempérament. Il a joué en artiste accompli la Barcarolle du\n                   PETITE        CHRONIQUE                               3 me concerto de Saiut-Saëns et les périlleuses Zigeunerweisen de\n                                                                         Sarasale.\n   M. Georges Eekhoud a fait samedi dernier à l'Exposition\n                                                                            M. James Me. Neill Whistler se fixe définitivement à Paris, où\ncommunale d'Ixelles une très belle conférence sur Charles De             il vient de louer un atelier et un appartement. Le Gil Blas le\nCoster, l'un des fondateurs de notre littérature. Il a énergique-        « photographie » en ces termes :\nment revendiqué pour le grand écrivain un monument qui —                    Un des artistes les plus originaux de ce siècle, dont le pinceau\nM. Nautet le rappelle dans son Histoire des lettres belges —             magique a su, en d'inoubliables portraits, traduire l'éternelle\nlui a été refusé jusqu'ici. Nous publierons dans nos prochains           énigme du visage humain jusqu'en ses plus fugitives attitudes,\nnuméros la sténographie complète de cette magistrale étude.              comme dans ses paysages il a rendu la vie des choses jusqu'aux\n                                                                         confins les plus délicats de la lumière et du visible. Célébré par\n   L'Association pour l'Art fera entendre aujourd'hui à Anvers,          Baudelaire, il y a quarante ans, n'en fut pas moins relégué « au\n                                                                         dépotoir » chaque fois qu'il tenta d'exposer au Salon, par ces\ndans les locaux de son exposition, une sélection d'œuvres                mêmes peintres qui lui offrent aujourd'hui des banquets, lui\nmodernes avec le concours de Mme Soetens-Flament, de MM. Litta           abandonnent la cimaise au Champ-de-Mars et applaudissent à\net H. Gillet. Au programme : P. Benoit, V. d'indy, G. Fauré,             son entrée au Luxembourg. Au physique, un « excentric » des\nE. Chabrier, N. Rimsky-Korsakow.                                         plus réussis, ce petit vieux que sa mèche blanche — une touffe\n                                                                         clownesse dans ses cheveux noirs — et sa haute canne légendaire\n   M. Camille Lemonnier a tiré, pour les Martinelti, une pantomime       distinguent du commun des mortels. N'admet pas d'être discuté.\n                                                                         Fit condamner à 1 franc de dommages et intérêts le critique Rus-\nen .trois actes et cinq tableaux de son roman Le Mort. MM. Léon          kin, qui l'avait malmené. A conférencié à Londres et publié un\nDu Bois, auteur de la musique, et Paul Martinelti, principal inter-      « Ten o'clock tea » que traduisit Mallarmé (1).\nprète de l'œuvre nouvelle et collaborateur de M. Lemonnier pour\nl'adaptation du Mort, viennent de se rendre à Paris où ils ont              La mort d'Ernest Guiraud a laissé vacante, au Conservatoire de\n                                                                         Paris, une place de professeur de composition. Celle-ci a été\npris avec l'auteur les dernières dispositions pour mettre celle-ci au    offerte à M. Vincent d'îndy, qui ne l'a pas acceptée. Le titulaire\npoint.                                                                   n'est pas désigné jusqu'ici.\n   Le Mort sera représenté sur une scène parisienne au début de             M. Guiraud occupait, en outre, des fonctions vivement convoi-\nla saison prochaine.                                                     tées, à sa mort, par un grand nombre de musiciens : celles\n                                                                         d'inspecteur de l'enseignement de la musique au Conservatoire,\n   M. Rodolphe Salis et ses amis du Chat noir donneront samedi           dans les écoles nationales et les maîtrises.\nprochain une représentation au Théâtre des Galeries. Ils joueront           C'est M. Gabriel Fauré qui vient d'être choisi pour ce poste\nla Marche à l'Etoile de Fragerolle, Une Affaire d'honneur de             par le ministre des Beaux-Arts.\nJ. Jouy et l'Age d'or de Willette. En intermèdes se feront entendre         Dans la dernière livraison de l'Art et l'Idée, M. Octave\nles poètes et chansonniers du Chat noir.                                 Uzanne étudie l'art de Joseph Chéret, le statuaire-décorateur dont\n                                                                         les vases obtiennent en ce moment un grand succès au Champ-dc-\n   Les concours publics du Conservatoire, ouverts hier par l'audi-       Mars. La monographie, très intéressante, contient des reproduc-\ntion des classes d'ensemble vocal, auront lieu dans l'ordre sui-         tions hors texte des principales œuvres de l'artiste, diverses com-\nvant :                                                                   positions inédites, un portrait de Joseph Chéret par son frère\n                                                                         Jules, etc. Dans celte même livraison, à lire un curieux article de\n   Samedi 11 juin, à 3 h., ouverture des concours.                       M. de Saint-Heraye intitulé Les Etapes de la réclame, histoire\n   Lundi 13, à 8 h., instruments à embouchure.                           sommaire du pufjisme à travers les âges.\n   Jeudi    16, instruments à anche et flûte; à 8 h., saxophone,\n                 basson, clarinette; à 3 h., hautbois, flûte.               A signaler dans la Revue de l'Evolution (rue Chauchat 24,\n                                                                         Paris) les articles de critique de MP Georges Lecomte : la Renais-\n   Samedi 18, à 9 h., contrebasse, alto; à 3 h., violoncelle.            sance idéaliste (n° du 15 mars) et l'Impressionnisme (n° du\n   Mardi    21, à 9 h., musique de chambre avec piano.                   1 er avril), tous deux exactement documentés et judicieusement\n   Vendredi24, à 3 h., piano (demoiselles); prix Laure Van               déduits.\n                  Cutsem.                                                   A l'exposition des Beaux-Arts de Glascow, dont nous recevons\n   Samedi 28, à 3 h., piano (hommes).                                    le catalogue, figurent quelques artistes français : MM. A. Barlho-\n   Mardi    28, à 9 h. et à 3 h., violon.                                lomé (Petite fille pleurant, sculpture) ; P. Bergeret, P. Damoye,\n   Mercredi 29, à 9 h. et à 3 h., violon.                                E. Degas (Chez la modiste, pastel); P.Dubois (La foi, sculpture);\n                                                                         H. Fanlin-Lalour, i. Girardet, J. Guillemet, J.-F. Raffaëlli (Deux\n   Samedi 2 juillet, à 10 li., chant théâtral (hommes) ; 3 h.,           anciens), etc. On a exposé en outre des œuvres de Corot, de\n                 chant théâtral (demoiselles) ; duos de chambre.         Bonvin, d'Isabey.\n   Vendredi 15, à 3 h., tragédie et comédie.                                M. P. De Vigne (Psyché), Mme H. Ronner et M. A. Ronner repré-\n                                                                         sentent seuls la Belgique.\n  Les Concerts du Waux-Hall, favorisés par le temps, attirent la\nfoule. Samedi dernier, le contrôle a accusé près de 2,000 entrées.         (1) Publié dans l'Art moderne, 1888, pp. 322 et 330.\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                            entre le CONTINENT et ^'ANGLETERRE\n   B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\n en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                  TROIS SERVICES IPAIfc .IOUI1\n            D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir.— De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                            TRAVERSÉE EIV TROIS HEURES\n     Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\n de D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\n l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — E c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\n ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\n toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                      BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément «le ^ e en Xre classe SUE* le bateau, IV. ?<£-•*£»\n       E x c u r s i o n s a p r i x r é d u i t s de 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , de l a P e n t e c ô t e e t de l'Assomption.\n   A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis\n des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\n à prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n     BREITKOPF et II \\ Kl FI, Bruxelles\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                                                                                                         LE GRESHAM\n                                                                                                     ^iPAGNIE ANGLAISE DASSURANCES SUR LA VIE\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DBS                                           <j'^        tous le contrôle du Gouvernement\n                                                                                                         ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                                  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                            ET A TERME FIXE\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS                                   AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités                   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nsublimes du son.                                                                                     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. a ,\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                     suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                               du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nCamille Saint-Saèns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nehim, Wilhdmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nPésirée Artpt, Pauline Lucea, Pablo de Sarasate, Fera Hiller, D.                                                   E N SOUSCRIPTION\nPopper, sir F. Benedict, Lesohetilzhy, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brûll, etc., etc.                             chez PAUL LACOMBLEZ, éditeur, 31, rue des Paroissiens, Bruxelles\n   Nv B . Oh envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c i\nficats â toute personne qui en fera la demande.                                                                          Jean DELVILLE\n\n      PIANOS\n                                                  BRUXELLES\n                                               rue Thérésienne, 6                                     LES HORIZONS HANTÉS\n        VENTE                                      ___                                            Un beau volume in-16 Jésus, sur papier vélin teinté, à 3 francs.\n\n      ÉCHANGE                    G U N T H E R                                                   Lire dans le Gil Blas Claudine Lamour, par\n  LOCATION                   ^ - * ^ ^ « f c * .*. J . . * . . ! — ! ^ *\n                                                                                                             CAMILLE LEMONNIER.\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 \" et 2 e prix\n     EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 , ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                                                                                                   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                              paraissant le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                    F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                     — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                                                DIXIÈME ANNÉE.\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                                     ABONNEMENTS { B e l g i ( ï u e > 1 8 f r a n c s P a r a n -\n                                                                                                  ABONNEMENTS } E t r a n g e r > £ 3             id.\n             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                      Administration et rédaction : Rue des Minimes, iOt                     Bruxelles.\n\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-06-12", "signet_source": "N° 24. - Dimanche 12 juin 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 187", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}