{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 201, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 26.", "ancre_fin": "BLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 26."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "DIMANCHE 26 JUIN 1892."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "j$OMMAIR£"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "JEAN-LOUIS FORAIN. La Comédie parisienne,. —ANDRÉ FONTAINAS."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Les Vergers illusoires. — L'APOLLONIDE. — L'EXPOSITION D'IXELLES."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "— LA BONNE A TOUT FAIRE. — CORRESPONDANCE. — CONCOURS DU"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "CONSERVATOIRE. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 201, "page_fin": 203, "titre_corps": "La Comédie parisienne", "titre_sommaire": "Jean-Louis Forain. La Comédie parisienne", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JEAN-LOUIS FORAIN", "ancre_fin": "ce que j'ai envie de te casser la gueule", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "JEAN-LOUIS FORAIN"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "L a Comédie p a r i s i e n n e , 250 dessins. — Charpentier"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "et Fasquelle, édit. Paris."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Non pas que tous ces dessins réunis en un volume"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "aient conservé la netteté et le charme qui les rendaient"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "prodigieusement attrayants dans le Courrier français"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "ou le Fifre, — car le tirage est parfois obscur et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "embrouillé, — mais il est bien amusant de feuilleter"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "ce Charpentier illustré, à couverture coloriée, et l'on"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "se rend un compte assez complet de l'œuvre de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "J.-L. Forain, jusqu'ici éparpillée en maints journaux."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "Forain apparaît un des dessinateurs les plus person-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "nels et les plus puissants du siècle. Il fait partie de la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "pléiade des Daumier, des Gavarni, des Rops, des Degas."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Certes il n'érige pas des entités symboliques comme"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "l'auteur des Sataniques; il est moins universel que"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Daumier, qui a prodigué de formidables « coups de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "gueule » à toutes les classes de la société qui s'offrait à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "ses appétits d'ironie ; mais il est aussi féroce que lui, et"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "dans la catégorie des mœurs qu'il fouille et fouaille, il"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "est aussi acerbement et amèrement pénétrant."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "C'est vers un monde spécial que Forain dresse les"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "piques de ses crayons malicieux, un monde où souffle"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "le vent des coulisses et où froufroutent les jupes de"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "gaze des danseuses, un monde mordu d'un reflet ardent"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "des cabinets particuliers, des tabagies louches, des trot-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "toirs équivoques, des salles de jeu. On y respire la"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "graillonneuse odeur des restaurants de nuit, l'indéfinis-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "sable senteur du théâtre et de ses décors, de ses cou-"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "loirs, le relent de lits que le « louis » d'un passant a"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "jetés dans un hâtif désordre. C'est un monde vicieux,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "canaille, et quand l'artiste ouvre quelque jour sur le"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "monde bourgeois» c'est pour mettre en relief ses tares"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "les plus cruelles. L'on croirait alors voir et entendre"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "comme des personnages des comédies d'Ancey, dont"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "l'art s'apparente singulièrement à celui de Forain."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Ainsi deux « mamans - grassouillettes, dans un salon"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "bourgeois, l'une caressant un chat qu'elle dorlote sur ses"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "genoux, parlent de leurs fils :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "— Eh bien, votre aîné commence-t-il à devenir"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "raisonnable?"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "— Nous sommes ravis de sa conduite, il a une"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "petite femme mariée très comme il faut!"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "Ou bien la mère crie à sa fille :"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 201, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "— Vite, cache tes bijoux... voilà ton père H"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Et le père, montrant une danseuse à son fils, lui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "demande :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "— Voyons, André, comment la trouves-tu, toi qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "es un homme?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "— Idéale, papa!"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "— Eh bien, c'est pour elle qu'on me fait tant de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "misses à la maison !"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Toutes ces légendes inscrites au bas des dessins, tan-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "tôt vives, alertes, troussées avec piquant, désinvoltes"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "ainsi que les plus coquettes des petites qui cherchent à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "« souper », d'autres fois implacables, aiguisées comme"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "des couteaux, sont les coups de crayon décisifs qui"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "achèvent les dessins et leur donnent leur dernière signi-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "fication. Ce sont aussi les signatures diaboliquement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "griffées, froidement impitoyables qui soulignent les sil-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "houettes malignes des croquis."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "Mais c'est surtout dans un demi-monde bien parti-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "culier et curieux que Forain a taillé ses types de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2140, "texte": "dilection."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Que de portraits passent ainsi, tracés d'un crayon"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "nerveux, impatient et moqueur, — avec des traits"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "rapides, d'une adresse inouïe, spirituels et légers,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "dessinés par ce Japonais de la plus subtile essence pari-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "sienne !"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "L'âme de ce monde, c'est la Fille. Celle-ci se détaille"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "en nuances multiples, depuis cette mineure salace qui,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "mi-vêtue, rajuste sa chevelure, tandis que sa mère, une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "brosse à la main, exprime sa reconnaissance à un"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "monsieur essoufflé, porteur d'une serviette qui le fait"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "présumer député : « Ah ! Monsieur le comte, jusqu'à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "quelle heure avez-vous gâté notre Ninil La voilà"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "qui rate son Conservatoire ! » — jusqu'à la franche"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "« marmite » dépoitraillée de banlieue, boulotte mal"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "enfermée en un corset ôté dix fois par soir, et devant"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "laquelle un vigoureux « marlou », à la cravate lâche,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "hurle, les poings menaçants : « Qui qu'a encore'dit"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "qu'fêtais un' salope? » Il y a aussi la soupeuse : « On"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "croit qu'elle soupe      elle déjeune! » — la poseuse :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "— Tes parents, est-ce qu'ils savent que tu poses ?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "— Oui...     maman!"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "1' « entretenue », que sa cuisinière questionne :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "— Alors, madame ne rentre pas dîner ?... Madame"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "n'oublie pas son tire-bouton?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "ou, encore, la petite noceuse des temps de carnaval"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "qui, costumée en marmiton, porte hors la chambre les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "bottines d'un monsieur apoplectique, chauve, largement"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "« bretelleux », pesamment mis à l'aise sur un pouf, et"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "lui avoue d'un air naïf, le nez retroussé :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "— C'qui me plaît dans ta bande, c'est que vous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "êtes polis avec les femmes !"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Toutes, jusqu'à la nerveuse à laquelle « s'intéresse »"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "un homme marié, à qui elle lance avec rage, en se rafis-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "tolant devant sa table de toilette : « Si tu y retournais,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "chez ta femme! », jusqu'à la gamine rouée qui cajole"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "un richard bedonnant : « C'est pas pour te flatter,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "mais t'épates maman ! », les voilà croquées, les piètres"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "pauvresses de l'amour, les trayeuses de l'obscénité bour-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "geoise, les rongeuses des pièces d'or enlevées aux jeux"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "de la Bourse, les mangeuses des revenus patriciens, les"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "sangsues collées aux médiocres et pleutres vices des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "classes qui dirigent. Mais celle que Forain se plaît"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "surtout à dessiner, c'est la danseuse. Elle est le joyau"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "de son cycle. D'abord la danseuse débutante qui, le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "matin, rince les assiettes du ménage de ses parents en"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "une mansarde, mais brille le soir, épanouie, le maillot"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "rose dans ses jupes, ainsi que dans une large fleur."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "Bientôt elle acquiert une expérience et de l'autorité"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "et elle commande à quelque gommeux :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "— Cest à prendre ou à laisser : fveux que eu"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "mènes ma mère au Bois."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "Et arrive le moment où, « connaisseuse », elle glisse à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "l'oreille d'une amie, envoyant passer, parmi les coulisses,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "un gaillard singulièrement et longuement « favorisé » :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "«       Rothschild!!! \""}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Autour de ces fleurs de vice, voilà leurs jardiniers,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "ceux qui les soignent et les cultivent. Au premier plan,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "celui qui entretient : le gras monsieur chauve, de blanc"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "cravaté, aux chairs ballonnées et au dos rond, et qui se"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "lamente auprès d'une impertinente ballerine :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "— Ma petite Marthe, c'est donc bien difficile de"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "m'être fidèle ?"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Puis l'inconnu, cueilli au passage, sous un réverbère"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "et qui, le col de son habit levé, suit à travers un froid"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "corridor une « trimeuse » à l'aspect phtisique, — tous"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "les deux frileux à la clarté d'un bougeoir et portant en"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "leur physionomie la triste et pénible banalité des trot-"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "toirs nocturnes."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "C'est encore le gommeux abêti, triste dégénéré d'une"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "fin de race, piteux Sylvain des verts décors allumés au"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "gaz des coulisses, ou le vieux général à barbe blanche,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "trop friand des petites nonnes de Robert le Diable :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "— ... Faut attendre encore un an, mon général."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Et tous les comparses : l'ouvreuse et l'habilleuse des"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "théâtres, la soubrette des femmes galantes, la mère"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "qui apprend à sa fille comment on réussit dans le"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "monde interlope et qui guide ses premiers pas dans la"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "carrière horizontale, la tireuse de cartes, les garçons"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "de café, — toute la ruche du vice parisien : les abeilles,"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "les frelons, les bourdons."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "Et derrière, avec un ricanement sinistre, s'imposant"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "en maître, le souteneur :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "— Tvois bien ça, t'as besoin d'une volée..."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "Mais on l'aime bien, quoi qu'il soit rosse ; on ne"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "l'oublie pas les soirs de haute noce et on lui envoie en"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "cachette des bouteilles de vin par le garçon :"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "— Achille, tu serais bien gentil de porter cela à"}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "mon petit Paul qui m'attend près du kiosque."}, {"page_pdf": 204, "page_imprimee": 202, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "Et quand un « miche sérieux » s'attarde à se reposer"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "trop longuement dans le lit de la « marmite », elle se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "dit:"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "— Quand f songe que mon petit Victor m'attend,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "ce que j'ai envie de te casser la gueule.'.'"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 203, "titre_corps": "Les Vergers illusoires", "titre_sommaire": "André Fontainas. Les Vergers illusoires", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Vergers illusoires", "ancre_fin": "naire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Les Vergers illusoires"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "Art fait de couleurs élincelantes et de passion. A quoi me fait-il"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "penser? A une chose riche, douce, — trop riche, trop douce."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "Je sens la bonne crudité de la vie dans quelques pages de passion"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "(pp. 24 à 28, dédiées à Iwan Gilkin), les plus belles, les plus sen-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "ties de tout le recueil; « les plus senties »... n'est pas juste. Tout"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "est senti dans ces vers, très senti, mais aussi très pensé, trop"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "pensé."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Je crois que M. Fontainas, avec beaucoup d'artistes nés à une"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "époque de transition comme la nôtre, voit dans l'art deux choses :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "l'impression ET sa forme. Ses beaux vers sont trop souvent la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "robe brillante et non la chair de son rêve, et, dans cette décora-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "tion si amoureusement ciselée, je ne retrouve pas la forme néces-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "saire de son impression personnelle."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "Le mouvement que nous faisons pour secouer les vieilles formes"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "nous rend fiers et nous trouble malgré nous, et nous nous com-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "plaisons tant à relisser nos nouvelles plumes que nous en oublions"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "de voler."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "Pourquoi je m'arroge le droit de trouver qu'il y a disproportion"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "entre la forme et le fond, — que celle-là n'est pas l'émanation,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "l'architecture naturelle de celui-là? Je ne sais pas. Il se peut"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "que je ne comprenne pas. Mais le manque d'harmonie entre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "l'odyssée de cet être ennuyé puis curieux, puis blasé, puis"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "résigné, et celte jeune forme si chaudement colorée, m'irrite."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Je suis furieux de trouver dans les Vergers illusoires tant de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "choses à admirer. Et malgré moi je relis et je note des trouvailles"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "lumineuses, comme cette prophétie d'orage faite à ceux qui ne le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "voient pas venir :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "Vous avez tant vécu sans l'émoi de la vie I"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Dans l'apparente paix de la route suivie,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Vos yeux doux se sont clos aux présages d'horreur."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "Et ces étranges vers de treize pieds dédiés à M. Maurice Clouet,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "— nostalgie et désespoirs :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "Nos yeux veulent voir les grands mirages aveuglants."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6420, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Hébétés de songe illusoire, nos coeurs dormants"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "N'osent aspirer le feu des nocturnes haleines,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Et portent, ployés au joug obstiné des tourments,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "Toujours l'âpre fardeau des réalités vaines."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Et ceux-ci :"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7156, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "Les fleurs des chairs de femme ont tari leurs parfums"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "Et tous ces vergers d'or, ces jardins de mes rêves"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Où nul fruit doux ne s'offre aux ardeurs de mes lèvres,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Sont clos, mornes tombeaux, sur mes orgueils défunts."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "Et ce sonore épisode de chasse, — mort, accompagnée de cla-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "meurs de joyeux tumulte, de la pauvre bête traquée ; — et ces"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7900, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "vers sous l'épigraphe : The lady sleeps, et tant d'autres."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "Ai-je plus admiré que détesté? Je n'en sais rien moi-même;"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "et ce doute prouve que je n'avais pas affaire à un esprit ordi-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8320, "texte": "naire."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 203, "page_fin": 205, "titre_corps": "L'Apollonide", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'APOLLONIDE", "ancre_fin": "des canons", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "L'APOLLONIDE"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "Nous avons annoncé qu'il est sérieusement question de repré-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "senter à l'Opéra de Paris, avec M. Ernest Van Dyck dans le rôle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "principal, l'Apollonide, de M. Franz Servais. La presse française"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "se montre très favorable à ce projet, qu'elle considère, indépen-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "damment de son grand intéré artistique, comme une politesse"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "à faire aux artistes belges, en remerciement de l'accueil fait par"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "nos compatriotes aux compositeurs français. Voici l'important"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "article que consacre, dans l'Echo de Paris, M. ArmandSilveslre"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "à l'œuvre de MM. Leconte de Lisle et Servais. L'Echo étant"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "consigné à la frontière, l'étude peut être considérée, en Belgique,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "comme inédite."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "« La récente reprise, à l'Odéon, des Erynnies, reprise que nous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "eussions souhaitée à la Comédie-Française, a fait regretter, de"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "nouveau, à tous les lettrés, que Leconte de Lisle n'ait donné que"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "cette seule œuvre à la scène. Ceux-là seulement qui connaissent"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "ce haut et fier esprit, comprennent aisément qu'il s'accommode"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "mal de tout ce que les choses de théâtre comportent d'artificiel,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "d'arbitraire et de contingent. Nous savions cependant que le grand"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "poète avait écrit une autre tragédie, et une bonne fortune véri-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "table en ayant mis le texte entre nos mains, nous pensons que"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "notre joie littéraire est bonne à partager avec ceux qui nous font"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "l'honneur de nous lire, les chefs-d'œuvre étant particulièrement"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "rares de ce temps. Parmi tant de petits événements où se distrait"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "la curiosité publique, c'en est un véritable que l'apparition cer-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "taine d'un ouvrage destiné à de longues admirations, affirmant"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "une fois de plus l'immortelle gloire des lettres françaises et la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "vitalité d'un des plus nobles génies de ce temps. Et je dirai, un"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "peu plus loin encore, pourquoi c'est un événement à un double"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "titre, à un moment où le drame lyrique lente une régénération si"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "intéressante par une union plus intime entre la pensée écrite et la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "pensée chantée, ne faisant plus des sons qu'une expression vivante"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "de l'âme qui s'exhale dans leur mélancolie ou dans leur gaîté,"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "révolution admirable et dont le plus grand musicien du siècle"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "donna la formule la plus parfaite en écrivant, lui-même, les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "poèmes de ses opéras."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "Mais c'est à la beauté purement littéraire de l'œuvre que je"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "veux m'attacher tout d'abord."}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "L''Apollonide, — ainsi s'appelle le drame antique de Leconte"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "de Lisle, — est une adaptation sommaire et magistrale du Ion"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "d'Euripide, ou, mieux, c'est une œuvre nouvelle inspirée des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "mêmes événements. L'âme grecque n'y revit, en effet, que par la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "splendeur du mythe et la hauteur constante de l'inspiration. La"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "forme est absolument personnelle à l'auteur, la plus élevée et la"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "plus sonore que puisse revêtir notre vers français, claire et"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "vibrante comme le cristal, la langue où se résume toute l'évolu-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "tion d'une poésie déjà mûre, peut-être, pour les déclins, en tous"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "cas une protestation magnifique contre la juvénile insolence des"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "décadents. Que ceux-ci mesurent l'abîme entre cette harmonie"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7691, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "puissante et virile, laquelle est comme le bruit de la mer, et les"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "subtilités musicales où se complaît leur fantaisie, avant tout mala-"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "dive et efféminée! (1) Dans l'Apollonide, au souffle d'Euripide se"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "mêle, aussi lointain d'ailleurs et aussi glorieusement rajeuni, le"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8253, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "souffle de notre Corneille. Si mon enthousiasme déborde pour"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "(i) Inutile, n'est-ce pas, de faire nos réserves en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8602, "texte": "l'opinion de M. Armand Silvestre sur la poésie contemporaine? On"}, {"page_pdf": 205, "page_imprimee": 203, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "connaît nos idées."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "celte œuvre superbe, c'est qu'elle affirme, sans reniement, sans"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "défaillance, l'auguste parenté de nos maîtres avec ceux de l'hé-                                     STROPHE"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "roïque antiquité."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Le sujet, développé en trois parties, mais comportant cinq"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "tableaux, est de ceux qu'il suffit de rappeler. Comme tous ceux"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "des belles tragédies grecques, il ne comporte aucune complica-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "tion habile et se peut conter en deux mots. Kréousa, fille"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "d'Erékhlhée, a eu, d'Apollon lui-même, un fils, Ion, qui lui a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "ANTISTROPHE"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "été enlevé et qu'elle croit dévoré par les bétes sauvages. Fidèle a"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "son ancien amour, elle a néanmoins épousé Xanthos, roi d'At-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "lique. Mais tous les deux demeurent sans enfants. Or, le roi, dési-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "reux de postérité, s'en vient consulter l'oracle de Delphes qui lui"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "déclare que Iôn, miraculeusement sauvé et élevé dans le temple,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "est son fils. Kréousa, qui vient de se trouver face à face avec son"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "enfant, sans le reconnaître, ne peut supporter l'idée que,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "tandis que son fils, le fils d'Apollon, est sans sépulture, un étran-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "ger en prenne la place au pied du trône. Elle charge un vieillard,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "dévoué à sa famille et dont elle a fait son confident, d'empoison-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "ner Iôn. Mais le forfait est découvert avant d'être accompli et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "Kréousa est condamnée à mort. C'est Iôn, son propre enfant, que"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "le Destin désigne pour la frapper. C'est au moment où celui-ci va"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "obéir qu'une pylhonisse jette, dans les bras l'un de l'autre, la mère"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "et le fils dans la plus admirable scène de reconnaissance qui soit"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "au monde. Une apothéose grandiose montre l'Athènes future sur-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "gissant à l'horizon, pairie des Muses et de la Beauté."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "Ainsi, dans ce drame poignant, tour à tour les jours du fils"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "sont menacés par la mère et ceux de la mère par le fils, en une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "suite de fatalités merveilleusement logiques, s'imposant avec un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "caractère inouï de réalité, s'appuyant sur des ressorts purement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "humains et passionnels que meut une loi plus haute, celle des"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "destinées. L'impression religieuse en est indicible et jamais l'âme"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "tragique ne s'éleva plus haut dans une conception plus nette et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "plus féconde en situations."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "Mais c'est surtout par la splendeur de la fofme, mieux encore"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "que par certains détails d'une heureuse invention, que Leconte"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "de Lisle a fait celte noble fable absolument sienne. On sait de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "quel marteau puissant il forge l'alexandrin, mais jamais il n'avait"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "ciselé la strophe avec une perfeclion lyrique aussi soutenue et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "aussi constante et passé aussi audacieusement du ton de l'épopée"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "au ton de l'ode, assouplissant les rythmes sans rien ôter, au"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "métal, de sa solidité originelle. Ecoulez plutôt ce que chante"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "Iôn, au début même de l'ouvrage :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "STROPHE"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "0 laurier qui verdis dans les jardins célestes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "Que l'Aube ambroisienne arrose de ses pleurs !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6594, "texte": "Laurier, désir illustre ! oubli des jours funestes,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "Qui d'un songe immortel sais charmer nos douleurs I"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Permets que, par mes mains pieuses, ô bel Arbre,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "Ton feuillage mystique effleure le parvis,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "Afin que la blancheur vénérable du marbre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7154, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Eblouisse les yeux ravis !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "ANTISTROPHE"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "0 sources, qui jamais ne serez épuisées,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "Quifluezet chantez harmonieusement,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Dans les mousses, parmi les lys lourds de rosées,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "A la pente du mont solitaire et charmant 1"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Eaux vives 1 Sur le seuil et les marches pythiques"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "Epanchez le trésor de vos urnes d'azur,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "Et puisse aussi le flot de nos jours fatidiques"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "Couler, comme vous, chaste et pur 1"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "Quel arôme puissant d'art grec on respire dans ces vers d'une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "si belle clarté française!"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Ecoulez encore Kréousa contant au vieillard sa faute divine :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "De ses ceintures longtemps closes"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "L'aube faisait pleuvoir des roses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "Au ciel étincelant et frais ;"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Le vent chantait sur la colline,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Les lys que la rosée incline"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Parfumaient d'une odeur divine"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "L'air léger que je respirais !"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "J'allais, foulant les herbes douces,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "Eveillant l'oiseau dans les mousses"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Avec mes rires ingénus :"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "J'entrelaçais en bandelette"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "L'hyacinthe et la violette ;"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Dans l'eau vive qui les reflète"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Je baignais mes pieds blancs et nus."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "EPODE"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Et tu survins alors, ô roi des Piérides,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "Ceint du fatidique laurier!"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Terrible et beau, pareil au chasseur meurtrier"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "Qui poursuit les biches timides,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Apollon ! Apollon ! ô ravisseur impur I"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Tu m'emportas mourante au fond de l'antre obscur,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "Suspendue à tes mains splendides."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Voilà les beautés lyriques qu'on rencontre dans V Apollonide à"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "chaque pas."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "Certes, de tels vers portent en eux-mêmes leur musique."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "Leconte de Lisle a fait cependant à un musicien l'honneur de le"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "prendre pour collaborateur et je sais qu'aujourd'hui que l'œuvre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "est terminée il s'applaudit du choix qu'il a fait, l'œuvre du com-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "positeur n'ayant pas, un seul insianf, irahi sa pensée."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "C'est un prix de Rome, Belge, porteur d'un nom illustre,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "M. Franz Servais, qui a conduit et mené à bien, au gré du maître,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "cette œuvre difficile. Très imbu des traditions nouvelles du drame"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "lyrique, ancien familier de Richard Wagner qui en faisait le plus"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "grand cas, M. Franz Servais a eu toutes les abnégations que com-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "mandait le respect d'un tel poème, et toute sa grande science,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "tout son tempérament mélodique, bien que puissant par lui-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "même, il les a humiliés, pour ainsi parler, dans l'unique souci de"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "faire revivre la pensée du poêle dans une plus grande intensité"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "lyrique d'expression. Il a chanté l'immortelle langue que Leconte"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "de Lisle avait parlée. De ce concours intelligent, noblement"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "sacrifié, est résultée une œuvre homogène, complète, d'une"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "pureté remarquable, un monument singulièrement imposant et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "d'un charme majestueux qui s'impose. Tous ceux qui ont entendu"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "plusieurs fois celte musique en ont été plus profondément péné-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "trés. C'est comme une liqueur très intense et très pure dont on"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "est intérieurement réchauffé et dont la dernière goutte laisse un"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "arôme très lent â s'évanouir. Le temps est d'ailleurs bien venu"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "pour celte manifestation d'art pur et, indépendamment de notre"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "joie, à nous autres poètes, qu'un de nos maîtres les plus admirés"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "soit applaudi une fois de plus sur notre première scène, ce serait"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "un honneur, pour l'Opéra français, de l'accueillir et de lui donner"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "la splendeur de réalisation artistique qu'elle comporte."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "Et ce serait une habileté, en même temps."}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "Sigurd et Salammbô, qui triomphent actuellement à l'Opéra,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "n'ont-ils pas dû, comme Hêrodiade, le jour à l'hospitalité belge,"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "et ne serait-il pas vraiment temps de rendre politesse pour poli-"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "tesse, en accueillant un de ses compositeurs, à un peuple ami"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "qui a lant fait pour les nôtres! L'Apollonide a tout ce qu'il faut"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "pour être l'occasion de cet acte de courtoisie internationale, et"}, {"page_pdf": 206, "page_imprimee": 204, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "j'imagine que nos voisins, qui tiennent le talent de Franz Servais"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "en très grande estime, y seraient absolument sensibles. L'œuvre"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "est à demi française, par le grand poète qui l'a signée. Elle le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "deviendrait tout à fait, en prenant parmi nous, — et certainement"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "par une victoire, — ses lettres de grande naturalisation. Je suis"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "un médiocre politique, mais je crois que l'injuste accueil fait,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "sous l'Empire, à Tannhâuser, n'a pas été, de l'autre côté du Rhin,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "un médiocre ferment deliaine contre nous. En dépit des appa-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "rences, en ce siècle, c'est à sa gloire artistique qu'un peuple tient"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "le plus, et le plus sensible outrage qu'on lui puisse faire est de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "le contester. L'art doit être le grand élément de rapprochement"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "entre les races, et Orphée devient le grand dompteur de fauves,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "dans l'humanité comme dans le reste des espèces. Nous, les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "artistes et les poètes, qui aimons la Belgique pour y avoir tou-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "jours élé merveilleusement reçus, nous serions heureux de voir"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "noire dette ainsi payée par la réception de l'Apollonide, et ce"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "serait, des deux côlés de la frontière, une large et innombrable"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "poignée de main, dans l'ombre inutile des forts qui se dressent et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "où s'éteindrait, dans un hourrah fraternel, le grondement inquiet"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "des canons. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 205, "titre_corps": "L'Exposition d'Ixelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION D'IXELLES", "ancre_fin": "Quand on contemple le Musée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "L'EXPOSITION D'IXELLES"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Dans les locaux qu'ensanglanta naguère l'abatage des bœufs et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "des innocents moutons, l'Exposition d'Ixellcs développe la théo-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "rie des peintres et des sculpteurs dont s'honore la commune."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Quatre salles, bien éclairées, dont deux sont entièrement occupées"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "par le legs fait par feu Edmond de Pratere — une centaine de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "toiles, animaux, figures, paysages, — et- par les rudiments du"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "Musée en formation, — bahuts, ferronneries, faïences, objets d'art,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "— puis une vaste galerie destinée à servir de salle des fêles, et"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "dans laquelle conférenciers et musiciens se succèdent de semaine"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "en semaine, depuis le début de l'Exposition, au milieu des toiles,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4167, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "des brQnzes, des marbres, décor chatoyant et charmant que"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "l'usage consacre de plus en plus."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "La section rétrospective renferme bon nombre de tableaux"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "remarquables. A côté deWierlz, de Billoin, de Bovie, deLaulers,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "de Fourmois, de Kindermans, d'Henri et d'Adolphe Dillens, de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "Louis Robbe, de Van Moer, les vétérans de l'Ecole ixelloise (mais"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "oui! pourquoi pas?),s'alignent Agneessens, dont on retrouve avec"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "émotion quelques œuvres magistrales : Java, la Liseuse, l'An-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "glaise; Boulenger, avec un superbe Soleil couchant ; Charles De"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "Groux, dont VEnterrement, une toile fort peu connue, révèle une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "intention satirique assez inusitée dans l'œuvre du maître; Liévin"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "De Winne, qui demeure le plus beau portraitiste de notre école na-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "tionale; Huberti; Eugène Maus, dont trois beaux paysages, d'une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "couleur intense, font regretter la mort prématurée ; Emile Sacré,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "qui révéla dans ses Juges et dans le Portrait de sa mère des dons"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "d'observation peu ordinaires joints à une parfaite sûreté de mé-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "tier; Van Camp, dont on a exposé deux belles œuvres : un por-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "trait et un buste de jeune fille, aux colorations argentées."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "Les vivants sont innombrables. C'est à croire que tous les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "peintres contemporains habitent la commune d'Ixelles. Citons"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "ceux dont les envoi6 dominent."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "C'est, d'abord, Joseph Stes'ens, qui expose quatre œuvres : La"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "vieille Lise, le Chien et le singe, Chien et Chat, Chien au canard,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7309, "texte": "qui ont déjà la patine dorée et veloutée des vieux maîtres. Non"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "loin, Constantin Meunier érige ses figures de travailleurs qui sont"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "de l'éloquence coulée en bronze. De superbes dessins, spéciale-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "ment des Lutteurs, un Homme affilant sa faux, et deux toiles :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "Hiercheuses et Mineurs au Borinage, complètent son magistral"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "envoi. Voici Mme Marte Collarl cTonl le Paysage d'hiver et le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Paysage à Droogenhosch ont la précision des peintures gothiques ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "Louis Lenain, exact et consciencieux interprèle des maîtres d'au-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "trefois; l'humoriste David Oyens; Félicien Rops, dont le dessin"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "rehaussé, Oncle Claes et Tante Johanna, popularisé par l'eau"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "forte qu'en a gravée l'artiste, compte parmi les plus beaux ;"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Ch. Storm de Gravesande, qui expose d'excellentes pointes sèches"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "et d'amusantes esquisses; Alfred Verhaeren, Isidore Verheyden,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Charles Hermans, Henri Van der Hecht, Guillaume Vogels, Jules"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "du Jardin, Maurice Hagemans, les sculpteurs Julien Dillens, De"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Rudder, Charles Samuel, auteur du projet de monument à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "Charles De Cosler, que vraisemblablement la commune fera pro-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "chainement ériger, Fernand Dubois, les aquarellistes Uytterschaul"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "et Cassiers, etc., etc."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "L'Exposition, on le voit, pour n'avoir point de tendance déter-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "minée, n'en est pas moins intéressante. Elle est surtout extrême-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "ment variée. Jamais Ixelles ne s'est trouvé à pareille fêle. El c'est"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "le cas de dire :"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Ah ! qu'on est fier d'être Ixellois"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "Quand on contemple le Musée!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 205, "page_fin": 206, "titre_corps": "La Bonne à tout faire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA BONNE A TOUT FAIRE", "ancre_fin": "nette, au geste prompt et juste", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "LA BONNE A TOUT FAIRE"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "par MM. OSCAR MÉTÉNIER et DUBUT DE LAFOREST."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "Dans le roman de M. Dubut de Laforest qui a servi de trame à"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "la pièce que M. Baron et ses camarades des Variétés ont jouée hier"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "et avant-hier, avec un très grand succès, aux Galeries, Félicie est"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "un personnage redoutable qui précipite les catastrophes dans"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "l'honnête maison bourgeoise où le hasard l'envoie « en condition »."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Elle est la Mouche d'or qui empoisonne, le venin qui s'insinue"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "dans les artères et donne la mort. M. William Busnach eût tiré de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "cette tragique histoire un sombre drame avec un cinquième acte"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "très mouchoireux."}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "Supposer que M. Oscar Méténier a orienté son action vers les"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "cimetières et les convois, serait mal connaître l'auteur de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "Monsieur Belsy, de la Casserolle et A'En ménage. Son arme"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "favorite, le rire, le rire railleur, frondeur et gamin, il la manie"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "en escrimeur de première force en ces quatre actes de comédie"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "nerveuse et serrée. L'idée de M. Dubut : décrire les ravages"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "exercés dans un ménage bourgeois par les charmes de la bonne"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "(et l'on conçoit fort bien cette thèse quand c'est Mlle Lender qui"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "incarne Félicie) est complètement retournée. La canaillerie sour-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "noise de la bonne amène les résultais les plus heureux. En vir-"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "tuose de l'ironie, M. Méténier fait de Félicie le génie tulélaire de"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6094, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "la maison. Plus elle est rosse, mieux va le ménage. Elle trompe"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "tout le monde, on augmente ses gages. Elle entraîne dans une"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "ancillophilie universelle tous ceux qui l'entourent, le palron, le"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "potache,filsdu précédent, l'ami de Monsieur, l'amant de Madame,"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "et cela procure à son Maître la croix de la Légion d'honneur !"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "C'est exlraordinairement comique, mais il y a sous les éclats"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "d'une gaîlé perpétuelle une cinglante satire qui donne à la pièce"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "sa signification et sa valeur. M. Méténier a pris au pied de la"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "lettre le Castigat ridendo. C'est par le rire qu'il prend son"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7318, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "public, et quand il le tient, il lui crache à. la figure d'effroyables"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "poignées de vérités, il le fesse jusqu'au sang. Son pessimisme est"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "d'autant plus amer qu'il est dissimulé. Quand la grimace se"}, {"page_pdf": 207, "page_imprimee": 205, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7759, "texte": "dessine, elle est horrible."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "Ce procédé classe M. Mélénier à part parmi les écrivains natu-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "ralistes. Dans En ménage, dans la Casserole, il avait étudié les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "dessous troubles que les hasards de sa vie accidentée lui avaient"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "fait pénétrer et dont il s'était assimilé à miracle l'argot pittoresque."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "Dans Monsieur Betsy, il peignit avec une intensité de coloris"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "peu commune le ménage à trois, mais prit comme cadre un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "milieu d'exception qui atténuait l'effet de ses attaques."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "La Bonne à tout faire est plus- terrible en ce qu'elle est plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "générale. L'auteur ridiculise avec une verve impitoyable l'hypo-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "crisie bourgeoise dans un de ses vices les plus fréquents :"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1573, "texte": "l'ancillarité. Et peut-être est-ce la dose trop forte de vérités que"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "contient cette- étude acerbe qui a valu à M. Méténier le joli"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "hourvari soulevé dans la presse à propos de sa nouvelle pièce. Il"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "est vrai que les 200,000 francs versés en trente représentations"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "par le public dans la caisse des Variétés ont pu lui suggérer"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "d'intéressantes réflexions sur l'influence de la critique. Et l'on"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "peut s'attendre dans la comédie qu'il prépare pour l'hiver"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "prochain, Les Maquignons, à d'amusantes représailles."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Il suffit d'ajouter que la Bonne à tout faire est jouée par le"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "bataillon sacré des Variétés, par Baron, par Cooper, par M,,e Len-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "der, pour donner une idée de l'entrain et du talent avec lesquels"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "les quatre actes de M. Mélénier sont enlevés. Et il convient de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "reconnaître que M\"e Lender a trouvé dans le rôle de Félicie l'oc-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "casion de prouver au public qu'elle n'est pas seulement l'exquise"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "commère des revues dont on a applaudi jusqu'ici les déshabillés"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "suggestifs, mais une comédienne intelligente et fine, à la diction"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "nette, au geste prompt et juste."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis DELMER.", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "Louis DELMER", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "MON CHER CONFRÈRE,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "C'est par erreur que vous me reprochez de manquer de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "galanterie à l'égard des Femmes-peintres."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Mlle Gasparoli et moi nous nous entendons parfaitement bien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "et c'est sur sa proposition même que YAls ik kan est resté dans"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "les locaux précédemment occupés par lui, tandis que le Cercle des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Femmes-peintres a pris possession de la Salle des conférences"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "où il trouve tout le confortable désirable."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "La séparation des talents et des tendances s'imposait plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "encore que la séparation des sexes."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Accusez-moi de tous les défauts, soit, mais laissez au moins"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "croire que je suis quelque peu galant."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Dans certains journaux on me prétend coulé auprès de tous les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "gens sérieux; ne me coulez pas auprès des Femmes-peintres."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "Je compte sur votre bonne confraternité pour l'insertion de"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "celte rectification et vous prie de croire à mes meilleurs"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "sentiments."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "Louis DELMER."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)", "ancre_fin": "lon. — PRIX LAURE VAN CUTSEM : M1,e Blés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "ee"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Alto. — Professeur, M. FIRKET. i prix. M. Férir; 2 prix,    e"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "MM. Gietzen et Ecrepont; 1 er accessit, M. Van den Bossche."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "Violoncelle. — Professeur, M. JACOBS. 1 er prix avec distinc-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "tion, M. Goffin; ier prix, M. Van Tyn ; 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "M1,e Chaplin ; 2e prix, MM. Van Winckel et Hofsleede ; 1 er accessit,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "Mlle Kufferath et M. Treichler."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Musique de chambre avec piano. — Professeur, Mme ZAREMBSKA."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "1 prix, M'ies Van Eessen et Leborgne ; 2e prix avec distinction,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "er"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "Mlle Pardon; 2 e prix, M\"e» De Kock et Albert; 1 er accessil,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "M\"es Abbeloos, Huygens et Delesenne."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "Piano (jeunes filles). — Professeurs : MM. C. GURICKX et A."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "WOUTERS. 1 er prix avec distinction, MUe Mertens ; 2e prix avec"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "distinction, MUes Voué et Galiot; 1 er accessit, Mlles Leclercq, Abra-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "ham et Wallon. — PRIX LAURE VAN CUTSEM : M1,e Blés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 206, "titre_corps": "Bibliographie musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PlBLIOQRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "Danse écossaise et la Rapsodie écossaise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "PlBLIOQRAPHIE             MUSICALE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "M. P. LITTA, qui révéla en plusieurs concerts, à Bruxelles et à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Anvers, un souple talent de pianiste, a fait paraître récemment"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "diverses compositions qui décèlent, à côté du virtuose, le musicien"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "studieux et épris de son art. Nous avons parlé, lorsqu'elle fut"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "jouée pour la première fois, de la sonate en sol mineur pour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "piano et violon (Schott frères), très heureux début du jeune"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "artiste. La Ballade qui forme la première partie de l'œuvre est"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "particulièrement bien venue, d'une bonne et claire écriture"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "musicale. Une Mazurtt Impromptu pour piano (Breilkopf et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "Hârtel) et une Sérénade pour orchestre (J.-B. Katto) ont été"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "publiées depuis. Elles sont, l'une et l'autre, l'indice d'un tempé-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "rament non banal, soucieux d'art et plein de promesses. Signa-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "lons, à propos de cette dernière œuvre, qu'elle a été gravée à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Bruxelles par M. Ch. Vanderauwera, qui a prouvé que les ateliers"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "nationaux peuvent rivaliser sans peine avec les plus célèbrei"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "maisons étrangères."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "A Gand, M. ADOLPHE SAMUEL, directeur du Conservatoire, a fait"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "paraître chez.Mme Beyer une Petite méthode de piano pour les"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "tout petits enfants dans laquelle il donne ingénieusement aux"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "élèves qui n'ont reçu aucune instruction musicale, le moyen pra-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "tique d'apprendre rapidement les premiers principes du solfège cl"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "ceux du piano. C'est en quelque sorte un cours préparatoire à"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "l'apprentissage des musiciens. Et comme le cours est clair, inté-"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "ressant et facile, il sera bientôt adopté partout."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "A Liège, Mme Vve Muraille vient de mettre en vente un Andante"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "et Presto scherzando pour orchestre de M. PAUL GILSON, réduits"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "pour piano à quatre mains par M. Marcel Remy. Le Presto,"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "auquel un court Andante sert de prélude et de final, est un"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "thème populaire brabançon assez trivial que l'auteur rend attrayant"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "par le choix des harmonies neuves dont il soutient le chant. Si"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "ce n'est pas du meilleur Gilson, le morceau n'en est pas moins"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "pittoresque et intéressant. 11 complète le cycle des trois pièces"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "d'orchestre publiées par Mrae Muraille et dont les premières sont"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "la Danse écossaise et la Rapsodie écossaise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 206, "page_fin": 207, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) V. Art moderne, 1885, p. 294", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "PETITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Le Gouvernement s'est fait représenter par MM. De Groot et"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "Vermeersch à la vente de la collection Van Branteghem, qui a eu"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "lieu la semaine dernière à Paris. Ces messieurs ont acquis pour"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "le Musée plusieurs pièces importantes, choisies parmi les plus"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "belles de la collection, et qu'ils ont disputées aux délégués des"}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "Musées de Londres et de Berlin. Citons entre autres le Torse de."}, {"page_pdf": 208, "page_imprimee": 206, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "jeune fille drapée (n° 272 du catalogue), terre cuite qui faisait"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "partie d'un vase peint à décor plastique, adjugée 5,145 francs;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "deux petites coupes à parois minces, l'une de Sotades (5,355 fr.),"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 419, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "l'autre d'Hegesiboulos (4,987 fr.); deux lécythes blancs(2,000fr.);"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "un canthare doré (1,000 fr.) ; une coupe à reliefs représentant des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "scènes de Ylphigénie d'Euripide (1,000 fr.); un groupe : Silène"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "et nymphe, provenant de la vente Castellani, l'une des pièces les"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "plus curieuses de la vente (2,500 fr.); une figurine : Jeune fille"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "rattachant ses sandales (1,020 fr.); Eros adolescent planant dans"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "Vair (880 fr.), etc."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Les achats du gouvernement ont atteint au total une somme"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "d'environ 30,000 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Parmi les objets sur lesquels, les réprésentants du Musée ont"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "mis des enchères mais qui ne leur sont pas restés, citons la ma-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "gnifique coupe d'Euphronios, qui a atteint 10,500 francs (acquise"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "par M. J. Marshall) et celle de Sotades représentant la légende de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Glaukos, poussée également jusqu'à 10,500 francs, et adjugée au"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Musée Britannique. C'est par erreur que l'Indépendance annonce"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "que ces deux pièces ont été retirées."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Nous publierons dans notre prochain numéro les résultats"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "complets, qui nous parviennent au moment de mettre sous presse."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "L'Exposition communale d'Ixelles, dont nous publions ci-des-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "sus le compte rendu, a inauguré samedi dernier ses séances musi-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "cales. On a applaudi unanimement Mlle Ten Hâve, une jeune pianiste"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "qui joue avec une sûreté et une aisance remarquables. La façon"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "dont elle a interprété le trio de Saint-Saëns a été particulièrement"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "appréciée. MUe Ten Hâve avait pour partenaires son frère, un vio-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "loniste de talent, et le violoncelliste Henri Merck, qui vient de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "rentrer à Bruxelles après un séjour d'une année en Finlande."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "Succès aussi pour les deux mélodies de Gilson et le Meilied de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "G. Huberti, bien dits par Mme Davids-Laurent."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "La pluie a interrompu le cours des concerts artistiques du"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "Waux-Hall. L'audition de M. Isnardon a dû être remise à une date"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "indéterminée, et le concert Wagner, qui devait avoir lieu jeudi,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "a été fixé à ce soir."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Le programme, que nous avons publié, n'a pas été modifié. 11"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "promet aux amateurs de musique une magnifique soirée."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "Les concerts quotidiens de symphonie dirigés par M. Emile"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Perier recommenceront aujourd'hui au Kursaal d'Ostende. La"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "Bénédiction de la mer aura lieu dimanche prochain, jour de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "kermesse communale. Le 15 juillet, ouverture du théâtre. Le 21,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "inauguration des grands concerts symphoniques et vocaux, des"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "auditions de solistes, etc. Des concerts extraordinaires sont fixés"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "dès à présent aux 4,14 et 21 août."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Le Théâtre Libre donnera son huitième et dernier spectacle"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "demain lundi 27 (série A) et mardi 28 (série B)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "Au programme :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "Péché d'amour, un acte, en prose, de MM. Michel Carré et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "Georges Loiseau ; Les Fenêtres, trois scènes en prose, de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "MM. Jules Perrin et Claude Couturier; Mélie, un acte en prose,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "tiré de la nouvelle de M. Jean Reibrach, par M. Georges Docquois."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7705, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "Mirage, la pièce nouvelle de M. Georges Lecomte, ne passera"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "qu'en automne, au début de la prochaine saison théâtrale."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8063, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "A rapprocher des hauts prix récemment payés pour des œuvres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8201, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "de Corot :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "L'illustre peintre fit une vente de 13 de ses tableaux, en 1885"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "(3 avaient déjà figuré au Salon); elle produisit 13,000 francs!"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "Soleil couchant (Salon 1857), 4,000 fr.; Un Soir (Salon 1857),"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "1,105 fr.; LeConcert (Salon 1857), 1,365 fr.; LeVerger,l$0 fr.;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Soleil levant, 1,460 fr. ^ Souvenir du Limousin, 385 fr. ; Envi-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "rons de Nantes, 525 fr.; Souvenir de Hollande, 315 fr.; Moulin"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "à Boulogne, 315 fr.; Montmorency, 330 fr. ; Limousin, 425 fr.;"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Paysage : Bretagne, 315 fr. ; Rotterdam, 500 fr."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "VAssociation littéraire et artistique internationale ouvrira son"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "quatorzième congrès annuel à Milan, du 17 au 24 septembre. Le"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "programme du Congrès comprendra :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "1° L'élude complète de la convention de Berne et des modi-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "fications à y introduire en vue de la conférence diplomatique qui"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1802, "texte": "se réunira à Paris en 1893; 2° l'examen des rapports existants"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "entre la protection de la propriété intellectuelle et le développe-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "ment des littératures nationales; 3° un projet de loi sur le contrat"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "d'édition ; 4° la création d'une statistique internationale des oeuvres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "littéraires."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Des excursions sur le lac de Côme et à la Chartreuse de Pavie,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "des concerts, des réceptions diverses seront offerts aux congres-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "sistes durant la session."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "La cotisation est fixée à 20 francs pour les membres de l'Asso-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "ciation et les délégués des sociétés étrangères, à 30 francs pour"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3038, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "les adhérents présentés."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "On a vendu ces jours-ci, à Londres, la collection de M. Ley-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "land, pour qui Whisller décora la merveilleuse Salle du Paon,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "dont nous avons fait la description (1). Celle collection compre-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "nait un grand nombre de tableaux de l'école dite des Préraphaé-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "lites, dont Dante-Gabriel Rossetti fut l'âme. La dispersion de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "galerie Leyland avait excité un grand intérêt parmi les artistes et"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "amateurs anglais. Les plus hauts prix ont été atteints par deux"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "œuvres de Burne-Jones, Le Miroir de Vénus, adjugé 3,570 livres"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "(89,250 fr.) et Merlin et Viviane, vendu 3,780 livres (94,500 fr.)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "Deux autres toiles du même artiste : Night and Morning et The"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Wine of Circe, ont été portées à 1,350 livres (33,750 fr.) cha-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "cune."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "Les œuvres de D.-G. Rossetti ont également été très disputées."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "Veronica Veronese a été acquise 1,050 livres (26,250 fr.), The"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "blessed Damozel, 980 livres (24,500 fr.), The Loving cup,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "820 livres (20,500 fr.)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "Un tableau de Botticelli, La Vierge, l'enfant Jésus et saint"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Jean, a atteint 1,250 livres (31,250 fr.) et la Sainte Agnès, de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "Sir J.-E. Millais, 2,205 livres (55,125 fr.)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "Le total de la vente a été de 970,634 francs."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "A propos de la première de Salammbô, le Figaro fait de"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "M. ERNEST REYER 1' « instantané » suivant :"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Grand, moustachu, enredingoté, la boutonnière parée de la"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "rosette rouge, apparaît un jeune général dont fui rapide l'avance-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "Fut une des premières victimes de ces nouveaux tyrans qui,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6588, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "avant de s'associer contre les critiques, s'entendaient toujours"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "contre les auteurs : vous avez nommé les directeurs des théâtres."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "Critique musical aux Débats, houspille d'une plume en fer grin-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "çant les œuvrettes des bémolistes retardataires; passe inaperçu"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "aux premières représentations et n'assiste jamais aux meetings"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "des arbitres du feuilleton. Ne quitterait pas la rue de la Tour-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "d'Auvergne pour entendre une opérette dans un théâtre du boule-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "vard, mais fit le voyage du Caire pour entendre Iâ-bas la première"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "de l'Aida de Verdi."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "Signe particulier : a voulu qu'un S fut la lettre initiale de cha-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "cun des titres de ses œuvres (la Statue, Sakountala, Sigurd,"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "Salammbô)."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8200, "texte": "Autre signe particulier : Joue au billard et à l'écarté avec pas-"}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8273, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "sion."}, {"page_pdf": 209, "page_imprimee": 207, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "(1) V. Art moderne, 1885, p. 294."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-06-26-n26-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 208, "page_fin": 208, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "LIGNE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "entre le CONTINENT et l'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "TROIS SERVICES 1PAI* JOUR"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 malin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "TRAVERSÉE EM TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "de D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1738, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Supplément de Se en l re classe sur le 1 m tenu, fr. 1S-ZÏZ*"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "E x c u r s i o n s & p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Entre l e s principales villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes de Pâques, de l a Pentecôte e t de 1 Assomption."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "à prix réduite de Sociétés,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "BBE1TK0PF et IIARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "SEUL DÉPÔT FOUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                  M"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Etsipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucea, Pablo de Sarasate-, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Najyratnik,Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "sous le contrôle <*;<, Gouvernement"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "du Conservatoire, 23, r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "EN         SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "chez PAUL LAGOMBLEZ, éditeur, 3i, rue des Paroissiens, Bruxelles"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "PIANOS                                      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Jean DELVILLE"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "LES HORIZONS HANTÉS"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Un beau volume in-16 Jésus, sur papier vélin teinté, à 3 francs,"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "EXPOSITIONS AISTERDA1 1883. AMERS 188$ DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7206, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "paraissant      le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "ABONNEMENTS ( B e 1 ^ 6 » * 8 f r a n c s P a r a n -"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "ABONNEMENTS j E t r à n g e r > g g          H -"}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles."}, {"page_pdf": 210, "page_imprimee": 208, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 203, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 26.                              L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                        DIMANCHE 26 JUIN 1892.\n\n\n\n\n                                            PARAISSANT               L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                 Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — ÉMILB VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un a n , fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l ' A r t         Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                      ses appétits d'ironie ; mais il est aussi féroce que lui, et\n                          j$OMMAIR£                                   dans la catégorie des mœurs qu'il fouille et fouaille, il\n   JEAN-LOUIS FORAIN. La Comédie parisienne,. —ANDRÉ FONTAINAS.\n                                                                      est aussi acerbement et amèrement pénétrant.\n Les Vergers illusoires. — L'APOLLONIDE. — L'EXPOSITION D'IXELLES.       C'est vers un monde spécial que Forain dresse les\n — LA BONNE A TOUT FAIRE. — CORRESPONDANCE. — CONCOURS DU             piques de ses crayons malicieux, un monde où souffle\n CONSERVATOIRE. — BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. — PETITE CHRONIQUE.         le vent des coulisses et où froufroutent les jupes de\n                                                                      gaze des danseuses, un monde mordu d'un reflet ardent\n                                                                      des cabinets particuliers, des tabagies louches, des trot-\n                                                                      toirs équivoques, des salles de jeu. On y respire la\n              JEAN-LOUIS FORAIN                                       graillonneuse odeur des restaurants de nuit, l'indéfinis-\n     L a Comédie p a r i s i e n n e , 250 dessins. — Charpentier     sable senteur du théâtre et de ses décors, de ses cou-\n                  et Fasquelle, édit. Paris.\n                                                                      loirs, le relent de lits que le « louis » d'un passant a\n    Non pas que tous ces dessins réunis en un volume                  jetés dans un hâtif désordre. C'est un monde vicieux,\n aient conservé la netteté et le charme qui les rendaient             canaille, et quand l'artiste ouvre quelque jour sur le\n prodigieusement attrayants dans le Courrier français                 monde bourgeois» c'est pour mettre en relief ses tares\n ou le Fifre, — car le tirage est parfois obscur et                   les plus cruelles. L'on croirait alors voir et entendre\n embrouillé, — mais il est bien amusant de feuilleter                 comme des personnages des comédies d'Ancey, dont\n ce Charpentier illustré, à couverture coloriée, et l'on              l'art s'apparente singulièrement à celui de Forain.\n se rend un compte assez complet de l'œuvre de                        Ainsi deux « mamans - grassouillettes, dans un salon\n J.-L. Forain, jusqu'ici éparpillée en maints journaux.               bourgeois, l'une caressant un chat qu'elle dorlote sur ses\n    Forain apparaît un des dessinateurs les plus person-              genoux, parlent de leurs fils :\n nels et les plus puissants du siècle. Il fait partie de la              — Eh bien, votre aîné commence-t-il à devenir\n pléiade des Daumier, des Gavarni, des Rops, des Degas.               raisonnable?\n Certes il n'érige pas des entités symboliques comme                     — Nous sommes ravis de sa conduite, il a une\n l'auteur des Sataniques; il est moins universel que                  petite femme mariée très comme il faut!\n Daumier, qui a prodigué de formidables « coups de                       Ou bien la mère crie à sa fille :\n gueule » à toutes les classes de la société qui s'offrait à             — Vite, cache tes bijoux... voilà ton père H\n"}, {"page_pdf": 204, "texte": "202                                             L'ART        MODERNE\n\n\n\n   Et le père, montrant une danseuse à son fils, lui          un richard bedonnant : « C'est pas pour te flatter,\ndemande :                                                     mais t'épates maman ! », les voilà croquées, les piètres\n   — Voyons, André, comment la trouves-tu, toi qui            pauvresses de l'amour, les trayeuses de l'obscénité bour-\nes un homme?                                                  geoise, les rongeuses des pièces d'or enlevées aux jeux\n   — Idéale, papa!                                            de la Bourse, les mangeuses des revenus patriciens, les\n   — Eh bien, c'est pour elle qu'on me fait tant de           sangsues collées aux médiocres et pleutres vices des\nmisses à la maison !                                          classes qui dirigent. Mais celle que Forain se plaît\n   Toutes ces légendes inscrites au bas des dessins, tan-     surtout à dessiner, c'est la danseuse. Elle est le joyau\ntôt vives, alertes, troussées avec piquant, désinvoltes       de son cycle. D'abord la danseuse débutante qui, le\nainsi que les plus coquettes des petites qui cherchent à      matin, rince les assiettes du ménage de ses parents en\n« souper », d'autres fois implacables, aiguisées comme        une mansarde, mais brille le soir, épanouie, le maillot\ndes couteaux, sont les coups de crayon décisifs qui           rose dans ses jupes, ainsi que dans une large fleur.\nachèvent les dessins et leur donnent leur dernière signi-        Bientôt elle acquiert une expérience et de l'autorité\nfication. Ce sont aussi les signatures diaboliquement         et elle commande à quelque gommeux :\ngriffées, froidement impitoyables qui soulignent les sil-        — Cest à prendre ou à laisser : fveux que eu\nhouettes malignes des croquis.                                mènes ma mère au Bois.\n   Mais c'est surtout dans un demi-monde bien parti-             Et arrive le moment où, « connaisseuse », elle glisse à\nculier et curieux que Forain a taillé ses types de            l'oreille d'une amie, envoyant passer, parmi les coulisses,\ndilection.                                                    un gaillard singulièrement et longuement « favorisé » :\n   Que de portraits passent ainsi, tracés d'un crayon            «       Rothschild!!! \"\nnerveux, impatient et moqueur, — avec des traits                 Autour de ces fleurs de vice, voilà leurs jardiniers,\nrapides, d'une adresse inouïe, spirituels et légers,          ceux qui les soignent et les cultivent. Au premier plan,\ndessinés par ce Japonais de la plus subtile essence pari-     celui qui entretient : le gras monsieur chauve, de blanc\nsienne !                                                      cravaté, aux chairs ballonnées et au dos rond, et qui se\n   L'âme de ce monde, c'est la Fille. Celle-ci se détaille    lamente auprès d'une impertinente ballerine :\nen nuances multiples, depuis cette mineure salace qui,           — Ma petite Marthe, c'est donc bien difficile de\nmi-vêtue, rajuste sa chevelure, tandis que sa mère, une       m'être fidèle ?\nbrosse à la main, exprime sa reconnaissance à un                 Puis l'inconnu, cueilli au passage, sous un réverbère\nmonsieur essoufflé, porteur d'une serviette qui le fait       et qui, le col de son habit levé, suit à travers un froid\nprésumer député : « Ah ! Monsieur le comte, jusqu'à           corridor une « trimeuse » à l'aspect phtisique, — tous\nquelle heure avez-vous gâté notre Ninil La voilà              les deux frileux à la clarté d'un bougeoir et portant en\nqui rate son Conservatoire ! » — jusqu'à la franche           leur physionomie la triste et pénible banalité des trot-\n« marmite » dépoitraillée de banlieue, boulotte mal           toirs nocturnes.\nenfermée en un corset ôté dix fois par soir, et devant           C'est encore le gommeux abêti, triste dégénéré d'une\nlaquelle un vigoureux « marlou », à la cravate lâche,         fin de race, piteux Sylvain des verts décors allumés au\nhurle, les poings menaçants : « Qui qu'a encore'dit           gaz des coulisses, ou le vieux général à barbe blanche,\nqu'fêtais un' salope? » Il y a aussi la soupeuse : « On       trop friand des petites nonnes de Robert le Diable :\ncroit qu'elle soupe      elle déjeune! » — la poseuse :          — ... Faut attendre encore un an, mon général.\n   — Tes parents, est-ce qu'ils savent que tu poses ?            Et tous les comparses : l'ouvreuse et l'habilleuse des\n   — Oui...     maman!                                        théâtres, la soubrette des femmes galantes, la mère\n1' « entretenue », que sa cuisinière questionne :             qui apprend à sa fille comment on réussit dans le\n   — Alors, madame ne rentre pas dîner ?... Madame            monde interlope et qui guide ses premiers pas dans la\nn'oublie pas son tire-bouton?                                 carrière horizontale, la tireuse de cartes, les garçons\nou, encore, la petite noceuse des temps de carnaval           de café, — toute la ruche du vice parisien : les abeilles,\nqui, costumée en marmiton, porte hors la chambre les          les frelons, les bourdons.\nbottines d'un monsieur apoplectique, chauve, largement           Et derrière, avec un ricanement sinistre, s'imposant\n« bretelleux », pesamment mis à l'aise sur un pouf, et        en maître, le souteneur :\nlui avoue d'un air naïf, le nez retroussé :                      — Tvois bien ça, t'as besoin d'une volée...\n   — C'qui me plaît dans ta bande, c'est que vous                Mais on l'aime bien, quoi qu'il soit rosse ; on ne\nêtes polis avec les femmes !                                  l'oublie pas les soirs de haute noce et on lui envoie en\n   Toutes, jusqu'à la nerveuse à laquelle « s'intéresse »     cachette des bouteilles de vin par le garçon :\nun homme marié, à qui elle lance avec rage, en se rafis-         — Achille, tu serais bien gentil de porter cela à\ntolant devant sa table de toilette : « Si tu y retournais,    mon petit Paul qui m'attend près du kiosque.\nchez ta femme! », jusqu'à la gamine rouée qui cajole             Et quand un « miche sérieux » s'attarde à se reposer\n"}, {"page_pdf": 205, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                   203\n\n\ntrop longuement dans le lit de la « marmite », elle se\ndit:                                                                                       L'APOLLONIDE\n   — Quand f songe que mon petit Victor m'attend,                           Nous avons annoncé qu'il est sérieusement question de repré-\nce que j'ai envie de te casser la gueule.'.'                             senter à l'Opéra de Paris, avec M. Ernest Van Dyck dans le rôle\n                                                                         principal, l'Apollonide, de M. Franz Servais. La presse française\n                                                                         se montre très favorable à ce projet, qu'elle considère, indépen-\n                                                                         damment de son grand intéré artistique, comme une politesse\n                    Les Vergers illusoires                               à faire aux artistes belges, en remerciement de l'accueil fait par\n                                                                         nos compatriotes aux compositeurs français. Voici l'important\n   Art fait de couleurs élincelantes et de passion. A quoi me fait-il    article que consacre, dans l'Echo de Paris, M. ArmandSilveslre\npenser? A une chose riche, douce, — trop riche, trop douce.              à l'œuvre de MM. Leconte de Lisle et Servais. L'Echo étant\nJe sens la bonne crudité de la vie dans quelques pages de passion\n                                                                         consigné à la frontière, l'étude peut être considérée, en Belgique,\n(pp. 24 à 28, dédiées à Iwan Gilkin), les plus belles, les plus sen-\n                                                                         comme inédite.\nties de tout le recueil; « les plus senties »... n'est pas juste. Tout\n                                                                            « La récente reprise, à l'Odéon, des Erynnies, reprise que nous\nest senti dans ces vers, très senti, mais aussi très pensé, trop\npensé.                                                                   eussions souhaitée à la Comédie-Française, a fait regretter, de\n                                                                         nouveau, à tous les lettrés, que Leconte de Lisle n'ait donné que\n   Je crois que M. Fontainas, avec beaucoup d'artistes nés à une\n                                                                         cette seule œuvre à la scène. Ceux-là seulement qui connaissent\népoque de transition comme la nôtre, voit dans l'art deux choses :\n                                                                         ce haut et fier esprit, comprennent aisément qu'il s'accommode\nl'impression ET sa forme. Ses beaux vers sont trop souvent la\nrobe brillante et non la chair de son rêve, et, dans cette décora-       mal de tout ce que les choses de théâtre comportent d'artificiel,\ntion si amoureusement ciselée, je ne retrouve pas la forme néces-        d'arbitraire et de contingent. Nous savions cependant que le grand\nsaire de son impression personnelle.                                     poète avait écrit une autre tragédie, et une bonne fortune véri-\n                                                                         table en ayant mis le texte entre nos mains, nous pensons que\n   Le mouvement que nous faisons pour secouer les vieilles formes\nnous rend fiers et nous trouble malgré nous, et nous nous com-           notre joie littéraire est bonne à partager avec ceux qui nous font\nplaisons tant à relisser nos nouvelles plumes que nous en oublions       l'honneur de nous lire, les chefs-d'œuvre étant particulièrement\nde voler.                                                                rares de ce temps. Parmi tant de petits événements où se distrait\n                                                                         la curiosité publique, c'en est un véritable que l'apparition cer-\n   Pourquoi je m'arroge le droit de trouver qu'il y a disproportion\nentre la forme et le fond, — que celle-là n'est pas l'émanation,         taine d'un ouvrage destiné à de longues admirations, affirmant\nl'architecture naturelle de celui-là? Je ne sais pas. Il se peut         une fois de plus l'immortelle gloire des lettres françaises et la\nque je ne comprenne pas. Mais le manque d'harmonie entre                 vitalité d'un des plus nobles génies de ce temps. Et je dirai, un\nl'odyssée de cet être ennuyé puis curieux, puis blasé, puis              peu plus loin encore, pourquoi c'est un événement à un double\nrésigné, et celte jeune forme si chaudement colorée, m'irrite.           titre, à un moment où le drame lyrique lente une régénération si\nJe suis furieux de trouver dans les Vergers illusoires tant de           intéressante par une union plus intime entre la pensée écrite et la\nchoses à admirer. Et malgré moi je relis et je note des trouvailles      pensée chantée, ne faisant plus des sons qu'une expression vivante\nlumineuses, comme cette prophétie d'orage faite à ceux qui ne le         de l'âme qui s'exhale dans leur mélancolie ou dans leur gaîté,\nvoient pas venir :                                                       révolution admirable et dont le plus grand musicien du siècle\n                                                                         donna la formule la plus parfaite en écrivant, lui-même, les\n         Vous avez tant vécu sans l'émoi de la vie I                     poèmes de ses opéras.\n         Dans l'apparente paix de la route suivie,\n         Vos yeux doux se sont clos aux présages d'horreur.                 Mais c'est à la beauté purement littéraire de l'œuvre que je\n                                                                         veux m'attacher tout d'abord.\n Et ces étranges vers de treize pieds dédiés à M. Maurice Clouet,\n                                                                            L''Apollonide, — ainsi s'appelle le drame antique de Leconte\n— nostalgie et désespoirs :\n                                                                         de Lisle, — est une adaptation sommaire et magistrale du Ion\n    Nos yeux veulent voir les grands mirages aveuglants.                 d'Euripide, ou, mieux, c'est une œuvre nouvelle inspirée des\n     Hébétés de songe illusoire, nos coeurs dormants                     mêmes événements. L'âme grecque n'y revit, en effet, que par la\n     N'osent aspirer le feu des nocturnes haleines,                      splendeur du mythe et la hauteur constante de l'inspiration. La\n     Et portent, ployés au joug obstiné des tourments,                   forme est absolument personnelle à l'auteur, la plus élevée et la\n     Toujours l'âpre fardeau des réalités vaines.\n                                                                         plus sonore que puisse revêtir notre vers français, claire et\n   Et ceux-ci :                                                          vibrante comme le cristal, la langue où se résume toute l'évolu-\n     Les fleurs des chairs de femme ont tari leurs parfums               tion d'une poésie déjà mûre, peut-être, pour les déclins, en tous\n     Et tous ces vergers d'or, ces jardins de mes rêves\n     Où nul fruit doux ne s'offre aux ardeurs de mes lèvres,             cas une protestation magnifique contre la juvénile insolence des\n     Sont clos, mornes tombeaux, sur mes orgueils défunts.               décadents. Que ceux-ci mesurent l'abîme entre cette harmonie\n   Et ce sonore épisode de chasse, — mort, accompagnée de cla-           puissante et virile, laquelle est comme le bruit de la mer, et les\nmeurs de joyeux tumulte, de la pauvre bête traquée ; — et ces            subtilités musicales où se complaît leur fantaisie, avant tout mala-\nvers sous l'épigraphe : The lady sleeps, et tant d'autres.               dive et efféminée! (1) Dans l'Apollonide, au souffle d'Euripide se\n   Ai-je plus admiré que détesté? Je n'en sais rien moi-même;            mêle, aussi lointain d'ailleurs et aussi glorieusement rajeuni, le\net ce doute prouve que je n'avais pas affaire à un esprit ordi-          souffle de notre Corneille. Si mon enthousiasme déborde pour\nnaire.\n                                                                            (i) Inutile, n'est-ce pas, de faire nos réserves en ce qui concerne\n                                                                         l'opinion de M. Armand Silvestre sur la poésie contemporaine? On\n                                                                         connaît nos idées.\n"}, {"page_pdf": 206, "texte": "204                                                     L'ART       MODERNE\n\n\ncelte œuvre superbe, c'est qu'elle affirme, sans reniement, sans          Ecoulez encore Kréousa contant au vieillard sa faute divine :\ndéfaillance, l'auguste parenté de nos maîtres avec ceux de l'hé-                                     STROPHE\nroïque antiquité.                                                                        De ses ceintures longtemps closes\n   Le sujet, développé en trois parties, mais comportant cinq                            L'aube faisait pleuvoir des roses\ntableaux, est de ceux qu'il suffit de rappeler. Comme tous ceux                          Au ciel étincelant et frais ;\n                                                                                         Le vent chantait sur la colline,\ndes belles tragédies grecques, il ne comporte aucune complica-                           Les lys que la rosée incline\ntion habile et se peut conter en deux mots. Kréousa, fille                               Parfumaient d'une odeur divine\n                                                                                         L'air léger que je respirais !\nd'Erékhlhée, a eu, d'Apollon lui-même, un fils, Ion, qui lui a\n                                                                                                   ANTISTROPHE\nété enlevé et qu'elle croit dévoré par les bétes sauvages. Fidèle a\nson ancien amour, elle a néanmoins épousé Xanthos, roi d'At-                             J'allais, foulant les herbes douces,\n                                                                                         Eveillant l'oiseau dans les mousses\nlique. Mais tous les deux demeurent sans enfants. Or, le roi, dési-                      Avec mes rires ingénus :\nreux de postérité, s'en vient consulter l'oracle de Delphes qui lui                      J'entrelaçais en bandelette\ndéclare que Iôn, miraculeusement sauvé et élevé dans le temple,                          L'hyacinthe et la violette ;\n                                                                                         Dans l'eau vive qui les reflète\nest son fils. Kréousa, qui vient de se trouver face à face avec son                      Je baignais mes pieds blancs et nus.\nenfant, sans le reconnaître, ne peut supporter l'idée que,                                            EPODE\ntandis que son fils, le fils d'Apollon, est sans sépulture, un étran-            Et tu survins alors, ô roi des Piérides,\nger en prenne la place au pied du trône. Elle charge un vieillard,                         Ceint du fatidique laurier!\ndévoué à sa famille et dont elle a fait son confident, d'empoison-               Terrible et beau, pareil au chasseur meurtrier\n                                                                                           Qui poursuit les biches timides,\nner Iôn. Mais le forfait est découvert avant d'être accompli et                           Apollon ! Apollon ! ô ravisseur impur I\nKréousa est condamnée à mort. C'est Iôn, son propre enfant, que                  Tu m'emportas mourante au fond de l'antre obscur,\nle Destin désigne pour la frapper. C'est au moment où celui-ci va                          Suspendue à tes mains splendides.\nobéir qu'une pylhonisse jette, dans les bras l'un de l'autre, la mère      Voilà les beautés lyriques qu'on rencontre dans V Apollonide à\net le fils dans la plus admirable scène de reconnaissance qui soit      chaque pas.\nau monde. Une apothéose grandiose montre l'Athènes future sur-             Certes, de tels vers portent en eux-mêmes leur musique.\ngissant à l'horizon, pairie des Muses et de la Beauté.                  Leconte de Lisle a fait cependant à un musicien l'honneur de le\n   Ainsi, dans ce drame poignant, tour à tour les jours du fils         prendre pour collaborateur et je sais qu'aujourd'hui que l'œuvre\nsont menacés par la mère et ceux de la mère par le fils, en une         est terminée il s'applaudit du choix qu'il a fait, l'œuvre du com-\nsuite de fatalités merveilleusement logiques, s'imposant avec un        positeur n'ayant pas, un seul insianf, irahi sa pensée.\ncaractère inouï de réalité, s'appuyant sur des ressorts purement           C'est un prix de Rome, Belge, porteur d'un nom illustre,\nhumains et passionnels que meut une loi plus haute, celle des           M. Franz Servais, qui a conduit et mené à bien, au gré du maître,\ndestinées. L'impression religieuse en est indicible et jamais l'âme     cette œuvre difficile. Très imbu des traditions nouvelles du drame\ntragique ne s'éleva plus haut dans une conception plus nette et         lyrique, ancien familier de Richard Wagner qui en faisait le plus\nplus féconde en situations.                                             grand cas, M. Franz Servais a eu toutes les abnégations que com-\n   Mais c'est surtout par la splendeur de la fofme, mieux encore        mandait le respect d'un tel poème, et toute sa grande science,\nque par certains détails d'une heureuse invention, que Leconte          tout son tempérament mélodique, bien que puissant par lui-\nde Lisle a fait celte noble fable absolument sienne. On sait de         même, il les a humiliés, pour ainsi parler, dans l'unique souci de\nquel marteau puissant il forge l'alexandrin, mais jamais il n'avait     faire revivre la pensée du poêle dans une plus grande intensité\nciselé la strophe avec une perfeclion lyrique aussi soutenue et         lyrique d'expression. Il a chanté l'immortelle langue que Leconte\naussi constante et passé aussi audacieusement du ton de l'épopée        de Lisle avait parlée. De ce concours intelligent, noblement\nau ton de l'ode, assouplissant les rythmes sans rien ôter, au           sacrifié, est résultée une œuvre homogène, complète, d'une\nmétal, de sa solidité originelle. Ecoulez plutôt ce que chante          pureté remarquable, un monument singulièrement imposant et\nIôn, au début même de l'ouvrage :                                       d'un charme majestueux qui s'impose. Tous ceux qui ont entendu\n                                                                        plusieurs fois celte musique en ont été plus profondément péné-\n                              STROPHE\n                                                                        trés. C'est comme une liqueur très intense et très pure dont on\n         0 laurier qui verdis dans les jardins célestes                 est intérieurement réchauffé et dont la dernière goutte laisse un\n         Que l'Aube ambroisienne arrose de ses pleurs !\n         Laurier, désir illustre ! oubli des jours funestes,            arôme très lent â s'évanouir. Le temps est d'ailleurs bien venu\n         Qui d'un songe immortel sais charmer nos douleurs I            pour celte manifestation d'art pur et, indépendamment de notre\n         Permets que, par mes mains pieuses, ô bel Arbre,\n         Ton feuillage mystique effleure le parvis,                     joie, à nous autres poètes, qu'un de nos maîtres les plus admirés\n         Afin que la blancheur vénérable du marbre                      soit applaudi une fois de plus sur notre première scène, ce serait\n              Eblouisse les yeux ravis !                                un honneur, pour l'Opéra français, de l'accueillir et de lui donner\n                            ANTISTROPHE                                 la splendeur de réalisation artistique qu'elle comporte.\n          0 sources, qui jamais ne serez épuisées,                         Et ce serait une habileté, en même temps.\n          Quifluezet chantez harmonieusement,\n          Dans les mousses, parmi les lys lourds de rosées,                Sigurd et Salammbô, qui triomphent actuellement à l'Opéra,\n          A la pente du mont solitaire et charmant 1                    n'ont-ils pas dû, comme Hêrodiade, le jour à l'hospitalité belge,\n          Eaux vives 1 Sur le seuil et les marches pythiques\n          Epanchez le trésor de vos urnes d'azur,                       et ne serait-il pas vraiment temps de rendre politesse pour poli-\n          Et puisse aussi le flot de nos jours fatidiques               tesse, en accueillant un de ses compositeurs, à un peuple ami\n               Couler, comme vous, chaste et pur 1                      qui a lant fait pour les nôtres! L'Apollonide a tout ce qu'il faut\n   Quel arôme puissant d'art grec on respire dans ces vers d'une        pour être l'occasion de cet acte de courtoisie internationale, et\nsi belle clarté française!                                              j'imagine que nos voisins, qui tiennent le talent de Franz Servais\n"}, {"page_pdf": 207, "texte": "                                                            L'ART       MODERNE                                                          205\n\n\n\nen très grande estime, y seraient absolument sensibles. L'œuvre         Hiercheuses et Mineurs au Borinage, complètent son magistral\nest à demi française, par le grand poète qui l'a signée. Elle le        envoi. Voici Mme Marte Collarl cTonl le Paysage d'hiver et le\ndeviendrait tout à fait, en prenant parmi nous, — et certainement       Paysage à Droogenhosch ont la précision des peintures gothiques ;\npar une victoire, — ses lettres de grande naturalisation. Je suis       Louis Lenain, exact et consciencieux interprèle des maîtres d'au-\nun médiocre politique, mais je crois que l'injuste accueil fait,        trefois; l'humoriste David Oyens; Félicien Rops, dont le dessin\nsous l'Empire, à Tannhâuser, n'a pas été, de l'autre côté du Rhin,      rehaussé, Oncle Claes et Tante Johanna, popularisé par l'eau\nun médiocre ferment deliaine contre nous. En dépit des appa-            forte qu'en a gravée l'artiste, compte parmi les plus beaux ;\nrences, en ce siècle, c'est à sa gloire artistique qu'un peuple tient   Ch. Storm de Gravesande, qui expose d'excellentes pointes sèches\nle plus, et le plus sensible outrage qu'on lui puisse faire est de      et d'amusantes esquisses; Alfred Verhaeren, Isidore Verheyden,\nle contester. L'art doit être le grand élément de rapprochement         Charles Hermans, Henri Van der Hecht, Guillaume Vogels, Jules\nentre les races, et Orphée devient le grand dompteur de fauves,         du Jardin, Maurice Hagemans, les sculpteurs Julien Dillens, De\ndans l'humanité comme dans le reste des espèces. Nous, les              Rudder, Charles Samuel, auteur du projet de monument à\nartistes et les poètes, qui aimons la Belgique pour y avoir tou-        Charles De Cosler, que vraisemblablement la commune fera pro-\njours élé merveilleusement reçus, nous serions heureux de voir          chainement ériger, Fernand Dubois, les aquarellistes Uytterschaul\nnoire dette ainsi payée par la réception de l'Apollonide, et ce         et Cassiers, etc., etc.\nserait, des deux côlés de la frontière, une large et innombrable           L'Exposition, on le voit, pour n'avoir point de tendance déter-\npoignée de main, dans l'ombre inutile des forts qui se dressent et      minée, n'en est pas moins intéressante. Elle est surtout extrême-\noù s'éteindrait, dans un hourrah fraternel, le grondement inquiet       ment variée. Jamais Ixelles ne s'est trouvé à pareille fêle. El c'est\ndes canons. »                                                           le cas de dire :\n                                                                                          Ah ! qu'on est fier d'être Ixellois\n                                                                                          Quand on contemple le Musée!\n              L'EXPOSITION D'IXELLES\n   Dans les locaux qu'ensanglanta naguère l'abatage des bœufs et\ndes innocents moutons, l'Exposition d'Ixellcs développe la théo-                        LA BONNE A TOUT FAIRE\nrie des peintres et des sculpteurs dont s'honore la commune.\n                                                                                par MM. OSCAR MÉTÉNIER et DUBUT DE LAFOREST.\nQuatre salles, bien éclairées, dont deux sont entièrement occupées\npar le legs fait par feu Edmond de Pratere — une centaine de               Dans le roman de M. Dubut de Laforest qui a servi de trame à\ntoiles, animaux, figures, paysages, — et- par les rudiments du          la pièce que M. Baron et ses camarades des Variétés ont jouée hier\nMusée en formation, — bahuts, ferronneries, faïences, objets d'art,     et avant-hier, avec un très grand succès, aux Galeries, Félicie est\n— puis une vaste galerie destinée à servir de salle des fêles, et       un personnage redoutable qui précipite les catastrophes dans\ndans laquelle conférenciers et musiciens se succèdent de semaine        l'honnête maison bourgeoise où le hasard l'envoie « en condition ».\nen semaine, depuis le début de l'Exposition, au milieu des toiles,      Elle est la Mouche d'or qui empoisonne, le venin qui s'insinue\ndes brQnzes, des marbres, décor chatoyant et charmant que               dans les artères et donne la mort. M. William Busnach eût tiré de\nl'usage consacre de plus en plus.                                       cette tragique histoire un sombre drame avec un cinquième acte\n   La section rétrospective renferme bon nombre de tableaux             très mouchoireux.\nremarquables. A côté deWierlz, de Billoin, de Bovie, deLaulers,            Supposer que M. Oscar Méténier a orienté son action vers les\nde Fourmois, de Kindermans, d'Henri et d'Adolphe Dillens, de            cimetières et les convois, serait mal connaître l'auteur de\nLouis Robbe, de Van Moer, les vétérans de l'Ecole ixelloise (mais       Monsieur Belsy, de la Casserolle et A'En ménage. Son arme\noui! pourquoi pas?),s'alignent Agneessens, dont on retrouve avec        favorite, le rire, le rire railleur, frondeur et gamin, il la manie\némotion quelques œuvres magistrales : Java, la Liseuse, l'An-           en escrimeur de première force en ces quatre actes de comédie\nglaise; Boulenger, avec un superbe Soleil couchant ; Charles De         nerveuse et serrée. L'idée de M. Dubut : décrire les ravages\nGroux, dont VEnterrement, une toile fort peu connue, révèle une         exercés dans un ménage bourgeois par les charmes de la bonne\nintention satirique assez inusitée dans l'œuvre du maître; Liévin       (et l'on conçoit fort bien cette thèse quand c'est Mlle Lender qui\nDe Winne, qui demeure le plus beau portraitiste de notre école na-      incarne Félicie) est complètement retournée. La canaillerie sour-\ntionale; Huberti; Eugène Maus, dont trois beaux paysages, d'une         noise de la bonne amène les résultais les plus heureux. En vir-\ncouleur intense, font regretter la mort prématurée ; Emile Sacré,       tuose de l'ironie, M. Méténier fait de Félicie le génie tulélaire de\nqui révéla dans ses Juges et dans le Portrait de sa mère des dons       la maison. Plus elle est rosse, mieux va le ménage. Elle trompe\nd'observation peu ordinaires joints à une parfaite sûreté de mé-        tout le monde, on augmente ses gages. Elle entraîne dans une\ntier; Van Camp, dont on a exposé deux belles œuvres : un por-           ancillophilie universelle tous ceux qui l'entourent, le palron, le\ntrait et un buste de jeune fille, aux colorations argentées.            potache,filsdu précédent, l'ami de Monsieur, l'amant de Madame,\n   Les vivants sont innombrables. C'est à croire que tous les           et cela procure à son Maître la croix de la Légion d'honneur !\npeintres contemporains habitent la commune d'Ixelles. Citons               C'est exlraordinairement comique, mais il y a sous les éclats\nceux dont les envoi6 dominent.                                          d'une gaîlé perpétuelle une cinglante satire qui donne à la pièce\n   C'est, d'abord, Joseph Stes'ens, qui expose quatre œuvres : La       sa signification et sa valeur. M. Méténier a pris au pied de la\nvieille Lise, le Chien et le singe, Chien et Chat, Chien au canard,     lettre le Castigat ridendo. C'est par le rire qu'il prend son\nqui ont déjà la patine dorée et veloutée des vieux maîtres. Non         public, et quand il le tient, il lui crache à. la figure d'effroyables\nloin, Constantin Meunier érige ses figures de travailleurs qui sont     poignées de vérités, il le fesse jusqu'au sang. Son pessimisme est\nde l'éloquence coulée en bronze. De superbes dessins, spéciale-         d'autant plus amer qu'il est dissimulé. Quand la grimace se\nment des Lutteurs, un Homme affilant sa faux, et deux toiles :          dessine, elle est horrible.\n"}, {"page_pdf": 208, "texte": "206                                                         L'ART          MODERNE\n\n\n   Ce procédé classe M. Mélénier à part parmi les écrivains natu-           M1,e Chaplin ; 2e prix, MM. Van Winckel et Hofsleede ; 1 er accessit,\nralistes. Dans En ménage, dans la Casserole, il avait étudié les            Mlle Kufferath et M. Treichler.\ndessous troubles que les hasards de sa vie accidentée lui avaient              Musique de chambre avec piano. — Professeur, Mme ZAREMBSKA.\nfait pénétrer et dont il s'était assimilé à miracle l'argot pittoresque.    1 prix, M'ies Van Eessen et Leborgne ; 2e prix avec distinction,\n                                                                             er\n\nDans Monsieur Betsy, il peignit avec une intensité de coloris               Mlle Pardon; 2 e prix, M\"e» De Kock et Albert; 1 er accessil,\npeu commune le ménage à trois, mais prit comme cadre un                     M\"es Abbeloos, Huygens et Delesenne.\nmilieu d'exception qui atténuait l'effet de ses attaques.                      Piano (jeunes filles). — Professeurs : MM. C. GURICKX et A.\n   La Bonne à tout faire est plus- terrible en ce qu'elle est plus          WOUTERS. 1 er prix avec distinction, MUe Mertens ; 2e prix avec\ngénérale. L'auteur ridiculise avec une verve impitoyable l'hypo-            distinction, MUes Voué et Galiot; 1 er accessit, Mlles Leclercq, Abra-\ncrisie bourgeoise dans un de ses vices les plus fréquents :                 ham et Wallon. — PRIX LAURE VAN CUTSEM : M1,e Blés.\nl'ancillarité. Et peut-être est-ce la dose trop forte de vérités que\ncontient cette- étude acerbe qui a valu à M. Méténier le joli\nhourvari soulevé dans la presse à propos de sa nouvelle pièce. Il                         PlBLIOQRAPHIE             MUSICALE\nest vrai que les 200,000 francs versés en trente représentations\npar le public dans la caisse des Variétés ont pu lui suggérer                  M. P. LITTA, qui révéla en plusieurs concerts, à Bruxelles et à\nd'intéressantes réflexions sur l'influence de la critique. Et l'on          Anvers, un souple talent de pianiste, a fait paraître récemment\npeut s'attendre dans la comédie qu'il prépare pour l'hiver                  diverses compositions qui décèlent, à côté du virtuose, le musicien\nprochain, Les Maquignons, à d'amusantes représailles.                       studieux et épris de son art. Nous avons parlé, lorsqu'elle fut\n   Il suffit d'ajouter que la Bonne à tout faire est jouée par le           jouée pour la première fois, de la sonate en sol mineur pour\nbataillon sacré des Variétés, par Baron, par Cooper, par M,,e Len-          piano et violon (Schott frères), très heureux début du jeune\nder, pour donner une idée de l'entrain et du talent avec lesquels           artiste. La Ballade qui forme la première partie de l'œuvre est\nles quatre actes de M. Mélénier sont enlevés. Et il convient de             particulièrement bien venue, d'une bonne et claire écriture\nreconnaître que M\"e Lender a trouvé dans le rôle de Félicie l'oc-           musicale. Une Mazurtt Impromptu pour piano (Breilkopf et\ncasion de prouver au public qu'elle n'est pas seulement l'exquise           Hârtel) et une Sérénade pour orchestre (J.-B. Katto) ont été\ncommère des revues dont on a applaudi jusqu'ici les déshabillés             publiées depuis. Elles sont, l'une et l'autre, l'indice d'un tempé-\nsuggestifs, mais une comédienne intelligente et fine, à la diction          rament non banal, soucieux d'art et plein de promesses. Signa-\nnette, au geste prompt et juste.                                            lons, à propos de cette dernière œuvre, qu'elle a été gravée à\n                                                                            Bruxelles par M. Ch. Vanderauwera, qui a prouvé que les ateliers\n                                                                            nationaux peuvent rivaliser sans peine avec les plus célèbrei\n                                                                            maisons étrangères.\n                     CORRESPONDANCE                                            A Gand, M. ADOLPHE SAMUEL, directeur du Conservatoire, a fait\n                                                                            paraître chez.Mme Beyer une Petite méthode de piano pour les\n          MON CHER CONFRÈRE,                                                tout petits enfants dans laquelle il donne ingénieusement aux\n   C'est par erreur que vous me reprochez de manquer de                     élèves qui n'ont reçu aucune instruction musicale, le moyen pra-\ngalanterie à l'égard des Femmes-peintres.                                   tique d'apprendre rapidement les premiers principes du solfège cl\n   Mlle Gasparoli et moi nous nous entendons parfaitement bien              ceux du piano. C'est en quelque sorte un cours préparatoire à\net c'est sur sa proposition même que YAls ik kan est resté dans             l'apprentissage des musiciens. Et comme le cours est clair, inté-\nles locaux précédemment occupés par lui, tandis que le Cercle des           ressant et facile, il sera bientôt adopté partout.\nFemmes-peintres a pris possession de la Salle des conférences                  A Liège, Mme Vve Muraille vient de mettre en vente un Andante\noù il trouve tout le confortable désirable.                                 et Presto scherzando pour orchestre de M. PAUL GILSON, réduits\n   La séparation des talents et des tendances s'imposait plus               pour piano à quatre mains par M. Marcel Remy. Le Presto,\nencore que la séparation des sexes.                                         auquel un court Andante sert de prélude et de final, est un\n   Accusez-moi de tous les défauts, soit, mais laissez au moins             thème populaire brabançon assez trivial que l'auteur rend attrayant\ncroire que je suis quelque peu galant.                                      par le choix des harmonies neuves dont il soutient le chant. Si\n   Dans certains journaux on me prétend coulé auprès de tous les            ce n'est pas du meilleur Gilson, le morceau n'en est pas moins\ngens sérieux; ne me coulez pas auprès des Femmes-peintres.                  pittoresque et intéressant. 11 complète le cycle des trois pièces\n   Je compte sur votre bonne confraternité pour l'insertion de              d'orchestre publiées par Mrae Muraille et dont les premières sont\ncelte rectification et vous prie de croire à mes meilleurs                  la Danse écossaise et la Rapsodie écossaise.\nsentiments.\n                                                 Louis DELMER.\n\n                                                                                               PETITE CHRONIQUE\nCONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)                                                  Le Gouvernement s'est fait représenter par MM. De Groot et\n                                        ee\n   Alto. — Professeur, M. FIRKET. i prix. M. Férir; 2 prix,    e            Vermeersch à la vente de la collection Van Branteghem, qui a eu\nMM. Gietzen et Ecrepont; 1 er accessit, M. Van den Bossche.                 lieu la semaine dernière à Paris. Ces messieurs ont acquis pour\n                                                                            le Musée plusieurs pièces importantes, choisies parmi les plus\n   Violoncelle. — Professeur, M. JACOBS. 1 er prix avec distinc-\n                                                                            belles de la collection, et qu'ils ont disputées aux délégués des\ntion, M. Goffin; ier prix, M. Van Tyn ; 2e prix avec distinction,\n                                                                            Musées de Londres et de Berlin. Citons entre autres le Torse de.\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                     jeune fille drapée (n° 272 du catalogue), terre cuite qui faisait\n"}, {"page_pdf": 209, "texte": "                                                        L'ART          MODERNE                                                            207\n\n\n\npartie d'un vase peint à décor plastique, adjugée 5,145 francs;            Soleil couchant (Salon 1857), 4,000 fr.; Un Soir (Salon 1857),\ndeux petites coupes à parois minces, l'une de Sotades (5,355 fr.),      1,105 fr.; LeConcert (Salon 1857), 1,365 fr.; LeVerger,l$0 fr.;\nl'autre d'Hegesiboulos (4,987 fr.); deux lécythes blancs(2,000fr.);     Soleil levant, 1,460 fr. ^ Souvenir du Limousin, 385 fr. ; Envi-\nun canthare doré (1,000 fr.) ; une coupe à reliefs représentant des     rons de Nantes, 525 fr.; Souvenir de Hollande, 315 fr.; Moulin\nscènes de Ylphigénie d'Euripide (1,000 fr.); un groupe : Silène         à Boulogne, 315 fr.; Montmorency, 330 fr. ; Limousin, 425 fr.;\net nymphe, provenant de la vente Castellani, l'une des pièces les       Paysage : Bretagne, 315 fr. ; Rotterdam, 500 fr.\nplus curieuses de la vente (2,500 fr.); une figurine : Jeune fille\nrattachant ses sandales (1,020 fr.); Eros adolescent planant dans           VAssociation littéraire et artistique internationale ouvrira son\nVair (880 fr.), etc.                                                    quatorzième congrès annuel à Milan, du 17 au 24 septembre. Le\n   Les achats du gouvernement ont atteint au total une somme            programme du Congrès comprendra :\nd'environ 30,000 francs.                                                    1° L'élude complète de la convention de Berne et des modi-\n   Parmi les objets sur lesquels, les réprésentants du Musée ont        fications à y introduire en vue de la conférence diplomatique qui\nmis des enchères mais qui ne leur sont pas restés, citons la ma-        se réunira à Paris en 1893; 2° l'examen des rapports existants\ngnifique coupe d'Euphronios, qui a atteint 10,500 francs (acquise       entre la protection de la propriété intellectuelle et le développe-\npar M. J. Marshall) et celle de Sotades représentant la légende de      ment des littératures nationales; 3° un projet de loi sur le contrat\nGlaukos, poussée également jusqu'à 10,500 francs, et adjugée au         d'édition ; 4° la création d'une statistique internationale des oeuvres\nMusée Britannique. C'est par erreur que l'Indépendance annonce          littéraires.\nque ces deux pièces ont été retirées.                                       Des excursions sur le lac de Côme et à la Chartreuse de Pavie,\n   Nous publierons dans notre prochain numéro les résultats             des concerts, des réceptions diverses seront offerts aux congres-\ncomplets, qui nous parviennent au moment de mettre sous presse.         sistes durant la session.\n                                                                            La cotisation est fixée à 20 francs pour les membres de l'Asso-\n  L'Exposition communale d'Ixelles, dont nous publions ci-des-          ciation et les délégués des sociétés étrangères, à 30 francs pour\nsus le compte rendu, a inauguré samedi dernier ses séances musi-        les adhérents présentés.\ncales. On a applaudi unanimement Mlle Ten Hâve, une jeune pianiste\n                                                                           On a vendu ces jours-ci, à Londres, la collection de M. Ley-\nqui joue avec une sûreté et une aisance remarquables. La façon          land, pour qui Whisller décora la merveilleuse Salle du Paon,\ndont elle a interprété le trio de Saint-Saëns a été particulièrement    dont nous avons fait la description (1). Celle collection compre-\nappréciée. MUe Ten Hâve avait pour partenaires son frère, un vio-       nait un grand nombre de tableaux de l'école dite des Préraphaé-\nloniste de talent, et le violoncelliste Henri Merck, qui vient de       lites, dont Dante-Gabriel Rossetti fut l'âme. La dispersion de la\n                                                                        galerie Leyland avait excité un grand intérêt parmi les artistes et\nrentrer à Bruxelles après un séjour d'une année en Finlande.            amateurs anglais. Les plus hauts prix ont été atteints par deux\n   Succès aussi pour les deux mélodies de Gilson et le Meilied de       œuvres de Burne-Jones, Le Miroir de Vénus, adjugé 3,570 livres\nG. Huberti, bien dits par Mme Davids-Laurent.                           (89,250 fr.) et Merlin et Viviane, vendu 3,780 livres (94,500 fr.).\n                                                                        Deux autres toiles du même artiste : Night and Morning et The\n   La pluie a interrompu le cours des concerts artistiques du            Wine of Circe, ont été portées à 1,350 livres (33,750 fr.) cha-\nWaux-Hall. L'audition de M. Isnardon a dû être remise à une date        cune.\nindéterminée, et le concert Wagner, qui devait avoir lieu jeudi,           Les œuvres de D.-G. Rossetti ont également été très disputées.\n                                                                         Veronica Veronese a été acquise 1,050 livres (26,250 fr.), The\na été fixé à ce soir.                                                   blessed Damozel, 980 livres (24,500 fr.), The Loving cup,\n   Le programme, que nous avons publié, n'a pas été modifié. 11         820 livres (20,500 fr.).\npromet aux amateurs de musique une magnifique soirée.                      Un tableau de Botticelli, La Vierge, l'enfant Jésus et saint\n                                                                        Jean, a atteint 1,250 livres (31,250 fr.) et la Sainte Agnès, de\n   Les concerts quotidiens de symphonie dirigés par M. Emile            Sir J.-E. Millais, 2,205 livres (55,125 fr.).\nPerier recommenceront aujourd'hui au Kursaal d'Ostende. La                 Le total de la vente a été de 970,634 francs.\nBénédiction de la mer aura lieu dimanche prochain, jour de la\n                                                                          A propos de la première de Salammbô, le Figaro fait de\nkermesse communale. Le 15 juillet, ouverture du théâtre. Le 21,         M. ERNEST REYER 1' « instantané » suivant :\ninauguration des grands concerts symphoniques et vocaux, des               Grand, moustachu, enredingoté, la boutonnière parée de la\nauditions de solistes, etc. Des concerts extraordinaires sont fixés     rosette rouge, apparaît un jeune général dont fui rapide l'avance-\ndès à présent aux 4,14 et 21 août.                                      ment.\n                                                                           Fut une des premières victimes de ces nouveaux tyrans qui,\n   Le Théâtre Libre donnera son huitième et dernier spectacle           avant de s'associer contre les critiques, s'entendaient toujours\ndemain lundi 27 (série A) et mardi 28 (série B).                        contre les auteurs : vous avez nommé les directeurs des théâtres.\n   Au programme :                                                       Critique musical aux Débats, houspille d'une plume en fer grin-\n                                                                        çant les œuvrettes des bémolistes retardataires; passe inaperçu\n   Péché d'amour, un acte, en prose, de MM. Michel Carré et             aux premières représentations et n'assiste jamais aux meetings\nGeorges Loiseau ; Les Fenêtres, trois scènes en prose, de               des arbitres du feuilleton. Ne quitterait pas la rue de la Tour-\nMM. Jules Perrin et Claude Couturier; Mélie, un acte en prose,          d'Auvergne pour entendre une opérette dans un théâtre du boule-\ntiré de la nouvelle de M. Jean Reibrach, par M. Georges Docquois.       vard, mais fit le voyage du Caire pour entendre Iâ-bas la première\n                                                                        de l'Aida de Verdi.\n   Mirage, la pièce nouvelle de M. Georges Lecomte, ne passera             Signe particulier : a voulu qu'un S fut la lettre initiale de cha-\nqu'en automne, au début de la prochaine saison théâtrale.               cun des titres de ses œuvres (la Statue, Sakountala, Sigurd,\n                                                                        Salammbô).\n   A rapprocher des hauts prix récemment payés pour des œuvres             Autre signe particulier : Joue au billard et à l'écarté avec pas-\nde Corot :                                                              sion.\n   L'illustre peintre fit une vente de 13 de ses tableaux, en 1885\n(3 avaient déjà figuré au Salon); elle produisit 13,000 francs!           (1) V. Art moderne, 1885, p. 294.\n"}, {"page_pdf": 210, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE                                        D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                           entre le CONTINENT et l'ANGLETERRE\n   B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\n en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                  TROIS SERVICES 1PAI* JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 malin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EM TROIS HEURES\n     Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t V i l l e\n de D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\n l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\n ou aller et retour) enlre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\n toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                      BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de Se en l re classe sur le 1 m tenu, fr. 1S-ZÏZ*\n       E x c u r s i o n s & p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   Entre l e s principales villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes de Pâques, de l a Pentecôte e t de 1 Assomption.\n   A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis\n des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\n à prix réduite de Sociétés,\n\n\n\n\n     BBE1TK0PF et IIARTEL, Bruxelles\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                                                                                                        LE GRESHAM\n                                                                                                    COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                       SEUL DÉPÔT FOUR LA BELGIQUE DES                                                       sous le contrôle <*;<, Gouvernement\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                                ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\n\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                  ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                            ET A TERME FIXE\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0           INSTRUMENTS                  VENDUS                                  AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                      La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités                   Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nsublimes du son.                                                                                     R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                     suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                   l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                               du Conservatoire, 23, r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-                                  M\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Etsipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucea, Pablo de Sarasate-, Ferd. Hiller, D.                                                 EN         SOUSCRIPTION\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Najyratnik,Joh. Selmer, Joh.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brull, etc., etc.                             chez PAUL LAGOMBLEZ, éditeur, 3i, rue des Paroissiens, Bruxelles\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x c o u r a n t s et les c e r t i -\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n                                                                                                                         Jean DELVILLE\n\n      PIANOS                                      BRUXELLES\n                                               rue Thérésienne, 6                                     LES HORIZONS HANTÉS\n      VENTE                                                                                       Un beau volume in-16 Jésus, sur papier vélin teinté, à 3 francs,\n    ÉCHANGE\n  LOCATION\n                              GUNTHER                                                         LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-\n                                                                                                  daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                           Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50.\n   EXPOSITIONS AISTERDA1 1883. AMERS 188$ DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                                                                                                   JOURNAL DES TRIBUNAUX\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                               paraissant      le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                    Faits e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n        ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                   — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                                                DIXIÈME ANNÉE.\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                                       ABONNEMENTS ( B e 1 ^ 6 » * 8 f r a n c s P a r a n -\n                                                                                                    ABONNEMENTS j E t r à n g e r > g g          H -\n             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                       Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10, Bruxelles.\n\n\n\n                                                             Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 26, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-06-26", "signet_source": "N° 26. - Dimanche 26 juin 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 203", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}