{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 27. LE NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 27.                                       LE NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "L'ART                                           PARAISSANT"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "CENTIMES.                           DIMANCHE 3 JUILLET     1892."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "ODER DIMANCHE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "JSOMMAIRE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "d'or des cathédrales, l'imagination sentimentale s'élève"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "davantage vers la douce ignorance des mystères célestes,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "MYSTICISME DANS L ' A R T . —   POÈMES R É C E N T S . —   ACCUSÉS   PE"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "RÉCEPTION. —     V E N T E DE LA COLLECTION V A N      BRANTEGHEM. —         Au"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "CHAT. —     THÉÂTRE    MODERNE. —       CONCOURS    DU CONSERVATOIRE.        —"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 210, "titre_corps": "Le mysticisme dans l'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE MYSTICISME DANS L'ART", "ancre_fin": "parmi les appels des solitudes nuitales", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "LE MYSTICISME DANS L'ART"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Une des curieuses tendances artistiques d'aujourd'hui"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "entraîne les littératures vers le mysticisme. Le vague"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "retour vers les fois et les religions, autrefois simple-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "ment sentimentales et superstitieuses, est l'un des plus"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "étranges phénomènes ataviques de cette période. Le"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "mystère aujourd'hui passionne et séduit, peut-être par"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "la souffrance indéfinie que toute méconnaissance supé-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "rieure procure aux âmes sensibilisées de notre époque."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "La constatation est irréfragable, dressant l'énigme de"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "sa cause dans le cerveau."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Si le mysticisme revit aujourd'hui, s'il a rampé obscu-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "rément à travers les âges, sur l'âme des multiples géné-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "rations artistes, le même mysticisme a subi une trans-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "formation essentielle — et de religieusement amoureux"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "qu'il était naguère, il s'est fait aujourd'hui sensuelle-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "ment intellectuel. A défaut d'une croyance, lumineuse"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "de fastes et de cérémonies chantantes en l'ombre étoilée"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "trop peureuse des légendes précises et des dogmes"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "inflexibles. L'esprit mystique adore la paresse luxueuse"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "des choses simplement devinées, d'une beauté paradi-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "siaque qui semble revivre dans la mémoire comme un"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "souvenir atténué après des siècles de sommeil, et les"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "visions entrevues à peine se dorent heureusement d'une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "langue aussi ténue que les teintes de ces rêves lointains."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "En un mot, la fatigue du positif et le dégoût net de la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "vie dure ont ranimé, par un étrange contre-choc,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "l'extase d'autrefois, et l'âme maintenant s'enchante des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "fines inflexions d'une existence moins certaine, comme"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "pén ombrée."}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Mais aux confins de cette renaissance religieuse dans"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "l'art, le mysticisme intellectuel se grise d'un encens"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "captieux; une nervosité maladive veine de filets sen-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "suels l'œuvre pensée sous l'ombre affaiblie des"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "croyances d'antan ,et au travers des murmures reli-"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "gieux filtre doucement, en phrases timides, le troublant"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "appel des impuretés. Il y a là un bizarre alliage"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "d'extase et de désir, une intrusion charnelle dans une"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "divinité chaste, la Vie dans le Rêve ! Cet art qui s'érige,"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "chantant, à voix basse, la tentation des mystères, la"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "sympathie des vierges vêtues de silence, et ces enclos"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "conventuels où palpite obscurément l'âme des vies"}, {"page_pdf": 211, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "mystérieuses, est l'une des sources les plus appelantes de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "l'intellectualité moderne. Les constatations positives"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "faiblissant aujourd'hui, et la lumière des veilleuses dans"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "les chœurs, les ténèbres s'épaississant en frissons dans"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "la paix des églises sourient de quelles impalpables lèvres"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "à l'esprit las !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "La naïveté des anciens mystiques a donc disparu."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "Sous l'influence d'un siècle trop vivant où la splendeur"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "de l'idée intérieure s'abdique, l'âme nécessairement a dû"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "suivre les arcanes complexes d'une vie hâtive et ner-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "veuse. Dans tout le domaine humain, l'exacerbation"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1375, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "frémit et cette tempête a touché les belles fleurs léguées"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "par les Primitifs, les a flétries."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "Je sais que cette école, doucement surgie, sans bruit,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "timide comme une roseur d'amour sur la chair fine"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "d'une malade, a déchaîné la moquerie des êtres positifs,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "à qui rien des féminités idéales ne sourit. Ah ! misère !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "comme si l'impulsion fébrile d'une nature conquise par des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "scènes moins terrestres, ne produisait pas de fertiles évo-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "cations, douloureuses et riches comme tout ce qui naît de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "la pensée meurtrie et de la souffrance réfléchie! Comme"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "si cette intimité, issue d'une âme plus taciturne, ne dé-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "roulait pas l'harmonie des cantiques d'art dans la nui-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "taie douceur des âmes fraternelles !"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "Ah 1 quand la tristesse voilée des Angélus"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "Adoucira-t-elle les lointaines clameurs de la kermesse ?"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "disait Oliveira de Soares dans son recueil de vers"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "magiques (1)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "—Illusions morbides,ont clamé quelques-uns-, impos-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "sibilité à continuer son art, ont affirmé d'autres. Comme"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "si cependant le mysticisme ne s'adaptait pas à la nature"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "chercheuse de l'artiste et comme si celle-ci ne se renou-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "velait pas à chacune de ses productions par la féconda-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "tion de la vie usuelle?"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Le mysticisme devait éclore au ciel de cette époque"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "grise. Ses livres, ses œuvres seront les consolantes étoiles"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "qui brillent encore lointainement, diminuées dans leur"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "éclat sous des nuages hostiles. Car la nature humaine"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "s'est affirmée là où jadis régnait une espèce d'imperson-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5230, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "nalité : l'amour suprême absorbait tout. Aujourd'hui"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "la pensée a modifié l'assomption des cœurs— et le mys-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "ticisme intellectuel est né, nerveux, haletant, veiné de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "curiosités profanes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Et cette voie de clarté se courbant vers les passés,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "qui semblaient abolis par la matérialité des âges actuels,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "se raidit, allant aux peuples du Nord. Cette renaissance,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "à la voir ainsi se généraliser, réveille à jamais la"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "croyance d'une survie de l'âme, la transmission d'une"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "idéalité naguère toute-puissante."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "Et cette spiritualité bien humaine fleurit dans l'œuvre"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6431, "texte": "du poète portugais A. de Oliveira Soares. Elle fleurit"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "mélancolique et captieuse comme des fleurs tendres dont"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "les parfums évoquent d'étranges caresses d'encens et de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "(1) Paralso   Perdido,   par   ANTONIO   DE OLIVEIRA SOARES. —"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "M. Gomes, Lisboa."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "désirs. Les sentiments profanes s'allient à la pascale"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "ignorance des hosties et les incantations d'amour s'élè-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "vent dans l'oubli des cathédrales, s'humilient au seuil"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "d'illusoires confessionnaux. On dirait que M. Antonio"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "de Oliveira Soares, tout en éprouvant la peur des vies"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "brutales, s'y trouve fatalement ramené, amoureux de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "ses coups, écoutant ses blessures chanter d'ineffables"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "tendresses."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "0 mon âme, carmélite à qui la règle"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Ordonne de voir encore une fois le monde du plaisir,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "Avant d'aller faire ses vœux au couvent."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Mais si de secrètes impulsions le poussent vers de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "l'ombre pacificatrice, une âme très fine, très strictement"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "aimante l'initie à l'inattendu de la vie du monde réel, où"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "sa sensibilité s'ennoblit et souffre. En dehors de l'idée"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "conductrice de l'œuvre, qui s'aligne nette et droite"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "comme une barre logique au long des poèmes, toute une"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "sentimentalité particulière, toute une délicatesse de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "sensations presque féminines enrichissent l'œuvre de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "joyaux purs, miroitant sous la flamme mince des"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "cierges ; les plaintes finissent doucement dans l'émotion"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "comme une prière passionnée, comme la plainte d'une"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "enfant chagrine dont le cœur gonflé d'amertume s'épan-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "che à l'illusoire bonté des saintes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Toi, dans les soirs du mois de Marie,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "Tu laisseras saigner la douce mélancolie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3383, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "De n'avoir pas fui ce temps immonde..."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "Et moi, fidèle esclave de mon rêve souillé,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Je continuerai, disant la messe du passé"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "Dans le château où passent des revenants."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Une harmonie heureuse dans le choix des mots et"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "dans la teinte un peu frêle, un peu pâle des visions uni-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "fient Paraiso Perdido. Rien ne bruit qu'une lamenta-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "tion lente et parfois l'on dirait l'âme des vieux chrétiens,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "subitement ressuscites, se plaignant au rythme doux"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "des strophes."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Il faut avouer que ce mariage presque adultère et de"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "là-même émotionnant comme la réalisation d'un rêve"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "défendu, est d'une adorable richesse, d'une griserie"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "presque inconnue aux âmes trop viriles. Les invocations"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "à voix lasse montent comme une caresse savante du"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "cœur aux lèvres. C'est un chant de profondes sensations"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "dans la paix des chapelles perdues, au loin de tout"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "bruit, parmi les appels des solitudes nuitales."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 210, "page_fin": 211, "titre_corps": "Poèmes récents", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "POÈMES RÉGENTS", "ancre_fin": "S'en vont avec eux vers la mer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "POÈMES RÉGENTS"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "Les Cygnes, par F. VIELÉ-GRIFFIN (Vanier). — Tel qu'en songe,"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "par H. DE RÉGNIER (librairie de l'Art indépendant)."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "Que le livre de M. Vielé-Griffin soit d'un poète, cela est d'évi-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "dence parfaite. Aussi l'éloge est-il superflu."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "En prélude s'offre une vision blanche de trois cygnes emblé-"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "matiques dont le dernier « s'engloutit avec une fleur, dans le"}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "soleil »."}, {"page_pdf": 212, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "Celte fleur, c'est la « fleur de joie interdite et suprême » et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "« c'est d'elle que parlent les poèmes » ici rassemblés sous leur"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "titre : Les Cygnes. Fleur de j'oie, ou plutôt fleurs, c'est-à-dire"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "l'inaccessible de tout désir, l'au-delà de tout effort, le mirage"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "éblouissant et chimérique de tout rêve. Pour les esprits moyens,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "folie; pour le poète, seule réalilé d'art."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Cette joie interdite, il la devine dans la douleur « qui pleure"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "jusqu'à sourire enfin », dans la mort cherchée, avec, au bout, le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "ciel; dans l'enfance; dans la solilude et la sauvagerie sylvestres"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "absorbées par un cœur primitif; dans l'harmonie totale et enfin"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "dans la beauté surhumaine. Personne ne l'atteint, mais elle appa-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "raît despotiquement tentatrice ; elle est la volonté de vivre pour"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1681, "texte": "tous ceux qui se sentent l'âme au delà des choses immédiates;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "elle est l'unité fondamentale qui rattache entre eux les différents"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "groupes d'humanité hautaine et choisie, elle est d'essence immor-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "telle."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Pour donner vie à cette unique conception et la ramifier en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "preuves, M. Vielé-Griffin a recours à des récils, à des dialogues,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "à des personnifications et allégories. A preuve : le Gué, Euryth-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "mie, le Tombeau d'Hélène."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "La forme prosodique choisie est le vers délié, d'une personnelle"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "musique, d'une marche non fixée par les règles admises. Mieux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "que la plupart des poêles actuels, M. Vielé-Griflîn a le sens du"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "rythme. 11 comprend que loule pensée étant personnelle, — bien"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "mieux, unique — chez un vrai poêle, sa forme doit l'être aussi."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "De même que l'idée est inrégentable, l'expression doit l'être et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "toute formule est un attentat."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Au reste, à quoi bon insister sur les procédés : il n'en est qu'un"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "seul, celui qu'on se crée et qu'on modifie. Les autres peuvent"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "être assimilés aux circulaires commerciales et aux exploits judi-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "ciaires."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "Nous avons analysé précédemment en ce journal, alors qu'ils"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "s'offraient en Diplique, les deux poèmes : Le Porcher et l'Eu-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "rythmie que M. Vielé-Griffin a, très logiquement du reste, en-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "castrés en son présent volume."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Au long de son chemin de vers qu'il trace dans la littérature"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "actuelle, apparaissent non seulement des ornementations parfaites,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "mais des pensées larges et vives, sortes de définitions de senti-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "ments et de situations :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Tout souvenir est un tombeau sans Christ..."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Pleurer est beau, par-dessus toute chose..."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "J'ai froid à l'âme et faim au cœur et l'esprit ivre"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "De tout ce qu'on écoute aux croix des grands chemins..."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "Prends l'heure en tes doux yeux pour me la rayonner..."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Dans le mouvement, toujours de rythme sûr et qui jamais ne"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "sent l'effort, ces points d'orgue arrêtent un instant, mais les entre-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "lacs reprennent, les nœuds aisément se font et se refont et ce qui"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "chez d'autres apparaîtrait une recherche ou un effet, éclot si"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "intimement du poème et si aisément à sa surface que c'est mer-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "veille. Le ton est personnel et toute déclamation est absente."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Nous n'aimons point à comparer ni à opposer des poètes. Et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "les parallèles fournissant une transition facile entre deux études"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "sur deux écrivains, ne nous tentent guère."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "Voici l'œuvre de M. de Régnier."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7275, "texte": "Elle apparaît : un livre de tristesse héraldique et de mélanco-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7347, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "liques blasons; un livre qui luit, comme une des nombreuses"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "opales que le poète décrit; un livre de bijoux voilés, dépecés en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "deuil et de métaux funèbres."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "Monotone certes, mais nécessairement. Représentez-vous cette"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "suite de poèmes en leur pays esthétique : plus n'y croissent les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "vaillances joyeuses, plus ne s'y rencontre le triomphal amour en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "fleurs, plus n'y surgit la passion active et violente, plus n'y"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "soufflent les tempêtes de la force, ni le tourbillon des ardeurs"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "dépensées au gré des jours en soleil, plus n'y règne la foi folle,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "la confiance aveugle, la volonté, fût-ce à travers la mort, vers les"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "demains certains. C'est le pays des légendes fanées, couleur"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "feuille-morte, où la joaillerie exquise de l'art met encore des"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "gouttes de rosée diamantaire."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Les personnages lents et graves, beaux de la douleur des cou-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "chants, fiers de leur angoisse étouffée, mornes, hautement et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "presque magnifiquement y soulèvent de grands gestes, qui tou-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "jours relombenl. Ils essayent ou ont essayé loule la vie; ils"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "reviennent ou sont revenus des loins de guerre, de tendresse, de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "volupté, de jeunesse ^t d'entrain ; ils connaissent les trois routes,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "que définit l'exergue, roule des chênes hauts, route des bouleaux"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "clairs, route des frênes doux et des sables légers, mais ils n'en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "ont gardé que la poussière sur leur armure. Ils sont désormais"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "les marcheurs, le dos vers l'été, les yeux à l'hiver. Et le livre —"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "conclusion prévue — se clôt sur tel vœu :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "Que la Nuit séjourne à jamais taciturne,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Muette et pour toujours en deuil du passé noir,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "Sans qu'à tout son silence encore ne déroge"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3211, "texte": "Aucun sursaut de la Chimère ou de l'Horloge."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Et sans que puisse rien du repos qu'il se songe"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "Distraire mon Destin d'avoir l'âge de l'ombre."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "L'âge de l'ombre? Oubli, résignation, solitude."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "A cause même du sujet, le vers qu'emploie M. de Régnier"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "dépend quelquefois des grands épiques modernes : les Hugo,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "les Leconte de Lisle et les Mallarmé (Hérodiade). Il est taillé,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "ciselé; il éclate en lumière et en sons graves. 11 n'est guère"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "ductile et souple, sinueux et frêle. Certaines pages surgissent en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "trophées, avec leurs rimes en pointes de lances."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "Voici pour clore ces notes, un admirable fragment :"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Les grands vents venus d'outre-mer"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Passent par la ville, l'hiver,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Comme des étrangers amers."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Ils se concentrent graves et pâles"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "Sur les places, et leurs sandales"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Ensablent le marbre des dalles."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Comme de crosses à leurs mains fortes,"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Ils heurtent l'auvent et la porte"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "Derrière qui l'horloge est morte."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "Et les adolescents amers"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "S'en vont avec eux vers la mer!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 211, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CCU£É? DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "GILSON); Bruxelles, Breitkopf et Hârtel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "^\\CCU£É?         DE    RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Contes à la Reine, par ROBERT DE BONNIÈRES; Paris, Ollen-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "dorff. — Rouget de Lisle ; son œuvre, sa vie, par JULIEN TIERSOT ;"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "Paris, Ch. Delagrave. — La Bonne à tout faire, comédie en"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "quatre actes, en prose (représentée pour la première fois sur le"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "Théâtre des Variétés, le 20 février 1892), par OSCAR MËTÉNIER et"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "DÉBUT DE LAFOREST; Paris, Dentu. — Le Chevalier du passé, tra-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "gédie moderne (2me partie de la légende d'Antonia), par EDOUARD"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "DUJARDIN; Paris, Vanier. — L'Adolescent confidentiel, par MICHEL"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "FÉLINE; Paris, librairie de l'Art indépendant. — Le Fou raison-"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "nable, proses lyriques, par ARNOLD GOFFIN; Bruxelles, Ch. Vos."}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "— La Mer, poème par EDDY LEVIS (esquisses symphoniques de"}, {"page_pdf": 213, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "PAUL GILSON); Bruxelles, Breitkopf et Hârtel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 212, "page_fin": 213, "titre_corps": "Vente de la collection Van Branteghem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE DE LA COLLECTION VAN BRANTEGHEM", "ancre_fin": "justice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "VENTE DE LA COLLECTION VAN BRANTEGHEM"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "De mémoire d'amateur, vente d'antiquités grecques n'avait"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "attiré un public aussi nombreux et aussi sélect que celui qui"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "remplissait la salle n° 3 de l'hôtel Drouot pendant les trois jours"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "qu'a duré la vente Van Branteghem (1)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Tous les principaux musées se trouvaient représentés. Le"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "Musée Britannique, Je Louvre, les Musées de Berlin, de Saint-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Pétersbourg, de Lyon, de Bruxelles, de Copenhague, de Boston"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "ont été parmi les principaux acquéreurs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Au nombre des amateurs, on remarquait le comte Michel Tysz-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "kiewicz, sir Edgar Vincent, M. Gréau, M. Somzée, M. Salting,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "M. Marshall, Mme Darthès, Mme veuve Castellani, etc. La plupart"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "des grands marchands d'antiquités de l'Europe étaient présents."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "Les enchères ont été fort animées et ont atteint pour certains"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "vases des prix presque sans précédents."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "En dehors des objets acquis par le gouvernement belge dont"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "nous avons donné la nomenclature dans notre dernier numéro,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "les objets qui ont atteint les plus hauts prix sont les suivants :"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "N° 5. — Grande amphore panathénaïque, 2,730 fr. (comtesse"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "Dzialynska)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "N° 26. — Canthare deNikoslhenes, 1,680 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "N° 28. — Coupe d'Hermaïos, 1,181 francs (Musée du Louvre)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "N° 29. — Coupe d'Hermaïos, 2,205 francs (Musée Britannique)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "N» 47. — Stamnos de Smikros, 1,680 francs (Musée Britan-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "nique)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "N° 52. — Coupe d'Euphronios, 11,025 francs (M. Marshall)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "N° 53. —• Coupe portant le nom de Leagros, 1,050 francs"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3604, "texte": "(Louvre)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "N° 72. — Coupe de Hiéron, 5,250 francs (M. Marshall)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "N° 84. — Coupe de Xenolimos, 4,515 francs (comte M. Tysz-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "kiewicz)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "N<> 85. — Coupe de Xenotimos, 3,990 francs (Musée de Berlin)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "No 86. — Grand oxybaphon, 2,047 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "N° 91. — Cratère, Persée et Andromède, 2,940 francs (Musée"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "de Berlin)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "N° 97. — Aryballe, Aphrodite et Eros, 1,995 francs (M. Sal-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "ting)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "N° 98. — Grand aryballe doré, la Récolte de l'encens, 5,355 fr."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "(Musée de l'Ermitage)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "N° 99. — Id., plus petit, 5,040 francs (Musée de Berlin)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "N° 164. — Petite coupe à fond blanc de Sotades, Jeune fille"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "cueillant un fruit, 3,675 francs (Musée Britannique)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "N° 165. — Petite coupe à fond blanc de Sotades, 3,360 fr."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "(Musée Britannique)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "N° 166. — Petite coupe à fond blanc de Sotades, Glaukos et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "Polyeidos, 10,605 francs (Musée Britannique)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "N° 231. — Lécythe à couleurs d'applique, Eros androgyne"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "assis sur un rocher, 3,255 francs (M. L. Somzée)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "N° 232. — Péliké, Dionysos et Ariane, 2,310 francs (M. Sal-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "ting)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "N° 237. — Hydrie chypriote portant le nom de Timokles,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "1,260 francs (M. L. Somzée)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "N° 334. — Joueuse d'osselets, 2,257 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "N° 335. — Joueuse de lyre couchée, 2,130 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "(1) V. notre article sur la collection Van Brantegh«m (n° du 24 avril"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "dernier)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "N° 338. — Danseuse voilée, 2,325 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "N° 339. — Leçon de lecture, 2,415 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "N° 345..— Eros et Pan, 1,470 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "N° 346. -*- Femme assise sur une kliné, 2,625 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "N° 351. — Jeune Tanagréenne à demi couchée sur un rocher,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "1,575 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "N° 355. — Jeune mère montrant le sein à son enfant,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "3,885 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "N° 357. — Europe sur le taureau, 2,619 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "N° 359. — Ephedrismos, 2,440 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "N° 360. — Eros discobole, 1,365 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "N° 377. — Jeune fille assise, 2,992 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "N° 384. — Joueuse d'osselets debout, 2,570 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "N° 389. — Femme assise, 3,150 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "N° 391. — Dionysos et le taureau, 8,662 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "N° 415. — Niké, 7,875 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "N° 416. — Jeune fille versant du vin dans un trépied,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "2,882 francs."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "N° 417. — Terme d'un personnage barbu, 2,882 francs (Sir"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "Edgar Vincent)."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Un grand nombre d'objets ont réalisé des prix très supérieurs à"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "leur prix originaire."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "C'est ainsi que les neuf petites coupes blanches de Sotades et"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "d'Hegesiboulos ont produit plus de 32,000 francs, alors qu'elles"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "n'avaient été payées que 10,000 francs en 1890; la coupe"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "d'Euphronios avait coûté 2,500 francs et a été vendue 11,025 fr. ;"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "les deux coupes de Xenotimos, payées 5,000 francs en 1888, ont"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "réalisé 8,505 francs; les deux grands aryballes d'Apollonia,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "payés 4,500 francs, ont dépassé 10,000 francs. Les n08 335, 346,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "34*8, 351, 355, 357, 377, 389, 402, 411 avaient été achetés en"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "bloc, en 1887, pour!5,000 francs et ont produit près de 26,000fr."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Le n» 391, payé 6,000 francs, a réalisé 8,662 francs. La Niké"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Castellani a monté de 6,100 à 7,875 francs, etc."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "La vente dans son ensemble a donné néanmoins une somme"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "inférieure à celle à laquelle la collection avait été estimée par"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "M. Frôhner et par M. Ready, les experts universellement réputés"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "comme les plus compétents en cette délicate et spéciale matière."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "La remise à quinzaine, nécessitée par la lenteur des pourparlers"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "avec le Gouvernement belge, avait fait naître le bruit que la"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "collection allait être vendue en bloc et ne paraîtrait pas à la salle"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "Drouot. Les Musées n'avaient donc pas pressé leurs demandes de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "crédits extraordinaires et les limites de leur budget les ont forcés"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "à restreindre considérablement les acquisitions qu'ils auraient"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "voulu faire. D'autre part, quelques malveillants ou quelques"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "malins avaient adroitement fait courir le bruit que l'authenticité"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "de certaines pièces était douteuse."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Les quelques objets auxquels les Musées avaient été forcés de"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "limiter leur ambition ont atteint des prix exceptionnels. Le reste"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "des merveilles de tous genres s'est vendu au-dessous de sa valeur,"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6398, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "les grands antiquaires de Paris n'ayant guère « soutenu » la vente."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "Celle-ci a néanmoins produit,frais compris, plus de 320,000 francs"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "(sans compter quelques pièces retirées), c'est-à-dire un chiffre"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "beaucoup plus élevé que ceux réalisés par les collections les plus"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "célèbres de vases et de terres cuites dispersées durant les dernières"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "années."}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Notre aimable public et notre impartiale presse ont, naturelle-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "ment, saisi immédiatement l'occasion du prix global de la vente"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "inférieur aux prévisions de MM. Frôhner et Ready, et du collec-"}, {"page_pdf": 214, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "tionneur, M. Van Branteghem, pour insinuer que celui-ci avait"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "tenté d'obtenir du Gouvernement belge une somme supérieure à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "la valeur réelle. M. de Haulleville, conservateur du Musée archéo-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "logique, mû par un très naturel sentiment de loyauté et d'équité,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "a immédiatement protesté par la lettre suivante au directeur de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "la'Gazette :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Bruxelles, le 29 juin 1892."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Mon cher Confrère,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Les renseignements que vous donnez sur la collection Van"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Brantegem sont inexacts."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "Le conservateur en chef des Musées royaux aurait désiré que"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "cette splendide collection fût acquise, tout entière, par l'Étal."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "Alors, avec le fond Campana et le fond Meester de Ravestyn,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "notre Musée d'arts anciens aurait, pour l'art industriel grec, pu"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "rivaliser avec les premiers musées du monde."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "La proposition d'achat fut faite par le conservateur en chef au"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Gouvernement, qui hésita beaucoup. L'acquisition devait être faite"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "à dire d'experts. M. Van Branteghem avait accepté d'avance"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "l'expertise des hommes compétents, à choisir parle Gouvernement."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Pour vaincre les hésitations du Gouvernement, le conservateur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "en chef proposa ensuite une acquisition à dire d'experts pour"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "une somme à payer en dix annuités â 4 p. c."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "Cette proposition, acceptée par M. Van Branteghem, ayant"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "été rejelée parce que le Gouvernement doutait de l'approbation"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "des Chambres, un comité fut formé par les soins du conserva-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "teur en chef pour la formation d'une loterie. Le comité se compo-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "sait de MM. Gevaert, Willems, Wagener, Potvin, Vinçolte, Slin-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "geneyer, J. de Lalaing. Il demanda au Gouvernement l'autorisation"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "de se procurer, au moyen d'une loterie, le capital nécessaire"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "pour acquérir, à dire d'experts, toute la collection, qu'il s'enga-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "geait à donner gratuilemeut à l'Etat Belge. Le reliquat éventuel"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "de la somme réunie par ce comité devait servir de fonds d'acqui-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "sition aux Musées royaux."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Le Gouvernement, après de longues négociations, refusa"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4313, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "d'autoriser la loterie."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "En attendant, la collection était partie pour Paris. M. le"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Ministre des Finances résolut alors d'autoriser l'ouverture d'un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "crédit spécial de quarante à cinquante mille francs pour l'achat"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "éventuel de certaines pièces."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "11 est hautement regrettable que toute la collection ne nous soit"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "pas restée. Elle a été vendue à Paris dans un moment très défa-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "vorable; elle valait très certainement un prix élevé."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "J'estime que vous ne sauriez en former une pareille à bref"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "délai pour un million de francs."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "A vous bien cordialement,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "HAULLEVILLE."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "Le lendemain, dans le même journal, paraissait un article dont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "l'auteur persistait â affirmer que jamais il n'avait été question"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "d'expertise, et dans lequel, à côté d'insinuations perfides pour les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "uns, on alignait les éloges puérils pour les autres qu'on comparait,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "pour la prudence, aux serpents les mieux qualifiés."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Or, nous savons de science personnelle que dès le il mai, dans"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "la proposition au Ministre, l'expertise était posée comme une"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "condition de l'achat, et qu'il en fut de même textuellement et à"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "deux reprises dans la demande d'autorisation de loterie faite plus"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "tard au Gouvernement et signée des noms les plus honorables"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "qui, sans mériter d'être rangés dans la famille des serpents, sont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "gens d'expérience et de bon conseil."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "Comme tout cela est bien doctrinaire el bien belge I Voici un"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "amateur, d'un goût très sûr et d'une érudition parfaite, qui, au"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "risque de sa fortune personnelle, se laisse aller à sa passion"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "artistique pour des curiosilés d'une rareté el d'un charme"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "extrêmes, qu'on ne peut recueillir sans des peines, des démar-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "ches, des études et des frais devant lesquels le vulgaire, l'ama-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "teur de pacotille, le faux érudit reculent. Il y emploie plusieurs"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "années, des voyages, des recherches el des correspondances"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "innombrables. Dans les ventes, il entre en lutte avec les concur-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "rents célèbres et l'emporte sur eux au prix d'excessifs sacrifices."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Il réussit à constituer un ensemble exceptionnel et admirable,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "comparable à celui des plus hautains musées. Il offre alors à son"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "pays de reprendre celte collection formée avec amour et que des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "circonstances privées ne lui permettent pas de conserver davan-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "tage, sort habituel des collectionneurs passionnés jusqu'à la folie."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "Il a le légitime désir de voir conserver ainsi le résultat de ses"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "efforts et de ses goûts. Il indique son prix, inspiré peut-être par"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "les illusions du propriétaire et de l'artiste, mais déclare s'en"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "remettre à l'expertise par des hommes que choisira l'acheteur."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Il a eu tous les entraînements, toutes les généreuses faiblesses,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "toutes les fatigues, tous les chagrins de l'amateur d'élite, lui dont"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "les pièces principales étaient, il y a peu de temps encore, mises a"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Londres a la place d'honneur dans une exposition de toul premier"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "ordre, et dont le nom était accolé à celui du prince de Galles et"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "des plus illustres amateurs dans un catalogue, chef-d'œuvre de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "typographie et de polychromie, recherche par les bibliophiles"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "comme une rareté de choix. Mais il arrive pour lui le moment"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "d'être jugé par les mesquins esprits des envieux, des méchants,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "des conteurs de ragots et des puérils, et il est alors traité comme"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "un trafiquant !"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Petit pays, petites idées, petits hommes, petite presse, petite"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "justice !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Au Chat", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A U CHAT", "ancre_fin": "l'opulence, était venue", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "A U CHAT"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "A propos des représentations des « gallants compaignons » du"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Chat noir à Bruxelles, M. Hector Van Doorslaer fait l'historique"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "de la compagnie, désormais célèbre, de messire Salis, el la rat-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "tache historiquement aux Hydropathes :"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "« On sait que le Chat noir s'est élevé peu à peu à la hauteur"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "d'une institution. Antiacadémique, par exemple, el toujours"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "ouverte à ceux qui y exhibent la patte blanche du talent personnel."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "Mais on ne sait généralement pas que les 1res jeunes pères des"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "compères d'aujourd'hui furent les Hydropathes, arrière-petits-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "neveux parisiens de feules Âgathopèdes bruxellois... En somme,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "une réunion d'artistes unis dans un but commun, mais absolu-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "ment indépendants, se souciant des grandes routes battues, poli-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "tiques et académiques, comme M. de Rothschild d'un rondel."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "Vous souvenez-vous de cette innovation qui fit fureur et qui se"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6245, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "gâta naturellement au contact profane du beau monde : le mono-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "logue? Qui n'a entendu l'Obsession, le Hareng saur, le Bilbo-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "quet, etc., etc., dits par les grands et petits Coquelin cadet de"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "toute envergure? Au temps où leur inventeur, Charles Cros, les"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "apportait aux hydropathes, on accourait... Charles Cros, un fan-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "taisiste sérieux, même triste — Molière ne l'étail-il pas? — cui-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "rassé d'un savant. Ce fut lui qui revendiqua officiellement,"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "en 4877, et non sans apparence de raison, la priorité de la"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "découverte du phonographe."}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "Du couloir des hydropathes le Chat noir se pelotonna en l'hos-"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "tellerie de messire Salis, seigneur de Chalnoirville-en-Vexin, mais"}, {"page_pdf": 215, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "sans aliéner ses coulumières mœurs. La réunion s'agrandissait"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "214"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "VA.RT MODERNE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "simplement, dominant Paris de Montmartre. Et la vogue vint pour"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "tous, avec la célébrité pour quelques-uns. Les hydropathes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "n'étaient connus que d'intimes. Tout Paris afflua bientôt au Chat"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "noir."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Disons-le à l'honneur de ces bons compagnons, le vin capiteux"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "de la fortune ne leur tourna pas trop la tête. Ecume champenoise,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "il se borna à les émoustiller, les incitant à se maintenir à la hau-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "teur de la situation. Apparut alors ce joli truc des ombres"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "chinoises de zinc découpé et colorié, d'une exécution si artiste, et"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "qui popularisèrent, entre autres, les noms de Caran d'Ache et de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "Rivière... Tous les genres furent mis à contribution, pêle-mêle,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "au hasard de l'inspiration : satires politiques, croquis militaires,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "scènes religieuses, fantaisies païennes, — comme cette résurrec-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "tion anacréontique de Phryné, qui eut 300 représentations con-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "sécutives, apologues modernes philosophiques — comme l'Age"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "d'or, — et tant d'autres."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "El tandis que tous les arts concouraient en joyeuses et spiri-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "tuelles sorties à assurer le pain et le vin quotidien aux compa-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "gnons, dame Poésie ne perdait ni ses droits ni sa belle humeur,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "les couvrant tous de son aile protectrice. L'aisance, c'est-à dire"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "l'opulence, était venue. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Théâtre Moderne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E MODERNE", "ancre_fin": "nos jours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "T H É Â T R E MODERNE"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "{Correspondance 'particulière de L'ART MODERNE.)"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "Le Chevalier du passé, par M. Edouard Dujardin, a été repré-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "senté l'autre soir, au Théâtre Moderne, à Paris."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Le public, ricaneur au début, a été douché, bien a propos, par"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "quelques mots nets et justes, proférés à la rampe, pendant une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "halle entre dialogues, par M. Dujardin lui-même."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "Celle pièce — deuxième partie de la trilogie A'Antonia — met"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "en scène une Circé moderne, habillée chez Liberty et dont les FIo-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "ramyes — nom exquis — grâce à leurs soins, font un joujou"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "d'art. Rosea, Aurra, Gemnea, Siderea, chacune en un langage"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "approprié à la divine et merveilleuse matière qu'elles incarnent,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "habillent Antonia de la parure de leurs paroles. Leur reine leur"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "est l'idole et son île est leur temple."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "Abordent là un enfant, un homme, un vieillard, à la recherche"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "d'un but de vie par à travers le monde. Chacun d'eux expose son"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "désir. Antonia promet de le combler. N'est-elle pas la magicienne"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "souveraine, l'éternelle promesse, l'indispensable illusion?"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "Au deuxième acte surgit le Chevalier du passé, l'ancien amant,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "celui qu'elle appelle, qui vient, qui enlace un instant, mais qu'elle"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "ne retrouve ni ne peut retrouver."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Le troisième acte est le désenchantement de tous, la conclusion"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "fatale. Antonia-Circé, abandonnée de tous, se renferme dans la"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "solitude et le silence de son île."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "La conception scénique de M. Dujardin nous paraît être : modi-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "fier, pour les dramatiser, d'après les heures, — soirs, midis,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "nuits, aurores, — quelques larges sentiments primordiaux et uni-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "versels de l'humanité passionnelle, en une langue rythmée et avec"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "le plus de simplicité possible."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "D'ailleurs, ce spectacle était f;iit pour plaire et rien n'avait été"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "négligé pour qu'il en fût ainsi. Un décor peint par M. Maurice"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "Denis charmait par des lignes simples et des couleurs harmo-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "nieuses, figurant, avec la mer et des rivages vus au fond par une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "fenêtre, une salle d'un euehrôme palais où évoluait en sa longue"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "robe de velours noir Ml,e Mellet (la Courtisane), suivie de ses"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "Floramyes el accueillant M. Lugné-Poë (le Chevalier du Passé)."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8576, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "Les acteurs jouaient avec talent et M. Dujardin avait mis, par sur-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8784, "texte": "croît, dans sa pièce de la poésie, du rythme, de la passion, tout ce"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "qui constitue quelque chose de non commun dans le théâtre de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "nos jours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)", "ancre_fin": "avec distinclion du 2 e prix, M. Verboom", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Piano (hommes). — Professeur, M. DE GREEF. 1 er prix,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "M. Baize; 2e prix avec distinction, MM. Roze et Janssens; 2e prix,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "M. Delune."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "Violon. — Professeurs, MM. COLYNS, A. CORNÉLIS et YSAYE."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "1 er prix avec la plus grande distinction, M. Fontova (Colyns),"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "M,le Spiller (Cornélis) et M. Bonzon (Ysaye); 1 er prix avec distinc-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "tion, M1'6 Elliott (Cornélis) et M. Schôrg (Ysaye) ; 1 er prix, MM. du"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "Domaine (Cornélis), Lambiotte (Colyns), Barrachin (Cornélis),"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Laurent (id.), Goffin (id.), Barthélémy (Colyns), M1,e Nanney (Cor-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "nélis), Angenot (Ysaye) ; 2e prix avec distinction, M. Van denHeu-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "vel (Colyns), M1'» Smith (Cornélis), MM. Deru (Ysaye), Meursinge"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "(Colyns) et Bondi (Ysaye); 2e prix, MM. Kéfer (Ysaye), Hans (Cor-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "nélis), Somers (Colyns), Lunssens (id.), De Herdt (id.) et Maes"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "(Cornélis) ; 1 er accessit, MM. Dubois (Ysaye), Marchand (Colyns),"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Moerenhout (Ysaye), Mlles Ruegger (Colyns) et Heureux (Cornélis),"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "MM. Macquoid (Colyns) et Pennequin(id.); 2e accessit, Mlle Aglen"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "(Colyns)."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Le concours de violon a été particulièrement remarquable cette"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "année, ainsi que l'atteste le nombre inusité des lauréats. Et vrai-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "ment, il a révélé quelques natures exceptionnelles : celles, par"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "exemple, des trois « premiers prix avec la plus grande distinc-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "tion», MM. Fontova, Bonzon et M\"a Spiller, les plus jeunes,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "semble-t-il, des trente-trois concurrents. Avec sa tête de chérubin,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "rayée, le second jour, d'un bandeau noir révélateur d'une fluxion,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "avec sa crânerie, le sentiment artiste de son interprétation, le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "mécanisme surprenant de ses petits doigs, M. Bonzon a conquis"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3893, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "tout l'auditoire, qui l'a longuement acclamé. M. Fontova a été, lui"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "aussi, l'objet d'une véritable ovation. 11 a un réel tempérament de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "virtuose, déjà sûr de son coup d'archet et rompu aux difficultés"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "techniques les plus ardues. Quant à M»e Spiller, ça été une"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "exquise apparition de jeune fille jouant avec une grâce charmante,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "yeux clos, toute à son rêve d'artiste, et mettant dans son jeu un"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "sentiment délicat et des nuances d'expression tout à fail adorables."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "Le public, très emballé, a unanimement ratifié la haute distinc-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "tion échue aux jeunes élèves, unissant au succès de ceux-ci le"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "nom des trois excellents professeurs qui les ont formés."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "Parmi les autres, citons spécialement M. Schôrg, qui vient de"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "passer une année dans la classe de M. Ysaye après avoir terminé"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "ses classes en Allemagne, et M. du Domaine, élève de M. Cornélis,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "qui méritait mieux que le premier prix simple qu'on lui a"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "décerné."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "Chant monodique (jeunes filles). — Professeurs : Mme CORNÉ-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "LIS-SERVAIS, M. WARNOTS. l r e mention avec distinction, M\"68 Gou-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "lancourt (Cornélis) et Chabeau (Warnots) ; l r e mention, Mlles Gahide,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "Schoulen, Callemien (Cornélis), Charton, Staquet, Walter et Bolle"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "(Warnots); 2e mention, M\"es Coomans, Van Assche, Daniel, Wil-"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "mel (Cornélis), Delmée, Friedrich et Friche (Warnots)."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "Chant théâtral (hommes). — Professeur, M. WARNOTS. 1 er prix,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7037, "texte": "M. Ceuppens; 2e prix avec distinction, MM. Coryn et Piellain;"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "rappel avec distinclion du 2 e prix, M. Verboom."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 215, "titre_corps": "Mémento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Mémento des Expositions", "ancre_fin": "'trice, Spa", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "Mémento des Expositions"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "AMSTERDAM. — Exposition communale. 5 septembre-10 octobre."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "Envois du 4 au 13 août. Six médailles d'or. Renseignements :"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Secrétaire du Comité de l'Exposition communale, Amsterdam."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "CHICAGO. —Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "1 er mai-30 octobre 1893 (voir l'Art moderne du 11 octobre 1891)."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "DOUAI. — Exposition internationale. 10-31 juillet. Délai"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8425, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "d'envoi expiré. Renseignements : Secrétaire de la Société des"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "Amis des Arts."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "FONTAINEBLEAU. — ler-30 septembre. Envois du 15 au 20 juillet"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8790, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "au Château de Fontainebleau. — Secrétaire général ; Weber,"}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "notaire."}, {"page_pdf": 216, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9061, "texte": "(1) Suite. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "GAND. — Salon triennal : 21 août-10 octobre. Délai d'envoi :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "20 juillet. Renseignements : M. F. Van der Haeghen, secrétaire"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "de la Commission directrice, au Casino, Gand."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "GRENOBLE. — Exposition internationale de peinture alpine"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "(tableaux, pastels, aquarelles, dessins relatifs a la montagne,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "spécialement aux Alpes françaises). 16 juillet-31 août. Délai"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "d'envoi expiré. Renseignements : Commissaire général du Congrès"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "du Club Alpin, Musée de Grenoble [Isère)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "MADRID. — Exposition historique européenne. 42 septembre-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "31 décembre. Délai d'envoi expiré. Renseignements : Comte de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Casa Miranda, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "des ministres, Madrid."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "NICE. — Exposition internationale. 10 janvier-30 mars 1893."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Envois : ler-2b décembre. Renseignements : Secrétariat, Palais"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "du Crédit Lyonnais, Nice."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "PARIS.— Salon d'été (PalaisdesArlslibéraux)10juillel-31 août."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Renseignements : M. E. Bernard, directeur."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "SAINT-MANDÉ. — Exposition des Beaux-Arts. 3 juillet-16 août."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Renseignements : M. H. Voisin, président."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "SPA. — Exposition annuelle. 3 juillet-30 septembre. Rensei-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "gnements : M. Louis Sosset, secrétaire de la Commission direc-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "'trice, Spa."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "tomber et ne ramasse jamais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Le Figaro a publié, au sujet de la santé de notre grand artiste"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Félicien Rops, un entrefilet qui a été reproduit en Belgique par"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "toute la presse et qui doit inquiéter ses amis. Nous avons heu-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "reusement reçu, ces jours-ci, de Félicien Rops lui-même, une"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "lettre des plus rassurantes. Il nous écrit entre autres : « Je vis"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "dans un petit Paraclet, — sans avoir pourtant les raisons d'Abei-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "lard ! — duquel je ne suis pas sorti depuis plusieurs mois. Je ne"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "suis qu'un ermite, cultivant mes roses et arrosant mes géra-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4357, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "niums, sans penser à mal. J'ai été très malade et en grand danger"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "de perdre la vue. Comme peintre, ce sont des plaisanteries du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "sort qu'il est difficile de supporter avec philosophie, ainsi qu'il le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "faudrait, et je me remets seulement de mes démoralisations. Je"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "ne reçois pas les journaux qui jacassent comme les geais d'Aris-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "tophane et empêchent d'entendre la bonne voix maternelle de la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "nature, qui vous parle bas et doucement, mais bien mieux que"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "Jules Simon ou que Hugues le Roux lui-même !"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Votre vieil ami à travers les âges"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "FÉLICIEN ROPS,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "A la Demi-Lune, Moulin-Galant, Essonnes (Seine-et-Oise). »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Il y a aussi dans la lettre cette jolie réflexion : « Les hommes"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "qui se sentent réellement sympathiques les uns aux autres, et en"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "belle communion d'idées, devraient vivre en un Port-Royal quel-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "conque, vivre de peu, et passer cette si rapide vie à disserter sous"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "les beaux ombrages, avec des gestes simples et peu nombreux,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "en goûtant tout le charme d'échanger de nobles cérébralilés. »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "Les directeurs de la Monnaie viennent d'engager comme ténor"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "M. Chatillon, qui débutera dans la Juive. C'est par cet ouvrage"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "que s'ouvrira la prochaine campagne. La première nouveauté"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "que montera la Monnaie sera Werther de Massenet, avec"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7222, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Mu* Chrétien."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "On donnera ensuite le drame lyrique en un acte de M. Albéric"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Magnard, Yolande, dont le principal rôle sera créé par M. Seguin."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "Le second concert organisé par M. Huberli à l'exposition com-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "munale d'Ixelles a eu, comme     le premier, beaucoup de succès."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "Ou a applaudi et rappelé Mme Cornélis-Servais, Mlle Merck et les"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "membres de « l'Association des professeurs d'instruments à vent »"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "qui prêtèrent leur concours à la séance. Au programme : le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "Quintette de Beethoven, le Trio avec cor de Brahms, des mélo-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8558, "texte": "dies de Beethoven et d'Huberti, un Nocturne pour piano de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "Gilson, etc. Le « tout Ixelies » encombrait la salle des fêtes du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "nouveau Musée, dont l'acoustique ne laisse rien à désirer."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "Les beaux jours sont revenus pour le Waux-Hall. On a entendu"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "cette semaine, outre le superbe concert Wagner de dimanche,       le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9407, "texte": "violoniste Rivarde, l'excellent chanteur Isnardon et M1,e Antoinette"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9479, "fin_caractere_exclue": 9540, "texte": "Bot, qui tous trois ont remporté un vif et unanime succès. La"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "voix de M. Isnardon s'est développée, a pris une belle ampleur"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "qui a fait acclamer d'enthousiasme le brillant artiste. M. Rivarde"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "a joué avec une très belle sonorité et avec une impeccable justesse"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "le concerto de Mendelssohn et les difficiles Airs russes d'H. Wie-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "niawski. C'est certes l'un des meilleurs violonistes de la jeune"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "école. Mlle Bot a été, de même, très applaudie pour l'aisance avec"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "laquelle elle égrène les vocalises les plus vétilleuses."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "Un concert extraordinaire, exclusivement consacré à la musique"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "française moderne, sera donné le 14 courant. On y entendra"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "notamment le prélude et deux entr'actes de Karadec, la nouvelle"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "partition écrite par V. d'Indy pour un drame breton, VAndante"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "de la symphonie en ré mineur de G. Fauré, l'entr'acte des"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "Caprices de Marianne, d'Ernest Chausson; Méditation de P. de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "Bréville, toutes œuvres exécutées pour la première fois à"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Bruxelles, et, pour finir, la Joyeuse Marche de CLabrier, qui"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "fut jouée cet hiver aux concerts des XX."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "Le Club symphonique de Bruxelles, dirigé par M. Agniez, don-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "nera dimanche prochain àesLa Louvière un concert de bienfaisance"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "avec le concours de M\" F. Gillieaux, Céline Blés et Malvina"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "Schmidt."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Le succès de l'exposition -organisée au Musée communal"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "d'Ixelles a décidé le Comité a remettre la clôture au 10 juillet."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "La. clôture du Salon du Champ de Mars est remise également"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "au 10 juillet."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Le nombre de visiteurs du Salon de l'Association pour Vart,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "qui vient de clore ses portes, a été, en trois semaines, de 5,300,"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "ainsi répartis :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Entrées payantes                                     800"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "» des membres souscripteurs . . . .              700"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "» au concert (invitations)                        200"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "» le jour de l'ouverture (invitations) . .        600"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "Total. . '. 2,300\""}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Ce chiffre est très satisfaisant pour un début et montre l'intérêt"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "avec lequel Anvers a accueilli l'initiative des organisateurs."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "Plusieurs œuvres ont été acquises par des amateurs. Citons"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "entre autres :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "A. DELAHERCHE. Trois vases et un plat (grès flambés)."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "G. MORREN. Matinée d'Avril; Déclin du jour; Jardin public."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "P. SIGNAC. Les barques (Concarneau); op. 221."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "W. THORNLEY. Album de lithographies d'après Degas."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "H. VAN DE VELDE. Paysage puéril."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "TH. VAN RYSSELBERGHE. Jeune femme cousant."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "EDOUARD DUJARDIN, l'auteur du Chevalier du passé, d'après le"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Figaro :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Fondateur de la Revue Indépendante et de la Revue Wagné-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "rienne. N'a qu'un vague respect pour les règles ordinaires de la"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "poésie et terrifie les bookmakers. A renoncé à la littérature mili-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "tante et l'a remplacée par les courses. Se contente d'écrire un"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "drame par an, en des vers très curieux, mais aussi d'un symbo-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "lisme féroce. Pioche, le reste du temps, les pedigrees et les han-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "dicaps. Ne manquerait pas une seule représentation de Parsifal"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "a Bayreuth, mais encore moins les débuts des « deux-ans » dans"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "une réunion de province. El de ce mélange de littérature singulière"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "et de sport à outrance résulte un homme à l'esprit doux, intelli-"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "gent, spirituel, aimé de ses amis, fidèle à ses haines, qui se"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "promène dans la vie en rêvant et en pariant— et qui, habitué au"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "symbolisme, fait, dit, écrit les choses les plus abracadabrantes"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "sans avoir l'air de se douter des monstruosités qu'il commet."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "Signes particuliers : poète, joue parfois ses drames lui-même;"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "homme de sport, porte un crayon suspendu à une chaîne d'or."}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "Le Gil Blas ajoute les curieux détails ci-après :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "Est resté légendaire parmi les pèlerins de Bayreuth avec ses"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "culottes gris-perle et le cor annonciateur où il sonnait de"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9055, "texte": "lamentables fanfares. Stupéfie aujourd'hui les « toute sorte » du"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "turf par des pardessus extraordinaires. Figure au Champ-de-Mars"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "dans le Christ du peintre Jacques Blanche. Signe particulier :"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9478, "texte": "A les poches pleines de monocles qu'il laisse continuellement"}, {"page_pdf": 217, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9557, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "tomber et ne ramasse jamais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-03-n27-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 216, "page_fin": 216, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "B r u x e l l e s â L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à Londres en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "TROIS SERVICES ï*AIt JOUR"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "TRAVERSÉE EUV TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "de D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. ••- S a l o n s"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Supplément de S e en l re classe sur le bateau, Tv. 1£-ZÏZ>"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "des stations de chemin de' fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "BKE1TK0PF et HARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": ".SEUL DEPOT POT3B LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "IBRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "L'orgue ÈSTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "bien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-O.-E. Stehle, Ignace Briill, etc., etc."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "A C T I F -, P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "EN         SOUSCRIPTION"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "chez PAUL LACOMBLEZ, éditeur, 31, rue des Paroissiens, Bruxelles"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "ficats à toute personne qui en fera' la demande,"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "P II MA IMMPVIOC                              BRUXELLES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "ÉCHANGE                      GUNTHER"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "Jean D E L V I L L E"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "LES HORIZONS HANTÉS"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "Un beau volume in-16 Jésus, sur papier vélin teinté, à 3 francs."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "LOCATION                    ^ * * • * •**^ •*• • • • * * - • * »"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "er                                  er       e"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Paris 1867,1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 et 2 prix"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "N. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "JOURNAL DES TRIBUNAUX"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "paraissant       le jeudi et le dimanche."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "— Bibliographie. — Législation. — Notariat."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "DIXIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "ABONNEMENTS i B e l K i ï u 0 » 1 8 f r a n c s P a r » n -"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "ABONNEMENTS { E t r a n g e r ) 2 3            i d"}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                   Bruxelles."}, {"page_pdf": 218, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 211, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 27.                                       LE NUMÉRO : 2 5          CENTIMES.                           DIMANCHE 3 JUILLET     1892.\n\n\n\n\n   L'ART                                           PARAISSANT                      LE\n                                                                                     ODER DIMANCHE\n\n\n\n           REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                    Comité d e r é d a c t i o n t OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n        A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                        Adresser toutes les communications à\n               L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     M o d e r n e , r u e de l ' I n d u s t r i e , 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                    d'or des cathédrales, l'imagination sentimentale s'élève\n                              JSOMMAIRE                                             davantage vers la douce ignorance des mystères célestes,\n   LE    MYSTICISME DANS L ' A R T . —   POÈMES R É C E N T S . —   ACCUSÉS   PE\n                                                                                    trop peureuse des légendes précises et des dogmes\n RÉCEPTION. —     V E N T E DE LA COLLECTION V A N      BRANTEGHEM. —         Au    inflexibles. L'esprit mystique adore la paresse luxueuse\n CHAT. —     THÉÂTRE    MODERNE. —       CONCOURS    DU CONSERVATOIRE.        —     des choses simplement devinées, d'une beauté paradi-\n MÉMENTO DES EXPOSITIONS. — P E T I T E CHRONIQUE.                                  siaque qui semble revivre dans la mémoire comme un\n                                                                                    souvenir atténué après des siècles de sommeil, et les\n                                                                                    visions entrevues à peine se dorent heureusement d'une\n                                                                                    langue aussi ténue que les teintes de ces rêves lointains.\n           LE MYSTICISME DANS L'ART                                                 En un mot, la fatigue du positif et le dégoût net de la\n    Une des curieuses tendances artistiques d'aujourd'hui                           vie dure ont ranimé, par un étrange contre-choc,\n entraîne les littératures vers le mysticisme. Le vague                             l'extase d'autrefois, et l'âme maintenant s'enchante des\n retour vers les fois et les religions, autrefois simple-                           fines inflexions d'une existence moins certaine, comme\n ment sentimentales et superstitieuses, est l'un des plus                           pén ombrée.\n étranges phénomènes ataviques de cette période. Le                                    Mais aux confins de cette renaissance religieuse dans\n mystère aujourd'hui passionne et séduit, peut-être par                             l'art, le mysticisme intellectuel se grise d'un encens\n la souffrance indéfinie que toute méconnaissance supé-                             captieux; une nervosité maladive veine de filets sen-\n rieure procure aux âmes sensibilisées de notre époque.                             suels l'œuvre pensée sous l'ombre affaiblie des\n La constatation est irréfragable, dressant l'énigme de                             croyances d'antan ,et au travers des murmures reli-\n sa cause dans le cerveau.                                                          gieux filtre doucement, en phrases timides, le troublant\n    Si le mysticisme revit aujourd'hui, s'il a rampé obscu-                         appel des impuretés. Il y a là un bizarre alliage\n rément à travers les âges, sur l'âme des multiples géné-                           d'extase et de désir, une intrusion charnelle dans une\n rations artistes, le même mysticisme a subi une trans-                             divinité chaste, la Vie dans le Rêve ! Cet art qui s'érige,\n formation essentielle — et de religieusement amoureux                              chantant, à voix basse, la tentation des mystères, la\n qu'il était naguère, il s'est fait aujourd'hui sensuelle-                          sympathie des vierges vêtues de silence, et ces enclos\n ment intellectuel. A défaut d'une croyance, lumineuse                              conventuels où palpite obscurément l'âme des vies\n de fastes et de cérémonies chantantes en l'ombre étoilée                           mystérieuses, est l'une des sources les plus appelantes de\n"}, {"page_pdf": 212, "texte": "210                                                       L'ART    MODERNE\n\n\nl'intellectualité moderne. Les constatations positives              désirs. Les sentiments profanes s'allient à la pascale\nfaiblissant aujourd'hui, et la lumière des veilleuses dans          ignorance des hosties et les incantations d'amour s'élè-\nles chœurs, les ténèbres s'épaississant en frissons dans            vent dans l'oubli des cathédrales, s'humilient au seuil\nla paix des églises sourient de quelles impalpables lèvres          d'illusoires confessionnaux. On dirait que M. Antonio\nà l'esprit las !                                                    de Oliveira Soares, tout en éprouvant la peur des vies\n   La naïveté des anciens mystiques a donc disparu.                 brutales, s'y trouve fatalement ramené, amoureux de\nSous l'influence d'un siècle trop vivant où la splendeur            ses coups, écoutant ses blessures chanter d'ineffables\nde l'idée intérieure s'abdique, l'âme nécessairement a dû           tendresses.\nsuivre les arcanes complexes d'une vie hâtive et ner-                       0 mon âme, carmélite à qui la règle\nveuse. Dans tout le domaine humain, l'exacerbation                          Ordonne de voir encore une fois le monde du plaisir,\n                                                                            Avant d'aller faire ses vœux au couvent.\nfrémit et cette tempête a touché les belles fleurs léguées\npar les Primitifs, les a flétries.                                     Mais si de secrètes impulsions le poussent vers de\n   Je sais que cette école, doucement surgie, sans bruit,           l'ombre pacificatrice, une âme très fine, très strictement\ntimide comme une roseur d'amour sur la chair fine                   aimante l'initie à l'inattendu de la vie du monde réel, où\nd'une malade, a déchaîné la moquerie des êtres positifs,            sa sensibilité s'ennoblit et souffre. En dehors de l'idée\nà qui rien des féminités idéales ne sourit. Ah ! misère !           conductrice de l'œuvre, qui s'aligne nette et droite\n comme si l'impulsion fébrile d'une nature conquise par des         comme une barre logique au long des poèmes, toute une\n scènes moins terrestres, ne produisait pas de fertiles évo-        sentimentalité particulière, toute une délicatesse de\ncations, douloureuses et riches comme tout ce qui naît de           sensations presque féminines enrichissent l'œuvre de\nla pensée meurtrie et de la souffrance réfléchie! Comme             joyaux purs, miroitant sous la flamme mince des\nsi cette intimité, issue d'une âme plus taciturne, ne dé-           cierges ; les plaintes finissent doucement dans l'émotion\nroulait pas l'harmonie des cantiques d'art dans la nui-             comme une prière passionnée, comme la plainte d'une\ntaie douceur des âmes fraternelles !                                enfant chagrine dont le cœur gonflé d'amertume s'épan-\n                                                                    che à l'illusoire bonté des saintes.\n      Ah 1 quand la tristesse voilée des Angélus\n      Adoucira-t-elle les lointaines clameurs de la kermesse ?                   Toi, dans les soirs du mois de Marie,\n                                                                                 Tu laisseras saigner la douce mélancolie\ndisait Oliveira de Soares dans son recueil de vers                               De n'avoir pas fui ce temps immonde...\nmagiques (1).                                                                    Et moi, fidèle esclave de mon rêve souillé,\n                                                                                 Je continuerai, disant la messe du passé\n   —Illusions morbides,ont clamé quelques-uns-, impos-                           Dans le château où passent des revenants.\nsibilité à continuer son art, ont affirmé d'autres. Comme\n                                                                       Une harmonie heureuse dans le choix des mots et\nsi cependant le mysticisme ne s'adaptait pas à la nature\n                                                                    dans la teinte un peu frêle, un peu pâle des visions uni-\nchercheuse de l'artiste et comme si celle-ci ne se renou-\n                                                                    fient Paraiso Perdido. Rien ne bruit qu'une lamenta-\nvelait pas à chacune de ses productions par la féconda-\n                                                                    tion lente et parfois l'on dirait l'âme des vieux chrétiens,\ntion de la vie usuelle?\n                                                                    subitement ressuscites, se plaignant au rythme doux\n   Le mysticisme devait éclore au ciel de cette époque              des strophes.\ngrise. Ses livres, ses œuvres seront les consolantes étoiles           Il faut avouer que ce mariage presque adultère et de\nqui brillent encore lointainement, diminuées dans leur              là-même émotionnant comme la réalisation d'un rêve\néclat sous des nuages hostiles. Car la nature humaine               défendu, est d'une adorable richesse, d'une griserie\ns'est affirmée là où jadis régnait une espèce d'imperson-           presque inconnue aux âmes trop viriles. Les invocations\nnalité : l'amour suprême absorbait tout. Aujourd'hui                à voix lasse montent comme une caresse savante du\nla pensée a modifié l'assomption des cœurs— et le mys-              cœur aux lèvres. C'est un chant de profondes sensations\nticisme intellectuel est né, nerveux, haletant, veiné de            dans la paix des chapelles perdues, au loin de tout\ncuriosités profanes.                                                bruit, parmi les appels des solitudes nuitales.\n   Et cette voie de clarté se courbant vers les passés,\nqui semblaient abolis par la matérialité des âges actuels,\nse raidit, allant aux peuples du Nord. Cette renaissance,\nà la voir ainsi se généraliser, réveille à jamais la                                POÈMES RÉGENTS\ncroyance d'une survie de l'âme, la transmission d'une               Les Cygnes, par F. VIELÉ-GRIFFIN (Vanier). — Tel qu'en songe,\nidéalité naguère toute-puissante.                                             par H. DE RÉGNIER (librairie de l'Art indépendant).\n   Et cette spiritualité bien humaine fleurit dans l'œuvre             Que le livre de M. Vielé-Griffin soit d'un poète, cela est d'évi-\ndu poète portugais A. de Oliveira Soares. Elle fleurit              dence parfaite. Aussi l'éloge est-il superflu.\nmélancolique et captieuse comme des fleurs tendres dont                En prélude s'offre une vision blanche de trois cygnes emblé-\nles parfums évoquent d'étranges caresses d'encens et de             matiques dont le dernier « s'engloutit avec une fleur, dans le\n  (1) Paralso   Perdido,   par   ANTONIO   DE OLIVEIRA SOARES. —\n                                                                    soleil ».\nM. Gomes, Lisboa.                                                      Celte fleur, c'est la « fleur de joie interdite et suprême » et\n"}, {"page_pdf": 213, "texte": "                                                          UART MODERNE                                                                   211\n\n\n« c'est d'elle que parlent les poèmes » ici rassemblés sous leur         vaillances joyeuses, plus ne s'y rencontre le triomphal amour en\ntitre : Les Cygnes. Fleur de j'oie, ou plutôt fleurs, c'est-à-dire       fleurs, plus n'y surgit la passion active et violente, plus n'y\nl'inaccessible de tout désir, l'au-delà de tout effort, le mirage        soufflent les tempêtes de la force, ni le tourbillon des ardeurs\néblouissant et chimérique de tout rêve. Pour les esprits moyens,         dépensées au gré des jours en soleil, plus n'y règne la foi folle,\nfolie; pour le poète, seule réalilé d'art.                               la confiance aveugle, la volonté, fût-ce à travers la mort, vers les\n    Cette joie interdite, il la devine dans la douleur « qui pleure      demains certains. C'est le pays des légendes fanées, couleur\njusqu'à sourire enfin », dans la mort cherchée, avec, au bout, le        feuille-morte, où la joaillerie exquise de l'art met encore des\nciel; dans l'enfance; dans la solilude et la sauvagerie sylvestres       gouttes de rosée diamantaire.\nabsorbées par un cœur primitif; dans l'harmonie totale et enfin             Les personnages lents et graves, beaux de la douleur des cou-\ndans la beauté surhumaine. Personne ne l'atteint, mais elle appa-        chants, fiers de leur angoisse étouffée, mornes, hautement et\nraît despotiquement tentatrice ; elle est la volonté de vivre pour       presque magnifiquement y soulèvent de grands gestes, qui tou-\ntous ceux qui se sentent l'âme au delà des choses immédiates;            jours relombenl. Ils essayent ou ont essayé loule la vie; ils\nelle est l'unité fondamentale qui rattache entre eux les différents      reviennent ou sont revenus des loins de guerre, de tendresse, de\ngroupes d'humanité hautaine et choisie, elle est d'essence immor-        volupté, de jeunesse ^t d'entrain ; ils connaissent les trois routes,\ntelle.                                                                   que définit l'exergue, roule des chênes hauts, route des bouleaux\n    Pour donner vie à cette unique conception et la ramifier en          clairs, route des frênes doux et des sables légers, mais ils n'en\npreuves, M. Vielé-Griffin a recours à des récils, à des dialogues,       ont gardé que la poussière sur leur armure. Ils sont désormais\nà des personnifications et allégories. A preuve : le Gué, Euryth-        les marcheurs, le dos vers l'été, les yeux à l'hiver. Et le livre —\nmie, le Tombeau d'Hélène.                                                conclusion prévue — se clôt sur tel vœu :\n    La forme prosodique choisie est le vers délié, d'une personnelle              Que la Nuit séjourne à jamais taciturne,\nmusique, d'une marche non fixée par les règles admises. Mieux                     Muette et pour toujours en deuil du passé noir,\nque la plupart des poêles actuels, M. Vielé-Griflîn a le sens du                  Sans qu'à tout son silence encore ne déroge\n                                                                                  Aucun sursaut de la Chimère ou de l'Horloge.\nrythme. 11 comprend que loule pensée étant personnelle, — bien                    Et sans que puisse rien du repos qu'il se songe\nmieux, unique — chez un vrai poêle, sa forme doit l'être aussi.                   Distraire mon Destin d'avoir l'âge de l'ombre.\n                                                                                  L'âge de l'ombre? Oubli, résignation, solitude.\nDe même que l'idée est inrégentable, l'expression doit l'être et\ntoute formule est un attentat.                                              A cause même du sujet, le vers qu'emploie M. de Régnier\n    Au reste, à quoi bon insister sur les procédés : il n'en est qu'un   dépend quelquefois des grands épiques modernes : les Hugo,\nseul, celui qu'on se crée et qu'on modifie. Les autres peuvent           les Leconte de Lisle et les Mallarmé (Hérodiade). Il est taillé,\nêtre assimilés aux circulaires commerciales et aux exploits judi-        ciselé; il éclate en lumière et en sons graves. 11 n'est guère\nciaires.                                                                 ductile et souple, sinueux et frêle. Certaines pages surgissent en\n    Nous avons analysé précédemment en ce journal, alors qu'ils          trophées, avec leurs rimes en pointes de lances.\ns'offraient en Diplique, les deux poèmes : Le Porcher et l'Eu-              Voici pour clore ces notes, un admirable fragment :\nrythmie que M. Vielé-Griffin a, très logiquement du reste, en-                        Les grands vents venus d'outre-mer\ncastrés en son présent volume.                                                        Passent par la ville, l'hiver,\n   Au long de son chemin de vers qu'il trace dans la littérature                      Comme des étrangers amers.\nactuelle, apparaissent non seulement des ornementations parfaites,                    Ils se concentrent graves et pâles\n                                                                                      Sur les places, et leurs sandales\nmais des pensées larges et vives, sortes de définitions de senti-                     Ensablent le marbre des dalles.\nments et de situations :                                                              Comme de crosses à leurs mains fortes,\n                                                                                      Ils heurtent l'auvent et la porte\n     Tout souvenir est un tombeau sans Christ...                                      Derrière qui l'horloge est morte.\n     Pleurer est beau, par-dessus toute chose...\n     J'ai froid à l'âme et faim au cœur et l'esprit ivre                              Et les adolescents amers\n     De tout ce qu'on écoute aux croix des grands chemins...                          S'en vont avec eux vers la mer!\n     Prends l'heure en tes doux yeux pour me la rayonner...\n   Dans le mouvement, toujours de rythme sûr et qui jamais ne\nsent l'effort, ces points d'orgue arrêtent un instant, mais les entre-                 ^\\CCU£É?         DE    RÉCEPTION\nlacs reprennent, les nœuds aisément se font et se refont et ce qui\nchez d'autres apparaîtrait une recherche ou un effet, éclot si             Contes à la Reine, par ROBERT DE BONNIÈRES; Paris, Ollen-\nintimement du poème et si aisément à sa surface que c'est mer-           dorff. — Rouget de Lisle ; son œuvre, sa vie, par JULIEN TIERSOT ;\nveille. Le ton est personnel et toute déclamation est absente.           Paris, Ch. Delagrave. — La Bonne à tout faire, comédie en\n   Nous n'aimons point à comparer ni à opposer des poètes. Et            quatre actes, en prose (représentée pour la première fois sur le\nles parallèles fournissant une transition facile entre deux études       Théâtre des Variétés, le 20 février 1892), par OSCAR MËTÉNIER et\nsur deux écrivains, ne nous tentent guère.                               DÉBUT DE LAFOREST; Paris, Dentu. — Le Chevalier du passé, tra-\n   Voici l'œuvre de M. de Régnier.                                       gédie moderne (2me partie de la légende d'Antonia), par EDOUARD\n   Elle apparaît : un livre de tristesse héraldique et de mélanco-       DUJARDIN; Paris, Vanier. — L'Adolescent confidentiel, par MICHEL\nliques blasons; un livre qui luit, comme une des nombreuses              FÉLINE; Paris, librairie de l'Art indépendant. — Le Fou raison-\nopales que le poète décrit; un livre de bijoux voilés, dépecés en        nable, proses lyriques, par ARNOLD GOFFIN; Bruxelles, Ch. Vos.\ndeuil et de métaux funèbres.                                             — La Mer, poème par EDDY LEVIS (esquisses symphoniques de\n   Monotone certes, mais nécessairement. Représentez-vous cette          PAUL GILSON); Bruxelles, Breitkopf et Hârtel.\nsuite de poèmes en leur pays esthétique : plus n'y croissent les\n"}, {"page_pdf": 214, "texte": "212                                                      L'ART        MODERNE\n\n\n                                                                             N° 338. — Danseuse voilée, 2,325 francs.\n                                                                             N° 339. — Leçon de lecture, 2,415 francs.\n  VENTE DE LA COLLECTION VAN BRANTEGHEM                                      N° 345..— Eros et Pan, 1,470 francs.\n   De mémoire d'amateur, vente d'antiquités grecques n'avait                 N° 346. -*- Femme assise sur une kliné, 2,625 francs.\nattiré un public aussi nombreux et aussi sélect que celui qui                N° 351. — Jeune Tanagréenne à demi couchée sur un rocher,\nremplissait la salle n° 3 de l'hôtel Drouot pendant les trois jours       1,575 francs.\nqu'a duré la vente Van Branteghem (1).                                       N° 355. — Jeune mère montrant le sein à son enfant,\n   Tous les principaux musées se trouvaient représentés. Le               3,885 francs.\nMusée Britannique, Je Louvre, les Musées de Berlin, de Saint-                N° 357. — Europe sur le taureau, 2,619 francs.\nPétersbourg, de Lyon, de Bruxelles, de Copenhague, de Boston                 N° 359. — Ephedrismos, 2,440 francs.\nont été parmi les principaux acquéreurs.                                     N° 360. — Eros discobole, 1,365 francs.\n   Au nombre des amateurs, on remarquait le comte Michel Tysz-               N° 377. — Jeune fille assise, 2,992 francs.\nkiewicz, sir Edgar Vincent, M. Gréau, M. Somzée, M. Salting,                 N° 384. — Joueuse d'osselets debout, 2,570 francs.\nM. Marshall, Mme Darthès, Mme veuve Castellani, etc. La plupart              N° 389. — Femme assise, 3,150 francs.\ndes grands marchands d'antiquités de l'Europe étaient présents.              N° 391. — Dionysos et le taureau, 8,662 francs.\n   Les enchères ont été fort animées et ont atteint pour certains            N° 415. — Niké, 7,875 francs.\nvases des prix presque sans précédents.                                      N° 416. — Jeune fille versant du vin dans un trépied,\n   En dehors des objets acquis par le gouvernement belge dont             2,882 francs.\nnous avons donné la nomenclature dans notre dernier numéro,                  N° 417. — Terme d'un personnage barbu, 2,882 francs (Sir\nles objets qui ont atteint les plus hauts prix sont les suivants :        Edgar Vincent).\n   N° 5. — Grande amphore panathénaïque, 2,730 fr. (comtesse                 Un grand nombre d'objets ont réalisé des prix très supérieurs à\nDzialynska).                                                              leur prix originaire.\n   N° 26. — Canthare deNikoslhenes, 1,680 francs.                            C'est ainsi que les neuf petites coupes blanches de Sotades et\n   N° 28. — Coupe d'Hermaïos, 1,181 francs (Musée du Louvre).             d'Hegesiboulos ont produit plus de 32,000 francs, alors qu'elles\n   N° 29. — Coupe d'Hermaïos, 2,205 francs (Musée Britannique).           n'avaient été payées que 10,000 francs en 1890; la coupe\n   N» 47. — Stamnos de Smikros, 1,680 francs (Musée Britan-               d'Euphronios avait coûté 2,500 francs et a été vendue 11,025 fr. ;\nnique).                                                                   les deux coupes de Xenotimos, payées 5,000 francs en 1888, ont\n   N° 52. — Coupe d'Euphronios, 11,025 francs (M. Marshall).              réalisé 8,505 francs; les deux grands aryballes d'Apollonia,\n   N° 53. —• Coupe portant le nom de Leagros, 1,050 francs                payés 4,500 francs, ont dépassé 10,000 francs. Les n08 335, 346,\n(Louvre).                                                                 34*8, 351, 355, 357, 377, 389, 402, 411 avaient été achetés en\n   N° 72. — Coupe de Hiéron, 5,250 francs (M. Marshall).                  bloc, en 1887, pour!5,000 francs et ont produit près de 26,000fr.\n   N° 84. — Coupe de Xenolimos, 4,515 francs (comte M. Tysz-              Le n» 391, payé 6,000 francs, a réalisé 8,662 francs. La Niké\nkiewicz).                                                                 Castellani a monté de 6,100 à 7,875 francs, etc.\n   N<> 85. — Coupe de Xenotimos, 3,990 francs (Musée de Berlin).             La vente dans son ensemble a donné néanmoins une somme\n   No 86. — Grand oxybaphon, 2,047 francs.                                inférieure à celle à laquelle la collection avait été estimée par\n   N° 91. — Cratère, Persée et Andromède, 2,940 francs (Musée             M. Frôhner et par M. Ready, les experts universellement réputés\nde Berlin).                                                               comme les plus compétents en cette délicate et spéciale matière.\n   N° 97. — Aryballe, Aphrodite et Eros, 1,995 francs (M. Sal-            La remise à quinzaine, nécessitée par la lenteur des pourparlers\nting).                                                                    avec le Gouvernement belge, avait fait naître le bruit que la\n   N° 98. — Grand aryballe doré, la Récolte de l'encens, 5,355 fr.        collection allait être vendue en bloc et ne paraîtrait pas à la salle\n(Musée de l'Ermitage).                                                    Drouot. Les Musées n'avaient donc pas pressé leurs demandes de\n   N° 99. — Id., plus petit, 5,040 francs (Musée de Berlin).              crédits extraordinaires et les limites de leur budget les ont forcés\n   N° 164. — Petite coupe à fond blanc de Sotades, Jeune fille            à restreindre considérablement les acquisitions qu'ils auraient\ncueillant un fruit, 3,675 francs (Musée Britannique).                     voulu faire. D'autre part, quelques malveillants ou quelques\n   N° 165. — Petite coupe à fond blanc de Sotades, 3,360 fr.              malins avaient adroitement fait courir le bruit que l'authenticité\n(Musée Britannique).                                                      de certaines pièces était douteuse.\n   N° 166. — Petite coupe à fond blanc de Sotades, Glaukos et                Les quelques objets auxquels les Musées avaient été forcés de\nPolyeidos, 10,605 francs (Musée Britannique).                             limiter leur ambition ont atteint des prix exceptionnels. Le reste\n   N° 231. — Lécythe à couleurs d'applique, Eros androgyne                des merveilles de tous genres s'est vendu au-dessous de sa valeur,\nassis sur un rocher, 3,255 francs (M. L. Somzée).                         les grands antiquaires de Paris n'ayant guère « soutenu » la vente.\n   N° 232. — Péliké, Dionysos et Ariane, 2,310 francs (M. Sal-            Celle-ci a néanmoins produit,frais compris, plus de 320,000 francs\nting).                                                                    (sans compter quelques pièces retirées), c'est-à-dire un chiffre\n   N° 237. — Hydrie chypriote portant le nom de Timokles,                 beaucoup plus élevé que ceux réalisés par les collections les plus\n1,260 francs (M. L. Somzée).                                              célèbres de vases et de terres cuites dispersées durant les dernières\n                                                                          années.\n   N° 334. — Joueuse d'osselets, 2,257 francs.\n   N° 335. — Joueuse de lyre couchée, 2,130 francs.                          Notre aimable public et notre impartiale presse ont, naturelle-\n                                                                          ment, saisi immédiatement l'occasion du prix global de la vente\n  (1) V. notre article sur la collection Van Brantegh«m (n° du 24 avril   inférieur aux prévisions de MM. Frôhner et Ready, et du collec-\ndernier).                                                                 tionneur, M. Van Branteghem, pour insinuer que celui-ci avait\n"}, {"page_pdf": 215, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                213\n\n\ntenté d'obtenir du Gouvernement belge une somme supérieure à           risque de sa fortune personnelle, se laisse aller à sa passion\nla valeur réelle. M. de Haulleville, conservateur du Musée archéo-     artistique pour des curiosilés d'une rareté el d'un charme\nlogique, mû par un très naturel sentiment de loyauté et d'équité,      extrêmes, qu'on ne peut recueillir sans des peines, des démar-\na immédiatement protesté par la lettre suivante au directeur de        ches, des études et des frais devant lesquels le vulgaire, l'ama-\nla'Gazette :                                                           teur de pacotille, le faux érudit reculent. Il y emploie plusieurs\n                                   Bruxelles, le 29 juin 1892.         années, des voyages, des recherches el des correspondances\n           Mon cher Confrère,                                          innombrables. Dans les ventes, il entre en lutte avec les concur-\n   Les renseignements que vous donnez sur la collection Van            rents célèbres et l'emporte sur eux au prix d'excessifs sacrifices.\nBrantegem sont inexacts.                                               Il réussit à constituer un ensemble exceptionnel et admirable,\n   Le conservateur en chef des Musées royaux aurait désiré que         comparable à celui des plus hautains musées. Il offre alors à son\ncette splendide collection fût acquise, tout entière, par l'Étal.      pays de reprendre celte collection formée avec amour et que des\nAlors, avec le fond Campana et le fond Meester de Ravestyn,            circonstances privées ne lui permettent pas de conserver davan-\nnotre Musée d'arts anciens aurait, pour l'art industriel grec, pu      tage, sort habituel des collectionneurs passionnés jusqu'à la folie.\nrivaliser avec les premiers musées du monde.                           Il a le légitime désir de voir conserver ainsi le résultat de ses\n   La proposition d'achat fut faite par le conservateur en chef au     efforts et de ses goûts. Il indique son prix, inspiré peut-être par\nGouvernement, qui hésita beaucoup. L'acquisition devait être faite     les illusions du propriétaire et de l'artiste, mais déclare s'en\nà dire d'experts. M. Van Branteghem avait accepté d'avance             remettre à l'expertise par des hommes que choisira l'acheteur.\nl'expertise des hommes compétents, à choisir parle Gouvernement.       Il a eu tous les entraînements, toutes les généreuses faiblesses,\n   Pour vaincre les hésitations du Gouvernement, le conservateur       toutes les fatigues, tous les chagrins de l'amateur d'élite, lui dont\nen chef proposa ensuite une acquisition à dire d'experts pour          les pièces principales étaient, il y a peu de temps encore, mises a\nune somme à payer en dix annuités â 4 p. c.                            Londres a la place d'honneur dans une exposition de toul premier\n   Cette proposition, acceptée par M. Van Branteghem, ayant            ordre, et dont le nom était accolé à celui du prince de Galles et\nété rejelée parce que le Gouvernement doutait de l'approbation         des plus illustres amateurs dans un catalogue, chef-d'œuvre de\ndes Chambres, un comité fut formé par les soins du conserva-           typographie et de polychromie, recherche par les bibliophiles\nteur en chef pour la formation d'une loterie. Le comité se compo-      comme une rareté de choix. Mais il arrive pour lui le moment\nsait de MM. Gevaert, Willems, Wagener, Potvin, Vinçolte, Slin-         d'être jugé par les mesquins esprits des envieux, des méchants,\ngeneyer, J. de Lalaing. Il demanda au Gouvernement l'autorisation      des conteurs de ragots et des puérils, et il est alors traité comme\nde se procurer, au moyen d'une loterie, le capital nécessaire          un trafiquant !\npour acquérir, à dire d'experts, toute la collection, qu'il s'enga-       Petit pays, petites idées, petits hommes, petite presse, petite\ngeait à donner gratuilemeut à l'Etat Belge. Le reliquat éventuel       justice !\nde la somme réunie par ce comité devait servir de fonds d'acqui-\nsition aux Musées royaux.\n   Le Gouvernement, après de longues négociations, refusa                                        A U CHAT\nd'autoriser la loterie.                                                   A propos des représentations des « gallants compaignons » du\n    En attendant, la collection était partie pour Paris. M. le         Chat noir à Bruxelles, M. Hector Van Doorslaer fait l'historique\nMinistre des Finances résolut alors d'autoriser l'ouverture d'un       de la compagnie, désormais célèbre, de messire Salis, el la rat-\ncrédit spécial de quarante à cinquante mille francs pour l'achat       tache historiquement aux Hydropathes :\néventuel de certaines pièces.                                             « On sait que le Chat noir s'est élevé peu à peu à la hauteur\n   11 est hautement regrettable que toute la collection ne nous soit   d'une institution. Antiacadémique, par exemple, el toujours\npas restée. Elle a été vendue à Paris dans un moment très défa-        ouverte à ceux qui y exhibent la patte blanche du talent personnel.\nvorable; elle valait très certainement un prix élevé.                  Mais on ne sait généralement pas que les 1res jeunes pères des\n   J'estime que vous ne sauriez en former une pareille à bref          compères d'aujourd'hui furent les Hydropathes, arrière-petits-\ndélai pour un million de francs.                                       neveux parisiens de feules Âgathopèdes bruxellois... En somme,\n   A vous bien cordialement,                                           une réunion d'artistes unis dans un but commun, mais absolu-\n                                                 HAULLEVILLE.          ment indépendants, se souciant des grandes routes battues, poli-\n   Le lendemain, dans le même journal, paraissait un article dont      tiques et académiques, comme M. de Rothschild d'un rondel.\nl'auteur persistait â affirmer que jamais il n'avait été question         Vous souvenez-vous de cette innovation qui fit fureur et qui se\nd'expertise, et dans lequel, à côté d'insinuations perfides pour les   gâta naturellement au contact profane du beau monde : le mono-\nuns, on alignait les éloges puérils pour les autres qu'on comparait,   logue? Qui n'a entendu l'Obsession, le Hareng saur, le Bilbo-\npour la prudence, aux serpents les mieux qualifiés.                    quet, etc., etc., dits par les grands et petits Coquelin cadet de\n   Or, nous savons de science personnelle que dès le il mai, dans      toute envergure? Au temps où leur inventeur, Charles Cros, les\nla proposition au Ministre, l'expertise était posée comme une          apportait aux hydropathes, on accourait... Charles Cros, un fan-\ncondition de l'achat, et qu'il en fut de même textuellement et à       taisiste sérieux, même triste — Molière ne l'étail-il pas? — cui-\ndeux reprises dans la demande d'autorisation de loterie faite plus     rassé d'un savant. Ce fut lui qui revendiqua officiellement,\ntard au Gouvernement et signée des noms les plus honorables            en 4877, et non sans apparence de raison, la priorité de la\nqui, sans mériter d'être rangés dans la famille des serpents, sont     découverte du phonographe.\ngens d'expérience et de bon conseil.                                      Du couloir des hydropathes le Chat noir se pelotonna en l'hos-\n   Comme tout cela est bien doctrinaire el bien belge I Voici un       tellerie de messire Salis, seigneur de Chalnoirville-en-Vexin, mais\namateur, d'un goût très sûr et d'une érudition parfaite, qui, au       sans aliéner ses coulumières mœurs. La réunion s'agrandissait\n"}, {"page_pdf": 216, "texte": "214                                                        VA.RT MODERNE\n\n\nsimplement, dominant Paris de Montmartre. Et la vogue vint pour\ntous, avec la célébrité pour quelques-uns. Les hydropathes                CONCOURS DU CONSERVATOIRE (1)\nn'étaient connus que d'intimes. Tout Paris afflua bientôt au Chat\nnoir.                                                                       Piano (hommes). — Professeur, M. DE GREEF. 1 er prix,\n                                                                          M. Baize; 2e prix avec distinction, MM. Roze et Janssens; 2e prix,\n   Disons-le à l'honneur de ces bons compagnons, le vin capiteux          M. Delune.\nde la fortune ne leur tourna pas trop la tête. Ecume champenoise,            Violon. — Professeurs, MM. COLYNS, A. CORNÉLIS et YSAYE.\nil se borna à les émoustiller, les incitant à se maintenir à la hau-      1 er prix avec la plus grande distinction, M. Fontova (Colyns),\nteur de la situation. Apparut alors ce joli truc des ombres               M,le Spiller (Cornélis) et M. Bonzon (Ysaye); 1 er prix avec distinc-\nchinoises de zinc découpé et colorié, d'une exécution si artiste, et      tion, M1'6 Elliott (Cornélis) et M. Schôrg (Ysaye) ; 1 er prix, MM. du\nqui popularisèrent, entre autres, les noms de Caran d'Ache et de          Domaine (Cornélis), Lambiotte (Colyns), Barrachin (Cornélis),\n                                                                          Laurent (id.), Goffin (id.), Barthélémy (Colyns), M1,e Nanney (Cor-\nRivière... Tous les genres furent mis à contribution, pêle-mêle,          nélis), Angenot (Ysaye) ; 2e prix avec distinction, M. Van denHeu-\nau hasard de l'inspiration : satires politiques, croquis militaires,      vel (Colyns), M1'» Smith (Cornélis), MM. Deru (Ysaye), Meursinge\nscènes religieuses, fantaisies païennes, — comme cette résurrec-          (Colyns) et Bondi (Ysaye); 2e prix, MM. Kéfer (Ysaye), Hans (Cor-\ntion anacréontique de Phryné, qui eut 300 représentations con-            nélis), Somers (Colyns), Lunssens (id.), De Herdt (id.) et Maes\nsécutives, apologues modernes philosophiques — comme l'Age                (Cornélis) ; 1 er accessit, MM. Dubois (Ysaye), Marchand (Colyns),\n                                                                          Moerenhout (Ysaye), Mlles Ruegger (Colyns) et Heureux (Cornélis),\nd'or, — et tant d'autres.                                                 MM. Macquoid (Colyns) et Pennequin(id.); 2e accessit, Mlle Aglen\n   El tandis que tous les arts concouraient en joyeuses et spiri-         (Colyns).\ntuelles sorties à assurer le pain et le vin quotidien aux compa-              Le concours de violon a été particulièrement remarquable cette\ngnons, dame Poésie ne perdait ni ses droits ni sa belle humeur,           année, ainsi que l'atteste le nombre inusité des lauréats. Et vrai-\nles couvrant tous de son aile protectrice. L'aisance, c'est-à dire        ment, il a révélé quelques natures exceptionnelles : celles, par\n                                                                          exemple, des trois « premiers prix avec la plus grande distinc-\nl'opulence, était venue. »                                                tion», MM. Fontova, Bonzon et M\"a Spiller, les plus jeunes,\n                                                                          semble-t-il, des trente-trois concurrents. Avec sa tête de chérubin,\n                                                                          rayée, le second jour, d'un bandeau noir révélateur d'une fluxion,\n                                                                          avec sa crânerie, le sentiment artiste de son interprétation, le\n              T H É Â T R E MODERNE                                       mécanisme surprenant de ses petits doigs, M. Bonzon a conquis\n       {Correspondance 'particulière de L'ART MODERNE.)                   tout l'auditoire, qui l'a longuement acclamé. M. Fontova a été, lui\n                                                                          aussi, l'objet d'une véritable ovation. 11 a un réel tempérament de\n   Le Chevalier du passé, par M. Edouard Dujardin, a été repré-           virtuose, déjà sûr de son coup d'archet et rompu aux difficultés\nsenté l'autre soir, au Théâtre Moderne, à Paris.                          techniques les plus ardues. Quant à M»e Spiller, ça été une\n   Le public, ricaneur au début, a été douché, bien a propos, par         exquise apparition de jeune fille jouant avec une grâce charmante,\nquelques mots nets et justes, proférés à la rampe, pendant une            yeux clos, toute à son rêve d'artiste, et mettant dans son jeu un\nhalle entre dialogues, par M. Dujardin lui-même.                          sentiment délicat et des nuances d'expression tout à fail adorables.\n                                                                          Le public, très emballé, a unanimement ratifié la haute distinc-\n   Celle pièce — deuxième partie de la trilogie A'Antonia — met           tion échue aux jeunes élèves, unissant au succès de ceux-ci le\nen scène une Circé moderne, habillée chez Liberty et dont les FIo-        nom des trois excellents professeurs qui les ont formés.\nramyes — nom exquis — grâce à leurs soins, font un joujou\nd'art. Rosea, Aurra, Gemnea, Siderea, chacune en un langage                   Parmi les autres, citons spécialement M. Schôrg, qui vient de\napproprié à la divine et merveilleuse matière qu'elles incarnent,         passer une année dans la classe de M. Ysaye après avoir terminé\nhabillent Antonia de la parure de leurs paroles. Leur reine leur          ses classes en Allemagne, et M. du Domaine, élève de M. Cornélis,\nest l'idole et son île est leur temple.                                   qui méritait mieux que le premier prix simple qu'on lui a\n   Abordent là un enfant, un homme, un vieillard, à la recherche          décerné.\nd'un but de vie par à travers le monde. Chacun d'eux expose son               Chant monodique (jeunes filles). — Professeurs : Mme CORNÉ-\ndésir. Antonia promet de le combler. N'est-elle pas la magicienne         LIS-SERVAIS, M. WARNOTS. l r e mention avec distinction, M\"68 Gou-\nsouveraine, l'éternelle promesse, l'indispensable illusion?               lancourt (Cornélis) et Chabeau (Warnots) ; l r e mention, Mlles Gahide,\n   Au deuxième acte surgit le Chevalier du passé, l'ancien amant,         Schoulen, Callemien (Cornélis), Charton, Staquet, Walter et Bolle\ncelui qu'elle appelle, qui vient, qui enlace un instant, mais qu'elle     (Warnots); 2e mention, M\"es Coomans, Van Assche, Daniel, Wil-\n                                                                          mel (Cornélis), Delmée, Friedrich et Friche (Warnots).\nne retrouve ni ne peut retrouver.\n   Le troisième acte est le désenchantement de tous, la conclusion            Chant théâtral (hommes). — Professeur, M. WARNOTS. 1 er prix,\nfatale. Antonia-Circé, abandonnée de tous, se renferme dans la            M. Ceuppens; 2e prix avec distinction, MM. Coryn et Piellain;\nsolitude et le silence de son île.                                        rappel avec distinclion du 2 e prix, M. Verboom.\n   La conception scénique de M. Dujardin nous paraît être : modi-\nfier, pour les dramatiser, d'après les heures, — soirs, midis,\nnuits, aurores, — quelques larges sentiments primordiaux et uni-                        Mémento des Expositions\nversels de l'humanité passionnelle, en une langue rythmée et avec\nle plus de simplicité possible.                                               AMSTERDAM. — Exposition communale. 5 septembre-10 octobre.\n                                                                          Envois du 4 au 13 août. Six médailles d'or. Renseignements :\n   D'ailleurs, ce spectacle était f;iit pour plaire et rien n'avait été   Secrétaire du Comité de l'Exposition communale, Amsterdam.\nnégligé pour qu'il en fût ainsi. Un décor peint par M. Maurice\nDenis charmait par des lignes simples et des couleurs harmo-                  CHICAGO. —Section des Beaux-Arts de l'Exposition universelle.\nnieuses, figurant, avec la mer et des rivages vus au fond par une         1 er mai-30 octobre 1893 (voir l'Art moderne du 11 octobre 1891).\nfenêtre, une salle d'un euehrôme palais où évoluait en sa longue              DOUAI. — Exposition internationale. 10-31 juillet. Délai\nrobe de velours noir Ml,e Mellet (la Courtisane), suivie de ses           d'envoi expiré. Renseignements : Secrétaire de la Société des\nFloramyes el accueillant M. Lugné-Poë (le Chevalier du Passé).            Amis des Arts.\nLes acteurs jouaient avec talent et M. Dujardin avait mis, par sur-           FONTAINEBLEAU. — ler-30 septembre. Envois du 15 au 20 juillet\ncroît, dans sa pièce de la poésie, du rythme, de la passion, tout ce      au Château de Fontainebleau. — Secrétaire général ; Weber,\nqui constitue quelque chose de non commun dans le théâtre de              notaire.\nnos jours.\n                                                                            (1) Suite. Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 217, "texte": "                                                              VART           MODERNE                                                          215\n\n\n   GAND. — Salon triennal : 21 août-10 octobre. Délai d'envoi :               voix de M. Isnardon s'est développée, a pris une belle ampleur\n20 juillet. Renseignements : M. F. Van der Haeghen, secrétaire                qui a fait acclamer d'enthousiasme le brillant artiste. M. Rivarde\nde la Commission directrice, au Casino, Gand.                                 a joué avec une très belle sonorité et avec une impeccable justesse\n   GRENOBLE. — Exposition internationale de peinture alpine                   le concerto de Mendelssohn et les difficiles Airs russes d'H. Wie-\n(tableaux, pastels, aquarelles, dessins relatifs a la montagne,               niawski. C'est certes l'un des meilleurs violonistes de la jeune\nspécialement aux Alpes françaises). 16 juillet-31 août. Délai                 école. Mlle Bot a été, de même, très applaudie pour l'aisance avec\nd'envoi expiré. Renseignements : Commissaire général du Congrès               laquelle elle égrène les vocalises les plus vétilleuses.\ndu Club Alpin, Musée de Grenoble [Isère).                                        Un concert extraordinaire, exclusivement consacré à la musique\n   MADRID. — Exposition historique européenne. 42 septembre-                  française moderne, sera donné le 14 courant. On y entendra\n31 décembre. Délai d'envoi expiré. Renseignements : Comte de                  notamment le prélude et deux entr'actes de Karadec, la nouvelle\nCasa Miranda, sous-secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil               partition écrite par V. d'Indy pour un drame breton, VAndante\ndes ministres, Madrid.                                                        de la symphonie en ré mineur de G. Fauré, l'entr'acte des\n   NICE. — Exposition internationale. 10 janvier-30 mars 1893.                Caprices de Marianne, d'Ernest Chausson; Méditation de P. de\nEnvois : ler-2b décembre. Renseignements : Secrétariat, Palais                Bréville, toutes œuvres exécutées pour la première fois à\ndu Crédit Lyonnais, Nice.                                                     Bruxelles, et, pour finir, la Joyeuse Marche de CLabrier, qui\n   PARIS.— Salon d'été (PalaisdesArlslibéraux)10juillel-31 août.              fut jouée cet hiver aux concerts des XX.\nRenseignements : M. E. Bernard, directeur.\n   SAINT-MANDÉ. — Exposition des Beaux-Arts. 3 juillet-16 août.                 Le Club symphonique de Bruxelles, dirigé par M. Agniez, don-\nRenseignements : M. H. Voisin, président.                                     nera dimanche prochain àesLa Louvière un concert de bienfaisance\n   SPA. — Exposition annuelle. 3 juillet-30 septembre. Rensei-                avec le concours de M\" F. Gillieaux, Céline Blés et Malvina\ngnements : M. Louis Sosset, secrétaire de la Commission direc-                Schmidt.\n'trice, Spa.                                                                     Le succès de l'exposition -organisée au Musée communal\n                                                                              d'Ixelles a décidé le Comité a remettre la clôture au 10 juillet.\n                     P E T I T E CHRONIQUE\n                                                                                La. clôture du Salon du Champ de Mars est remise également\n   Le Figaro a publié, au sujet de la santé de notre grand artiste            au 10 juillet.\nFélicien Rops, un entrefilet qui a été reproduit en Belgique par\ntoute la presse et qui doit inquiéter ses amis. Nous avons heu-                  Le nombre de visiteurs du Salon de l'Association pour Vart,\nreusement reçu, ces jours-ci, de Félicien Rops lui-même, une                  qui vient de clore ses portes, a été, en trois semaines, de 5,300,\nlettre des plus rassurantes. Il nous écrit entre autres : « Je vis            ainsi répartis :\ndans un petit Paraclet, — sans avoir pourtant les raisons d'Abei-                   Entrées payantes                                     800\nlard ! — duquel je ne suis pas sorti depuis plusieurs mois. Je ne                       » des membres souscripteurs . . . .              700\nsuis qu'un ermite, cultivant mes roses et arrosant mes géra-                           » au concert (invitations)                        200\nniums, sans penser à mal. J'ai été très malade et en grand danger                      » le jour de l'ouverture (invitations) . .        600\nde perdre la vue. Comme peintre, ce sont des plaisanteries du                                                            Total. . '. 2,300\"\nsort qu'il est difficile de supporter avec philosophie, ainsi qu'il le           Ce chiffre est très satisfaisant pour un début et montre l'intérêt\nfaudrait, et je me remets seulement de mes démoralisations. Je                avec lequel Anvers a accueilli l'initiative des organisateurs.\nne reçois pas les journaux qui jacassent comme les geais d'Aris-                 Plusieurs œuvres ont été acquises par des amateurs. Citons\ntophane et empêchent d'entendre la bonne voix maternelle de la                entre autres :\nnature, qui vous parle bas et doucement, mais bien mieux que                     A. DELAHERCHE. Trois vases et un plat (grès flambés).\nJules Simon ou que Hugues le Roux lui-même !                                     G. MORREN. Matinée d'Avril; Déclin du jour; Jardin public.\n   Votre vieil ami à travers les âges                                            P. SIGNAC. Les barques (Concarneau); op. 221.\n                                  FÉLICIEN ROPS,                                 W. THORNLEY. Album de lithographies d'après Degas.\n                A la Demi-Lune, Moulin-Galant, Essonnes (Seine-et-Oise). »       H. VAN DE VELDE. Paysage puéril.\n   Il y a aussi dans la lettre cette jolie réflexion : « Les hommes              TH. VAN RYSSELBERGHE. Jeune femme cousant.\nqui se sentent réellement sympathiques les uns aux autres, et en\nbelle communion d'idées, devraient vivre en un Port-Royal quel-                  EDOUARD DUJARDIN, l'auteur du Chevalier du passé, d'après le\nconque, vivre de peu, et passer cette si rapide vie à disserter sous          Figaro :\nles beaux ombrages, avec des gestes simples et peu nombreux,                     Fondateur de la Revue Indépendante et de la Revue Wagné-\nen goûtant tout le charme d'échanger de nobles cérébralilés. »                rienne. N'a qu'un vague respect pour les règles ordinaires de la\n                                                                              poésie et terrifie les bookmakers. A renoncé à la littérature mili-\n  Les directeurs de la Monnaie viennent d'engager comme ténor                 tante et l'a remplacée par les courses. Se contente d'écrire un\nM. Chatillon, qui débutera dans la Juive. C'est par cet ouvrage               drame par an, en des vers très curieux, mais aussi d'un symbo-\nque s'ouvrira la prochaine campagne. La première nouveauté                    lisme féroce. Pioche, le reste du temps, les pedigrees et les han-\nque montera la Monnaie sera Werther de Massenet, avec                         dicaps. Ne manquerait pas une seule représentation de Parsifal\nMu* Chrétien.                                                                 a Bayreuth, mais encore moins les débuts des « deux-ans » dans\n  On donnera ensuite le drame lyrique en un acte de M. Albéric                une réunion de province. El de ce mélange de littérature singulière\nMagnard, Yolande, dont le principal rôle sera créé par M. Seguin.             et de sport à outrance résulte un homme à l'esprit doux, intelli-\n   Le second concert organisé par M. Huberli à l'exposition com-              gent, spirituel, aimé de ses amis, fidèle à ses haines, qui se\nmunale d'Ixelles a eu, comme     le premier, beaucoup de succès.              promène dans la vie en rêvant et en pariant— et qui, habitué au\nOu a applaudi et rappelé Mme Cornélis-Servais, Mlle Merck et les              symbolisme, fait, dit, écrit les choses les plus abracadabrantes\nmembres de « l'Association des professeurs d'instruments à vent »             sans avoir l'air de se douter des monstruosités qu'il commet.\nqui prêtèrent leur concours à la séance. Au programme : le                       Signes particuliers : poète, joue parfois ses drames lui-même;\nQuintette de Beethoven, le Trio avec cor de Brahms, des mélo-                 homme de sport, porte un crayon suspendu à une chaîne d'or.\ndies de Beethoven et d'Huberti, un Nocturne pour piano de                        Le Gil Blas ajoute les curieux détails ci-après :\nGilson, etc. Le « tout Ixelies » encombrait la salle des fêtes du                Est resté légendaire parmi les pèlerins de Bayreuth avec ses\nnouveau Musée, dont l'acoustique ne laisse rien à désirer.                    culottes gris-perle et le cor annonciateur où il sonnait de\n                                                                              lamentables fanfares. Stupéfie aujourd'hui les « toute sorte » du\n  Les beaux jours sont revenus pour le Waux-Hall. On a entendu                turf par des pardessus extraordinaires. Figure au Champ-de-Mars\ncette semaine, outre le superbe concert Wagner de dimanche,       le          dans le Christ du peintre Jacques Blanche. Signe particulier :\nvioloniste Rivarde, l'excellent chanteur Isnardon et M1,e Antoinette          A les poches pleines de monocles qu'il laisse continuellement\nBot, qui tous trois ont remporté un vif et unanime succès. La                 tomber et ne ramasse jamais.\n"}, {"page_pdf": 218, "texte": "                                                 PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                          entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n   B r u x e l l e s â L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à Londres en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\n en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                   TROIS SERVICES ï*AIt JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EUV TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville\nde D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. ••- S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                       BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de S e en l re classe sur le bateau, Tv. 1£-ZÏZ>\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/o, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis\n des stations de chemin de' fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\n à prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n\n     BKE1TK0PF et HARTEL, Bruxelles                                                                    LE G R E S H A M\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                      COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                      .SEUL DEPOT POT3B LA BELGIQUE DES                                                     sous le contrôle du Gouvernement\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                              A C T I F -, P L U S D E 1 1 1 M I L L I O N S\n                                                                                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                        IBRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                           ET A TERME FIXE\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          I N S T R U M E N T S VENDUS                                         AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   L'orgue ÈSTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nbien stylisée, est s a n s concurrence pour la beauté et les qualités                            Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nsublimes du son.                                                                                    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p . c ,\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                  l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                              du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hitler, D.                                                  EN         SOUSCRIPTION\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-O.-E. Stehle, Ignace Briill, etc., etc.                           chez PAUL LACOMBLEZ, éditeur, 31, rue des Paroissiens, Bruxelles\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -\nficats à toute personne qui en fera' la demande,\n                                                                                                                         Jean D E L V I L L E\n\n      P II MA IMMPVIOC                              BRUXELLES\n                                              rue Thérésienne, 6\n                                                                                                     LES HORIZONS HANTÉS\n                                                                                                 Un beau volume in-16 Jésus, sur papier vélin teinté, à 3 francs.\n\n      ÉCHANGE                      GUNTHER                                                   LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-\n  LOCATION                    ^ * * • * •**^ •*• • • • * * - • * »                              daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\n                              er                                  er       e                      Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Étranger, fr. 12-50.\n   Paris 1867,1878, 1 prix. — Sidney, seuls 1 et 2 prix\n     EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ANVERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR.\n\n                                                                                                  JOURNAL DES TRIBUNAUX\n ENCADREMENTS D'ART                                                                                              paraissant       le jeudi et le dimanche.\n                                                                                                   F a i t s e t débats judiciaires. — Jurisprudence.\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                    — Bibliographie. — Législation. — Notariat.\n                                                                                                                                DIXIÈME ANNÉE.\nN. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                                      ABONNEMENTS i B e l K i ï u 0 » 1 8 f r a n c s P a r » n -\n                                                                                                   ABONNEMENTS { E t r a n g e r ) 2 3            i d\n             Bruxelles. — Téléphone 1384                                                        Administration et rédaction : Rue des Minimes, 10,                   Bruxelles.\n\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-07-03", "signet_source": "N° 27. - Dimanche 3 juillet 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 211", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}