{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 217, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 28. L E NUMÉRO : 2 5", "ancre_fin": "— P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 28.                                            L E NUMÉRO : 2 5"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "CENTIMES.                  DIMANCHE 10 JUILLET             1892."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "LE DIMANCHE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 546, "texte": ": Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": ":   On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "L E S P L E U R E U S E S . — LÉON DONNAY, Sérénité.    T I T O ZANARDELLI,   In"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "morte     di Virginia.    — A u PALAIS DE JUSTICE. — L E S L E T T R E S BELGES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "A L'ÉTRANGER. — L'EXPOSITION DU THÉÂTRE A P A R I S . —                  CONCOURS"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "DU     CONSERVATOIRE.      —    BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. —            V E N T E DE LA"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "COLLECTION V A N BRANTEQHEM. — L E S JOURNAUX FRANÇAIS INTERDITS."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "—     P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 217, "page_fin": 219, "titre_corps": "Les Pleureuses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ad. Willette", "ancre_debut": "LES PLEUREUSES", "ancre_fin": "au plaisir de vous revoir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "LES PLEUREUSES"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Les larmes sont perles races..."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "Donne-moi toute l a p a r u r e de tes yeux."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "AD.   WILLETTE,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Tour à tour interpellées par ce correct Chevalier du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "passé, Louis de Casembroot, les Floramyes s'avançaient"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "sur l'estrade. Oui, c'était bien Aurea, dans sa robe"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "couleur de soleil, la tête casquée d'une opulente cheve-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "lure sombre; c'était Rosea, rougissante et pudique;"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "c'étaient Gemmea et Siderea, aux mouvantes et légères"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "draperies tanagréennes. Et tandis qu'elles s'offraient,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "résignées, aux regards sévères des Yoyageurs impassi-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "bles, symbole de l'incorruptible aréopage, des larmes"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "abondantes coulaient de leurs yeux frangés de cils pro-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "voquants, et sous la gaze lamée de soie de l'himation,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "des sanglots battaient le rythme d'une amère douleur."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "C'est qu'on venait de leur rappeler, à ces vierges"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "timides, que leur chant avait été couronné d'un"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "deuxième prix Tan passé, et le souvenir de cette légitime"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "récompense leur semblait une cruelle ironie. On le leur"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "rappelait « avec distinction », il est vrai, mais ce"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "vocable, elles s'en souciaient comme du papier argenté"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "qui enveloppe les dragées Suchard. Et le Chevalier du"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "passé avait beau moduler avec les inflexions les plus"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "caressantes de sa voix timbrée la qualification adoucis-"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "sante, la blessure n'en était pas moins douloureuse."}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "Embusquée dans une baignoire d'où elle avait suivi avec"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "anxiété les péripéties du drame intime, Mme Manchaballe"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "montrait le poing au catadème-président. « C'est une"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "indignité! C'est une infamie! Il n'y a plus de justice! «"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "hurlait-elle, accentuant ses observations d'épithètes"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "empruntées à des vocabulaires non. renseignés dans"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "le dictionnaire de l'Académie. Et M. Cardinal, son"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "voisin, excitait cette généreuse colère par quelques"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "mots scandés avec autorité : « Je vous l'avais bien dit,"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Mme Manchaballe. Votre Caroline a voulu faire sa tête"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "en refusant de souper avec un membre du jury. Il ne"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "faut jamais contrarier ces messieurs. — Est-ce sa faute"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "si Caroline aime son petit ténor et n'a pas voulu lui"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "faire de peine? — Et votre Rébecca a dit à toutes ses"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "amies qu'elles étaient bien bêtes de dépenser leur argent"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "à des leçons particulières. Les professeurs n'aiment pas"}, {"page_pdf": 219, "page_imprimee": 217, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "cet esprit frondeur. — A h ! ça, croyez-vous, M. Car-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "dinal, que les pièces de douze francs cinquante poussent"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "entre les carreaux de ma cuisine ? J'ai dû gratter assez"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "pour payer à Rébecca une robe crème, des bottines"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "neuves et pour faire laver ses gants, sans compter une"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "méthode de chant, des éditions Lemoine et d'autres"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "instruments de travail ! »"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Et durant ce colloque, le défilé des Pleureuses conti-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "nuait, déroulant, aux évocations berçantes du Chevalier"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "du passé, d'harmonieuses théories de jeunes filles sous"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "l'œil des diétètes inflexibles. Au dernier nom appelé, ce"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "fut une explosion de larmes, une rupture de digues, une"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "inondation, qui souleva l'attendrissement du Chœur lui-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "même, quelque habitude qu'il eût de ces attristants"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "spectacles. Et c'est en proie à la plus vive émotion que"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "la foule s'écoula lentement, accompagnant de ses"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "exhortations, de ses condoléances, de petits mots"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "tendres et même de-discrets baisers les fauvettes rete-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "nues captives, pour une année encore, dans la cage"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "frémissante de gazouillements et de soyeux bruits"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "d'ailes."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Elles pleuraient aussi, celles que l'intègre dicastère"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "avait proclamé lauréates et devant qui s'écartaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "librement les barreaux. Elles pleuraient sur le malheur"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "de leurs compagnes, sans doute. Qui oserait supposer"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "que le dépit de n'avoir pas obtenu la distinction gon-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "flait le cœur de celles à qui le premier prix venait d'être"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "décerné? Et comment croire que les jolies oiselles à qui"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "de spéciales mentions avaient été libéralement distri-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "buées enrageaient de ne s'en être pas vu décerner de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "plus hautes encore? La modestie bien connue des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "artistes, et des chanteuses en particulier, écarte d'em-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "blée tout soupçon."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Cependant, des groupes s'étaient formés où l'on com-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "mentait avec animation les décisions de l'incorruptible"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "jury. Un phonasque justement réputé par l'excellence"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "de son enseignement semblait contrarié de l'attribu-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "tion qui venait d'être faite à deux débutantes, sorties"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "d'une classe où il ne professait point, du prix spécial"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "institué par une très noble dame pour le plus harmo-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "nieux mariage de deux voix féminines, — prix consistant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "en un joyau dont les jeunes cantatrices se montrent"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "friandes. « L'Italie nous a vaincus, » disait-il, faisant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "allusion à la nationalité du vieil auteur dont l'œuvre"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "avait triomphé. Aussitôt les langues (les plus mau-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "vaises) se délièrent, et l'on insinua, pour consoler le"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "digne maître, que si l'Italie triomphait, c'était parce que"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "le Chorège lui-même avait pris soin de transcrire et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "d'harmoniser les inspirations du vieil auteur, ce dont"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "les membres du dicastère s'étaient, comme de juste,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "préoccupés dans l'allocation des récompenses."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "Un groupe nombreux répliqua que les aristarques"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "n'avaient tenu aucun compte des combinaisons parti-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "culières du Chorège, et que seule les avait charmés la"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "voix captivante des sirènes victorieuses. Il y eut de"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "vertes ripostes, et l'on faillit voir, tant la discussion"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "prit une tournure de débats parlementaires, des sphen-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "donés arrachées par des mains brutales et le sakkos"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "de plus d'une voler ailleurs que par-dessus les habituels"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "moulins."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Le grave M. Cardinal arrêta net la querelle en disant"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "à haute voix à Mme Manchaballe, à qui il avait poliment"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "offert le bras : « Ce qui dégoûtera nos filles de leurs"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "rivalités puériles, c'est l'enfantillage de leurs maîtres »."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "On se tut. Le phonasque donna ordre qu'on fît avan-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "cer un fiacre et disparut, tandis que ses partisans et ses"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "adversaires se dispersaient dans diverses directions."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "Dans l'entrebâillement d'une porte assiégée par une"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "foule tumultueuse, des Floramyes éplorées distribuaient"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "à la volée d'énergiques embrassades, mouillées de larmes."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "Mme Manchaballe avait rattrapé Caroline et Rébecca et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "s'appliquait à leur sécher les yeux, tandis que Judith,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "l'aînée, sortie des classes depuis trois ans et déjà engagée"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "à cent francs par mois au théâtre, leur tapotait douce-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "ment le dos en disant : « Pleurez plus, petites sœurs."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "Au Conservatoire, c'est comme au régiment. On arrive"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "à son tour de bête »."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "Mme Manchaballe enveloppa soigneusement ses filles"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "dans leurs chitons bleu-marine, rajusta leurs ténies et"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "les poussa vers la rue Watteau, qu'une édilité totale-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "ment étrangère aux arts s'obstine à dénommer rue"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Watteeu."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Et tout en marchant, la digne femme exposait ses"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "vues à M. Cardinal. « J'en ai assez de leur sale boîte,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "disait-elle. Le Conservatoire ? Vous savez bien que"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "Judith n'y a rien conservé du tout. Feu M. Mancha-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "balle a tenu à ce que ses filles deviennent des artistes,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "parce que comme ça, on ne dira pas que ce sont des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "cocottes. Les cantatrices, n'est-ce pas, ça peut avoir un"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "protecteur, même des amants, et personne n'a rien à y"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "voir. On les reçoit quand même dans le monde, on les"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "invite à dîner. Les messieurs chics sont tout fiers de se"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "montrer avec elles, ils entrent dans leur loge au théâtre,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "devant tout le monde. Tandis que les autres !... On leur"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "envoie de loin un petit bonjour impertinent, et puis,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "mon cœur!... C'est tout au plus si aux courses on"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "se risque à leur offrir un verre de Champagne et au"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Waux-Hall un sherry-cobbler. Encore faut-il qu'elles"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "se tiennent au fond du jardin, dans l'Arabie, comme"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "ils appellent ça."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Malheur ! Est-ce qu'elles valent moins que celles qui"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "gazouillent? Est-ce que les hirondelles ne sont pas des"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "oiseaux du bon Dieu, comme les mésanges et les rossi-"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "gnols? Mais enfin, c'est comme ça, il n'y a pas à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "rechigner. J'ai donc été de l'avis de M. Manchaballe,"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "car moi, vous savez, M. Cardinal, je tiens avant tout à"}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "la considération."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6113, "texte": "— Vous avez raison, Mme Manchaballe."}, {"page_pdf": 220, "page_imprimee": 218, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6231, "texte": "— Eh bien1, est-ce que ce n'est pas une honte d'em-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "pêcher mes filles d'exercer honnêtement leur métier?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "Qu'est-ce que ça peut leur faire que Caroline mette de"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "temps en temps un bémol de plus, et que Rébecca ajoute"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "des fioritures à ses airs? Quand elles entreront au"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "théâtre, jolies comme elles sont, est-ce qu'on y regardera"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1074, "texte": "de si près? Ah ! le premier prix, quelle blague! Est-ce"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "qu'elle a eu le premier prix, cette Delna, qui servait des"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "bocks il y a six mois et qui affole tout le monde à l'Opéra-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Comique ? Et Yvette Guilbert, est-ce qu'elle ne se fiche"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "pas mal du Conservatoire? Est-ce qu'elle ne s'en est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "pas fichu toute sa vie? Aussi, je suis bien décidée."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Je reprends mes filles. Elles feront tout ce qu'elles vou-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "dront, et elles réussiront, je vous en donne mon billet."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Elles sont assez intelligentes pour ça, et je les ai bien"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "élevées. Mais le Conservatoire, nisco ! Je n'en ai pas"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "assez, j'en ai de trop ! C'est bon pour les gobeurs et les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "journalistes, cette plaisanterie des distinctions, des rap-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "pels, des prix. Pauvres chéries ! Ça ne sert qu'à les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "faire pleurer, à leur abîmer les yeux."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "— Je ne puis pas vous donner tort, Mme Manchaballe."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "— Ecoutez-moi, M. Cardinal. Qu'on enseigne le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "chant aux jeunes filles, c'est très bien. Qu'elles appren-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "nent ça comme la couture, comme le repassage, comme"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "à faire une addition, je n'y vois pas de mal. Celles qui"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "ont des dispositions seront vite engagées. Mais qu'on"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "convoque tout Bruxelles pour leur dire à la figure :"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "« Vous êtes une oie; retournez chez vous remailler vos"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "bas », c'est scandaleux. Est-ce qu'on traite comme ça"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "les peintres, les agents de change, les architectes, les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "négociants, les écrivains? Je voudrais bien qu'on fasse"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "un concours de journalistes, pour voir ceux qui ne"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "diraient pas d'âneries !"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "— Vous oubliez une chose, Mme Manchaballe. C'est"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "que les concours d'élèves, ce sont, au fond, des concours"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "de professeurs. Les élèves, c'est comme les malades dans"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "les hôpitaux : cela sert aux expériences des internes."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "Mais vous voilà chez vous. Bonsoir, Mme Manchaballe,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "au plaisir de vous revoir. »•"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 219, "titre_corps": "Sérénité", "titre_sommaire": "Léon Donnay, Sérénité", "rubrique": "", "signature_source": "I. W.", "ancre_debut": "Sérénité.", "ancre_fin": "I. W", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "Sérénité."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "Sérénité triste, par exemple, triste mais simple. Si simple"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "qu'elle nous touche. En nous contant, dans celte langue sans"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "recherche et presque sans adjectifs, un peu de sa vie, le jeune"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "poète n'a pas pensé à nous; il écrit pour lui-même; il le dit en"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "commençant, « il se dédie ce livre, très simplement ». El nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "nous y retrouvons avec tous nos plus grands et nos plus vagues"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "désirs, exprimés comme il semble que nous, le ferions si nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "pouvions rester enfants et sincères en vieillissant. Je ne peux pas"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "vous expliquer le charme doux et intime de ce petit livre, où les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "impressions sont nolées sans effort apparent el dont la profon-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "deur se mesure à quelque chose qui est en nous."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "C'est plein de pitié pour les « humbles, les derniers, les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8119, "texte": "petits », de questions angoissées que tout homme se pose et que"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "beaucoup essaient de résoudre avec leur esprit pour ne plus"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "entendre le bruit de leur instinct ; et de mots comme ceux-là :"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Laissez faire la Mort"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Quand la Mort a pitié"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "ou d'ironie, comme dans « Prudence », « Exhortation », « la"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "Châsse », et de tant d'au ires choses vivantes qu'on sent tous les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "jours et qu'une existence mauditement compliquée vous empêche"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "d'exprimer."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "Comment dire plus simplement que dans « Amitiés » notre"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "sourde intuition qu'un sentiment plus fort que les autres nous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "mettra sur le chemin des secrets cherchés ?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "J'ai dans mon cerveau d'homme"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "D'âpres curiosités."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "Chez moi l'œil ment"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "A l'esprit."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Je voudrais vous tuet-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Net . ._ -"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "D'un coup de kriss"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "Ou de dague."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "D'un coup d'arme romanesque"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Pour éprouver ce qu'on ressent"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "A voir couler votre sang,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Râler un ami comme vous"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "Que j'aime plus que la lumière,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "Pour qui je donnerais"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Tout"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "Sans compter."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "Comme dirait Emerson, je crois que M. Donnay a mis, ainsi"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "que des. choses précieuses, ses pensées dans le plus petit écrin"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "possible. — Toute une vie, toute une nature se révèle dans celte"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "silhouette dessinée par les mois sans orgueil de son livre."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Toul art sincère est une révélation de l'homme à l'homme."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "Les Donnay. 3e n'en connais qu'un el j'ai lu le livre de l'autre,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "je n'ai jamais vu deux artistes plus frères. Ils eurent le même"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "père, le sculpteur Donnay. Dans tous deux, Auguste Donnay le"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "peintre, el Léon Donnay l'écrivain, domine, sans théorie ni appa-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "rence de système, cet instinct du simple qui les rend si person-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "nels, à notre époque compliquée. Ils semblent, comme César"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "Franck, ne pas avoir passé parle désarroi intellectuel qui a tué nos"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "vieilles fois."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "Pendant que nous sommes tourmentés, anxieux, passionnés, ils"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "ont l'âme plus calme, plus triste; il y a quelque chose de plus"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "intime dans leur an, déplus sereinement religieux aussi.—Parce"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "qu'ils ne veulent pas, en fiers artistes qu'ils sont, faire de l'art un"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "moulin tourné par ce moteur slupide : la machine cérébrale, ils"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "se sont instinctivement éloignés de cette hélice pensante qui tra-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "vaille péniblement aux évolutions humaines el qui broie, en avan-"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "çant, tant d'êtres fascinés par elle."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "Ils restent où ils sont. Etrangement intuitifs, Us étudient les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "reflux de la machine centrale dans ses derniers remous\", les petits,"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "les humbles. On dirait qu'ils sont sur une autre rive que celle où"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "nous essayons d'atterrir. Est-ce pour cela que leur vision a plus"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "d'unité, que les panneaux décoratifs d'Auguste et les vers de Léon"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "ont ces grandes lignes simples?"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "Leur temps est-il venu de briller? Nous les ignorerons peut-être"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "encore longtemps pour les retrouver quand nous aussi, fatigués"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "de nos gigantesques luttes, nous aurons pris pied pour quelques"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "séculaires moments sur une terre ferme, car toutes les terres"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "fermes communiquent; les lois qui nous y ramènent sont les"}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "mêmes.que celles qui nous en ont tant de fois éloignés."}, {"page_pdf": 221, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "I. W."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "In morte di Virginia", "titre_sommaire": "Tito Zanardelli, In morte di Virginia", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "In morte di Virginia, trecento sonetti di TITO ZANARDELLI.", "ancre_fin": "L'aima fremenle insulta al reo destine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "In morte di Virginia, trecento sonetti di TITO ZANARDELLI."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Bruxelles J. Morel, 39 p."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "M. TITO ZANARDELLT, par ses études si judicieuses sur nos dia-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "lectes populaires, nous a montré qu'il s'est assimilé les idiomes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "de son actuelle résidence ; mais les vers italiens qu'il nous envoie"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "prouvent qu'il n'a en rien perdu l'amour de la belle langue ove il"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "si suona. Les sonnets qu'il consacre à la mémoire de sa jeune"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "femme nous dépeignent une douleur qui s'exhale mais ne"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "s'apaise pas."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "« Son âme frémissante insulte au sort cruel! »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "L'aima fremenle insulta al reo destine-."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Au Palais de Justice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU PALAIS DE JUSTICE", "ancre_fin": "n matière d'art, c'est presque un axiome", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "AU PALAIS DE JUSTICE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "Le concours pour la porte de bronze."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Un conflit assez sérieux vient d'éclater entre les architectes et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "le Ministère des travaux publics au sujet du concours ouvert"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "récemment par l'administration des Bâtiments civils pour la com-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "position de la grande porte en bronze du Palais de Justice, si"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "impatiemment attendue depuis dix ans."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "La situation actuelle n'est pas sans analogie avec celle dont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "nous avons révélé, les premiers, les bizarres détails lors du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "concours fameux ouvert par la Ville de Bruxelles pour les mâts"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "électriques de la Grand'PIace; ici comme là, même gâchis dans la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "rédaction du programme et des conditions de la lutte, mêmes pré-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "tentions outrecuidantes d'un jury inacceptable par les concur-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "rents, même extorsion, à vil prix, de documents d'art dont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "l'Administration se réserve la faculté de tripatouillage... Tout"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "cela a été mis excellemment en lumière dans une protestation"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "adressée au minisire De Bruyn par la Société centrale d'architec-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "ture, toujours sur la brèche, et que nous nous plaisons à féliciter"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "derechef de la vaillance bellement hautaine qu'elle déploie dans la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "défense des malheureux artistes aux droits iniquement méconnus."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "Alors que la porte doit coûter 60,000 francs, les Bâtiments"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "civils offrent, comme appât aux architectes, deux primes de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "4,000 francs et de 500 francs, et biffent d'emblée les 3,000 francs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "d'honoraires qui, pour le concurrent palmé, ne constitueraient"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "qu'une faible indemnité allouée à une étude spéciale et vétilleuse."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "De plus, ils se réservent l'exécution des détails, la direction de la"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "confection des modèles et maquettes, bref tout le côté technique"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "d'une œuvre où l'artiste peut faire montre de son goût, de sa"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "science, indiquer son style, sa manière propre, livrer au public"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "l'intimité de son moi, sa personnalité entière toute palpitante de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "cette soif de vérité et de modernisme qui en sont le grand"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "charme. C'est tout cela que l'Administration, en son ignorance,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "biffe pour le remplacer par une exécution hâtive, impersonnelle,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "où dix mains auront œuvré et dont l'amour-propre et la dignité"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "seront absentes : pareille prétention est excessive et ne peut,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "venant de l'Etat, être tolérée à aucun prix."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "Ce qui est encore plus grave, c'est le mépris affiché pour la loi"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "internationale sur le droit d'auteur dont les principes sont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "absolument méconnus dans l'article suivant du programme du"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "concours :"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "« Les deux projets primés resteront la propriété de l'Etat qui"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "« se réserve soit de faire exécuter le projet classé premier, soit"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "« de le laisser sans suite s'il le juge convenable (!!!)"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "« Le gouvernement pourra d'ailleurs utiliser comme il le trou-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "« vera bon les dispositions d'ensemble ou de détail des deux-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "ce projets primés, en les combinant à son gré avec la disposition de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "« tel ou tel autre projet (!!!) Il se réserve aussi de modifier le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "« projet classé premier, etc.. »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "On croit rêver en lisant pareilles absurdes conditions, inaccep-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "tables pour quiconque a souci de sa dignité. Aussi convions-nous,"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "à la suile de la Société centrale d'architecture, tous les artistes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "à pousser de vigoureuses clameurs de protestation, qui décide-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "l'ont le ministre à déchirer le programme et qui lui montreront"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "le côté ridicule de l'aventure dans laquelle l'ont entraîné ses ingé-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "nieurs. Car ce sont les très artistes ingénieurs des Ponts et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "chaussées qui ont monté ce joli coup."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "N'est-ce pas le cas de rappeler ce mot de Frantz Jourdain :"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "« Si vous rencontrez wn ingénieur, tuez-le! »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "En matière d'art, c'est presque un axiome."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 220, "titre_corps": "Les Lettres Belges à l'Étranger", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES LETTRES BELGES A L'ÉTRANGER", "ancre_fin": "espeare, va tout à coup s'élever si haut", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "LES LETTRES BELGES A L'ÉTRANGER"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Nul écrivain n'est prophète dans le beau pays de Belgique. On"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "dirait vraiment que le Belge réserve tout son esprit à l'améliora-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "tion de la race chevaline, à la culture de la betterave et à la ques-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "tion des tramways. Rien n'est accordé aux choses de l'esprit. 11 y"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "a, certes, dans notre pays, une élite raffinée, un groupe de très"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "délicats aux nobles et purs enthousiasmes, mais en dehors de ces"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "esthètes, c'est le vide absolu, le néant où plus rien ne retentit."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "11 est inutile de répéter encore que Camille Lemonnier et Mau-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "rice Maeterlinck ont dû être consacrés par la France avant que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "leurs compatriotes daignassent s'occuper d'eux."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Qu'une œuvre de valeur paraisse ici, on fait l'obscurité autour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "d'elle, elle passe au milieu de l'indifférence — et les écrivains sont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "dos solitaires, ayant depuis, longtemps d'ailleurs rompu toute"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "attache avec la gent politiquailleuse et pratique qui évolue autour"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "d'eux."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Ainsi, encore, dans la Société nouvelle, l'excellente revue de"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "M. Fernand Brouez, a paru une très remarquable et longue élude"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "de M. Georges Eekhoud : Le Siècle de Shakespeare."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Personne n'en a parlé ici. Evidemment ! Mais plusieurs revues"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "françaises ont fait grand éloge de cette œuvre, et la République"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "française lui consacre un feuilleton de huit colonnes, signé Paul"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Ginisty."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "« Depuis quelque temps, dit M. Ginisty, nous avions le désir"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "de parler de l'attachant et vivant travail de M. Georges Eekhoud"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "sur l'état du théâtre anglais au moment où arriva Shakespeare."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "Le tableau est intéressant par sa couleur pittoresque, et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "M. Eekhoud ressuscite bien le vieux Londres du xvie siècle, dédale"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "de rues noires et tortueuses, ville déjà démesurée, aux mœurs"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "dures et presque farouches, pleine de bouges et de repaires, per-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6474, "texte": "pétuellement décimée par la peste. Cette peinture avait été magni-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "fiquement ébauchée par Hugo dans son William Shakespeare ;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "M. Eekhoud s'est plu à la précision des détails. »"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "M. Ginisty analyse ensuite le travail considérable de notre com-"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "patriote."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "« Il y aurait encore beaucoup à glaner, dit-il en terminant son"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "feuilleton, dans ces intéressantes notes, sur un sujet qui, dans"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "notre langue du moins, est loin d'avoir été épuisé. Rien n'est"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "curieux comme de suivre dans ses premiers tâtonnements un art"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "qui, avec Shakespeare, va tout à coup s'élever si haut. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "L'Exposition du Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'EXPOSITION DU THÉÂTRE À PARIS", "ancre_fin": "hibition internationale, qui a jusqu'ici", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "L'EXPOSITION DU THÉÂTRE À PARIS"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "On s'occupe activement à Paris d'un curieux projet d'exposition"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "pour 1893. L'auteur est M. Gailhard, ancien directeur de l'Opéra,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "auquel s'est associé M. Bouvard, l'architecte de l'exposition"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "de 1889."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Voici a grands traits res principales lignes du programme"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "soumis par MM. Gailhard et Bouvard."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "Sous la Tour Eiffel, scène en plein air avec représentations de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "mystères et de pastorales."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Galerie des Machines, théâtre nautique au milieu d'un décor"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "représentant Venise avec spectacle des fiançailles du Doge et de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "l'Adriatique; l'installation offrant cette particularité que les spec-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "tateurs seront en gondoles sur un mètre d'eau."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Sous le I>ôme, grand théâtre d'opéra moderne avec représen-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "tations diurnes des principaux chefs-d'œuvre de l'art musical"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "contemporain par les meilleures troupes italiennes, russes, amé-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "ricaines et françaises. Le soir, grands ballets reproduisant l'his-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "toire de la danse."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Galerie de trente mètres, installation d'un théâtre de genre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "pour les œuvres littéraires, d'opéra comique et d'opérette consa-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "crées par le succès."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Création d'une salle de concerts symphoniques."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Exposition dans les galeries de tous les instruments de musique,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "depuis l'origine Ja plus éloignée; arts et industries se rattachant"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "au théâire, aux costumes et aux décors."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "Reconstruction du Théâtre d'Orange pour représentations de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "l'art dramatique grec, et des Arènes d'Arles, où auront lieu des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "combats de gladiateurs, courses de chars et jeux gymniques."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "Enfin, dans le jardin, reproduction de la foire de Nijni-Nov-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "gorod avec salle de bal centrale et reconstitution de l'histoire de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "la danse."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "II va sans dire que les principales troupes de l'ancien et du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "nouveau continent seraient conviées sur.les diverses scènes élevées"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "à cet effet ; que les meilleurs corps de ballets russes, italiens et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "français seraient appelés à se produire, et que le concours des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "plus grands artistes de chant, de drame et de chorégraphie"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "d'Europe et d'Amérique est d'ores et déjà assuré aux organisateurs"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "de cette magnifique exhibition internationale, qui a jusqu'ici"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 221, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Prix de la Reine (duos), M\"e» Thévenet et Kleyn.", "ancre_fin": "tumultueuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Prix de la Reine (duos), M\"e» Thévenet et Kleyn."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "C'est, de toutes les concurrentes, Mlle Thévenet qui a été le plus"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "favorablement accueillie par le public, et nul doute qu'elle eût"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "obtenu, outre son premier prix, une « distinction », si elle eût"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "fait un plus long stage au Conservatoire."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "On sait, en effet, que l'assiduité dans la fréquentation des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "cours vaut à elle seule un cerlain nombre de points. La voix de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "M\"e Thévenet, appréciée l'hiver dernier aux XX, est d'an joli"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "timbre et l'artiste, dont le physique est charmant, chante avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "goût, en musicienne déjà fort loin des tâtonnements d'une élève."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "On a fait aussi, et avec justice, un vrai succès à M,,e Van Hoof, qui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "a obtenu d'emblée, comme la précédente, son premier prix. La"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "jeune cantatrice donne de sérieuses espérances. La façon dont"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "elle a interprété l'air des « Colombes » de Salammbô révèle une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "nature personnelle des plus intéressantes."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Enfin Mlle Hendrickx, fille du directeur du Théâtre Flamand, a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "plu parla belle qualité d'un contralto de choix qui, lorsqu'il sera"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "plus complètement assoupli, classera la cantatrice parmi les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "artistes de marque."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "A citer encore la voix agréable de Mlle Kleyn, dont l'articulation"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "est insuffisante^ le soprano dramatique de M1'8 Marin, le soprano"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "léger de Mlle Fréchet, les vocalises aimables de Mlle Van Damme,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "pour qui le jury s'est montré sévère en lui refusant toute mention."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Il y a eu, a la sortie, et déjà sur l'estrade, dès la proclamation"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "des résultats, d'attendrissantes scènes de larmes, qui n'étaient,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "hélas ! pas toutes des larmes de joie et qui ont provoqué dans la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "cour du Conservatoire des manifestations diverses, prolongées rue"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "de la Régence, dans le brouhaha d'une sortie exceptionnellement"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "tumultueuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Bibliographie Musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE", "ancre_fin": "contrôlés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "BIBLIOGRAPHIE MUSICALE"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "La littérature du piano, par M. F. LE GOUPPEY (1)."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "M. FÉLIX. LE COUPPEY, professeur de piano au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Paris, est mort avant d'avoir pu achever l'important ouvrage"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "auquel il travaillait depuis longtemps et qui devait embrasser, en"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "un ouvrage didactique et historique, tous les maîtres qui ont"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "écrit pour le piano, — y compris ceux des époques lointaines où"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "nos Erard, nos Steinway et nos Gunlher se présenlaienl aux vir-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "rencontré dans les centres politiques, industriels et artistiques la , luoses sous la forme rudimentaire de la virginale, de l'épinelte et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "faveur la plus marquée. Pour ce que l'amour du théâtre est inné"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "en France et qu'après Vienne il reste encore beaucoup de choses"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "intéressâmes à glaner."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "du clavecin. Il avait terminé, lorsque la mort vint le surprendre,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "la première partie de celte vaste anthologie, el c'est cette première"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "partie que l'éditeur Hamelle vient de mettre en vente."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "C'est, pensons-nous, la série la plus intéressante de notices et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "de documeuls qui nous est ainsi révélée. Partant des clavecinistes"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "XVIe siècle sur lesquels les renseignements sonl rares et incer-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "CONCOURS DU CONSERVATOIRE (î) du"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Chant monodique (hommes). — Professeur : M. WARNOTS."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "re                          me"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "l mention, M. Devaux; 2 mention, MM. Bernstiel et Goossens."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "Cliant théâtral (jeunes filles). — Professeurs ; Mme CORNÉLIS-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "SERVAIS, M. WARNOTS. 1 er prix avec distinction, Mlle Hendrickx"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "(Warnots); I e ' prix, M'1\" Thévenet (Cornélis) et Van Hoof(Warnots);"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "rappel avec distinction du deuxième prix, M,|es de Kozoubsky,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "Van Langendonck, Vliex et Vranckx (Warnots); 2 me prix avec dis-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "tinction, MIle» Kleyn et Marin (Cornélis); 2 me prix, Mlle Fréchet"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "(Warnots)."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "(1) Suite. Voir nos trois derniers numéros."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "tains : William Byrd, John Bull, Orlando Gibbons, M. LE COUPPEY"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "passe en revue tous les maîtres des xyne el xviir3 siècles, les Lulli, les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "Couperin, les Scarlatti, les Rameau, les Marcello, les Porpora, les"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "J.-S. Bach, les Hsendel, les Haydn, les Clemenli,. les Mozart, et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "non content de citer les plus illustres, il recherche el lire de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "l'oubli d'éminents musiciens que l'ignorance ou l'ingratitude de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "leurs contemporains n'a pas classés au rang qu'ils méritent"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "d'occuper."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "La Littérature du piano s'arrête à Beethoven, avec une incur-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "sion dans la musique contemporaine pour mettre en lumière, sans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "(1) Un vol. in-f» de 177 pages. Hamelle, éd., Paris. Prix : 15 fr."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "plus tarder, la figure de Chopin à qui l'auteur consacre une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "notice importante cl enthousiaste, épinglée de citations de George"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 320, "texte": "Sand, de Liszt, de Berlioz et du comte Wodzinski. C'est comme"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "un Panthéon de la musique dans lequel sont édifiés k tous les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "maîtres du piano des monuments amoureusement et arlislemenl"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "sculptés. Des exemples tirés des plus belles inspirations des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "compositeurs cités accompagnent les notices lapidaires dans"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "lesquelles M. LE COUPPEY résume la Vie et l'OEuvre de ses héros."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "On regrette que celte intéressante publication n'ait pu être"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "menée jusqu'aux musiciens contemporains. Les notes réunies"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "par,l'auteur permettront peut-être, dit l'avant-propos de M. Mon-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "don-Vidailhet, de compléter et de couronner son travail. Quoiqu'il"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "en soit, la Littérature du piano, telle qu'elle vient d'être éditée"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "par M. Hamelle, rendra de précieux services à l'art en révélant"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "les œuvres de certains musiciens peu connus, en vulgarisant"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "celles des auteurs célèbres, en donnant sur tous des détails bio-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "graphiques précis, puisés à bonne source et soigneusement"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "contrôlés.,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-010", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Vente de la Collection Van Branteghem", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VENTE DE LA COLLECTION VAN BRANTEGHEM (1)", "ancre_fin": "méros des 24 avril, 26 juin et 3 juillet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "VENTE DE LA COLLECTION VAN BRANTEGHEM (1)"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "La lettre ci-après a été adressée à la Gazette :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "Bruxelles, 1 er juillet 1892."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "Monsieur le Directeur de la Gazette,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "Nous, lisons, en lettres italiques, dans votre numéro de ce"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "matin : « Jamais, ni dans les relations officieuses de cette Com-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "te mission avec M. Van Branleghem (qui en était membre du"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "« reste), ni dans les relations officielles de cette Commission avec"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "« le gouvernement, il n'a été question d'expertise ».."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "Permettez-nous de vous dire que vous êtes dans une erreur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "complète."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Nous étions parmi les membres du Comité formé pour l'orga-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "nisation d'une loterie destinée k acheter la splendide collection"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "Van Branteghem au profil de nos musées."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Dans notre requête au gouvernement pour obtenir l'autorisa-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "tion d'ouvrir celte loterie, il était dit textuellement que la collec-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "tion ne serait acquise qu'à dire d'experts."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Déjà antérieurement, et spécialement dans une communication"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "officielle du 17 mai, connue de plusieurs d'entre nous, il avait été"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "prévu que l'évaluation serait k vérifier par des experts compé-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5631, "texte": "tents."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "II est regrettable que vous ayez été amené, par des renseigne-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "ments communiqués à la légère, à contredire les affirmations de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "M. de Haulleville. Nous avons cru de notre devoir de relever"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5875, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "immédiatement celte grave insinuation."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "Ayez la bonté, Monsieur, de publier ces lignes, et agréez"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "l'expression de nos sentiments très distingués."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "F.-A. GEVAERT, A. WILLEMS, Jacques DE LALAING,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "Th. VINÇOTTE, Ernest SLINGENEYER, Ch. POTVIN,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Edmond PICARD."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6914, "texte": "N. B. MM. Wagener, Dommarlin et Van Diest sont absents."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "(1) Voir nos numéros des 24 avril, 26 juin et 3 juillet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-011", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 222, "titre_corps": "Les Journaux Français Interdits", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les journaux français interdits", "ancre_fin": "dessus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "Les journaux français interdits"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "Une curiosité de la présente ère pornographique."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "On a glissé sous les portes, à Bruxelles (à l'exception, pensons-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "nous, de celle du Ministre des chemins de fer), la circulaire sui-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "vante :"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "Service spécial d'abonnements sous enveloppes cachetées."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Le Gil Blas. Supplément hebdomadaire illustré en couleurs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "La série de 10 numéros, fr. 1.50. — 6 mois (26 numéros),"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "fr. 3.75. — 1 an (52 numéros), fr. 7.50."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "La Lanterne. Supplément bi-hebdomadaire. — La série de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "10 numéros, fr. 1.50. — Six mois (52 numéros), fr. 7.50. —"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "1 an (104 numéros), 14 francs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "La Gaudriole. Journal bihebdomadaire, illustré en couleurs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "La série de 10 numéros, fr. 1.50. — 6 mois (52 numéros),"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "fr.. 7.50. — 1 an (104 numéros), 14 francs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "Paris la Nuit. Journal hebdomadaire illustré en couleurs. La"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "série de 10 numéros, fr. 2.50. — 6 mois (26 numéros), fr. 6.25."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "1 an (52 numéros), 12 francs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Fin de Siècle. Journal hebdomadaire. La série de 10 numéros,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "fr. 2.50. — 6 mois (26 numéros), fr. 6.25. —1 an (52 numéros),"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "12 francs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "Le Courrier français, Le Messager français, grands jour-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "naux illustrés hebdomadaires. La série de 10 numéros, fr. 7.50."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "— 6 mois (26 numéros), 19 francs. — i an (52 numéros),"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "37 francs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "Les Beautés parisiennes, L'Echo des boulevards, grands"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "journaux illustrés en couleurs avec grand luxe. La série de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "10 numéros, fr. 12.50. — 6 mois (26 numéros), 30 francs. —"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "1 an (52 numéros), 58 francs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Ces prix sont établis exclusivement pour Bruxelles. Les abonne-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "ments pour la province sont soumis à un tarif spécial."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "Le service est fait sous enveloppes cachetées de façon à éviter"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "toute indiscrétion."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Le prix des abonnements peut être acquitté en timbres-poste"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "belges de 10 ou de 25 centimes, ou en mandats."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "Les demandes accompagnées du montant doivent être adressées"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "à M. PAUL HAMEUN, libraire, 36, rue du Faubourg-Poissonnière;"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "N. B. On se charge de fournir les numéros complémentaires"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "de ces journaux, pour les collections incomplètes, aux prix ci-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "dessus."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-012", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 222, "page_fin": 223, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRO^YQU£", "ancre_fin": "ours et toujours accompagnée de sa maman", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "'PETITE       CHRO^YQU£"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "La clôture du Salon d'Ixelles aura lieu aujourd'hui. Un dernier"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "concert sera donné, k 2 heures, parMUe M. Walker, pianiste,avec"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "le concours de M,le N. Abraham, de MM. A. Béon, Ph. Fiévez et"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "F. Bouserez."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Diverses auditions intéressantes ont eu lieu au Waux-Hall cette"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "semaine. On a chaleureusement applaudi, pour la seconde fois,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "MlleParentani, cantatrice, et M. J. Jacob,l'excellent violoncelliste"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "solo de l'orchestre. Aujourd'hui, dimanche, deuxième audition de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "la Mer, esquisses symphoniques de P. Gilson en quatre parties"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "sur le poème d'E. Levis."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "Jeudi prochain, à l'occasion du 14 juillet, concert extraordi-"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "naire exclusivement consacré aux compositeurs français contem-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "porains, parmi lesquels Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, Ernest"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Chausson, Pierre de Bréville, Emmanuel Chabrier. L'orchestre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "consacre tous ses soins aux répétitions de ce eoncerl, qui pré-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "sentera un intérêt arlistique exceptionnel."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "M. Edouard Jacobs, professeur au Conservatoire de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "qui prendra pari au concert donné aujourd'hui à La Louvière par"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "le Club symphonique, se rendra prochainement en Russie. Il a"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "signé un brillant engagement d'un mois, prenant cours le l er /13"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "août, aux célèbres concerts de Pawlosk dirigés par M. de Galkine."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "M. Jacobs se fera entendre trois fois par semaine, soit quatorze"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "fois en tout."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "L'administration communale de Termonde met au concours,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "entre tous les artistes belges, le monument à élever à la mémoire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "du célèbre poète flamand Prudent Van Duyse. Il se composera"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "d'une statue en bronze ayant au moins 2mS0 de hauteur, sup-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "portée par un piédestal isolé en pierre d'Ecaussines, et sera"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "entouré d'un grillage en fer fondu de 0m60 de hauteur. Il ne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "dépassera pas le coût de dix-neuf mille francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Les maquettes doivent êlre adressées, franc de port, au plus tard"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "le 20 août 1892 à M. le Bourgmestre de Termonde."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Pour le programme détaillé, s'adresser à M. le Secrétaire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "communal Th. Roels."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Le comité des fêtes jubilaires de Peter Benoit organise pour le"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "24 juillet courant un grand cortège auquel participeront les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "sociétés musicales, littéraires et dramatiques du pays."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "Un chaleureux appel vient d'être adressé à cet effet à toutes les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "sociétés qui s'occupent de l'art dans ses diverses manifestations."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Après le cortège aura lieu une exécution musicale au cours de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "laquelle se fera la remise des médailles commémoratives aux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "sociétés qui auront participé à la manifestation avec leur bannière"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "ou leur corps de musique. La journée se terminera par un banquet."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "Les adhésions doivent être adressées au secrétaire du comité"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "organisateur, M. W. Schepmans, rue de l'Offrande, 24, à Anvers."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "Des listes de souscription sont mises en circulation ; les sous-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "cripteurs versant au moins 10 francs recevront un exemplaire de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "la médaille commémorative, ainsi que le portrait de Peter Benoit."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "Une cotisation de 5 francs donnera droit à un portrait du jubilaire."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "Le banquet a lieu également par souscription, au prix de 5 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "(Communiqué.)"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "Dans le dernier catalogue de la librairie Edmond Sagot, 18, rue"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "Guénégaud, à Paris, où l'on peut se procurer notamment les ad-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "mirables affiches de Chéret, on lit les deux articles suivants rela-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5999, "texte": "tifs à notre illustre compatriote :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "« 5S43. — ROPS (Félicien). Aspects divers; dessin original au"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "crayon rehaussé de couleurs, signé du monogramme F. R. ln-4°"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "en hauteur. 300 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "Ce joli dessin comprend cinq personnages : deux patineuses et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "un patineur font une chute, deux autres patineurs les regardent."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6786, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "5544. — ROPS (Félicien). On demande une femme de chambre"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "de Paris; important dessin au crayon signé de son monogramme"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "F. R. In-4° en hauteur. 400 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Très beau dessin comprenant trois personnages ; l'exécution en"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "est parfaite. »"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "Le Burlington Fine Arts Club vient d'ouvrir à Londres, dans"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "son local, Sa vile Row, 17, une remarquable exposition d'anciens"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "maîtres flamands.C'est la 2oeannéeque ce Cercle,qui ne comprend"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "exclusivement que des collectionneurs et amaleurs d'arl, réunit"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "dans ses locaux un choix d'œuvres rares. Voici la liste des exhi-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "bitions qu'il a organisées depuis sa fondalion :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "1868, Gravures de M. A. Raimondi ; Céramique orientale. —"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "1869, Gravures d'A. Durer et de Lucas de Leyde; Art et industrie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "de l'Orient. — 1870, Dessins originaux de Raphaël et de Michel-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Ange. — 1871, Tableaux de maîtres anciens, aquarelles d'artistes"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "anglais décédés, nés avant 1800. — 1872, Eludes de Turner; Des-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "sins et esquisses de C'aude; Dessins de W. Muller; Tableaux de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "G. Mason, A. R. A. — 1873, Céramique anglaise et continentale;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "Dessins et esquisses de D. Cox et de P. de Winl. — 4874, Manus-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "crits enluminés. — 1875, Choix d'oeuvres de Wenceslas Hollar;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "OEuvrcs de Thomas Girtin; Laques du Japon. — 1876, Vitraux"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "d'art; OEuvres de W. Blake. —1877, L'OEuvre gravé de Rem-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "brandt; OEuvres de H.-S.Beham et deB. Beham. — 1878, OEu-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "vres de J.-S. Raven; Dessins de maîtres hollandais; Objets d'arl"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "du Japon et de la Chine. — 1879, Bronzes et ivoires européens ;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "choix d'œuvres de Charles Méryon. — 1880, Aquarelles'd'artistes"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "anglais décédés, nés après 1800. —1881, Gravures à l'aqua-tinte."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "— 1882, Sculptures en bois de l'Ecole allemande des xve et xvie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "siècles. — 1883, Tableaux et dessins de D.-G. Rossetli; Gravures"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "de R. Zeemanet de K. Du Jardin.—-1884, Dessins d'architecture"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "d'artistes anglais décédés. —1885, Art persan et arabe. — 1886,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "OEuvres de J.-Mc. Ardell. — 1887, Poterie hispano-mauresque et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "majolique. — 1888, Estampes japonaises ; Art céramique grec ;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "Dessins de T. Sell Cotman. —1889, Miniatures. — 1890, Dessins"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "de Spencer Vincent. — 1891, Renaissance française de la gravure ;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "Reliures."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "L'annonce des concerts Rubinstein aux Etats-Unis a suscité une"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "terrible concurrence parmi les fabricants de pianos. Les impres-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "sarii du célèbre artiste ont été assaillis des propositions les plus"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "fantastiques au sujet du piano dont se servirait le maître. La"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "victoire est restée à une maison qui a offert de payer mille dollars"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "par concert, soit, pour les cinquante concerts, 230,000 francs."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "( Vila moderna)."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "Portrait instantané, par le Gil Blas, de MIle EUGÉNIE MEURIS,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "la comédienne qui interpréta si parfaitement au Parc le rôle"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "d'Hedwige du Canard sauvage :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "« Immatérielle — des yeux de ciel clair, des cheveux pâles, des"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "mains pures, une frêle silhouette de première communion, mince"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "comme un fil de la Vierge, le geste anguleux elrythmique, semble,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "dans le roide velours de ses robes gothiques, descendre d'un"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "vitrail, s'échapper d'un missel, évoque l'idée aussi de quelque"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "enfant-reine, précieuse et compassée un peu,, de quelque petite"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "princesse nostalgique exilée des fjords et des lwumes Scandinaves."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "Paraissait destinée à incarner des figures de douceur, d'amour, de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "légende et de rêve — et joue les ingénues positives du Théâtre-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Libre. Née à Reims, élevée à Bruxelles, qui ne sut pas la garder,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6718, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "premier prix de comédie au Conservatoire belge, jdébuta au Parc"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "dans Geneviève ou la Jalousie paternelle, de Scribe. Vint à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Paris dans le chariot d'Antoine, rencontré en tournée, et s'est fait"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "applaudir dans les Inséparables, le Canard sauvage, Tante"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "Léonline, enfin dans les Maris de leurs Filles, où elle s'est mon-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "trée pleine de charme, d'émotion et de force. Signe particulier :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "toujours et toujours accompagnée de sa maman. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-07-10-n28-013", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "LIGNE DOSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "entre le CONTINENT et VANGLETERRE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à Londres"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "TROIS &EÏWICEN I*i*I* JOUR"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir, — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h.. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "X R 4 \\ E ; R § Ë E Erv TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "de B o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin : de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "ou aller et retour) enlre L O N D R E S , B O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou B O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "Supplément de ^ e en l re classe sur le bateau, fr. 2-3S"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s de 5 0 »/D, e n t r e Ostende e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t B o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , de l a P e n t e c ô t e e t de l'Assomption."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "IIIIIIÏUII'I et HABTËL, l!m>"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "SEUL DÉPÔT PODK LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "vBRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "•PLUS DE. 2 2 5 , 0 0 0        I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "bien stylisée, «st s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Jour"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "LE G R E S H A M"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "tous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "ACTIF : P L U S B E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "suivant Page, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napracnik,Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignaee Briill, etc., etc."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "PIANOS                                 rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ASTERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ LACOMBLEZ"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "JAMES                                          ENSOR"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "PAR EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "Une plaquette in-8° carré avec un dessin de J, Ensor : Mort mys-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "tique d'un théologien. Tirage : 5 exemp. numérotés sur japon impé-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "rial, à 12 francs; 95 exemp. numérotés sur hollande Van Gélder,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "à 3 francs."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "Pour paraître au commencement du mois d'août prochain"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "H. LEMBRBE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "CHEZ LE MÊME ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "L'ENVOL DES RÊVES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "PAR M. ARTHUR DUPONT"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 219, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 28.                                            L E NUMÉRO : 2 5        CENTIMES.                  DIMANCHE 10 JUILLET             1892.\n\n\n\n\n                                                        PARAISSANT                       LE DIMANCHE\n\n\n\n             REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                          Comité d e r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n         ABONNEMENTS                  : Belgique, u n a n , fr. 1 0 . 0 0 ; Union postale, fr. 13.00 — A N N O N C E S    :   On traite à   forfait.\n\n\n                                                              Adresser toutes les communications à\n                  L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                       Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                             C'est qu'on venait de leur rappeler, à ces vierges\n                                   SOMMAIRE                                               timides, que leur chant avait été couronné d'un\n                                                                                          deuxième prix Tan passé, et le souvenir de cette légitime\n      L E S P L E U R E U S E S . — LÉON DONNAY, Sérénité.    T I T O ZANARDELLI,   In\n morte     di Virginia.    — A u PALAIS DE JUSTICE. — L E S L E T T R E S BELGES\n                                                                                          récompense leur semblait une cruelle ironie. On le leur\n A L'ÉTRANGER. — L'EXPOSITION DU THÉÂTRE A P A R I S . —                  CONCOURS        rappelait « avec distinction », il est vrai, mais ce\n DU     CONSERVATOIRE.      —    BIBLIOGRAPHIE MUSICALE. —            V E N T E DE LA     vocable, elles s'en souciaient comme du papier argenté\n COLLECTION V A N BRANTEQHEM. — L E S JOURNAUX FRANÇAIS INTERDITS.                        qui enveloppe les dragées Suchard. Et le Chevalier du\n —     P E T I T E CHRONIQUE.\n                                                                                          passé avait beau moduler avec les inflexions les plus\n                                                                                          caressantes de sa voix timbrée la qualification adoucis-\n                                                                                          sante, la blessure n'en était pas moins douloureuse.\n                           LES PLEUREUSES                                                   Embusquée dans une baignoire d'où elle avait suivi avec\n                                                                                          anxiété les péripéties du drame intime, Mme Manchaballe\n                                  Les larmes sont perles races...                         montrait le poing au catadème-président. « C'est une\n                                  Donne-moi toute l a p a r u r e de tes yeux.\n                                                             AD.   WILLETTE,\n                                                                                          indignité! C'est une infamie! Il n'y a plus de justice! «\n                                                                                          hurlait-elle, accentuant ses observations d'épithètes\n    Tour à tour interpellées par ce correct Chevalier du                                  empruntées à des vocabulaires non. renseignés dans\n passé, Louis de Casembroot, les Floramyes s'avançaient                                   le dictionnaire de l'Académie. Et M. Cardinal, son\n sur l'estrade. Oui, c'était bien Aurea, dans sa robe                                     voisin, excitait cette généreuse colère par quelques\n couleur de soleil, la tête casquée d'une opulente cheve-                                 mots scandés avec autorité : « Je vous l'avais bien dit,\n lure sombre; c'était Rosea, rougissante et pudique;                                      Mme Manchaballe. Votre Caroline a voulu faire sa tête\n c'étaient Gemmea et Siderea, aux mouvantes et légères                                    en refusant de souper avec un membre du jury. Il ne\n draperies tanagréennes. Et tandis qu'elles s'offraient,                                  faut jamais contrarier ces messieurs. — Est-ce sa faute\n résignées, aux regards sévères des Yoyageurs impassi-                                    si Caroline aime son petit ténor et n'a pas voulu lui\n bles, symbole de l'incorruptible aréopage, des larmes                                    faire de peine? — Et votre Rébecca a dit à toutes ses\n abondantes coulaient de leurs yeux frangés de cils pro-                                  amies qu'elles étaient bien bêtes de dépenser leur argent\n voquants, et sous la gaze lamée de soie de l'himation,                                   à des leçons particulières. Les professeurs n'aiment pas\n des sanglots battaient le rythme d'une amère douleur.                                    cet esprit frondeur. — A h ! ça, croyez-vous, M. Car-\n"}, {"page_pdf": 220, "texte": "218                                              L'ART        MODERNE\n\n\n\ndinal, que les pièces de douze francs cinquante poussent       vertes ripostes, et l'on faillit voir, tant la discussion\nentre les carreaux de ma cuisine ? J'ai dû gratter assez       prit une tournure de débats parlementaires, des sphen-\npour payer à Rébecca une robe crème, des bottines              donés arrachées par des mains brutales et le sakkos\nneuves et pour faire laver ses gants, sans compter une         de plus d'une voler ailleurs que par-dessus les habituels\nméthode de chant, des éditions Lemoine et d'autres             moulins.\ninstruments de travail ! »                                        Le grave M. Cardinal arrêta net la querelle en disant\n   Et durant ce colloque, le défilé des Pleureuses conti-      à haute voix à Mme Manchaballe, à qui il avait poliment\nnuait, déroulant, aux évocations berçantes du Chevalier        offert le bras : « Ce qui dégoûtera nos filles de leurs\ndu passé, d'harmonieuses théories de jeunes filles sous        rivalités puériles, c'est l'enfantillage de leurs maîtres ».\nl'œil des diétètes inflexibles. Au dernier nom appelé, ce         On se tut. Le phonasque donna ordre qu'on fît avan-\nfut une explosion de larmes, une rupture de digues, une        cer un fiacre et disparut, tandis que ses partisans et ses\ninondation, qui souleva l'attendrissement du Chœur lui-        adversaires se dispersaient dans diverses directions.\nmême, quelque habitude qu'il eût de ces attristants               Dans l'entrebâillement d'une porte assiégée par une\nspectacles. Et c'est en proie à la plus vive émotion que       foule tumultueuse, des Floramyes éplorées distribuaient\nla foule s'écoula lentement, accompagnant de ses               à la volée d'énergiques embrassades, mouillées de larmes.\nexhortations, de ses condoléances, de petits mots              Mme Manchaballe avait rattrapé Caroline et Rébecca et\ntendres et même de-discrets baisers les fauvettes rete-        s'appliquait à leur sécher les yeux, tandis que Judith,\nnues captives, pour une année encore, dans la cage             l'aînée, sortie des classes depuis trois ans et déjà engagée\nfrémissante de gazouillements et de soyeux bruits              à cent francs par mois au théâtre, leur tapotait douce-\nd'ailes.                                                       ment le dos en disant : « Pleurez plus, petites sœurs.\n   Elles pleuraient aussi, celles que l'intègre dicastère      Au Conservatoire, c'est comme au régiment. On arrive\navait proclamé lauréates et devant qui s'écartaient            à son tour de bête ».\nlibrement les barreaux. Elles pleuraient sur le malheur           Mme Manchaballe enveloppa soigneusement ses filles\nde leurs compagnes, sans doute. Qui oserait supposer           dans leurs chitons bleu-marine, rajusta leurs ténies et\nque le dépit de n'avoir pas obtenu la distinction gon-         les poussa vers la rue Watteau, qu'une édilité totale-\nflait le cœur de celles à qui le premier prix venait d'être    ment étrangère aux arts s'obstine à dénommer rue\ndécerné? Et comment croire que les jolies oiselles à qui       Watteeu.\nde spéciales mentions avaient été libéralement distri-            Et tout en marchant, la digne femme exposait ses\nbuées enrageaient de ne s'en être pas vu décerner de           vues à M. Cardinal. « J'en ai assez de leur sale boîte,\nplus hautes encore? La modestie bien connue des                disait-elle. Le Conservatoire ? Vous savez bien que\nartistes, et des chanteuses en particulier, écarte d'em-       Judith n'y a rien conservé du tout. Feu M. Mancha-\nblée tout soupçon.                                             balle a tenu à ce que ses filles deviennent des artistes,\n   Cependant, des groupes s'étaient formés où l'on com-        parce que comme ça, on ne dira pas que ce sont des\nmentait avec animation les décisions de l'incorruptible        cocottes. Les cantatrices, n'est-ce pas, ça peut avoir un\njury. Un phonasque justement réputé par l'excellence           protecteur, même des amants, et personne n'a rien à y\nde son enseignement semblait contrarié de l'attribu-           voir. On les reçoit quand même dans le monde, on les\ntion qui venait d'être faite à deux débutantes, sorties        invite à dîner. Les messieurs chics sont tout fiers de se\nd'une classe où il ne professait point, du prix spécial        montrer avec elles, ils entrent dans leur loge au théâtre,\ninstitué par une très noble dame pour le plus harmo-           devant tout le monde. Tandis que les autres !... On leur\nnieux mariage de deux voix féminines, — prix consistant        envoie de loin un petit bonjour impertinent, et puis,\nen un joyau dont les jeunes cantatrices se montrent            mon cœur!... C'est tout au plus si aux courses on\nfriandes. « L'Italie nous a vaincus, » disait-il, faisant      se risque à leur offrir un verre de Champagne et au\nallusion à la nationalité du vieil auteur dont l'œuvre         Waux-Hall un sherry-cobbler. Encore faut-il qu'elles\navait triomphé. Aussitôt les langues (les plus mau-            se tiennent au fond du jardin, dans l'Arabie, comme\nvaises) se délièrent, et l'on insinua, pour consoler le        ils appellent ça.\ndigne maître, que si l'Italie triomphait, c'était parce que       Malheur ! Est-ce qu'elles valent moins que celles qui\nle Chorège lui-même avait pris soin de transcrire et           gazouillent? Est-ce que les hirondelles ne sont pas des\nd'harmoniser les inspirations du vieil auteur, ce dont         oiseaux du bon Dieu, comme les mésanges et les rossi-\nles membres du dicastère s'étaient, comme de juste,            gnols? Mais enfin, c'est comme ça, il n'y a pas à\npréoccupés dans l'allocation des récompenses.                  rechigner. J'ai donc été de l'avis de M. Manchaballe,\n   Un groupe nombreux répliqua que les aristarques             car moi, vous savez, M. Cardinal, je tiens avant tout à\nn'avaient tenu aucun compte des combinaisons parti-            la considération.\nculières du Chorège, et que seule les avait charmés la            — Vous avez raison, Mme Manchaballe.\nvoix captivante des sirènes victorieuses. Il y eut de             — Eh bien1, est-ce que ce n'est pas une honte d'em-\n"}, {"page_pdf": 221, "texte": "                                                       L'ART          MODERNE                                                           219\n\n\n\npêcher mes filles d'exercer honnêtement leur métier?                   beaucoup essaient de résoudre avec leur esprit pour ne plus\nQu'est-ce que ça peut leur faire que Caroline mette de                 entendre le bruit de leur instinct ; et de mots comme ceux-là :\ntemps en temps un bémol de plus, et que Rébecca ajoute                                       Laissez faire la Mort\n                                                                                             Quand la Mort a pitié\ndes fioritures à ses airs? Quand elles entreront au\n                                                                       ou d'ironie, comme dans « Prudence », « Exhortation », « la\nthéâtre, jolies comme elles sont, est-ce qu'on y regardera\n                                                                       Châsse », et de tant d'au ires choses vivantes qu'on sent tous les\nde si près? Ah ! le premier prix, quelle blague! Est-ce\n                                                                       jours et qu'une existence mauditement compliquée vous empêche\nqu'elle a eu le premier prix, cette Delna, qui servait des             d'exprimer.\nbocks il y a six mois et qui affole tout le monde à l'Opéra-              Comment dire plus simplement que dans « Amitiés » notre\nComique ? Et Yvette Guilbert, est-ce qu'elle ne se fiche               sourde intuition qu'un sentiment plus fort que les autres nous\npas mal du Conservatoire? Est-ce qu'elle ne s'en est                   mettra sur le chemin des secrets cherchés ?\npas fichu toute sa vie? Aussi, je suis bien décidée.                                     J'ai dans mon cerveau d'homme\nJe reprends mes filles. Elles feront tout ce qu'elles vou-                                    D'âpres curiosités.\ndront, et elles réussiront, je vous en donne mon billet.                                      Chez moi l'œil ment\nElles sont assez intelligentes pour ça, et je les ai bien                                         A l'esprit.\nélevées. Mais le Conservatoire, nisco ! Je n'en ai pas                                        Je voudrais vous tuet-\nassez, j'en ai de trop ! C'est bon pour les gobeurs et les                                           Net . ._ -\njournalistes, cette plaisanterie des distinctions, des rap-                                    D'un coup de kriss\n                                                                                                 Ou de dague.\npels, des prix. Pauvres chéries ! Ça ne sert qu'à les                                     D'un coup d'arme romanesque\n                                                                                          Pour éprouver ce qu'on ressent\nfaire pleurer, à leur abîmer les yeux.                                                    A voir couler votre sang,\n   — Je ne puis pas vous donner tort, Mme Manchaballe.                                    Râler un ami comme vous\n                                                                                          Que j'aime plus que la lumière,\n   — Ecoutez-moi, M. Cardinal. Qu'on enseigne le                                              Pour qui je donnerais\nchant aux jeunes filles, c'est très bien. Qu'elles appren-                                           Tout\n                                                                                                 Sans compter.\nnent ça comme la couture, comme le repassage, comme\nà faire une addition, je n'y vois pas de mal. Celles qui                  Comme dirait Emerson, je crois que M. Donnay a mis, ainsi\nont des dispositions seront vite engagées. Mais qu'on                  que des. choses précieuses, ses pensées dans le plus petit écrin\nconvoque tout Bruxelles pour leur dire à la figure :                   possible. — Toute une vie, toute une nature se révèle dans celte\n                                                                       silhouette dessinée par les mois sans orgueil de son livre.\n« Vous êtes une oie; retournez chez vous remailler vos\n                                                                          Toul art sincère est une révélation de l'homme à l'homme.\nbas », c'est scandaleux. Est-ce qu'on traite comme ça\n                                                                          Les Donnay. 3e n'en connais qu'un el j'ai lu le livre de l'autre,\nles peintres, les agents de change, les architectes, les               je n'ai jamais vu deux artistes plus frères. Ils eurent le même\nnégociants, les écrivains? Je voudrais bien qu'on fasse                père, le sculpteur Donnay. Dans tous deux, Auguste Donnay le\nun concours de journalistes, pour voir ceux qui ne                     peintre, el Léon Donnay l'écrivain, domine, sans théorie ni appa-\ndiraient pas d'âneries !                                               rence de système, cet instinct du simple qui les rend si person-\n   — Vous oubliez une chose, Mme Manchaballe. C'est                    nels, à notre époque compliquée. Ils semblent, comme César\n que les concours d'élèves, ce sont, au fond, des concours             Franck, ne pas avoir passé parle désarroi intellectuel qui a tué nos\n de professeurs. Les élèves, c'est comme les malades dans              vieilles fois.\nles hôpitaux : cela sert aux expériences des internes.                    Pendant que nous sommes tourmentés, anxieux, passionnés, ils\n Mais vous voilà chez vous. Bonsoir, Mme Manchaballe,                  ont l'âme plus calme, plus triste; il y a quelque chose de plus\n                                                                       intime dans leur an, déplus sereinement religieux aussi.—Parce\nau plaisir de vous revoir. »•\n                                                                       qu'ils ne veulent pas, en fiers artistes qu'ils sont, faire de l'art un\n                                                                       moulin tourné par ce moteur slupide : la machine cérébrale, ils\n                                                                       se sont instinctivement éloignés de cette hélice pensante qui tra-\n                                                                       vaille péniblement aux évolutions humaines el qui broie, en avan-\n                            Sérénité.                                  çant, tant d'êtres fascinés par elle.\n   Sérénité triste, par exemple, triste mais simple. Si simple            Ils restent où ils sont. Etrangement intuitifs, Us étudient les\nqu'elle nous touche. En nous contant, dans celte langue sans           reflux de la machine centrale dans ses derniers remous\", les petits,\nrecherche et presque sans adjectifs, un peu de sa vie, le jeune        les humbles. On dirait qu'ils sont sur une autre rive que celle où\npoète n'a pas pensé à nous; il écrit pour lui-même; il le dit en       nous essayons d'atterrir. Est-ce pour cela que leur vision a plus\ncommençant, « il se dédie ce livre, très simplement ». El nous         d'unité, que les panneaux décoratifs d'Auguste et les vers de Léon\nnous y retrouvons avec tous nos plus grands et nos plus vagues         ont ces grandes lignes simples?\ndésirs, exprimés comme il semble que nous, le ferions si nous             Leur temps est-il venu de briller? Nous les ignorerons peut-être\npouvions rester enfants et sincères en vieillissant. Je ne peux pas    encore longtemps pour les retrouver quand nous aussi, fatigués\nvous expliquer le charme doux et intime de ce petit livre, où les      de nos gigantesques luttes, nous aurons pris pied pour quelques\nimpressions sont nolées sans effort apparent el dont la profon-        séculaires moments sur une terre ferme, car toutes les terres\ndeur se mesure à quelque chose qui est en nous.                        fermes communiquent; les lois qui nous y ramènent sont les\n   C'est plein de pitié pour les « humbles, les derniers, les          mêmes.que celles qui nous en ont tant de fois éloignés.\npetits », de questions angoissées que tout homme se pose et que                                                                    I. W.\n"}, {"page_pdf": 222, "texte": "220                                                     L'ART          MODERNE\n\n\n                                                                            « Le gouvernement pourra d'ailleurs utiliser comme il le trou-\n In morte di Virginia, trecento sonetti di TITO ZANARDELLI.              « vera bon les dispositions d'ensemble ou de détail des deux-\n                Bruxelles J. Morel, 39 p.\n                                                                         ce projets primés, en les combinant à son gré avec la disposition de\n   M. TITO ZANARDELLT, par ses études si judicieuses sur nos dia-        « tel ou tel autre projet (!!!) Il se réserve aussi de modifier le\nlectes populaires, nous a montré qu'il s'est assimilé les idiomes        « projet classé premier, etc.. »\nde son actuelle résidence ; mais les vers italiens qu'il nous envoie        On croit rêver en lisant pareilles absurdes conditions, inaccep-\nprouvent qu'il n'a en rien perdu l'amour de la belle langue ove il       tables pour quiconque a souci de sa dignité. Aussi convions-nous,\nsi suona. Les sonnets qu'il consacre à la mémoire de sa jeune            à la suile de la Société centrale d'architecture, tous les artistes\nfemme nous dépeignent une douleur qui s'exhale mais ne                   à pousser de vigoureuses clameurs de protestation, qui décide-\ns'apaise pas.                                                            l'ont le ministre à déchirer le programme et qui lui montreront\n         « Son âme frémissante insulte au sort cruel! »                  le côté ridicule de l'aventure dans laquelle l'ont entraîné ses ingé-\n         L'aima fremenle insulta al reo destine-.                        nieurs. Car ce sont les très artistes ingénieurs des Ponts et\n                                                                         chaussées qui ont monté ce joli coup.\n                                                                            N'est-ce pas le cas de rappeler ce mot de Frantz Jourdain :\n                                                                         « Si vous rencontrez wn ingénieur, tuez-le! »\n           AU PALAIS DE JUSTICE                                             En matière d'art, c'est presque un axiome.\n        Le concours pour la porte de bronze.\n   Un conflit assez sérieux vient d'éclater entre les architectes et\nle Ministère des travaux publics au sujet du concours ouvert                     LES LETTRES BELGES A L'ÉTRANGER\nrécemment par l'administration des Bâtiments civils pour la com-            Nul écrivain n'est prophète dans le beau pays de Belgique. On\nposition de la grande porte en bronze du Palais de Justice, si           dirait vraiment que le Belge réserve tout son esprit à l'améliora-\nimpatiemment attendue depuis dix ans.                                    tion de la race chevaline, à la culture de la betterave et à la ques-\n    La situation actuelle n'est pas sans analogie avec celle dont        tion des tramways. Rien n'est accordé aux choses de l'esprit. 11 y\nnous avons révélé, les premiers, les bizarres détails lors du            a, certes, dans notre pays, une élite raffinée, un groupe de très\nconcours fameux ouvert par la Ville de Bruxelles pour les mâts           délicats aux nobles et purs enthousiasmes, mais en dehors de ces\nélectriques de la Grand'PIace; ici comme là, même gâchis dans la         esthètes, c'est le vide absolu, le néant où plus rien ne retentit.\nrédaction du programme et des conditions de la lutte, mêmes pré-            11 est inutile de répéter encore que Camille Lemonnier et Mau-\ntentions outrecuidantes d'un jury inacceptable par les concur-           rice Maeterlinck ont dû être consacrés par la France avant que\nrents, même extorsion, à vil prix, de documents d'art dont               leurs compatriotes daignassent s'occuper d'eux.\nl'Administration se réserve la faculté de tripatouillage... Tout            Qu'une œuvre de valeur paraisse ici, on fait l'obscurité autour\ncela a été mis excellemment en lumière dans une protestation             d'elle, elle passe au milieu de l'indifférence — et les écrivains sont\nadressée au minisire De Bruyn par la Société centrale d'architec-        dos solitaires, ayant depuis, longtemps d'ailleurs rompu toute\nture, toujours sur la brèche, et que nous nous plaisons à féliciter      attache avec la gent politiquailleuse et pratique qui évolue autour\nderechef de la vaillance bellement hautaine qu'elle déploie dans la      d'eux.\ndéfense des malheureux artistes aux droits iniquement méconnus.             Ainsi, encore, dans la Société nouvelle, l'excellente revue de\n    Alors que la porte doit coûter 60,000 francs, les Bâtiments          M. Fernand Brouez, a paru une très remarquable et longue élude\ncivils offrent, comme appât aux architectes, deux primes de              de M. Georges Eekhoud : Le Siècle de Shakespeare.\n4,000 francs et de 500 francs, et biffent d'emblée les 3,000 francs         Personne n'en a parlé ici. Evidemment ! Mais plusieurs revues\nd'honoraires qui, pour le concurrent palmé, ne constitueraient           françaises ont fait grand éloge de cette œuvre, et la République\nqu'une faible indemnité allouée à une étude spéciale et vétilleuse.      française lui consacre un feuilleton de huit colonnes, signé Paul\nDe plus, ils se réservent l'exécution des détails, la direction de la    Ginisty.\nconfection des modèles et maquettes, bref tout le côté technique            « Depuis quelque temps, dit M. Ginisty, nous avions le désir\nd'une œuvre où l'artiste peut faire montre de son goût, de sa            de parler de l'attachant et vivant travail de M. Georges Eekhoud\nscience, indiquer son style, sa manière propre, livrer au public         sur l'état du théâtre anglais au moment où arriva Shakespeare.\nl'intimité de son moi, sa personnalité entière toute palpitante de       Le tableau est intéressant par sa couleur pittoresque, et\ncette soif de vérité et de modernisme qui en sont le grand               M. Eekhoud ressuscite bien le vieux Londres du xvie siècle, dédale\ncharme. C'est tout cela que l'Administration, en son ignorance,          de rues noires et tortueuses, ville déjà démesurée, aux mœurs\nbiffe pour le remplacer par une exécution hâtive, impersonnelle,         dures et presque farouches, pleine de bouges et de repaires, per-\noù dix mains auront œuvré et dont l'amour-propre et la dignité           pétuellement décimée par la peste. Cette peinture avait été magni-\nseront absentes : pareille prétention est excessive et ne peut,          fiquement ébauchée par Hugo dans son William Shakespeare ;\nvenant de l'Etat, être tolérée à aucun prix.                             M. Eekhoud s'est plu à la précision des détails. »\n    Ce qui est encore plus grave, c'est le mépris affiché pour la loi       M. Ginisty analyse ensuite le travail considérable de notre com-\ninternationale sur le droit d'auteur dont les principes sont             patriote.\nabsolument méconnus dans l'article suivant du programme du                  « Il y aurait encore beaucoup à glaner, dit-il en terminant son\nconcours :                                                               feuilleton, dans ces intéressantes notes, sur un sujet qui, dans\n    « Les deux projets primés resteront la propriété de l'Etat qui       notre langue du moins, est loin d'avoir été épuisé. Rien n'est\n« se réserve soit de faire exécuter le projet classé premier, soit       curieux comme de suivre dans ses premiers tâtonnements un art\n« de le laisser sans suite s'il le juge convenable (!!!)                 qui, avec Shakespeare, va tout à coup s'élever si haut. »\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "                                                            L'ART MODERNE                                                                 221\n\n\n                                                                             Prix de la Reine (duos), M\"e» Thévenet et Kleyn.\n                                                                             C'est, de toutes les concurrentes, Mlle Thévenet qui a été le plus\n         L'EXPOSITION DU THÉÂTRE À PARIS                                  favorablement accueillie par le public, et nul doute qu'elle eût\n     On s'occupe activement à Paris d'un curieux projet d'exposition      obtenu, outre son premier prix, une « distinction », si elle eût\npour 1893. L'auteur est M. Gailhard, ancien directeur de l'Opéra,         fait un plus long stage au Conservatoire.\nauquel s'est associé M. Bouvard, l'architecte de l'exposition                On sait, en effet, que l'assiduité dans la fréquentation des\nde 1889.                                                                  cours vaut à elle seule un cerlain nombre de points. La voix de\n     Voici a grands traits res principales lignes du programme            M\"e Thévenet, appréciée l'hiver dernier aux XX, est d'an joli\nsoumis par MM. Gailhard et Bouvard.                                       timbre et l'artiste, dont le physique est charmant, chante avec\n     Sous la Tour Eiffel, scène en plein air avec représentations de      goût, en musicienne déjà fort loin des tâtonnements d'une élève.\nmystères et de pastorales.                                                On a fait aussi, et avec justice, un vrai succès à M,,e Van Hoof, qui\n     Galerie des Machines, théâtre nautique au milieu d'un décor          a obtenu d'emblée, comme la précédente, son premier prix. La\nreprésentant Venise avec spectacle des fiançailles du Doge et de          jeune cantatrice donne de sérieuses espérances. La façon dont\nl'Adriatique; l'installation offrant cette particularité que les spec-    elle a interprété l'air des « Colombes » de Salammbô révèle une\ntateurs seront en gondoles sur un mètre d'eau.                            nature personnelle des plus intéressantes.\n     Sous le I>ôme, grand théâtre d'opéra moderne avec représen-             Enfin Mlle Hendrickx, fille du directeur du Théâtre Flamand, a\ntations diurnes des principaux chefs-d'œuvre de l'art musical             plu parla belle qualité d'un contralto de choix qui, lorsqu'il sera\ncontemporain par les meilleures troupes italiennes, russes, amé-          plus complètement assoupli, classera la cantatrice parmi les\n ricaines et françaises. Le soir, grands ballets reproduisant l'his-      artistes de marque.\n toire de la danse.                                                          A citer encore la voix agréable de Mlle Kleyn, dont l'articulation\n     Galerie de trente mètres, installation d'un théâtre de genre         est insuffisante^ le soprano dramatique de M1'8 Marin, le soprano\npour les œuvres littéraires, d'opéra comique et d'opérette consa-         léger de Mlle Fréchet, les vocalises aimables de Mlle Van Damme,\ncrées par le succès.                                                      pour qui le jury s'est montré sévère en lui refusant toute mention.\n     Création d'une salle de concerts symphoniques.                       Il y a eu, a la sortie, et déjà sur l'estrade, dès la proclamation\n     Exposition dans les galeries de tous les instruments de musique,     des résultats, d'attendrissantes scènes de larmes, qui n'étaient,\ndepuis l'origine Ja plus éloignée; arts et industries se rattachant       hélas ! pas toutes des larmes de joie et qui ont provoqué dans la\nau théâire, aux costumes et aux décors.                                   cour du Conservatoire des manifestations diverses, prolongées rue\n     Reconstruction du Théâtre d'Orange pour représentations de           de la Régence, dans le brouhaha d'une sortie exceptionnellement\nl'art dramatique grec, et des Arènes d'Arles, où auront lieu des          tumultueuse.\ncombats de gladiateurs, courses de chars et jeux gymniques.\n     Enfin, dans le jardin, reproduction de la foire de Nijni-Nov-\ngorod avec salle de bal centrale et reconstitution de l'histoire de             BIBLIOGRAPHIE MUSICALE\nla danse.\n                                                                             La littérature du piano, par M. F. LE GOUPPEY (1).\n     II va sans dire que les principales troupes de l'ancien et du\nnouveau continent seraient conviées sur.les diverses scènes élevées       M. FÉLIX. LE COUPPEY, professeur de piano au Conservatoire de\nà cet effet ; que les meilleurs corps de ballets russes, italiens et   Paris, est mort avant d'avoir pu achever l'important ouvrage\nfrançais seraient appelés à se produire, et que le concours des        auquel il travaillait depuis longtemps et qui devait embrasser, en\nplus grands artistes de chant, de drame et de chorégraphie             un ouvrage didactique et historique, tous les maîtres qui ont\nd'Europe et d'Amérique est d'ores et déjà assuré aux organisateurs     écrit pour le piano, — y compris ceux des époques lointaines où\nde cette magnifique exhibition internationale, qui a jusqu'ici         nos Erard, nos Steinway et nos Gunlher se présenlaienl aux vir-\nrencontré dans les centres politiques, industriels et artistiques la , luoses sous la forme rudimentaire de la virginale, de l'épinelte et\nfaveur la plus marquée. Pour ce que l'amour du théâtre est inné        du clavecin. Il avait terminé, lorsque la mort vint le surprendre,\nen France et qu'après Vienne il reste encore beaucoup de choses        la première partie de celte vaste anthologie, el c'est cette première\nintéressâmes à glaner.                                                 partie que l'éditeur Hamelle vient de mettre en vente.\n                                                                          C'est, pensons-nous, la série la plus intéressante de notices et\n                                                                       de documeuls qui nous est ainsi révélée. Partant des clavecinistes\n                                                                           XVIe siècle sur lesquels les renseignements sonl rares et incer-\nCONCOURS DU CONSERVATOIRE (î) du                                       tains : William Byrd, John Bull, Orlando Gibbons, M. LE COUPPEY\n     Chant monodique (hommes). — Professeur : M. WARNOTS.              passe en revue tous les maîtres des xyne el xviir3 siècles, les Lulli, les\n  re                          me\nl mention, M. Devaux; 2 mention, MM. Bernstiel et Goossens.            Couperin, les Scarlatti, les Rameau, les Marcello, les Porpora, les\n     Cliant théâtral (jeunes filles). — Professeurs ; Mme CORNÉLIS-    J.-S. Bach, les Hsendel, les Haydn, les Clemenli,. les Mozart, et\nSERVAIS, M. WARNOTS. 1 er prix avec distinction, Mlle Hendrickx        non content de citer les plus illustres, il recherche el lire de\n(Warnots); I e ' prix, M'1\" Thévenet (Cornélis) et Van Hoof(Warnots);  l'oubli d'éminents musiciens que l'ignorance ou l'ingratitude de\nrappel avec distinction du deuxième prix, M,|es de Kozoubsky,          leurs contemporains n'a pas classés au rang qu'ils méritent\nVan Langendonck, Vliex et Vranckx (Warnots); 2 me prix avec dis-       d'occuper.\ntinction, MIle» Kleyn et Marin (Cornélis); 2 me prix, Mlle Fréchet        La Littérature du piano s'arrête à Beethoven, avec une incur-\n(Warnots).                                                             sion dans la musique contemporaine pour mettre en lumière, sans\n  (1) Suite. Voir nos trois derniers numéros.                               (1) Un vol. in-f» de 177 pages. Hamelle, éd., Paris. Prix : 15 fr.\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "222                                                           L'ART      MODERNE\n\n\nplus tarder, la figure de Chopin à qui l'auteur consacre une\nnotice importante cl enthousiaste, épinglée de citations de George                 Les journaux français interdits\nSand, de Liszt, de Berlioz et du comte Wodzinski. C'est comme\nun Panthéon de la musique dans lequel sont édifiés k tous les               Une curiosité de la présente ère pornographique.\nmaîtres du piano des monuments amoureusement et arlislemenl                 On a glissé sous les portes, à Bruxelles (à l'exception, pensons-\nsculptés. Des exemples tirés des plus belles inspirations des             nous, de celle du Ministre des chemins de fer), la circulaire sui-\ncompositeurs cités accompagnent les notices lapidaires dans               vante :\nlesquelles M. LE COUPPEY résume la Vie et l'OEuvre de ses héros.                Service spécial d'abonnements sous enveloppes cachetées.\n   On regrette que celte intéressante publication n'ait pu être               Le Gil Blas. Supplément hebdomadaire illustré en couleurs.\nmenée jusqu'aux musiciens contemporains. Les notes réunies                La série de 10 numéros, fr. 1.50. — 6 mois (26 numéros),\npar,l'auteur permettront peut-être, dit l'avant-propos de M. Mon-         fr. 3.75. — 1 an (52 numéros), fr. 7.50.\ndon-Vidailhet, de compléter et de couronner son travail. Quoiqu'il            La Lanterne. Supplément bi-hebdomadaire. — La série de\nen soit, la Littérature du piano, telle qu'elle vient d'être éditée       10 numéros, fr. 1.50. — Six mois (52 numéros), fr. 7.50. —\npar M. Hamelle, rendra de précieux services à l'art en révélant           1 an (104 numéros), 14 francs.\nles œuvres de certains musiciens peu connus, en vulgarisant                   La Gaudriole. Journal bihebdomadaire, illustré en couleurs.\ncelles des auteurs célèbres, en donnant sur tous des détails bio-         La série de 10 numéros, fr. 1.50. — 6 mois (52 numéros),\ngraphiques précis, puisés à bonne source et soigneusement                 fr.. 7.50. — 1 an (104 numéros), 14 francs.\ncontrôlés.,                                                                   Paris la Nuit. Journal hebdomadaire illustré en couleurs. La\n                                                                          série de 10 numéros, fr. 2.50. — 6 mois (26 numéros), fr. 6.25.\n                                                                          1 an (52 numéros), 12 francs.\nVENTE DE LA COLLECTION VAN BRANTEGHEM (1)                                     Fin de Siècle. Journal hebdomadaire. La série de 10 numéros,\n                                                                          fr. 2.50. — 6 mois (26 numéros), fr. 6.25. —1 an (52 numéros),\n  La lettre ci-après a été adressée à la Gazette :                        12 francs.\n                                                                              Le Courrier français, Le Messager français, grands jour-\n                                     Bruxelles, 1 er juillet 1892.\n                                                                          naux illustrés hebdomadaires. La série de 10 numéros, fr. 7.50.\n       Monsieur le Directeur de la Gazette,                               — 6 mois (26 numéros), 19 francs. — i an (52 numéros),\n                                                                          37 francs.\n   Nous, lisons, en lettres italiques, dans votre numéro de ce                Les Beautés parisiennes, L'Echo des boulevards, grands\nmatin : « Jamais, ni dans les relations officieuses de cette Com-         journaux illustrés en couleurs avec grand luxe. La série de\nte mission avec M. Van Branleghem (qui en était membre du                 10 numéros, fr. 12.50. — 6 mois (26 numéros), 30 francs. —\n« reste), ni dans les relations officielles de cette Commission avec      1 an (52 numéros), 58 francs.\n« le gouvernement, il n'a été question d'expertise »..\n                                                                              Ces prix sont établis exclusivement pour Bruxelles. Les abonne-\n   Permettez-nous de vous dire que vous êtes dans une erreur              ments pour la province sont soumis à un tarif spécial.\ncomplète.\n                                                                              Le service est fait sous enveloppes cachetées de façon à éviter\n   Nous étions parmi les membres du Comité formé pour l'orga-             toute indiscrétion.\nnisation d'une loterie destinée k acheter la splendide collection             Le prix des abonnements peut être acquitté en timbres-poste\nVan Branteghem au profil de nos musées.                                   belges de 10 ou de 25 centimes, ou en mandats.\n   Dans notre requête au gouvernement pour obtenir l'autorisa-                Les demandes accompagnées du montant doivent être adressées\ntion d'ouvrir celte loterie, il était dit textuellement que la collec-    à M. PAUL HAMEUN, libraire, 36, rue du Faubourg-Poissonnière;\ntion ne serait acquise qu'à dire d'experts.                               Paris.\n   Déjà antérieurement, et spécialement dans une communication\n                                                                            N. B. On se charge de fournir les numéros complémentaires\nofficielle du 17 mai, connue de plusieurs d'entre nous, il avait été\n                                                                          de ces journaux, pour les collections incomplètes, aux prix ci-\nprévu que l'évaluation serait k vérifier par des experts compé-\n                                                                          dessus.\ntents.\n   II est regrettable que vous ayez été amené, par des renseigne-\nments communiqués à la légère, à contredire les affirmations de                             'PETITE       CHRO^YQU£\nM. de Haulleville. Nous avons cru de notre devoir de relever\nimmédiatement celte grave insinuation.                                       La clôture du Salon d'Ixelles aura lieu aujourd'hui. Un dernier\n   Ayez la bonté, Monsieur, de publier ces lignes, et agréez              concert sera donné, k 2 heures, parMUe M. Walker, pianiste,avec\nl'expression de nos sentiments très distingués.                           le concours de M,le N. Abraham, de MM. A. Béon, Ph. Fiévez et\n                                                                          F. Bouserez.\n             F.-A. GEVAERT, A. WILLEMS, Jacques DE LALAING,\n                Th. VINÇOTTE, Ernest SLINGENEYER, Ch. POTVIN,                Diverses auditions intéressantes ont eu lieu au Waux-Hall cette\n               Edmond PICARD.                                             semaine. On a chaleureusement applaudi, pour la seconde fois,\n                                                                          MlleParentani, cantatrice, et M. J. Jacob,l'excellent violoncelliste\n  N. B. MM. Wagener, Dommarlin et Van Diest sont absents.                 solo de l'orchestre. Aujourd'hui, dimanche, deuxième audition de\n                                                                          la Mer, esquisses symphoniques de P. Gilson en quatre parties\n   (1) Voir nos numéros des 24 avril, 26 juin et 3 juillet.               sur le poème d'E. Levis.\n                                                                             Jeudi prochain, à l'occasion du 14 juillet, concert extraordi-\n                                                                          naire exclusivement consacré aux compositeurs français contem-\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": "                                                         L'ART MODERNE                                                                223\n\n\nporains, parmi lesquels Vincent d'Indy, Gabriel Fauré, Ernest          exclusivement que des collectionneurs et amaleurs d'arl, réunit\nChausson, Pierre de Bréville, Emmanuel Chabrier. L'orchestre           dans ses locaux un choix d'œuvres rares. Voici la liste des exhi-\nconsacre tous ses soins aux répétitions de ce eoncerl, qui pré-        bitions qu'il a organisées depuis sa fondalion :\nsentera un intérêt arlistique exceptionnel.                               1868, Gravures de M. A. Raimondi ; Céramique orientale. —\n                                                                       1869, Gravures d'A. Durer et de Lucas de Leyde; Art et industrie\n   M. Edouard Jacobs, professeur au Conservatoire de Bruxelles,        de l'Orient. — 1870, Dessins originaux de Raphaël et de Michel-\nqui prendra pari au concert donné aujourd'hui à La Louvière par        Ange. — 1871, Tableaux de maîtres anciens, aquarelles d'artistes\nle Club symphonique, se rendra prochainement en Russie. Il a           anglais décédés, nés avant 1800. — 1872, Eludes de Turner; Des-\nsigné un brillant engagement d'un mois, prenant cours le l er /13      sins et esquisses de C'aude; Dessins de W. Muller; Tableaux de\naoût, aux célèbres concerts de Pawlosk dirigés par M. de Galkine.      G. Mason, A. R. A. — 1873, Céramique anglaise et continentale;\nM. Jacobs se fera entendre trois fois par semaine, soit quatorze       Dessins et esquisses de D. Cox et de P. de Winl. — 4874, Manus-\nfois en tout.                                                          crits enluminés. — 1875, Choix d'oeuvres de Wenceslas Hollar;\n   L'administration communale de Termonde met au concours,             OEuvrcs de Thomas Girtin; Laques du Japon. — 1876, Vitraux\nentre tous les artistes belges, le monument à élever à la mémoire      d'art; OEuvres de W. Blake. —1877, L'OEuvre gravé de Rem-\ndu célèbre poète flamand Prudent Van Duyse. Il se composera            brandt; OEuvres de H.-S.Beham et deB. Beham. — 1878, OEu-\nd'une statue en bronze ayant au moins 2mS0 de hauteur, sup-            vres de J.-S. Raven; Dessins de maîtres hollandais; Objets d'arl\nportée par un piédestal isolé en pierre d'Ecaussines, et sera          du Japon et de la Chine. — 1879, Bronzes et ivoires européens ;\nentouré d'un grillage en fer fondu de 0m60 de hauteur. Il ne           choix d'œuvres de Charles Méryon. — 1880, Aquarelles'd'artistes\ndépassera pas le coût de dix-neuf mille francs.                        anglais décédés, nés après 1800. —1881, Gravures à l'aqua-tinte.\n   Les maquettes doivent êlre adressées, franc de port, au plus tard   — 1882, Sculptures en bois de l'Ecole allemande des xve et xvie\nle 20 août 1892 à M. le Bourgmestre de Termonde.                       siècles. — 1883, Tableaux et dessins de D.-G. Rossetli; Gravures\n   Pour le programme détaillé, s'adresser à M. le Secrétaire           de R. Zeemanet de K. Du Jardin.—-1884, Dessins d'architecture\ncommunal Th. Roels.                                                    d'artistes anglais décédés. —1885, Art persan et arabe. — 1886,\n                                                                       OEuvres de J.-Mc. Ardell. — 1887, Poterie hispano-mauresque et\n   Le comité des fêtes jubilaires de Peter Benoit organise pour le     majolique. — 1888, Estampes japonaises ; Art céramique grec ;\n24 juillet courant un grand cortège auquel participeront les           Dessins de T. Sell Cotman. —1889, Miniatures. — 1890, Dessins\nsociétés musicales, littéraires et dramatiques du pays.                de Spencer Vincent. — 1891, Renaissance française de la gravure ;\n   Un chaleureux appel vient d'être adressé à cet effet à toutes les   Reliures.\nsociétés qui s'occupent de l'art dans ses diverses manifestations.\nAprès le cortège aura lieu une exécution musicale au cours de             L'annonce des concerts Rubinstein aux Etats-Unis a suscité une\nlaquelle se fera la remise des médailles commémoratives aux            terrible concurrence parmi les fabricants de pianos. Les impres-\nsociétés qui auront participé à la manifestation avec leur bannière    sarii du célèbre artiste ont été assaillis des propositions les plus\nou leur corps de musique. La journée se terminera par un banquet.      fantastiques au sujet du piano dont se servirait le maître. La\nLes adhésions doivent être adressées au secrétaire du comité           victoire est restée à une maison qui a offert de payer mille dollars\norganisateur, M. W. Schepmans, rue de l'Offrande, 24, à Anvers.        par concert, soit, pour les cinquante concerts, 230,000 francs.\n   Des listes de souscription sont mises en circulation ; les sous-                                                     ( Vila moderna).\ncripteurs versant au moins 10 francs recevront un exemplaire de\nla médaille commémorative, ainsi que le portrait de Peter Benoit.         Portrait instantané, par le Gil Blas, de MIle EUGÉNIE MEURIS,\nUne cotisation de 5 francs donnera droit à un portrait du jubilaire.   la comédienne qui interpréta si parfaitement au Parc le rôle\nLe banquet a lieu également par souscription, au prix de 5 francs.     d'Hedwige du Canard sauvage :\n                                                 (Communiqué.)            « Immatérielle — des yeux de ciel clair, des cheveux pâles, des\n                                                                       mains pures, une frêle silhouette de première communion, mince\n    Dans le dernier catalogue de la librairie Edmond Sagot, 18, rue    comme un fil de la Vierge, le geste anguleux elrythmique, semble,\nGuénégaud, à Paris, où l'on peut se procurer notamment les ad-         dans le roide velours de ses robes gothiques, descendre d'un\nmirables affiches de Chéret, on lit les deux articles suivants rela-   vitrail, s'échapper d'un missel, évoque l'idée aussi de quelque\ntifs à notre illustre compatriote :                                    enfant-reine, précieuse et compassée un peu,, de quelque petite\n    « 5S43. — ROPS (Félicien). Aspects divers; dessin original au      princesse nostalgique exilée des fjords et des lwumes Scandinaves.\ncrayon rehaussé de couleurs, signé du monogramme F. R. ln-4°           Paraissait destinée à incarner des figures de douceur, d'amour, de\nen hauteur. 300 francs.                                                légende et de rêve — et joue les ingénues positives du Théâtre-\n    Ce joli dessin comprend cinq personnages : deux patineuses et      Libre. Née à Reims, élevée à Bruxelles, qui ne sut pas la garder,\nun patineur font une chute, deux autres patineurs les regardent.       premier prix de comédie au Conservatoire belge, jdébuta au Parc\n    5544. — ROPS (Félicien). On demande une femme de chambre           dans Geneviève ou la Jalousie paternelle, de Scribe. Vint à\nde Paris; important dessin au crayon signé de son monogramme           Paris dans le chariot d'Antoine, rencontré en tournée, et s'est fait\nF. R. In-4° en hauteur. 400 francs.                                    applaudir dans les Inséparables, le Canard sauvage, Tante\n   Très beau dessin comprenant trois personnages ; l'exécution en      Léonline, enfin dans les Maris de leurs Filles, où elle s'est mon-\nest parfaite. »                                                        trée pleine de charme, d'émotion et de force. Signe particulier :\n                                                                       toujours et toujours accompagnée de sa maman. »\n  Le Burlington Fine Arts Club vient d'ouvrir à Londres, dans\nson local, Sa vile Row, 17, une remarquable exposition d'anciens\nmaîtres flamands.C'est la 2oeannéeque ce Cercle,qui ne comprend\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "                                               PAQUEBOTS-POSTE DE L'ÉTAT-BELGE\n\n      LIGNE DOSTENDE-DOUVRES\n                     La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                         entre le CONTINENT et VANGLETERRE\n   B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à Londres\n en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                TROIS &EÏWICEN I*i*I* JOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir, — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h.. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                          X R 4 \\ E ; R § Ë E Erv TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville\nde B o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin : de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e électrique. — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) enlre L O N D R E S , B O U V R E S , B i r m i n g h a m , Dublin, E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou B O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                    BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de ^ e en l re classe sur le bateau, fr. 2-3S\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s de 5 0 »/D, e n t r e Ostende e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s de l a B e l g i q u e e t B o u v r e s , a u x fêtes d e P â q u e s , de l a P e n t e c ô t e e t de l'Assomption.\n   A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à-vis\n des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). — Voyages\n à prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n\n     IIIIIIÏUII'I et HABTËL, l!m>\n                45, MONTAGNE DE LA COUR, 45\n                                                                                                     LE G R E S H A M\n                                                                                                COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                      SEUL DÉPÔT PODK LA BELGIQUE DES                                                    tous le contrôle du Gouvernement\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »                                                            ACTIF : P L U S B E 1 1 1 MILLIONS\n                       vBRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                               ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                                                                                                         ET A TERME FIXE\n       •PLUS DE. 2 2 5 , 0 0 0        I N S T R U M E N T S VENDUS                                        AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                   La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nbien stylisée, «st s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités                Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nsublimes du son.                                                                                  R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                  suivant Page, payables sans frais et au cours dans toute\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                            du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Jour\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                          LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-\nPopper, sir F. Benedicl, Leschetitzky, Napracnik,Joh. Selmer, Joh.                            daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignaee Briill, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -              Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50.\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n                                                                                                       VIENT DE PARAITRE CHEZ LACOMBLEZ\n                                                BRUXELLES\n      PIANOS                                 rue Thérésienne, 6\n     VENTE\n    ÉCHANGE\n                             GUNTHER                                                        JAMES                                          ENSOR\n  LOCATION                                                                                                      PAR EUGÈNE DEMOLDER\n  Paris 1 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                     Une plaquette in-8° carré avec un dessin de J, Ensor : Mort mys-\n     EXPOSITIONS AMSTERDAM 1 8 8 3 . ASTERS 1 8 8 5 DIPLOME D'HONNEUR.                     tique d'un théologien. Tirage : 5 exemp. numérotés sur japon impé-\n                                                                                           rial, à 12 francs; 95 exemp. numérotés sur hollande Van Gélder,\n                                                                                           à 3 francs.\n\n ENCADREMENTS D'ART                                                                        Pour paraître au commencement du mois d'août prochain\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                                  CHEZ LE MÊME ÉDITEUR\n\nH. LEMBRBE, 17, avenue Louise                                                                          L'ENVOL DES RÊVES\n             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                                      PAR M. ARTHUR DUPONT\n\n\n                                                          Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-07-10", "signet_source": "N° 28. - Dimanche 10 juillet 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 219", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}