{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 249, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 32.", "ancre_fin": "— PETITE CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 32."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "DIMANCHE 7 AOÛT 1892."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "L E DIMANCHE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "NOTES SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. Pisanello     (Suite). — JOSEPH"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "STEVENS. — LES ORIGINES DE LA LITTÉRATURE BELGE. — LA LIGUE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "DU DROIT DES FEMMES. — QUELQUES LIVRES. — ARTISTES AVEUGLES."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "— PETITE CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 249, "page_fin": 251, "titre_corps": "Notes sur les Primitifs italiens. Pisanello", "titre_sommaire": "Notes sur les Primitifs italiens. Pisanello (Suite)", "rubrique": "", "signature_source": "Jules Destrée.", "ancre_debut": "Notes sur les Primitifs italiens (1)", "ancre_fin": "JULES DESTRÉE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "Notes sur les Primitifs italiens (1)"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "IV"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "PISANELLO"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Le précieux tableau de Londres a pour sujet : Saint"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "Antoine et saint Georges (2). Les deux saints sont"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "debout tous deux, tournés l'un vers l'autre. Saint Georges"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "est un jeune et beau chevalier derrière lequel s'aperçoi-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "vent, coupés par le cadre, deux têtes de chevaux impa-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "tients qui secouent nerveusement leurs gourmettes et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "leurs mors dorés. Sans doute, en ce désert de sables et de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "rochers, à la lisière de ce sombre bois de pins rabougris,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "il aura, tandis qu'il chevauchait à l'aventure, rencontré"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "(1) Suite; voir notre dernier numéro. Voir aussi dans l'Art mo-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "derne de 1891, n° 47, Giotto; 49, Masolino da Panicale; 51 et 52,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "Gentile da Pabriano."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "(2) Ce joyau fut offert à la National Gallery par Lady Eastlake, en"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "souvenir de son mari défunt. Quelle exquise et princière façon de per-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "pétuer une mémoire chère !"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "le vieil ermite et aura mis pied à terre pour en écouter"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "la requête. Pour cette promenade, le joli capitaine"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "n'avait pris de son armure d'argent que les épaulettes"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "massives, les brassards, les gantelets et les jambières,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "remplaçant le casque par une paille fine à larges"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "bords qui laisse découverte sa figure imberbe et juvénile,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "quittant la cuirasse pour un mantelet defindrap gris"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "perle, tuyauté, bordé de très pâles fourrures rousses"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "d'une élégance suprême. L'épée suspendue au. côté et"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "les éperons d'or complétaient ce séduisant équipage de"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "tournoi et de fête. A ses pieds, le dragon terrassé éten-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "dant ses ailes noires et tordant la queue, n'ayant qu'une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "valeur d'attribut traditionnel. Martial et doux, le jeune"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "seigneur regarde avec bonté le vieillard."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Celui-ci s'approche, un peu courbé, tenant dans une"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "main un bâton court et dans l'autre une clochette dont"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "probablement il se servit pour attirer l'attention du"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "passant. Un humble manteau de couleur brune l'enve-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "loppe, au-dessus de sa robe de bure d'un brun plus rou-"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "geâtre et plus sombre. Une mince auréole plane autour"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3437, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "de son capuchon et sa longue barbe blanche descend"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "sur sa poitrine. A ses pieds, le symbolique compagnon"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "de sa solitude avance un groin sauvage."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "Et tandis qu'ils causaient de charité et d'amour,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "pénétrés de bonnes pensées, n'ont-ils pas vu en leurs"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "âmes, le bleu du ciel changer, verdir, jaunir, et dans"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 249, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "un tremblement de rayons apparaître, comme un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "encouragement et un espoir, la Vierge maternelle et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "souriante, tenant dans les plis de son manteau blanc"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "l'enfant divin!... L'harmonie de ces couleurs simples,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "de ces gammes de bruns et de blancs, est enchanteresse."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "Dans le cadre sont incluses les effigies de ceux par qui"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "existe cette exquise action de grâce : Lionel d'Esté qui"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "la commanda et Pisano, figure intelligente et franche."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "Ce petit chef-d'œuvre n'est pourtant que secondaire."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "Quand ma pensée va vers Pisanello, ce sont ses fresques"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "de Vérone qui se lèvent impérieusement dans mon sou-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "venir. Je ne parle pas de celles de l'église San-Fermo-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "Maggiore; elles représentaient une Annonciation dont"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "Vasari loue fort l'expression des visages, la beauté des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "édifices, des oiseaux et des animaux dont la composition"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "était enrichie. Elles n'existent plus qu'à l'état d'indica-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "tion vague et ne permettent plus aucune appréciation"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "réfléchie."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "En revanche, ce qui survit de la Légende de saint"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Georges est admirable, et bien caractéristique de la"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "personnalité de Pisanello. C'est à San-Anastasia, très"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "haut, au-dessus d'une arcade, dans une détestable"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "lumière et lamentablement en ruine. Des morceaux"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "entiers ont disparu, tués par le temps, et malgré tous"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "les soins, — il faut espérer qu'on les prodigue à ce dé-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "bris splendide—l'effacement sera complet dans un avenir"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "prochain."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "... C'est l'instant des adieux. Vers le Dragon, peut-être"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "par la mer (là-bas, une voile se gonfle sur les flots),"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "saint Georges va partir pour le salut de la princesse de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Trébizonde. Aux portes de la ville, elle a voulu l'accom-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "pagner."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Et, près de lui, sans parole, elle demeure droite,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "raidie par l'émotion de l'heure décisive. \"Sa coiffure est"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "bizarre : les cheveux ramenés haut, au-dessus du cou"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "mince, et très en arrière, découvrant le front lisse et"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "bombé, sont rassemblés méticuleusement en une sorte"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "de haute toque par des torsades de velours. Sa robe"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "aussi est singulière et fastueuse : de brocart fleuri, avec"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "des manches de même sortant d'un extravagant tissu"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "miraillé, constellé d'yeux noirs et or dans des plumes de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "neige, et sa traîne lourde s'étale sur le sol. Grave et son-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "geuse, elle regarde le héros qui, pour l'amour d'elle, va"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "braver la mort, et qui, un pied déjà dans l'étrier, s'ac-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "croche à l'arçon de sa selle pour monter sur un superbe"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "et vigoureux cheval blanc, vu de croupe, harnaché de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "cuirs précieux et de velours, avec des ornements pareils"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "à des bijoux. Il est difficile de décider à présent com-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "ment était vêtu le jeune guerrier, sans doute d'un pour-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "point d'étoffe opulente, à longues manches pendantes,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "serré à la taille par une ceinture d'or, mais ses traits"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "sont plus aisément discernables. Sa face est plus étrange"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "encore que le profil ambigu de la princesse. Malgré le"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "ruissellement des cheveux blonds encadrant le frais"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "visage, malgré la fermeté savoureuse des chairs imber-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "bes, malgré les dents jeunes étincelant emmi le sou-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "rire, j'y découvre je ne sais quels dessous macabres,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "comme la lassitude et le dégoût d'un page vieilli, je pres-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "sens une tristesse, le rictus possible d'une tête de mort,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "inquiétude encore aggravée par le regard fou."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "Auprès de cet énigmatique chevalier, deux chiens, un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "petit à poils frisés, un autre rappelant le lévrier gris de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "VAdoration de Gentile. Derrière, un peu à l'écart : un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "groupe de cavaliers (le dessin de la tête de l'un d'eux"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "existe au Louvre), serviteurs ou compagnons qui atten-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "dent le départ. Ils ont d'âpres figures basanées et éner-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "giques, viennent de pays lointains d'où ils rapportèrent"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "des accoutrements inusités : l'un est frileusement vêtu"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "d'un chaperon et d'un triple col d'hermine, un autre"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "porte un turban et une lévite d'une éblouissante blan-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "cheur, un troisième présente un type mongol des plus"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "accentués. Leurs mulets et leurs chevaux secouent fiè-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "rement les brides chamarrées, relèvent, abaissent ou"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "avancent la tête, en des mouvements divers, montrant"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "leur vie turbulente, leur animation de bêtes vaillantes."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Au dernier plan, vers la gauche, deux pendus, les mains"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "liées derrière le dos, les chausses arrachées, parlent des"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "châtiments sévères du souverain. De l'autre côté, près"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "de la princesse, un chevalier en armure dont le heaume"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "ne laisse voir que le nez et les yeux, des yeux brillants"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "en un visage hâlé et féroce, entre les deux oreilles de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "son noble cheval, tient, posée sur le sol et droite, une"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "longue lance ouvragée. Devant lui, au premier plan, un"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "bélier noir placidement couché. Et des chevaux encore,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "toujours, tous différents et tous magnifiques de vie,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "d'intelligence, de grandeur, des chevaux comme per-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "sonne, en aucun temps, n'en a fait I"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "A tout cela — jadis sans doute fulgurant d'or et de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "chaudes couleurs,—actuellement bien pâli,d'une tonalité"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "générale bleuâtre, très spéciale et délicate, un premier"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "fond d'arbustes et de broussailles, comme une haie de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "sapins et de noires fougères, puis plus loin, la Ville, une"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "ville de rêve, toute de marbre blanc, hérissée de tours"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "carrées, avec loggias en saillie, des mâchicoulis, plu-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "sieurs étages de galeries en encorbellement et en retrait,"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "des clochetons gothiques, des flèches ajourées, d'incer-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "taines cathédrales, et des donjons, tout le décor d'une"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "ville forte du moyen-âge aux hétéroclites architectures."}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Les influences de l'art antique, en tout ceci? Nulles"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "absolument, non par ignorance, mais par insouci. Dans"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "l'enchantement de la vie qu'il voyait vivre autour de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "lui, Pisanello ne songea point à demander des inspira-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "tions dont il n'avait pas besoin aux souvenirs exhumés"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "d'une civilisation disparue. Son originalité était assez"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "fière vraiment pour se suffire. L'art grec et son euryth-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "mie supérieure et froide était pour lui, bien moins sédui-"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6227, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "sant que la variété, la richesse, le pittoresque des villes"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "d'alors, des cortèges des seigneurs, des animaux de"}, {"page_pdf": 252, "page_imprimee": 250, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "luxe."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "Comme Gentile, Pisanello a célébré le charme fas-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "tueux do son temps et l'éternelle beauté de la Vie. Tels"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "les derniers rayons, vibrants et splendides, d'un soleil"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "mourant, tous deux sont les témoins suprêmes d'une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "société qui disparaît à ce moment des siècles, après"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "avoir donné à l'intellectualité humaine un développe-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "ment si intense et si éblouissant — comme seul"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "exemple : les cathédrales — que nos pauvres petits"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "modernes, n'ayant pu encore en retrouver le sens"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "entier, l'ont appelé « la nuit du moyen-âge »."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "JULES DESTRÉE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 252, "titre_corps": "Joseph Stevens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JOSEPH STEVENS", "ancre_fin": "l'art de Joseph Slevens", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "JOSEPH STEVENS"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Une de nos gloires les plus pures et les moins contestées,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Joseph Slevens, vient de mourir."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Comme nous l'écrivait en son affliction pour ce deuil qui lui"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "enlève le dernier de ses frères, — de ces deux frères qu'il véné-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "rait et chérissait jusqu'au culte, — Alfred Stevens : « La Bel-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "gique perd un de ses plus grands peintres flamands, peut-être le"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "seul qui ne s'est jamais occupé dans son art que de lui-même »."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Et nous nous souvenions de cet autre mot qu'après sa nomina-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "tion de membre d'honneur de l'Académie de Vienne, il lui envoyait"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "et qui exprimait plus complètement encore sa pensée : « Tu es"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "depuis plusieurs siècles le seul peintre flamand »."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "C'était, dans une formule expressive, la caractéristique de ce"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "talent si étroitement apparenté au génie d'une race."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Rien, en effet, n'avait pu altérer en Joseph Stevens la rude"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "allure de l'instinct. Son art a la consistance des grès sur lesquels"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "passe le temps sans les atteindre, et comme eux il demeure"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "accroché au sol par d'indestructibles racines. 11 n'est ni compliqué"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "ni subtil en visées. Mais, pareil à une belle mécanique se mouvant"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "au moyen de rouages peu nombreux, il fait une besogne régulière"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "dont les résultats sont impeccables."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Non plus que les Snyders, les Fyt, les Jordaens, cet artiste"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "franc du collier ne fut tourmenté par l'ambition des effets"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "alambiqués ; les curiosités qui détournèrent de la peinture saine"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "tant de modernes et, parmi ceux-ci, le maître quintessencié auquel,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5952, "texte": "bien à tort, on l'a comparé quelquefois, Decamps, avaient épargné"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "sa cervelle ; il n'a pas eu le rêve décevant des lumières artifi-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "cielles et des cristallisations par lesquelles le métier s'est fait"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "chez ce dernier l'imitateur des alchimies."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "Les plus lointains tableaux de Joseph Stevens conservent leur"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "fraîche coulée toujours jeune : on pense en les regardant à cette"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "gravité souriante des vieilles personnes qui, ayant vécu pures,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "connaissent a peine l'outrage des rides. Aucune hâte n'en a fatigué"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "l'élaboration. Visiblement ils ont été faits en des heures de ten-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "dresse sérieuse."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "Avec Joseph Stevens, du reste, il ne faut pas chercher en dehors"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "de son œuvre ce qu'il est et ce qu'il pense ; il est du petit nombre"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "des artistes qui, à l'aise dans leur art et n'étant point troublés par"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "le désir de faire autre chose que ce qu'ils font, ont, presque sans"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "effort, et comme s'ils obéissaient à une loi de nature, laissé natu-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "rellement la besogne journalière se composer de leurs sensations"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "et de leurs idées. En aucun point de sa longue carrière, on ne"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "voit les indécisions de l'esprit qui se cherche, et, si c'est débuter"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "que d'être dès le commencement soi-même, il se montra pour"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "ainsi dire en débutant ce qu'il fut depuis, un mâle ouvrier décidé"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "à ne demander à son tempérament que les activités qu'il pouvait"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "lui donner."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "C'est un bel exemple pour les natures maladives, sujettes à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "outrepasser les limites de leur production, que ce praticien à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "l'œil sain, au bon sensnatif,àla ferme main, qui ne fut louché par"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "aucune influence étrangère et se borna à exprimer avec un savoir"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "personnel les impressions que lui fournissait la nature. Sa manière"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "simple et sévère, car il semble que l'art ne puisse s'exercer qu'avec"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "un peu d'austérité, ramène au calme l'esprit inquiété par les tur-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "bulences des écoles; et il n'est préoccupé ni d'en fonder une nou-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "velle ni d'en perpétuer une ancienne, mais uniquement de bien"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "voir et de bien rendre, comme s'il avait le dédain des variations"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "que chaque époque amène avec elle. On sent que la réalité, après"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "avoir passé par ses yeux, n'a que faire de sefigerdans un système"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "pour aboutir à l'expression artistique; elle y arrive toute seule"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "par l'application à ne point paraître autrement qu'elle est, ni plus"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "fine ni plus brillante, mais franche et nue, avec le bel accord des"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "tons que produit la lumière et qui est la magie de la peinture."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "Camille Lemonnier, qui définissaitainsi, dans une étude publiée"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "dans la Gazette des Beaux-Arts, cet admirable organisme de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "peintre, ajoute :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "Il vécut dans un coin, content d'une gloire modeste qui eût pu"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "être plus haute, mais n'eût pas été plus pure. Engendré a l'art"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "sans l'aide des maîtres, il a continué à travailler seul dans une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "voie où quelques-uns l'ont suivi, où nul ne l'a égalé. Il n'est, en"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "effet, le surgeon de personne. La tache des bestiaux aux champs,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "la robe luisante des bêtes à la ville le font rêver ; il n'a presque"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "pas d'autre éducation. Petit à petit, son esprit s'assimile les rap-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "ports des tons, sa main les coordonne, un premier tableau paraît :"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "ce n'est encore qu'une copie, mais elle a déjà la touche grasse à"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "laquelle on pressent l'ouvrier. J'ai parlé dans une étude sur Alfred"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "Stevens de ce Clair de lune imité de Camille Roqueplan. Bientôt"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "le novice improvise pour son propre compte. La Lice et sa com-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "pagne est comme un lever de rideau sur la comédie dont il détail-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "lera si finement les multiples personnages. Et successivement il"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "termine ce groupe fraternel et pathétique du Savoyard et du petit"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "singe étendus côte à côte dans la neige (Plus fidèle qu'heureux) ;"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "cette piteuse silhouette de roquet réfugié contre un mur, la patte"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "levée (Un temps de chien) ; le Protecteur, un dogue superbe abri-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "tant entre ses pattes un confrère souffreteux ; le Chien qui porte"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "à son cou le dîner de son maître, de la collection du prince Gort-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "schakoff; le Métier de chien du Musée de Rouen; le Supplice"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6377, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "de Tantale du Luxembourg; Bruxelles au matin du Musée de"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Bruxelles, et du même musée YEpisode du marché aux chiens,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "qui mettait en joie Courbet; puis cet autre Métier de chien, une"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "merveille au palais du roi à Bruxelles ; le Chien de la douairière,"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "de la collection Van Praet ; la Protection, qui appartient au comte"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "de Flandre et valut au peintre le grand prix lors du concours"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "ouvert à Londres en \\ 874 entre toutes les écoles et tous les"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7401, "texte": "genres ; puis encore cet étonnant Philosophe sans le savoir, ron-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "geant son os, dans une quiétude profonde, où il y a un peu de la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "malice du grand Rabelais ; l'Intérieur du Saltimbanque, qui fut"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "loué, en prose dithyrambique, par Baudelaire; le Chien à la"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "mouche, de la collection Ravené ; le Chien à la glace, de la col-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "lection Crabbe ; les Chiens courants en forêt, de la collection Car-"}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "don; les Solliciteurs, etc., etc."}, {"page_pdf": 253, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "Stimulée par le succès, sa production chaque année s'accrois-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "sait : il peignait le chien, le singe, le cheval, les bétes aumailles."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "La Surprise, chez lord Melvil, à Londres, met aux prises un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "énorme taureau furieux et un molosse. Dans les Martyrs du bois"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "de Boulogne, collection Silzer, également à Londres, il montre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "les pauvres vieux ânes et leurs compagnons d'infortune, les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "pauvres vieux chevaux, immobiles et songeurs sous les loques"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "d'un abri. Et, un autre jour, il peint les mélancolies comiques de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "la Première pipe chez un petit singe à la frimousse presque"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "humaine."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Rien ne faisait prévoir dans l'école cette forte palette de peintre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "et ce jeu tout nouveau des colorations pleines, appuyées sur une"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "science extraordinaire des valeurs de ton. On était conquis à la"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "fois par la franchise de l'exécution et l'esprit de la composition."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Caniches, épagneuls, barbets et mâtins étaient ici des acteurs"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "naïfs qui s'ignoraient et ne faisaient pas la bête; leur bêtise,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "transmise de l'un à l'autre comme un héritage, consolait de notre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "finesse qui n'aboutit souvent qu'à nous rendre ingrats et pervers."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "Et ils avaient, sous leur bonté native, cette éternelle beauté des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "larmes à laquelle le cœur ne résiste pas."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "a Je chante les chiens calamiteux », s'écrie Baudelaire dans un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "poème en prose écrit en l'honneur du peintre, et il rappelle le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "royal cadeau du gilet « d'une couleur à la fois riche et fanée, qui"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "fait penser aux soleils d'automne, à la beauté des femmes mûres"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "et aux étés de la Saint-Martin », de ce gilet dont le peintre se"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "dépouilla avec pétulance en faveur de l'écrivain, dans la taverne"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "bruxelloise de la rue Villa-Hermosa, où allèrent aussi Bancel,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "Proudhon et Dickens. Tout le dandysme de Joseph Slevens éclate"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "dans le prix qu'il attachait à ce don d'une étoffe rare, et il l'aban-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "donne d'un geste candide, comme un pan de pourpre ou quelque"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "précieuse merveille dont le poète lui semblait digne d'apprécier"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "la riche fantaisie."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "C'est que lui aussi, et bien avant l'étincelant lexicologue, avait"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "chanté la tristesse des bétes. Surprise profonde, ce gentleman tiré"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "à quatre épingles qui a poussé si loin la passion de la belle tenue,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "devait être en peinture l'ami des humbles qui ne font pas toilette."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "Il n'a pas courtisé les chenils princiers, et la prétentieuse sottise"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "des king-charles, des levrettes, des carlins n'a que passagèrement"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "sollicité son pinceau. Hé ! n'y a-t-il pas, chez les chiens, la même"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "hiérarchie qu'il y a chez les hommes? Tout en haut, fleuris,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "musqués, portant leur toison comme une gloire, ronflent et"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "digèrent, en une quiète indolence que ne troublent point les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "mortelles inquiétudes de la vie, les parasites superbes du financier"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "et des vieilles douairières. Les autres n'entrevoient qu'en rêve les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "maternelles sollicitudes qui président à ces belles destinées de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "quadrupèdes heureux et pimpants. C'est, à cette extrémité de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "l'échelle, un fourmillement noir de détresses et de résignations"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "plus horribles que la douleur. De maigres échines ravinées où les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "gales mettent, sous les touffes rares du poil, des taches semblables"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "a de la moisissure, des queues jadis ébouriffées comme des pana-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "ches et qui, petit à petit déplumées, finissent par n'être plus que"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "de vagues pinceaux ébarbés, des charpentes évidées de squelettes,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "disent bien l'effroyable aventure de ces prédestinés de l'abattoir."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "Hâves, éréaés, rouvieux, les yeux emplis de chassies, les naseaux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "fendus par le gel, sordides et funèbres, ils vont par les rues,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "comme des âmes en peine. Ça et là ils fouillent les tas, grattent les"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "boues, disputent au crochet du «hiffonnier des os aussi maigres"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "qu'eux ; et ces rebuts sont encore des festins pour leurs ventres"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "aboyant de faim."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "Eh bien ! c'est à ceux-là qu'est allé le beau peintre ; il les a"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "peints avec leurs pustules et leurs sanies, tels que bien souvent il"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "les vit les -soirs où, pénétré de pitié pour le désastre de leurs exis-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "tences, il les suivait par les ruelles le long des ruisseaux fangeux,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "sous les pluies d'hiver qui font pleurer les gargouilles."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "11 savait bien, le judicieux Flamand, qu'il trouverait là des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "sujets de peinture autrement dignes de son attention que le spec-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "tacle de la banalité bourgeoise qui, chez la gent canine aussi bien"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "que chez les hommes, est la négation de toute poésie ; son sûr"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "instinct l'avertissait de ne chercher l'originalité que dans cette"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "canaille où la lutte, la misère, le vice sont plus près de l'état de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "nature; et cette prédilection a fait de lui un humoriste sen-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "sible, j'allais dire un peintre humanitaire. Il n'est personne"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "qui, arrêté un peu longtemps devant ce chef-d'œuvre, Bruxelles"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "au matin, ne sente jaillir ses larmes et ne se promette d'être"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "secourable envers les chiens malheureux."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Sans en avoir le dédain, Joseph Slevens' a eu l'indifférence des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "honneurs ; et cependant, les honneurs sont venus trouver chez lui,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "on pourrait dire à son chevalet, ce brave homme qui a su garder"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "la droiture et la simplicité du caractère. Médaillé à Paris, à"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Vienne, à Londres, il appartenait aux Académies royales des"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "beaux-arts d'Anvers et de Vienne, et portait à sa boutonnière le"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "ruban de la Légion d'honneur et la rosette de l'ordre de Léopold."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Paris, qu'il habita longtemps et dont il fut, sous l'Empire,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "un des hôtes les plus fêlés, lui avait laissé l'éblouissement d'un"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "voyage en express à travers une fournaise. Bruxelles, au"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "contraire, toujours gardait pour lui le charme des choses"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "aimées dès le berceau ; et peut-être n'a-l-il été heureux que lors-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "qu'il a été rendu à la terre natale."}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "Avec émotion nous nous rappelons la louchante dédicace"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "qu'en lui offrant sa Kyrielle de chiens, Léon Cladel, cet autre"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "merveilleux artiste, ce disparu d'hier qui restera vivant à travers"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "les Lettres, inscrivit au fronton de ce livre secourable aux"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4503, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "humbles et méprisées racailles canines :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "« Si je n'ai pas, en effet, l'honneur de vous connaître, Mon-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "sieur, burinait-il, je connais du moins vos œuvres et me rappelle"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "encore le frisson à la fois amer et doux que j'éprouvai devant"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "certaines de vos toiles, au Musée national de Bruxelles. Vous"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "êtes un de ces rares et sévères ouvriers qui, sacrifiant leur vie"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "entière à l'étude de quelques types spéciaux, s'y bornent afin de"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "mieux surprendre en eux une ligne, un point qui distingue leur"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "structure à peu près semblable... »"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Il nous plaît de rappeler l'hommagequ'avec Baudelaire, l'homme"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "de haute race, le suprême aristocrate, rendit, en la personne du"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "maître tout à la fois plébéien et gentilhomme, ce rude écrivain,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "fraternel aux souffrants ! L'un el l'autre communièrent en la bonne"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "charité, en les miséricordes fraternelles aussi qui sensibilisèrent"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "l'art de Joseph Slevens."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 252, "page_fin": 253, "titre_corps": "Les origines de la littérature belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les origines de la littérature belge", "ancre_fin": "dans le vaste alambic du siècle nouveau", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "Les origines de la littérature belge"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "A propos de l'apparition du livre de M. Francis Nautet : His-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "toire des lettres belges d'expression française, M. Ernest Verlanl,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "un de nos jeunes critiques de marque, publie dans la Revue géné-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7225, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "rale un article des plus remarquables et des plus pénétrants,"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7360, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "excessivement curieux, sur la nouvelle littérature belge. Extrayons-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "en ce très subtil passage :"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7606, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "«. La race flamande, la race belge si l'on veut, où l'élément ger-"}, {"page_pdf": 254, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "manique prédomine, vit maintenant dans un siècle surtout litté-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "raire. Bien que le bilan du siècle ne soit pas fait et qu'il doive y"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "avoir immanquablement beaucoup de rebut au triage, il est diffi-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "cile de contester que ce siècle léguera de grands noms littéraires"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "à la postérité. En tous pays, le talent s'est rencontré fréquemment;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "des génies littéraires de premier ordre ont surgi de divers côtés,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "en plus grand nombre qu'à aucune époque. En même temps, le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "domaine de la littérature s'est élargi. La littérature qui ne faisait"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "que raconter ou exprimer les sentiments est devenue une force"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "universelle et encyclopédique. Comparez ce qu'il y a dans un"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "roman de Balzac à ce qu'il y a dans la Princesse de Clèves. Rien"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "de ce qui peut émouvoir l'homme dans ses sens ou dans les mul-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "tiples régions de son âme n'est étranger à l'art d'écrire. La litté-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "rature dévore tout ; elle voudrait presque absorber en elle la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "musique et la peinture."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "Son union avec la musique s'est accomplie en Wagner et la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "musique en est sortie renouvelée. Elle a débordé pareillement sur"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "le terrain de la peinture et la peinture s'est modifiée sous son"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "influence. Un élément littéraire, inconnu aux anciens Flamands et"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Hollandais, s'y est introduit. Bon nombre de peintres ou de dessi-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "nateurs des plus originaux sont nourris et sont rongés de littérature."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "Pensez à Delacroix, à Pu vis de Chavannes, à Gustave Moreau, à Rops,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "à Rosselti, à Burne Jones et voyez derrière chacun de ces noms"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "vingt noms se lever. Les talents qui se sont manifestés le plus"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "récemment subissent cette direction et vont vers un certain sym-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "bolisme. Même chez nous, où elle est si forte; la tradition réaliste"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "s'atténue. Môme chez les peintres qu'on croit ou qui se croient"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "exclusivement réalistes, l'élément littéraire s'affirme à leur insu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "dans le choix des sujets. Ainsi le paysage qui n'est que décoratif"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "et pittoresque autrefois, sauf chez de grands isolés de génie,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "comme Rembrandt et Ruysdael, est devenu poétique chez Corot,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "chez Rousseau : ce n'est plus seulement de la belle peinture, à la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "façon de Hobbema, mais comme une source de rêves, un clair"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "miroir pour les âmes."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "Il y a eu chez nous une persistance et un retour de peintres"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "assez purs de mélange : les Artan, les Boulenger, les Stevens,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "les Dubois, les Verwée, les Leys, les De Braelteleer, les Agnees-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "sens et autres, tous beaux peintres, bien dans la tradition"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "flamande, car l'instinct, l'habitude, l'éducation de la race et le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "prestige des anciens exemples ne disparaissent pas en un jour ;"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "mais cette lignée va s'amincissanl et les disparus ne semblent pas"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "devoir être remplacés."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "C'est la littérature qui prédomine aujourd'hui, en même temps"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "que la musique qui vient d'avoir son âge d'or. Fatalement, nous"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "devions être entraînés dans le courant général. La cuJiure crois-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "sante a répandu la compréhension et l'admiration des grandes"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "œuvres littéraires, et l'admiration entraîne le désir d'égaler."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Voilà peut-être pourquoi, sous l'influence de causes générales qui"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "déterminent la physionomie du siècle tout entier, ce moment-ci"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "de notre civilisation s'élant trouvé favorable à l'expansion artisti-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "que longtemps comprimée, c'est en littérature plutôt que sur un"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "autre terrain que s'est produit le soulèvement. Ainsi en Italie la"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "sève artistique a passé de la peinture à la musique et le dévelop-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "pement de la musique et des arts plastiques ne sont pas contem-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "porains, mais successifs,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "N'importe : l'instinct primordial persiste, avivé d'ailleurs par"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "la contemplation et l'amour des chefs-d'œuvre nationaux. Si nous"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "avons des peintres qui sont des littérateurs, nous avons des litté-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "rateurs en lesquels, comme par un retour atavique vers la grande"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "époque de la race, les anciens peintres endormis semblent revenir"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "avec, en plus, une sorte de tristesse nostalgique d'être ainsi"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "bannis de leur siècle natif et de leur naissance superbe. Il en est"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "ainsi principalementdeMM.Camille Lemonnier, GeorgesEekhoud,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "Emile Verhaeren, Albert Giraud, Eugène Demolder, où l'on peut"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "trouver cet élément pictural transmis d'une manière occulte par"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "les anciens âges et diversement mêlé à une foule d'autres élé-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "ments dans le vaste alambic du siècle nouveau. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 254, "titre_corps": "La Ligue du droit des femmes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. M.", "ancre_debut": "LA LIGUE DU DROIT DES FEMMES", "ancre_fin": "M. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "LA LIGUE DU DROIT DES FEMMES"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "Nous avons reçu, d'une femme qui garde strictement l'anonyme,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "la curieuse lettre que voici :"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "« Est-ce que l'Art moderne, à propos des femmes qui écrivent,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "ne pourrait pas houspiller un peu celte brave Ligue du droit des"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "femmes, — qui a le don de m'exaspérer, — surtout, probable-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "ment, parce qu'il y a du bon dedans ?"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "Je suppose que ce que veulent les promoteurs, c'est développer,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2397, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "élever nos INSTINCTS féminins."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Ce siècle a eu un respect trop exclusif pour l'intelligence."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "Nous commençons à peine à lui reconnaître sa place légitime"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "de travail matériel et on vient essayer d'en abrutir les pauvres"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "femmes ! Je réclame, je proteste, je hurle : laissez-nous tran-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "quilles ! — de toutes mes forces."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "On s'apitoie sur les malheureuses qui se détruisent dans les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "fabriques et les ateliers et on voudrait nous apppplatir en nous"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "faisant passer par les mêmes études que vous ! Encore, si ces"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "études vous rendaient toujours malins. Qu'on sépare donc une"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "bonne fois l'idée d'éducation, d'élévation, d'appropriation d'un"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "être à son but, de l'idée de culture de l'intelligence. Allons un peu"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "esbaubir nos esperils animaux à Boston, où le « hard labour »"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "de l'esprit fait maigrir les intellectuelles damoiselles, et dans"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "tout le nord des Etals-Unis, où le culte de l'intelligence a si bien"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "fait les Américaines plates comme des cleusettes, — pour parler"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "wallon, — qu'on ne sait plus où trouver des nourrices. (Je tiens"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "le fait de la directrice d'un établissement de maternité.) — On"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "nourrit les mioches au lait condensé, parce que leurs mères"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "ont condensé leurs forces ailleurs."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Je sais bien que nous sommes bêtes de profession et que nous"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "n'avons pour le quart d'heure aucune générosité haute, aucun"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "véritable intérêt universel. Mais ce n'est jamais par la tête qu'ils"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "nous entreront. De plus, on a atrophié notre faculté d'aimer, —"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "comment, je n'en sais rien ; mais la participation à vos études ne"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "raccommodera pas cela. Nous pourrions si bien arriver à com-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "prendre les hommes, à ne plus les rapetisser et les matérialiser"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "comme nous le faisons, en prenant un autre chemin qu'eux. Les"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "sciences sont des impertinences par tous les côtes où elles ne"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "nous intéressent pas, et elles viennent absorber toutes les forces"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "que nous pourrions donner à ce qui nous passionne réellement."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "Combien de temps et de mémoire on m'a fait user à apprendre"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "ces rois de France dont on ne disait ni bien ni ma), tandis que"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "tout ce que j'en ai retenu a été puisé dans Y Histoire des Reines"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "de France,, par un larmoyeur quelconque. Il me semble que celte"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "Ligue — à part quelques excellentes et justes réclamations civiles,"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "nécessaires surtout pour la classe des travailleurs, — remonte le"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7460, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "salutaire courant de la division du travail."}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "Et j'aurais envie de faire une contre-ligue, si je tfaimais mieux"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "la ligue des hommes et des femmes, où chacun, pour mieux s'en-"}, {"page_pdf": 255, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "tendre, garde de plus en plus son métier."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "Qu'on nous donne une hygiène qui nous fasse belles, qu'on"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "nous montre ce qui est beau, pour nous rendre bonnes, qu'on"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "touche à notre intelligence en étudiant profondément nos instincts"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "pour ne pas les fausser, et on verra les imprévues conséquences,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "les soudains bouleversements dans les choses sociales que nous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "amènerons, nous, les bétes de femmes. Miracle si on allait nous"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "aider à découvrir au fond de nous-même la force et l'orgueil, et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "l'intelligence de savoir aimer avec suite et dévouement !"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Au moyen-âge, les femmes étaient mieux dans leur rôle. Elles"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "apprenaient un peu de théologie et discutaient l'art d'aimer (celles"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "qui ne végétaient pas) ; ces deux choses les intéressaient."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "Que ne nous laisse-t-on encore nous enrichir d'une éducation"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "dont celle-là peut passer pour le symbole! Touchons aux choses"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "par leur côté universel, religieux pour ainsi dire, et amoureux :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "je promets que ça nous fera aller loin !"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "Votre toute dévouée,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "M. M. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Quelques livres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "I. W.", "ancre_debut": "QUELQUE? LIVRE?", "ancre_fin": "à notre bord gris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "QUELQUE?          LIVRE?"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "L e Chevalier du P a s s é (1), par EDOUARD DUJAKDIN."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "(Paris, Vanier, éditeur.)"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Impressionnée par les questions nombreuses que notre époque"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "glorieusement et douloureusement remue, ma pensée qui cherche"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "à se définir entrevoit parfois une réalisation partielle des problèmes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "que le temps lui a posés."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Peut-être est elle prompte, cette pensée, à se croire, même"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "partiellement, renfermée en un symbole. — Je demande à ceux"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "qui pensent sans en être fatigués de pardonner ce désir d'un"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "repos, même si ce repos est illusoire, — et je dirai l'unité que"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "j'ai cru voir dans le Chevalier du Passé."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "J'ai cru y voir celle même chose qui m'a toujours tant attristé"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "dans Don Juan : l'être,— homme ou femme, — cherchant autour"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "de lui, sans la rencontrer, une espèce de divinité incarnée à"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "laquelle il puisse se donner tout entier, et n'y arrivant jamais;"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "l'être pleurant de n'avoir pu réaliser un dieu, le cherchant dans"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "les autres êtres, sentant vaguement qu'en eux est le seul moyen"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "de s'en rapprocher — et marchant de déception en déception."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "Au temps où Don Juan fut écrit, peu de questions pouvaient"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "rester sans réponse. Elles devaient toutes trouver leur solution"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "dans ce qui s'imposait alors comme la solution universelle, la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "réponse à tous les problèmes. Et pour avoir questionné le destin"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "en dehors des lois établies, don Juan devenait dans lous les sens"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "un réprouvé."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "M. E. Dujardin, porté par l'esprit de son temps, fait un pas de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "plus."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "A la pauvre fatiguée qui pleure « la DISPERSION de son âme,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "« dans le cauchemar d'une affreuse, affreuse, affreuse proslilu-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6810, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "« lion », il dit, illuminé par une pitié de voyant :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "0 douloureuse créature, cherche et tu trouveras"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "Le chemin, le dur et le divin chemin"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "Par où ta vie aura son lendemain."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "Au milieu du sort qui t'envoûte"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "Cherche! et tu trouveras la route;"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "Elle peut refleurir un jour, ton âme absoute.,."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7543, "texte": "Femme 1... ô prédestinée!... élue et pariât..."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7637, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "Toi qu'un si haut destin sanctifia..."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "Toi que l'amour glorifia..."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7904, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "(1) Voir dans l'Art moderne du 3 juillet le compte rendu de la"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "représentation qui a été donnée de cet ouvrage à Paris."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "El la femme s'en va, éclairée par le souvenir d'un bonheur"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "entier, chercher par des chemins inconnus ce qu'il est dans notre"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "destin de placer toujours plus haut que notre atteinte."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "Et sous les ténèbres où les chemins s'égarent"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Je pars,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Par où les fatalités me mènent,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "Par où l'originelle erreur m'entraîne,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "Vers l'inconnu,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Vers l'absolu,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "Plus loin, toujours plus loin"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "Dans le destin."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Cet art est fait de pitié, de pitié haute. Je voudrais mieux le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "définir, parler des pages où l'aïeul plaint la pauvre femme qui"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "l'a consolé, de cette adorable scène où paraît le Chevalier du"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "passé, du symbolisme fascinant qui vous transporte à la fois"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "dans le rêve et dans la vie. Mais je crois que j'ai trop senti pour"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "pouvoir définir :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "Ceux-là sont mes poètes de prédilection qui m'émeuvenl direc-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "tement, en humiliant mon inutile cerveau."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "I. W."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Tête d'Or. — Imprimerie de l'Art indépendant, Paris, 1890."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "Un livre, qui plus est un drame, symbolique. Pas de nom d'au-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "teur, pas de sous-titre, pas même de pagination. Aucune indica-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "tion préliminaire du nom ni de la qualité des personnages. Le"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "thème? Informe et confus comme des nuages. Ceux-ci, de-ci de-là,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "présentent des architectures savantes, des palettes élincelantes,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "des déchirures radieuses de luminosité. Telle aussi cette donnée,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "exprimée en vers qu'on aimerait à qualifier de licencieux et"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "d'anarchistes au sens propre : licence, qui abuse de la liberté ;"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "anarchie, qui ne reconnaît plus aucune loi."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "Ça commence ainsi :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "CÊBÈS :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Me voici,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Imbécile, ignorant,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "Homme nouveau devant les choses inconnues,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Et je tourne la face vers l'Année et l'arche pluvieuse"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "J'ai plein mon cœur d'ennui !"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Je ne sais rien et je ne veux rien. Que dire? A"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "quoi bon emploierai-je ces mains qui pendent ? ces"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "pieds qui m'emmènent comme les songes?"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Tout ce qu'on a dit, et la raison des sages m'a instruit"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Avec la sagesse du tambour : les livres sont ivres,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Et il n'y a rien que moi qui regarde, et il me semble"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Que tout, l'air brumeux, les labours frais"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Et les arbres et les nuées aériennes"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Me parlent avec un langage plus vague qu« 1#"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "ia 1 ia ! de la mer disant :"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "0 être jeune, nouveau! Qui es-tu? que feie-tu?"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Qui attends-tu, hôte de ces heures qui ne sont ni"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "jour ni ombre,"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "Ni bœuf qui hume le sommeil, ni laboureur attardé"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "à notre bord gris ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 255, "titre_corps": "Artistes aveugles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARTISTES AVEUGLES", "ancre_fin": "ndant la nuit elle était dans mes songes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "ARTISTES AVEUGLES"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "Vidal, le sculpteur aveugle (de son vrai nom Louis Navatel),"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "qui eut pour maîtres Rouillard et Barye et remporta des médailles"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "aux Salons de 1861 e*<Je 1863, est mort dernièrement à l'hôpital"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7562, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "des Quinze-Vingts, Où il était entré au mois de novembre dernier."}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "A ce propos, ta Curiosité universelle publie d'intéressants"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "détails sur un autre sculpteur aveugle, John Marchant Mundy, de"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "Tarrytown (Etals-Unis), qui vient d'achever une statue de Washing-"}, {"page_pdf": 256, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "ton Irving. Notre confrère publie la traduction d'une interview"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "dans lequel l'artiste donne de curieux détails sur sa façon de tra-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "vailler :"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "« J'ai travaillé à celte statue jour et nuit, depuis dix-huit mois »,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "dit John Marchant Mundy, en caressant de la main le modèle en"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "plâtre. « Je dis nuit, parce que la nuit est comme le jour pour"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "moi. J'ai vécu si longtemps avec mon ouvrage que je connais cha-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "cune de ses formes, et toute imperfection ressort plus fortement"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "devant les yeux de mon esprit pendant la nuit que le jour; car la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "lueur obscure du jour distrait mon attention."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "« Vous me demandez comment je travaille. J'ai d'abord modelé"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "le buste, puis le fauteuil sur lequel la figure est assise. Restait à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "déterminer à quelle hauteur du plancher devait être élevée la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "tête."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "« Je vais maintenant vous montrer comment je m'y suis pris"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "pour modeler une seule pièce de la statue. Asseyez-vous et mettez"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "une jambe par-dessus l'autre, de façon à former des plis sur votre"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "pantalon. Vous remarquerez que je passe ma main sur ces plis."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2466, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "J'ai maintenant mon idée. Avec cela je vais directement à ma"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "statue et passe ma main sur les plis que j'ai modelés. S'il y a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "quelque imperfection dans mon modèle, je suis à même de recti-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "fier à l'instant. Peu importe la petitesse de la différence, elle ne"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "m'échappe pas, ni même aucune rugosité sur la surface du plâtre."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "Naturellement, ce travail m'est aussi facile dans la nuit que dans"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "le jour."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "« Peut-être vous intéresse-t-il de savoir comment je fis le plas-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "tron plissé de chemise que M. Irving affectait tant. Je me procu-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "rai une chemise semblable à celle que je voulais reproduire et je"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "l'étendis sur un oreiller. Puis je passai soigneusement mes mains"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "sur les plis; je pris alors de très flexibles bandes de plomb desti-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "nées à représenter les plisseurs sur le modèle. Je les posai sur le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "plastron de la chemise li représenter, puis je répandis dessus une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "couche épaisse de plâtre que je grattai et modelai ensuite avec des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "outils."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "« Ce fut un travail d'amour pour moi », dit en finissant le"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "sculpteur aveugle. « Sachant que celle œuvre doit terminer ma"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "carrière d'artiste, j'y ai apporté toute mon attention, jour et nuit."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Je l'ai toujours eue présente à l'idée pendant les heures de tra-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "vail, et pendant la nuit elle était dans mes songes. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PETITE CHRo^iquE", "ancre_fin": "dessin trop impressionnant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "PETITE         CHRo^iquE"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "L'audition d'oeuvres musicales françaises, remise deux fois, a"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "été donnée samedi dernier au Waux-Hall en présence d'un audi-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "toire nombreux qui a très sympathiquement accueilli l'intéressant"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "programme composé par la direction. L'exécution a été excellente"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "et fait honneur au chef d'orchestre, M. Léon Du Bois. Une place"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "importante avait été faite, on le sait, à la jeune école. C'était"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "presque un concert des XX, que cette soirée exceptionnelle où"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "l'on présentait, en première audition, des œuvres nouvelles de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "Vincent d'Indy, de Gabriel Fauré, d'Ernest Chausson, de Pierre de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "Bréville. Le public n'a point paru trop surpris de l'innovation et"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "a écouté avec attention — et fort applaudi — les fragments de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "Karadec, cette exquise partition bretonne dont Blankenberghe"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "eut la primeur en Belgique, l'été passé; le très bel andante de la"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "symphonie en ré de Fauré; la Mort de Cœlio (entr'acte des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8134, "texte": "Caprices de Marianne) par Ernest Chausson, qui fit, de toutes les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "œuvres inscrites au programme, la plus vive impression sur les"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "auditeurs; une Méditation de Pierre de Bréville, œuvre d'une"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "grande distinction et d'une écriture raffinée; enfin, la toujours"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "joyeuse, irrésistible et fantastique Espana de l'ami Chabrier,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "enlevée avec un brio superbe."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Des œuvres déjà connues formaient la première partie de ce"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "concert extraordinaire : Bizet, Guiiaud, Delibcs,— les morts;"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "Massenet et Saint-Saëns, les vivants de la génération précédente."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "C'est, pensons-nous, ce dernier qui l'a emporté, dans ce petit"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "tournoi où chacun distribuait, en son for intérieur, les récom-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "penses. Sa Suite algérienne a belle allure et jolie couleur orches-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "trale. Elle terminait par un tableau pittoresque, nettement tracé,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "la première partie du concert."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Avant de quitter le Waux-Hall, un mot encore de l'audition d'un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "chanteur d'avenir, M. Désiré Demest, qui s'est fait entendre pour"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "la première fois à Bruxelles dimanche dernier."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "M. Demest a une voix d'une étendue considérable, qui lui"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "permet, tout en chantant les rôles de baryton, d'atteindre avec"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "aisance les registres élevés. 11 a superbement dit le récit de"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "Lohengrin, dont chaque syllabe est parvenue, avec une netteté"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "parfaite, jusqu'aux extrémités du jardin. Dans la seconde partie,"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "la sérénade de ÏA mant jaloux, — en Liégeois de cœur, M. Demest"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "n'a pas oublié Grétry, — et une chanson à boire de M. Léon"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Du Bois, extraite de la Revanche de Sganarelle, ont donné au"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "jeune chanteur l'occasion de faire valoir la souplesse el l'excellente"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "méthode d'un talent déjà sûr. M. Demest nous paraît appelé à un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "bel avenir d'artiste."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Critique départementale. — Rendant compte de l'Exposition"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Alpine de Grenoble, le Courrier de VIsère décoche à un paysagiste"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "dauphinois les modestes éloges que voici : « M. X... est un Cha-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "teaubriand (le Chateaubriand de Y Itinéraire), revu par Verlaine"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "(le Verlaine de Jadis et Naguère et de Sagesse), chez lequel se"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "refléteraient un peu de B. de Saint-Pierre (La Chaumière) el"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "toute l'âme d'un Virgile moderne."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Quant au tableau exposé, « Le Casque de Néron », il faut"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "avouer, dit le critique, qu'une toile comme celle-là reste immor-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "tellement belle et défie le jugement de l'avenir. C'est un chef-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "d'œuvre, et un chef-d'œuvre dans le temps (?) que ce « Casque"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "de Néron », et pour ma part, j'eusse voulu le voir entouré d'hon-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "neurs et d'encens, pareil à ces trésors fabuleux des cathédrales"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "que le prêtre montre aux fidèles agenouillés, à des jours de solen-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "nelle adoralion. »"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "Dommage que le peintre soit mort. On n'est pas toujours à"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "pareille fête."}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "Louis LEGRAND. — Un grand gars de Bourgogne qui sent"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "encore le terroir natal en sa voix traînante, accentuée, en ses"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "allures un peu lourdes, en sa vigueur que Paris n'a pas encore"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "émoussée. Met dans son art on ne sait quelle simplesse profonde"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "et douce, quel sentiment éperdu de la nature el aussi comme des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "raffinements suprêmes d'esthète, comme des perversités salani-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "ques. Le seul disciple du si admirable Félicien Rops et égale"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "parfois son maître en des eaux-fortes qui, un jour, n'auront pas"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "de prix pour les amateurs de belles choses. Disparaît pendant des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "mois entiers, se cloître face à face avec la mer ou la forêt et rap-"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "porte de ces retraites des éludes qui fleurent la fraîcheur des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "flots et les vertes feuillées. Vient de publier un cours de chabul"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "où, en des planches étonnantes de réalité se cabre tout le rut des"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "Bacchantes du Moulin-Rouge. Signe particulier : un doux entêté"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "qui a mieux aimé tirer de la prison à Sainte-Pélagie que de payer"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "au fisc l'amende à laquelle les robins l'avaient condamné pour un"}, {"page_pdf": 257, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "dessin trop impressionnant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-07-n32-009", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 110, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 52 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "TROIS SERVICES PARJOUR"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h . 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "TRAVERSÉE EN TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "Supplément de Se en l re classe sur le bateau, IV. ^ - 3 ^"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "E n t r e les principales villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes de P â q u e s , d e l a Pentecôte e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes, et wagons-lits). — Voyages"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "r.ilHIhliri et IIARTEL, Bruxelles"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "sublimes du son."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "différentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "chim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "Popper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "Svendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brilll, etc., etc."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "PIANOS                                   rue Thérésienne. 6"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "ENCADREMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6436, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "H. LEMBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Echéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ LACOMBLEZ"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "JAMES                                           ENSOR"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "PAR EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Une plaquette in-8° carré avec un dessin de J. Ensor : Mort mys-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "tique d'un théologien. Tirage : 5 exemp. numérotés sur japon impé-"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "rial, à 12 francs; 95 exemp. numérotés sur hollande Van Gelder,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "à 3 francs."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "Pour           paraître              prochainement"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "CHEZ LE MÊME ÉDITEUR"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "L'ENVOL DES RÊVES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "PAR M. ARTHUR               DUPONT"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6876, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 251, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 32.                                L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                          DIMANCHE 7 AOÛT 1892.\n\n\n\n\n   L'ART MODERNE                            PARAISSANT                    L E DIMANCHE\n\n\n\n         REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                  Comité de r é d a c t i o n » OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n     A B O N N E M E N T S : Belgique, un an, fr. 10.00; Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S : On traite à forfait.\n\n\n                                                Adresser toutes les communications à\n             L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art              Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                           le vieil ermite et aura mis pied à terre pour en écouter\n                           SOMMAIRE                                        la requête. Pour cette promenade, le joli capitaine\n   NOTES SUR LES PRIMITIFS ITALIENS. Pisanello     (Suite). — JOSEPH\n                                                                           n'avait pris de son armure d'argent que les épaulettes\n STEVENS. — LES ORIGINES DE LA LITTÉRATURE BELGE. — LA LIGUE               massives, les brassards, les gantelets et les jambières,\n DU DROIT DES FEMMES. — QUELQUES LIVRES. — ARTISTES AVEUGLES.              remplaçant le casque par une paille fine à larges\n — PETITE CHRONIQUE.                                                       bords qui laisse découverte sa figure imberbe et juvénile,\n                                                                           quittant la cuirasse pour un mantelet defindrap gris\n                                                                           perle, tuyauté, bordé de très pâles fourrures rousses\n        Notes sur les Primitifs italiens (1)                               d'une élégance suprême. L'épée suspendue au. côté et\n                                                                           les éperons d'or complétaient ce séduisant équipage de\n                                  IV                                       tournoi et de fête. A ses pieds, le dragon terrassé éten-\n                                                                           dant ses ailes noires et tordant la queue, n'ayant qu'une\n                          PISANELLO                                        valeur d'attribut traditionnel. Martial et doux, le jeune\n    Le précieux tableau de Londres a pour sujet : Saint                    seigneur regarde avec bonté le vieillard.\n Antoine et saint Georges (2). Les deux saints sont                           Celui-ci s'approche, un peu courbé, tenant dans une\n debout tous deux, tournés l'un vers l'autre. Saint Georges                main un bâton court et dans l'autre une clochette dont\n est un jeune et beau chevalier derrière lequel s'aperçoi-                 probablement il se servit pour attirer l'attention du\n vent, coupés par le cadre, deux têtes de chevaux impa-                    passant. Un humble manteau de couleur brune l'enve-\n tients qui secouent nerveusement leurs gourmettes et                      loppe, au-dessus de sa robe de bure d'un brun plus rou-\n leurs mors dorés. Sans doute, en ce désert de sables et de                geâtre et plus sombre. Une mince auréole plane autour\n rochers, à la lisière de ce sombre bois de pins rabougris,                de son capuchon et sa longue barbe blanche descend\n il aura, tandis qu'il chevauchait à l'aventure, rencontré                 sur sa poitrine. A ses pieds, le symbolique compagnon\n                                                                           de sa solitude avance un groin sauvage.\n   (1) Suite; voir notre dernier numéro. Voir aussi dans l'Art mo-            Et tandis qu'ils causaient de charité et d'amour,\n derne de 1891, n° 47, Giotto; 49, Masolino da Panicale; 51 et 52,\n Gentile da Pabriano.                                                      pénétrés de bonnes pensées, n'ont-ils pas vu en leurs\n   (2) Ce joyau fut offert à la National Gallery par Lady Eastlake, en     âmes, le bleu du ciel changer, verdir, jaunir, et dans\n souvenir de son mari défunt. Quelle exquise et princière façon de per-\n pétuer une mémoire chère !                                                un tremblement de rayons apparaître, comme un\n"}, {"page_pdf": 252, "texte": "250                                               L'ART        MODERNE\n\n\n\nencouragement et un espoir, la Vierge maternelle et             bes, malgré les dents jeunes étincelant emmi le sou-\nsouriante, tenant dans les plis de son manteau blanc            rire, j'y découvre je ne sais quels dessous macabres,\nl'enfant divin!... L'harmonie de ces couleurs simples,          comme la lassitude et le dégoût d'un page vieilli, je pres-\nde ces gammes de bruns et de blancs, est enchanteresse.         sens une tristesse, le rictus possible d'une tête de mort,\nDans le cadre sont incluses les effigies de ceux par qui        inquiétude encore aggravée par le regard fou.\nexiste cette exquise action de grâce : Lionel d'Esté qui           Auprès de cet énigmatique chevalier, deux chiens, un\nla commanda et Pisano, figure intelligente et franche.          petit à poils frisés, un autre rappelant le lévrier gris de\n   Ce petit chef-d'œuvre n'est pourtant que secondaire.         VAdoration de Gentile. Derrière, un peu à l'écart : un\nQuand ma pensée va vers Pisanello, ce sont ses fresques         groupe de cavaliers (le dessin de la tête de l'un d'eux\nde Vérone qui se lèvent impérieusement dans mon sou-            existe au Louvre), serviteurs ou compagnons qui atten-\nvenir. Je ne parle pas de celles de l'église San-Fermo-         dent le départ. Ils ont d'âpres figures basanées et éner-\nMaggiore; elles représentaient une Annonciation dont            giques, viennent de pays lointains d'où ils rapportèrent\nVasari loue fort l'expression des visages, la beauté des        des accoutrements inusités : l'un est frileusement vêtu\nédifices, des oiseaux et des animaux dont la composition        d'un chaperon et d'un triple col d'hermine, un autre\nétait enrichie. Elles n'existent plus qu'à l'état d'indica-     porte un turban et une lévite d'une éblouissante blan-\ntion vague et ne permettent plus aucune appréciation            cheur, un troisième présente un type mongol des plus\nréfléchie.                                                      accentués. Leurs mulets et leurs chevaux secouent fiè-\n   En revanche, ce qui survit de la Légende de saint            rement les brides chamarrées, relèvent, abaissent ou\nGeorges est admirable, et bien caractéristique de la            avancent la tête, en des mouvements divers, montrant\npersonnalité de Pisanello. C'est à San-Anastasia, très          leur vie turbulente, leur animation de bêtes vaillantes.\nhaut, au-dessus d'une arcade, dans une détestable               Au dernier plan, vers la gauche, deux pendus, les mains\nlumière et lamentablement en ruine. Des morceaux                liées derrière le dos, les chausses arrachées, parlent des\nentiers ont disparu, tués par le temps, et malgré tous          châtiments sévères du souverain. De l'autre côté, près\nles soins, — il faut espérer qu'on les prodigue à ce dé-        de la princesse, un chevalier en armure dont le heaume\nbris splendide—l'effacement sera complet dans un avenir         ne laisse voir que le nez et les yeux, des yeux brillants\nprochain.                                                       en un visage hâlé et féroce, entre les deux oreilles de\n   ... C'est l'instant des adieux. Vers le Dragon, peut-être    son noble cheval, tient, posée sur le sol et droite, une\npar la mer (là-bas, une voile se gonfle sur les flots),         longue lance ouvragée. Devant lui, au premier plan, un\nsaint Georges va partir pour le salut de la princesse de        bélier noir placidement couché. Et des chevaux encore,\nTrébizonde. Aux portes de la ville, elle a voulu l'accom-       toujours, tous différents et tous magnifiques de vie,\npagner.                                                         d'intelligence, de grandeur, des chevaux comme per-\n   Et, près de lui, sans parole, elle demeure droite,           sonne, en aucun temps, n'en a fait I\nraidie par l'émotion de l'heure décisive. \"Sa coiffure est         A tout cela — jadis sans doute fulgurant d'or et de\nbizarre : les cheveux ramenés haut, au-dessus du cou            chaudes couleurs,—actuellement bien pâli,d'une tonalité\nmince, et très en arrière, découvrant le front lisse et         générale bleuâtre, très spéciale et délicate, un premier\nbombé, sont rassemblés méticuleusement en une sorte             fond d'arbustes et de broussailles, comme une haie de\nde haute toque par des torsades de velours. Sa robe             sapins et de noires fougères, puis plus loin, la Ville, une\naussi est singulière et fastueuse : de brocart fleuri, avec     ville de rêve, toute de marbre blanc, hérissée de tours\ndes manches de même sortant d'un extravagant tissu              carrées, avec loggias en saillie, des mâchicoulis, plu-\nmiraillé, constellé d'yeux noirs et or dans des plumes de       sieurs étages de galeries en encorbellement et en retrait,\nneige, et sa traîne lourde s'étale sur le sol. Grave et son-    des clochetons gothiques, des flèches ajourées, d'incer-\ngeuse, elle regarde le héros qui, pour l'amour d'elle, va       taines cathédrales, et des donjons, tout le décor d'une\nbraver la mort, et qui, un pied déjà dans l'étrier, s'ac-       ville forte du moyen-âge aux hétéroclites architectures.\ncroche à l'arçon de sa selle pour monter sur un superbe            Les influences de l'art antique, en tout ceci? Nulles\net vigoureux cheval blanc, vu de croupe, harnaché de            absolument, non par ignorance, mais par insouci. Dans\ncuirs précieux et de velours, avec des ornements pareils        l'enchantement de la vie qu'il voyait vivre autour de\nà des bijoux. Il est difficile de décider à présent com-        lui, Pisanello ne songea point à demander des inspira-\nment était vêtu le jeune guerrier, sans doute d'un pour-        tions dont il n'avait pas besoin aux souvenirs exhumés\npoint d'étoffe opulente, à longues manches pendantes,           d'une civilisation disparue. Son originalité était assez\nserré à la taille par une ceinture d'or, mais ses traits        fière vraiment pour se suffire. L'art grec et son euryth-\nsont plus aisément discernables. Sa face est plus étrange       mie supérieure et froide était pour lui, bien moins sédui-\nencore que le profil ambigu de la princesse. Malgré le          sant que la variété, la richesse, le pittoresque des villes\nruissellement des cheveux blonds encadrant le frais             d'alors, des cortèges des seigneurs, des animaux de\nvisage, malgré la fermeté savoureuse des chairs imber-          luxe.\n"}, {"page_pdf": 253, "texte": "                                                         L'ART           MODERNE                                                          251\n\n\n   Comme Gentile, Pisanello a célébré le charme fas-                      que d'être dès le commencement soi-même, il se montra pour\ntueux do son temps et l'éternelle beauté de la Vie. Tels                  ainsi dire en débutant ce qu'il fut depuis, un mâle ouvrier décidé\nles derniers rayons, vibrants et splendides, d'un soleil                  à ne demander à son tempérament que les activités qu'il pouvait\nmourant, tous deux sont les témoins suprêmes d'une                        lui donner.\n                                                                             C'est un bel exemple pour les natures maladives, sujettes à\nsociété qui disparaît à ce moment des siècles, après\n                                                                          outrepasser les limites de leur production, que ce praticien à\navoir donné à l'intellectualité humaine un développe-                     l'œil sain, au bon sensnatif,àla ferme main, qui ne fut louché par\nment si intense et si éblouissant — comme seul                            aucune influence étrangère et se borna à exprimer avec un savoir\nexemple : les cathédrales — que nos pauvres petits                        personnel les impressions que lui fournissait la nature. Sa manière\nmodernes, n'ayant pu encore en retrouver le sens                          simple et sévère, car il semble que l'art ne puisse s'exercer qu'avec\nentier, l'ont appelé « la nuit du moyen-âge ».                            un peu d'austérité, ramène au calme l'esprit inquiété par les tur-\n                                              JULES DESTRÉE.\n                                                                          bulences des écoles; et il n'est préoccupé ni d'en fonder une nou-\n                                                                          velle ni d'en perpétuer une ancienne, mais uniquement de bien\n                                                                          voir et de bien rendre, comme s'il avait le dédain des variations\n                                                                          que chaque époque amène avec elle. On sent que la réalité, après\n                                                                          avoir passé par ses yeux, n'a que faire de sefigerdans un système\n                   JOSEPH STEVENS                                         pour aboutir à l'expression artistique; elle y arrive toute seule\n   Une de nos gloires les plus pures et les moins contestées,             par l'application à ne point paraître autrement qu'elle est, ni plus\nJoseph Slevens, vient de mourir.                                          fine ni plus brillante, mais franche et nue, avec le bel accord des\n   Comme nous l'écrivait en son affliction pour ce deuil qui lui          tons que produit la lumière et qui est la magie de la peinture.\nenlève le dernier de ses frères, — de ces deux frères qu'il véné-            Camille Lemonnier, qui définissaitainsi, dans une étude publiée\nrait et chérissait jusqu'au culte, — Alfred Stevens : « La Bel-           dans la Gazette des Beaux-Arts, cet admirable organisme de\ngique perd un de ses plus grands peintres flamands, peut-être le          peintre, ajoute :\nseul qui ne s'est jamais occupé dans son art que de lui-même ».              Il vécut dans un coin, content d'une gloire modeste qui eût pu\n   Et nous nous souvenions de cet autre mot qu'après sa nomina-           être plus haute, mais n'eût pas été plus pure. Engendré a l'art\ntion de membre d'honneur de l'Académie de Vienne, il lui envoyait         sans l'aide des maîtres, il a continué à travailler seul dans une\net qui exprimait plus complètement encore sa pensée : « Tu es             voie où quelques-uns l'ont suivi, où nul ne l'a égalé. Il n'est, en\ndepuis plusieurs siècles le seul peintre flamand ».                       effet, le surgeon de personne. La tache des bestiaux aux champs,\n   C'était, dans une formule expressive, la caractéristique de ce         la robe luisante des bêtes à la ville le font rêver ; il n'a presque\ntalent si étroitement apparenté au génie d'une race.                      pas d'autre éducation. Petit à petit, son esprit s'assimile les rap-\n   Rien, en effet, n'avait pu altérer en Joseph Stevens la rude           ports des tons, sa main les coordonne, un premier tableau paraît :\nallure de l'instinct. Son art a la consistance des grès sur lesquels      ce n'est encore qu'une copie, mais elle a déjà la touche grasse à\npasse le temps sans les atteindre, et comme eux il demeure                laquelle on pressent l'ouvrier. J'ai parlé dans une étude sur Alfred\naccroché au sol par d'indestructibles racines. 11 n'est ni compliqué      Stevens de ce Clair de lune imité de Camille Roqueplan. Bientôt\nni subtil en visées. Mais, pareil à une belle mécanique se mouvant        le novice improvise pour son propre compte. La Lice et sa com-\nau moyen de rouages peu nombreux, il fait une besogne régulière           pagne est comme un lever de rideau sur la comédie dont il détail-\ndont les résultats sont impeccables.                                      lera si finement les multiples personnages. Et successivement il\n   Non plus que les Snyders, les Fyt, les Jordaens, cet artiste           termine ce groupe fraternel et pathétique du Savoyard et du petit\nfranc du collier ne fut tourmenté par l'ambition des effets               singe étendus côte à côte dans la neige (Plus fidèle qu'heureux) ;\nalambiqués ; les curiosités qui détournèrent de la peinture saine         cette piteuse silhouette de roquet réfugié contre un mur, la patte\ntant de modernes et, parmi ceux-ci, le maître quintessencié auquel,       levée (Un temps de chien) ; le Protecteur, un dogue superbe abri-\nbien à tort, on l'a comparé quelquefois, Decamps, avaient épargné         tant entre ses pattes un confrère souffreteux ; le Chien qui porte\nsa cervelle ; il n'a pas eu le rêve décevant des lumières artifi-         à son cou le dîner de son maître, de la collection du prince Gort-\ncielles et des cristallisations par lesquelles le métier s'est fait       schakoff; le Métier de chien du Musée de Rouen; le Supplice\nchez ce dernier l'imitateur des alchimies.                                de Tantale du Luxembourg; Bruxelles au matin du Musée de\n   Les plus lointains tableaux de Joseph Stevens conservent leur          Bruxelles, et du même musée YEpisode du marché aux chiens,\nfraîche coulée toujours jeune : on pense en les regardant à cette         qui mettait en joie Courbet; puis cet autre Métier de chien, une\ngravité souriante des vieilles personnes qui, ayant vécu pures,           merveille au palais du roi à Bruxelles ; le Chien de la douairière,\nconnaissent a peine l'outrage des rides. Aucune hâte n'en a fatigué       de la collection Van Praet ; la Protection, qui appartient au comte\nl'élaboration. Visiblement ils ont été faits en des heures de ten-        de Flandre et valut au peintre le grand prix lors du concours\ndresse sérieuse.                                                          ouvert à Londres en \\ 874 entre toutes les écoles et tous les\n                                                                          genres ; puis encore cet étonnant Philosophe sans le savoir, ron-\n   Avec Joseph Stevens, du reste, il ne faut pas chercher en dehors\n                                                                          geant son os, dans une quiétude profonde, où il y a un peu de la\nde son œuvre ce qu'il est et ce qu'il pense ; il est du petit nombre\n                                                                          malice du grand Rabelais ; l'Intérieur du Saltimbanque, qui fut\ndes artistes qui, à l'aise dans leur art et n'étant point troublés par\n                                                                          loué, en prose dithyrambique, par Baudelaire; le Chien à la\nle désir de faire autre chose que ce qu'ils font, ont, presque sans\n                                                                          mouche, de la collection Ravené ; le Chien à la glace, de la col-\neffort, et comme s'ils obéissaient à une loi de nature, laissé natu-\n                                                                          lection Crabbe ; les Chiens courants en forêt, de la collection Car-\nrellement la besogne journalière se composer de leurs sensations\n                                                                          don; les Solliciteurs, etc., etc.\net de leurs idées. En aucun point de sa longue carrière, on ne\nvoit les indécisions de l'esprit qui se cherche, et, si c'est débuter       Stimulée par le succès, sa production chaque année s'accrois-\n"}, {"page_pdf": 254, "texte": "252                                                      L'ART       MODERNE\n\n\nsait : il peignait le chien, le singe, le cheval, les bétes aumailles.   peints avec leurs pustules et leurs sanies, tels que bien souvent il\nLa Surprise, chez lord Melvil, à Londres, met aux prises un              les vit les -soirs où, pénétré de pitié pour le désastre de leurs exis-\nénorme taureau furieux et un molosse. Dans les Martyrs du bois           tences, il les suivait par les ruelles le long des ruisseaux fangeux,\nde Boulogne, collection Silzer, également à Londres, il montre           sous les pluies d'hiver qui font pleurer les gargouilles.\nles pauvres vieux ânes et leurs compagnons d'infortune, les                 11 savait bien, le judicieux Flamand, qu'il trouverait là des\npauvres vieux chevaux, immobiles et songeurs sous les loques             sujets de peinture autrement dignes de son attention que le spec-\nd'un abri. Et, un autre jour, il peint les mélancolies comiques de       tacle de la banalité bourgeoise qui, chez la gent canine aussi bien\nla Première pipe chez un petit singe à la frimousse presque              que chez les hommes, est la négation de toute poésie ; son sûr\nhumaine.                                                                 instinct l'avertissait de ne chercher l'originalité que dans cette\n   Rien ne faisait prévoir dans l'école cette forte palette de peintre   canaille où la lutte, la misère, le vice sont plus près de l'état de\net ce jeu tout nouveau des colorations pleines, appuyées sur une         nature; et cette prédilection a fait de lui un humoriste sen-\nscience extraordinaire des valeurs de ton. On était conquis à la         sible, j'allais dire un peintre humanitaire. Il n'est personne\nfois par la franchise de l'exécution et l'esprit de la composition.      qui, arrêté un peu longtemps devant ce chef-d'œuvre, Bruxelles\nCaniches, épagneuls, barbets et mâtins étaient ici des acteurs           au matin, ne sente jaillir ses larmes et ne se promette d'être\nnaïfs qui s'ignoraient et ne faisaient pas la bête; leur bêtise,         secourable envers les chiens malheureux.\ntransmise de l'un à l'autre comme un héritage, consolait de notre           Sans en avoir le dédain, Joseph Slevens' a eu l'indifférence des\nfinesse qui n'aboutit souvent qu'à nous rendre ingrats et pervers.       honneurs ; et cependant, les honneurs sont venus trouver chez lui,\nEt ils avaient, sous leur bonté native, cette éternelle beauté des       on pourrait dire à son chevalet, ce brave homme qui a su garder\nlarmes à laquelle le cœur ne résiste pas.                                la droiture et la simplicité du caractère. Médaillé à Paris, à\n   a Je chante les chiens calamiteux », s'écrie Baudelaire dans un       Vienne, à Londres, il appartenait aux Académies royales des\npoème en prose écrit en l'honneur du peintre, et il rappelle le          beaux-arts d'Anvers et de Vienne, et portait à sa boutonnière le\nroyal cadeau du gilet « d'une couleur à la fois riche et fanée, qui      ruban de la Légion d'honneur et la rosette de l'ordre de Léopold.\nfait penser aux soleils d'automne, à la beauté des femmes mûres             Paris, qu'il habita longtemps et dont il fut, sous l'Empire,\net aux étés de la Saint-Martin », de ce gilet dont le peintre se         un des hôtes les plus fêlés, lui avait laissé l'éblouissement d'un\ndépouilla avec pétulance en faveur de l'écrivain, dans la taverne        voyage en express à travers une fournaise. Bruxelles, au\nbruxelloise de la rue Villa-Hermosa, où allèrent aussi Bancel,           contraire, toujours gardait pour lui le charme des choses\nProudhon et Dickens. Tout le dandysme de Joseph Slevens éclate           aimées dès le berceau ; et peut-être n'a-l-il été heureux que lors-\ndans le prix qu'il attachait à ce don d'une étoffe rare, et il l'aban-   qu'il a été rendu à la terre natale.\ndonne d'un geste candide, comme un pan de pourpre ou quelque                 Avec émotion nous nous rappelons la louchante dédicace\nprécieuse merveille dont le poète lui semblait digne d'apprécier         qu'en lui offrant sa Kyrielle de chiens, Léon Cladel, cet autre\nla riche fantaisie.                                                      merveilleux artiste, ce disparu d'hier qui restera vivant à travers\n   C'est que lui aussi, et bien avant l'étincelant lexicologue, avait    les Lettres, inscrivit au fronton de ce livre secourable aux\nchanté la tristesse des bétes. Surprise profonde, ce gentleman tiré      humbles et méprisées racailles canines :\nà quatre épingles qui a poussé si loin la passion de la belle tenue,        « Si je n'ai pas, en effet, l'honneur de vous connaître, Mon-\ndevait être en peinture l'ami des humbles qui ne font pas toilette.      sieur, burinait-il, je connais du moins vos œuvres et me rappelle\nIl n'a pas courtisé les chenils princiers, et la prétentieuse sottise    encore le frisson à la fois amer et doux que j'éprouvai devant\ndes king-charles, des levrettes, des carlins n'a que passagèrement       certaines de vos toiles, au Musée national de Bruxelles. Vous\nsollicité son pinceau. Hé ! n'y a-t-il pas, chez les chiens, la même     êtes un de ces rares et sévères ouvriers qui, sacrifiant leur vie\nhiérarchie qu'il y a chez les hommes? Tout en haut, fleuris,             entière à l'étude de quelques types spéciaux, s'y bornent afin de\nmusqués, portant leur toison comme une gloire, ronflent et               mieux surprendre en eux une ligne, un point qui distingue leur\ndigèrent, en une quiète indolence que ne troublent point les             structure à peu près semblable... »\nmortelles inquiétudes de la vie, les parasites superbes du financier        Il nous plaît de rappeler l'hommagequ'avec Baudelaire, l'homme\net des vieilles douairières. Les autres n'entrevoient qu'en rêve les     de haute race, le suprême aristocrate, rendit, en la personne du\nmaternelles sollicitudes qui président à ces belles destinées de         maître tout à la fois plébéien et gentilhomme, ce rude écrivain,\nquadrupèdes heureux et pimpants. C'est, à cette extrémité de             fraternel aux souffrants ! L'un el l'autre communièrent en la bonne\nl'échelle, un fourmillement noir de détresses et de résignations         charité, en les miséricordes fraternelles aussi qui sensibilisèrent\nplus horribles que la douleur. De maigres échines ravinées où les        l'art de Joseph Slevens.\ngales mettent, sous les touffes rares du poil, des taches semblables\na de la moisissure, des queues jadis ébouriffées comme des pana-\nches et qui, petit à petit déplumées, finissent par n'être plus que\nde vagues pinceaux ébarbés, des charpentes évidées de squelettes,                     Les origines de la littérature belge\ndisent bien l'effroyable aventure de ces prédestinés de l'abattoir.         A propos de l'apparition du livre de M. Francis Nautet : His-\nHâves, éréaés, rouvieux, les yeux emplis de chassies, les naseaux        toire des lettres belges d'expression française, M. Ernest Verlanl,\nfendus par le gel, sordides et funèbres, ils vont par les rues,          un de nos jeunes critiques de marque, publie dans la Revue géné-\ncomme des âmes en peine. Ça et là ils fouillent les tas, grattent les    rale un article des plus remarquables et des plus pénétrants,\nboues, disputent au crochet du «hiffonnier des os aussi maigres          excessivement curieux, sur la nouvelle littérature belge. Extrayons-\nqu'eux ; et ces rebuts sont encore des festins pour leurs ventres        en ce très subtil passage :\naboyant de faim.                                                            «. La race flamande, la race belge si l'on veut, où l'élément ger-\n  Eh bien ! c'est à ceux-là qu'est allé le beau peintre ; il les a       manique prédomine, vit maintenant dans un siècle surtout litté-\n"}, {"page_pdf": 255, "texte": "                                                           L'ART         MODERNE                                                           253\n\n\n\nraire. Bien que le bilan du siècle ne soit pas fait et qu'il doive y       avec, en plus, une sorte de tristesse nostalgique d'être ainsi\navoir immanquablement beaucoup de rebut au triage, il est diffi-           bannis de leur siècle natif et de leur naissance superbe. Il en est\ncile de contester que ce siècle léguera de grands noms littéraires         ainsi principalementdeMM.Camille Lemonnier, GeorgesEekhoud,\nà la postérité. En tous pays, le talent s'est rencontré fréquemment;       Emile Verhaeren, Albert Giraud, Eugène Demolder, où l'on peut\ndes génies littéraires de premier ordre ont surgi de divers côtés,         trouver cet élément pictural transmis d'une manière occulte par\nen plus grand nombre qu'à aucune époque. En même temps, le                 les anciens âges et diversement mêlé à une foule d'autres élé-\ndomaine de la littérature s'est élargi. La littérature qui ne faisait      ments dans le vaste alambic du siècle nouveau. »\nque raconter ou exprimer les sentiments est devenue une force\nuniverselle et encyclopédique. Comparez ce qu'il y a dans un\nroman de Balzac à ce qu'il y a dans la Princesse de Clèves. Rien\nde ce qui peut émouvoir l'homme dans ses sens ou dans les mul-                           LA LIGUE DU DROIT DES FEMMES\ntiples régions de son âme n'est étranger à l'art d'écrire. La litté-          Nous avons reçu, d'une femme qui garde strictement l'anonyme,\nrature dévore tout ; elle voudrait presque absorber en elle la             la curieuse lettre que voici :\nmusique et la peinture.                                                       « Est-ce que l'Art moderne, à propos des femmes qui écrivent,\n   Son union avec la musique s'est accomplie en Wagner et la               ne pourrait pas houspiller un peu celte brave Ligue du droit des\nmusique en est sortie renouvelée. Elle a débordé pareillement sur          femmes, — qui a le don de m'exaspérer, — surtout, probable-\nle terrain de la peinture et la peinture s'est modifiée sous son           ment, parce qu'il y a du bon dedans ?\ninfluence. Un élément littéraire, inconnu aux anciens Flamands et             Je suppose que ce que veulent les promoteurs, c'est développer,\nHollandais, s'y est introduit. Bon nombre de peintres ou de dessi-         élever nos INSTINCTS féminins.\nnateurs des plus originaux sont nourris et sont rongés de littérature.        Ce siècle a eu un respect trop exclusif pour l'intelligence.\nPensez à Delacroix, à Pu vis de Chavannes, à Gustave Moreau, à Rops,          Nous commençons à peine à lui reconnaître sa place légitime\nà Rosselti, à Burne Jones et voyez derrière chacun de ces noms             de travail matériel et on vient essayer d'en abrutir les pauvres\nvingt noms se lever. Les talents qui se sont manifestés le plus            femmes ! Je réclame, je proteste, je hurle : laissez-nous tran-\nrécemment subissent cette direction et vont vers un certain sym-           quilles ! — de toutes mes forces.\nbolisme. Même chez nous, où elle est si forte; la tradition réaliste           On s'apitoie sur les malheureuses qui se détruisent dans les\ns'atténue. Môme chez les peintres qu'on croit ou qui se croient            fabriques et les ateliers et on voudrait nous apppplatir en nous\nexclusivement réalistes, l'élément littéraire s'affirme à leur insu        faisant passer par les mêmes études que vous ! Encore, si ces\ndans le choix des sujets. Ainsi le paysage qui n'est que décoratif         études vous rendaient toujours malins. Qu'on sépare donc une\net pittoresque autrefois, sauf chez de grands isolés de génie,             bonne fois l'idée d'éducation, d'élévation, d'appropriation d'un\ncomme Rembrandt et Ruysdael, est devenu poétique chez Corot,               être à son but, de l'idée de culture de l'intelligence. Allons un peu\nchez Rousseau : ce n'est plus seulement de la belle peinture, à la         esbaubir nos esperils animaux à Boston, où le « hard labour »\nfaçon de Hobbema, mais comme une source de rêves, un clair                 de l'esprit fait maigrir les intellectuelles damoiselles, et dans\nmiroir pour les âmes.                                                      tout le nord des Etals-Unis, où le culte de l'intelligence a si bien\n   Il y a eu chez nous une persistance et un retour de peintres            fait les Américaines plates comme des cleusettes, — pour parler\nassez purs de mélange : les Artan, les Boulenger, les Stevens,             wallon, — qu'on ne sait plus où trouver des nourrices. (Je tiens\nles Dubois, les Verwée, les Leys, les De Braelteleer, les Agnees-          le fait de la directrice d'un établissement de maternité.) — On\nsens et autres, tous beaux peintres, bien dans la tradition                nourrit les mioches au lait condensé, parce que leurs mères\nflamande, car l'instinct, l'habitude, l'éducation de la race et le         ont condensé leurs forces ailleurs.\nprestige des anciens exemples ne disparaissent pas en un jour ;               Je sais bien que nous sommes bêtes de profession et que nous\nmais cette lignée va s'amincissanl et les disparus ne semblent pas         n'avons pour le quart d'heure aucune générosité haute, aucun\ndevoir être remplacés.                                                     véritable intérêt universel. Mais ce n'est jamais par la tête qu'ils\n   C'est la littérature qui prédomine aujourd'hui, en même temps           nous entreront. De plus, on a atrophié notre faculté d'aimer, —\nque la musique qui vient d'avoir son âge d'or. Fatalement, nous            comment, je n'en sais rien ; mais la participation à vos études ne\ndevions être entraînés dans le courant général. La cuJiure crois-          raccommodera pas cela. Nous pourrions si bien arriver à com-\nsante a répandu la compréhension et l'admiration des grandes               prendre les hommes, à ne plus les rapetisser et les matérialiser\nœuvres littéraires, et l'admiration entraîne le désir d'égaler.            comme nous le faisons, en prenant un autre chemin qu'eux. Les\nVoilà peut-être pourquoi, sous l'influence de causes générales qui         sciences sont des impertinences par tous les côtes où elles ne\ndéterminent la physionomie du siècle tout entier, ce moment-ci             nous intéressent pas, et elles viennent absorber toutes les forces\nde notre civilisation s'élant trouvé favorable à l'expansion artisti-      que nous pourrions donner à ce qui nous passionne réellement.\nque longtemps comprimée, c'est en littérature plutôt que sur un            Combien de temps et de mémoire on m'a fait user à apprendre\nautre terrain que s'est produit le soulèvement. Ainsi en Italie la         ces rois de France dont on ne disait ni bien ni ma), tandis que\nsève artistique a passé de la peinture à la musique et le dévelop-         tout ce que j'en ai retenu a été puisé dans Y Histoire des Reines\npement de la musique et des arts plastiques ne sont pas contem-            de France,, par un larmoyeur quelconque. Il me semble que celte\nporains, mais successifs,                                                  Ligue — à part quelques excellentes et justes réclamations civiles,\n   N'importe : l'instinct primordial persiste, avivé d'ailleurs par        nécessaires surtout pour la classe des travailleurs, — remonte le\nla contemplation et l'amour des chefs-d'œuvre nationaux. Si nous           salutaire courant de la division du travail.\navons des peintres qui sont des littérateurs, nous avons des litté-           Et j'aurais envie de faire une contre-ligue, si je tfaimais mieux\nrateurs en lesquels, comme par un retour atavique vers la grande           la ligue des hommes et des femmes, où chacun, pour mieux s'en-\népoque de la race, les anciens peintres endormis semblent revenir          tendre, garde de plus en plus son métier.\n"}, {"page_pdf": 256, "texte": "254                                                       L'ART          MODERNE\n\n\n    Qu'on nous donne une hygiène qui nous fasse belles, qu'on               El la femme s'en va, éclairée par le souvenir d'un bonheur\nnous montre ce qui est beau, pour nous rendre bonnes, qu'on               entier, chercher par des chemins inconnus ce qu'il est dans notre\ntouche à notre intelligence en étudiant profondément nos instincts        destin de placer toujours plus haut que notre atteinte.\npour ne pas les fausser, et on verra les imprévues conséquences,                   Et sous les ténèbres où les chemins s'égarent\nles soudains bouleversements dans les choses sociales que nous                     Je pars,\namènerons, nous, les bétes de femmes. Miracle si on allait nous                    Par où les fatalités me mènent,\n                                                                                   Par où l'originelle erreur m'entraîne,\naider à découvrir au fond de nous-même la force et l'orgueil, et                   Vers l'inconnu,\nl'intelligence de savoir aimer avec suite et dévouement !                          Vers l'absolu,\n    Au moyen-âge, les femmes étaient mieux dans leur rôle. Elles                   Plus loin, toujours plus loin\n                                                                                   Dans le destin.\napprenaient un peu de théologie et discutaient l'art d'aimer (celles\nqui ne végétaient pas) ; ces deux choses les intéressaient.                  Cet art est fait de pitié, de pitié haute. Je voudrais mieux le\n    Que ne nous laisse-t-on encore nous enrichir d'une éducation          définir, parler des pages où l'aïeul plaint la pauvre femme qui\ndont celle-là peut passer pour le symbole! Touchons aux choses            l'a consolé, de cette adorable scène où paraît le Chevalier du\npar leur côté universel, religieux pour ainsi dire, et amoureux :         passé, du symbolisme fascinant qui vous transporte à la fois\nje promets que ça nous fera aller loin !                                  dans le rêve et dans la vie. Mais je crois que j'ai trop senti pour\n                                             Votre toute dévouée,         pouvoir définir :\n                                                    M. M. »                  Ceux-là sont mes poètes de prédilection qui m'émeuvenl direc-\n                                                                          tement, en humiliant mon inutile cerveau.\n                                                                                                                                   I. W.\n                    QUELQUE?          LIVRE?\n                                                                             Tête d'Or. — Imprimerie de l'Art indépendant, Paris, 1890.\n      L e Chevalier du P a s s é (1), par EDOUARD DUJAKDIN.\n                                                                             Un livre, qui plus est un drame, symbolique. Pas de nom d'au-\n                      (Paris, Vanier, éditeur.)\n                                                                          teur, pas de sous-titre, pas même de pagination. Aucune indica-\n   Impressionnée par les questions nombreuses que notre époque            tion préliminaire du nom ni de la qualité des personnages. Le\nglorieusement et douloureusement remue, ma pensée qui cherche             thème? Informe et confus comme des nuages. Ceux-ci, de-ci de-là,\nà se définir entrevoit parfois une réalisation partielle des problèmes    présentent des architectures savantes, des palettes élincelantes,\nque le temps lui a posés.                                                 des déchirures radieuses de luminosité. Telle aussi cette donnée,\n    Peut-être est elle prompte, cette pensée, à se croire, même           exprimée en vers qu'on aimerait à qualifier de licencieux et\npartiellement, renfermée en un symbole. — Je demande à ceux               d'anarchistes au sens propre : licence, qui abuse de la liberté ;\nqui pensent sans en être fatigués de pardonner ce désir d'un              anarchie, qui ne reconnaît plus aucune loi.\nrepos, même si ce repos est illusoire, — et je dirai l'unité que             Ça commence ainsi :\nj'ai cru voir dans le Chevalier du Passé.                                                                 CÊBÈS :\n    J'ai cru y voir celle même chose qui m'a toujours tant attristé           Me voici,\ndans Don Juan : l'être,— homme ou femme, — cherchant autour                   Imbécile, ignorant,\n                                                                              Homme nouveau devant les choses inconnues,\nde lui, sans la rencontrer, une espèce de divinité incarnée à                 Et je tourne la face vers l'Année et l'arche pluvieuse\nlaquelle il puisse se donner tout entier, et n'y arrivant jamais;             J'ai plein mon cœur d'ennui !\nl'être pleurant de n'avoir pu réaliser un dieu, le cherchant dans             Je ne sais rien et je ne veux rien. Que dire? A\n                                                                              quoi bon emploierai-je ces mains qui pendent ? ces\nles autres êtres, sentant vaguement qu'en eux est le seul moyen               pieds qui m'emmènent comme les songes?\nde s'en rapprocher — et marchant de déception en déception.                   Tout ce qu'on a dit, et la raison des sages m'a instruit\n                                                                              Avec la sagesse du tambour : les livres sont ivres,\n    Au temps où Don Juan fut écrit, peu de questions pouvaient                Et il n'y a rien que moi qui regarde, et il me semble\n rester sans réponse. Elles devaient toutes trouver leur solution             Que tout, l'air brumeux, les labours frais\ndans ce qui s'imposait alors comme la solution universelle, la                Et les arbres et les nuées aériennes\n                                                                              Me parlent avec un langage plus vague qu« 1#\nréponse à tous les problèmes. Et pour avoir questionné le destin              ia 1 ia ! de la mer disant :\nen dehors des lois établies, don Juan devenait dans lous les sens             0 être jeune, nouveau! Qui es-tu? que feie-tu?\nun réprouvé.                                                                  Qui attends-tu, hôte de ces heures qui ne sont ni\n                                                                              jour ni ombre,\n    M. E. Dujardin, porté par l'esprit de son temps, fait un pas de           Ni bœuf qui hume le sommeil, ni laboureur attardé\nplus.                                                                         à notre bord gris ?\n    A la pauvre fatiguée qui pleure « la DISPERSION de son âme,\n« dans le cauchemar d'une affreuse, affreuse, affreuse proslilu-\n« lion », il dit, illuminé par une pitié de voyant :\n         0 douloureuse créature, cherche et tu trouveras                               ARTISTES AVEUGLES\n         Le chemin, le dur et le divin chemin\n         Par où ta vie aura son lendemain.                                   Vidal, le sculpteur aveugle (de son vrai nom Louis Navatel),\n         Au milieu du sort qui t'envoûte                                  qui eut pour maîtres Rouillard et Barye et remporta des médailles\n         Cherche! et tu trouveras la route;                               aux Salons de 1861 e*<Je 1863, est mort dernièrement à l'hôpital\n         Elle peut refleurir un jour, ton âme absoute.,.\n         Femme 1... ô prédestinée!... élue et pariât...                   des Quinze-Vingts, Où il était entré au mois de novembre dernier.\n         Toi qu'un si haut destin sanctifia...                              A ce propos, ta Curiosité universelle publie d'intéressants\n         Toi que l'amour glorifia...                                      détails sur un autre sculpteur aveugle, John Marchant Mundy, de\n  (1) Voir dans l'Art moderne du 3 juillet le compte rendu de la          Tarrytown (Etals-Unis), qui vient d'achever une statue de Washing-\nreprésentation qui a été donnée de cet ouvrage à Paris.                   ton Irving. Notre confrère publie la traduction d'une interview\n"}, {"page_pdf": 257, "texte": "                                                             L'ART          MODERNE                                                           255\n\n\ndans lequel l'artiste donne de curieux détails sur sa façon de tra-          grande distinction et d'une écriture raffinée; enfin, la toujours\nvailler :                                                                    joyeuse, irrésistible et fantastique Espana de l'ami Chabrier,\n    « J'ai travaillé à celte statue jour et nuit, depuis dix-huit mois »,    enlevée avec un brio superbe.\ndit John Marchant Mundy, en caressant de la main le modèle en                   Des œuvres déjà connues formaient la première partie de ce\nplâtre. « Je dis nuit, parce que la nuit est comme le jour pour              concert extraordinaire : Bizet, Guiiaud, Delibcs,— les morts;\nmoi. J'ai vécu si longtemps avec mon ouvrage que je connais cha-             Massenet et Saint-Saëns, les vivants de la génération précédente.\ncune de ses formes, et toute imperfection ressort plus fortement             C'est, pensons-nous, ce dernier qui l'a emporté, dans ce petit\ndevant les yeux de mon esprit pendant la nuit que le jour; car la            tournoi où chacun distribuait, en son for intérieur, les récom-\nlueur obscure du jour distrait mon attention.                                penses. Sa Suite algérienne a belle allure et jolie couleur orches-\n    « Vous me demandez comment je travaille. J'ai d'abord modelé             trale. Elle terminait par un tableau pittoresque, nettement tracé,\nle buste, puis le fauteuil sur lequel la figure est assise. Restait à        la première partie du concert.\ndéterminer à quelle hauteur du plancher devait être élevée la                   Avant de quitter le Waux-Hall, un mot encore de l'audition d'un\ntête.                                                                        chanteur d'avenir, M. Désiré Demest, qui s'est fait entendre pour\n   « Je vais maintenant vous montrer comment je m'y suis pris                la première fois à Bruxelles dimanche dernier.\npour modeler une seule pièce de la statue. Asseyez-vous et mettez               M. Demest a une voix d'une étendue considérable, qui lui\nune jambe par-dessus l'autre, de façon à former des plis sur votre           permet, tout en chantant les rôles de baryton, d'atteindre avec\npantalon. Vous remarquerez que je passe ma main sur ces plis.                aisance les registres élevés. 11 a superbement dit le récit de\nJ'ai maintenant mon idée. Avec cela je vais directement à ma                 Lohengrin, dont chaque syllabe est parvenue, avec une netteté\nstatue et passe ma main sur les plis que j'ai modelés. S'il y a              parfaite, jusqu'aux extrémités du jardin. Dans la seconde partie,\nquelque imperfection dans mon modèle, je suis à même de recti-               la sérénade de ÏA mant jaloux, — en Liégeois de cœur, M. Demest\nfier à l'instant. Peu importe la petitesse de la différence, elle ne         n'a pas oublié Grétry, — et une chanson à boire de M. Léon\nm'échappe pas, ni même aucune rugosité sur la surface du plâtre.             Du Bois, extraite de la Revanche de Sganarelle, ont donné au\nNaturellement, ce travail m'est aussi facile dans la nuit que dans           jeune chanteur l'occasion de faire valoir la souplesse el l'excellente\nle jour.                                                                     méthode d'un talent déjà sûr. M. Demest nous paraît appelé à un\n   « Peut-être vous intéresse-t-il de savoir comment je fis le plas-         bel avenir d'artiste.\ntron plissé de chemise que M. Irving affectait tant. Je me procu-\nrai une chemise semblable à celle que je voulais reproduire et je               Critique départementale. — Rendant compte de l'Exposition\nl'étendis sur un oreiller. Puis je passai soigneusement mes mains            Alpine de Grenoble, le Courrier de VIsère décoche à un paysagiste\nsur les plis; je pris alors de très flexibles bandes de plomb desti-         dauphinois les modestes éloges que voici : « M. X... est un Cha-\nnées à représenter les plisseurs sur le modèle. Je les posai sur le          teaubriand (le Chateaubriand de Y Itinéraire), revu par Verlaine\nplastron de la chemise li représenter, puis je répandis dessus une           (le Verlaine de Jadis et Naguère et de Sagesse), chez lequel se\ncouche épaisse de plâtre que je grattai et modelai ensuite avec des          refléteraient un peu de B. de Saint-Pierre (La Chaumière) el\noutils.                                                                      toute l'âme d'un Virgile moderne.\n   « Ce fut un travail d'amour pour moi », dit en finissant le                  Quant au tableau exposé, « Le Casque de Néron », il faut\nsculpteur aveugle. « Sachant que celle œuvre doit terminer ma                avouer, dit le critique, qu'une toile comme celle-là reste immor-\ncarrière d'artiste, j'y ai apporté toute mon attention, jour et nuit.        tellement belle et défie le jugement de l'avenir. C'est un chef-\nJe l'ai toujours eue présente à l'idée pendant les heures de tra-            d'œuvre, et un chef-d'œuvre dans le temps (?) que ce « Casque\nvail, et pendant la nuit elle était dans mes songes. »                       de Néron », et pour ma part, j'eusse voulu le voir entouré d'hon-\n                                                                             neurs et d'encens, pareil à ces trésors fabuleux des cathédrales\n                                                                             que le prêtre montre aux fidèles agenouillés, à des jours de solen-\n                    PETITE         CHRo^iquE                                 nelle adoralion. »\n                                                                                Dommage que le peintre soit mort. On n'est pas toujours à\n   L'audition d'oeuvres musicales françaises, remise deux fois, a            pareille fête.\nété donnée samedi dernier au Waux-Hall en présence d'un audi-\ntoire nombreux qui a très sympathiquement accueilli l'intéressant               Louis LEGRAND. — Un grand gars de Bourgogne qui sent\nprogramme composé par la direction. L'exécution a été excellente             encore le terroir natal en sa voix traînante, accentuée, en ses\n                                                                             allures un peu lourdes, en sa vigueur que Paris n'a pas encore\net fait honneur au chef d'orchestre, M. Léon Du Bois. Une place              émoussée. Met dans son art on ne sait quelle simplesse profonde\nimportante avait été faite, on le sait, à la jeune école. C'était            et douce, quel sentiment éperdu de la nature el aussi comme des\npresque un concert des XX, que cette soirée exceptionnelle où                raffinements suprêmes d'esthète, comme des perversités salani-\nl'on présentait, en première audition, des œuvres nouvelles de               ques. Le seul disciple du si admirable Félicien Rops et égale\nVincent d'Indy, de Gabriel Fauré, d'Ernest Chausson, de Pierre de            parfois son maître en des eaux-fortes qui, un jour, n'auront pas\n                                                                             de prix pour les amateurs de belles choses. Disparaît pendant des\nBréville. Le public n'a point paru trop surpris de l'innovation et           mois entiers, se cloître face à face avec la mer ou la forêt et rap-\na écouté avec attention — et fort applaudi — les fragments de                porte de ces retraites des éludes qui fleurent la fraîcheur des\nKaradec, cette exquise partition bretonne dont Blankenberghe                 flots et les vertes feuillées. Vient de publier un cours de chabul\neut la primeur en Belgique, l'été passé; le très bel andante de la           où, en des planches étonnantes de réalité se cabre tout le rut des\nsymphonie en ré de Fauré; la Mort de Cœlio (entr'acte des                    Bacchantes du Moulin-Rouge. Signe particulier : un doux entêté\n                                                                             qui a mieux aimé tirer de la prison à Sainte-Pélagie que de payer\nCaprices de Marianne) par Ernest Chausson, qui fit, de toutes les            au fisc l'amende à laquelle les robins l'avaient condamné pour un\nœuvres inscrites au programme, la plus vive impression sur les               dessin trop impressionnant.\nauditeurs; une Méditation de Pierre de Bréville, œuvre d'une\n"}, {"page_pdf": 258, "texte": "                                                PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                      La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                           entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE\n   B r u x e l l e s à L o n d r e s en 8 heures.— C o l o g n e à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à L o n d r e s en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\n en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 52 heures. — F r a n c f o r t s/M à L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                 TROIS SERVICES PARJOUR\n           D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h . 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                           TRAVERSÉE EN TROIS HEURES\n     Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville\n d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h. 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir.— S a l o n s\n l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n p e r f e c t i o n n é e . — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\n ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\n toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S ou D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                     BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de Se en l re classe sur le bateau, IV. ^ - 3 ^\n       E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 °/0, e n t r e O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u 1 e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n   E n t r e les principales villes de l a Belgique e t Douvres, a u x fêtes de P â q u e s , d e l a Pentecôte e t d e l'Assomption.\n   A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. —Accostage à quai vis-à-vis\n des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes, et wagons-lits). — Voyages\n à prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n\n     r.ilHIhliri et IIARTEL, Bruxelles                                                                  LE GRESHAM\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                      COMPAGNIE ANGLAISE^ D'ASSURANCES SUR LA VIE\n                       SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES                                                     sous le contrôle du Gouvernement\n                                                                                                      ACTIF : P L U S D E 111 MILLIONS\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                                 ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                        (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                           ET A TERME FIXE\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0          INSTRUMENTS                  VENDUS                                  AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                     La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités                  Echéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 m i l l i o n s .\nsublimes du son.                                                                                    R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                    suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\ndifférentes grandeurs pour l ' E g l i s e , l'Ecole et l e S a l o n .                          l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                              du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nchim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Menter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D.                            LA CURIOSITÉ UNIVERSELLE (5 e année), journal hebdoma-\nPopper, sir F. Benedict, Leschetitzky, Napravnik, Joh. Selmer, Joh.                             daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\nSvendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brilll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -                Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50.\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n                                                                                                         VIENT DE PARAITRE CHEZ LACOMBLEZ\n                                                   BRUXELLES\n      PIANOS                                   rue Thérésienne. 6\n       VENTE\n     ÉCHANGE\n                              GUNTHER                                                        JAMES                                           ENSOR\n   LOCATION                                                                                                       PAR EUGÈNE DEMOLDER\n   Paris 1867, 1878, 1 e r prix. — Sidney, seuls 1 e r et 2 e prix                              Une plaquette in-8° carré avec un dessin de J. Ensor : Mort mys-\n    EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883. ANVERS 1885 DIPLOME D'HONNEUB.                               tique d'un théologien. Tirage : 5 exemp. numérotés sur japon impé-\n                                                                                             rial, à 12 francs; 95 exemp. numérotés sur hollande Van Gelder,\n                                                                                             à 3 francs.\n\n  ENCADREMENTS D'ART                                                                                 Pour           paraître              prochainement\n        ESTAMPES, VITRAUX & GLACES                                                                                  CHEZ LE MÊME ÉDITEUR\n\n\nH. LEMBRÉE, 17, avenue Louise                                                                            L'ENVOL DES RÊVES\n             Bruxelles. — Téléphone 1 3 8 4                                                                        PAR M. ARTHUR               DUPONT\n\n\n                                                            Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-08-07", "signet_source": "N° 32. - Dimanche 7 août 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 251", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}