{"numero_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34", "volume": "DL2864764_1892_f", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34-001", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 265, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 34.", "ancre_fin": "AIRE DES A R T S . P E T I T E CHRONIQUE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 24, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 34."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "DIMANCHE 21 AOÛT 1892"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "PARAISSANT"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "LE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "DIMANCHE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ABONNEMENTS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": ": Belgique, un a n , fr. 10.00-, Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": ": On traite à   forfait."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Adresser toutes les communications à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "FÉLICIEN R O P S (Suite). —       L E POÈTE. Essai    par   R . - W . EMERSON."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "— CONSTANTIN M E U N I E R . — MUSICIENS D'ORCHESTRE. —             CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1493, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "JUDICIAIRE DES A R T S .       P E T I T E CHRONIQUE."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34-002", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 265, "page_fin": 267, "titre_corps": "Félicien Rops", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F É L I C I E N ROPS ( 1 )", "ancre_fin": "marais malicieux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "F É L I C I E N ROPS ( 1 )"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "Certes, pourrais-je encore donner d'autres preuves de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "l'attachement de Rops au sol flamand. Celles-là suffisent."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Et ce mal d'un pays est bien un signe de race. C'est le"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "« vieil ancêtre » qui insuffle des nostalgies au plus pro-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "fond des os. « Mes bons sables de Flandre sont pour moi"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "de nécessité morale », écrivait Rops en octobre dernier."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Cette nostalgie s'est évidemment manifestée dans son"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "art et le sang de sa race a dû lui prodiguer ses patriales"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "qualités."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "Mais qu'est l'art flamand aujourd'hui et comment s'est-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "il démontré?"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Certes, il ne faudrait songer à reconstituer la mystique"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "école de Bruges ni la pléiade rubénienne. Tous ceux qui"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "ont voulu rallumer les flambées jordaenesques n'ont fait"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "que des feux de joie et une plate imitation de Memling"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "a suscité une sotte et vile bande de détestables peintres."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "(1) Suite. Voir n o t r e dernier n u m é r o ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "D'autre part, ce n'est pas en empâtant un tableau"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "d'huiles et de bitumes qu'on retrouve la solidité des"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "maîtres de jadis et il ne suffit d'imaginer des.sujets com-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "muns pour ressusciter les beuveries de Brouwer ou les"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "kermesses de Vinksboom."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "On constate dans l'art flamand actuel, qu'il soit pro-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "duit par le pinceau d'un De Braekeleer ou qu'il s'empoé-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "tise dans les légendes d'un Maeterlinck ou dans les vers"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "d'un Verhaeren, une profonde et étrange mélancolie."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "C'est comme un reflet d'un passé puissant qui surgit tout"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "à coup. M. Ernest Verlant disait récemment, à ce pro-"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "pos, dans la Revue générale, que chez certains artistes"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "de notre pays, « comme par un retour atavique vers la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "grande époque de la race, les anciens peintres endormis"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "semblaient revenir, avec, en plus, une sorte de tristesse"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "nostalgique d'être ainsi bannis de leur siècle natif et de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "leur renaissance superbe ». On dirait le « chant du"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "cygne » d'un peuple qui sort sa dernière flore, une flore"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "atteinte déjà des premières beautés de la mort, et même"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "lorsqu'un Eekhoud exalte les mœurs rustiques, il ne se"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "débarrasse d'une angoissante nostalgie et ne se dévêt de"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "morbidité."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4636, "texte": "Certes, Rops, bien qu'il ait illustré les livres deCharles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "De Coster, a bien peu sacrifié à ce sentiment, assez"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "récent d'ailleurs. Mais parmi les legs faits par les vieux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "peintres aux artistes d'aujourd'hui, on trouve encore la"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 265, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "robuste manière de peindre de Leys, de Joseph Stevens,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "de De Braekeleer. Là s'avèrent le côté sanguin du passé"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "et la vigueur ancestrale. Là se trouve l'origine de cette"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "pléiade de porte-pinceaux, qui, bien que notablement"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "réveillée par Gustave Courbet, lui-même imitateur des"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Fyt ou des Snyders, a constitué une Jtrès glorieuse et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "assez nombreuse école belge de peinture dont on ne"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "trouve plus de trace aujourd'hui qu'en deux ou trois"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "très rares peintres, tels que Xavier Mellery, Henry De"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "Groux, Théo Van Rysselberghe ou James Ensor. Une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "renaissance picturale s'était faite, il y a quelque trente"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "ans, et dans les provinces flamandes on a pu constater"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "alors une force incontestable et une puissance latente."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "ce masque de paix puissante et réfléchie. Il y a de l'âme"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "tout plein, qui imprègne la chair bien frappée de ce"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "visage. L'eau-forte est aussi brûlante de vie, malgré la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "physionomie paisible du sujet, que lorsque Rops égra-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "tigne le cuivre pour en faire jaillir quelque regard sadique"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "de fille parisienne. Et quelle harmonie d'une pénombre"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "riche en noirs savamment gammés, tombant jusqu'au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "bas de la planche en torrent somptueux, et réveillés par"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "les mises en lumière des poignets, des mains, du honnet,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "qui allument comme des diamants de lueur savoureuse"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "sur le velours opulent du coloris !"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "A côté de cette femme saine et honnête, voici la Vieille"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "C'est cette robustesse qui caractérise le Rops fla- , gouge, riant du rire d'une femme de Jan Steen, dans"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "mand. Il a été, dans sa jeunesse, fortement inspiré par"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "Gavarni. Comparez pourtant les dessins du journal"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "YUlenspiegel avec ceux des Lorettes. L'artiste belge,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "peut-être inférieur alors en prestesse et en finesse, se"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "distingue d'emblée par un « faire » plus solide et plus"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "« peintre », en des recherches de noirs gras, des équi-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "libres d'ombres, des blancs lumineux : le crayon s'écrase"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "en pinceau sur le papier. Cette qualité foncière, Rops"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "ne la doit au pays de Wiertz, mais bien à la souche qui"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "a produit Hais et Craesbeek."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Ce sentiment s'étend à l'œuvre entier, comme les"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "veines qui s'infiltrent dans un corps. Cette force native"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "et patrimoniale s'applique au symbole de choses éter-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "nelles et plus vastes que les manifestations d'un art"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "autochtone, car Rops est de ceux qui, par leur génie,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "appartiennent plus au monde qu'à une contrée."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "Mais lorsque ce don de vigueur sert à efiigier une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "figure des Flandres, combien Rops se révèle descen-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "dant des anciens maîtres de cette terre, avec une force"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "placide et un charnu extraordinaires! Voyez cette"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "planche maîtresse : L'Experte en dentelles. L'imagi-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "nation aussitôt évoque un coin de bourgade, dans ce"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "pays, au delà de l'Escaut, où les femmes portent au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "front des plaques d'or. L'experte est assise dans un fau-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "teuil. Sur ses genoux, une loupe, des dentelles. Un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "bonnet hollandais aux ailes transparentes la coiffe;"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "sur sa solide poitrine se croise un grand fichu. Belle"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "et tranquille figure, aux lèvres volontaires, dans un"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "visage massif, puissamment modelé et troué d'yeux"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "ardents et gris, qui dénotent une sœur de ces pêcheurs"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "dont les barques s'aperçoivent par une fenêtre à guil-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "lotine. De la lumière tombe par les vitres dans l'appar-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "tement, couvrant le bonnet de la femme, ses épaules,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "ranimant dans leur pénombre les boucles d'argent de sa"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "ceinture, jetant un rai à la loupe, un baiser aux mains,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "qui tâtent d'un geste habituel un entre-deux déroulé."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "Au dehors, dorment les quais, avec les bateaux au repos,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "sous le ciel brumeux. Dans la chambre basse, à l'atmo-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "sphère cossue, fleurie de cyclamens sur le rebord de la"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "fenêtre, la Hollandaise passe sa vie à contempler ces"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "cette petite eau-forte d'un noir sanguin, où s'élargissent,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "épaisses, ses lèvres de faunesse, qui ont dû faire l'or-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "gueil lascif de maint cabaret. Sous son bonnet, pointent"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "à  ses tempes deux boutons d'or. « On dirait un Frantz"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "Hais! » s'écrie Erastène Ramiro."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Elle est parente aussi de cette Anversoise, ébauchée"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "à larges traits, une main dans la poche de son tablier"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "de marchande de crevettes, — et surtout de cette"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "« saoulée » de Dimanche, croquée à Heyst, et qui dort"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "près d'un pot et d'un verre, les bras nus allongés sur"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "une table d'estaminet, ses sabots passant sous ses cottes ;"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "ses seins jaillissent insolemment de son corsage délacé,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "tandis que son bonnet chiffonné couvre comme une"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "fleur   de capucine le sommeil de ses cils noirs et de sa"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "bouche     goulue."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Voici une eau-forte exquise : La laitière anversoise."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "C'est une paysanne vue de profil, lefront bas, le nez épais,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "la lèvre supérieure retroussée et fraîche, avec une chair"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "de buveuse de lait. Coiffée à la vierge, elle porte ses"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "cheveux noirs lisses sous un grand chapeau de paille de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "Campinoise, orné, à la nuque, d'un carré de soierie. La"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "jeune rustaude est vêtue d'une longue robe sans nul"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "colifichet, d'un tablier, et elle porte sur les épaules le"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "large foulard rustique des Flamandes. Devant elle, à"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "hauteur      de la taille, elle tient une grande cruche en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "cuivre.    Le   sentiment du profil est d'une chaste déli-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "catesse    de  ligne qui ferait presque songer aux gothiques"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "et  l'étoffé  du  châle est quasiment traitée à la Terburg."}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "Mais les ans viennent, qui mangent les chairs blondes"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "et jaunissent le sang. Les dos vigoureux se courbent"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "sur les croupes lasses et les ardentes payses, hélas!"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "devant l'efféuillement de leur fraîcheur, vieillissent au"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "coin de leur âtre. Alors c'est Oude Kate, la peleuse de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "pommes de terre, au masque édenté. C'est le Vieux Cla'ès"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "et la tante Johanna penchant sur le bout d'un poêle de"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "Louvain leurs profils caducs d'amateurs de café, en"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "écoutant     chantonner la bouilloire. C'est la Vieille Fla-"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "mande      couverte   d'un mouchoir à bordure, du l'antique"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "Smetse     Smée,    besognant,   à la lueur d'une chandelle,"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": ", une    bonne    mixture  qui  la guérisse de son catarrhe. Et"}, {"page_pdf": 268, "page_imprimee": 266, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "barques et ces dentelles; et cette quiétude lui a donné ! revoilà Ma tante Johanna, seule, cette fois, sous son"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "grand chapeau de Campine, et sise en sa cuisine, près"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "d'une rangée d'assiettes alignées sur un dressoir, son-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "geant au vieux Claè's que les bons anges mangeurs de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "pape au riz dorée sont venus prendre en une nuit bien"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "triste."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Que nous sommes loin, ici, sous ce ciel plantureux,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "de la Buveuse d'absinthe ! Là-bas la fille mordue par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "le « poison vert » appuyé son échine vannée sur une"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "colonne de Bal Mabille et il semble que la faulx de la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "Mors syphilitica va couper le fil ravagé de sa vie Ici, la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "vieille gouge a encore le rire aux lèvres, l'œillade vigou-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "reuse et la main preste ; elle est bien portante, malgré"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "des beuveries et des ribauderies, et elle finira à regret"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "par « se ranger » près de son « coquemar », quand"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "elle ne pourra plus servir à boire aux joueurs de quilles"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "qui lui pincent la taille. Nous sommes en un pays de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "pulpe florissante et la névrose n'a guère prise sur ces"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "tempéraments pléthoriques et équilibrés."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "C'est sans doute au même foyer aussi que Rops a"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "puisé son amour de la chair. Certes, on rencontre, en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "des coins sinistres de son œuvre, de ces macabres mai-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "greurs où se devine comme un spectre sous des cheveux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "ornés de roses, ou au fond d'yeux approfondis par les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "fascinations du vice, et l'on dirait parfois que le squelette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "qui pousse à la charrue du laboureur d'Holbein soit"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "revenu se vêtir de la défroque d'une fille."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Mais où est le type préféré de la femme ropsique ?"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Grande, appétissante et riche en charmes, telle est la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "mye au grand chapeau Rubens cachant mal un bonnet"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "de folie, et qui, porteuse d'une tête de mort renversée"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "d'où jaillissent de l'avoine et des fleurettes, doit servir"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "de frontispice aux œuvres du maître. C'est sa muse,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "semble-t-il, pour laquelle il burine ses imaginations les"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "plus gracieuses, car il se confesse à elle : « Vère, ma"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "mye, ne sont en ma paouvre cervelle que hannetons"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "voletants, fiourettes primeverdières et folles avènes. Ce"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "qui est grand'pitiè pour yceux qui moyennant force"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "patards, laborent es académyes, le gésier tout aorné et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "paulmé d'or et enchargié de mesdailles avec un chief"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "vilainement catarrheux, branlant et besicleux », ou bien"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "il lui avoue : « Ainsi vais-je, dolent ou joyeux, ma mye;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "ne portant comme le sage Byas que bras ballants, et en"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "mon escarcelle qu'une penne d'aronde pour te pourc-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "traire par les chemyns. Et cela doucettement en grande"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "paour des gens d'armes et des grands baillifs, lesquels"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "n'aiment moult les affranchis faisant mestier de folie »."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Sa muse — ou sa mye — n'est donc pas que coquette et"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "éveillée, comme serait celle de Gavarni ; elle n'est non"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "plus hiératique, ainsi qu'on se figurerait la déesse au"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "lotus présentant à Gustave Moreau l'écrin bizarre où il"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "choisit ses pierreries. Elle n'est, comme les gamines de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Forain, salace, maigrichonne, insolente et roublarde :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "elle est vivante, belle en chair et doit faire un délicieux"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "régal pour un goulu d'amour."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "Dans la Tentation de saint Antoine, c'est un « mer-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "veilleux corps féminin, pareil à de la lumière incarnée »"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "ainsi que dit Camille Lemonnier, .— qui dresse à la"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "place du Jésus en bois vert et vermoulu qui s'écroule,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "le triomphal incendie de son torse impudique, de son"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "ardent visage, de sa flambante chevelure de soleil. Voilà,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "à travers les âges, une sœur des femmes de Rubens, aussi"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "altière en santé, aussi rayonnante, mais séduisamment"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "viciée par un air canaille de catin de Bas-Empire qui"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "verse à ce corps épanoui la capiteuse essence des volup-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "tés d'un siècle de décadence."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "La figure de Pornocratès est aussi solide et bien bâtie"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "dans sa nudité vigoureuse : elle a été plantée d'un jet"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "robuste sur cette corniche où des anges pleurent ironi-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "quement la mort des arts."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "Partout s'élèvent des cariatides superbes soutenant"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "l'œuvre noire et macabre, et jusque dans la plus angois-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "sante eau-forte elles font protester le charme de la chair,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "comme des roses prêtes à se perdre dans un sombre"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "marais malicieux."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34-003", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 267, "page_fin": 268, "titre_corps": "Le Poète", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE POÈTE", "ancre_fin": "(A continuer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "LE POÈTE"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "ESSAI          IF.AJR, I R . - ^ V .          EMERSON"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "(Traduction inédite.)"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Un fantasque enfant, foUement sage,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "Suivait le jeu de ses yeux joyeux,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Qui, comme des météores, choisissaient leur voie"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Et fendaient la nuit de leur rayonnement intime :"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Ils dépassaient les bornes de l'horizon"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "Qu'ils fouillaient par le privilège d'Apollon;"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "A travers l'homme, la femme, la mer et l'étoile,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "Ils voyaient au loin la danse de la nature dans l'avenir ; —"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "A travers les mondes, les races, les mots et les temps,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "Ils voyaient l'ordre musical et les rimes accouplées."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "Bardes olympiens qui chantèrent"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Les idées divines ici-bas,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Qui nous trouvent toujours jeunes"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Et nous gardent toujours tels!"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Ceux qu'on prend pour les arbitres du goût sont souvent des"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "gens qui ont acquis une certaine connaissance des peintures ou"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "sculptures célèbres et qui ont un penchant pour tout ce qui est"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "élégant ; mais si vous demandez si ce sont de belles âmes, et si"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "leurs actes sont comme de belles œuvres d'art, vous apprenez"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "qu'ils sont égoïstes et sensuels. Leur éducation est partielle, et,"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "comme cette bûche qui, frottée contre une autre, ne peut produire"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "d'étincelle que sur un seul point, leur être entier est incapable de"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "s'enflammer."}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "Leur connaissance des beaux-arls consiste dans l'étude de quel-"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "ques règles et de quelques particularités, ou dans un jugement"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "limité des couleurs ou des formes, exercé par délassement ou par"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "vanité. Une preuve de la mesquinerie de la doctrine du beau dans"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "l'esprit de nos amateurs, c'est qu'ils semblent avoir perdu cette"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "perception : que la forme dépend étroitement de l'âme. 11 n'y a"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "pas de doctrine de la forme dans la philosophie actuelle. Elle"}, {"page_pdf": 269, "page_imprimee": 267, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "semble croire que nous avons été jetés dans nos corps, comme le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "feu qu'on jette dans un récipient pour le transporter ; qu'il n'y a"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "encore en nous aucune adaptation bien exacte de l'organe à l'es-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "prit, — et, généralement du moins, que l'organe est encore bien"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "moins la floraison, la germination de l'esprit. De même, à propos"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "d'autres formes, des hommes intelligents ne croient pas que le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "monde matériel dépende de la pensée ou de Ja volilion.Des théo-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "logiens trouvent que la signification symbolique d'un vaisseau,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "d'un nuage, d'une cité ou d'un contrat est une métaphore très"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "décorative ; mais ils préfèrent en revenir au terrain solide de l'évi-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "dence historique ; les poètes eux-mêmes se contentent de vivre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "d'une manière bourgeoise et conforme à colle de leurs voisins, et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "ils confectionnent volontiers leur poème d'après leur imagination,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "à une salutaire distance de leur propre expérience. Mais les esprits"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "les plus élevés de ce monde n'ont jamais cessé d'explorer par eux-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "mêmes la double signification, — que dis-je? la quadruple, la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "centuple signification de tout fait sensationnel : témoins Orphée,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "Empédocle, Heraclite, Platon, Plutarque, Dante, Swedenborg et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "tous les maîtres de la sculpture, de la peinture, de la poésie. Car"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "nous ne sommes pas des véhicules du feu, ni même des porte-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "flambeaux, mais bien des enfants du feu, faits de sa substance;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "nous avons été créés par lui, nous sommes cette divinité même,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "nous n'en sommes éloignés que de deux ou trois degrés peut-être,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "au moment où nous y pensons le moins. Et celte vérité cachée,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "— que les sources d'où coulent le temps et toutes ses créatures"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "sont intrinsèquement idéales et belles, — nous conduit à consi-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "dérer la nature et les fonctions du Poêle, — ou l'homme du Beau,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "— les moyens et les matériaux dont il se sert et l'aspect général"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "de l'art à notre époque.,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "Le problème est vaste, car le poète est un représentant. Parmi"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "d'autres hommes incomplets, il est l'homme complet et ne nous"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "renseigne pas seulement - sur sa propre richesse, mais sur la"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "richesse commune. Le jeune homme vénère les hommes degénie,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "parce que, à dire vrai, ils sont davantage lui qu'il ne l'est lui-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "même."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "Ils participent de l'âme universelle comme lui, mais plus que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "lui. Aux hommes aimants, la Nature paraît plus belle quand ils"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "croient qu'un poète en jouit en même temps qu'eux. Le poète est"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "isolé au milieu de ses contemporains par la vérité et par son art,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "mais il peut se consoler en pensant que cet art attirera les hommes"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "tôt ou tard. Car tous les hommes vivent de vérité et éprouvent le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "besoin de s'exprimer. Dans l'amour, dans l'art, dans l'avarice,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "dans la politique, dans le travail, dans le jeu, nous nous efforçons"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "d'articuler notre pénible secret. L'homme n'est qu'une moitié de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "lui-même. L'aurre moitié est son expression."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "Malgré ce besoin d'être publiée, l'expression exacte est rare. Je"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "ne sais comment il se fait que nous ayons besoin d'un interprète;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "mais on dirait que la grande majorité des hommes se compose de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "mineurs qui ne sont pas •encore en possession de leur avoir, ou"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "de muets qui ne peuvent rendre compte de leur conversation avec"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "la nature. Il n'y a pas d'homme qui ne s'attende à découvrir au"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "soleil, aux étoiles, à la terre, à l'eau, une utilité surnaturelle. Il"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "semble que ces choses vont lui rendre un service particulier. Mais"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "une obstruct-ion quelconque, quelque excès de phlegme dans notre"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "constitution les empêche de produire leur effet. Les impressions"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "de la nature nous touchent trop peu pour faire de nons des artistes."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Chaque coup devrait nous faire vibrer. Tout homme devrait être"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "assez artiste pour rendre par sa conversation ce qui lui est arrivé."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Et cependant notre expérience nous prouve que des rayons qui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "ont une force suffisante pour arriver jusqu'à nos sens, n'en ont"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "pas assez pour nous toucher au vif et nous forcer a les reproduire"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "par la parole."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "Le poète est celui en qui ces facultés sont équilibrées, l'homme"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "qu'aucune faiblesse ou infirmité n'empêche d'arriver à s'exprimer,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "qui voit et manie les choses dont d'autres ne font que rêver, qui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "traverse toute l'échelle de l'expérience, qui représente l'homme"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "entier, parce qu'il possède le plus grand pouvoir de recevoir et"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "de rendre."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "Car l'Univers a trois enfants, nés le même jour, qui réapparais-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "sent sous différents noms dans tout système de pensée, — qu'on"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "les appelle cause, opération, effet, ou plus poétiquement Jupiter,"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "Pluton, Neptune, ou théologiquement, le Père, le Fils et le saint"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Esprit; mais que nous appellerons ici, celui qui sait, celui qui"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "agit, celui qui dit. Ils représentent respectivement l'amour du"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "vrai, l'amour du bien, l'amour du beau. Ces trois choses sont"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "égales. Chacune d'elles est ce qu'elle est, de par son essence, de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "sorte qu'on ne peut ni la dépasser ni l'analyser, et chacune de ces"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "trois choses contient d'une façon latente le pouvoir des deux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "autres et sa propre affirmation."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Le poète est celui qui dit, celui qui nomme et représente le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "beau. Il est souverain, il occupe un centre. Car le monde n'a pas"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "été peint ni orné, il était beau dès le commencement. El Dieu n'a"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "pas créé plusieurs choses belles, mais la beauté a été créatrice de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "l'univers. De sorte que le poète n'est pas un potentat constitution-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "nel, il est empereur, de par son propre droit. La critique est"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "infestée d'un jargon de matérialisme qui semble affirmer que"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "l'adresse et l'activité manuelles sont les plus grands mérites de"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "tous les hommes et de chacun en particulier, et elle méprise ceux"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "qui n'ont pas cette adresse et qui ne (ont rien ; elle ignore le fait"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "que certains hommes — les poètes — sont naturellement des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "diseurs, envoyés dans le monde dans un but d'expression; elle les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "confond avec ceux dont le rôle était l'action, mais qui l'ont aban-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "donnée pour imiter les diseurs. Mais à Homère, les paroles"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "d'Homère semblent aussi précieuses, aussi admirables que les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "victoires d'Agamemnon le sont pourAgamemnon. Le poète n'attend"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "pas pour écrire qu'il ail vu le héros et le sage, mais, ainsi qu'ils"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "agissent et pensent d'après leur premier instinct, lui, écrit selon"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "son premier instinct ce qui veut être écrit, ce qui doit être écrit;"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "estimant que l'instinct des autres, quoique premier et spontané"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "aussi, n'est, par rapport à lui, que secondaire et accessoire; il"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "les considère comme des modèles dans l'atelier d'un peintre ou"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "comme des aides apportant des matériaux de construction à un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "architecte."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Car toute poésie a été écrite avant que le temps existât et quand"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "l'un de nous est assez bien organisé pour pénétrer dans ces"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "régions où l'air est musique, il entend et comprend ces gazouille-"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "ments primitifs, il essaie de les rendre; mais il perd çà et là un"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "mot ou un vers, il y substitue quelque chose de son cru, et le"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "poème est faussé, gâté. Ceux qui ont l'oreille plus fine écrivent"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "ces cadences plus fidèlement, — et ces transcriptions, quoique"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "imparfaites, deviennent les chants des nations. — Car la nature"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "est aussi belle qu'elle est bonne ou qu'elle est pondérée, et elle"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7149, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "doit paraître — être vue et admirée — autant qu'elle est connue"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "et qu'elle est « agie » ou mise en action. Les faits et les"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "paroles sont indifféremment les modes d'action de l'énergie"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7618, "texte": "divine. Les paroles sonl aussi des actions et les actions sont des"}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "espèces de paroles."}, {"page_pdf": 270, "page_imprimee": 268, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "(A continuer.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34-004", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 269, "page_fin": 270, "titre_corps": "Constantin Meunier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "E. V.", "ancre_debut": "CONSTANTIN MEUNIER W", "ancre_fin": "E. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "CONSTANTIN MEUNIER W"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Tous les soirsT jusqu'à l'âge de quinze ans, il a pleuré, me"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "disait une de ses parentes. Il grandissait chétif — corps malingre,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "tête énorme — et, certes, il était « comme le Jérémie de la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "famille »."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Ceux qui le connaissent trouveront qu'au début de ces notes,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "il est opportun de consigner ce souvenir. Meunier est resté le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "mélancolique qu'il était aux années d'enfance. Il apparaît aujour-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "d'hui malingre encore, la tête forte, l'œil doux mais indéfiniment"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "triste, et son art lui aussi est un art de souffrance. A voir ses types"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "et ses personnages bossues de muscles, taillés en violence, âpres"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "de force, on songe volontiers à quelque Flamand du temps de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Collins ou des Quelin. Ce n'est là pourtant qu'une ressemblance"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "toute en dehors. Meunier n'est point apparenté à ceux de la"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Renaissance; s'il lui fallait des ancêtres, il les faudrait chercher"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "parmi les gothiques. Son.art fruste est d'inspiration profonde,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "humaine et pathétique. Les images de christs qu'on rencontre en"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2617, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Flandre, au coin des routes, sont peut-être celles qu'il préfère"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "et leurs sculpteurs sauvages ceux qu'il admire par-dessus tout."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Vers l'âme de ces inconnus, certes, la sienne est aimentée. Elle"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "est, comme la leur, primitive, baignée d'enfance, pitoyable infini-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "ment, sérieuse et grave et contemplative et sincère."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Elle esl savante, elle est servie par des mains plus habiles,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "mais ne le laisse point voir au détriment des qualités foncières."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "C'est par celles-ci que Meunier émeut. C'est à cause d'elles qu'on"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "subit ses œuvres, qu'on les aime et qu'on se sent en dehors de ce"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "cercle de banalité, dont la plupart des académies et des poncifs,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "actuellement exposés au Champ-de-Mars ou aux Champs-Elysées,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "s'entourent comme d'une rampe invisible."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "*"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Dès l'âge de seize ou dix-sept ans, Meunier sculpta. Fraikin, le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "médiocre et officiel statuaire belge, l'employa dans ses ateliers."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "Jusque vingt-six ans, il subit ce professeur. Puis, un jour, dégoûté"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "sans doute des marbres veules qu'on lui imposait comme chefs-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "d'œuvre, il s'improvisa peintre. Il n'est retourné vers son art de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "début qu'à cinquante ans."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "Son maître en peinture fut le père Degroux. Celui-ci, autant"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "que son élève, se proférait un silencieux et un pensif. Leurs"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "ardeurs et leurs vouloirs furent les mêmes : crier en art des cris"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "d'humanité; se rapprocher des pauvres, des humbles, des ployés;"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "réaliser en des plastiques magistrales les grandes attitudes du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6108, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "travailleur et de l'ouvrier ; surprendre des lignes nouvelles,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "créer une forme moderne, grâce aux gestes, aux allures, aux"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "démarches, aux équilibres, aux mouvements des hommes du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "peuple. Le bourgeois n'a pu fournir une vie assez expressive pour"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "que l'art, le vrai art, l'incarnât. Ceux qui l'ont peint et ceux qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "l'ont décrit ne l'ont jamais glorifié par un chef-d'œuvre; il ne sert"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6953, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "qu'à la satire et à la caricature."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "(i) Cette étude, — la plus complète, pensons-nous, qui ait été écrite"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "jusqu'ici sur le maître sculpteur belge, — a paru le 12 juin dernier"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "dans VEndehors, l'un des plus curieux périodiques de ce temps, où"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "l'on trouve, — à côté d'articles politiques d'une violence extrême qui"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "ont valu au journal, en un an, sept années et quatre mois de prison"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "et treize mille cent cinquante francs d'amende, — des morceaux litté-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "raires et des critiques d'art signés H. SE RÉGNIER, EMILE VERHAEREW,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "P. VIÉLÉ-GRIFFIN, A.-F. HÉROLD, P . QUILLARD, SAINT-POL-ROUX,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "F . FÉNÉON, J. CHRISTOPHE, EDM. COUSTURIER, OCTAVE MIRBEAU,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "L. DESCAVES, etc., etc."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "Cette élémentaire vérité fut comprise en France par Millet. En"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Belgique, par Degroux et Meunier. A côté de l'ouvrier et du"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "travailleur, ce dernier, parfois, regarda le moine. Je me souviens"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "d'une toile, l'Enterrement d'un Trappiste, actuellement au Musée"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "de Courlrai, où celte attention du peintre s'atteste. La composition"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "est sévère et simple. L'ascétisme de Lesueur est aisément surpassé."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "Encore le Martyre de saint Etienne, cymaise au Musée de Gand,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "prouve mêmes tendances. Le caractère religieux se complique ici"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "d'une impression tragique. La Guerre des Paysans, du Musée de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "Bruxelles, aussi le tableau (même litre) en possession de M. Van"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Overloop, sont à noter. Ces pages assignent à Meunier une place"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "nette dans l'école picturale belge."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "Pottrtant, combien ses longues années d efforts et même de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "succès furent reléguées et avec raison négligées, le jour où le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Marteleur el le Puddleur apparurent, voici dix ans, au Salon"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "triennal belge. Déjà au Cercle Artistique un tableau, la Descente"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "dans la mine, avait indiqué l'orientation nouvelle de l'artiste. Le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "pays noir apparut tout entier en celte scène banale et quotidienne."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "Pour la première fois le type du borain fut dessiné. Le souvenir"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 2975, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "de VHomme à la houe de Millet plana sur la toile, non tant pour"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "la déprécier que pour la comparer à quelque œuvre connue. Elle"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "était l'affirmation d'une force nouvelle, d'une conquête à tenter,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "d'un monde nouveau à galvaniser, esthétiquement. Par une coïn-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "cidence curieuse, ce fut également vers celte époque que les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "questions ouvrières tombèrent comme des feux grégeois dans les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "discussions publiques el que le parti populaire se prouva, actif,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "à Bruxelles. A côté des orateurs et des protagonistes du mouve-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "ment s'inscrivit, immédiatement, l'artiste."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "Non pas que Meunier soit esprit à programmes, ni que sa sculp-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "ture soit sortie des livres. Elle ne revendique rien et si l'on veut,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "elle ne prouve rien. Elle est tout uniment l'expression de l'heure"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "où elle naît; elle indique que telles idées sont dans l'air, que ceux"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "qui respirent plus par le cerveau que par les poumons les absor-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "bent pour les définir, les unes en problèmes ou en doctrines, les"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "autres en œuvres d'art. Ceux-ci presque inconsciemment et peut-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "être, à cause de cela, plus hautement et plus humainement."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Pourtant, si de par la volonté nette de leur signataire ces bron-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "zes admirés ne sont ni révolutionnaires, ni subversifs, — car,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "somme toute, il n'y a ni art aristocratique, ni art démocratique,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "il y a l'art, — du moins pour ceux qui les regardent, profèrent-ils"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "une signification soudaine. Dressant en une forme superbe et nou-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "velle ces ouvriers armés de leurs marteaux qui battront l'effigie de"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "l'avenir, les montrant mornes et forts, quelques-uns — à preuve"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "le Calvaire — avec des allures de fauves, d'autres rêveurs et souf-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6530, "texte": "frants, assis au coin des portes et appuyés aux comptoirs des ca-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "barets, Meunier sème l'anxieuse préoccupation du demain, non pas"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6808, "texte": "avec des phrases, mais de façon bien plus immédiate, bien plus"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "nette, bien plus crue. Le travailleur, grâce àlui, n'est plusl'homme"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7028, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "lointain et vague dont on parle à l'occasion de certaines catastro-"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7242, "texte": "phes, il esl entré dans la ville, il s'est campé dans des salons d'art,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "il a pris place dans les musées, il esl venu desloins de l'horizon,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "pour s'affirmer réel, vivant, tragique et c'est bien quelqu'un —"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "regardez-le — avec lequel des comptes séculaires seront à régler,"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "bientôt."}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "Le premier parmi les artistes modernes, Meunier a suscité ce"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "monde. Alors que les autres étaient diversement attirés vers le"}, {"page_pdf": 271, "page_imprimee": 269, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "passé, lui seul est allé vers l'inconnu. Ses premières œuvres, tout"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "à coupj sans prévenir, ont éclaté comme de la dynamite et l'ex-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 182, "texte": "plosion, d'année en année, continue."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "La liste en est longue, tant pour la peinture que pour la sta-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "tuaire. Deux fois, au Cercle artistique de Bruxelles, à la Galerie"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "moderne, des expositions importantes ont eu lieu. On y numéro-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "tait : le Puddleur, le Porion, Dans la Mine, le Grisou, le Souf-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "fleur, la Hiercheuse, le Débardeur, YEtude de cheval, ainsi que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "des toiles où des sites borains étaient rendus : villages et ruelles"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "dévalantes, terris fumeux, processions de mineurs dans la nuit,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "wagonnets à la file et à la chaîne reliant charbonnage à charbon-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "nage, vues panoramiques de toits et d'usines, paysages damnés,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "terrains stériles, ciels de cataclysmes et de fin de monde."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Jugeant la double expression d'art que Meunier a donnée à sa"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "pensée, on affirmerait, je crois, avec exactitude, que sa peinture"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "fixe le milieu et l'atmosphère de sa sculpture. A les voir réunies,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "cette impression se dégage nette."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Fixer les caractéristiques non plus sociales mais esthétiques de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "cet art, paraît simple. A causer avec Meunier, on est surpris d'en-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "tendre toujours le mot « caractère » remplacer le mot « beauté »."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "La forme doit être avant tout intense. Elle n'est réglemenlable par"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "aucun principe fixe, par aucune préoccupation de correction"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "froide ni de perfection absolue. Elle est inductive et non déduc-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "tive. Elle atteint le type à travers l'individu; elle n'aboutit à la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "synthèse que lentement, par élimination prudente. Elle ne fait"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "point descendre, par déduction, toute statue de femme d'une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "idéale Vénus de Milo, ni toute statue d'homme d'un Apollon quel-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "conque. Pétrir l'exagération pour réaliser plus vivement l'idée,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "ne doit jamais être redouté. C'est en suivant une telle règle que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "Meunier est arrivé à son but : donner l'expression esthétique du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "travailleur moderne, de même que les Grecs ont donné celle du"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "lutteur et du gymnaste. Eux aussi se sont guidés par des études"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "serrées, d'après nature et d'après la vie, bien plus que d'après le"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "modèle et d'après la pose."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "L'émotion, non pas théâtrale, mais silencieuse et profonde, ré-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "sulte fatalement d'une telle consciencieuse et patiente conception"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "d'art. Elle saisit devant chaque œuvre de Meunier. A preuve la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Glèbe et le Grisou. A preuve surtout le Christ. 0 la lamentable"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "loque de chair de souffrance."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "Un autre sculpteur flamand, Georges Minne, peut revendiquer,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "lui aussi, comme siens, de semblables sentiments de pitié et de"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "détresse. Mais tandis qu'il les incarne en des personnages derêve,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "en des êtres primitifs ou à naître quelque part, là-bas, en dehors"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "de notre réalité, avec une telle puissance qu'il semble créer un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "monde pour lui seul dont il donne la vision prodigieuse à quel-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "ques-uns, Meunier se maintient toujours, inébranlablement, dans"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "la vie qu'on respire, qu'on subit et qu'on souffre. Il est celui qui"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "sculpte de vrais dos ployés, d'authentiques bras travaillant, de sin-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "cères visages de drame et de misère. Ses personnages, il les con-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "çoit et les profère d'ensemble, négligeant les détails, voyant leur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "masse et la dressant, vivante. H a 60 ans et je ne sache aucun art"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "plus robuste et jeune que le sien."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "E. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34-005", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 270, "page_fin": 271, "titre_corps": "Musiciens d'orchestre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Duval", "ancre_debut": "MUSICIENS D'ORCHESTRE", "ancre_fin": "GEORGES DUVAL", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "MUSICIENS D'ORCHESTRE"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "On sait qu'il n'est pas toujours aisé de conduire — au propre"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "et au figuré — ces messieurs de l'orchestre. Un conflit s'est même"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "élevé, récemment, à l'Opéra de Paris, où la représentation d'une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "œuvre nouvelle de M. Charpentier, la Vie d'un Poète, exigeait la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "présence sur la scène d'une partie de l'orchestre. La direction eut"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "toutes les peines du monde à obtenir de ses musiciens qu'ils con-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "sentissent à quitter pour un soir ce que Wagner nommait « l'abîme"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "mystique », et il fallut que l'auteur intervînt personnellement et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "leur adressât les plus instantes exhortations pour les décider à ce"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "sacrifice."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "A ce propos, M. Georges Duval a publié, dans la Libre parole,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "une amusante lettre au Ministre des Beaux-Arts, dans laquelle il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "raille spirituellement les prétentions de ces messieurs. Comme ses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "observations finement ironiques ont une portée générale, nous"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "croyons intéressant de la reproduire :"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "MONSIEUR LE MINISTRE,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "11 a été beaucoup question de nous, à propos de l'audition que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "M. Bertrand a cru devoir donner, à l'Opéra, de la Vie d'un Poète,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "de M. Charpentier. On nous reproche, en ce moment, d'avoir"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "protesté contre un supplément de besogne, contre la nécessité où"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "nous étions de jouer sur la scène, contre beaucoup de choses"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "encore; bref, d'y avoir mis toute la mauvaise volonté possible."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Ces reproches demandent des explications; ce sont elles que"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "nous venons vous fournir."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Monsieur le Ministre, on ignore généralement ce que c'est qu'un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "musicien de l'orchestre, à l'Académie nationale de musique."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "D'après une tradition, que nous avons à cœur de conserver, un"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "musicien de l'orchestre, qu'il frotte les cordes d'un violon, qu'il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "souffle dans une flûte, qu'il éternue dans un ophycléide, qu'il"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "soupire dans un cor ou qu'il lape sur une timbale, est un homme"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "qui, en dehors des Huguenots, de Faust ou d'Hamlet, a le droit"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "de s'opposer à toute entreprise nouvelle."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Depuis quelque temps on nous a mis à une rude épreuve. Il a"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "fallu étudier Lohengrin, alors que nous avions tous la Favorite"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "au bout des doigts ou au bout des lèvres. Il a fallu apprendre la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "partition de Tamara, quand il était si simple — si le directeur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "avait soif de nouveauté — de remonter le Comte Ory. Il a fallu"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "piocher Salammbô, au lieu de faire une reprise de Si fêtais Roi,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "par exemple, qui n'a jamais vu le feu de la rampe à l'Opéra, et"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "que nous exécuterions tous les yeux fermés. Bref, on nous con-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "damne à des œuvres nouvelles dont nous ne connaissons pas la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "première note, et qu'il nous faut par conséquent apprendre. C'est"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "fatigant, c'est abusif, c'est insoutenable."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "Nous devions, par semaine, trois fois quatre heures de musique"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6352, "texte": "— de quatre heures, à quatre heures cinq — quatre heures dix,"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "les jours exceptionnels. On a inventé les soirées populaires."}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Comme si ce supplément de fatigue n'était pas suffisant, voilà"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "qu'on nous déloge de l'orchestre pour nous faire monter sur la"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "scène. Nous voulons bien qu'il ne soit pas humiliant de jouer sur"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "des planches, mais ça dérange nos habitudes. Tel alto met sa laba-"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "lière à une place depuis dix-sept ans; tel trombone crache à une"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "autre depuis quatorze; tel hautbois trouve son embouchure au"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "même endroit, depuis vingt-deux... Ça change, ça déroute, ça"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7534, "texte": "confond, ça tue!"}, {"page_pdf": 272, "page_imprimee": 270, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "En présence de pareils faits, nous croyons devoir, Monsieur le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Ministre, vous stipuler les conditions dans lesquelles nous enten-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "dons jouer à l'avenir, si vous ne voulez pas vous heurter à une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "grève :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "1° Nous ne jouerons que le lundi, le mercredi et le vendredi,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "à moins que l'un de nous ait un dîner, un rendez-vous ou une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "soirée, un de ces trois jours-là. En ce cas, on ferait un relâche"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "motivé;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "2° Nous n'interpréterons que des œuvres du répertoire. M. Ber-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "trand insistant, nous condescendrons peul-étre à nous attaquer"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "à de l'inédit, si toutefois il est facile à lire et n'exige pas plus"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "d'une répétition ;"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "3° Si M. Bertrand veut absolument donner une seconde audi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "tion de la Vie d'un Poète, nous y assisterons, non comme musi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "ciens, mais comme auditeurs. Entre chaque partie on nous distri-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "buera des rafraîchissements et des rubans violets. Après la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "représentation, si l'on rappelle, c'est alors que nous monterons"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "peut-être sur la scène, pour saluer."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "Tel est, Monsieur le Minisire, notre dernier mot."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "Nous vous l'envoyons avec l'assurance de noire dévouement"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "à l'art."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "L'ORCHESTRE DE L'OPÉRA."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Pour copie conforme :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "GEORGES DUVAL."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34-006", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 271, "titre_corps": "Chronique judiciaire des arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE? ^\\RT^", "ancre_fin": "n le propose dans la Chambre à deux lits", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4074, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                       ^\\RT^"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Les biscuits Olibet et M\"« Bonnet."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "Le tribunal de commerce de la Seine a été saisi dernièrement"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "d'une affaire assez curieuse relativement au droit que chacun pos-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "sède d'empêcher qu'on expose ses traits, son visage, sans en avoi"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "sollicité l'autorisation."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "La Société des biscuits Olibet avait reproduit sur des annonces"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "et sur des cartes-réclames, le portrait de Mlle Emma Bonnet,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "une fort jolie actrice du Théâtre du Palais-Royal, d'après une"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "photographie    de Nadar. Le dessinateur avait placé dans la main"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "de M,le Bonnet un biscuit Olibet qu'elle paraissait présenter au"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "public pour l'invitera y goûter."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5649, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "MUe Bonnet, qui n'avait pas autorisé cette exhibition, a assigné"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "la Société des biscuits Olibet en paiement de cinquante mille"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "francs de dommages-intérêts, remboursement des frais exposés"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "par elle pour obtenir saisie du dessin incriminé et insertion du"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "jugement à intervenir dans cinq journaux à son choix."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "Le jugement, adoptant le principe que le portrait d'une per-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "sonne ne peut être reproduit et exposé sans son consentement,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "donne gain de cause à la belle comédienne, mais il restreint, par"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "des considérants malicieusement motivés, aux frais du procès et à"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "la publication de la décision dans trois journaux de Paris (à cin-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "quante francs l'insertion, et non pas à mille, comme dans l'affaire"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Drumont) la réparation allouée à la demanderesse."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "La bonne foi du directeur de la Société Olibet, qui ne connais-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "sait pas MUe Bonnet et avait mis en circulation une composition"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "qu'il croyait» idéale et neuve», est le motif principal d'atténuation"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "admis par les juges consulaires. Et, d'autre part, ce fait que « les"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "conditions d'art et de milieu dans lesquelles s'est opérée celte"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "diffusion ne sauraient avoir causé préjudice à M1Ie Bonnet, faisant"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "profession de se soumettre sur la scène à l'appréciation du public"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "et, dès lors, point ennemie d'une intelligente réclame »."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "Eh ! mais, plus n'est besoin de faire venir des juges de Berlin,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "comme on le propose dans la Chambre à deux lits !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34-007", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 271, "page_fin": 271, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T I T E CHRONIQUE", "ancre_fin": "{OU Bios", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "P E T I T E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "L'Etal vient d'acheter au peintre Jef Leempoels sen tableau"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "Vision d'un enfant, qui a figuré à l'exposition particulière de ses"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "œuvres."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "On annonce la prochaine apparition de : Le Drapeau, revue"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "littéraire et artistique des jeunes catholiques."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "Rédacteur en chef : Firmin Van den Bosch. Collaborateurs-fon-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "dateurs : Maurice Bekaert, Edgnrd Bonnehill, Henry Carton de"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Wiart, Victor Denyn, Maurice Dullaert, Albert Dutry, PauIGérardy."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "Voici le programme de celte nouvelle revue :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "« Le Drapeau a l'ambition d'être une revue catholique et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "moderne."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Son programme est celui défpndu au Congrès de Malines par le"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "groupe de ses fondateurs : allier au respect du dogme et de la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "morale, un très large éclectisme de formes littéraires et artistique!,."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Les rédacteurs du Drapeau, sans méconnaître les conquêtes"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "artistiques du passé, ne dissimulent point leur admiration enthou-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "siaste et franche pour les formes d'art de ce temps : ils ont la fierté"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "des choses et des hommes de leur siècle!"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "Le Drapeau est avant tout un journal de combat : c'est dire"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "que la polémique littéraire et la critique artistique y occuperont"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "une grande place; les choses d'imagination, poésies et nouvelles,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "ne seronl pas négligées; et chaque numéro, à côté d'un bulletin"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "bibliographique très soigné, contiendra, des Chroniques universi-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "taires, suivant de près le mouvement littéraire et artistique parmi"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "les différents groupements d'étudiants belges."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Fondé par des jeunes et pour des jeunes, le Drapeau sera"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "accueillant à tous les débutants de la plume."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "C'est a eux — ceux des générations nouvelles de plus en plus"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "libérées des routines séculaires — que nous confions le succès et"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "l'avenir de notre œuvre."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "Parmi les anciens nous comptons, pour nous soutenir et nous"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "appuyer, sur tous ceux qui estiment que le devoir de la jeunesse"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "calho.ique est de se mêler de vaillance et d'autorité, aux Jutles"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "d'art de son temps — de ne pas s'attacher à marquer le pas devant"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "les vieilles citadelles qui s'effritent, mais de marcher hardiment"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "vers les aurores nouvelles !"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "Les articles du Drapeau seront signés et n'engageront que la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "responsabilité individuelle de leur auteur."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "Le Drapeau paraîtra mensuellement — à partir du 1 er novem-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "bre prochain."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "L'abonnement est de quatre francs par an. Ceux qui désirent"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "s'abonner son priés de nous envoyer leur adhésion le plus tôt"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "possible."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Le montant de l'abonnement ne sera réclamé qu'après l'appa-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "rition du premier numéro."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Tout ce qui regarde la rédaction doit être adressé rue Guinard,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "2, à Gand."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "Instantané d'HENRi LAVEDAN, que le récent succès du Prince"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "d'A urec au Vaudeville a mis en évidence :"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Des joues pleines, peu colorées, qui se perdent en une barbe"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "soigneusement taillée. La figure ronde, placide d'un homme qui"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "tient à passer inaperçu, qui écoute et regarde les choses de la vie"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "en s'y mêlant le moins qu'il le peut. Les yeux gris au regard aigu,"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "fureteurs, où par instants pétille on ne sait quelle gouaille nar-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "quoise. La bouche plissée, souriante, toujours prête à décocher"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 6938, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "quelque phrase qui emporte le morceau. Soigne sa tenue et ses"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "cravates autant que son style. A l'allure menue, la voix onctueuse"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "coupée des saccades d'un rire artificiel, les gestes enveloppants"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "du collectionneur qui poursuit sans cesse son enquête, épingle"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "des souvenirs et des documents dans son cerveau, travaille en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "ayant l'apparence de badauder. Quoique n'ayant guère dépassé (a"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "trentaine, s'est fait déjà une place entre les meilleures dans la"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "littérature. Tient à la fois de Meilhac dont il a le parisianisme"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "et la verve cinglante, de Maupassanl dont il possède la forme pré-"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8239, "texte": "cise et claire, le dialogue qui va droit au but et qui sent la vérité."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "L'auteur de petits romans d'une exquise ironie et d'une pénétrante"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "émotion amoureuse, et de livres où l'on revoit comme en des"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8644, "texte": "Guignols toutes les marionnettes de la Comédie d'aujourd'hui."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8783, "texte": "Signe particulier : Met un véritable dilettantisme à prouver qu'en"}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8921, "texte": "littérature les fils ne s'orientent pas toujours sur leurs pères."}, {"page_pdf": 273, "page_imprimee": 271, "debut_caractere": 9050, "fin_caractere_exclue": 9060, "texte": "{OU Bios.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1892-08-21-n34-008", "volume": "DL2864764_1892_f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/DL2864764_1892_f.pdf", "ocr_sha256": "5d7ce96af5cd1f2c77e890520f10eba31e1fe3dfc796abcd39dc0beb72920b31", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 272, "page_fin": 272, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE", "ancre_fin": "— Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "B r u x e l l e s à Londres en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à Londres en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "en 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M p L o n d r e s en 18 heures."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "TROIS SERVICES PAR JOUR"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "TRAVERSÉE EI¥ TROIS HEURES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "d e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h, 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "l u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "ou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "toutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S o u . D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "BILLETS CIRCULAIRES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Supplément de ^ e en l re classe sut* le t»ateau9ITK 3£-3^"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u i e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "des stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). —Voyages"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "à prix réduits de Sociétés."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "BBEITKOPF et MU!III, Bruxelles"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "45, MONTAGNE DE LA COUR, 45"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "Célèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "(BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0             I N S T R U M E N T S VENDUS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "bien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "suhlimes du son."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "différentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Camille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "ôhim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Mériter,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "Désirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "LE GRESHAM"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES S U E LA V I E"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "sous le contrôle du Gouvernement"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "ET A TERME FIXE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "LA CURIOSITE UNIVERSELLE (5« année), journal hebdoma-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Popper, sir F. Benedicl, LeschetitzkyjNapracnik,            Joh. Selmer, Joh."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "Beendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brii.ll, etc., etc."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "ficats à toute personne qui en fera la demande."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "PIANOS                                     rue Thérésienne, 6"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "VENTE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "VIENT DE PARAITRE CHEZ LAGOMBLEZ"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "JAMES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "LOCATION"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 e r e t 2» prix"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, APERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "ENSOR"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "PAR EUGÈNE DEMOLDER"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "Une plaquette in-8° carré avec un dessin de J. Ensor : Mort mys-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "tique d'un théologien. Tirage : 5 exemp. numérotés sur japon impé-"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "rial, à 12 francs; 95 exemp. numérotés sur hollande Van Gelder,"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "à 3 francs."}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "ENCADREMENTS D'ART J S C H A V Y E , RELIEUR"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "ESTAMPES, VITRAUX & GLACES"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "N. LBIBRÉE, 17, avenue Louise"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Bruxelles. — Téléphone 1384"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "Spécialité d'armoiries belges et étrangères"}, {"page_pdf": 274, "page_imprimee": 272, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie ,"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 267, "texte": "DOUZIÈME ANNÉE. — N° 34.                                          L E NUMÉRO : 2 5 CENTIMES.                           DIMANCHE 21 AOÛT 1892\n\n\n\n\n    L'ART MODERNE                                    PARAISSANT                     LE   DIMANCHE\n\n\n\n\n          REVUE CRITIQUE DES ARTS ET DE LA LITTÉRATURE\n                     Comité de r é d a c t i o n * OCTAVE MAUS — EDMOND PICARD — EMILE VERHAEREN\n\n\n      ABONNEMENTS                   : Belgique, un a n , fr. 10.00-, Union postale, fr. 13.00. — A N N O N C E S        : On traite à   forfait.\n\n\n                                                         Adresser toutes les communications à\n                L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE l'Art                     Moderne, r u e de l'Industrie, 3 2 , B r u x e l l e s .\n\n\n\n                                                                                     D'autre part, ce n'est pas en empâtant un tableau\n                                 SOMMAIRE                                            d'huiles et de bitumes qu'on retrouve la solidité des\n   FÉLICIEN R O P S (Suite). —       L E POÈTE. Essai    par   R . - W . EMERSON.\n                                                                                     maîtres de jadis et il ne suffit d'imaginer des.sujets com-\n — CONSTANTIN M E U N I E R . — MUSICIENS D'ORCHESTRE. —             CHRONIQUE\n                                                                                     muns pour ressusciter les beuveries de Brouwer ou les\n JUDICIAIRE DES A R T S .       P E T I T E CHRONIQUE.                               kermesses de Vinksboom.\n                                                                                        On constate dans l'art flamand actuel, qu'il soit pro-\n                                                                                     duit par le pinceau d'un De Braekeleer ou qu'il s'empoé-\n          F É L I C I E N ROPS ( 1 )                                                 tise dans les légendes d'un Maeterlinck ou dans les vers\n                                                                                     d'un Verhaeren, une profonde et étrange mélancolie.\n                                                                                     C'est comme un reflet d'un passé puissant qui surgit tout\n    Certes, pourrais-je encore donner d'autres preuves de\n                                                                                     à coup. M. Ernest Verlant disait récemment, à ce pro-\n l'attachement de Rops au sol flamand. Celles-là suffisent.\n                                                                                     pos, dans la Revue générale, que chez certains artistes\n Et ce mal d'un pays est bien un signe de race. C'est le\n                                                                                     de notre pays, « comme par un retour atavique vers la\n « vieil ancêtre » qui insuffle des nostalgies au plus pro-\n                                                                                     grande époque de la race, les anciens peintres endormis\n fond des os. « Mes bons sables de Flandre sont pour moi\n                                                                                     semblaient revenir, avec, en plus, une sorte de tristesse\n de nécessité morale », écrivait Rops en octobre dernier.\n                                                                                     nostalgique d'être ainsi bannis de leur siècle natif et de\n    Cette nostalgie s'est évidemment manifestée dans son\n                                                                                     leur renaissance superbe ». On dirait le « chant du\n art et le sang de sa race a dû lui prodiguer ses patriales\n                                                                                     cygne » d'un peuple qui sort sa dernière flore, une flore\n qualités.\n                                                                                     atteinte déjà des premières beautés de la mort, et même\n    Mais qu'est l'art flamand aujourd'hui et comment s'est-                          lorsqu'un Eekhoud exalte les mœurs rustiques, il ne se\n il démontré?                                                                        débarrasse d'une angoissante nostalgie et ne se dévêt de\n    Certes, il ne faudrait songer à reconstituer la mystique                         morbidité.\n école de Bruges ni la pléiade rubénienne. Tous ceux qui\n ont voulu rallumer les flambées jordaenesques n'ont fait                                Certes, Rops, bien qu'il ait illustré les livres deCharles\n que des feux de joie et une plate imitation de Memling                              De Coster, a bien peu sacrifié à ce sentiment, assez\n a suscité une sotte et vile bande de détestables peintres.                          récent d'ailleurs. Mais parmi les legs faits par les vieux\n                                                                                     peintres aux artistes d'aujourd'hui, on trouve encore la\n   (1) Suite. Voir n o t r e dernier n u m é r o .                                   robuste manière de peindre de Leys, de Joseph Stevens,\n"}, {"page_pdf": 268, "texte": "266                                              L'ART       MODERNE\n\n\n\nde De Braekeleer. Là s'avèrent le côté sanguin du passé      ce masque de paix puissante et réfléchie. Il y a de l'âme\net la vigueur ancestrale. Là se trouve l'origine de cette    tout plein, qui imprègne la chair bien frappée de ce\npléiade de porte-pinceaux, qui, bien que notablement         visage. L'eau-forte est aussi brûlante de vie, malgré la\nréveillée par Gustave Courbet, lui-même imitateur des        physionomie paisible du sujet, que lorsque Rops égra-\nFyt ou des Snyders, a constitué une Jtrès glorieuse et       tigne le cuivre pour en faire jaillir quelque regard sadique\nassez nombreuse école belge de peinture dont on ne           de fille parisienne. Et quelle harmonie d'une pénombre\ntrouve plus de trace aujourd'hui qu'en deux ou trois         riche en noirs savamment gammés, tombant jusqu'au\ntrès rares peintres, tels que Xavier Mellery, Henry De       bas de la planche en torrent somptueux, et réveillés par\nGroux, Théo Van Rysselberghe ou James Ensor. Une             les mises en lumière des poignets, des mains, du honnet,\nrenaissance picturale s'était faite, il y a quelque trente   qui allument comme des diamants de lueur savoureuse\nans, et dans les provinces flamandes on a pu constater       sur le velours opulent du coloris !\nalors une force incontestable et une puissance latente.         A côté de cette femme saine et honnête, voici la Vieille\n   C'est cette robustesse qui caractérise le Rops fla- , gouge, riant du rire d'une femme de Jan Steen, dans\nmand. Il a été, dans sa jeunesse, fortement inspiré par      cette petite eau-forte d'un noir sanguin, où s'élargissent,\nGavarni. Comparez pourtant les dessins du journal            épaisses, ses lèvres de faunesse, qui ont dû faire l'or-\nYUlenspiegel avec ceux des Lorettes. L'artiste belge,        gueil lascif de maint cabaret. Sous son bonnet, pointent\npeut-être inférieur alors en prestesse et en finesse, se     à  ses tempes deux boutons d'or. « On dirait un Frantz\ndistingue d'emblée par un « faire » plus solide et plus      Hais! » s'écrie Erastène Ramiro.\n« peintre », en des recherches de noirs gras, des équi-         Elle est parente aussi de cette Anversoise, ébauchée\nlibres d'ombres, des blancs lumineux : le crayon s'écrase    à larges traits, une main dans la poche de son tablier\nen pinceau sur le papier. Cette qualité foncière, Rops       de marchande de crevettes, — et surtout de cette\nne la doit au pays de Wiertz, mais bien à la souche qui      « saoulée » de Dimanche, croquée à Heyst, et qui dort\na produit Hais et Craesbeek.                                 près d'un pot et d'un verre, les bras nus allongés sur\n   Ce sentiment s'étend à l'œuvre entier, comme les          une table d'estaminet, ses sabots passant sous ses cottes ;\nveines qui s'infiltrent dans un corps. Cette force native    ses seins jaillissent insolemment de son corsage délacé,\net patrimoniale s'applique au symbole de choses éter-        tandis que son bonnet chiffonné couvre comme une\nnelles et plus vastes que les manifestations d'un art        fleur   de capucine le sommeil de ses cils noirs et de sa\nautochtone, car Rops est de ceux qui, par leur génie,        bouche     goulue.\nappartiennent plus au monde qu'à une contrée.                   Voici une eau-forte exquise : La laitière anversoise.\n   Mais lorsque ce don de vigueur sert à efiigier une        C'est une paysanne vue de profil, lefront bas, le nez épais,\nfigure des Flandres, combien Rops se révèle descen-          la lèvre supérieure retroussée et fraîche, avec une chair\ndant des anciens maîtres de cette terre, avec une force      de buveuse de lait. Coiffée à la vierge, elle porte ses\nplacide et un charnu extraordinaires! Voyez cette            cheveux noirs lisses sous un grand chapeau de paille de\nplanche maîtresse : L'Experte en dentelles. L'imagi-         Campinoise, orné, à la nuque, d'un carré de soierie. La\nnation aussitôt évoque un coin de bourgade, dans ce          jeune rustaude est vêtue d'une longue robe sans nul\npays, au delà de l'Escaut, où les femmes portent au          colifichet, d'un tablier, et elle porte sur les épaules le\nfront des plaques d'or. L'experte est assise dans un fau-    large foulard rustique des Flamandes. Devant elle, à\nteuil. Sur ses genoux, une loupe, des dentelles. Un          hauteur      de la taille, elle tient une grande cruche en\nbonnet hollandais aux ailes transparentes la coiffe;         cuivre.    Le   sentiment du profil est d'une chaste déli-\nsur sa solide poitrine se croise un grand fichu. Belle       catesse    de  ligne qui ferait presque songer aux gothiques\net tranquille figure, aux lèvres volontaires, dans un        et  l'étoffé  du  châle est quasiment traitée à la Terburg.\nvisage massif, puissamment modelé et troué d'yeux               Mais les ans viennent, qui mangent les chairs blondes\nardents et gris, qui dénotent une sœur de ces pêcheurs       et jaunissent le sang. Les dos vigoureux se courbent\ndont les barques s'aperçoivent par une fenêtre à guil-       sur les croupes lasses et les ardentes payses, hélas!\nlotine. De la lumière tombe par les vitres dans l'appar-     devant l'efféuillement de leur fraîcheur, vieillissent au\ntement, couvrant le bonnet de la femme, ses épaules,         coin de leur âtre. Alors c'est Oude Kate, la peleuse de\nranimant dans leur pénombre les boucles d'argent de sa       pommes de terre, au masque édenté. C'est le Vieux Cla'ès\nceinture, jetant un rai à la loupe, un baiser aux mains,     et la tante Johanna penchant sur le bout d'un poêle de\nqui tâtent d'un geste habituel un entre-deux déroulé.        Louvain leurs profils caducs d'amateurs de café, en\nAu dehors, dorment les quais, avec les bateaux au repos,     écoutant     chantonner la bouilloire. C'est la Vieille Fla-\nsous le ciel brumeux. Dans la chambre basse, à l'atmo-       mande      couverte   d'un mouchoir à bordure, du l'antique\nsphère cossue, fleurie de cyclamens sur le rebord de la      Smetse     Smée,    besognant,   à la lueur d'une chandelle,\nfenêtre, la Hollandaise passe sa vie à contempler ces      , une    bonne    mixture  qui  la guérisse de son catarrhe. Et\nbarques et ces dentelles; et cette quiétude lui a donné ! revoilà Ma tante Johanna, seule, cette fois, sous son\n"}, {"page_pdf": 269, "texte": "                                                   L'ART    MODERNE                                                                   267\n\n\ngrand chapeau de Campine, et sise en sa cuisine, près              Dans la Tentation de saint Antoine, c'est un « mer-\nd'une rangée d'assiettes alignées sur un dressoir, son-         veilleux corps féminin, pareil à de la lumière incarnée »\n geant au vieux Claè's que les bons anges mangeurs de           ainsi que dit Camille Lemonnier, .— qui dresse à la\npape au riz dorée sont venus prendre en une nuit bien           place du Jésus en bois vert et vermoulu qui s'écroule,\ntriste.                                                         le triomphal incendie de son torse impudique, de son\n   Que nous sommes loin, ici, sous ce ciel plantureux,          ardent visage, de sa flambante chevelure de soleil. Voilà,\nde la Buveuse d'absinthe ! Là-bas la fille mordue par           à travers les âges, une sœur des femmes de Rubens, aussi\nle « poison vert » appuyé son échine vannée sur une             altière en santé, aussi rayonnante, mais séduisamment\ncolonne de Bal Mabille et il semble que la faulx de la          viciée par un air canaille de catin de Bas-Empire qui\nMors syphilitica va couper le fil ravagé de sa vie Ici, la      verse à ce corps épanoui la capiteuse essence des volup-\nvieille gouge a encore le rire aux lèvres, l'œillade vigou-     tés d'un siècle de décadence.\nreuse et la main preste ; elle est bien portante, malgré           La figure de Pornocratès est aussi solide et bien bâtie\ndes beuveries et des ribauderies, et elle finira à regret       dans sa nudité vigoureuse : elle a été plantée d'un jet\npar « se ranger » près de son « coquemar », quand               robuste sur cette corniche où des anges pleurent ironi-\nelle ne pourra plus servir à boire aux joueurs de quilles       quement la mort des arts.\nqui lui pincent la taille. Nous sommes en un pays de               Partout s'élèvent des cariatides superbes soutenant\npulpe florissante et la névrose n'a guère prise sur ces         l'œuvre noire et macabre, et jusque dans la plus angois-\ntempéraments pléthoriques et équilibrés.                        sante eau-forte elles font protester le charme de la chair,\n   C'est sans doute au même foyer aussi que Rops a              comme des roses prêtes à se perdre dans un sombre\npuisé son amour de la chair. Certes, on rencontre, en           marais malicieux.\ndes coins sinistres de son œuvre, de ces macabres mai-\ngreurs où se devine comme un spectre sous des cheveux\nornés de roses, ou au fond d'yeux approfondis par les\nfascinations du vice, et l'on dirait parfois que le squelette\nqui pousse à la charrue du laboureur d'Holbein soit                                      LE POÈTE\nrevenu se vêtir de la défroque d'une fille.                        ESSAI          IF.AJR, I R . - ^ V .          EMERSON\n   Mais où est le type préféré de la femme ropsique ?\n                                                                                     (Traduction inédite.)\n   Grande, appétissante et riche en charmes, telle est la\nmye au grand chapeau Rubens cachant mal un bonnet                               Un fantasque enfant, foUement sage,\n                                                                                Suivait le jeu de ses yeux joyeux,\nde folie, et qui, porteuse d'une tête de mort renversée                         Qui, comme des météores, choisissaient leur voie\nd'où jaillissent de l'avoine et des fleurettes, doit servir                     Et fendaient la nuit de leur rayonnement intime :\n                                                                                Ils dépassaient les bornes de l'horizon\nde frontispice aux œuvres du maître. C'est sa muse,                             Qu'ils fouillaient par le privilège d'Apollon;\nsemble-t-il, pour laquelle il burine ses imaginations les                       A travers l'homme, la femme, la mer et l'étoile,\n                                                                                Ils voyaient au loin la danse de la nature dans l'avenir ; —\nplus gracieuses, car il se confesse à elle : « Vère, ma                         A travers les mondes, les races, les mots et les temps,\nmye, ne sont en ma paouvre cervelle que hannetons                               Ils voyaient l'ordre musical et les rimes accouplées.\nvoletants, fiourettes primeverdières et folles avènes. Ce                       Bardes olympiens qui chantèrent\n                                                                                Les idées divines ici-bas,\nqui est grand'pitiè pour yceux qui moyennant force                              Qui nous trouvent toujours jeunes\npatards, laborent es académyes, le gésier tout aorné et                         Et nous gardent toujours tels!\npaulmé d'or et enchargié de mesdailles avec un chief               Ceux qu'on prend pour les arbitres du goût sont souvent des\nvilainement catarrheux, branlant et besicleux », ou bien        gens qui ont acquis une certaine connaissance des peintures ou\nil lui avoue : « Ainsi vais-je, dolent ou joyeux, ma mye;       sculptures célèbres et qui ont un penchant pour tout ce qui est\nne portant comme le sage Byas que bras ballants, et en          élégant ; mais si vous demandez si ce sont de belles âmes, et si\nmon escarcelle qu'une penne d'aronde pour te pourc-             leurs actes sont comme de belles œuvres d'art, vous apprenez\ntraire par les chemyns. Et cela doucettement en grande          qu'ils sont égoïstes et sensuels. Leur éducation est partielle, et,\npaour des gens d'armes et des grands baillifs, lesquels         comme cette bûche qui, frottée contre une autre, ne peut produire\nn'aiment moult les affranchis faisant mestier de folie ».       d'étincelle que sur un seul point, leur être entier est incapable de\n                                                                s'enflammer.\nSa muse — ou sa mye — n'est donc pas que coquette et\n                                                                   Leur connaissance des beaux-arls consiste dans l'étude de quel-\néveillée, comme serait celle de Gavarni ; elle n'est non\n                                                                ques règles et de quelques particularités, ou dans un jugement\nplus hiératique, ainsi qu'on se figurerait la déesse au         limité des couleurs ou des formes, exercé par délassement ou par\nlotus présentant à Gustave Moreau l'écrin bizarre où il         vanité. Une preuve de la mesquinerie de la doctrine du beau dans\nchoisit ses pierreries. Elle n'est, comme les gamines de        l'esprit de nos amateurs, c'est qu'ils semblent avoir perdu cette\nForain, salace, maigrichonne, insolente et roublarde :          perception : que la forme dépend étroitement de l'âme. 11 n'y a\nelle est vivante, belle en chair et doit faire un délicieux     pas de doctrine de la forme dans la philosophie actuelle. Elle\nrégal pour un goulu d'amour.                                    semble croire que nous avons été jetés dans nos corps, comme le\n"}, {"page_pdf": 270, "texte": "268                                                      L'ART       MODERNE\n\n\nfeu qu'on jette dans un récipient pour le transporter ; qu'il n'y a      pas assez pour nous toucher au vif et nous forcer a les reproduire\nencore en nous aucune adaptation bien exacte de l'organe à l'es-         par la parole.\nprit, — et, généralement du moins, que l'organe est encore bien             Le poète est celui en qui ces facultés sont équilibrées, l'homme\nmoins la floraison, la germination de l'esprit. De même, à propos        qu'aucune faiblesse ou infirmité n'empêche d'arriver à s'exprimer,\nd'autres formes, des hommes intelligents ne croient pas que le           qui voit et manie les choses dont d'autres ne font que rêver, qui\nmonde matériel dépende de la pensée ou de Ja volilion.Des théo-          traverse toute l'échelle de l'expérience, qui représente l'homme\nlogiens trouvent que la signification symbolique d'un vaisseau,          entier, parce qu'il possède le plus grand pouvoir de recevoir et\nd'un nuage, d'une cité ou d'un contrat est une métaphore très            de rendre.\ndécorative ; mais ils préfèrent en revenir au terrain solide de l'évi-      Car l'Univers a trois enfants, nés le même jour, qui réapparais-\ndence historique ; les poètes eux-mêmes se contentent de vivre           sent sous différents noms dans tout système de pensée, — qu'on\nd'une manière bourgeoise et conforme à colle de leurs voisins, et        les appelle cause, opération, effet, ou plus poétiquement Jupiter,\nils confectionnent volontiers leur poème d'après leur imagination,       Pluton, Neptune, ou théologiquement, le Père, le Fils et le saint\nà une salutaire distance de leur propre expérience. Mais les esprits     Esprit; mais que nous appellerons ici, celui qui sait, celui qui\nles plus élevés de ce monde n'ont jamais cessé d'explorer par eux-       agit, celui qui dit. Ils représentent respectivement l'amour du\nmêmes la double signification, — que dis-je? la quadruple, la            vrai, l'amour du bien, l'amour du beau. Ces trois choses sont\ncentuple signification de tout fait sensationnel : témoins Orphée,       égales. Chacune d'elles est ce qu'elle est, de par son essence, de\nEmpédocle, Heraclite, Platon, Plutarque, Dante, Swedenborg et            sorte qu'on ne peut ni la dépasser ni l'analyser, et chacune de ces\ntous les maîtres de la sculpture, de la peinture, de la poésie. Car      trois choses contient d'une façon latente le pouvoir des deux\nnous ne sommes pas des véhicules du feu, ni même des porte-              autres et sa propre affirmation.\nflambeaux, mais bien des enfants du feu, faits de sa substance;             Le poète est celui qui dit, celui qui nomme et représente le\nnous avons été créés par lui, nous sommes cette divinité même,           beau. Il est souverain, il occupe un centre. Car le monde n'a pas\nnous n'en sommes éloignés que de deux ou trois degrés peut-être,         été peint ni orné, il était beau dès le commencement. El Dieu n'a\nau moment où nous y pensons le moins. Et celte vérité cachée,            pas créé plusieurs choses belles, mais la beauté a été créatrice de\n— que les sources d'où coulent le temps et toutes ses créatures          l'univers. De sorte que le poète n'est pas un potentat constitution-\nsont intrinsèquement idéales et belles, — nous conduit à consi-          nel, il est empereur, de par son propre droit. La critique est\ndérer la nature et les fonctions du Poêle, — ou l'homme du Beau,         infestée d'un jargon de matérialisme qui semble affirmer que\n— les moyens et les matériaux dont il se sert et l'aspect général        l'adresse et l'activité manuelles sont les plus grands mérites de\nde l'art à notre époque.,                                                tous les hommes et de chacun en particulier, et elle méprise ceux\n   Le problème est vaste, car le poète est un représentant. Parmi        qui n'ont pas cette adresse et qui ne (ont rien ; elle ignore le fait\nd'autres hommes incomplets, il est l'homme complet et ne nous            que certains hommes — les poètes — sont naturellement des\nrenseigne pas seulement - sur sa propre richesse, mais sur la            diseurs, envoyés dans le monde dans un but d'expression; elle les\nrichesse commune. Le jeune homme vénère les hommes degénie,              confond avec ceux dont le rôle était l'action, mais qui l'ont aban-\nparce que, à dire vrai, ils sont davantage lui qu'il ne l'est lui-       donnée pour imiter les diseurs. Mais à Homère, les paroles\nmême.                                                                    d'Homère semblent aussi précieuses, aussi admirables que les\n   Ils participent de l'âme universelle comme lui, mais plus que         victoires d'Agamemnon le sont pourAgamemnon. Le poète n'attend\nlui. Aux hommes aimants, la Nature paraît plus belle quand ils           pas pour écrire qu'il ail vu le héros et le sage, mais, ainsi qu'ils\ncroient qu'un poète en jouit en même temps qu'eux. Le poète est          agissent et pensent d'après leur premier instinct, lui, écrit selon\nisolé au milieu de ses contemporains par la vérité et par son art,       son premier instinct ce qui veut être écrit, ce qui doit être écrit;\nmais il peut se consoler en pensant que cet art attirera les hommes      estimant que l'instinct des autres, quoique premier et spontané\ntôt ou tard. Car tous les hommes vivent de vérité et éprouvent le        aussi, n'est, par rapport à lui, que secondaire et accessoire; il\nbesoin de s'exprimer. Dans l'amour, dans l'art, dans l'avarice,          les considère comme des modèles dans l'atelier d'un peintre ou\ndans la politique, dans le travail, dans le jeu, nous nous efforçons     comme des aides apportant des matériaux de construction à un\nd'articuler notre pénible secret. L'homme n'est qu'une moitié de         architecte.\nlui-même. L'aurre moitié est son expression.                                Car toute poésie a été écrite avant que le temps existât et quand\n   Malgré ce besoin d'être publiée, l'expression exacte est rare. Je     l'un de nous est assez bien organisé pour pénétrer dans ces\nne sais comment il se fait que nous ayons besoin d'un interprète;        régions où l'air est musique, il entend et comprend ces gazouille-\nmais on dirait que la grande majorité des hommes se compose de           ments primitifs, il essaie de les rendre; mais il perd çà et là un\nmineurs qui ne sont pas •encore en possession de leur avoir, ou          mot ou un vers, il y substitue quelque chose de son cru, et le\nde muets qui ne peuvent rendre compte de leur conversation avec          poème est faussé, gâté. Ceux qui ont l'oreille plus fine écrivent\nla nature. Il n'y a pas d'homme qui ne s'attende à découvrir au          ces cadences plus fidèlement, — et ces transcriptions, quoique\nsoleil, aux étoiles, à la terre, à l'eau, une utilité surnaturelle. Il   imparfaites, deviennent les chants des nations. — Car la nature\nsemble que ces choses vont lui rendre un service particulier. Mais       est aussi belle qu'elle est bonne ou qu'elle est pondérée, et elle\nune obstruct-ion quelconque, quelque excès de phlegme dans notre         doit paraître — être vue et admirée — autant qu'elle est connue\nconstitution les empêche de produire leur effet. Les impressions         et qu'elle est « agie » ou mise en action. Les faits et les\nde la nature nous touchent trop peu pour faire de nons des artistes.     paroles sont indifféremment les modes d'action de l'énergie\nChaque coup devrait nous faire vibrer. Tout homme devrait être           divine. Les paroles sonl aussi des actions et les actions sont des\nassez artiste pour rendre par sa conversation ce qui lui est arrivé.     espèces de paroles.\nEt cependant notre expérience nous prouve que des rayons qui                                                             (A continuer.)\nont une force suffisante pour arriver jusqu'à nos sens, n'en ont\n"}, {"page_pdf": 271, "texte": "                                                              L'ART        MODERNE                                                          269\n\n\n\n                                                                              Cette élémentaire vérité fut comprise en France par Millet. En\n                                                                           Belgique, par Degroux et Meunier. A côté de l'ouvrier et du\n        CONSTANTIN MEUNIER W                                               travailleur, ce dernier, parfois, regarda le moine. Je me souviens\n   Tous les soirsT jusqu'à l'âge de quinze ans, il a pleuré, me            d'une toile, l'Enterrement d'un Trappiste, actuellement au Musée\ndisait une de ses parentes. Il grandissait chétif — corps malingre,        de Courlrai, où celte attention du peintre s'atteste. La composition\ntête énorme — et, certes, il était « comme le Jérémie de la                est sévère et simple. L'ascétisme de Lesueur est aisément surpassé.\nfamille ».                                                                 Encore le Martyre de saint Etienne, cymaise au Musée de Gand,\n   Ceux qui le connaissent trouveront qu'au début de ces notes,            prouve mêmes tendances. Le caractère religieux se complique ici\nil est opportun de consigner ce souvenir. Meunier est resté le             d'une impression tragique. La Guerre des Paysans, du Musée de\nmélancolique qu'il était aux années d'enfance. Il apparaît aujour-         Bruxelles, aussi le tableau (même litre) en possession de M. Van\nd'hui malingre encore, la tête forte, l'œil doux mais indéfiniment         Overloop, sont à noter. Ces pages assignent à Meunier une place\ntriste, et son art lui aussi est un art de souffrance. A voir ses types    nette dans l'école picturale belge.\net ses personnages bossues de muscles, taillés en violence, âpres\nde force, on songe volontiers à quelque Flamand du temps de\nCollins ou des Quelin. Ce n'est là pourtant qu'une ressemblance               Pottrtant, combien ses longues années d efforts et même de\ntoute en dehors. Meunier n'est point apparenté à ceux de la                succès furent reléguées et avec raison négligées, le jour où le\nRenaissance; s'il lui fallait des ancêtres, il les faudrait chercher       Marteleur el le Puddleur apparurent, voici dix ans, au Salon\nparmi les gothiques. Son.art fruste est d'inspiration profonde,            triennal belge. Déjà au Cercle Artistique un tableau, la Descente\nhumaine et pathétique. Les images de christs qu'on rencontre en            dans la mine, avait indiqué l'orientation nouvelle de l'artiste. Le\nFlandre, au coin des routes, sont peut-être celles qu'il préfère           pays noir apparut tout entier en celte scène banale et quotidienne.\net leurs sculpteurs sauvages ceux qu'il admire par-dessus tout.            Pour la première fois le type du borain fut dessiné. Le souvenir\nVers l'âme de ces inconnus, certes, la sienne est aimentée. Elle           de VHomme à la houe de Millet plana sur la toile, non tant pour\nest, comme la leur, primitive, baignée d'enfance, pitoyable infini-        la déprécier que pour la comparer à quelque œuvre connue. Elle\nment, sérieuse et grave et contemplative et sincère.                       était l'affirmation d'une force nouvelle, d'une conquête à tenter,\n   Elle esl savante, elle est servie par des mains plus habiles,           d'un monde nouveau à galvaniser, esthétiquement. Par une coïn-\nmais ne le laisse point voir au détriment des qualités foncières.          cidence curieuse, ce fut également vers celte époque que les\nC'est par celles-ci que Meunier émeut. C'est à cause d'elles qu'on         questions ouvrières tombèrent comme des feux grégeois dans les\nsubit ses œuvres, qu'on les aime et qu'on se sent en dehors de ce          discussions publiques el que le parti populaire se prouva, actif,\ncercle de banalité, dont la plupart des académies et des poncifs,          à Bruxelles. A côté des orateurs et des protagonistes du mouve-\nactuellement exposés au Champ-de-Mars ou aux Champs-Elysées,               ment s'inscrivit, immédiatement, l'artiste.\ns'entourent comme d'une rampe invisible.                                      Non pas que Meunier soit esprit à programmes, ni que sa sculp-\n                                    *                                      ture soit sortie des livres. Elle ne revendique rien et si l'on veut,\n                                                                           elle ne prouve rien. Elle est tout uniment l'expression de l'heure\n   Dès l'âge de seize ou dix-sept ans, Meunier sculpta. Fraikin, le        où elle naît; elle indique que telles idées sont dans l'air, que ceux\nmédiocre et officiel statuaire belge, l'employa dans ses ateliers.         qui respirent plus par le cerveau que par les poumons les absor-\nJusque vingt-six ans, il subit ce professeur. Puis, un jour, dégoûté       bent pour les définir, les unes en problèmes ou en doctrines, les\nsans doute des marbres veules qu'on lui imposait comme chefs-              autres en œuvres d'art. Ceux-ci presque inconsciemment et peut-\nd'œuvre, il s'improvisa peintre. Il n'est retourné vers son art de         être, à cause de cela, plus hautement et plus humainement.\ndébut qu'à cinquante ans.                                                     Pourtant, si de par la volonté nette de leur signataire ces bron-\n   Son maître en peinture fut le père Degroux. Celui-ci, autant            zes admirés ne sont ni révolutionnaires, ni subversifs, — car,\nque son élève, se proférait un silencieux et un pensif. Leurs              somme toute, il n'y a ni art aristocratique, ni art démocratique,\nardeurs et leurs vouloirs furent les mêmes : crier en art des cris         il y a l'art, — du moins pour ceux qui les regardent, profèrent-ils\nd'humanité; se rapprocher des pauvres, des humbles, des ployés;            une signification soudaine. Dressant en une forme superbe et nou-\nréaliser en des plastiques magistrales les grandes attitudes du            velle ces ouvriers armés de leurs marteaux qui battront l'effigie de\ntravailleur et de l'ouvrier ; surprendre des lignes nouvelles,             l'avenir, les montrant mornes et forts, quelques-uns — à preuve\ncréer une forme moderne, grâce aux gestes, aux allures, aux                le Calvaire — avec des allures de fauves, d'autres rêveurs et souf-\ndémarches, aux équilibres, aux mouvements des hommes du                    frants, assis au coin des portes et appuyés aux comptoirs des ca-\npeuple. Le bourgeois n'a pu fournir une vie assez expressive pour          barets, Meunier sème l'anxieuse préoccupation du demain, non pas\nque l'art, le vrai art, l'incarnât. Ceux qui l'ont peint et ceux qui       avec des phrases, mais de façon bien plus immédiate, bien plus\nl'ont décrit ne l'ont jamais glorifié par un chef-d'œuvre; il ne sert      nette, bien plus crue. Le travailleur, grâce àlui, n'est plusl'homme\nqu'à la satire et à la caricature.                                         lointain et vague dont on parle à l'occasion de certaines catastro-\n                                                                           phes, il esl entré dans la ville, il s'est campé dans des salons d'art,\n   (i) Cette étude, — la plus complète, pensons-nous, qui ait été écrite\njusqu'ici sur le maître sculpteur belge, — a paru le 12 juin dernier       il a pris place dans les musées, il esl venu desloins de l'horizon,\ndans VEndehors, l'un des plus curieux périodiques de ce temps, où          pour s'affirmer réel, vivant, tragique et c'est bien quelqu'un —\nl'on trouve, — à côté d'articles politiques d'une violence extrême qui     regardez-le — avec lequel des comptes séculaires seront à régler,\nont valu au journal, en un an, sept années et quatre mois de prison\net treize mille cent cinquante francs d'amende, — des morceaux litté-      bientôt.\nraires et des critiques d'art signés H. SE RÉGNIER, EMILE VERHAEREW,          Le premier parmi les artistes modernes, Meunier a suscité ce\nP. VIÉLÉ-GRIFFIN, A.-F. HÉROLD, P . QUILLARD, SAINT-POL-ROUX,\nF . FÉNÉON, J. CHRISTOPHE, EDM. COUSTURIER, OCTAVE MIRBEAU,                monde. Alors que les autres étaient diversement attirés vers le\nL. DESCAVES, etc., etc.                                                    passé, lui seul est allé vers l'inconnu. Ses premières œuvres, tout\n"}, {"page_pdf": 272, "texte": "270                                                      VART           MODERNE\n\n\nà coupj sans prévenir, ont éclaté comme de la dynamite et l'ex-\nplosion, d'année en année, continue.\n   La liste en est longue, tant pour la peinture que pour la sta-                    MUSICIENS D'ORCHESTRE\ntuaire. Deux fois, au Cercle artistique de Bruxelles, à la Galerie          On sait qu'il n'est pas toujours aisé de conduire — au propre\nmoderne, des expositions importantes ont eu lieu. On y numéro-           et au figuré — ces messieurs de l'orchestre. Un conflit s'est même\ntait : le Puddleur, le Porion, Dans la Mine, le Grisou, le Souf-         élevé, récemment, à l'Opéra de Paris, où la représentation d'une\nfleur, la Hiercheuse, le Débardeur, YEtude de cheval, ainsi que          œuvre nouvelle de M. Charpentier, la Vie d'un Poète, exigeait la\ndes toiles où des sites borains étaient rendus : villages et ruelles     présence sur la scène d'une partie de l'orchestre. La direction eut\ndévalantes, terris fumeux, processions de mineurs dans la nuit,          toutes les peines du monde à obtenir de ses musiciens qu'ils con-\nwagonnets à la file et à la chaîne reliant charbonnage à charbon-        sentissent à quitter pour un soir ce que Wagner nommait « l'abîme\nnage, vues panoramiques de toits et d'usines, paysages damnés,           mystique », et il fallut que l'auteur intervînt personnellement et\nterrains stériles, ciels de cataclysmes et de fin de monde.              leur adressât les plus instantes exhortations pour les décider à ce\n   Jugeant la double expression d'art que Meunier a donnée à sa          sacrifice.\npensée, on affirmerait, je crois, avec exactitude, que sa peinture          A ce propos, M. Georges Duval a publié, dans la Libre parole,\nfixe le milieu et l'atmosphère de sa sculpture. A les voir réunies,      une amusante lettre au Ministre des Beaux-Arts, dans laquelle il\ncette impression se dégage nette.                                        raille spirituellement les prétentions de ces messieurs. Comme ses\n                                                                         observations finement ironiques ont une portée générale, nous\n                                                                         croyons intéressant de la reproduire :\n   Fixer les caractéristiques non plus sociales mais esthétiques de\ncet art, paraît simple. A causer avec Meunier, on est surpris d'en-                MONSIEUR LE MINISTRE,\ntendre toujours le mot « caractère » remplacer le mot « beauté ».           11 a été beaucoup question de nous, à propos de l'audition que\nLa forme doit être avant tout intense. Elle n'est réglemenlable par      M. Bertrand a cru devoir donner, à l'Opéra, de la Vie d'un Poète,\naucun principe fixe, par aucune préoccupation de correction              de M. Charpentier. On nous reproche, en ce moment, d'avoir\nfroide ni de perfection absolue. Elle est inductive et non déduc-        protesté contre un supplément de besogne, contre la nécessité où\ntive. Elle atteint le type à travers l'individu; elle n'aboutit à la     nous étions de jouer sur la scène, contre beaucoup de choses\nsynthèse que lentement, par élimination prudente. Elle ne fait           encore; bref, d'y avoir mis toute la mauvaise volonté possible.\npoint descendre, par déduction, toute statue de femme d'une                  Ces reproches demandent des explications; ce sont elles que\nidéale Vénus de Milo, ni toute statue d'homme d'un Apollon quel-         nous venons vous fournir.\nconque. Pétrir l'exagération pour réaliser plus vivement l'idée,            Monsieur le Ministre, on ignore généralement ce que c'est qu'un\nne doit jamais être redouté. C'est en suivant une telle règle que        musicien de l'orchestre, à l'Académie nationale de musique.\nMeunier est arrivé à son but : donner l'expression esthétique du         D'après une tradition, que nous avons à cœur de conserver, un\ntravailleur moderne, de même que les Grecs ont donné celle du            musicien de l'orchestre, qu'il frotte les cordes d'un violon, qu'il\nlutteur et du gymnaste. Eux aussi se sont guidés par des études          souffle dans une flûte, qu'il éternue dans un ophycléide, qu'il\nserrées, d'après nature et d'après la vie, bien plus que d'après le      soupire dans un cor ou qu'il lape sur une timbale, est un homme\nmodèle et d'après la pose.                                               qui, en dehors des Huguenots, de Faust ou d'Hamlet, a le droit\n   L'émotion, non pas théâtrale, mais silencieuse et profonde, ré-       de s'opposer à toute entreprise nouvelle.\nsulte fatalement d'une telle consciencieuse et patiente conception          Depuis quelque temps on nous a mis à une rude épreuve. Il a\nd'art. Elle saisit devant chaque œuvre de Meunier. A preuve la           fallu étudier Lohengrin, alors que nous avions tous la Favorite\nGlèbe et le Grisou. A preuve surtout le Christ. 0 la lamentable          au bout des doigts ou au bout des lèvres. Il a fallu apprendre la\nloque de chair de souffrance.                                            partition de Tamara, quand il était si simple — si le directeur\n   Un autre sculpteur flamand, Georges Minne, peut revendiquer,          avait soif de nouveauté — de remonter le Comte Ory. Il a fallu\nlui aussi, comme siens, de semblables sentiments de pitié et de          piocher Salammbô, au lieu de faire une reprise de Si fêtais Roi,\ndétresse. Mais tandis qu'il les incarne en des personnages derêve,       par exemple, qui n'a jamais vu le feu de la rampe à l'Opéra, et\nen des êtres primitifs ou à naître quelque part, là-bas, en dehors       que nous exécuterions tous les yeux fermés. Bref, on nous con-\nde notre réalité, avec une telle puissance qu'il semble créer un         damne à des œuvres nouvelles dont nous ne connaissons pas la\nmonde pour lui seul dont il donne la vision prodigieuse à quel-          première note, et qu'il nous faut par conséquent apprendre. C'est\nques-uns, Meunier se maintient toujours, inébranlablement, dans          fatigant, c'est abusif, c'est insoutenable.\nla vie qu'on respire, qu'on subit et qu'on souffre. Il est celui qui        Nous devions, par semaine, trois fois quatre heures de musique\nsculpte de vrais dos ployés, d'authentiques bras travaillant, de sin-    — de quatre heures, à quatre heures cinq — quatre heures dix,\ncères visages de drame et de misère. Ses personnages, il les con-        les jours exceptionnels. On a inventé les soirées populaires.\nçoit et les profère d'ensemble, négligeant les détails, voyant leur      Comme si ce supplément de fatigue n'était pas suffisant, voilà\nmasse et la dressant, vivante. H a 60 ans et je ne sache aucun art       qu'on nous déloge de l'orchestre pour nous faire monter sur la\nplus robuste et jeune que le sien.                                       scène. Nous voulons bien qu'il ne soit pas humiliant de jouer sur\n                                                            E. V.        des planches, mais ça dérange nos habitudes. Tel alto met sa laba-\n                                                                         lière à une place depuis dix-sept ans; tel trombone crache à une\n                                                                         autre depuis quatorze; tel hautbois trouve son embouchure au\n                                                                         même endroit, depuis vingt-deux... Ça change, ça déroute, ça\n                                                                         confond, ça tue!\n                                                                            En présence de pareils faits, nous croyons devoir, Monsieur le\n"}, {"page_pdf": 273, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 271\n\n\nMinistre, vous stipuler les conditions dans lesquelles nous enten-          On annonce la prochaine apparition de : Le Drapeau, revue\ndons jouer à l'avenir, si vous ne voulez pas vous heurter à une         littéraire et artistique des jeunes catholiques.\ngrève :                                                                     Rédacteur en chef : Firmin Van den Bosch. Collaborateurs-fon-\n                                                                        dateurs : Maurice Bekaert, Edgnrd Bonnehill, Henry Carton de\n   1° Nous ne jouerons que le lundi, le mercredi et le vendredi,        Wiart, Victor Denyn, Maurice Dullaert, Albert Dutry, PauIGérardy.\nà moins que l'un de nous ait un dîner, un rendez-vous ou une                Voici le programme de celte nouvelle revue :\nsoirée, un de ces trois jours-là. En ce cas, on ferait un relâche           « Le Drapeau a l'ambition d'être une revue catholique et\nmotivé;                                                                 moderne.\n                                                                            Son programme est celui défpndu au Congrès de Malines par le\n   2° Nous n'interpréterons que des œuvres du répertoire. M. Ber-       groupe de ses fondateurs : allier au respect du dogme et de la\ntrand insistant, nous condescendrons peul-étre à nous attaquer          morale, un très large éclectisme de formes littéraires et artistique!,.\nà de l'inédit, si toutefois il est facile à lire et n'exige pas plus        Les rédacteurs du Drapeau, sans méconnaître les conquêtes\nd'une répétition ;                                                      artistiques du passé, ne dissimulent point leur admiration enthou-\n                                                                        siaste et franche pour les formes d'art de ce temps : ils ont la fierté\n   3° Si M. Bertrand veut absolument donner une seconde audi-           des choses et des hommes de leur siècle!\ntion de la Vie d'un Poète, nous y assisterons, non comme musi-              Le Drapeau est avant tout un journal de combat : c'est dire\nciens, mais comme auditeurs. Entre chaque partie on nous distri-        que la polémique littéraire et la critique artistique y occuperont\nbuera des rafraîchissements et des rubans violets. Après la             une grande place; les choses d'imagination, poésies et nouvelles,\nreprésentation, si l'on rappelle, c'est alors que nous monterons        ne seronl pas négligées; et chaque numéro, à côté d'un bulletin\n                                                                        bibliographique très soigné, contiendra, des Chroniques universi-\npeut-être sur la scène, pour saluer.                                    taires, suivant de près le mouvement littéraire et artistique parmi\n   Tel est, Monsieur le Minisire, notre dernier mot.                    les différents groupements d'étudiants belges.\n   Nous vous l'envoyons avec l'assurance de noire dévouement                Fondé par des jeunes et pour des jeunes, le Drapeau sera\nà l'art.                                                                accueillant à tous les débutants de la plume.\n                                                                            C'est a eux — ceux des générations nouvelles de plus en plus\n                                      L'ORCHESTRE DE L'OPÉRA.           libérées des routines séculaires — que nous confions le succès et\n                                        Pour copie conforme :           l'avenir de notre œuvre.\n                                           GEORGES DUVAL.                   Parmi les anciens nous comptons, pour nous soutenir et nous\n                                                                        appuyer, sur tous ceux qui estiment que le devoir de la jeunesse\n                                                                        calho.ique est de se mêler de vaillance et d'autorité, aux Jutles\n       CHRONIQUE JUDICIAIRE DE?                       ^\\RT^             d'art de son temps — de ne pas s'attacher à marquer le pas devant\n                                                                        les vieilles citadelles qui s'effritent, mais de marcher hardiment\n              Les biscuits Olibet et M\"« Bonnet.                        vers les aurores nouvelles !\n   Le tribunal de commerce de la Seine a été saisi dernièrement             Les articles du Drapeau seront signés et n'engageront que la\nd'une affaire assez curieuse relativement au droit que chacun pos-      responsabilité individuelle de leur auteur.\nsède d'empêcher qu'on expose ses traits, son visage, sans en avoi           Le Drapeau paraîtra mensuellement — à partir du 1 er novem-\nsollicité l'autorisation.                                               bre prochain.\n   La Société des biscuits Olibet avait reproduit sur des annonces          L'abonnement est de quatre francs par an. Ceux qui désirent\net sur des cartes-réclames, le portrait de Mlle Emma Bonnet,            s'abonner son priés de nous envoyer leur adhésion le plus tôt\nune fort jolie actrice du Théâtre du Palais-Royal, d'après une          possible.\nphotographie    de Nadar. Le dessinateur avait placé dans la main           Le montant de l'abonnement ne sera réclamé qu'après l'appa-\nde M,le Bonnet un biscuit Olibet qu'elle paraissait présenter au        rition du premier numéro.\npublic pour l'invitera y goûter.                                            Tout ce qui regarde la rédaction doit être adressé rue Guinard,\n   MUe Bonnet, qui n'avait pas autorisé cette exhibition, a assigné     2, à Gand.\nla Société des biscuits Olibet en paiement de cinquante mille\nfrancs de dommages-intérêts, remboursement des frais exposés               Instantané d'HENRi LAVEDAN, que le récent succès du Prince\npar elle pour obtenir saisie du dessin incriminé et insertion du        d'A urec au Vaudeville a mis en évidence :\njugement à intervenir dans cinq journaux à son choix.                      Des joues pleines, peu colorées, qui se perdent en une barbe\n   Le jugement, adoptant le principe que le portrait d'une per-         soigneusement taillée. La figure ronde, placide d'un homme qui\nsonne ne peut être reproduit et exposé sans son consentement,           tient à passer inaperçu, qui écoute et regarde les choses de la vie\ndonne gain de cause à la belle comédienne, mais il restreint, par       en s'y mêlant le moins qu'il le peut. Les yeux gris au regard aigu,\ndes considérants malicieusement motivés, aux frais du procès et à       fureteurs, où par instants pétille on ne sait quelle gouaille nar-\nla publication de la décision dans trois journaux de Paris (à cin-      quoise. La bouche plissée, souriante, toujours prête à décocher\nquante francs l'insertion, et non pas à mille, comme dans l'affaire     quelque phrase qui emporte le morceau. Soigne sa tenue et ses\nDrumont) la réparation allouée à la demanderesse.                       cravates autant que son style. A l'allure menue, la voix onctueuse\n   La bonne foi du directeur de la Société Olibet, qui ne connais-      coupée des saccades d'un rire artificiel, les gestes enveloppants\nsait pas MUe Bonnet et avait mis en circulation une composition         du collectionneur qui poursuit sans cesse son enquête, épingle\nqu'il croyait» idéale et neuve», est le motif principal d'atténuation   des souvenirs et des documents dans son cerveau, travaille en\nadmis par les juges consulaires. Et, d'autre part, ce fait que « les    ayant l'apparence de badauder. Quoique n'ayant guère dépassé (a\nconditions d'art et de milieu dans lesquelles s'est opérée celte        trentaine, s'est fait déjà une place entre les meilleures dans la\ndiffusion ne sauraient avoir causé préjudice à M1Ie Bonnet, faisant     littérature. Tient à la fois de Meilhac dont il a le parisianisme\nprofession de se soumettre sur la scène à l'appréciation du public      et la verve cinglante, de Maupassanl dont il possède la forme pré-\net, dès lors, point ennemie d'une intelligente réclame ».               cise et claire, le dialogue qui va droit au but et qui sent la vérité.\n   Eh ! mais, plus n'est besoin de faire venir des juges de Berlin,     L'auteur de petits romans d'une exquise ironie et d'une pénétrante\ncomme on le propose dans la Chambre à deux lits !                       émotion amoureuse, et de livres où l'on revoit comme en des\n                                                                        Guignols toutes les marionnettes de la Comédie d'aujourd'hui.\n                                                                        Signe particulier : Met un véritable dilettantisme à prouver qu'en\n                   P E T I T E CHRONIQUE                                littérature les fils ne s'orientent pas toujours sur leurs pères.\n                                                                                                                                {OU Bios.)\n  L'Etal vient d'acheter au peintre Jef Leempoels sen tableau\nVision d'un enfant, qui a figuré à l'exposition particulière de ses\nœuvres.\n"}, {"page_pdf": 274, "texte": "                                                   PAQUEBOTS-POSTE DE L'ETAT-BELGE\n\n      LIGNE D'OSTENDE-DOUVRES\n                       La plus courte et la moins coûteuse des voies extra-rapides                        entre le CONTINENT et J'ANGLETERRE\n  B r u x e l l e s à Londres en 8 heures.— Cologne à L o n d r e s en 13 heures.— B e r l i n à Londres en 22 heures.— V i e n n e à L o n d r e s\nen 36 heures. — B â l e à L o n d r e s en 20 heures. — M i l a n à L o n d r e s en 32 heures. — F r a n c f o r t s/M p L o n d r e s en 18 heures.\n\n                                   TROIS SERVICES PAR JOUR\n            D'Ostende à 4 h. 58 matin, 10 h. 53 matin et 8 h. 03 soir. — De D o u v r e s à 12.00 h. (midi), 7 h. 30 soir et 10 h. 15 soir.\n\n                             TRAVERSÉE EI¥ TROIS HEURES\n    Par les nouveaux et splendides paquebots : P r i n c e s s e J o s é p h i n e , P r i n c e s s e H e n r i e t t e , P r i n c e A l b e r t , L a F l a n d r e e t Ville\nd e D o u v r e s partant journellement d'OSTENDE à 4 h. 58 matin et 10 h, 53 matin ; de DOUVRES à 12.00 (midi) et 7 h. 30 soir. — S a l o n s\nl u x u e u x . — F u m o i r s . — V e n t i l a t i o n perfectionnée. — É c l a i r a g e é l e c t r i q u e . — R e s t a u r a n t . BILLETS DIRECTS (simples\nou aller et retour) entre L O N D R E S , D O U V R E S , B i r m i n g h a m , D u b l i n , E d i m b o u r g , G l a s c o w , L i v e r p o o l , M a n c h e s t e r et\ntoutes les grandes villes de la Belgique et entre L O N D R E S o u . D O U V R E S et toutes les grandes villes de l'Europe.\n\n                                                                          BILLETS CIRCULAIRES\n\n Supplément de ^ e en l re classe sut* le t»ateau9ITK 3£-3^\n      E x c u r s i o n s à p r i x r é d u i t s d e 5 0 %, entre O s t e n d e e t D o u v r e s , t o u s l e s j o u r s , d u i e r j u i n a u 3 0 s e p t e m b r e .\n  E n t r e l e s p r i n c i p a l e s v i l l e s d e l a B e l g i q u e e t D o u v r e s , a u x f ê t e s d e P â q u e s , d e l a P e n t e c ô t e e t d e l'Assomption.\n  A V I S . — Cabines particulières. — Buffet restaurant à bord. — Soins aux dames par un personnel féminin. — Accostage à quai vis-à vis\ndes stations de chemin de fer. — Correspondance directe avec les grands express internationaux (voitures directes et wagons-lits). —Voyages\nà prix réduits de Sociétés.\n\n\n\n\n     BBEITKOPF et MU!III, Bruxelles                                                                   LE GRESHAM\n                 45, MONTAGNE DE LA COUR, 45                                                     COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES S U E LA V I E\n                        SEUL DÉPÔT POUR LA BELGIQUE DES                                                      sous le contrôle du Gouvernement\n                                                                                                          ACTIF : P L U S D E 1 1 1 MILLIONS\nCélèbres Orgues-Harmoniums « E S T E Y »\n                                                                                                ASSURANCES SUR LA VIE ENTIÈRE, MIXTES\n                          (BRATTLEBORO, AMÉRIQUE)\n                                                                                                          ET A TERME FIXE\n        PLUS DE 2 2 5 , 0 0 0             I N S T R U M E N T S VENDUS                                     AUX CONDITIONS LES PLUS FAVORABLES\n\n   L'orgue ESTEY, construit en noyer massif, de forme élégante,                                    La Compagnie traite des affaires en Belgique depuis 1 8 5 5 .\nbien stylisée, est s a n s c o n c u r r e n c e pour la beauté et les qualités                 Échéances, sinistres, etc., payés, plus de 2 2 0 millions.\nsuhlimes du son.                                                                                   R E N T E S V I A G È R E S aux taux de 1 0 , 1 5 et 1 7 p. c ,\n   La maison ESTEY en construit un grand nombre de modèles en                                   suivant l'âge, payables sans frais et au cours dans toute\ndifférentes grandeurs pour l'Eglise, l'Ecole et l e S a l o n .                                 l'Europe. Prospectus et renseignements gratuitement en face\n   La maison possède des certificats excellents de MM. Edgar Tinel,                             du Conservatoire, 2 3 , r u e d e l a R é g e n c e , B r u x e l l e s .\nCamille Saint-Saëns, Liszt, Richard Wagner, Rubinstein, Joa-\nôhim, Wilhelmj, Ed. Grieg, Ole Bull, A. Essipoff, Sofie Mériter,\nDésirée Artôt, Pauline Lucca, Pablo de Sarasate, Ferd. Hiller, D .                         LA CURIOSITE UNIVERSELLE (5« année), journal hebdoma-\nPopper, sir F. Benedicl, LeschetitzkyjNapracnik,            Joh. Selmer, Joh.               daire, Paris, 1, rue Rameau. — New-York, 9, First Avenue.\nBeendsen, K. Rundnagel, J.-G.-E. Stehle, Ignace Brii.ll, etc., etc.\n   N . B . On envoie gratuitement les p r i x - c o u r a n t s et les c e r t i -            Abonnements : Paris, 8 francs l'an. — Etranger, fr. 12-50.\nficats à toute personne qui en fera la demande.\n                                                                                                        VIENT DE PARAITRE CHEZ LAGOMBLEZ\n                                                    BRUXELLES\n      PIANOS                                     rue Thérésienne, 6\n       VENTE\n      ÉCHANGE\n                               GUNTHER                                                      JAMES                                           ENSOR\n  LOCATION                                                                                                      PAR EUGÈNE DEMOLDER\n   Paris 4 8 6 7 , 1 8 7 8 , 1 e r p r i x . — S i d n e y , s e u l s 1 e r e t 2» prix      Une plaquette in-8° carré avec un dessin de J. Ensor : Mort mys-\n     EXPOSITIONS AMSTERDAM 1883, APERS 1885 DIPLOME D'HONNEUR.                             tique d'un théologien. Tirage : 5 exemp. numérotés sur japon impé-\n                                                                                           rial, à 12 francs; 95 exemp. numérotés sur hollande Van Gelder,\n                                                                                           à 3 francs.\n\n ENCADREMENTS D'ART J S C H A V Y E , RELIEUR\n       ESTAMPES, VITRAUX & GLACES\n                                                                                                                4 6 , rue du Nord, B r u x e l l e s\n\nN. LBIBRÉE, 17, avenue Louise                                                                  RELIURES ORDINAIRES E T RELIURES DE LUXE\n\n              Bruxelles. — Téléphone 1384                                                              Spécialité d'armoiries belges et étrangères\n\n                                                               Bruxelles. — Imp. V* MONNOM, 32, rue de l'Industrie ,\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 34, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1892-08-21", "signet_source": "N° 34. - Dimanche 21 août 1892", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 267", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}